Diccionario y gramática tarahumares

Page 154

wiribama: s erguirse, ponerse de pie, ponerse más o menos vertical; // detenerse algo que está en movimiento. wiríbari: s chubasco, tormenta fuerte, tempestad. wi’ribé: comprar; // bastante largo, bien largo; // adv bastante tiempo, mucho, largo tiempo; más tiempo. wi’rima: v pedir carne (de limosna, de regalo). wirimea: v estar en posición vertical. wirínowa: s señor. wi’rira: a el largo, la larga. wirú: s zool zopilote, gallinazo: totalmente negro y cabeza sin plumas. wisaró: s bot álamo, alamillo. wisarochi: El Álamo. wísima: v arrebatar, llevarse violentamente. wisori: s cobija gruesa de lana. wisuchama: O.F. wisutzama: v vaciar. wisuma: v vaciarse; estar vacío. // poner en fila, en hilera, apilar. witá: s estiércol, defecación, caca, excremento; // poner estiércol, abonar la tierra. witabótuma: v soltársele a uno la defecación. witabúama: v tener diarrea. witabúani: s diarrea. witabúnari: s diarrea. witachama: O.F. witatzama: v estercolar la tierra, abonar con estiércol. witachí: en el estiércol; // estercolero. witachórame: O.F. witatzórame: a podrido, ennegrecido de podredumbre. witachori: s maíz podrido. witachúchari: s zool escarabajo pelotero. witagómari: O.F. witagúmuri: s escarabajo pelotero. witáinama: v defecar, salir el excremento. witajípama: v echar (fuera) el estiércol. witajúpachi: s bot planta silvestre; florece en cabecitas delgadas y blanquecinas; las hojas, cocidas, son comestibles. witajúrema: O.F. witáurema: v oler a excremento, a estiércol. witamea: v defecar. witaru: s ser legendario, maléfico, que algunos rarámuris parecen identificar con el demonio. witasoma: v ensuciar de excremento alguna cosa. witasótuma: v estar sucio de excremento. witérema: v tener caca. witori: s bot una planta de fruto comestible. witú: adv aguas abajo, río abajo, cañada abajo, arroyo abajo. witúgaregáchi: O.F. witugáregáchi: adv por (el rumbo de) aguas abajo, río abajo. witugí: s variedad de barro, gris claro. witúguri: s zool búho, tecolote. wíwachi: las piscas, la cosecha, el tiempo de piscar, de cosechar. wiyó: s bot pino blanco. wiyochi: loc. en el pino (blanco).

153


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.