Javado
No 9
feb - mar - abr | ‘21
Magazine
Todo para EL ESTANQUE natural
2021
Los colores de
Urban Botanic
¿Ya estás Plantful?
Descubra el mundo de las regalías y las licencias
Revista para el comercio especializado en verde
|
www.javadoplant.com
Breves noticias
Los ganadores del Tulipán de Cristal A finales de 2020, Royal FloraHolland anunció a los ganadores de los mejores lanzamientos al mercado, es decir, los premios anuales Glazen Tulp. Plantas de interior verdes: Calathea Fusion White
Unas palabras de nuestro director Esto fué el 2020. Desde el despegue a principios de la primavera hasta Navidad, un viaje inolvidable. No pudimos activar el piloto automático durante el trayecto. Pero hemos podido demostrar que realmente tenemos pasión por nuestra profesión. Nos hemos encargado de que el tráfico pico incomparable, las circunstancias rápidamente cambiantes y el mercado de suministro ajustado no fueran obstáculos para una colaboración exitosa. Ese mismo esfuerzo y pasión lo vi en usted. Mucho respeto para todos nuestros clientes que han guiado a su empresa y a sus clientes de forma segura durante 2020. ¿Y ahora cerrar este año y olvidar rápidamente? Seguro que no. En primer lugar, nos consideramos afortunados de poder cerrar el año con un crecimiento sustancial de los ingresos. Nuestra pasión por las plantas no pasa desapercibida. Veo un crecimiento en nuestros clientes existentes y también podemos dar la bienvenida a muchos nuevos clientes. Eso dice algo sobre la potencia del comercio minorista verde que ofrecemos y, con suerte, también algo sobre nuestra potencia. Además, 2020 ha sido un año de aprendizaje para mí. Le ha mostrado a nuestra empresa lo que podemos hacer y cómo se ven los límites que a veces encontramos.
Plantas de interior con flores: Phalaenopsis Marvellous Pink
Hablando de límites. A partir del 1 de enero de 2021, la frontera con Gran Bretaña ya no será como era. Ahora se requieren más controles, documentos y acciones administrativas para abastecer el comercio allí. Estamos bien preparados y esperamos poder ofrecer a nuestros clientes del Reino Unido un servicio adicional en 2021. En respuesta a todos los cambios en el mercado, Javado ha iniciado un cambio de política que garantiza operaciones comerciales exitosas. Me gustaría aprovechar la oportunidad para informarle sobre esto.
Plantas de jardín: Corydalis Porcelain Blue
El año pasado indiqué en la Revista Javado que para nosotros es muy importante recibir la mayor cantidad de pedidos antes de las 13.00 horas del día anterior a la salida. De esta forma podemos adelantar el momento del pedido al productor, reducimos la posibilidad de productos agotados, adelantamos nuestro suministro, mejoramos nuestros procesos logísticos, reducimos el margen de error y adelantamos nuestro tiempo de finalización. Sin embargo, ha resultado que esta medida solo es efectiva si recibimos todos los pedidos antes de las 13.00 horas. En el contexto de todos los cambios y el crecimiento de nuestra empresa, pedimos a todos nuestros clientes que hagan sus pedidos a tiempo. En concreto, esto significa que a partir del 1 de enero el pedido debe completarse en la tienda web antes de las 13:00 horas. Después de las 13:00, ya no puede elegir una salida al día siguiente en la tienda web, pero, por supuesto, puede hacerlo para el día / días posteriores. Espero que este sea un pequeño esfuerzo para usted. En todo caso, es el siguiente paso en nuestro viaje hacia un futuro brillante. Para terminar con la metáfora con la que comencé: Volamos hacia el año 2021. En nombre de todo el equipo, les deseo un año bueno, seguro y saludable. ¡Gracias por volar con Javado! Evert Thielen
2 Javado magazine
Conceptos: Tillandsia Design Frame
Nuevo concepto de venta de anthurium Los productores de Anthurium han desarrollado conjuntamente un nuevo concepto de venta para centros de jardinería. El concepto se llama: “Breathe&Bloom”. Esto se refiere al efecto purificador del aire y al tiempo de floración extremadamente largo de los anturios. ¿Estás interesado en dar un impulso a los anturios en su tienda con este concepto? Javado puede entregar material POS hecho a medida de común acuerdo. Para obtener más información consulte la página 45.
Empleados de Javado en Instagram Conócenos aún mejor siguiendo nuestra cuenta de Instagram. Además de nuestra cuenta general, también puede seguir la cuenta de tu vendedor en tu idioma o la del comprador. Puedes encontrarlos a todos buscando Javado en Instagram.
Colofón Una publicación de Javadoplant B.V. Venus 116 2675 LN Honselersdijk Países Bajos www.javadoplant.com La revista Javado se publica cuatro veces al año en seis idiomas (inglés, francés, alemán, español, checo, holandés). El contenido de esta publicación no puede ser reproducido en ningún formato sin previa autorización escrita de Javadoplant.
Nuevo: los 30 mejores artículos imprescindibles de la temporada Como distribuidor especializado en plantas, la elección de las variedades que uno quiere llevar es enorme. Eso siempre hace que nuestra industria sea sorprendente y dinámica. Sin embargo, es bueno poder volver de vez en cuando, a una serie de productos exitosos que pertenecen a la época del año. Según nuestras cifras de ventas, nos complace ofrecerle un adelanto. A partir de este número encontrará en nuestra revista “los 30 mejores artículos imprescindibles de la temporada” de interior y exterior.
Aunque el contenido de esta revista se ha elaborado con el mayor esmero, el editor y sus colaboradores no se responsabilizarán de posibles errores. Todos los productos estarán disponibles hasta agotar existencias. Infórmese con Javadoplant sobre precios y disponibilidad. Redacción: Javadoplant BV, departamento de marketing E: marketing@javadoplant.com Redactores: Fred Beekenkamp, Michel Heemskerk, Tanja Van Bijlevelt Redactor jefe: Gerson Aalbrecht
Printed on 100% recycled paper Javado magazine 3
En 2021 Javado también será su socio en macetería
New collections!!
4 Javado magazine
Nuevo producto
Dianthus I love U “Las flores proporcionan un juego de colores extraordinariamente único” • • • • •
Cada flor se desarrolla de rosa oscuro a blanco Esto crea un hermoso ramo de flores en todo tipo de tonos rosados Flores dobles con bordes ligeramente ondulados Forma de crecimiento compacta y redonda Macetas de cultivo con impresiones llamativas y marca pegadiza
22/02/2021 - 4-07-2021 ø 7cm | 381048 ø 9cm | 378401 ø 10.5cm | 378402
¡Reserve sus plantas hoy! Javado magazine 5
San Valentin
Temas
20
22 21
1 5
24
23
25
2
4 3
6
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
369108 380539 369086 369106 369112 381566 381004 358014 309411 381550 369115 375201 369123 375203 369495 369094 377044 369107 369497
20 21 22 23 24 25 26 27 28
373921 373932 373806 375825 375821 378451 378767 375827 378772
10
8
6 Javado magazine
9
11
19
12
26
18 27
13 28
17
14
16 15
MĂĄs artĂculos ennuestra tienda web: Filtro / Temas especiales / San Valentin
Poster A4 : 380656 Poster A3 : 380657
Javado magazine 7
Reportaje especial
LOS COLORES
DE 2021
8 Javado magazine
Como banda sonora visual de nuestras vidas, los colores se mueven con nosotros. Quizás puede reconocerlo. Ve una foto e instintivamente reconoce el año aproximado del que proviene esa foto. Son los colores de nuestro interior y nuestra ropa los que cuentan la historia. ¿De qué colores queremos rodearnos en 2021? ¿Qué nos gusta y qué nos hace sentir bien? Pantone ha anunciado ahora sus colores para la moda de primavera y verano 2021. Para nuestra industria es aún más interesante ver qué colores se adaptan mejor a nuestro interior. AkzoNobel, la empresa matriz de entre otras empresas Bruguer, líder del mercado internacional de pintura para interiores, lleva muchos años realizando una extensa investigación de tendencias de color. ¿Tiene curiosidad por los resultados? Podrá leerlo todo en este artículo.
Fotografía original para este artículo: AkzoNobel Javado magazine 9
Color interior del año
Después de un estudio de color de tendencias a nivel mundial ‘Brave Ground’ es el color del año. La misma AkzoNobel lo describe de la siguiente manera:
“Brave Ground es un color cálido y neutro. Un color que pretende crear una base acogedora y ser creativo con otros colores y accesorios.”
Brave Ground es el color del año 2021
Los accesorios y plantas se destacan maravillosamente gracias a los colores de 2021.
Cuatro paletas de colores adicionales Con un tema de color adicional puedes crear un efecto sorpresa según tu propio gusto. ¿Prefieres los tonos marrones tranquilos, prefieres la expresividad con tonos rosados, el optimismo con tonos amarillos o los tonos azules y marrones del mar y la tierra? Alineamos las cuatro paletas de colores adicionales:
Trust 10 Javado magazine
Expressive
Timeless
Earth
6 1
3 2 4 5
7
1) 335856 7) 373860
8
9 10
2) 299789 3) 366003 4) 376045 8) 347478 9) 295542 10) 327478
11
5) 373882 11) 335923
6) 379195
Expressive Javado magazine 11
3 4 1
5
6
2
10
7
11
1) 361501 7) 360659 13) 350869
Trust 12 Javado magazine
12
9
8
13
14
Sansevieria zeylanica
15
2) 376621 3) 373872 4) 373929 5) 335625 6) 373854 8) 360660 9) 330263 10) 356080 11) 316116 12) 361217 14) 360788 15) 349117
4
2
3
1
6
Ficus lyrata
5
7
1) 335382 7) 334068
8
9
2) 334052 3) 347287 4) 354518 8) 331714 9) 363268 10) 335154
10
5) 371033
6) 373840
Earth Javado magazine 13
¿Por qué son estos los colores de 2021?
Creas humor y sentimiento con el color. Para elegir los colores que más nos convienen este año, gran parte de la investigación se ha dedicado al análisis social y cultural. ¿Qué nos preocupa ahora y cómo nos afecta? Además de esto, se han examinado entre otras cosas, los desarrollos en arquitectura, diseño y tecnología. Este estudio de color de tendencias muestra que nuestra base de operaciones es más importante que nunca. Queremos sentirnos cálidos y seguros y vivir en consonancia con nuestro planeta. Así es como se describe: “Seguimos pasando por tiempos inciertos. En 2021, los cálidos tonos tierra de Brave Ground nos permitirán encontrar seguridad en la fuerza del suelo bajo nuestros pies, animándonos a seguir adelante y a vivir de nuevo y dándonos la flexibilidad para adaptarnos a la circunstancias siempre cambiantes que enfrentamos.”
Plantas en el interior de 2021
La investigación de AkzoNobel subraya lo que ya hemos experimentado en los últimos tiempos. Los temas importantes son una conexión con la naturaleza y un ambiente agradable en el hogar. Aunque para los profesionales nos ha quedado claro desde hace mucho tiempo que las plantas en el hogar pueden significar mucho para ti en estos temas, este tema está lejos de haber superado su apogeo para los consumidores. Así que para el 2021 se aplica más que nunca: rodéate de plantas, son indispensables.
Así pues, el color del año es un tono terroso cálido. Un color básico con el que nos sentimos conectados y que nos da mucho margen para innovar. Con acentos (de color) le das sustancia a tu propio gusto. Con las plantas completas la conexión con la naturaleza.
Pantone colores 2021
“Los colores para Primavera / Verano 2021 enfatizan nuestro deseo de una gama de colores que inspire ingenio e inventiva, colores que se presten a expresiones de color originales y se adapten fácilmente a nuestro nuevo y más fragmentado estilo de vida.”
Pantone colores básicos
Pantone también menciona flexibilidad. Los colores básicos te permiten combinar. Los colores pronunciados permiten expresar tu sentimiento del momento. Los colores base Pantone y la paleta de colores Trust de AkzoNobel tienen mucho en común. 14 Javado magazine
Pantone colores expresivos
4 2
1
5 3
9
Alocasia
6 13
10
7 8
11
14
12
1) 360810 7) 345480 13) 373943
2) 373851 8) 373832 14) 319617
3) 349598 9) 366217
4) 335377 10) 334911
5) 379192 11) 345459
6) 375125 12) 366006
Timeless Javado magazine 15
Temporada de los artĂculos imprescindibles
FEB | MAR | ABR
61478 | Azalea hortinno Christine mix
2397 | Hydrangea macr mix
3323 | Areca
5462 | Dionea muscipula
330748 | Hydrangea macr. Tivoli 350486 | Epipremnum pinn. Golden Pothos 173824 | Spathiphyllum Sweet Chico 281410 | Campanula Ambella purple
271712 | Jasminum polyanthum
268008 | Spathiphyllum Bingo cupido 195683 | Hydrangea macr. Magical Revolution Pink
17325 | Aloe Vera 328419 | Strelitzia nicolai
16 Javado magazine
260282 | Pilea peperomioides
17295 | Orchid mix
interior
4639 | Phal mix 2t. 14+
39136 | Nephrolepis Green Lady
191442 | Aeschynanthus Mona Lisa 199142 | Campanula posch. Adansa Blue
195678 | Monstera deliciosa
370187 | Sansevieria Gold Flame
289603 | Yucca
374511 | Alocasia zebrina
282786 | Monstera obliqua ‘Monkey Leaf’ 124190 | Kentia (Howea fosteriana 326005 | Phal multi 2t. 16+ kolibri
276808 | Calathea mix
302382 | Ficus lyrata
325625 | Primula obc. Touch Me
Javado magazine 17
Nuevo producto
Osteospermum Señoritas® “Tras años de clasificación, se lanza al mercado una nueva serie de margaritas españolas” • • • • •
Plantas fuertes, puras Surtido completo de colores fuertes Tiempo de floración prolongado, apta para pleno sol Aspecto soleado gracias a la maceta de cultivo impresa en color terracota Posicionada en el segmento de facturación por precio competitivo
05/04/2021 - 25-06-2021 ø 10.5cm
378391 378392 378393 378394 378395 378396 378397 378398 378399
Mix Blanca Carla Isabella Kiki Lola Lucia Madonna Tanja
¡Reserve sus plantas hoy! 18 Javado magazine
¿Sabias esto?
El poder curativo de la repetición
‘Mirar el verde ayuda a relajarse y recuperarse del estrés’. Esa es una de las conclusiones de un equipo de investigadores de la Universidad Libre de Ámsterdam. Según un profesor de experimentar la naturaleza, esto se debe al lenguaje de diseño de flores, plantas y árboles. Te llaman la atención sin que tengas que esforzarte porque hay mucha repetición. Por ejemplo, las hojas son todas iguales. Y eso tiene un efecto calmante. En contraste con una mirada a nuestro entorno construido lleno de señales de tráfico, edificios, publicidad y tráfico. Eso da demasiados estímulos y sobreestimulación de los sentidos.
Fósil viviente
Los Ginkgoales es un orden de árboles que fue de gran importancia durante el Mesozoico (hace 248 a 65 millones de años). Este género de plantas se extinguió, excepto una especie: el Gingko biloba. Es muy especial tener un género de plantas que se remonta a la época de los dinosaurios.
Nunca me olvidará
Myosotis, la pequeña y alegre planta con flores azul cielo, es conocida en muchos países con el nombre de ‘No me olvides’. Pero, ¿cómo obtuvo esta planta este nombre? Un caballero medieval caminaba junto al río con su amante. Mientras recogía un ramo de flores, cayó al agua debido al peso de su armadura. Mientras se estaba ahogando, arrojó el ramo de flores a su amante y le dijo: “No me olvides”.
¿Qué es el diseño biofílico?
El diseño biofílico aborda las deficiencias que nos presenta nuestro entorno construido. El punto de partida es que las personas sanas no pueden prescindir de un ritmo natural en un entorno natural. La experiencia de la naturaleza constituye la base de una existencia humana sana, productiva y valiosa. Se trata por tanto de integrar la experiencia de la naturaleza en nuestras casas, oficinas, escuelas, calles, etc.. Un tema muy bonito, del que puedes aprender mucho en Internet si te parece interesante.
Javado magazine 19
Lleva ya la primavera a tu casa • • • •
Senecio Senetti Primula acaulis Narcissus Viola
Puede pedir la colección Ter Steege en nuestra tienda web Coloque su pedido a más tardar el miércoles antes de las 12.00 horas para la salida a lasemana siguiente
20 Javado magazine
Producto
El estanque natural
Todo para el estanque natural de su tienda Un hermoso departamento de plantas acuáticas atrae irrevocablemente a muchos visitantes. Puede contactar a Javado para obtener una gama muy completa, con suerte ya lo sabía. Nuestro proveedor preferido va un paso más allá y ha desarrollado una línea completa de productos de mejoradores naturales del agua. Por supuesto, fácil de pedir a través de nosotros. ¿Vamos a ser a partir de ahora la dirección para el estanque natural?
“Es un gran deseo facilitar las cosas a los consumidores”
Nueva línea de productos de mejoradores naturales del agua
Un estanque es un oasis para plantas acuáticas y muchos animales. No quieres trabajar con todo tipo de agentes químicos. Ahora Moerings ha desarrollado su propia línea de productos de mejoradores naturales del agua.
La naturaleza en equilibrio
Se trata principalmente del equilibrio natural. En un estanque es importante que el agua, el suelo y las plantas (oxígeno) forman el equilibrio adecuado. Por lo tanto, es muy natural que nuestro proveedor, Moerings, tenga la naturaleza como guía. Buscan todo tipo de soluciones para hacer el cultivo y envasado de las plantas acuáticas de la forma más responsable posible. Pero también es un gran deseo de este especialista en estanques hacer que sea mucho más fácil para los consumidores tener un estanque natural.
>
Javado magazine 21
Pedir una nueva línea de productos
Pida fácilmente los productos siguientes a través de nuestra tienda web. La información del producto se indica en el producto en cuatro idiomas: holandés, alemán, inglés y francés.
22 Javado magazine
Bio Boost Un producto mineral 100% natural que asegura una fuerte actividad biológica, neutraliza la acidificación y asegura la restauración del pH del suelo. Restaura la flora y la fauna y aclara el agua..
1L | 379922 2,5L | 379923 5L | 379921 10L | 379924
Pond Pro Un potente concentrado probiótico para el mantenimiento de estanques y estanques de natación??. Ayuda a crear un equilibrio microbiológico.
1L | 379925 2,5L | 379926 5L | 379927
GH Plus Si el valor de GH del agua cae por debajo de los 8o, GH Plus asegura que la dureza del agua se recupere rápidamente y sin enturbiamiento. El valor correcto de GH previene el crecimiento de algas y proporciona las condiciones adecuadas para los peces.
1L | 379920 2,5L | 379918 5L | 379919 10L | 379917
KH Plus Si el valor KH del agua cae por debajo de 5o, KH Plus asegura que se recupere rápidamente y sin enturbiamiento del agua. El valor correcto de KH asegura un crecimiento óptimo de las plantas y proporciona las condiciones adecuadas para los peces.
1L | 379914 2,5L | 379916 5L | 379913 10L | 379915
Mineral power (20 tabletas) Contiene 63 minerales diferentes. Estos se distribuyen por el efecto efervescente de las tabletas y son absorbidos por el agua. Asegura un estanque limpio, un crecimiento perfecto de las plantas acuáticas, la unión de partículas de suciedad y estimula el desarrollo bacteriano.
379928
Terracotta
La temporada pasada, las plantas acuáticas en macetas de terracota de 24 cm mostraron un notable crecimiento en facturación. Realmente, son llamativos y además quedan muy bonitos en el balcón y la terraza. La gama en terracota se ampliará la próxima temporada: - Canna - Cyperus percamentus - Equisetum japonica - Thalia - Juncus spiralis - Hosta - Helechos - Iris kaempferi - Houttuynia cordata - Heuchera - Thulbachia Un estanque natural tiene muchas plantas. Las plantas submarinas son indispensables para la vida en el estanque, aportan oxígeno. Las plantas flotantes y las plantas ribereñas forman el hábitat de mucha vida dentro y alrededor del estanque y son buenos purificadores de agua. Aclaran el agua. Un estanque con equilibrio natural no necesita bombas ni filtros.
Javado magazine 23
Los 6 principales creadores de ingresos 1. Surtido de plantas acuáticas maceta 9x9cm 2. Nymphea maceta 11x11cm 3. Cestas confeccionadas 18x18 4. Plantas flotantes y oxigenadas en vaso 5. Surtido en maceta terracota 6. Plantas acuáticas en paquete de 6
1 3
2
5 6
La temporada de las plantas acuáticas
La temporada de las plantas acuáticas comienza el 1 de marzo. Al realizar el pedido, asegúrese de realizar el pedido antes de las 12 del mediodía a más tardar para salir al día siguiente. 24 Javado magazine
4
Nuevo producto
Chladophora aegagropila Bola de musgo Marimo
“Descubra las bolas de musgo de la suerte” • • • • • •
La bola de musgo Marimo es muy popular, mucha gente la está buscando En realidad, no es musgo, sino algas verdes Aparece en los ríos de Islandia, Rusia y Japón, entre otros Trae buena suerte según una antigua leyenda japonesa El cilindro de vidrio con Marimo es muy decorativo en la casa Se suministra en caja de presentación
> 01/03/2021
379934
¡Reserve sus plantas hoy! Javado magazine 25
Plantas de jardín
Nuestro comprador de plantas de jardín Cees van Soest le informará sobre las mejores plantas de jardín para esta época del año.
Febrero En febrero, además de las plantas básicas de hoja perenne como Buxus e Ilex, en el departamento de plantas de jardín tiene mucho que experimentar. Camellia, Daphne, Rhododendron, Helleborus orientalis, Salix y Magnolia son verdaderos hitos que embellecen el departamento y seducen a los clientes. Estas son personalmente mis mejores 5 para febrero de este año:
Daphne
Magnolia
Helleborus
Rhododendron
Camellia
Michelia ‘Magnolia Fairy’ Me gustaría contarles algo sobre esta sensación de Nueva Zelanda. La Michelia Magnolia Fairy pertenece al género de la Magnolia, se ve de inmediato. Es un arbusto de hoja perenne que se convertirá en una hermosa planta completa. Michelia regala su tarjeta de presentación con su increíble exhibición floral. Los capullos aparecen por toda la planta. Y en comparación con la Magnolia, Michelia no solo florece durante algunas semanas, sino que continúa floreciendo durante meses. Además, son flores con mucha fragancia. Las flores de las plantas jóvenes ya son fragantes. Las posibilidades con Michelia son infinitas. Como atractivo independiente o como hermoso seto en flor. Puedes incluso usar estos arbustos para cortar en forma.
Marzo El comienzo de la primavera comienza en marzo en el departamento de plantas de jardín. El departamento de las plantas trepadoras, las plantas acuáticas y los árboles frutales se vuelve a llenar y las plantas como Lithodora, Scabiosa y Saxifraga aportan color. Estas son personalmente mis mejores 5 para marzo de este año:
26 Javado magazine
Clematis armandii
Saxifraga
Árboles frutales
Salix
Scabiosa
Scabiosa Una apariencia atractiva y un carácter particularmente bueno, la escabiosa lo tiene todo. Esta alegre planta de jardín proviene originalmente de las montañas. Scabiosa es resistente a -20o y permanece verde todo el año. La planta florece abundantemente y se puede colocar en un lugar soleado. Dos tipos son los más vendidos en el comercio: Scabiosa ‘Butterfly Blue’ y Scabiosa ‘Pink Mist’. La ‘Butterfly Blue’ tiene las características flores azul violeta y la ‘Pink Mist’, como ya podrá adivinar, tiene flores rosas. La Scabiosa es una planta ideal en el jardín de rocas, pero también creo que es una buena planta para combinar en el arriate de plantas perenne. Las plantas permanecen bastante compactas entre 30 y 40 cm.
Abril La primavera se desatada por completo en abril. La variedad de plantas de jardín visualmente atractivas es enorme. Acer, Astilbe. Clematis, tuinkruiden, Lavendel, Hydrangea... Puedo seguir mencionando plantas de jardín que van muy bien. Estas son personalmente mis mejores 5 para abril de este año:
Hosta
Gaura
Acer
Lavandula
Hierbas de jardín
Acer palmatum ‘Extravaganza’ El nombre lo dice todo, con la Acer palmatum ‘Extravaganza’ no será aburrido. Puede esperar un hermoso espectáculo de este elegante árbol. Lo llamativo de inmediato es que las hojas tienen llamativas rayas blancas y rosadas. Con un follaje tricolor, este arce japonés es un punto de atracción perfecto. Puede convertir un rincón aburrido del jardín en un lugar de observación interesante o puede robar el espectáculo poniendo la ‘Extravaganza’ en una bonita maceta en la terraza. En otoño las hojas se tornan de un color rojo intenso, un hermoso espectáculo otoñal. La ‘Extravaganza’ es mejor darle un lugar protegido en sombra parcial y es muy resistente. Casi no necesita mantenimiento el Acer de crecimiento lento.
Javado magazine 27
Reportaje sobre nuestros productores
Mark Grootscholten
Frente a mí se encuentra un productor contento. Tenemos una agradable conversación sobre el vivero particularmente hermoso, sobre el año pasado lleno de acontecimientos y sobre el futuro. El productor contento se llama John Grootscholten. Comienza con una parte de la historia de Westland.
Remy van der Knaap
John Grootscholten
Hermanos Grootscholten
El terreno en el que se encuentran estos modernos invernaderos pertenece a nuestra familia desde hace siglos. Cuando mi abuelo era joven, nuestra región cultivaba principalmente verduras y frutas. Las uvas Westland eran un nombre conocido y mi abuelo también cultivaba uvas en invernaderos especiales. Cuando el precio se vio sometido a una presión creciente, se dio cuenta de que era posible cultivar caléndulas bajo los zarcillos de las plantas de uva. En su barcaza de subasta navegó a la subasta de verduras y también dejaba subastar sus caléndulas. Y eso funcionaba muy bien. Esto nos convirtió en uno de los primeros productores de plantas de temporada de Westland.
con nuestros proveedores de esquejes, hemos cancelado pedidos de material de esqueje si era posible. Alquilamos un contenedor para tirar las plantas que no se vendieron.
¿Cómo describiría el vivero actual a los lectores? Somos un vivero de plantas de temporada. Disponemos de productos visualmente atractivos durante todo el año. El gran pico es en la primavera con una buena variedad de plantas de arriate. Cultivamos esto en macetas de 10,5 cm y 13 cm.. Como ve, las instalaciones son modernas. Esto
Aparte del año pasado, ¿cómo es ser un productor? Me gusta muchísimo. Creamos un producto hermoso y vivo que hace a la gente realmente feliz. Por supuesto, como productor tienes muchos desafíos y riesgos, pero afortunadamente no dirijo la empresa solo. Mi hermano Mark es responsable del personal y socio Remy para el cultivo. Me concentro en negocios y ventas en general. No tengo problemas para transferir y soltar negocios. Y tenemos empleados que ya llevan mucho tiempo en la empresa, algunos de ellos desde hace 25 años.
Después de 3 semanas, el comercio se reanudó. Todos nuestros planes de cultivo existentes fueron a parar a la basura. Pero con mucho trabajo extra, logramos volver al trabajo. Afortunadamente, el contenedor ni siquiera se llenó por completo. Los países donde se permitió abrir los centros de jardinería vendieron mejor que nunca. Al final de la línea, logramos vender casi las cifras deseadas este año. Pero el camino ... ojalá nunca más.
La diversión es tan importante para mí como las ganancias. Como estamos muy contentos con nuestra empresa, tamproporciona una base muy agradable para trabajar. Nos esforzamos por ser un socio confiable para un mejor comercio especializado. Grandes campañas con supermercados no nos convienen. Cultivamos alrededor de 6 millones de plantas al año. ¿Cómo fue 2020 para ustedes? En marzo, el comercio se paralizó repentinamente. Justo cuando estábamos en la línea de salida de nuestras semanas más importantes. Mantuvimos frescos nuestros invernaderos para ralentizar la propagación y, en deliberación 28 Javado magazine
poco es tan malo trabajar los siete días de la semana en la ajetreada primavera. Mi esposa también proviene de una familia de productores, por lo que está acostumbrada. Vuestras variedades son muy amplias, ¿cómo puedes dominar tan bien todos esos diferentes cultivos? Tenemos una larga tradición en el cultivo de productos de temporada. Tiene sentido para nosotros tener diferentes cultivos y, por supuesto, los cultivos tienen ciertas interfaces entre sí. Nuestras instalaciones también están habilitadas para ello. Por ejemplo, tenemos varias cuencas de agua separadas. Cada cuenca contiene una determinada mezcla de agua y nutrientes. Podemos establecer fácilmente qué casillas obtienen qué mezcla. ¿Cuál es su visión para el futuro? Este verano nuestro vecino llamó a nuestra puerta. Si estábamos interesados en comprar sus invernaderos... Por supuesto, hay que pensarlo detenidamente, pero encaja bien con nuestra visión de futuro. Regularmente tengo que vender no a los clientes o comprar comercio adicional de otros viveros. Queremos poder expandirnos, por
ejemplo, en mezclas-trio (ver recuadro) que funcionan muy bien. Además, mi hijo Rick también viene a fortalecer nuestra empresa. La compra se realizó. Primero, los invernaderos existentes deben ser demolidos y luego construiremos un complejo de invernaderos completamente nuevo. El cultivo comenzará en 2022 y podremos comenzar a entregar las plantas a partir de 2023.
En los invernaderos convertibles se pueden abrir tanto los laterales como el techo.
Sostenibilidad Los invernaderos están conectados a la energía geotérmica. Esto significa que el agua se bombea hasta una profundidad de casi 2 kilómetros. El agua de esta fuente está muy caliente. A través de un sistema de tuberías, emite su calor en los invernaderos y luego se bombea de nuevo a otra fuente de agua subterránea. Este sistema también se llama energía geotérmica. Con esto, el vivero proporciona aproximadamente el 80% de su requerimiento de pozo de calor, completamente libre de CO2. producción pozo de Además, existe, entre otras cosas, inyección un sistema de reciclaje de agua completamente cerrado.
Mezclas-trio Grootscholten cultiva una serie de mezclas trío en macetas de 13 cm. La demanda de esta adición a las variedades de plantas de arriate sigue creciendo.
La serie Ranunculus Sprinkles ® Para esta serie de ranúnculos de gran floración, ha venido al lugar correcto en Gebr. Grootscholten. - Tallos de flores fuertes - Flores grandes - Floración larga - Colores vivos Lavandula
Gazania Heliotropium Saxifraga
Cyclamen ene
Ranunculus | Arabis Aubrieta Anemone feb
mar
Bacopa | Callibrachoa Sanvitallia
Helianthus Cosmos | Salvia | Coreopsis | Anthirrhinum
Begonia | Bidens | Euryops | Felicia | Lithodora | Lobelia | Argyranthemum Osteospermum | Petunia / Scaevola abr
may
jun
Chrysant Gardenmum Aster
Heuchera
Brassica Cyclamen
jul
ago
sep
oct
nov
dic
Javado magazine 29
Producto
Bonsai Herramientas
Cerámica Libros
Árboles bonsái tradicionales
Árboles bonsái modernos
Tierra para macetas y nutrientes para bonsáis
Otros accesorios
Bonsái (paisaje en maceta) es el arte tradicional japonés de crear un árbol en miniatura en una maceta pequeña. Al injertar, guiar con alambre de metal y podar, se intenta en líneas simples lograr la apariencia de un árbol completamente desarrollado. 30 Javado magazine
¿ Un departamento de bonsái permanente o días especiales de bonsái? El bonsái es arte y naturaleza del tamaño de una mano y atrae la imaginación de muchas personas. ¿Sabes que no solo contamos con una extensa gama de árboles bonsái, sino también con todos los accesorios que completan el departamento? Puede encontrarlos todos fácilmente en nuestra tienda web buscando en ‘bonsái’.
Nuevo producto
Fragaria Summer Breeze “Disfruta de las hermosas flores rosadas mientras cultivas tus propias fresas”
• • •
Única por la hermosa flor doble de color rosa oscuro Plantas robustas y compactas Fresa continua, de buen gusto con estructura firme
07/05/2021 - 04-06-2021
379153 | ø 15cm
¡Reserve sus plantas hoy! Javado magazine 31
Tendencia
Urban Botanic Amor por la plantas
La locura de las plantas de interior ya se había extendido por toda Europa. Este año, el amor por las plantas no ha hecho más que aumentar aún más. En esta actualización de Urban Botanic tratamos una bonita subtendencia y mostramos una serie de plantas especiales. En la última actualización hablamos de ‘un toque de rosa’. Esta subtendencia trata sobre el interés por los tonos rosados en la hoja. La subtendencia que ahora destacamos tiene que ver con los efectos beneficiosos de las plantas.
e t a d p
U
de hormigas; siempre ocupados, siempre corriendo. ¿Qué tienes que hacer para convertirte en un entusiasta de las plantas? Eso en realidad no es nada difícil. Elija una serie de hermosas plantas de interior, descubra dónde puede colocarlas mejor y cómo puede cuidarlas mejor. El resto casi no hace falta decirlo. Tómese su tiempo cuando cuide las plantas. Disfrute de cada nueva hoja, cada nuevo capullo, la irradiación verde. En definitiva, disfruta de la naturaleza en casa.
Consciente con plantas
Cada vez más personas están aprendiendo que las plantas pueden filtrar sustancias nocivas de su entorno y convertirlas en aire limpio. Pero eso es solo un tema secundario para los entusiastas de las plantas. Experimentan el poder calmante de sus compañeros verdes. El verde es el color de la naturaleza. El verde equilibra nuestra energía y calma nuestro sistema nervioso.
“Experimentan el poder calmante de sus compañeros verdes” ¿Qué deberían pensar las plantas de nosotros? Ellas también se mueven y se desarrollan, pero a un ritmo completamente diferente. El despliegue de una nueva hoja a veces puede llevar varios días. A sus ojos seremos un montón 32 Javado magazine
Las plantas que se adaptan bien a la abundancia de plantas incluyen: Monstera y Alocasia debido a las hojas nuevas bellamente abiertas y rizadas. Calathea debido al movimiento de las hojas por la mañana y por la noche. Plantas colgantes debido al aspecto natural primordial. Plantas fragantes como la Stephanotis u orquídeas fragantes.
Nuevos ‘regalos tropicales’ para los afi cionados
Últimamente, aparecen varias plantas tropicales de interior nuevas preciosas en nuestros productores. Las plantas a continuación, son buenos ejemplo. Están disponibles regularmente y en poco tiempo han demostrado que completan la gama.
Philodendron Oxypure
Philodendron Totum
¿Ser el primero? Las plantas especiales suelen estar disponibles en pequeñas cantidades. Nuestros cazadores de plantas compran inmediatamente estos lotes y los ponen en nuestro stock. Así que controle nuestro stock con regularidad. Consejo: siga también nuestras diversas cuentas de Instagram.
Calathea Fusion White
Syngonium Mottled
Begonia H otspot
> Javado magazine 33
Pilea peperomioides Sugar Philodendron Xanadu Gold Begonia Black Taffeta
Epipremnum Pearls and Jade
Mientras tanto en las redes sociales
En Instagram puedes encontrar fĂĄcilmente plantas bonitas, tendencias e interiores bonitos. Solo busca los siguientes hashtags: #plantsinfocus #plantstyling #plantsmakepeoplehappy #plantstagram #indoorjungle
Alocasia Regal Shields
TambiĂŠn puede seguir cuentas inspiradoras como: @houseplantjournal @plantsindecor @thejungletown @urbanjungleblog @houseplantclub Y, por supuesto, puede seguir nuestras cuentas para obtener curiosidades divertidas, inspiraciĂłn y plantas especiales: @javadoplant @javadoplant_buyer (nuestro comprador) @javadoplant_espana
Alocasia Red Secret Alocasia Black Zebrina
34 Javado magazine
Nuevo póster
“Las plantas le ayudan a relajarse y a vivir en el aquí y ahora”
Cerramos esta actualización de Urban Botanic con un nuevo póster. La esencia del póster es que con las plantas de interior esté más conectado con la naturaleza. Las plantas le ayudan a relajarse y a vivir en el aquí y ahora. Mucha gente tiene una vida diaria ocupada y pasan mucho tiempo detrás de la pantalla del ordenador y el teléfono. Gracias a las plantas de interior, vuelven a entrar en contacto con la naturaleza.
Poster A3 380918 | Poster A4 380919 Poster A4 Calathea: 380920 Poster A4 Alocasia: 380921 Poster A4 Stephanotis: 380922 Poster A4 Monstera: 380923
Javado magazine 35
Nuevo producto
Tomate cocktail “Coseche usted mismo los tomates de cóctel más sabrosos” • • • •
Un tomate cocktail delicioso Alto rendimiento de frutos Estas plantas ‘Pick-&-Joy®’ se entregan con frutos pequeños Adecuada para el cultivador aficionado con un huerto o un pequeño invernadero
04/06/2021 - 02/07-2021 ø 14cm | 379150
¡Reserve sus plantas hoy! 36 Javado magazine
Reportaje especial
Conozca a Peter van Plantipp y conozca una dimensión extra en nuestro campo. Plantipp es un eslabón importante en nuestra cadena, pero no es un obtentor, productor o exportador. ¿Quiere saber cómo funciona? Siga leyendo rápido. Hace unos 8 años conocimos a Peter van Rijssen. Un productor de hortensias nos presentó y los tres queríamos hacer un éxito de la nueva y hermosa hortensia ‘Miss Saori’. ¡Se consiguió! ganamos incluso el prestigioso premio Chelsea Flower Show de 2014. Desde entonces estamos satisfechos de encontrarnos en la misma red. Un día lluvioso de diciembre hice una cita con él y llegué a conocer muy bien a Plantipp. Peter: “Para explicar lo que hacemos, lo mejor es comenzar con algo que mi padre experimentó hace 30 años. Seleccionó las gerberas y mientras el mercado estaba obsesionado con flores cada vez más grandes, había seleccionado una mini gerbera: la famosa ‘Germini’. Para abreviar la historia: tenía fe en las empresas con las que trabajaba, pero las promesas no se cumplieron. Germini fue un gran éxito, pero de los millones que se ganaron con ella, no obtuvo ni un céntimo. Para evitar que también le suceda esto a otros, fundó Plantipp. Cuando haya seleccionado una nueva variedad, nos podrá contratar. Nos especializamos en la gestión de regalías, gestión de licencias y promoción. En resumen, nos aseguramos de que la valiosa creación de un seleccionador tenga todas las posibilidades de tener éxito en el mercado. Nos aseguramos de que los derechos estén protegidos y se paguen las regalías. Hacemos esto en todo el mundo para suculentas, arbustos, plantas perennes, flores cortadas y frutas rojas.
Peter van Rijssen
hay cientos de seleccionadores pequeños. Estas son las personas con una pasión inigualable por su trabajo. En Sudáfrica tenemos un hombre cuyo trabajo de toda la vida es seleccionar un agapanto rosado. Ha estado trabajando en eso durante 15 años y no hace mucho recibí una foto de un ramo de flores de agapanto rosa por primera vez. La verdadera innovación a menudo proviene de los seleccionadores a quienes no les importa lo que otros piensen y siguen su propio corazón. Los resultados más sorprendentes provienen de este gran grupo de pequeños seleccionadores y aficionados. Mi papel en Plantipp es ser pionero y construir puentes. Si conoces a muchas personas y has estudiado muchos mercados, desarrollarás un buen ojo para las novedades con mucho potencial. Lamentablemente, eso a veces también significa que tengo que decir que no a una nueva planta que no encuentro lo suficientemente interesante. Obtengo mucha satisfacción de mi trabajo. Estoy orgulloso
>
Puede sonar muy profesional, pero en realidad hay un mundo enormemente fascinante, lleno de pasión y gente interesante detrás. Los grandes seleccionadores como Dümmen Orange, Selecta y Syngenta conocen a la mayoría de las personas de nuestra industria. Pero todavía Javado magazine 37
tividad, pero es importante que suceda.
de las muchas grandes novedades que hemos introducido a lo largo del tiempo. Lo que más me gusta es cuando la creación de un seleccionador se convierte en un éxito después de años de perseverancia. Conozco personas que han podido crear su propia hermosa empresa, partiendo de un hobby gracias a las regalías que reciben por un producto exitoso. Esa es exactamente la razón por la que las licencias son tan importantes. No se puede subestimar el trabajo y los costos incurridos para una nueva variedad en el mercado. Por lo tanto, me parece irrespetuoso que los productores intenten evitar el pago de licencias, por ejemplo, propagando ilegalmente una planta. Eso también es parte de nuestro trabajo. Vigilamos de cerca si los productos que protegemos no se cultivan ilegalmente. Ya hemos tenido varios pleitos. Esto viene con mucha nega-
Podemos ayudar al seleccionador más allá de la gestión de regalías. ¿Quién se encarga de la propagación del material de partida ¿Qué productores son los más adecuados para cultivar el producto? ¿En que poises? Podemos coordinar todo ese proceso. Tenemos una gran red de productores con los que trabajamos y la colaboración con un grupo como Javado también ayuda a conseguir el productor adecuado y el canal de ventas adecuado para un nuevo producto. Por último, pero no menos importante, también nos encargamos de la promoción. Una buena promoción comienza con una buena fotografía y una buena información del producto. Esto se puede encontrar fácilmente en nuestro sitio web. Hacemos un uso inteligente de la publicidad gratuita. Eso es también lo bueno de trabajar con novedades: puede contar con mucho interés de la prensa especializada. Es ideal si un seleccionador ha desarrollado una nueva variedad a la que se puede agregar un nuevo color o variedad con regularidad. De esta manera podemos seguir haciendo destacar el nombre de la marca. La promoción es trabajo a medida. El Mangave, por ejemplo, también incluye una tarifa de marketing. Cuantos más Mangaves se vendan, ma-
El orgulloso seleccionador de Sedum Atlantis Nuevo: Nandina Red Light
38 Javado magazine
Peter van Rijssen
Cuando era adolescente, Peter vio cómo su padre disfrutaba trabajando con un seleccionador japonés apasionado por su profesión. Fue entonces cuando supo que también quería trabajar en esta empresa. Después de sus estudios, primero amplió sus horizontes viviendo y trabajando en el extranjero. Ha trabajado en viveros en Estados Unidos y Asia y ha explorado mercados allí. Plantipp tiene 11 empleados. La hermana de Peter, Kim, también trabaja en Plantipp. Se dedica, entre otras cosas, a la gestión de derechos y la gestión financiera.
Una buena promoción comienza con una buena fotografía Foto: clematis Little Lemons
Gracias a una red global y a una gran cantidad de viajes, Plantipp opera en muchos países del mundo. El mercado estadounidense requiere un enfoque muy específico. Para ello, han creado la empresa hermana Concept Plants.
yor será el bote de marketing, cuanto más podremos apoyar este producto de manera promocional. Esto va de la mano con la ampliación de la gama, ¡porque todavía quedan algunas variedades de Mangave sorprendentes por venir! Espero haber podido esbozar una buena imagen del mundo de Plantipp. La próxima vez que venda una nueva planta de jardín, piense en ese hombre o mujer que pasó años polinizando y probando con paciencia infinita. Me gusta leer la Revista Javado y me parece genial que ahora aparezco en ella. Tengo una primicia, especialmente para vosotros. Una hermosa nueva Nandina se lanzará al mercado en 2021: Nandina Red Light. Imprescindible para los amantes del color en el jardín. Javado magazine 39
Temas 370618
Pascua
378108
381551
370556
370560
370601
370605
370586 370620
MĂĄs artĂculos ennuestra tienda web: Filtro / Temas especiales / Pascua
A4 : 381824 A3 : 381825 40 Javado magazine
Nuevo producto
Campanula Ambella® Pink “Las románticas flores en forma de campana de la clásico Ambella® ahora también están disponibles en el color más romántico” • • •
Flores acampanadas con un color rosa muy decorativo Forma de crecimiento esférica Se puede plantar en el arriate después de la floración y volverá a florecer en septiembre
> 08/02/2021 ø 10.5cm | 381565
¡Reserve sus plantas hoy! Javado magazine 41
Temporada de los artículos imprescindibles
FEB | MAR | ABR 38849 | Narcissus Tête á Tête
2384 | Hyacinthus mix 215127 | Osteospermum mix shelves 190256 | Hyacinthus mix
188800 | Dianthus Pink Kisses 250928 | Buxus semp ball 30+cm 273157 | Lithodora Heavenly Blue
83256 | Pelargonium Bella Donna
312661 | Dianthus Peach Party 252252 | Osteospermum Blue Eyed Beauty
28700 | Festuca Intense Blue 260945 | Primula acaulis mix 300017 | Dianthus mix
329810 | Dianthus Early Love
357549 | Fruit trees Tasty Green BIO
42 Javado magazine
329390 | Buxus semp pyramide 50/60cm
exterior
197669 | Calibrachoa Triobells
83262 | Clematis mix 197893 | Salvia Caradonna 203278 | Gazania Giant Deep Orange 348720 | Lavandula Felice Premium Provence
273991 | Felicia felicitara
273145 | Heuchera mix shelves 319506 | Hydrangea Runaway Bride
288824 | Acer mix
282981 | Hydrangea macr. mix shelves
Javado magazine 43
44 Javado magazine
Producto
Campaña de Anturio
Mucha gente conoce esta planta de interior con sus hojas y flores brillantes. Algunas personas saben que el Anturio florece durante mucho tiempo. Pocas personas saben que los Anturios también obtienen una puntuación muy buena cuando se trata de purificar el aire. Los productores de Anturios pensaron que era hora de poner en marcha una gran campaña de “sensibilización”.
“El Anturio es una planta de larga floración que mejora la calidad del aire” Mensaje sencillo
bre at he a ndbloom . info
El Anturio es una planta de larga floración que mejora la calidad del aire. Ese mensaje es la esencia de la campaña y se resume poderosamente como “BREATHE&BLOOM”. El material de punto de venta está disponible para el taller del comercio especializado, como folletos, carteles y pancartas.
¿Interesado?
¿Estás interesado en impulsar tus ventas de Anturio con este concepto? Háganoslo saber. Recibirás la gama de Anturio Breathe&Bloom de nosotros con la que podrás realizar un pedido. Estos Anturios se suministran con la etiqueta Breathe&Bloom. El material POS correspondiente se suministrará en concordancia con el tamaño del pedido.
Javado magazine 45
Bidens Beedance ÂŽ aporta color a las tiendas a partir del 1 de abril
Bidens Beedance ÂŽ Painted Red
46 Javado magazine
Bidens Beedance ÂŽ Painted Yellow
Sobre Javado
Monika Witkowska Soy Monika Witkowska. En enero de 2021 he estado trabajando en Javado durante exactamente 10 años. Me contrataron para ayudar con las etiquetas adhesivas o para poner las etiquetas con el precio de venta y el código de barras en las plantas. Pronto, debido a la pérdida de un colega, tuve que aprender a manejar el departamento de etiquetación. Durante años, soy la directora del departamento de etiquetación. Pero eso no es todo. Javado me ha dado todo el espacio para desarrollarme. Estoy muy satisfecha de eso. Además del departamento de etiquetación, me ocupo de la administración de los CC, soy jefe de reemplazo de todo el departamento de reenvío y recientemente también gerente de cuentas en Polonia. Me gustaría contaros más al respecto y empezar por el mundo del etiquetado. Mucho ha cambiado en 10 años. Ahora tenemos muchas, muchas más plantas que deben etiquetarse todos los días. También ofrecemos más servicio. Podemos hacer esto porque hemos perfeccionado el departamento a lo largo de los años. En un día ajetreado gestiono unas 30 personas. Todavía me encanta después de todos estos años. Disfruto el liderazgo. Me gusta mucho trabajar con todas esas plantas especiales. Y me gusta realmente el desafío de etiquetar 40.000 plantas en un día. Lo que menos me gusta es etiquetar mini cactus y plantas de arriate en macetas sucias y mojadas. Eso es casi imposible de hacer. Era un gran deseo para mí también hacer ventas a clientes en Polonia. Estoy configurando esto y ya tengo algunos clientes realmente buenos. Estas son tiendas que pueden vender muy bien plantas especiales. Nuestros compradores siempre buscan novedades y lotes divertidos de plantas originales. A menudo envían fotos de esto a los vendedores. Las reenvío a mis clientes y, a menudo, recibo una respuesta en 5 segundos. Es naturalmente bonito de ver que vaya tan bien. Suelen ser plantas caras. Creo que la gente realmente ha llegado a apreciar las plantas y podemos vender muchas más en los próximos años. Con tanto trabajo en Javado, no me queda mucho tiempo libre. Por lo tanto, a veces descuido el ejercicio físico. Afortunadamente, todavía tengo tiempo para cocinar y hornear. Ese es mi gran hobby. Por ejemplo, cada viernes hago un pastel. Siempre una receta diferente. Me especializo en alimentos saludables, ¡sin azúcares y cosas por el estilo!
Javado magazine 47
Javadoplant B.V. | Venus 116 | 2675 LN | Honselersdijk | Holland www.javadoplant.com | marketing@javadoplant.com | +31 (0)174 615 444