PE–LA 04:ään DJ
Keskiviikko 16.10.2013
N:o 35
48. vuosikerta
AVOINNA PE–LA -04:ään
LAMMEN OSTARI
PÄIVÄKOTI POIJU LAAJENEE! Avaamme kolmannen n. 15 lapsen ryhmän Aurinkolahteen (Aurinkolahden puistotie 12) Paikat jaossa nyt! paivi@pplaamanen.fi
Muskari, liikunta ja kotiruoka sisältyvät hoitopäivään Kysy vapaita paikkoja
petri@pplaamanen.fi
Villa Solvik palvelee Villa Solvik lopettaa arkilounastarjoilun arkisin. Palvelemme tilauksesta joka päivä ryhmiä. Villa Solvikin viikonlopun lounasbuffet 25 €/hlö klo 13 alkaen. Pyhäinmiestenpäivän lounasbuffet 36 €/hlö 1.–2.11.2013 klo 13 alkaen. Isänpäivälounasbuffet 36 €/hlö klo 12 alkaen. Yhteydenotot, tarjouspyynnöt ja pöytävaraukset numerosta 050-599 4183.
28,50 €/kpl Vuosaaren Avainsuutari Oy
Kauppakeskus Columbus p. 09 341 1942 Avoinna: ma–pe 10–18, la 10–15, su SULJETTU www.vuosaarensuutari.fi Villa Solvik Solvikinkatu 4 Vuosaarelainen
TATANKA OY
tekee kaikki kodin remontit katosta lattiaan. Puh. 0400-504 919.
Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää? Paikallista välittämistä jo 10 vuotta. www.huoneistopiste.fi
TIETOKONEHUOLTO Korjaus alkaa heti!
Ilmainen tietokoneen nouto kotoa 0 €! P. 050-5019007 PDA HUOLTO Kauppakeskus Itis www.tovatek.fi
Ikkunanpesua 040-544 7000
Taideseuran näyttely Vuotalossa Itä-Helsingin Taideseura osallistuu parhaillaan jatkuvien Itä-Helsingin kulttuuripäivien viettoon Elämän kirjo -näyttelyllään. Näyttelytöiden valitsijana ja näyttelyn ripustuksen suunnittelijana on toiminut taiteilija Sirkku Ala-Harja. Esillä on öljyvärimaalauksia, akvarelleja, piirustuksia ja veistoksia. Taideseuran 34 jäsentä tarjosi ehdolle kaikkiaan 112 teosta, joista juryttäjä valitsi näyttelyyn 57 työtä. Aikaisempiin vuosinäyttelyihin verrattuna teoksia on esillä huomattavasti vähemmän. Taideseuran puheenjohtaja Kirsti Pesari sanoi tiistaina 8.10. näyttelyn avajaispuheessaan muun muassa seuraavaa: ”Elämän kirjo liittyy myyttiseen näkemykseen kalevalaisesta maailmakuvasta, kulttuurin synnystä ja leviämisestä. Taivaan kirjokannen peitti suuri tammi. Kun tammi saatiin kaadetuksi, lastut ja lehvät
Näyttelyn avajaisissa taideseuran puheenjohtaja Kirsti Pesari puhui muun muassa kopioinnista. Kuva: Tua Mylius toivat onnea ja vaurautta kaikille ja kaikkiin ilmansuuntiin. Nykyaikana myös taiteen aiheet ja motiivit leviävät maanosasta ja kulttuurista toiseen sekä uudistuvat ja muuntuvat matkalla. Tällä hetkellä on keskusteltu kopioinnista eli siitä, missä kulkee sallitun lainaamisen ja oman teoksen rajat. Taideteos on tekijänsä omaperäinen ja ainutkertainen
Taiteilija Sirkku Ala-Harja valitsi teokset ja suunnitteli näyttelyn ripustuksen. Kuvassa Ala-Harja on antamassa tekijöille kritiikkiä näyttelyyn valitsemistaan teoksista. Oikealla Maila Niskanen-Kopio. Kuva: Anita Puumala
luomus, johon tekijällä on oikeutensa. Omaperäinen, uutta luova tulkinta tutustakin aiheesta tekee teoksesta omaperäisen ja ainutlaatuisen. Yllättävän tulkinnan avulla tutusta tuleekin uutta.” Keskiviikkona, avajaisten jälkeisenä päivänä, taiteilija Ala-Harja antoi Vuotalon galleriassa asiantuntevaa kritiikkiä taiteilijoille näyttelyyn valitsemistaan teoksista. Juryttäjän ehdotuksesta taideseura on myöntänyt tunnustuspalkinnot taiteilijoille Seppo Eloranta, Liisa Mälkki ja Anni Sovala. Itä-Helsingin Taideseuran 34. vuosinäyttely Elämän kirjo on esillä Vuotalossa 19.10. saakka. Jaakko Liukkonen
Liisa Mälkki: Matkamuistot, 2013, öljy. Kuva: Tua Mylius
POLKUPYÖRÄT -varaosat -huollot -korjaukset
KALASTUSLUVAT Helsingin vesille
LAADUKASTA REMONTOINTIA! Kylpyhuone, sauna, keittiö, maalaus, lattiat www.jabell.fi Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!
Polkupyörän talvisäilytys+huolto
98€
Skatan tila myydään?
Helsinki on myymässä Skatan tilan Uutelasta. Helsingin tilakeskuksen vuokrauspäällikkö Risto Heikkinen kertoi maanantaina Vuosaari-lehdelle, että kaupungin ensisijainen tarkoitus on tilan myyminen. Se tarkoittaisi rakennusten myymistä ja maa-alueiden vuokraamista. – Eräällä kaupungin hallintokunnalla saattaa myös olla halukkuutta tilan vuokraamiseen, mut-
ta asiaa tutkitaan parhaillaan ja selvyys siihen saadaan varmaankin loppuvuoden aikana. Myyminen on kuitenkin todennäköinen vaihtoehto, Heikkinen toteaa. Vielä loppukesästä tilalle etsittiin uutta vuokralaista Suomen Setlementtisäätiön luovuttua tilan vuokraamisesta. Helsingin kaupungilta on tullut loppuvuodesta runsaasti muitakin rakennuksia myyntiin.
Peräänajo Kaivonkatsojantiellä Keskiviikkona 9.10. noin kello 18 sattui Kaivonkatsojantiellä liikenneonnettomuus, jossa henkilöauton kuljettaja jarrutti voimakkaasti liikennevalojen kohdalla, vaikka valot olivat vihreällä. Jarruttaneen auton perässä ajanut henkilöauto törmäsi jarrutuksesta huolimatta
edellä olevan auton perään. Ensimmäisenä jarruttanut kuljettaja kertoi jarrutuksen syyksi paikalle tulleen jalankulkijan, jonka oletti lähtevän ylittämään tietä. Tapahtuma-aikaan tien pinta oli märkä ja liukas. Autoihin tuli vähäisiä peltivaurioita ja lamppuja rikkoontui.
Kantaattikuoron syyskonsertti Vuosaaren Kantaattikuoron vuoden pääkonsertti on aina osana Itä-Helsingin kulttuuriviikkoja Vuosaaressa. Konsertissa soittavat urkuri Marjukka Andersson sekä vuosaarelainen jousiyhtye. Heidän ohjelmistonsa sisältää barokkiajan musiikkia. Siitä siirrytään wieniläisklassiseen Joseph Haydn’n kirkkomusiikkiin. Eli-
na Rantamäki, sopraano, ja Jussi Hirvonen, tenori, laulavat aarioita oratoriosta Luominen. Konsertin päättää Haydn’n Pyhälle Johannekselle omistettu nk. Pieni urkusoolomessu. Konsertti järjestetään sunnuntaina 20.10. kello 18. Käsiohjelma, 10 euroa, sisältää messun tekstien suomennoksen.
Vuotalossa maailmanmusiikkia, ikivihreitä ja Road Trippiä
Vuotalon Maanantaileffa: Tie pohjoiseen 21.10. Perjantaina 18.10. kello 19 Maa ilmassa -klubi: Arnold Chiwalala Band. Tansanialaistaustainen koreografi, runoilija, lauluntekijä, tanssija ja taiteen tohtori Arnold Chiwalala on Suomen merkittävimpiä maailmanmuusikoita. Arnoldin käsissä kantele taipuu hienosti tansanialaistyylisten laulujen säestäjäksi. Chiwalalan kehittämää musiikkityyliä, chizenteleä, toteuttaa taidokas orkesteri. Arnold Chiwalala – kantele, laulu, Topi Korhonen – kitara, trumpetti, laulu, Sami Kurppa – saksofoni, koskettimet, Libasse Sall – basso, Ricardo Padilla – perkussiot, laulu, Menard Mponda – perkussiot/ngoma, laulu. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan kello 18.30. Liput 10/8 €. Kesto 120 min., sisältää väliajan. Järj. Helsingin kulttuurikeskus ja Taiteen edistämiskeskus/Uusimaa.
Rastilan sauna laajenee
mäki, rooleissa mm. Vesa-Matti Loiri, Samuli Edelmann, Peter Franzén. Suomi 2012, 113 min, K12, vapaa pääsy. Tiistaina 22.10. kello 14 Senioritiistai: Trio Rouvat – Kun syksy saapuu Helsinkiin. Trio Rouvat tuo Vuotaloon syksyisen musiikkituokion, jossa liikutaan Helsingin kaduilla ja puistoissa kolmen naisäänen, pianon ja sellon johdattelemana. Konsertissa kuullaan ikivihreitä lauluja Helsingistä sekä Tuija Rantalaisen ja Trio Rouvien uuden Josafat-levyn lauluja. Mukaan mahtuu muutama yhteislaulukin. Tuija Rantalainen – laulu ja piano, Susanna Jyllinmaa – laulu ja sello, Sanna Rantakangas – laulu. Liput 5 €. Kesto n. 60 min. Vuotalon galleria: Itä-Helsingin Taideseura: Elämän kirjo 8.10.–19.10. Itä-Helsingin Taideseuran 34. vuosinäyttely. Maria Rojas: Works on paper 22.10.–16.11. Bolivialaissyntyisen, tällä hetkellä Italiassa työskentelevän kuvataiteilijan värikkäät työt ovat matkoja mielikuvituksen äärille ja hiljaisuuden hetkiin. Avoinna ma–to 9–20, pe 9–18 ja la 10–16, vapaa pääsy. Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu.
Maa ilmassa -klubi: Arnold Chiwalala Band perjantaina 18.10.
Rastilan rantasaunan laajennustyöt ovat käynnissä, ja arvioitu valmistumisaika on 1.6.2014 mennessä. Laajennustöiden aikana rannan muut saunat ovat varattavissa normaalisti.
Maanantaina 21.10. kello 18 Maanantaileffa: Tie pohjoiseen. Timo Porala (Samuli Edelmann) on arvostettu konserttipianisti, jonka yksityiselämä on karilla. Eräänä päivänä Timo löytää kotioveltaan elämää nähneen vanhemman miehen, Leon (Vesa-Matti Loiri), joka paljastuu hänen isäkseen. Pian alkaa yhteinen matka pohjoiseen. Ohjaus Mika Kauris-
Senioritiistai: Trio Rouvat – Kun syksy saapuu Helsinkiin tiistaina 22.10.
4
Vuosaari
Vanha suola janottaa!
Lukijalta Vuosaarelaiset ja kaupungin byrokratia
Heikki Suila ja Seppo Rautakivi viihtyvät kuorossa. Vuosaaressa harjoittelevalla ja esiintyvällä Helsingin Lauluveljet-kuorolla on pitkät perinteet. Ne ovat johdettavissa Vuosaaren Mieslaulajiin ja vieläkin kauemmaksi Kalevan Laulajiin saakka. Viime aikoina Lauluveljet ovat saaneet vahvistuksekseen muissa, tunnetuissa kuoroissa laulaneita herrasmiehiä. Esittelen seuraavassa kaksi heistä. Seppo Rautakivi muutti pääkaupunkiseudulle neljännesvuosisata sitten laulettuaan sitä ennen viisi vuotta mieskuoro Sirkoissa Jyväskylässä. Työelämän ja Vantaan kunnallispolitiikan tuomat kiireet veivät miehen niin kokonaan, ettei lauluharrastukselle jäänyt aikaa. Sittemmin eläkkeelle siirtymisen ja Vuosaareen muuton jälkeen vaimo alkoi muistutella siitä, että nyt olisi aika palata aikoinaan niin rakkaan laulun pariin. Onhan täällä omalla alueella muun muassa adventtikonserteistaan tunnettu kuoro. Kun ääniala, ensimmäinen basso, oli kunnossa ja aikoinaan opitut laulutkin olivat vielä muistissa, sujahtaminen Lauluveljien joukkoon oli helppoa. Kuoron taiteellinen johtaja ja musiikkilautakunta toivottivat hänet oitis tervetulleeksi tuttuun ääneen. Heikki Suila lauloi 20 vuotta
ensimmäistä tenoria maamme tunnetuimmassa mieskuorossa Ylioppilaskunnan Laulajissa. Sitä ennen hän oli ehtinyt tutustua sekakuoron äänimaailmaan Helsingin Opettajakuorossa. Koulunjohtajan tehtävät sitoivat miehen niin, että kuoroharrastus jäi muutamaksi vuodeksi. Omat pojat jatkoivat onneksi perheen perinnettä YL:ssä. Kun vapaaherran aika koitti, oli aika hakeutua taas laulun pariin. Kontulasta katsoen lähin mieskuoro on Lauluveljet. Siinä on mukana joukko ylioppilaskunnan ajalta tuttuja kavereita sekä tietysti tuttu ääniala ja tutut stemmat. Mitä ”paluumuutto” on tuonut mukanaan? Kumpikin heistä nostaa esiin hyvän porukan ja sen hurtin huumorin. Tuntuu siltä kuin olisi nuorruttu kymmeniä vuosia! Tervetuloa toisetkin nuorennuskuurille mieskuoroon! Tänne otetaan mukaan mielellään myös sellaisia miehiä, jotka eivät ole aivan varmoja omista taiteellisista lahjoistaan ja pitävät yllä matalaa profiilia tyytymällä laulamaan vain suihkussa... Kuoro harjoittelee keskiviikkoiltaisin kello 18–20.30 Tehtaanpuiston koulun auditoriossa. Unto Palminkoski
Vuosaarelaiset ovat ainakin siitä asti, kun täällä olen asunut (vuodesta 1976) ja perimätiedon mukaan aiemminkin, hoitaneet asioitaan yhdessä eri seurojen ja järjestöjen kautta. Aina on löytynyt yhteistyöhenkeä taistelussa kaupungin kasvotonta byrokratiaa vastaan. Meillä on täällä Vuosaari-toimikunta, jolla on nyt ihan laillinen oikeutus lähidemokratiakokeilun nimissä toimia. Kun viime viikolla vietettiin vanhusten viikkoa ja tänä vuonna saatiin myös vanhuspalvelulaki, niin ajattelin, että hyvähän tässä on hoitaa vanhusten asioita. Mutta toisin on käynyt. Vuosaaren Eläkkeensaajien pyörittämä kerhotoiminta joutuu lähtemään nykyisistä tiloistaan Pienvillasaarentieltä vuoden vaihteessa. Uusia kerhotiloja on haettu, ja yksi ratkaisu löytyi yhdessä Vuosaaren Heka Oy:n vuokralais-
toimikunnan kanssa – siis tilojen maksajien kanssa. Tilojen maksajat olisivat luovuttaneet nämä aamupäivisin tyhjänä olevat tilat silloin Eläkkeensaajien kerhotoiminnan käyttöön. Molemmat osapuolet pitivät ratkaisua hyvänä ja järkevänä, koska osa Vuosaaren Eläkkeensaajien jäsenistä asuu Heka Oy:n taloissa ja maksaa näiden tilojen kustannukset vuokrissaan. Toisin kuitenkin kävi. Heka Oy:n antaman tiedon mukaan tämän estää se, että talot ovat aravalainoitettuja. Silloin Vuosaaren Eläkkeensaajien organisoima kerhotoiminta on ulkopuolista toimintaa, mitä aravalaki ei kuulemma salli toteutettavaksi vuokralaisten maksamissa tiloissa. Tätä on kyllä todella vaikea käsittää. Kenelle nämä asukastilat on tehty ellei asukkaille? Ei kai se voi olla väärin, että joku eläkeläis-
Asuntoja pienemmillä pysäköintipaikkojen määrillä Vuosaaren Vihreät katsoo, että nykyisin voimassaoleva asuintonttien autopaikkojen laskentaohje rajoittaa kohtuuttomasti asuntojen täydennysrakentamista. Esimerkiksi Rastilantiellä on jouduttu rajoittamaan rakennettavien asuntojen määrää, koska laskentaohjeen mukaista määrää pysäköintipaikkoja ei voida rakentaa. Autottomien kotitalouksien määrä kasvaa Helsingissä jatkuvasti. Nykyisin asukas maksaa
asuntojen hinnassa autohallipaikan rakennus- ja hoitokustannuksia riippumatta siitä, omistaako itse autoa vai ei. Entistä useampi maksaa myös mieluummin esteettömästä liikkumisesta kuin kalliista, käyttämättömistä autohallineliöistä. Vuosaaren Vihreät vaatii, että nykyinen autopaikkojen laskentaohje kumotaan vanhentuneena. Vuosaaren Vihreät
yhdistys toimii kerhotoiminnan organisoijana? Onko asukastiloihin kielletty muiden kuin talojen asukkaiden tulo? Vuosaaren Eläkkeensaajat ry. olisi ollut tietysti valmis maksamaan tilojen käytöstä korvausta, mutta se ei käynyt. Vuosaaren Eläkkeensaajat eivät saa kokoontua näissä tiloissa maksusta eivätkä maksutta. Tällaistako on vanhusten kohtelu tämän päivän Suomessa? Jos vuosaarelaisilta kysytään, olen täysin varma, että tilannetta pidetään täällä käsittämättömänä. Me sallisimme vanhuksiemme kokoontua ainakin maksusta niissä tiloissa, joiden kustannuksia osa heistä jo vuokrissaan maksaa. Sarita Maja-Hellman Vuosaaren Eläkkeensaajat puheenjohtaja
ry:n
Käärmeet vielä liikkeellä!
Toissa viikolla otettu kuva Mustavuoren lenkkipolulta. Käärme sihisi ja puhisi eikä välittänyt maan tömistämisestä mitään. Terveisin, Kaarina Auvinen
Vuosaaren lukio aloitti palloiluvalmennuksen Vuosaaren lukio on käynnistänyt kokeilun, jossa lukion kurssina toteutetaan ns. palloiluvalmennuksen kurssi yhteistyössä vuosaarelaisten urheiluseurojen kanssa. Yhteistyöseuroja ovat FC Viikingit (jalkapallo), Viikingit jääkiekko ry (jääkiekko) sekä SSV (salibandyseura Viikingit, salibandy) Kaikki seurat ovat omien lajiensa erikoisseuroja. Keväällä aloitettu yhteissuunnittelu on tuottanut kurssin, joka käynnistyi tiistaina 8.10. Ensimmäiselle palloiluvalmennuksen kurssille on ilmoittautunut 22 opiskelijaa. Kurssin opettajina toimivat seurojen valitsemat valmentajat, jotka tuovat kurssiin omaa erikoisosaamistaan. Kurssi toteutetaan lukuvuoden aikana usealle opintojaksolle hajautettuna aamuvalmennuksena aina tiistaiaamuisin. Kurssin opetustila on Vuosaaren urheilutalo, mutta valmennustunteja pidetään myös Kartanon kentällä ja jäähallissa. Valmennustoimintaa on sekä syksyllä että keväällä, jotta se palvelisi eri lajien urheilijoita parhaalla mahdollisella tavalla.
Palloilukurssi on tarkoitettu lisävalmennuksena jo seuravalmennuksessa oleville opiskelijoille. Kurssin voivat valita myös ne lukion opiskelijat, jotka vakavasti miettivät jonkin lajin aloittamista. Tarkoituksena on koota tavoitteellisista urheilijoista koostuva valmennusryhmä. Kurssin opiskelijat osallistuvat kurssin aikana kaikkien lajien valmennukseen. Monipuolisella palloiluvalmennuksella halutaan kehittää kurssille osallistuvista entistä monipuolisempia urheilijoita omassa lajissaan. Hyvällä urheiluvalmennuksella tuetaan myös muissa lukio-opinnoissa menestymistä. – Edessä on mielenkiintoinen kokeilu, josta kerätään kokemuksia lukuvuoden päätteeksi. Jos kurssi onnistuu ja siihen osoitetaan laajempaakin kiinnostusta, on Vuosaaren lukiolla halua kehittää valmennuskurssia jatkossa pysyvämmäksi osaksi koulun toimintaa, kertoo lukion rehtori Marko Paju. Palloiluvalmennuskurssin suunnittelussa on käytännön asioissa konsultoitu myös Mäkelänrinteen
urheilulukiota. – Itäinen Helsinki kasvaa ja täällä toimii vahvoja urheiluseu-
roja, joten uskon, että lukion piirissä olevalle urheiluvalmennukselle olisi kysyntää myös itäisessä
Helsingissä. Erinomaiset puitteet ja harjoittelupaikat ovat jo olemassa, Marko Paju toteaa.
Tyytyväisiä yhteistyökumppaneita. Palloiluvalmennuskurssin suunnittelutyössä ovat olleet mukana oikealta alkaen Kari Rantanen Viikingit jääkiekko, Risto Luomanen FC Viikingit, Mika Sandberg FC Viikingit, Kaisa Tamminen SSV sekä rehtori Marko Paju Vuosaaren lukiosta.
5
Vuosaari
Kukaan ukaan ei välitä niin kuin me.
Kiinteistömaailma | Vuosaari Kauppakeskus Columbus 00980 Helsinki Puh. (09) 8563 5020 vuosaari@kiinteistomaailma.fi
SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUA Luotettavasti ja ammattitaidolla T:mi Toimiva arki Helsinki P. 050-338 6553 / Hänninen www.toimivaarki.fi
Edullinen työkonevuokraamo Vuosaaressa
Meiltä rakennuskoneet, telineet, minikaivurit, lumilingot, siivouskoneet ja koneet puutarhan hoitoon. Soita ja kysy lisää puh. 040 5058350 Palvelen joka päivä klo 8-20 Ideam Oy - IDEAM RENT www.ideam.fi
JUHAN TALONMIESPALVELU OY Olemme täyden palvelun kiinteistöhuoltoyhtiö, joka tarjoaa kokonaisvaltaisia kiinteistönhuoltopalveluja sekä uusiin että vähän iäkkäämpiin taloihin.
Elokuvaa myös Vuosaaresta Helsingin kaupunginmuseo esittää Helsinki-aiheisia elokuvia päiväsaikaan Kino Engel 2:ssa museon päärakennuksessa, Sofiankatu 4. Yleensä joka viikko näytetään kaksi eri kokonaisuutta, arki- ja viikonloppuohjelma. Elokuvien esittelyt voi lukea museon kotisivulla www.helsinginkaupunginmuseo.fi Elokuviin on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina.
Lokakuussa voi perehtyä arkkitehtuuriin ja kaupunkimiljöön kehitykseen muun muassa Hannu Karpon dokumentissa Säästäjien ja ahertajien Vuosaari (1966). Siinä tutustutaan kaukaisen lähiön alkuaikojen elämänmenoon. Säästäjien ja ahertajien Vuosaari -esitykset to 17.10. kello 14.40 ja la–su 26.–27.10. kello 13.55. Filmin kesto on noin 25 minuuttia.
Uutukaisena meillä on käytössä tehokas ja nykyaikainen huoltokanava-palvelu, joka antaa huoltotilauksesta kuittauksen ja tilaajalle linkin, jossa hän voi seurata työn etenemistä. Huoltokanavassa hallitus ja isännöitsijä voivat myös tarvittaessa seurata taloyhtiön kulutuslukemia ja tehtyjä töitä. Toivotamme hyvää syksyä kaikille asiakkaillemme ja muillekin tasapuolisesti! Tarjouspyynnöt ja tiedustelut osoitteeseen www.juhantalonmiespalvelu.fi
AAA-Siivous Oy
Tilaa laadukas siivous Kotinsiivoukset Toimistosiivoukset Muuttosiivoukset Remonttisiivoukset Allergiasiivoukset Kotitalousvähennys
040 13 99 080
www.aaasiivous.fi Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 km Autojen koot 4,8–13 kuutiota, sisäpituus 2,5–4,1 metriä Soita ja varaa puh. 040 5058350 Palvelen joka päivä klo 8-20 Ideam Oy - IDEAM RENT www.ideam.fi
*Klassista hierontaa *Akupainantaa *Lämpöhoitoa *Imukuppikuppausta SYYSTARJOUS: 3:n sarjan ostajalle ILMAINEN KASVOHOITO Hinnat alk. 30 €, myös lahjakortit. Koulutettu hieroja, Saseka-talossa
IIRIS VIITANEN puh. 041-513 7630.
Taas nousee lippu harjannostajaisten merkiksi kerrostalon katolle Vuosaaressa 1960-luvun puolivälissä. (Vuosaari-lehden arkistokuva)
6
Vuosaari
Parturi-Kampaamo COLORI Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena, Laura ja Jaana.
PARTURI-KAMPAAMO JÄRVINEN
P. 09-3213320, 09-8275774 Vuosaarentie 8, 00980 Hki www.parturikampaamojarvinen.fi
SKY-kosmetologi KIRSI NIEMI
P. 040-7070747, 09-3213320 www.kirsiniemi.fi
parturikampaamo Kahvikuja 3 00980 Helsinki 09-3413143 ma-pe 9-19 la 9-15
näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteet kuulokojeparistot silmälasikorjaukset
silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella Ammattitaitoa, johon voit luottaa – oma optikko Merja Oinonen
VUOSAAREN OPTIKKO
Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880 Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17
www.kampaamoshine.fi
Eläkeläiset & opiskelijat ark. 9-15
-10% Silmäasema Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
Kirsti ja Riikka
Puh. 09-343 6640
Ajanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17. * Hammaslääkäri: Hammastarkastus 15 € (Kela-korvauksen jälkeen). * Suuhygienisti: Hampaiden tehovalkaisu 175 €, Kevytvalkaisu 100 €, Tehopuhdistuspaketti sis. hammaskivenpoisto (20 min),
Autokorjaamoja
Autokorjaamo
TESTOS Oy Uusi osoitteemme: Myllypurontie 8 (Teboil). P. 040-721 1626. Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat!
AUTOPELTIKORJAAMO Vakuutusyhtiöiden hyväksymä
Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms. Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.
Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit. Vahinkotarkastukset ja neuvonta. Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.
Autokorjaamo P. Rouhimo Oy Linnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116 Avoinna arkisin klo 7.30–17.30
soodapuhdistus, hampaiden fluorisuojaus, värjäymien poisto, kiillotus ja omahoidon neuvonta 80 € (Kela-korvauksen jälkeen).
Tarjoukset voimassa vuoden 2013 loppuun.
Klassistaja urheiluhierontaa Aurinkorannalla Teemu Seppä puh. 045-1674287 Taina Shemeikka puh. 044-2092012
Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI
*Fysioterapia *Hieronta *Lahjakortit *Veteraanikuntoutus *Liikuntaryhmät
www.sportsari.fi Sari Salo p. 050-586 7966
Helanderkoti, Koukkusaarentie 18
www.hierontaina.com Urheiluhieroja Jarkko Heimonen OMT-terapeutti Kirsti ja Riikka Hannu Johansson Ajanvaraus ja tiedustelut: (09) 3215642, 0207425721
Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puh: 09-321 2556 Internetsivut: www.vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress Ky Ilmestymispäivä: Keskiviikko
Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: 09-321 2556, 040-553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen 040-553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
7
Vuosaari
Maestro och Bettina:
Riki Sorsa
Hurri-klubb i Nordhuset, lö 19.10 kl. 19, bilj. från 10/8 €. I Maestro och Bettina samtalar Riki Sorsa med Bettina Sågbom, känd från bla Bettina S på TV Fem, på svenska om sin otroliga karriär och sjunger både nya och gamla låtar, på både finska, svenska och engelska. Riki Sorsa är främst känd för sina hits Reggae OK (som repsenterade Finland i Eurovisionen 1981), Muuttohaukka (Aftonfalken), Haaveissa vainko oot mun, Joki och Myrskyn silmä. Riki Sorsa inledde sin karriär i grupper som The Zoo och Jig saw men har varit soloartist sedan skiftet av 1970- och 1980-talen. Hans album Kellot ja Peilit (1984) var det första CD-albumet som utgavs i Finland. I mars 2006 diagnosticerades Riki Sorsa med strupcancer, vilket förstås var en chock för en musiker. Han började återhämta sig år 2007 men pga vården försämrades hans hörsel så han måste börja använda hörselapparat. Våren 2008 fick Riki Sorsa statens konstnärspension men samma höst ställde han sig på scenen igen för första gången på 3 år. I höst utkommer Riki Sorsas första
album på 10 år. Längd ca 90 min, klubbkväll, A-rättigheter, dörrarna öppnas kl.18.30. Biljetter till Nordhusets föreställningar Nordhusets biljettförsäljning Öppen ti-fr kl. 12–14 och 14.30–18 samt en timme före föreställningen. Reservationer kan göras i kulturcentralens telefonservice vardagar kl. 12–18: tfn (09) 310 12000.
Riki i Nordhuset lö 19.10.
Vinprovning i Nordsjö
Seuratoimintaa
Vuosaaren Eläkkeensaajat www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Tiistaina 22.10. klo 14 Vuosaaren kirkon seurakuntasalissa, Satamasaarentie 7, tapaamistilaisuudessa bingo ja tuolijumppaa. Muista oma muki mukaan. Sauvakävelyä torstaisin klo 12 Raimo Einolan johdolla Urheilutalon Vuosaarentien puoleisen sisäänkäynnin edestä. Tervetuloa kaikki halukkaat mukaan. Keravalla Operettia Luxemburgin kreivi la 9.11., Bussi, väliaikakahvi ja lippu 48 €/henk. kysy Timolta puh. 050-545 5927. Ryhmäteatteri, Helsinginkatu 25, Jäniksen vuosi 20.11. klo 19 lippu 26 €/kpl. Kysy Liisalta. Joulujuhla Kulttuurikeskus Sofiassa 26.11., hinta 25 €/henk. Jouluinen noutopöytä ja bussikuljetus. Kysy Liisalta puh. 0500-894628 tai liisa. soderholm@jippii.fi Jouluristeily on Silja Europalla 16.–17.12., hinta 50 € A-lk. 2-hengen hytti, lounas tulomatkalla. Kysy Raililta puh. 050-5555605. Kerhon jäsen, olethan kertonut sähköpostiosoitteesi rekisteriimme? Nettisivuilta löytyy kohta Yhteistiedot/Ota yhteyttä, anna palautetta. Tai soita Liisalle. Vikingin alennuslippuja saa Liisalta.
SÄHKÖASENNUKSET
Huoneistojen sähköremontit ja -asennukset. P. 050-5668 179 Sähkö-Altsu Oy
och smak medan Gamla världen visade upp en mera nyanserad doft- och smakkarta. Föreningen tar gärna emot nya medlemmar. Om du är vinintresserad och vill lära dig mera om viner är detta kanske något för dig. Några krav på vinkunskaper ställer vi inte. Det räcker bra om du är intresserad. Ta kontakt med föreningens ordförande Hans Nordfors, helst per e-post under adressen hans.nordfors@pp.inet.fi
Vuosaaren Vapaaseurakunta Ke 16.10. rukouskokous klo 18.30–19.30. To 17.10. kahvilatyyppinen kohtaamispaikka klo 12.30–15.30. Su 20.10. jumalanpalvelus klo 15–17. Opetus: Jari Vahtera Malmin Saalemseurakunta. Musiikki: seurakunnan omat ylistäjät. Olet sydämellisesti tervetullut tilaisuuksiimme! Vuosaarentie 10.
Trokari
Kaiho Nieminen: Trokari WSOY 2013 303 sivua
Vuosaarelaiskirjailija Kaiho Niemisen uusin romaani Trokari on Viipurissa kieltolain vuosina jättiomaisuutensa luoneen miehen, Kallioisen Viljon, kertomus. Tarina ajoittuu sotaa edeltäneistä vuosista aina Kekkosen aikaan asti. Trokari kertoo armottomasta työnteosta, ylemmälle oksalle kipuamisesta ja sinne pääsyyn vaadituista uhrauksista. ”Ei oksalle kivuta ennen kuin elämä on opettanut nöyryyttä.” Uraa häikäilemättömästi luodessa ja liiketoimien kasvaessa avioliittokin natisee ja kateellisten määrä kasvaa. Kaiho Niemiseltä on vuonna 1972 ilmestyneen esikoisteos Lovistoorin jälkeen putkahtanut kirja parin vuoden tahtiin. Syksyn uutuus Trokari on hänen 17. romaaninsa. Niemisellä on aina ollut kyky päästä mitä erilaisimpien romaanihahmojensa sisälle. Uskottava on tarina lestinheittäjä Viljo Kallioisestakin. EH
Meri-Vuosaaren työttömät Yhdistyksen syyskokous pidetään torstaina 24.10. klo 14 yhdistyksen ruokalassa, osoitteessa Punakiventie 1. Kahvitarjoilu. Vuosaari-Seura Vuosaari-Seura ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään tiistaina 29.10.2013 klo 18 Sjökullan torpalla, Harbonkatu 14, 00980 Helsinki. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 pykälässä mainitut asiat. Tervetuloa! Itä-Helsingin Kansalliset Seniorit Toivotamme tervetulleeksi aktiiviseen seniorijoukkoomme myös uudet jäsenet. Seuraava tapaaminen on torstaina 17.10. Seniori Tuomo Pönkänen kertoo ”Muisteloita YK:n rauhanturvatehtävistä Lähi-Idässä”. Kokoonnumme Itäkeskuksessa Matteuksenkirkon seurakuntasalissa klo 13–15, Turunlinnantie 3. Tervetuloa! Yhdistyksemme on myös osoitteessa: www.itahelsinki.senioriyhdistys.fi
Munskänkarna i Nordsjö har hållit sin första vinprovning för säsongen. Provningen hölls i Nordsjö lågstadieskola och temat var Nya världen mot Gamla världen. Vi konstaterade att Nya världens viner generellt hade kraftigare doft
Kaiho Niemisen uutuus:
AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 19, Kahvikuja 3, seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiöasemalla. Osoite: Mustalahdentie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina. Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta. AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
Vuosaaren kirkkoherranvirasto Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10-13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). Vuosaaren kirkko Satamasaarentie 7 Ke 16.10. klo 18 Neulekerho. To 17.10. klo 11–12 Diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 13 Merimieskirkkopiiri. Klo 13 Diakoniapiiri. Pe 18.10. klo 14 Lähetyspiiri. Klo 18 Kuninkaan ilta – Kristityn oikeudet ja velvollisuudet. Jari Vahtera, puhe ja Hadassa, ylistys. Raamattuopetusta, ylistysmusiikkia, todistusta sekä rukouspalvelu ja lapsille pyhäkoulu. Teejatkot illan päätteeksi. Su 20.10. klo 11 Vastuuviikon messu. Liturgia ja saarna Marketta Antola, Lauri Holma ja Kaarina Kauppila avustavat ja kanttorina Teija Tuukkanen. Pyhäkoulu lapsille. Noin klo 12.30 Kirkkokahveilla tietoisku ja keskustelumahdollisuus vastuuviikosta. Mukana Anna Hyvärinen, Vastuuviikon koordinaattori Suomen Ekumeenisesta neuvostosta. Klo 18 Konsertti. J. Haydn. Pieni urkusoolomessu. Elina Rantamäki ja Jussi Hirvonen, laulu, Marjukka Andersson, urut, Vuosaaren Kantaattikuoro ja soitinyhtye, johtaa Riitta Hirvonen. Ohjelma 10 €. Ma 21.10. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Näkövammaisten Keskusliiton aluesihteeri Minna Ågren kertoo
palveluista, kun näkö heikkenee. Mukana Irma Koskinen ja Kari Hagman. Klo 18 Raamattupiiri Galatalaiskirje. Vetäjänä George Betel. Ti 22.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 23.10. klo 18 Neulekerho. Katukappeli Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 17.10. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Airi Heikkinen ja Riitta Hirvonen. Ti 22.10. klo 13 Rukouspiiri. Merirasti-kappeli Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119 Ke 16.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 17.10. klo 10 Perhekerho. Su 20.10. klo 17 Vastuuviikon Merirasti-messu ja teejatkot. Samuel Paananen ja Teija Tuukkanen. Ke 23.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. Albatross Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Ke 16.10. klo 13 Laulupiiri. Piiriä johtaa Anja Hinkkanen. Pe 18.10. klo 12–13.45 Cafe Outolintu. Ma 21.10. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri. Ti 22.10. klo 10–12.30 Elämänkysymyksiä raamatun äärellä. Naisten piiri. Lastenhoito järjestetty. Klo 14 Askeleita Suomeen. Myrskylintu Solvikinkatu 11 Ke 16.10. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kahvila. Ti 22.10. klo 10 Perhekerho. Ke 23.10. klo 18 Miesten piiri. Keskustelupiiri elämänkysymyksien äärellä.
8
Vuosaari