Diccionario y gramática tarahumares

Page 96

natemama: v tener compasión, lástima, compadecerse; // tratar con consideración a personas o cosas; // arrepentirse. natemátoma: O.F. natemároma: v andar con pesadumbre, acongojado; // compadecerse, tener lástima, tratar con consideración. natepama: v encontrarse, toparse con. natépari: s saludo, abrazo. natérema: O.F. natema: v valer, costar; // importar, ser precioso. natétima: O.F. natétema: v pagar. natóbama: v sobrepasar, rebasar. natogéame: a mujeriegos, fornicadores, lujuriosos. natogema: v ser muy lujuriosos, fornicar frecuentemente. natoma: v fornicar (varios), practicar el coito. natuma: v ponerse de acuerdo, parlamentar, acordar. na’tzabima: O.F. na’chabima: v coger varios al mismo tiempo, coger varios. naúame: O.F. nayúame: a enfermo. naúkoma: O.F. nayúkoma: v enfermarse. náuma: v hacer. naúma: O.F. nayuma: v enfermarse, estar enfermo. naúnama: O.F. nayúnama: v enfermar, caer enfermo. náurama: v enviar. nauréame: a enfermizo, que tiene enfermedad. naurí: s enfermedad. náurima: v hacerle. // enviarle. naúroma: O.F. naúkoma, nayúroma: v andar enfermo. naurúpari: s zool insecto que recuerda la figura del elefante; color plomo; se finge muerto cuando lo cogen. nauyá: s consuegra. nawá(ra): s bot raíz. nawaboma: v arrancar de raíz, desarraigar, erradicar. nawábori: s bot jicamilla: su raíz, un tubérculo, es comestible cruda. nawáboriachi: Los Camotitos. nawabuma: v quitar las raíces a una planta. nawachori: s bot raíz de pino. nawajíara: s canción, canto, cantar. nawajima: O.F. na*jima: v cantar. nawajíriame: la acción de cantar; // s canto, canción. nawajoma: v arrancar raíces, arrancar de raíz. náwama: v enviar, mandar, despachar. nawama: v llegar, venir; // nacer (las personas). nawarama: v echar raíces, criar raíces. nawarema: v cortar la raíz. nawárima: v parir, dar a luz, dícese de las personas. nawé: s bot planta, cuyas hojas machacadas y maceradas sueltan una substancia que mata los piojos del ganado. nawebama: v azotarse unos a otros, o azotar entre varios a otro. nawérema: v tener raíces. nawesama: v hablar en público, predicar, echar discursos; // contar, narrar, dar una noticia. nawésari: s discurso, sermón, narración, cuento. nawichókari: s bot raíz resinosa del pino. náwima: v hacerle a otro; arreglarle, componerle. nawi*ma: v llegarse, acercársele, llegarle, llegársele. nawima: v nacer. nawisuchi: Las Hileras. nawisuma: poner en fila, en hilera, alinear. nawisura: s fila, hilera. nayorama: v fornicar. nayúame: O.F. naúame: s enfermo. nayuma: O.F. naúma: v enfermarse, estar enfermo. // escaparse varios simultáneamente.

95


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.