KATSO ILMOITUS SISÄSIVUILLA LA 26.10. SYYSKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET STAGELLA SVOPODA
Keskiviikko 23.10.2013
N:o 36
48. vuosikerta
AVOINNA PE–LA -04:ään
LAMMEN OSTARI
PÄIVÄKOTI POIJU LAAJENEE! Avaamme kolmannen n. 15 lapsen ryhmän Aurinkolahteen (Aurinkolahden puistotie 12) Paikat jaossa nyt! paivi@pplaamanen.fi
Muskari, liikunta ja kotiruoka sisältyvät hoitopäivään Kysy vapaita paikkoja
petri@pplaamanen.fi
Helsingin Pelastusliitto - Stadin taloyhtiöiden pelastuskouluttaja
Asuinkiinteistön turvallisuus – avoin keskustelutilaisuus Tiesitkö, että 1.7.2011 voimaan astuneen pelastuslain (379/2011) mukaan taloyhtiöiden vanhat pelastussuunnitelmat piti päivittää viimeistään 1.7.2013? Antaako pelastussuunnitelma riittävän turvan asukkaalle? Miten asukas ja yhtiön hallitus voivat vaikuttaa oman asuintalonsa turvallisuuteen ja kuinka asuinympäristön turvallisuutta voidaan parantaa? Tule keskustelemaan asiantuntijoiden kanssa! Aika: Paikka:
30.10.2013 klo 17.30–19.30 Vuotalo, Kahvila Pokkari,
Mosaiikkitori 2,Vuosaari, 00980 Helsinki Helsingin Pelastusliitto www.helpe.fi
Vuosaaren VPK Pertti Villo
SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla T:mi Toimiva arki Helsinki P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
Herkullista Liekkilohta
Ulkomyynnissä kauppakeskus Columbuksen S-marketin puoleisella parkkialueella ke 23.10. - la 26.10. Vähintään kilon ostajalle 500 gramman kahvipaketti kaupan päälle! puh. 050-559 4855 LAADUKASTA REMONTOINTIA! Kylpyhuone, sauna, keittiö, maalaus, lattiat www.jabell.fi Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!
28,50 €/kpl Vuosaaren Avainsuutari Oy
Kauppakeskus Columbus p. 09 341 1942 Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–15, su SULJETTU www.vuosaarensuutari.fi
Ikkunanpesua 040-544 7000
Lähiöasema - Atk-tuki / Läppäriklinikka, ma klo 12–15, ti–ke 10–13, pe klo 10–14. Ryhmät: - Käden taidot -piiri, ke klo 15– 17.30. - Sauvakävely, startti Lähiöaseman edestä ke klo 10. Kudontapiiri, kangaspuita asukkaiden käytössä (Pienenvillasaarentie 6), yhteyshenkilö Terttu Savolainen p. 040-410 9097. - Naisten lukupiiri kokoontuu su-iltaisin noin kerran kuukaudessa. - Perjantaimaalarit, pe klo 15– 17.30, tiedustelut: Seppo Iiskolalta (p. 0400-872932). Lähiöaseman ns. Ikkunagalleriaan voit tuoda taidettasi ilmaiseksi kuukaudeksi esille näyteikkunoihin. Ikkunagalleriassa nyt vapaita aikoja, tiedustelut p. 050376 3435 Lähiöasema on avoinna tiistaista perjantaihin klo 10–14. Vuosaaren lähiöasema, pohjoinen ostari, Mustalahdentie 4, p. 09-323 2801. www.facebook.com/VuosaarenLahioasema
Paikallinen. Taatusti.
POLKUPYÖRÄT -varaosat -huollot -korjaukset
KALASTUSLUVAT Helsingin vesille
Polkupyörän talvisäilytys+huolto
98€
Lentolaivueen muistomerkillä 10-vuotisjuhla
Vuotalon viikko Lauantaina 26.10. kello 19 Marjo Leinonen Huff ‘n’ Puff. Pitkän uran kotimaisen rockin ja rytmimusiikin saralla luonut laulajalauluntekijä Marjo Leinonen on löytänyt kokoonpanon, jossa hänen sielukas kokovartalolaulunsa kaikuu entistä rapeammin ja kiihkeämmin. Luvassa on perinteitä ravisteleva groove ’n’ roll -puheenvuoro, jossa ei saksipotkujakaan säästellä. Marjo Leinonen
Vuotalon Senioritiistaissa 29.10. kirjailijavieraana Sirpa Kähkönen.
Vuosaaressa talvisodan aikana vuosina 1939–40 toimineen Lentolaivue 36:n muistomerkin pienimuotoista 10-vuotisjuhlaa vietettiin Kallahden Ullaksenpuistossa viime torstaina. Seppeleen muistolaatalle laskivat Vuosaari-Säätiön Matti Suomela ja Vuosaari-Seuran Anja Hinkkanen. He pitivät tilaisuudessa myös pienen puheen, samoin muistomerkin taustavaikuttajiin kuulunut Lauri Volanen. Enemmän asiaa Vuosaaressa talvisodan aikaan sijainneesta lentotukikohdasta sivulla 4.
Sydänluento Vuosalissa Keskiviikkona 23.10. sydänluento Vuotalon Vuosalissa: ”Ottaa sydämestä”! Mikä erottaa sepelvaltimotaudista johtuvan rintakivun muista rintakivuista? Mikä on sepelvaltimotauti? Työväenopiston sydänluennot järjestetään yhteistyössä Helsingin Sydänpiiri ry:n kanssa. Vuotalon Vuosali (Mosaiikkitori 2), kello 16.30–18. Luennoitsija LKT kardiologian erikoislääkäri Timo Ikonen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
Venetraileri anastettiin Vartiokylänlahdelta Aikavälillä 14.9.-6.10.2013. Puotilan venerannasta anastettiin aisalukolla lukittu ns. venetraileri, Respo -merkkinen kevyt perävaunu, jonka rekisteritunnus on WPO611. Perävaunu on vuoden 2007 mallia ja väriltään harmaa.
WGF = musiikin sulatusuuni
Torstaina 31.10. Sonja Fräki.
Flyygelikuu:
– laulu, Julius Heikkilä – kitara, Matti Vallius – basso, Sami Vettenranta – rummut, Antero Priha – trumpetti, Panu ”Saxman” Syrjänen – saksofoni. Klubi-ilta, Aoikeudet, ovet avataan klo 18.30. Liput 12/10 €. Kesto n. 90 min, sis. väliajan. Maanantaina 28.10. kello 18, Maanantaileffa: Nader ja Simin Ero. Elokuva on saanut Oscarin ja Berliinin elokuvajuhlien Kultaisen karhun - molemmat ensimmäisenä iranilaisena elokuvana. Ohjaus Asghar Farhadi, rooleissa Peyman Moaadi ja Leila Hatami. Iran 2011, kesto 118 min, K7, vapaa pääsy. Tiistaina 29.10. kello 14, Senioritiistai: Kirjailijavierailu - Sirpa Kähkönen. Palkittu kirjailija, toimittaja ja kääntäjä Sirpa Kähkö-
Marjo Leinonen Huff ‘n’ Puff lauantaina 26.10. Vuosaarelaislähtöinen bändi WGF eli Wylli Groove Federation on jäseniensä mukaan musiikin sulatusuuni, joka pohjaa funkkiin, souliin ja discoon. Enemmän bändistä sivulla 8. Kuva: Kim Kallström
nen kertoo teoksistaan, teostensa maailmaan liittyvistä teemoista sekä kirjailijan työstä. Historiallisen Kuopio-romaanisarjansa lisäksi Kähkönen on julkaissut myös nuortenkirjoja sekä itsenäisen Suomen historiaan liittyviä tietokirjoja. Kesto n. 60 min. Vapaa pääsy. Järj. Vuosaaren kirjasto. Torstaina 31.10. kello 9.30, Naperokino: Ystävyys. Näissä animaatioissa tarkastellaan ystävyyden iloja, hetkiä ja tekoja. Kesto 90 min, 0–3-vuotiaille. Vapaa pääsy. Torstaina 31.10. kello 18, Flyygelikuu: Sonja Fräki. Dmitri Shos-
Maria Rojas: Works on paper 22.10.–16.11. takovitsin ja Sergei Prokofjevin pianomusiikkia. Kesto n. 45 min. Vapaa pääsy. Vuotalon galleria: Maria Rojas: Works on paper 22.10.–16.11. Bolivialaissyntyisen, tällä hetkellä Italiassa työskentelevän kuvataiteilijan värikkäät työt ovat matkoja mielikuvituksen äärille ja hiljaisuuden hetkiin. Avoinna mato 9–20, pe 9–18 ja la 10–16, vapaa pääsy. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.
4
Vuosaari
Jälkikirjoitus:
Talvisodan lentotukikohta Vuosaaressa Talvisodan syttyessä Vuosaaren Kallahdessa, Ullaksenpuistossa, sijaitsi lentolaivue 36:n tukikohta. Tukikohdassa oli suojissa kellukkeilla varustettuja Blackburn Ripon-tiedustelukoneita. Koneet olivat jo tuolloin uudenaikaiseen sodankäyntiin vanhentuneita. Oheinen Eero Honkasen sotalentäjä Erkki Palosuosta tekemä haastattelu on julkaistu Vuosaari-lehdessä 25.10.2000. Koska Vuosaareen on tuon jälkeen muuttanut melkoinen joukko uusia asukkaita, on varmaankin paikallaan julkaista tuo haastattelu uudelleen. Haastattelu löytyy myös netistä, osoitteesta www.virtualpilots.fi
Elämää Vuosaaren tukikohdassa
Millaista oli elämä Vuosaaren tukikohdassa, millaisia miehiä olivat talvisodan lentäjät - siitä kertoo tässä jutussa yksi heistä, Erkki Palosuo, Ripon-tiedustelukoneen lentäjä ja tähystäjä. Hänen toimipaikkanaan oli sodan alussa Vuosaaressa toiminut lentotukikohta. Erkki Palosuon, 88 (vuonna 2000), askel on keveä ja muisti pelaa hyvin. Muistin tukena ovat myös tarkat muistiinpanot, lentopäiväkirjat, joista selviävät kaikki lennot kellonaikoineen ja päivämäärineen. Palosuo muistelee sotilasuransa alkuaikoja:
Koneet suojaan Kallvikiin
– Vuonna -35 astuin palvelukseen Viipurissa. Kävin ensin tykistöRUK:n ja sitten ilmaRUK:n ja päälle vielä kadettikoulun. – Sotaan lähdin vänrikkinä lentolaivue 36:ssa. Lokakuussa -39 Santahaminassa sijainneita Blackburn Ripon -tiedustelukoneita siirreltiin Vuosaaren Kallvikiin yöksi suojaan. Marraskuussa, suuren salaperäisyyden vallitessa siirtyivät mekaanikot ja lentäjät esikuntineen Vuosaareen. – Määränpää oli meiltä salattu niin hyvin, että esikunta oli yöllä marssimassa jo kohti Porvoota, ennen kuin heidät saatiin ohjattua Vuosaareen. Perillä porukka oli vasta aamuyöstä, nauraa Palosuo. – Pian siirron jälkeen, heti sodan alussa, pyyhälsi 9 neuvostopommittajaa yli Kallvikin pommittamaan Santahaminan tukikohtaa. Onneksi koneemme olivat hyvin suojatut ja tuhoilta Vuosaaressa vältyttiin. Tehtävänämme oli tiedustella merialuetta aina Saarenmaalta Suomenlahden pohjukkaan asti.
Avokoneessa piti olla turkikset päällä
Millainen lennettävä Blackburn Ripon -kone oli?
Lentäjä Erkki Palosuo palkittiin sodassa neljä kertaa vapaudenristillä ja rauhan-aikaan Suomen Leijonan 1. luokan rintamerkillä. Sotilasarvoltaan Palosuo oli majuri.
– Riponit olivat vanhoja, hitaita ja kömpelöitä lennettäviä, vähän oli kuin olisi kylpyammeessa istunut, hekottelee Palosuo. – Mutta ne olivat turvallisia ja helppolentoisia. Koneet olivat avokoneita, joten kaikki mahdolliset turkikset piti vetää päälle, jottei olisi jäätynyt. Tähystäjän varusteina olivat kiikarit. Ja miesten kommunikointivälineenä toimi puhetorvi. – Selkään tai päähän koputtelemalla annettiin myös merkkejä. Esimerkiksi kopautus päähän tarkoitti: Vedä alas!
Ensimmäinen lento oli jäädä viimeiseksi
–Heti ensimmäisellä lennolla koneeni sai tehtäväksi Paldiskin sataman tiedustelemisen - päiväsaikaan! Ohjaajana toimi lentomestari Turkka. Vastatuulessa koneemme nopeus oli pudonnut jo sataseen ja sataman suulla ollut sotalaiva rupesi kiivaasti ampumaan meitä. Halusin kuitenkin päästä vielä lähemmäs, koska tehtävä oli kesken. Samassa Turkka rupesi vetämään konetta ylös. – Syy selvisi minullekin kun näin kaksi Tsaikka-hävittäjää vierellämme. Viime hetkellä pääsimme pilven suojiin ja onnellisesti kotiin. – Tästä viisastumatta seuraavakin lento lähettiin samoihin tehtäviin päivälentona. Koneen miehistö aavisti tulevan kohtalonsa, pudotuksen, ja tämän jälkeen Riponeilla lennettiin vain yölentoja.
meidät ja jäljessä tulleet koneet joutuivat Hiittisissä oman laivaston tulitukseen, kertoo Palosuo. Koneet siirrettiin jo joulukuussa Malmille ja niihin asennettiin kellukkeiden tilalle pyörät. Majoituksemme jäi kuitenkin Vuosaareen sodan loppuun asti. Täällä olimme kuin herran kukkarossa. Meillä oli omat kokit ja ruokailimme Sasekan tehtaan ruokalassa. – Huvila, johon olimme majoittuneet (nykyinen Kallahden Kesäranta Ullaksenpuistossa), oli tosi kylmä, lämmityskulut olivatkin sodan loputtua mahtavat. – Aikaa tapettiin korttia pelaamalla ja englantiakin opiskeltiin. –Kirkkaalla ilmalla uskalsi meren jäällä hiihdellä, ei näet tarvinnut pelätä pommituksia. Kun tuli lentokeikka, meidät haettiin autoilla Vuosaaresta ihan kuin isommatkin herrat! Mutkitteleva tie (Kallvikintie) vei läpi metsäisen Vuosaaren Malmille. Majoitustilat piti laittaa samanlaiseen kuntoon kuin ne olivat sodan alettuakin olleet. Yläkerrasta suurella vaivalla köysillä parvekkeelta alas laskemamme jättiläismäinen kaappikin nostettiin takaisin tusinan miehen voimin. – Talon omistanut vanha täti oli kuitenkin saada kohtauksen kun näki, että olimme vinssanneet kaapin takasin. – Minä kun luulin pääseväni kaapista eroon, voivotti täti! Kaappia emme kyllä alas enää hinanneet, taitaa olla siellä vieläkin, naureskelee Erkki Palosuo.
Jatkosodan seikkailut ilmatorjuntatulessa ja ilmataisteluissa olisivatkin jo toisen jutun aihe. Palosuon sotaretki päättyi kapteenina ja lentueen päällikkönä.
Tutut paikat löytyivät Vuosaaresta
Heitän teräväpäisen teräsvaarin kotiin Töölöön. Ajamme Kallahden kautta. – Tuossahan se meidän ruokalamme oli, osoittaa Palosuo nykyistä kerhotalo Sasekaa. Ja tuohan on se meidän majapaikka, huudahtaa Palosuo Kallahden Kesärannan nähdessään. Ennen Töölöä kysyn vielä, pelottiko koskaan? – Ei, eihän se ollut sen kummempaa kuin tämä autolla ajokaan. – Välillä köröteltiin suoraan ja välillä piti vähän mutkitella!
Erkki Palosuo toimi talvisodassa merilentolaivueen tähystäjänä ja hän muun muassa johti jäätiedustelulentoja jatkosodassa. Jatkosodan aikana Palosuo lensi SB-2-pommikoneella LentoLaivue 6:ssa, sekä 1944 PLeLv 42:ssa Blenheim-koneiden lentueenpäällikkönä. Sodassa upposi eri lähteiden mukaan 12 neuvostoliittolaista sukellusvenettä, joko miinoin, torpedoin, törmäyksellä tai lentokoneiden upottamina. Täyttä selvyyttä eivät itänaapurin auenneet arkistotkaan anna, mutta Palosuon lentokoneella upottamia sukellusveneitä on todistettavasti ollut ainakin kaksi. Jotkut sanovat oikeaksi luvuksi viisi. Ilmeisesti Palosuon tekemistä upotuksista joku on saanut osakseen ansiotontakin kunniaa. Hän itse ei pitänyt saavutuksistaan suurta meteliä. Palosuon armeija-aikaan alkaneet opinnot johtivat lopulta Merentutkimuslaitoksen jääpalvelun johtajaksi 1955–1972 ja myöhemmin geofysiikan professuuriin Helsingin yliopistolle vuosina 1973–1977. Erkki Palosuo ei menehtynyt sodan myrskyihin. Ankarat jääntutkimusmatkatkaan aina Huippuvuoria myöten eivät miestä kaataneet. Hänen kohtalonaan oli menehtyä tapaturmaisesti kaatumisonnettomuuden seurauksena Joensuussa 95 vuoden iässä vuonna 2007. Eero Honkanen
Sukellusveneiden torjuntaa lentokoneilla
Jatkosotakin sujui häneltä lentohommissa. Ensin venäläisillä SBsotasaaliskoneilla torjuttiin sukellusveneitäkin tuloksellisesti ja myöhemmin hän osallistui vielä Lapin sotaan Blenheim-koneilla.
Lentolaivue 36:n muistolaatta Ullaksenpuistossa. Blackburn Riponkoneita valmistettiin vuodesta 1929 lähtien 123 kappaletta, joista lisenssillä Suomessa 25. Maailmassa on jäljellä tuota konetta enää yksi kappale. Se on Suomessa Vesivehmaan ilmailumuseossa odottamassa yhä entisöintiä.
Vuosaaressa olimme ”herran kukkarossa”
Joulukuun alussa -39 lensimme ”surkuhupaisan” lennon Ahvenanmaalle. Maarianhaminassa oma ilmatorjunta yritti tiputtaa
Torstaina 17.10.2013 tuli kuluneeksi tasan 10 vuotta siitä, kun talvisodan lentolaivueen muistoksi paljastettiin muistomerkki Kallahden Ullaksenpuistoon. Vuosijuhlan kunniaksi muistolaatalle laskettiin havuseppele. Tilaisuutta kunnioitti läsnäolollaan myös tukikohdassa palvelleen Erkki Palosuon poika Pekka Palosuo (kuvassa sinisessä takissa). Puhumassa Vuosaari-Seuran puheenjohtaja Anja Hinkkanen.
5
Vuosaari
Luettu. Varmasti. TIETOKONEHUOLTO Korjaus alkaa heti!
Ilmainen tietokoneen nouto kotoa 0 €! P. 050-5019007 PDA HUOLTO Kauppakeskus Itis www.tovatek.fi
* JALKATERAPIA - apua jalkakipuihin - jalkojen terveystarkastus - jalkojen yksilöllinen hoito - toiminnallinen harjoittelu, spiraalidynaamiseen toimintaan perustuva jalkakoulu - somaattinen venyttely * OSTEOPATIA - apua mm. niska-, hartia-, pakara- ja selkäkipuihin, päänsärkyyn, huimaukseen, leukanivelen alueen kipuihin, sekä työ- ja urheiluperäisiin rasitusvammoihin.
* FYSIOTERAPIA * LYMFATERAPIA - vähentää turvotusta - vilkastuttaa aineenvaihduntaa - lievittää turvotusta - tehostaa kehon immuunipuolustusta * HIERONTA * urheilu- ja klassinen hieronta
Myynnissä Feelmaxin kevytjalkineita ja sukkia MUISTA ISÄÄ 10.11. LAHJAKORTILLA!
Vuosaaren Jalkaterapiakeskus
Pursilahdenranta 2, käynti Aurinkorannan puolelta 00980 Helsinki Puh. 050 30 55 020 info@vuosaarenjalkaterapia.fi www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
Tytöt lähtivät joukolla liikkeelle! Helsingin NNKY järjesti yhdessä Kallahden nuorisotalon kanssa 11.10. YK:n kansainvälisen tyttöjen päivän tapahtuman Kallahden nuorisotalolla Pohjavedenkujalla. Tapahtumaan otti osaa peräti sata tyttöä. Tytöt osallistuivat itse päivän ohjelman suunnitteluun. Ohjelmassa oli muotinäytös, tanssikilpailuja, herkuttelua ja askartelua. Lisäksi pohdittiin tyttönä olemista. Tapahtuma oli suunnattu alkuiltapäivästä 9–12-vuotiaille ja myöhemmin 13–17-vuotiaille tytöille Vuosittain vietettävä Tyttöjen päivä kiinnittää maailmanlaajuista huomiota tyttöjen asemaan ja oikeuksiin. Tytöt ansaitsevat oman päivänsä, koska heidän tarpeensa ja haasteensa ovat erilaisia kuin naisilla. Tyttöjen päivä tarjoaa mahdollisuuden korostaa tyttöjen oikeuksia ja vahvuuksia.
Kansainvälistä tyttöjen päivää vietettiin nyt toista kertaa. Helsingin NNKY on osa maailmanlaajaa ekumeenista naisten ja tyttöjen liikettä. Kansainvälinen NNKY -liike (World YWCA) toimii 120 maassa. Helsingin paikallisyhdistys tekee aikuis- ja varhaisnuorisotyötä. Yhdistyksen kehittämishanke, Tyttöjen Tupa, tuottaa tytöille suunnattua vapaaajantoimintaa Itä-Helsingissä.
Tyttöjen Tupa tarjoaa tytöille suunnattua vapaa-ajantoimintaa.
*Klassista hierontaa *Akupainantaa *Lämpöhoitoa *Imukuppikuppausta SYYSTARJOUS: 3:n sarjan ostajalle ILMAINEN KASVOHOITO Hinnat alk. 30 €, myös lahjakortit. Koulutettu hieroja, Saseka-talossa
IIRIS VIITANEN puh. 041-513 7630.
Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi
6
Vuosaari
Suomalaiset ja venäläiset muusikot yhdessä
Pjotr Zaharov. Pietarilaissyntyinen pianisti, säveltäjä ja tuottaja Sergei Sokolov viettää 20-vuotistaiteilijajuhlaansa Vuotalon Yhdessä -konsertissa perjantaina 1.11. Konsertti on koonnut yhteen suomalaisia ja venäläisiä muusikoita ja musiikin harrastajia. Konsertissa kuullaan Sokolovin säveltämää musiikkia suomeksi, venäjäksi ja englanniksi Helsingin Pop & Jazz Konservatorion opiskelijoista koostuvan yhtyeen säestämänä. Konsertin pääsolistina vierailee Grand Prix of Saint-Petersburg –kilpailun voittaja Pjotr Zaharov Pietarista. Yhdessä -konsertin muita
Kristiina Olanto.
esiintyjiä ovat Kristiina Olanto, Leonard Khirug, Evgenia Podymalkina, ProMus-kuoro Satu Luomajoen johdolla ja Vesa Lintulan säestämänä sekä lauluyhtye Aksentti. Sergei Sokolov muutti Pietarista Suomeen 1990-luvun alussa. Hänen ensimmäinen työpaikkansa oli Suomen kansallisoopperan baletin harjoituspianistina. – Olen saanut suomalaisilta muusikoilta paljon henkistä voimaa, iloa, tietoa ja ammattitaitoa. Yksi tärkeä vaikuttaja oli Aki Sirkesalo, jonka Mielenrauhaa albumilla olin mukana vuonna 1995. Muita vaikuttajia ovat olleet muiden muassa koreografi Jorma Uotinen, rumpali Tomi Salesvuo, saksofonisti Antti Sarpila, basisti Eerik Siikasaari, laulaja Sami Saari, saksofonisti Manuel Dunkel, pianonopettajat László Süle ja Mikael Jakobson sekä tuottajat Márta Schmidt ja Arto Saksa, Sokolov sanoo. Sokolov tekee jatkuvasti yhteistyötä venäläisten muusikoiden kanssa. Hän vie suomalaisia muusikoita esiintymään Venäjälle ja tuo venäläisiä muusikoita Suomeen. – Tärkeitä yhteistyökumppaneita ovat etenkin Saint-Petersburg State Jazz Philharmonic Hall ja Saint-Petersburg State Mussorgsky College of music. Sokolov on tuottanut useamman vuoden ajan Vuotaloon kansainvälistä Rajaton Jazz -festivaalia, jossa esiintyy jazzmuusikoita ympäri maailmaa. – Yhdessä -projekti jatkaa toimintaansa konsertin jälkeen. Viemme musiikkiamme sinne, missä ihmiset haluavat kuulla suomenkielistä, venäjänkielistä ja englanninkielistä uutta musiikkia. Yksi kohde on Venäjä.” Yhdessä, perjantaina 1.11. kello 19, alk. 10/9 €. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto n. 90 min + väliaika.
Maisemaa 1970-luvulta Sasekan hiekkakuoppien reunalta. Kuva on otettu Mustakiventien–Iiluodontien paikkeilta. Takana näkyvät Ulappasaarentien terassitalot ja Shellin pääkonttori. Ylhäällä vasemmalla Ruduksen soranottolaitos, joka on nykyisen ravintola Åken/ Clubhousen paikkeilla. Kuvan kivilouhos on gabro-kiveä, laavakiveä, jota myös ”mustaksi graniitiksi” kutsutaan. Siitä ovat saaneet nimensä mm. Tyynylaavantie ja Mustakiventie. Kuvan kalliosta on vielä pieni pala jäljellä Mustakiventie 2:n kerrostalon pihalla.
Kekriä juhlitaan Helsingin kaupunginmuseo järjestää kekrijuhlan torstaina 31.10.2013 klo 17–19 Lasten kaupungissa Sederholmin talossa, Aleksanterinkatu 16–18. Kekri, sadonkorjuun päätös, oli aikoinaan vuoden tärkeimpiä juhlia. Kekrinä syötiin hyvin, juhlittiin, tanssittiin ja tehtiin taikoja, joilla haluttiin parantaa tulevan vuoden satoa ja karjaonnea. Lasten kaupungin koko perheen kekrikekkereillä leikitään, lauletaan, askarrellaan ja vähän ennustetaankin kekrin tunnelmissa. Kekripukki ja Kylän-Kaisa tuovat oman lisänsä juhlaan. Tapahtumaan on vapaa pääsy kuten Helsingin kaupunginmuseoon aina. Nykyajan lapset tuntevat luultavasti paremmin amerikkalaistyylisen halloweenin kurpitsoineen ja kummituksineen kuin vanhan kotimaisen kekrin. Kekri oli kuitenkin aikoinaan vuoden tärkeimpiä juhlia, jota vietettiin satokauden päättyessä loka–marraskuussa. Myöhemmin se vakiintui marraskuun alkuun ja siihen yhdistyi kristillinen pyhäinpäivän vietto. Monet vanhat kekriperinteet siirtyivät vähitellen jouluun. Vanhastaan kekrinä syötiin hyvin ja tehtiin taikoja, joilla haluttiin parantaa tulevan vuoden satoa ja karjaonnea. Myös suvun vainajia oli tapana muistaa esimerkiksi jättämällä ruokaa pöytään sekä lämmittämällä sauna heille ja kodin haltijoille. Kekristä alkoi aikoinaan palvelusväen ainoa vuotuinen loma, vapaaviikko, jolloin saattoi halutessaan vaihtaa palveluspaikkaa.
7
Vuosaari
Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 km Autojen koot 4,8–13 kuutiota, sisäpituus 2,5–4,1 metriä Soita ja varaa puh. 040 5058350 Palvelen joka päivä klo 8-20 Ideam Oy - IDEAM RENT www.ideam.fi
Suomalainen
Karaoke/Sport-baari
VV-KLUBI
Haapasaarentie 3 3xTV+s BILIS+DARTS cre Liigaa li en venä! Sunnuntaisin BINGO klo 15 t. Meeri ja Aki
AAA-Siivous Oy
Tilaa laadukas siivous Kotinsiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Allergiasiivoukset Kotitalousvähennys
040 13 99 080
www.aaasiivous.fi
JUHAN TALONMIESPALVELU OY Olemme täyden palvelun kiinteistöhuoltoyhtiö, joka tarjoaa kokonaisvaltaisia kiinteistönhuoltopalveluja sekä uusiin että vähän iäkkäämpiin taloihin. Uutukaisena meillä on käytössä tehokas ja nykyaikainen huoltokanava-palvelu, joka antaa huoltotilauksesta kuittauksen ja tilaajalle linkin, jossa hän voi seurata työn etenemistä. Huoltokanavassa hallitus ja isännöitsijä voivat myös tarvittaessa seurata taloyhtiön kulutuslukemia ja tehtyjä töitä. Toivotamme hyvää syksyä kaikille asiakkaillemme ja muillekin tasapuolisesti! Tarjouspyynnöt ja tiedustelut osoitteeseen www.juhantalonmiespalvelu.fi
8
Vuosaari
VUOSAARI, keskusta, Gustav Pauliginkatu 7.
Uusi talo, valmistuu 28.11. 3h+kt+sa+pa, 81,5m2, 2. kerros. Lasitettu parveke ja olohuone etelään. Metro, Columbus ja meri n. 300 metriä. Autohallipaikka järjestyy. Puh. 0400-443 620.
Kitara ja skeitti
Vemmon mukaan Vuosaaresta löytyi nuorten bändeille aina helposti treenitiloja esimerkiksi kouluilta, ja musisointi oli lähiössä todella vireää. – Sen sijaan skeittipaikat rakennettiin itse, nykyäänhän niitä on kaupunkikin tehnyt ihan hyvin myös Vuosaareen. Vemmon parhaat muistot Vuosaaresta liittyvätkin Vuosaaren lukion koripallokentille 1990-luvulla itse rakennettuun skeittiparkkiin. – Siinä oli jotain hienoa yhteisöllisyyttä, kun oman kylän nuoriso kokoontui silloisen Sasekan montun reunalle soittamaan kitaraa ja skeittaamaan. Rullalautailu ei tosin ollut silloin ihan kaikkien suosiossa, kerran viereisen koulun vahtimestari oli jyrännyt yöllä
Nimi muuttui, tyylilaji ei
Wylli Groove Federation aloitti vuonna 2011 soittamisen pitkän tauon jälkeen. Nimi oli lyhentynyt WGF:ksi, ja moni sen jäsenistä oli muuttanut pois Vuosaaresta. – Tarja Leskinen muutti Espanjasta takaisin Suomeen ja saimme hänet laulajaksi. Olin Vuosaaressa asumispalvelutyöntekijänä kehitysvammaisten palvelutalossa, jossa yhden asiakkaan kanssa soittelimme usein kitaraa. Samaan aikaan juttelimme kavereiden kanssa, että olisi mukava kasata vanha pumppu soittamaan. Aluksi WGF soitti uudeksi muunneltuja vanhoja biisejään Harri Dammertin treenikämpillä Vartiokylässä. Nyttemmin biisit syntyvät usein melko totutulla kaavalla. – Teen demon tai biisipohjan kappaleesta ja vien sen soitettavaksi treeneihin. Sitten äänitämme siitä jonkun version, johon Tarja tekee kotonaan melodiat ja tarvittaessa sanat. Lopuksi biisi sovitetaan yhdessä bändin kanssa kappaleeksi treenikämpällä. Biisistä muokkautuu matkan varrella välillä ”äärimmäisen erilainen” kuin se aluksi oli. – Alkuperäisen ajatuksemme mukaan mitään ideoita ei tuomita, vaan musiikkimme on edelleen vanhan funkin, soulin, discon ja rockin risteymää. Ehkä olemme vuosien saatossa muuttaneet tyylilajia enemmän rockista discompaan suuntaan, Vemmo tuumaa. – Kyllä tässä on edelleen hyvin paljon kyse siitä, että soitamme soittamisen ilosta ja saamme hauskan tavan viettää vapaa-aikaa, Vemmo lisää. Bändin alkuperäisjäsenistä mukana ovat kitaraa ja bassoa soittavat Vesa-Matti Pietarinen ja Valtteri Holmström, kitaristi Mikko Kejonen, perkussionisti Teemu Nordman ja saksofonisti Kalle Oittinen. Uudempia bändiläisiä ovat koskettimien takana viihtyvä Harri Dammert, rumpali Jaakko
l l st r ö
Hämäläinen ja laulaja Tarja Leskinen.
Studio remonttiin ja uusi levy Hyväntuulista englanninkielistä groovailumusiikkia soittava bändi on keikkaillut tämän vuoden pari kertaa kuussa. Viime kesänä WGF nähtiin esiintymässä esimerkiksi Flow-festivaaleilla ja Järvenpään Puistobluesissa. Tällä hetkellä kerran viikossa treenaavan bändin seuraava tavoite on saada uusi levy valmiiksi vuoden 2013 aikana. WGF:n ensimmäinen, omakustanteinen levy tehtiin viime vuonna, kun bändi sai studioaikaa Finnvoxin levytysstudiossa työharjoittelussa olleen kaverin kautta. Tällä hetkellä WGF remppaa Vallilassa sijaitsevalla treenikämpällään kitaravirtuoosi Timo Tolkin entisiä studiotiloja uuteen uskoon. Vaikka yhtye on esiintynyt
m Ka
traktorilla koko parkkimme kumoon. Sen jälkeen yhdistelimme metalliketjuilla sen osia toisiinsa, jotta tuhoaminen ei olisi niin helppoa, Vemmo nauraa.
muutamalla suuremmalla lavalla, ei heidän lähtöideansa ole muuttunut miksikään. – WGF on rytmisen, genrevapaan musiikin sulatusuuni, joka pohjaa perusgroovinsa edelleen funkkiin, souliin ja discoon. Suurin osa kuuntelijoistamme ja keikalla kävijöistämme asuu Vuosaaressa tai muualla Itä-Helsingissä.
Veri vetää itään
Vemmo asui elämästään 28 vuotta Vuosaaressa. Tuona aikana hän työskenteli esimerkiksi Vuosaaren seurakunnassa ja kehitysvammaisten parissa Vuosaaren asukaspalvelutalo Simpukassa. Nyt hän on asunut kolmisen vuotta vaimon ja pienen poikansa kanssa Vantaan Vaaralassa, mutta työskentelee Vuosaaren Villa Vuosannassa autokuskina ja yleismiehenä. Bändin kahdeksasta jäsenestä
Kuva : K i
Yläasteikäinen poika katselee ikkunan takaa Tehtaanpuiston koulun musiikkitiloissa soittavaa bändiä 1990-luvun alkupuolella. Skeittilautaa kainalossaan kantava poika ajattelee, että oman bändin perustaminen olisi hieno juttu. Nyt tuo poika, Vesa-Matti Pietarinen, on 36-vuotias, skeittaaminen on jäänyt vähemmälle, mutta oma bändi on kasassa. – Vuonna 2001 ajattelimme itähelsinkiläisten kavereiden kanssa, että olisi hienoa soittaa yhdessä, omaksi iloksemme. Näin syntyi englanniksi soittava Wylli Groove Federation, jonka keikkalavoilla nähtiin parhaimmillaan tusinan verran musisoijia, Vesa-Matti ”Vemmo” Pietarinen muistelee. Vuosaarta tarkoittava sana ”Wylli” on ilmeisesti Vemmon nuoruuden kaveripiirin keksimä. – Saattoi olla niin, että kehitimme Vuosaaren lukiossa tuon nimen tarkoittamaan Vuosaarta, koska Kontulassa oli Hyllin lukio, Vemmo muistelee. Vemmo teki biisejä, joita soitettiin yhteisissä ”jamittelusessioissa”. Pääosin vuosaarelaisista nuorista koostunut bändi piti treenejään Vuosaaren seurakunnan Hard Gospel Cafessa ja myöhemmin entisellä Vuosaaren telakalla. Vuoden 2005 tienoilla yhtyeen soittaminen loppui.
m
WGF tekee musiikkia rennolla groovella
Vuosaaressa asuvat Valtteri, Jaakko ja Teemu. Meritaimenjahdissa viihtyvä Vemmo ei ole sulkenut pois paluutaan Vuosaareen. – Perheen kanssa ollaan muuttamisesta keskusteltu. Täällä asuu niin moni ystäväkin, ja kyllähän vesillä viihtyvä mies kaipaa merta. Onneksi nykyinen työpaikkani Vuosannassa on erittäin lähellä mielipaikkaani Vuosaaressa: Skatanniemeä. Siellä ongin jo pikkupoikana, ja siellä nousee monenlaista muistoa pintaan, kun pojan kanssa käydään koittamassa kalaonnea. Ympyrä tavallaan sulkeutuu niillä kallioilla, Vemmo selittää. Lisätietoa WGF-bändistä löytyy internetosoitteesta http://f0nk.com/wgf/ Teksti: Antti Honkanen
WGF:n jäsenet Teemu Nordmania lukuun ottamatta, Pietarinen etuvasemmalla.
Kuva: Kim Kallström
9
Vuosaari
Lukijalta Tosiasioita Aurinkolahdesta Helsingin Sanomat julkaisi viime viikolla Elisa Kuusiston mielipidekirjoituksen otsikolla ”Kaupunki toimii Vuosaaressa kuin siirtomaaisäntä”. Puuttumatta tässä Rstilan kaava-asiaan, haluaa Aurinkolahti-Seura oikaista muutaman sitä ja Aurinkolahtea yleensä koskevan väärän väittämän. On totta, että Aurinkolahden asuntojen hinnat ovat korkeammat kuin Vuosaaressa yleensä, mikä johtuu sekä suunnittelusta että sijainnista. Merinäkymät nostavat aina asunnon hintaa muuallakin kuin Vuosaaressa. Mikään ”kultahammasrannikko” ei Aurinkolahti kuitenkaan ole. Helsingin kaupungin selvityksen mukaan täällä asuu keskimääräistä enemmän eläkeläisiä (Helsingin kaupungin rakennusviraston julkaisu 2011:4). Kuusiston mukaan Aurinkolahden tontit on ympäröity panssariverkoin. Tällainen ei ole mahdollista Helsingissä. Kaupungin aitoja ja portteja koskevat ohjeet määrittävät tarkasti minkälaisia aitatyyppejä saadaan rakentaa. Myös korkeus on määrätty. Se että monilla rantatonteilla on matala, asiattoman kulun estävä aita, on ymmärrettävää sen takia, että uimarannalla käy kauniina viikonloppuna jopa tuhansia ulkoilijoita. Useimmat käyttäytyvät asiallisesti, mutta aina mahtuu joukkoon niitäkin, jotka sotkevat istutuksia ja rikkovat paikkoja. Hienoa kaikkinensa, että talojen edustalla
oleva ranta on vapaasti kaikkien ilona ja käytettävissä. Elisa Kuusisto väittää myös, että Aurinkolahti-Seuran jäseniksi pääsee ainoastaan alueen osakkeenomistajat. Tämä ei pidä paikkaansa. Jäseneksi voi liittyä kuka tahansa yhteisöllisyyttä arvostava, maksamalla 10 euron jäsenmaksun. Kuusistokin on tervetullut seuran jäseneksi, mikäli hänellä on halua ja kykyä rakentavaan yhteistyöhön. Aurinkolahti-Seuralla on hyvät kokemukset yhteistysöstä kaupungin kanssa. Olemme päässeet vaikuttamaan uimarannan liikuntapuiston suunnitteluun, edustajamme on mukana myös Solvikinpuiston suunnittelussa. Ulkoilijat saavat kiittää Aurinkolahti-Seuran aloitteellisuutta monessa muussakin asiassa kuten city-wc:n tulosta uimarannalle. Yksi jäsenistämme edustaa meitä hiljattain valitussa Vuosaaritoimikunnassa, mitä pidämme erityisen tärkeänä. AurinkolahtiSeura tekee yhteistyötä kaikkien Vuosaaren demokraattisesti toimivien yhdistysten ja yhteisöjen kanssa. Tätä haluamme edelleen lisätä ja kehittää. Mielipiteisiin on jokaisella oikeus, mutta tosiasiat on syytä pitää mielessä myös mielipidekirjoituksia laadittaessa. Yrjö Ketonen Helsingin Aurinkolahti-Seuran pj
Koira kävi kiinni 14.10. klo 17–18.30 välillä olin lenkillä Mustavuoressa. Maastossa vastaani tuli tumma-asuinen nuori nainen. Päästyäni hänen ohitse syöksyi metsästä kaksi pientä sileäkarvaista koiraa hurjasti haukkuen jalkoihini, tunsin näykkäyksen polvitaipeessa. Tarkistin kotona mahdolliset naarmut koska tunsin pientä särkyä. Tällä kertaa vain säikähdys esti minua tekemästä mitään, yleensä
olen sauvojen kanssa. En saanut edes anteeksipyyntöä. Koiran ulkoiluttaja jatkoi matkaa, joten en tiedä miten toisten ihmisten kanssa kävi, ohitin muitakin aiemmin. Onko sinulla rohkeutta ottaa yhteyttä minuun? Jätän toimitukseen yhteystietoni. Terveisin Kari Pylväinen
Lisää patsaita ja muistomerkkejä Vuosaareen
Vuosaari on pinta-alaltaan Helsingin suurin kaupunginosa. Kuitenkin Vuosaaressa on suhteellisen vähän patsaita ja muistomerkkejä. Vuosaaressa Kangaslammen ympärillä olevassa Ilveskorven puistossa on sentään pari patsasta ja yksi muistomerkki. Muistomerkki on Vuosaaren 1. vaiheen rakentajan FM Martti Ilveskorven muistomerkki. Se paljastettiin lokakuussa 1998. Muistomerkin hankki yleishyödyllinen Vuosaari-säätiö r.s. Se kuvaa myöskin 1960-luvun hartiapankkirakentamisen aikakautta. Kuvassa toinen Kangaslammen reunalla oleva patsas. Terveisin Matti Pöhö
Huono viesti
Kuvassa olevat töherrykset Vuosaaren metroaseman kivijalassa ovat saaneet olla paikoillaan kaikessa rauhassa jo pitkään. Sotkut ovat paraatipaikalla Tyynylaavantien varressa. Tuskin ne ovat HKL:ltä jääneet huomaamatta. Harmittaa, kun jostakin syrjäisestä paikasta töherrykset käydään heti hinkkaamassa pois, mutta tällä näkyvimmällä paikalla ollessaan ne antavat kyllä kehnon kuvan lähiöömme tuleville ja oikein kannustavat muitakin sotkemiseen. Hävettää! Nim. Julkisivu kuntoon
Kiitos Vuosaaren terveysasemalle! Olin torstaina 10.10. kello kahdeksan aikaan odottamassa toimiston aukeamista kun ilmoitettiin, että ATK-toiminnot olivat kaatuneet. Toimistoon pääsi kuitenkin käymään. Odotin kello 9.30 saakka ja lähdin kotiin. Sain yllättäen puhelun kotiini ja ajan lääkärille kello 12. Kiitos erittäin ystävällisestä ja joustavasta palvelusta vaikeuksista huolimatta. Vuosaaren terveysasema on JÄTTE BRA! Nimimerkki: Ensimmäisenä jonossa
Kyyhky kylvyssä
Sepelkyyhky kylpi pitkään ja hartaasti Aurinkolahden rannalla. Syysterveisin Katri Lehtonen.
Vuosaaressa messu tehdään yhdessä Syyskuusta alkaen jumalanpalvelukset on toteutettu vapaaehtoisten ryhmien ja seurakunnan työntekijöiden yhteistyönä. Ryhmiin haluttaisiin uusiakin jäseniä. 27.10.2013 klo 11 messussa saarnaa Lauri Holma, liturgina toimii Johanna Joronen ja kanttorina Riitta Hirvonen. Mukana on lauluryhmä. Sunnuntain aiheena on anteeksiantaminen. Joillekin on ongelmallista pyytää tai antaa anteeksi. Anteeksipyyntö ei onnistu pakottamalla, alistamalla tai ehtoja sanelemalla. Anteeksiannossa väärä teko
Vuosaaren kirkkoherranvirasto
Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@ evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).
Vuosaaren kirkko
Satamasaarentie 7 Ke 23.10. klo 17 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Neulekerho. To 24.10. klo 11–12 Diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 18 Lectio divina –ryhmä Marielundin kappelissa. Raamatun sanoja, omia elämänpolkuja, yhteistä rukoushiljaisuutta ja yksittäisten kokemusten jakamista. Mukaan voi tulla myös kesken kauden tai vain yhdellä kertaa. Ohjaajana pastori Tiina Ahonen. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Su 27.10. klo 11 Messu. Liturgia Johanna Joronen, saarna Lauri Holma ja kanttorina Riitta Hirvonen. Pyhäkoulu lapsille. Messun jälkeen myyjäistuotteita Medialähetyksen hyväksi. Ma 28.10. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Näytelmä- ja musiikkisikermä, Anja ja Sakarat. Klo 18 Raamattupiiri Galatalaiskirje. Vetäjänä George Betel. Ti 29.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Klo 18 Israelilaisia tansseja ja Vanhan Testamentin sanomaa. Wim van der Kooij ja Tommi Vanhanen. Ke 30.10. klo 17 Vuosaari-kuoro. Klo 18 Neulekerho.
pysyy juuri niin vääränä kuin se on, mutta teon tekijä armahdetaan. Samalla poistuu katkeruus ja viha. Toisaalta on myös ihmisiä, joiden on vaikea tuntea itsensä armosta osalliseksi. (Anna-Liisa Valtavaara: ”Ainako anteeksi?” Kirjapaja 2005) Tervetuloa messuun ja kirkkokahville! Tuo ystäväsikin. Lapsille on kirkossa oma leikkinurkkaus. Messun jälkeen on tarjolla myyjäistuotteita Medialähetyksen hyväksi. RP
Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 24.10. klo 14.30–16.30 Reilun kaupan kahvihetki. Tule juomaan kuppi kuumaa Reilun kaupan kahvia tai teetä. Tutustu Vastuuviikkoon. Voit myös osallistua Kirkon Ulkomaanavun keräykseen Syyrian pakolaisten hyväksi. Klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 17 Virkisty virrellä - Teemana vastuuviikko. Riitta Hirvonen. Klo 18 Vastuuviikon iltakirkko. Samuel Paananen ja Riitta Hirvonen. Pe 25.10. klo 14 Siioninvirsiseurat. Minna Ruuttunen ja Marketta Antola. Ti 29.10. klo 13 Rukouspiiri.
Merirasti-kappeli
Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 23.10. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro. To 24.10. klo 10 Perhekerho. Ke 30.10. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro.
Albatross
Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Ma 28.10. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 29.10. klo 10–12.30 Elämänkysymyksiä raamatun äärellä. Naisten piiri. Lastenhoito järjestetty. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 16 Lähimmäispiiri. Ke 30.10. klo 13 Laulupiiri. Piiriä johtaa Anja Hinkkanen.
Myrskylintu
Solvikinkatu 11 Ke 23.10. klo 18 Miesten piiri. Keskustelupiiri elämänkysymyksien äärellä. Ti 29.10. klo 10 Perhekerho. Ke 30.10. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvila.
10
Vuosaari
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena, Laura ja Jaana.
PARTURI-KAMPAAMO JÄRVINEN
P. 09-3213320, 09-8275774 Vuosaarentie 8, 00980 Hki www.parturikampaamojarvinen.fi
SKY-kosmetologi KIRSI NIEMI
P. 040-7070747, 09-3213320 www.kirsiniemi.fi
parturikampaamo Kahvikuja 3 00980 Helsinki 09-3413143 ma-pe 9-19 la 9-15 www.kampaamoshine.fi
Eläkeläiset & opiskelijat ark. 9-15
-10%
Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI
Puh. 09-343 6640
Ajanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17. * Hammaslääkäri: Hammastarkastus 15 € (Kela-korvauksen jälkeen). * Suuhygienisti: Hampaiden tehovalkaisu 175 €, Kevytvalkaisu 100 €, Tehopuhdistuspaketti sis. hammaskivenpoisto (20 min),
Autokorjaamoja
Autokorjaamo
TESTOS Oy Uusi osoitteemme: Myllypurontie 8 (Teboil). P. 040-721 1626. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat!
AUTOPELTIKORJAAMO
*Fysioterapia *Hieronta *Lahjakortit *Veteraanikuntoutus *Liikuntaryhmät
www.sportsari.fi Sari Salo p. 050-586 7966
Helanderkoti, Koukkusaarentie 18
soodapuhdistus, hampaiden fluorisuojaus, värjäymien poisto, kiillotus ja omahoidon neuvonta 80 € (Kela-korvauksen jälkeen).
Tarjoukset voimassa vuoden 2013 loppuun.
Vakuutusyhtiöiden hyväksymä
Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms. Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.
Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit. Vahinkotarkastukset ja neuvonta. Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.
Autokorjaamo P. Rouhimo Oy Linnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116 Avoinna arkisin klo 7.30–17.30
Klassistaja urheiluhierontaa Aurinkorannalla Teemu Seppä puh. 045-1674287 Taina Shemeikka puh. 044-2092012 www.hierontaina.com
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
11
Vuosaari
MBB & Rock´n´Roll Dance Club Comets:
AURINKOLAHTISEURAN KUULUMISIA
Crescendo in Blue
Koiraystävät tapaavat Aurinkolahdessa
Sunnuntaina 27. lokakuuta vietetään koiranystävien päivää Aurinkolahden rantabulevardilla. Koiraväki on tervetullut juttelemaan koira-asioista. Aurinkolahti-Seuran koiranystävät päivystävät Aurinkorannassa kello 11 lähtien ja jakavat ilmaisia kakkapusseja. Meidät tunnistaa Siisti Koira -liiveistä. Haukutaan kun tavataan!
Mosabacka Big Band juhlii 30-vuotista taivaltaan Vuotalossa sunnuntaina 27.10. klo 17 näyttävän tanssiryhmä Rock´n´Roll Dance Club Cometsien kanssa.
Konsertti Vuotalolla
su 27.10. klo 17, liput alk. 10/8 €.
Viimeiset viikot Tuomarinkylän kartanomuseossa Helsingin kaupunginmuseon Tyylikästä-näyttelyyn Tuomarinkylän kartanomuseossa, Tuomarinkyläntie 7, voi tutustua ke–su kello 11–17 sunnuntaihin 17.11.2013 asti, jolloin kartanomuseo suljetaan lopullisesti. Viimeinen yleisöopastus näyttelyssä pidetään sunnuntaina 3.11.2013 klo 14. Pääsy on vapaa kuten kaupunginmuseoon aina. Museon johtokunta päätti kartanomuseon lakkautuksesta viime keväänä. Syinä ovat kaupungin tiukkeneva talous ja museon lähivuosina tapahtuva muutto Elefantti-kortteliin. Museon supistuvat resurssit eivät riitä kar-
tanon vuokrien, aukipidon sekä laadukkaan ja monipuolisen sisältötuotannon, näyttelyiden ja oheisohjelman kustannuksiin. Kartanomuseon kävijäluvut ovat olleet kauan alhaiset. Helsingin hienoimpiin lukeutuva, vuonna 1790 valmistunut kartano on suojeltu, joten rakennus arvokkaine miljöineen toki säilyy. Kartanon omistaja, Helsingin kaupunki, etsii päärakennukselle uuden käyttötarkoituksen ja haltijan. Kartanomuseossa esillä olevat esineet pysyvät kaupunginmuseon kokoelmissa, ja kartanomuseon henkilökunta siirtyy kaupunginmuseon muihin toimipisteisiin.
Tuomarinkylän kartanomuseo hiljenee marraskuun puolivälissä. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo.
Vuonna 2013 Mosabacka Big Band juhlii kolmatta vuosikymmentään. Juhlavuoden erikoisprojekti on Lindy Hop-konsertti nimeltä Crescendo in Blue näyttävän swing-tanssiryhmän Rock’n’Roll Dance Club Cometsien kanssa. Lindy hop - alkuperäiseltä nimeltään jitterbug - on swingtansseista ensimmäinen - se, josta muut rock’n’swing-tanssit ovat myöhemmin kehittyneet. Sitä tanssittiin USA:ssa 1920-luvulta big bandien ja swing-musiikin
Seuratoimintaa
Vuosaaren Eläkkeensaajat www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Ti 29.10. klo 14 Vuosaaren kirkon srk-salissa, Satamasaarentie 7, tapaamistilaisuudessa Aloe Veratuotteiden esittely. Sauvakävelyä torstaisin klo 12 Raimo Einolan johdolla Urheilutalon Vuosaarentien puoleisen sisäänkäynnin edestä. Tervetuloa kaikki halukkaat mukaan. Ravintola Kaisaniemeen lähdemme Kolumbukselta /Mosaiikkitorilta 24.10. klo 13.45. Poriin lähdemme 2.11. klo 7 Kolumbukselta. Keravalla Operettia Luxemburgin kreivi La 9.11. lähtö klo 15.30 Kolumbukselta/Mosaiikkitorilta. Bussi, väliaikakahvi ja lippu 48 €. Kysy Timolta puh. 050-545 5927. Joulujuhla Kulttuurikeskus Sofiassa 26.11. Hinta 25 €. Jouluinen noutopöytä ja bussikuljetus. Kysy Liisalta puh. 0500894628 tai liisa.soderholm@jippii. fi. Jouluristeily on Silja Europalla 16.–17.12. hinta 50 €, (maksa Railille) A-lk 2-hengen hytti, lounas tulomatkalla. Kysy Raililta puh. 050-555 5605. Kerhon jäsen, olethan kertonut sähköpostiosoitteesi rekisteriimme? Nettisivuilta löytyy kohta Yhteistiedot/ota yhteyttä, anna palautetta. Tai soita Liisalle. Vikingin alennuslippuja saa Liisalta.
kulta-aikaan 1935–40. Sunnuntaina klo 17 Lindy hopia nähdään siis Vuotalolla, Mosaiikkitori 2, MBB:n 30-vuotisjuhlakonsertin yhteydessä. Liput Vuotalon lipunmyynnistä, Lippupalvelusta tai ovelta tuntia ennen konserttia.
Konsert i Nordhuset
sö 27.10 kl. 17, bilj.från 10/8 € År 2013 firar Mosabacka Big Band sitt trettionde årtionde. Jubileumsårets specialprojekt kommer att vara Lindy Hop konserten Crescendo in Blue tillsammans med den spektakulärä swing dan-
Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen syyskokous pidetään torstaina 24.10. klo 14 yhdistyksen ruokalassa, osoitteessa Punakiventie 1. Kahvitarjoilu. Vuosaaren Martat Tavataan 31.10. klo 14 kirkolla (Satamasaarentie 7). Tällöin esittelee väriterapiaa Leena Ekholm. Ps. Martat ja Martit vierailivat Hanna-kodissa vanhustenviikolla esittelemässä kansallispukuja. Kässämarttojen myyjäiset. Joulumyyjäisiin voi tuoda jo arpajaisvoittoja. Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiöasemalla. Osoite: Mustalahdentie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
sgruppen Rock`n Roll Dance Club Comets. Lindy Hop – ursprungligen kallad Jitterbug- är den första av swing danserna och av vilken andra rock`n`swing danser senare utveklats. Dansen var enormt popular i USA från 1920-talet ända till big band och swing musikens gyllene tider 1935 – 1940. På söndag kl.17 ses Lindy hop alltså i Nordhuset, Mosaiktorget 2, i samband med MBB:s 30-års jubileumskonsert. Biljetter via Nordhuset biljettförsäljning, Biljettjänst eller vid dörren en timme före konserten.
Vuosaari-Seura Vuosaari-Seura ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 29.10.2013 klo 18 Sjökullan torpalla, Harbonkatu 14, 00980 Helsinki. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 pykälässä mainitut asiat. Tervetuloa! Vuosaaren Jehovan todistajat Su 27.10. Voivatko Raamatun periaatteet auttaa selviytymään nykyajan ongelmista? Esitelmät klo 11, Keltanotie 2, Puotinharju. AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org Vuosaaren sosialidemokraatit Syyskokous keskiviikkona 30.10. klo 18 Vuotalo, kirjaston kokoushuone, Mosaiikkitori 2. Ennen varsinaista kokousta Helsingin sos.dem. piirin piirihallituksen 2. vpj. Anne Mikkola-Nokso-Koivisto kertoo ajankohtaisia kuulumisia. Varsinaisessa kokouksessa sääntömääräiset asiat: Toimintasuunnitelma ja talousarvio 2014 sekä henkilövalinnat vuodelle 2014. Tervetuloa!
12
Vuosaari