Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Kleine, heile Welt Piccolo mondo incontaminato small but beautiful
In Obergail ist die Welt noch in Ordnung! Das beweisen wöchentliche Erkundungstouren mit dem Wanderniki. Am Ende einer Wanderung verspricht eine köstliche Frigga, zubereitet von Seniorchef Wastl, Gaumenfreuden und bei musikalischen Leckerbissen schmeckt die Frigga gleich um noch ein paar Töne besser….
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Grenzenloses Bergabenteuer Avventura senza confini in montagna mountain adventure unlimited Urlaub beim Wanderniki in Obergail heißt Urlaub auf 1.200 Meter Seehöhe inmitten atemberaubender Bergwelt. Intakte Natur und ein Bergidyll, bei dem nicht nur die Dichter ins Schwärmen kommen – das ist Urlaub auf höchstem Niveau. 15 Touren direkt vom Haus!
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Herkunft, die schmeckt Origini genuine tradition you can taste Hier schmeckt man, dass die Produkte ausnahmslos aus der Region stammen. Selbstgemachte Säfte, Marmeladen, Brot, Speck und Salami sorgen für einen besonders geschmackvollen Urlaub. Das große Salatbuffet mit frischem Gemüse aus dem gepflegten Hausgarten, von Seniorchefin Rosa, ist als Beilage oder als Hauptgericht in jedem Fall ein köstliches Muss!
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Gaumenfreuden, die wunschlos glücklich machen Piaceri del palato che soddisfano ogni voglia a joy for all taste buds Ein Aufenthalt beim Wanderniki verspricht ein besonderes, kulinarisches Erlebnis. Angefangen beim reichhaltigen Frühstücksbuffet auf der Panoramaterrasse über die köstlichen Abend-Wahlmenüs, bis hin zur bodenständigen Lesachtaler Morende (Jause). Ein Naturjuwel ist unsere "eigene Wasserquelle" mit Granderbelebung!
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Als Gast kommen und als Freund gehen Si arriva da ospiti e si parte da amici come as a guest, leave as a friend
Der Alpengasthof zum Wanderniki ist geeignet fĂźr Seminare von ChĂśren, Kapellen und Firmen. Mit eigener Hausmusik im gemĂźtlichem Gastlokal klingt der Tag aus.
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at Wolayersee Seehöhe: 1.959 m Gehzeit: 2 3/4 h
1
Hochweißsteinhaus Seehöhe: 1.867 m Gehzeit: 3 h
2
1 Der Wolayersee - Der Klassiker für jeden Wanderer im Lesachtal 2 Wöchentlich Mühlenführung und Führung zur Kraftquelle St. Radegund 3 Obergailer Kirchtag immer am 26. Juli mit Konzert beim Wanderniki 4 Wallfahrtskirche Maria Luggau 5 Ankunftsspaziergang auf die Steineckenalm (45 min. vom Haus) 1 Il lago Wolayersee, una meta classica per ogni escursionista nella valle Lesachtal 2 Ogni settimana visita guidata al mulino e alla fonte energetica di St. Radegund 3 Festa tradizionale “Obergailer Kirchtag” sempre il 26 luglio con un concerto al Wanderniki 4 Santuario di Maria Luggau 5 All'arrivo passeggiata a malga Steineckenalm (45 min. dall'hotel) 1 lake Wolayer, a Lesachtal classic 2 weekly mill tours and visits to the 'source of power' at St Radegund 3 traditional folkloristic 'Kirchtag' celebration on 26 July followed by concerts at the Hotel Wanderniki 4 place of pilgrimage - Maria Luggau 5 welcome & get-to-know hike to the 'Steineckenalm' (3/4 hour)
3
4
5
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Großglockner Fahrzeit: 2 h
Ausgehend vom Lesachtal bieten sich Ausflugsfahrten nach Osttirol, zur Großglockner Hochalpenstraße, nach Venedig (Fahrzeit nur 3 Stunden), eine Dolomitenrundfahrt und vieles mehr an. Lienz Fahrzeit: 1 h
Venedig Fahrzeit: 3 h
Wörthersee Fahrzeit: 2 1/2 h
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Natur, die bewegt Per muoversi nella natura nature that will move you In dieser herrlichen Landschaft, in der die Bäche glasklares Quellwasser führen und inmitten saftiger, herrlich duftender Wiesen macht Aktivurlaub besonderen Spaß. Egal ob mit dem Mountainbike oder als Nordic Walker/in lässt sich diese Landschaft direkt vom Haus aus erkunden. Abenteuerlustige kommen bei Rafting, Canyoning und Mega Dive auf ihre Kosten. Auf die Kinder wartet Ponyreiten, Klettern, ein Märchencamp, Goldwaschen und das nur 3 Kilometer entfernte Schwimmbad.
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Wandernikis Wellness: Wohltuend fĂźr KĂśrper, Geist und Seele Il wellness del Wanderniki fa bene all'anima e al corpo Wanderniki wellness: the well deserved treatment for mind, body and soul
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Natur zur Entspannung Wellness zur Erholung Natura per distendersi, wellness per rigenerarsi Relaxation, Recreation and Distraction the natural way Trotz aller Naturverbundenheit muss man im Haus auf nichts verzichten. Die Wellnesslandschaft mit Massagewasserfall, finnischer Sauna, Dampfbad, Physio Therm-Infrarotsauna und unterschiedliche Massagen lassen keine WĂźnsche offen. Tipp: Lassen Sie Ihre Seele im Ruheraum baumeln und genieĂ&#x;en Sie einen einzigartigen Ausblick auf das herrliche Bergpanorama!
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Schlafen Sie wohl! Sogni d'oro! Sleep tight! Kein Lärm, sondern verführerische Ruhe, keine Hitze, sondern erfrischende Alpenluft – hier ist wohltuender Schlaf garantiert. Vom gemütlichen Zimmer bis hin zur Luxussuite mit Himmelbett. Gemütliche Komfortzimmer oder 4-Sterne-Appartements versprechen Ruhe und Wohlbefinden.
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Wo morgens die Sonne die Berge küsst….. Dove il sole bacia i monti al mattino... wake up where every morning the sun hugs the mountains Beginnen Sie einen neuen Tag und genießen Sie die Vielfalt unserer Natur.
Wanderniki rauchfrei Wanderniki per non fumatori Wanderniki a smoke free zone Genießen Sie Ihren Wanderniki Urlaub bei klarer Sicht ohne lästigen blauen Dunst und atmen Sie tief durch!
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Heimat tief verschneiter Landschaft Paesaggi ammantati di neve home of the traditional deep winter Traumhaft idyllisch ist der Winter in Obergail. Wenn die Natur die Landschaft in friedliches WeiĂ&#x; taucht, schlagen nicht nur Kinderherzen hĂśher.
Alpengasthof zum Wanderniki | www.wanderniki.at
Wintersport-Eldorado Paradiso degli sport invernali winter sport eldorado Ein wahres Eldorado ist das Lesachtal fĂźr Wintersportler: Langlaufen, Skifahren, Schlittenfahren, Skitouren gehen oder Schneeschuhwandern. GenieĂ&#x;en Sie den in der Sonne glitzernden Pulverschnee bei einer ausgedehnten Winterwanderung! TIPP: Der Jahreswechsel ist in der Obergailer Winterlandschaft ein besonderes Erlebnis!
Obergail 3 • 9653 Liesing • Tel.: 0043-4716-294 • Fax: 0043-4716-294-8 E-Mail: office@wanderniki.at • Web: www.wanderniki.at Grafik/Layout: RDZ Werbung + Marketing, (Jasmin Winkler) Gasserplatz 1, 9620 Hermagor, www.rdz.at Texte: RDZ Werbung + Marketing, (Arno Kronhofer jun.) und Familie Wanderniki Repro/Druck: Oberdruck Digital, Dölsach, Fotos: Franz Gerdl, www.franzgerdl.com
Ihre Gastgeberfamilie