Diccionario y gramática tarahumares

Page 90

murachama: v quitar el polen de la espiga, sacudiéndola. muráchuri: s espiguita. muráinama: v espigar, brotar, producir la espiga. murará: s bot la espiga. murásowari: s zool mosquito diminuto que busca las espigas del maíz. mu*ri: s cesto de palmilla con tapa. murí: s zool tortuga. // adv cerca. muribama: v acercarse, aproximarse. murichí: La Tortuga. murigá: adv cerca. murisópori: s la estrella cercana: un planeta (Venus?). muruchi: s zool cabrito. muruma: O.F. moruma: v llevar cargado, acarrear cargado; // arreglar, disponer los bultos de una carga. musa: s zool gato. musi: s zool voz infantil: así le dicen los niños a la vaca, porque hace múu… mu*sí: s zool bagre. musíwara: s pupila, niña del ojo. mutéara: s algún peso para prensar; // silla (porque el que se sienta prensa con su peso). muti: adv no. mutuma: v tener, tomar o llevar algo en las manos o en los brazos; // abrazar, dar abrazo. muwéame: O.F. muéame: abundante numeroso; // muchísimo, mucho. muwébonama: O.F. muébonama: v multiplicar, hacer que sean muchos; // poner cría de animales. muwema: O.F. muema, muyema: v abundar, ser muchos o mucho. muyá*me: a podrido. // s bot frijol café. muya(ra): O.F. muara: s nalga, asentaderas. muyawama: v podrir.

89


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.