WaVes DailY
dillon
OPEL MOKKA STAGE @ ODEON, 21:00
donnerstag
Aktuelle Fotos, Interviews und alle Festival-Highlights im Ăœberblick
/
thursday
Latest photos, interviews, and all the festival highlights at a glance
PRÄSIDENT BEI TAG, JÄGER BEI NACHT. www.abrahamlincoln.at
JETZT IM KINO!
neWs 04.10. die festiValMedien eures Vertrauens
your trusted festiVal Media
Waves Daily, dein tagesaktueller Waves Daily, your companion Begleiter durch das Festival-Dick- through the festival jungle with icht, ist an den Festivaltagen jew- daily updates, is available at the eils ab 13 Uhr in der Festivalzentrale festival centre from 1 pm every erhältlich – und abends natürlich day of the festival – and of course auch in den Venues. Als Ergänzung also at the venues in the evening. zum Festivalplaner und zum Con- In addition to the festival planner ference Folder sind die frischesten and the Conference Folder, the Updates zum Geschehen überdies latest festival updates are also unter www.wavesvienna.com und available at www.wavesvienna. über unsere Smartphone-App ab- com and via our smartphone app. zurufen. Außerdem begleitet FM4 Apart from that, Radio FM4 will das Festival auch heuer wieder mit once again feature extended reBerichterstattung, Interviews und ports, interviews, and exclusive exklusiven Studio-Sessions. studio sessions on its programme.
kurzfristige änderungen
cHanges in tiMetaBles
Die Auftritte von Mike Polarny und Novika + Lex werden verlegt: Neuer Auftrittsort ist die Jack Daniel’s Stage @ Fluc (anstatt Eristoff Pratersauna – Main Floor). Am Samstag werden Aeromaschine und Mario & Vidis am Bunker-Floor der Eristoff Pratersauna auftreten (anstatt am Main Floor). Desweiteren sind die Auftritte von Abby Lee Tee und Mieux am Samstag nun auf das Badeschiff verlegt. Das Programm am Bunker-Floor der Eristoff Pratersauna wird ansonsten wie geplant stattfinden.
The performances of Mike Polarny and Novika + Lex will be relocated: the gigs will take place at the Jack Daniel’s Stage @ Fluc (instead of the Eristoff Pratersauna – Main Floor). On Saturday, Aeromaschine and Mario & Vidis will play at the Bunker floor of the Eristoff Pratersauna (instead of the Main Floor). Furthermore, the gigs of Abby Lee Tee and Mieux on Saturday were relocated to the Badeschiff. Otherwise, the programme at the Eristoff Pratersauna remains as scheduled.
editorial tHoMAs HEHER FESTIVAL DIRECTOR
Es ist wieder Waves-Vienna-Zeit. Dieses Jahr eine Woche später angesiedelt, blicken wir wieder schönem Wetter, zahlreichen tollen Acts und einer spannenden Konferenz entgegen. Veränderungen gibt es viele, und auch einige Neuerungen. Etwa die Eröffnung heute Abend um 18:45 Uhr im Gartenbaukino mit einem Konzertfilm: „Shut Up and Play the Hits“. Der großartigen Doku rund um den letzten Auftritt der nicht minder großartigen Formation LCD Soundsystem. Ein perfekter Start ins Festival! It is Waves Vienna time again. Scheduled a week later than last year, we are once again looking forward to nice weather, countless acts, and an exciting conference. There have been lots of changes and innovations. For instance, the opening tonight at 6:45 pm at Gartenbaukino with the concert film “Shut Up and Play the Hits” – the fantastic documentary about the last performance of the no less fantastic formation LCD Soundsystem. A perfect start into the festival!
IMPREssUM — HERAUsGEBER Thomas Heher REDAKtIoN Manuel Fronhofer (Leitung), Benjamin Agostini, Jana Lapper, Kat Ober, Johanna Stögmüller, Eva Zimmermann ÜBERsEtZUNG Isabella Reichl tItELBILD BPitch Control LAYoUt Manuel Fronhofer, Lucas Gerstgrasser MEDIENINHABER/VERLAG Comrades GmbH GEsCHÄFtsLEItUNG Thomas Heher ADREssE Favoritenstraße 4–6/III, 1040 Wien E-MAIL info@wavesvienna.com WEB www.wavesvienna.com DRUCK Donau Forum Druck ERsCHEINUNGsoRt Wien. Namentlich gekennzeichnete Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung des Medieninhabers wider. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Highlights 04.10.
Ghostpoet
The Wedding Present
Während im Wiener Gartenbaukino die offizielle Eröffnung der zweiten Ausgabe von Waves Vienna stattfindet, gibt es am ersten Festivaltag in den ClubLocations rund 40 Künstler, Bands und DJs zu entdecken. Als fixe Größe des gediegenen Indie-Rock stechen The Wedding Present hervor, deren kreativer Output auch nach 25-jähriger Bandgeschichte lange kein Ende nimmt. Dillon ist auf dem besten Wege zu ebensolchen Erfolgen, erobert sie doch derzeit mit ihren melancholisch-experimentellen, von Keyboard und Stimme getragenen Popsongs ganz Europa. Auch Einar Stray setzt auf experimentelle Klavierkompositionen, die er durch orchestrale Arrangements zu Pop-Perlen einerseits, klassisch anmutenden Post-Rock-Stücken andererseits ausbaut. Komplexe, sphärische Songs voller Tiefe präsentieren Tu Fawning und, egal wie dunkel und dramatisch – ihre Stücke wirken trotzdem zu keinem Zeitpunkt pathetisch. Eine gewisse Hymnenhaftigkeit ist der reduzierten, doch umso eingängigeren Musik von Sea & Air zuzuschreiben, ebenso wie jener von Me and My Drummer, die zeitgemäßen Pop mit ausdrucksstarker Stimme darbieten. Gewitzte Poesie und elegischen Überschwang verbinden The Wave Pictures zu Indie-Pop der besonderen Sorte. Getanzt werden kann zum Drum-Beats-lastigen Synthie-Pop von Miloopa. Paula & Karol wiederum verpacken euphorische Melodien in mitreißende Folksongs. Spät nachts kann man sich dann von Ghostpoet und seiner Mischung aus Post-Dubstep und Rap oder von Rocketnumbernine mit ihrer hochkarätigen DeepDub-Dancemusic an der Schwelle zu House und Techno in Stimmung bringen lassen – für Rustie, der auf einzigartige Weise Bass, Synthesizer und HipHop-Beats mit Zelda-Samples kombiniert.
While the opening of the second edition of Waves Vienna takes place at Vienna’s Gartenbaukino, the first festival day has to offer about 40 artists, bands, and DJs at the various club locations. The Wedding Present stand out as true masters of genuine indie rock. Even after 25 years, their creative output knows no limits. Dillon is well on her way to become just as successful. The musician is currently taking Europe by storm with her melancholic, experimental pop songs dominated by keyboards and vocals. Einar Stray, too, goes for experimental piano compositions which, by means of orchestral arrangements, he transforms into pop gems, on the one hand, and post rock tracks with a classical touch, on the other hand. Tu Fawning present complex, spheric songs full of depth; and no matter how gloomy and dramatic, their songs never seem pathetic. A certain love for hymnal structures can be found in the reduced but all the more catchy music of Sea & Air as well as in that of Me and My Drummer, who present modern pop with expressive vocals. The Wave Pictures combine witty lyrics and elegiac exuberance to create a special kind of indie pop. Miloopa’s drum-beat-heavy synth pop, too, will make you dance. Paula & Karol, in turn, wrap up euphoric melodies in sweeping folk songs. Late at night, you should get warmed up: either by Ghostpoet – and his mix of post dubstep and rap – or by Rocketnumbernine – with their top-class deep dub dance music bordering on house and techno; and than, you are hopefully ready for Rustie, who combines bass, synthesiser, and hip-hop beats with Zelda samples in a unique way.
4
And the Golden Choir
Shut Up and Play the Hits
Me and My Drummer
So klingt Berlin That’s the sound of Berlin Do/Thu 04.10., 22:15 Berlin Music Showcase @ Flex Café Die Berlin Music Commission vertritt die Interessen der kleinen und mittelständischen Unternehmen der Musikwirtschaft in Berlin und bringt lokale und internationale Geschäftspartner zusammen. Im Rahmen von Waves Vienna lädt die Organisation zu einem Showcase mit zwei der hellsten Lichter der Berliner Musikszene ein: And the Golden Choir ist das EinMann-Projekt des Produzenten und Musikers Tobias Siebert. Auf der Bühne ersetzt eine Vinyl-Aufnahme, bei der er selbst alle Instrumente eingespielt hat, die Begleitband. Charlotte Brandi und Matze Pröllochs alias Me and My Drummer, der zweite Act des Showcase, haben einen Theater-Hintergrund. Ihre Musik bewegt sich frei zwischen den Genres Indie- und Dream-Pop. Sehens- und hörenswert! The Berlin Music Commission represents the interests of music businesses in Berlin and brings together local and international business partners. At Waves Vienna, it is hosting a showcase with two of the brightest lights of the city’s music scene: And the Golden Choir is the oneman project of producer and musician Tobias Siebert. On stage, a vinyl recording of himself playing all the instruments substitues a backing band. Charlotte Brandi and Matze Pröllochs aka Me and My Drummer, the second act of the showcase, have a theatre background. Their music covers the genres indie and dream pop. Worth watching!
Und zur Eröffnung … And for the opening … Do/Thu 04.10., 18:45 Waves Vienna Opening @ Gartenbaukino LCD-Soundsystem-Mastermind James Murphy hatte schon vor dem Release des 2010 erschienenen Albums „This Is Happening“ bekanntgegeben, dass es sich um das letzte Werk seines so erfolgreichen Projekts handeln werde. Nach ausgiebigen Tourneen um die ganze Welt sollte mit einem Konzert im Madison Square Garden am Höhepunkt der Popularität ein Schlussstrich gezogen werden. „Shut Up and Play the Hits“ dokumentiert das große Abschlussspektakel vor 18.000 euphorischen Fans, gewährt aber auch tiefe Einblicke in die Gedankenwelt des Anti-Stars Murphy. Ein kleines Stück Popgeschichte der jüngsten Vergangenheit. Tickets für die Eröffnung sind unter www.wavesvienna.com um € 7 erhältlich. Already before the release of the 2010 album “This Is Happening”, LCD Soundsystem mastermind James Murphy had announced that the record would be the last one of his successful project. After an extensive tour around the globe, it was time to ring down the curtain at the height of the act’s popularity with a concert at Madison Square Garden. The film “Shut Up and Play the Hits” documents the grand fare-well spectacle in front of 18,000 euphoric fans, but it also provides deep insight into the thoughts of the anti-star James Murphy. A small piece of pop history of the most recent past. Tickets for the opening are available at www. wavesvienna.com for € 7.
5
Music guests from Poland
Kamp!
Musikalische Gäste aus Polen Von Beginn an hat Waves Vienna auf die Vernetzung der Musikszenen West- und Osteuropas gesetzt. Getreu dem Motto „East Meets West“ sind daher heuer Polen und Frankreich als Gastländer geladen und sowohl im Festival-Line-up als auch im Rahmen der Conference besonders präsent. Aus Polen werden neun Acts anreisen, die die vielfältige und dynamische Musikszene des Landes widerspiegeln. Während flotte Synthesizer-Akkorde und knackige Drum-Beats von Miloopa zum Tanzen einladen (04.10., Flex Café), besingen Paula & Karol in fröhlich instrumentalisierten Folk-Songs Alltagsbefindlichkeiten (04.10., FM4 Riverboat @ Clubschiff). Auch das Singer-Songwriter-Duo Twilite ist auf der folkigmelancholischen Schiene unterwegs (04.10., Café Dogenhof), wohingegen Kamp! aus 80er-New-Wave, 70er-Krautrock und französischem House ihre eigene Version melodischen Synthie-Pops zaubern (04.10., MS Schlögen). Die Clubszene Polens wird ebenso in den Fokus gerückt: mit houselastigen Tracks von Novika + Lex (04.10., Jack Daniel’s Stage @ Fluc), den durch funkige Impulse erweiterten Techno von SLG (04.10., Eristoff Pratersauna – Bunker) und tanzorientiertem Elektro-Pop von Öszibarack (06.10., Jack Daniel’s Stage @ Fluc Wanne). Mike Polarny (04.10., Jack Daniel’s Stage @ Fluc) und Bshosa (06.10., Jack Daniel’s Stage @ Fluc Wanne) runden das polnische Paket mit DJ-Sets ab. 6
From the very beginning, Waves Vienna aimed at establishing Pan-European networks which connect the music scenes of Western and Eastern European countries. That is why, true to the motto “East Meets West”, Poland and France were invited as this year’s guest countries; both the festival line-up and the conference programme include special focuses on these two nations. Nine acts from Poland will perform at Waves Vienna and provide an insight into the diverse and dynamic music scene of the country. While Miloopa’s energetic synthesiser cords and fresh drum beats make you wanna dance (Oct. 4th, Flex Café), Paula & Karol sing about everyday life in cheerfully orchestrated folk songs (Oct. 4th, FM4 Riverboat @ Clubschiff). The singer-songwriter duo Twilite, too, walks down the folky, melancholic path (Oct. 4th, Café Dogenhof), whereas Kamp! Create their own version of melodic synth pop out of 80s new wave, 70s krautrock, and French house (Oct. 4th, MS Schlögen). Poland’s club scene will not be left out, either: get ready for housey tracks by Novika + Lex (Oct. 4th, Jack Daniel’s Stage @ Fluc), funky techno by SLG (Oct. 4th, Eristoff Pratersauna – Bunker), and fancy electro pop by Öszibarack (Oct. 6th, Jack Daniel’s Stage @ Fluc Wanne). Mike Polarny (Oct. 4th, Jack Daniel’s Stage @ Fluc) and Bshosa (Oct. 6th, Jack Daniel’s Stage @ Fluc Wanne) round off the Polish package with DJ sets. Novika + Lex
Miloopa
DIE PRAXISSTUDIEN DER MEDIENBRANCHE WWW.SAE.AT
Neugierde. Wollen Sie wissen, was kommt? DER STANDARD berichtet über alle aktuellen Trends und Entwicklungen, ob in der Mode oder in der Technologie. Zum Beispiel jeden Freitag im RONDO – die große Bühne für Lifestyle. Blättern Sie rein.
3 Wochen gratis lesen: derStandard.at/Abo oder 0810/20 30 40
Die Zeitung für Leserinnen
H&P
Seit 1987 der führende Anbieter von praxisnahen Ausbildungen in technischen Medienberufen in Wien.
4
Ms schlögen
5
badeschiFF
6
opel Mokka stage @ odeon
7
caFé dogenhoF
8
Red bull bRandwagen
9
jack daniel’s stage @ Fluc
10 12
jack daniel’s stage @ Fluc wanne eRistoFF pRateRsauna – Main FlooR eRistoFF pRateRsauna – bunkeR
13
heineken Music tRain
14
gaRtenbaukino
11
paula & karol
birgit biDDer
22:15–23:00
the wave pictures
20:00–20:45
21:15–22:00
kamp!
23 :
23:00–
tu fawning 22:30–23:15
bloom
20:15–21:00
21:30–22:15
colt silvers
1984
21:30–22:30
20:15–21:00
einar stray
22 :3 0
22 :0 0
21 :3 0
21 :0 0
20 :3 0
20 :0 0
19 :3 0
21:00–21:45
Dillon
21:00–21:50
20:00–20:45
sea & air
twilite
21:00–21:45
19:45–20:30
the raw men empire
zebra Dots 21:15–22:00
20:00–20:45
18:45–19:30
HosTed by
me anD my anD golD Drummer cho
agent siDe grinDer
18:45–19:30
Dust covereD carpet
professor leoparD
stereo face
19:45–20:30
too tangleD
21:00–21:45
22:15–23:00
nive nielsen & the Deer chilDren
nu
21:30–22:15
HosTed by
HosTed by
HosTed by LUV SHACK RECORDS
HosTed by
stand / status 03.10.2012 8
19 :0 0
HosTed by
22:00–23:00
Doors
FM4 RiveRboat @ clubschiFF
the weDDing present
20:45–21:30
19:30–20:15
Doors
3
absynthe minDeD
vierkant tretlager
Doors Doors
Flex caFé
Doors Doors
2
HosTed by
Doors
Flex
Doors
1
Doors
venue
18 :3 0
host
Doors
no.
18 :0 0
tiMetaBle 04.10.
official opening & film screening “shut up anD play the hits” 18:45–21:00
simon lebon 21:00–22:15
jakobin & Domi 22:15–23:30
05 :3 0
05 :0 0
04 :3 0
04 :0 0
03 :3 0
03 :0 0
02 :3 0
02 :0 0
01 :3 0
01 :0 0
00 :3 0
00 :0 0
23 :3 0
:0 0
no.
1
the Den oir
miloopa
2
ohsophia brown
00:00–00:45
–23:30
00:45–05:00
alex augustin
3
christian fuchs
23:15–01:30
01:30–03:00
4 la mort De Darius
electric suiciDe club 23:45–00:45
5
Deaf rock recorDs party 02:00–04:00
01:15–02:00
6 7 8 novika + lex
rocket umbernine
ino
01:15–04:00
ghostpoet 00:30–01:30
23:00–00:00
bottleD in englanD 02:00–03:00
Doors
23:30–00:45
00:00–01:30
oDD
se.vero
beDa ranks
04:30–05:15
koe
05:15–06:00
rustie
01:30–03:00
10 11
02:30–06:00
23:00–02:30
play.fm Djcontest winner
rak3te
03:00–03:30 03:30–04:00 04:00–04:30
curley sue
rahDan
lee stevens
9
mike polarny
23:15–01:15
florian blauensteiner
slg
03:00–04:45
04:45–06:00
12 13
lesale
00:45–03:45
14 legende legend
ARTisTs
dJs
evenTs
Ticket-Umtausch/Abholung und Abendkassa am FM4 Riverboat @ Clubschiff Ticket exchange/pickup and box office at FM4 Riverboat @ Clubschiff 9
na’s
ien Waves v
Vengulaencse aT aT
Augarten
Taborstraße
Praterstern
ng hri Wä
2 g U2 1 rin
n tte cho
U4
U2
ße
ra rst ate Pr
15 6 14
e
ß tra ers
S
U2
3 4
10 U2 9
U2
7
U1
Pr ate
11
rH
5
au
pta
lle
e
12
Stu
be
nr
ing
U4 Schwedenplatz U1
Ausstellungstraße
U1
8
13 Oper
Stadtpark
1
FLEX Donaukanal
13 GARTENBAUKINO • OPENING Parkring 12
2
FLEX CAFÉ Donaukanal
14 HOTEL CITY CENTRAL Taborstraße 8
3
FM4 RIVERBOAT • FESTIVAL CENTER • TICKETING @ CLUBSCHIFF Donaukanal
15 HOTEL STEFANIE Taborstraße 12
4
MS SCHLÖGEN Donaukanal
5
BADESCHIFF Donaukanal
6
ODEON Taborstraße 10
7
CAFÉ DOGENHOF Praterstraße 70
8
RED BULL BRANDWAGEN Praterstern
9
JACK DANIEL’S STAGE @ FLUC Praterstern 5
FESTIVAL STAGES MUSIC CONFERENCE Zutritt nur mit Pro- oder Conference-Pass Access with Pro or Conference Pass only TICKETING Umtausch von Vorverkauftickets und Abendkassa Exchange of advance sale tickets and box office
10 JACK DANIEL’S STAGE @ FLUC WANNE Praterstern 5
CITY BIKE TERMINAL www.citybikewien.at
11 ERISTOFF PRATERSAUNA Waldsteingartenstraße 135
GEHMINUTEN / WALKING DISTANCE IN MINUTES
12 HEINEKEN MUSIC TRAIN Ringstraße
0
10
2
4
6
8
10
12
EintrittskartE = fahrschEin.
Jetzt haben Sie allen Grund zum Feiern: Eintrittskarten für viele Veranstaltungen in Wien gelten gleichzeitig als Netzkarten für alle öffentlichen Verkehrsmittel. Zwei Stunden vor bis sechs Stunden nach Beginn. www.wienerlinien.at
Die Stadt gehört Dir.
PHotos MARIA HAMMER
BEST OF 03.10.
12
BERND PREIML + FM4 + DYNAMOWIEN
Für den Hunger nach Musik Mehr als 18 Millionen Titel hat Deezer, ein neuer Musik-Streaming-Dienst aus Frankreich, im Angebot.
Appease your hunger for music
Dass wir Musik heute auf eine ganz andere Art und Weise hören als noch vor wenigen Jahren ist jedem The French music-streaming service Deezer klar. Während die Fans früher ihr letztes Taschengeld provides more than 18 million tracks.. zusammengekratzt haben, um sich das neue Album ihrer Lieblingsband zu holen, das dann wochenlang auf Repeat gelaufen ist, wollen viele heutzutage We are all aware of the fact that the way we conetwas anderes: mehr Musik, mehr Auswahl, eine sume music has changed drastically over the last Musikbibliothek mit Tausenden von Titeln. Und das few years. While, in the past, fans used to save up schneller, überall verfügbar, kostengünstig, ja viel- their pocket money in order to get the latest album of their favourite band – which was than listened to leicht sogar umsonst. In letzter Zeit sind Musik-Streaming-Plattformen on repeat for the next couple of weeks – nowadays, deshalb geradezu aus dem Boden geschossen. many people want something else: more music, a Ganz neu dabei und besonders interessant: der greater selection, a music library with thousands of französische Anbieter Deezer. Mit über 18 Millionen songs. And they want all of that quicker, available at Musiktiteln und 23 Millionen Nutzern weltweit zählt all times, cheap, maybe even for free. Deezer schon jetzt zu den ganz Großen unter den That is why music-streaming platforms have lately Musik-On-Demand-Anbietern. Listen, share, create been springing up like mushrooms. One of the most und discover sind hier die Zauberworte – und das recent and interesting ones: the French provider ohne extra eine Software herunterladen zu müssen. Deezer. With more than 18 million tracks and 23 milDie User können Titel auf Knopfdruck abspielen, ihre lion users worldwide, Deezer has quickly become Musikbibliothek ordnen, Playlisten erstellen, diese one of the biggies of the music-on-demand servicmit ihren Freunden teilen und durch Empfehlungen es. Listen, share, create, and discover are the magic Neues entdecken – wenn man glücklicher Besitzer words – without having to download any software. der Premium-Edition Plus ist, sogar offline. Users can simply listen to songs at the push of a Neugierig geworden? Auf der Waves-Vienna-Web- button, organise their music library, create playlists, site und in unserer Smartphone-App hat sich ein share them with friends, and discover new music kleiner Deezer-Player eingenistet, um von euch ge- through recommendations. And if you subscribe testet zu werden. to the premium edition plus, you can do all that in offline-mode. Curious? Check out the little Deezer player we implemented into the Waves Vienna website and the smartphone app. 14
foto: w. schaub-walzer / pid
Kultur ist für alle da! D i e P l a t t f o r m G o f o r C u l t u r e s o l l Le h r l i n g e n i n W i e n ve r m i t t e l n , w i e g r o ß u n d v i e l f ä l t i g d a s Ku l t u r a n g e b o t i n d e r S t a d t i s t . Speziell für für Lehrlinge gibt es Packages, die alle Bereiche des Wiener Kulturlebens abdecken. Die Palette reicht von Museumsbesuchen über Kabarett-, Tanz- oder Theateraufführungen bis hin zu Konzerten. In enger Kooperation mit dem Stadtschulrat werden auch Lehrexkursionen und Workshops mit TheaterpädagogInnen an den Schulen angeboten. Das Projekt passt sich flexibel an die Erfordernisse des Unterrichts in den Berufsschulen an – mit ein Grund für seinen Erfolg. Das passende Kulturerlebnis Kulturvermittlung hat in der Kulturpolitik der Stadt Wien einen wichtigen Stellenwert. Neben Go for Culture, einer Initiative des Wiener Kulturstadtrates, profitieren Jugendliche auch von der Förderschiene Cash for Culture. Außerdem werden ArbeitnehmerInnen von den »KulturlotsInnen« zielsicher zum passenden Kultur erlebnis geführt. Kultur ist für alle da und keineswegs ein Elitenprogramm. Daher wird die Stadt weiterhin darauf achten, mit ihrem Kulturangebot auch möglichst viele Menschen zu erreichen. Die Veranstaltungen haben zwei Dinge gemeinsam: verbilligten oder freien Eintritt und ein spannendes
Rahmenprogramm. Die TeilnehmerInnen können Fragen zur Veranstaltung stellen, sie bekommen Führungen oder können Workshops besuchen. Vergünstigungen und mehr Auf der Website goforculture.at können sich Lehrlinge über die aktuellen Angebote und die Veranstaltungsorte informieren und sich online anmelden. Im Kulturlexikon werden wichtige Begriffe des Kulturlebens erklärt. In einer Liste sind alle Vergünstigungen angeführt, die es für Lehrlinge abseits der Angebote von Go for Culture gibt. Beteiligt sind zum Beispiel das Volkstheater, das Theater in der Josefstadt und das Theater in der Drachengasse. Tanz gibt es im Tanzquartier oder im Brut Koproduktions haus Wien zu sehen. Musical bietet das Ronacher, Kabarett etwa das Theater Akzent. Auch zahlreiche Museen wie das MUSA, das Künstlerhaus oder das Haus der Musik laden Lehrlinge zu speziellen Programmen ein. www.wien.at www.goforculture.at www.cashforculture.at www.kulturlotsinnen.at B e z ahlte A n z e i ge
. l i e st
Der neue
MOKKA
antrieb.
Allrad ntem 4x4 e ig ll te in Mit d anders. Auffallen
el.at r www.op oder unte r e n rt a P 24 –153 l e in g / km: 1 i Ihrem Op -Emission tionen be a O C ; rm 2 ,5 fo 6 In – 4,7 Mehr l / 100 km: gesamt in Verbrauch