ATLANTA CITY BABY CAR 6 - 11
Technische informatie / Spécifications techniques / Technical specifications
14 - 17
Standaard uitrusting & opties First edition / Equipement standard & options First édition / Standard equipment & options First edition
18 - 21
Standaard uitrusting & opties Blu edition / Equipement standard & options Blu édition / Standard equipment & options Blu edition
ELITE CAR SEAT 0+ 22 - 25
Standaard uitrusting & opties / Equipement standard & options / Standard equipment & options
3
COMFORT In hoogte verstelbaar handvat, bekleed in eco-leder. Poignée réglable en hauteur, revêtue d’éco-cuir. Adjustable handle, trimmed in eco-leather.
EXTRA Extra haakjes voor het bevestigen van de verzorgingstas en de bekerhouder. Crochets pour attacher le sac à langer & le porte-gobelet. Extra hooks to hang the nusery bag & cup-holder.
SECURE FITTING Veilig klemsysteem met 1 knoop voor het eenvoudig afnemen of plaatsen van de draagmand & zitje. Mécanisme de (dé)verrouillage à 1 bouton pour placer ou décrocher facilement la nacelle & le siège. The 1 button (un)locking system provides an easy and secure way of fitting the bassinet & the seat.
ERGONOMIC Gemakkelijk plooibaar metalen frame met vaste shopping-tas. Chassis en métal facile à plier et son sac shopping intégré. Easy foldable metal frame with integrated shopping bag.
SAFE Eenvoudig te bedienen voetrem & mogelijkheid om de voorste wielen te blokkeren. Frein à pied & possibilité de bloquer les roues avant. Easy to control footbrake & possibility to block the front wheels.
SUSPENSION 1 touch - eenvoudig afneembare pneumatische wielen & verstelbare ophanging. 1 touch - roues pneumatiques faciles à enlever & suspension réglable. 1 touch pneumatic easy to take off wheels & adjustable suspension.
4
6
TECHNICAL SPECIFICATIONS
COMFORT Geïntegreerde hendel onder de kap voor het gemakkelijk dragen van de wieg. Poignée intégrée dans la capote pour faciliter le transport de la nacelle. Integrated carrying handle in the hood for ease of transporting of the bassinet.
WATER-REPELLENT Water afstotende & afritsbare buiten- & binnenbekleding. Revêtement intérieur & extérieur déperlant et déhoussable à l’aide de la fermeture éclair. Water-repellent & detachable upholstery & lining with zip.
CLEVER Externe hendel voor het afstellen van de rugleuning binnenin. Levier à l’extérieur pour changer l’inclinaison du dossier intérieur. External lever to adjust the backrest inside
8
COMPACT De wieg is inklapbaar en kan netjes worden opgeborgen in zijn bijhorende tas. La nacelle est pliable pour faciliter le rangement dans sa housse incluse. The bassinet is foldable & can be stored in its original solid bag.
DETAILS 2 lusjes voor het aanbrengen van de Charly mobiel. 2 liens pour attacher le mobile Charly. 2 tabs to attach the Charly mobile.
ISOLATION & VENTILATION Afritsbare opening in de kap, voor een betere ventilatie. Capote ouvrable avec zip, pour une meilleure ventilation. Zip-opening in the hood, for a better ventilation.
9
COMFORT In de hoogte verstelbare rugleuning voor een beter zit & ligcomfort van uw baby. Dossier réglable pour un meilleur confort en position assise & couchée de votre bébé. Adjustable backrest for a better seat-comfort of your baby.
XXL HOOD De kap kan vergroot worden, wanneer de zitting zich in de meest horizontale positie bevindt. La capote s’agrandit, quand le siège est sur sa position la plus horizontale. The hood can be enlarged, when the seat is in its most horizontal position.
ADJUSTABLE Het voetsteuntje heeft 2 instelbare comfort posities. Le repose-pied est réglable en 2 positions de confort. The adjustable footrest has 2 comfort positions.
10
SAFE 5-puntsgordel, met schouderbeschermers. Ceinture de sécurité à 5 points, le harnais est muni de protections d’épaules. 5 points belt, the harness is padded with shoulderprotections.
VENTILATION Opening in de kap, voor een betere ventilatie. Ouverture dans la capote, pour une meilleure ventilation Opening in the hood, for a better ventilation.
REVERSIBLE Het zitje is omkeerbaar naar voor of naar achter, in de rijrichting. Le siège est reversible de face ou de dos dans le sens de la marche. Reversible seat in backwards or forwards driving direction.
11
12
STANDARD EQUIPMENT & OPTIONS
STANDARD EQUIPMENT
Opbergtas voor draagmand. Housse de rangement pour nacelle. Store-bag for bassinet.
14
Parasol. Umbrella.
ATLANTA FIRST EDITION
Bekerhouder. Porte-gobelet. Cup-holder.
Verzorgingstas. Sac à langer. Nursery bag.
1 Winter & 1 zomermatras. 1 matelas été & 1 hiver. 1 Winter & 1 Summermattress.
4 wielhoesjes. 4 housses de roues. 4 Wheel-covers.
15
OPTIONS FIRST EDITION
ref. 4405 Adaptor Maxicosi
ref. 4545 3 Of 5 punts engelnestje in katoen en First gebreid katoen voor wieg of autostoel. 3 Ou 5 points chancelière en coton et tricot First coton pour siège auto ou nacelle. 3 Or 5 points angels nest in cotton and knitted First cotton for carseat and pram.
ref. 5511 Mobiel Charly Mobile Charly
ref. 4546 3 Of 5 punts engelnestje in tweed en teddy voor wieg of autostoel. 3 Ou 5 points chancelière en tweed et teddy pour siège auto ou nacelle. 3 Or 5 points angels nest in tweed and teddy for carseat and pram.
ref. 3951 First Edition toilet-tastje. Trousse de toilette First Edition. Vanity case First Edition. ref. 4309 Teddy & jersey dekentje. Couverture en Teddy & jersey. Jersey & Teddy blanket.
ref. 3413 First Edition luiertas. First Edition sac à langer. First Edition nursery bag.
ref. 4417 Opbergtas voor frametas. Sac de rangement interieur sac chassis. Storing-bag for frame bag.
ref. 4404 Voetenzak met afneembare pels. Chancelière avec fourrure amovible. Footmuff with removable fur.
ref. 4408 Want met pels. Protection mains en fourrure. Handmuff with fur.
17
STANDARD EQUIPMENT
Opbergtas voor draagmand. Housse de rangement pour nacelle. Store-bag for bassinet.
18
Parasol. Umbrella.
Bekerhouder. Porte-gobelet. Cup-holder.
ATLANTA BLU EDITION
Opbergtas voor frametas. Sac de rangement interieur sac chassis. Storing-bag for frame bag.
Verzorgingstas. Sac à langer. Nursery bag.
1 Winter & 1 zomermatras. 1 matelas été & 1 hiver. 1 Winter & 1 Summermattress.
4 wielhoesjes. 4 housses de roues. 4 Wheel-covers.
19
OPTIONS BLU EDITION
ref. 4405 Adaptor Maxicosi
ref. 4547 3 Of 5 punts engelnestje in tweed en teddy voor wieg of autostoel. 3 Ou 5 points chancelière en tweed et teddy pour siège auto ou nacelle. 3 Or 5 points angels nest in tweed and teddy for carseat and pram.
ref. 5511 Mobiel Charly Mobile Charly
ref. 4549 3 Of 5 punts engelnestje in katoen voor wieg of autostoel. 3 Ou 5 points chancelière en coton pour siège auto ou nacelle. 3 Or 5 points angels nest in cotton for carseat and pram.
ref. 3412 Blu Edition luiertas. Blu Edition sac à langer. Blu Edition nursery bag.
ref. 4324 Jersey dekentje. Couverture en Jersey. Jersey blanket.
ref. 3950 Blu Edition toilet-tasje. Trousse de toilette Blu Edition. Vanity case Blu Edition.
ref. 4416 Voetenzak met afneembare pels. Chancelière avec fourrure amovible. Footmuff with removable fur.
ref. 4415 Want met pels. Protection mains en fourrure. Handmuff with fur.
21
Goedgekeurd volgens de Europese veiligheidseisen ECE R44/04 voor baby’s vanaf de geboorte tot ongeveer 12 maanden. (max 13kg) Certifié selon les normes de sécurité européennes ECE R44/04 pour les bébés à partir de la naissance jusqu’à environ 12 mois. (max 13kg) Approved according to the European safety standard ECE R44/04 for babies from birth till approximative 12 months. (max 13 kg) Kan gebruikt worden op de Atlanta wandelwagen met bijhorende adapter. Peut être utilisé avec le chassis de l’Atlanta à l’aide de l’adaptateur inclus. Can be used on the Atlanta frame, using the included adaptor. Zitverkleiner voor de eerste weken & 2 verstelbare posities voor de gordel. Coussin réducteur pour les premières semaines & 2 positions réglables pour la ceinture. Reducing pillow for the first weeks & 2 adjustable positions for the belts.
E-LITE+ CAR SEAT
23
Verstelbare kap* Capote pliable* Foldable hood*
ref. 4418
ref. 4420 Docking station.
Wasbaar hoesje* Housse lavable* Washable cover*
ref. 4418
24
Inbegrepen * Incluse Included
ref. 4419
Adaptor*
Voet zeil* Housse de protection* Protection slipover*
ref. 4419
E-LITE+ CAR SEAT
25
WD DIFFUSION NV Oude Beselarestraat 52 8940 Wervik / Belgium Tel. 0032 56 31 15 87 Fax. 0032 56 31 49 56 info@wd-diffusion.com
www.myfirstcollection.be All rights reserved. WD Diffusion reserves the right to modify any specifications on products featured in this catalogue. All pictures and designs remain property of WD Diffusion and may not be copied or reproduced without permission. FIRST IS A REGISTERED TRADEMARK
Atlanta Catalog
Atlanta Users Manual
Special thanks to: mannequin Cilou Annys (Miss Belgium 2010) make-up & hairdress William De Ridder International dress Cilou: Machteld.be photography & styling by Fotocode.be & Liya’s First shoot!
26
WWW.MYFIRSTCOLLECTION.BE