Programmaboekje Vrede in de Buurt

VREDE IS ETEN MET MUZIEK — Lucebert (1924-1994)

Op 21, 22 en 23 juni bruist het in alle wijken. In straten en op pleinen, in parken en op bruggen vinden parades, concerten, diners, festivals, workshops, voorstellingen en tentoonstellingen plaats om de Vrede van Utrecht te vieren met alle inwoners van de stad. Het motto Vrede is eten met muziek nodigt je bovendien uit om op allerlei plekken in de stad met elkaar te dineren: aan de tafels van het Tafelbos, op Fort Lunet III, aan een 120 meter lange tafel in Leidsche Rijn of te gast bij een van de buurtdiners van Resto VanHarte.

Stichting Vrede van Utrecht werkt al jaren samen met Utrechtse culturele en maatschappelijke organisaties aan een fantastisch cultureel programma bij jou om de hoek, op onverwachte plekken ĂŠn aan de andere kant van de stad. De activiteiten zijn gratis, tenzij anders aangegeven.

www.vredevanutrecht2013.nl

#vrede2013

inhoud Vrede in de Buurt oPeninG – Vrede iS eten met muziek

4

Parades festivalcentrum Vrede in de buurt

6 7 10

BinnenStad

12

leidSChe riJn/Vleuten de meern

18

wittenvrouwen, Staatsliedenbuurt, Vogelenbuurt, tuinwijk, lauwerecht, tuindorp, Voordorp

noordooSt

26

wittenvrouwen, Staatsliedenbuurt, Vogelenbuurt, tuinwijk, lauwerecht, tuindorp, Voordorp

noordweSt

30

zuilen, ondiep, Pijlsweerd

ooSt

32

abstede, Sterrenwijk, Gansstraat, Buiten wittenvrouwen, wilhelminapark, rijnsweerd, uithof

oVerVeCht

36

weSt

42

lombok, nieuw engeland, Schepenbuurt, oog in al

zuid hoograven, rotsoord, tolsteeg, lunetten

50

zuidweSt

56

kanaleneiland, transwijk, dichterswijk, rivierenwijk

oVeral in utreCht

60

Blendin’ ark – loCal meetS international

68

Community artS laB feStiVal: kunSt in de frontlinie

72

PlatteGronden Binnenstad, noordoost, oost leidsche rijn / Vleuten de meern noordwest, overvecht west zuid, zuidwest overal in utrecht

76 77 78 80 82 84 86

BlokkenSChema’S VriJdaG 21 Juni dagprogramma avondprogramma

88 90

zaterdaG 22 Juni dagprogramma avondprogramma

92 96

zondaG 23 Juni dagprogramma avondprogramma

100 102

Vrede in de Buurt Op vrijdagmiddag trekt een bonte stoet van parades uit de wijken naar de Binnenstad.

Na ontvangst door de Burgemeester laat een gelegenheidsorkest van zo´n 1500 musici van zich horen op het Lucasbolwerk.

Zaterdag en zondag zijn alle wijken van Utrecht het decor voor muziek, dans, theater, beeldende kunst, literatuur, eten en drinken op niet alledaagse locaties. We sluiten Vrede in de buurt op zondag groots af aan de voet van de Prins Clausbrug met de Marokkaanse koningin van de Chaabi, Daoudia, rapper Adje en Pearl Jozefzoon.

4

Fotografie: Remco Tjallinks

oPeninG – Vrede iS eten met muziek Op vrijdagmiddag geven de wijkwethouders vanaf vijf bruggen die de wijken met het centrum verbinden het startsein voor de openingsparades naar het Lucasbolwerk. Muzikale, kleurrijke en beeldende optochten met amateurkoren, kunstenaars, dansers, musici, ouderen en jongeren vertrekken per boot, te voet, dansend of rollend vanuit de wijken naar de binnenstad. Daar worden de parades ontvangen door de Burgemeester. Onder artistieke leiding van Peter de Boer smelten alle parades samen in een grandioze compositie met de Fanfare van het Vuur, het Domstad Jong Orkest en De MuziekRoute.

Na het musiceren gaan we aan tafel voor een bijzondere maaltijd met ingrediĂŤnten uit de buurt.

Tegelijkertijd treden rappers, accordeonisten en singer-songwriters op. Als het eten op is, gaan de tafels aan de kant en kan er gedanst worden om samen de Vrede te vieren. In de Stadsschouwburg vindt KNAL plaats, de slotavond van het Community Arts Lab Festival, met voorstellingen en optredens uit binnen- en buitenland.

6

ParadeS Sint maarten zomerParade

Troelstra’s dragen samen het beeld van de oud­staatsman met zich mee. Gedurende de tocht verandert de verzameling Troelstra’s van een sobere witte stoet in een bont en kleurrijk gezelschap. Op de Stenen­ brug bij de Kaatstraat voegen de Troelstra’s zich bij de Sint Maarten Zomerparade en gezamenlijk maken zij hun opwachting op het Lucasbolwerk.

Vertrekpunt: noordse Park vr 21, 16.15 uur — Speciaal voor Vrede in de buurt trekt de Sint Maarten Parade deze zomer door de grachten en de straten. De stoet geïnspireerd op Sint Maarten, vredestichter én schutspatroon van Utrecht, vaart vanaf de Springertuin bij de Parel van Zuilen via de Gasthuisbrug bij het Noordse Park naar het festivalhart op het Lucasbolwerk.

De parade trekt over land vanaf het Noordse park langs de Zeedijk, waar vroeger het Sint­Maartens­ gasthuis stond, en de Stenenbrug waar zij samen met de parade uit de Staatsliedenbuurt verder trekt.

Parade uit ooSt Vertrekpunt: marksbrug vr 21, 16.00 uur — In de parade van Oost zie je alles wat Oost te bieden heeft. Zo vormt de Mobiele Oase van Swellen­ grebel met levensgrote gebreide cactussen en sanseveria’s het groene deel van de wijk. De Bour­ gondisch gedekte tafel en de portretten van figuren uit 1713 van De Wijde Doelen laten de weldaad zien. Het Maliebaanschoolkoor, het Sterrenkoor en de blazers van het UCK zingen en spelen de hele tocht vanuit Oost naar het Lucasbolwerk.

StaatSlieden looPt uit!

Vertrekpunt: Samuel van houtenstraat vr 21, 16.15 uur — Vanuit de Staatsliedenbuurt trekken zestig in het wit geklede Troelstra’s samen met koren en muzikanten naar de binnenstad. Pieter Jelles Troelstra (1860–1930) is een Friese politicus, dichter en symbool van de Staatsliedenbuurt. Alle 7

Skills on wheels

Parade uit West

Vertrekpunt: Prins Clausbrug vr 21, 16.00 uur — Kanaleneiland bruist van creativiteit, ondernemerschap en kunst. In de Skills on Wheels parade komt het allemaal samen. Met gesmeerde stembanden, geknipte mode, gepoetste trompetten, ronkende motoren, Dakka Marakchia en hiphop trekken deze wijkbewoners naar de binnenstad.

Vertrekpunt: Geldmuseum vr 21, 15.15 uur — Veel straten in Utrecht West zijn vernoemd naar zeelieden uit vroeger tijden en Indonesische eilanden. Daarom komt de parade uit West vanaf het water. Verwacht smartlappen, een ode aan de Japanse bloesem en vrolijke mee­ zingers door vrouwenkoor Djintan en harmonievereniging De Bazuin.

Pas wel op voor de draak die mee zwemt, die wil nog wel eens bijten.

Parade vanaf Rotsoord Vertrekpunt: Briljantlaan / De Helling vr 21, 15.30 uur — De botenparade vanaf Rotsoord komt met speciale vlotten, kunstwerken van afval, een grote sloep en roeiers van Stichting Move. Gelegenheidsharmonie De Buurtmoekes en –vaders verzorgen samen met kinderen van het UCK, de Brede School en het koor van verzorgingshuis Nieuw Plettenburgh de muziek.

8

Festivalcentrum Vrede in de buurt Festivalcentrum en informatiepunt

muzikale parades op het Lucasbol­ werk. Samen met de muzikanten van het Rosa Ensemble voeren de jonge cellisten, violisten, slag­ werkers, trompettisten en zangers van De MuziekRoute hun zelf gecomponeerde muziek uit, onder leiding van Yamila Bavio.

— meer informatie: muziekroute.nl

Lucasbolwerk za 22, 12.00 – 20.00 uur zo 23, 12.00 – 18.00 uur — In het hart van de stad, op het Lucasbolwerk kun je dit weekend terecht voor informatie over Vrede in de buurt. Als startpunt, tussenstop of rustplaats is het festivalcentrum op het Lucasbol­ werk de ideale plek om een kopje koffie te drinken, uit te blazen, op te laden en je route door de stad te vervolgen. De beste tips en actuele programmawijzigingen krijg je hier.

Tafelbos Tafelboom beeldende kunst / social design vr 21 / za 22 / zo 23 — Op het Lucasbolwerk staat het Tafelbos: een bos van achttien tafels gemaakt van Utrechtse bomen. De tafels zijn ontworpen en gemaakt door stichting Tafelboom in samenwerking met 70 inwoners uit de stad. Elke tafel heeft een eigen verhaal, opgetekend in de boekjes die je bij de tafel vindt.

Op zondag verhuizen alle tafels naar de straat, het plein, buurthuis of park waar zij als boom ooit stonden.

— meer informatie: tafelboom.nl

De MuziekRoute UCK, Brede school Overvecht, Joannes XXIII, De Schakel, OBS Overvecht Locatie T, Rosa Ensemble, Vredenburg, Muziek Centrum voor de Omroep (MCO) muziek vr 21, 17.00 uur — Tweehonderd muzikanten van de basisscholen Joannes XXIII, De Schakel en Obs T uit Overvecht zijn het ontvangstcomité van de 10

Een Steekje Los

Feest der Muzen

HU Lectoraat Kwartiermaken spel za 22, 14.00 – 18.00 uur — Een Steekje Los is een gezel­ schapsspel over de kwaliteit van leven, sociale contacten, vrije tijd, gezondheid en zingeving. Aan de tafels van het Tafelbos kun je een spelletje meespelen en de wereld van de psychische gezondheid ontdekken.

Schrijven in Utrecht workshop / literatuur zo 23, 13.00 – 14.30 uur — Kunstenaars hebben vaak een muze die ze inspireert in hun werk.

In deze schrijfworkshop laat je je inspireren door meerdere muzen tegelijk. Schrijfdocent Titia Vaags helpt je op weg om je creativiteit aan te wakkeren. Ze geeft korte uitdagende schrijfopdrachten, zodat je met een nieuw verhaal op weg gaat naar je volgende bestemming.

Wat hoor je? Waar ruikt het hier naar? Hebben de muzen op het Lucasbolwerk eigenlijk wel smaak?

— meer informatie: schrijveninutrecht.nl

Muzikaal Utrecht Studenten Universiteit Utrecht wandeling za 22 / zo 23 — In het boek De Rooie Droath vertelt Herman van Veen over zijn Utrecht.

Dit boek vormde de inspiratie­ bron voor Muzikaal Utrecht, een route die door studenten van de Universiteit Utrecht werd gemaakt.

Wandel met je smartphone door Lombok, Wittevrouwen en de Binnenstad. Poster gevonden, QR code gescand? Zet je koptelefoon op en laat je verrassen door een speciaal voor die plek geselec­ teerd muziekfragment. De route is verkrijgbaar op het Lucasbolwerk.

Op zaterdag zijn de makers aanwezig om toelichting te geven.

11

BinnenStad Qua oppervlakte en inwonertal is de Binnenstad de kleinste wijk van Utrecht.

Toen Utrecht in 1122 stadsrechten kreeg, werd om dit gebied een stadsmuur aangelegd. Pas in de 19de eeuw ontwikkelde de stad zich verder buiten de stadsmuren, die toen grotendeels gesloopt werden.

Tegenwoordig is het deel dat ooit binnen de muren lag beschermd stadsgezicht.

Kenmerkend zijn de vele monumentale gebouwen. De Binnenstad was het toneel van vele historische gebeurtenissen zoals de onderhandelingen in 1713.

12

urBan traJeCtorieS

entanGlement

architectuurcentrum aorta, achter de dom 14 beeldende kunst / architectuur tentoonstelling: 19 juni – 27 sept, wo t/m vr, 12.00 – 17.00 uur; extra opening: za 22, 11.00 – 17.00 uur vr 21, 15.00 uur: lezing Stefan Bendiks en Jan van Duppen vr 21, 17.15 uur: fietstocht i.s.m.

CasCo, Nieuwekade 213­215 — Hoe beleven fietsers de routes in de stad? Wat gebeurt er als je deze beleving als leidraad neemt bij de inrichting van de stad? Stadsgeo­ graaf Jan van Duppen deed er onderzoek naar. Vervolgens gingen landschapsarchitecten, stedenbouw­ kundigen en kunstenaars onder leiding van stedenbouwkundige Stefan Bendiks met verschillende trajecten aan de slag. In de tentoonstelling zie je de ontwerpen en voorstellen voor fietsroutes die de fietser als uitgangspunt nemen.

Stefan Bendiks en Jan van Duppen geven een lezing over het project en nemen je, samen met de kunste­ naars van CasCo, mee op een fietstocht langs parels en obstakels op de route naar Leidsche Rijn.

— meer informatie: aorta.nu en urbantrajectories.nl

CasCo – office for art, design and theory, nieuwekade 213­215 beeldende kunst / social design / fietstocht vr 21, 16.30 uur met om 17.15 uur: een fietstocht i.s.m. Aorta — Entanglement (verstrengeling) is het kunstprogramma van Urban Trajectories. Bij CasCo laten kunstenaars alternatieve routes en lijnen in de stad zien. Wat is de relatie tussen plattegronden, routes en de werkelijke ervaring van fietsers? Hoe leg je via initiatieven op het gebied van stadslandbouw verbindingen tussen de Binnenstad en Leidsche Rijn? De presentatie bestaat uit werk van Asia Komarova, Annette Krauss, Bart Stuart en Klaar van der Lippe, Eric de Bruyn, Olya Troitskaya en HKU­studenten.

— meer informatie: cascoprojects.org en urbantrajectories.nl

13

Chez/de/sans vous

begeleiding van ervaren stads­ gidsen een stadswandeling door het Utrecht van de 18e eeuw.

— meer informatie: theaterzest.nl

Theatergroep Zest, Cultuur­ centrum Parnassos, Museum Speelklok, Theaterkoor Bonton Museum Speelklok, Steenweg 6 theater 20 – 23 juni / 26 – 30 juni, 20.30 uur vr 21, 20.00 uur: gratis stads­ wandeling; de voorstelling begint dan om 21.00 uur € 17 (normaal) / € 15 (voorverkoop) / € 12,50 (U-pas/CJP/studenten/ tot 18 jaar) kaartverkoop: www.theaterzest.nl — In Chez/de/sans vous wordt getwist over grenzen, vrede en theater. Theatergroep Zest vertelt het verhaal over de ex-stadsgids Johanna die ambities heeft om theatermaakster te worden. Zij komt onverwachts terecht in het Utrecht van 1713, een stad vol flamboyante gezanten en gelukzoekers. Johanna sluit zich aan bij een kleurrijk gezelschap dat graag een theater­ voorstelling wil maken. Laat je meeslepen door dit boeiende spel der vergissingen over de historische Vrede van Utrecht en maak mee hoe door hectische toneelrepetities en liefdesperikelen de Vrede van Utrecht uiteindelijk getekend kon worden. Op vrijdag is er onder

De keuze van de WijkJury Stadsschouwburg Utrecht, Theater Kikker en Female Economy theater zo 23 beperkt toegankelijk, informeer via wijkprogramma@vredevanutrecht.nl — De negen vrouwen van de WijkJury kwamen naar Nederland voor de liefde, werk of vrede. Eén ding hadden ze gemeen: theaterbezoek was nieuw voor ze. Het afgelopen theaterseizoen bezocht dit kosmopolitisch gezelschap vijftien nationale voorstellingen. Tijdens De Keuze van de WijkJury maken ze hun favoriete voorstelling van het afgelopen jaar bekend.

14

I’m good, I’m great, Peacewalk – I’m wonderful – Wie niet weg is…

Vesselina Nikolaeva is gezien!

Stadhuis, Korte Minrebroederstraat 2 fotografie 31 mei – 27 juni ma – vr, 09.00 – 17.00 uur — “I document the fact that everything is gone forever.” Dat is het motto voor het werk van Vesselina Nikolaeva, van oorsprong Bulgaarse maar sinds 1997 woonachtig in Utrecht. In 2010 verhuisde zij naar de Camera Obscuradreef in Overvecht waarvan toen al bekend was dat er flats gesloopt zouden worden. Het viel haar op dat er weinig contact was tussen de buren. Langzaam maar zeker won ze het vertrouwen van haar buren en kreeg ze toestemming om hen te fotograferen. I’m good, I’m great, I’m wonderful is een bijzonder portret van een gemeenschap waarin iedereen anoniem lijkt te willen blijven.

— meer informatie: utrecht.nl/tentoonstellingen

Studenten Universiteit Utrecht Sonnenborgh, Zonnenburg 2 wandeling zo 23, 13.30 uur — Een synagoge, een schuilkerk of een schuilbunker, met de Peacewalk ontdek je de verhalen over schuilen en onderduiken in Utrecht door de eeuwen heen. Op 23 juni wordt de stadswandeling eenmalig onder begeleiding van gidsen gelopen door de Binnenstad. Je kunt de route ook op eigen gelegenheid lopen met een audiotour die je kunt downloaden via de website.

— meer informatie: wienietwegis.nl

16

Schrijven in de Schemer

Anarcity / lezing Felix Madraso (Dag van de Architectuur)

Schrijven in Utrecht Training aan de Werf, Oudegracht 210 aan de Werf workshop za 22, 22.00 – 23.00 uur

Architectuurcentrum Aorta Informatiecentrum Stations­ gebied, Vredenburg 40 lezing / architectuur za 22, 15.30 uur — De anarchistische stad, een stad zonder regels. Hoe ver kunnen individualisering en vrijheid gaan zonder bemoeienis van bovenaf?

Wat kunnen we zelf, wanneer hebben we elkaar nodig of wordt het tijd om een specialist in te schakelen? Wat kunnen nieuwe vormen van stedenbouw opleveren voor lege kantoren, braakliggende terreinen en tijdelijke bouwputten?

Onder leiding van Winy Maas en Felix Madraso (The Why Factory) onderzochten postdocstudenten van het Berlage Instituut de anarchistische stad: een stad zonder regels.

— meer informatie: aorta.nu

Speur door je herinneringen en laat je fantasie prikkelen door de midzomernacht, de volle maan en de mysterieuze werven. Tijdens deze schrijfworkshop ga je op zoek naar schemerige verhalen over de stad.

Ook als je geen schrijfervaring hebt!

— meer informatie: schrijveninutrecht.nl

17

leidSChe riJn/ Vleuten de meern Tot 1997 werd het aanzien van het gebied ten westen van de wijk Utrecht West bepaald door weidevelden, boomgaarden, akkers en boerderijen. Nu is het de grootste nieuwbouwwijk en Vinex-locatie van Nederland. Tijdens de uitvoering van het omvangrijke uitbreidingsproject zijn bijzondere archeologische vondsten gedaan, zoals een soldatenhelm, maar ook een tweeduizend jaar oude landweg, een Romeins badhuis en een fraai Romeins fort (castellum) met vier wachttorens. De naam van de wijk is afgeleid van de Leidse Rijn die door het zuidelijke gedeelte van de wijk stroomt. Dit kanaal werd in de late middeleeuwen uitgegraven ter vervanging van de Oude Rijnloop.

18

Leidsche Rijn Connectie

expeditie; een oefening in denken, ideeën delen en wandelen. Deze ‘pelgrimstocht’ anno 2013 is een onderzoek en spel tussen literair, architectonisch, beeldend en theatraal werk. Met Robbert van der Horst als bepaler van het Rood|Noot nulpunt, Riet Mellink als executeur testamentair, Kirsten Roosendaal als mevrouw Delphine, Wout de Boer als vraagbaak en Peter Kolpa als alziend oog.

— meer informatie: roodnoot.nl

Leidsche Rijn beweegt zich dit weekend tussen oud en nieuw: theater in het oude dorp De Meern en een fietstocht door de bouw­ putten van de nieuwe stad. Je vindt hier cultuur op onverwachte plekken: op de oude Limeslijn, in de voormalige kerk en metaalfabriek die nu Metaal Kathedraal heet en in het Máximapark, het grootste stadspark van Utrecht. De leden van de Leidsche Rijn Connectie, een vereniging van culturele organisaties in de wijk, laten de culturele rijkdom van de wijk zien in een goed gevuld programma op en om de 120 meter lange Midzomer­ nachttafel op Het Lint.

HET 8STE CONTINENT — Plastic Fantastic Metaal Kathedraal Rijksstraatweg 20, De Meern workshop vr 21, 16.00 – 02.00 uur za 22, 12.00 – 24.00 uur zo 23, 12.00 – 17.00 uur za 22, 12.00 – 16.00 uur: workshop 3D-printen met plastic; zo 23, 13.00 – 16.00 uur: workshop plastic arts € 7,50 (workshop 3Dprinten inclusief lunch) / € 5 (workshop plastic arts), aanmelden via mekkademeern@gmail.com — In de Metaal Kathedraal kun je je onderdompelen in de wonderbaar­ lijke, dreigende wereld van plastic soep. Maureen Baas en Ed Schulte gaan op zoek naar het ritme van plastic, de Spullenmannen geven een workshop 3D-printen waarin

In het oog van de orkaan: stadsverkenning op de vierkante meter Rood|Noot Alpe d’Huezpad (naast de Gele Brug) / Rood|Noot: Oude Vleutenseweg 33 literatuur / beeldende kunst / architectuur / theater za 22, 13.00 – 18.00 uur — In Rood|Noot herbergen zich verhalen van een aankomende stad.

Vijf kunstenaars nemen je mee op 19

Zingende beelden

je met plastic afval je eigen outfit maakt. In de workshop Plastic Arts word je uitgedaagd om door de oorsprong van plastic afval heen te kijken en het te gebruiken voor een nieuw kunstwerk.

— meer informatie: metaalkathedraal.nl

Cultuur19 vertrekpunt: Máximapark, Observatorium, Uilenboslaan 1 wandeling / beeldende kunst / theater za 22, 12.30 – 18.00 uur vertrektijden op zingendebeelden.nl — Deze bijzondere wandelroute voert je langs fluisterende dromers, felle en speelse jonge dansers, harts­ tochtelijke geliefden, feestende goden en liefhebbende oudere bewoners. Regisseuse Ragnhild van den Reek en Kristel van der Heijden presenteren een theatrale route, waarin je op speelse wijze de dunne lijn tussen droom en werkelijkheid ondergaat.

— meer informatie: zingendebeelden.nl

BuitenCinema presenteert The Loving Heart Metaal Kathedraal Rijksstraatweg 20, De Meern film vr 21, 23.00 – 01.00 uur — De Metaal Kathedraal organiseert dit weekend voor het eerst een BuitenCinema. Hier wordt de indruk­ wekkende documentaire The Loving Heart van filmmaker Wouter Verhoeven gedraaid. In de film maakt Verhoeven een emotionele, avontuurlijke en confronterende reis door de hooglanden van de Andes, de binnenlanden van Tanzania, de jungle van Bolivia en de sloppenwijken van Bombay, Nairobi en Lima. Als kijker word je getuige van de levens van de hoofd­personen die dagelijks in extreme armoede leven. Met inleiding en nagesprek door de maker.

— meer informatie: metaalkathedraal.nl

20

Fotografie: Wilfred de Zoete

Tuigdorp 2: Retour Afzender – Toneelgroep Monter

Van geen wijken weten – De Meern, het mooiste dorp aan de Leidsche Rijn

Cultuur19 en Theater Kikker Máximapark locatietheater 20 juni – 3 juli vr 21, 20.30 uur za 22 / zo 23, 15.00 en 20.00 uur € 17 (normaal) / € 14 (CJP/U-Pas/ studentenpas/cultuurkaart/ KikkerKortingsPas) kaarten via theaterkikker.nl — In Tuigdorp 1 werden vier bewoners verbannen naar een containerdorp in Leidsche Rijn. In deel twee zien we oude bewoners terug en ontmoeten we nieuwe. Sommigen hebben de hoop opgegeven dat het containerdorp tijdelijk is, anderen hebben zich aangepast aan de nieuwe minimaatschappij. Als er een nieuwe bewoonster bijkomt, beginnen de al broze verhoudingen te wankelen. Geruchten over bouw­ plannen van luxe villa’s maken de sfeer er niet beter op. Tuigdorp is een drieluik over klagen, burenruzies en ideale oplossingen.

— meer informatie: cultuur19.nl en theaterkikker.nl

STUT Theater De Schalm, Oranjelaan 10, De Meern theater za 22, 15.00 en 20.00 uur € 7,50 / € 5 (U-Pas/CJP/65+) kaartverkoop via reserveren@stut.nl — Lunetten is een dorp, Overvecht een doolhof, in sommige wijken wonen yuppen en kakkers, en in andere alleen maar Turken en Marokkanen. Kloppen de clichés en stereotypes? Kunnen voor­ oordelen worden weggenomen?

Stut Theater laat met Van Geen Wijken Weten de schoonheid van verschillende wijken zien en vertelt verhalen van de bewoners van de wijk. Dit is het eerste deel van een drieluik dat zich in verschillende wijken afspeelt.

— meer informatie: stut.nl

22

Hoogtijdag Midzomerfeest

Midzomernacht­ tafel

Via Vinex, Natuur- en Milieu Communicatie en Erfgoed Gemeente Utrecht, Historische Vereniging Vleuten-De Meern Castellum Hoge Woerd, Burgemeester Middelweerd­ baan 1, De Meern muziek / eten en drinken za 22, 13.00 – 17.00 uur — Op de plek waar de historische Limeslijn de nieuwste wijk van Utrecht doorkruist vind je Castellum Hoge Woerd. Nergens in Utrecht wordt de langste dag zo traditioneel gevierd als hier. De midzomer­ meiboom, samen eten en dansen, bloemen in je haar en zingend dansen rond de meiboom. Onge­ zoete kruidendrankjes, ingelegde haring, nieuwe aardappelen met bieslook en zure room en natuurlijk mogen de aardbeien niet ontbreken!

— meer informatie: viavinex.nl

Leidsche Rijn Connectie: Amadeus Lyceum, Cultuur19, Bibliotheek Vleuterweide, ’t Groene Sticht, Harmonie Orkest Vleuten, Kies Kultuur Leidsche Rijn, Metaalkathedraal, Podiumwerkplaats, Redondo Música, Stadserf Rood|Noot, Stichting De Zingende Toren, Utrechts Centrum voor de Kunsten en Via Vinex.

Het Lint / Castellum Hoge Woerd theater / beeldende kunst / muziek / eten en drinken za 22, 18.00 – 24.00 uur — De Leidsche Rijn Connectie presenteert de Midzomernachttafel, een 120 meter lange tafel op het Lint bij Castellum Hoge Woerd.

Op en rond deze tafel is van alles te beleven, te zien en te doen.

Op ieder deel van de tafel wordt een ander programma geserveerd, van verhalenverteller tot culinair schilderij, van masterclass poëzie tot het tafelorkest en van video­ projecties op het tafelblad tot opera via de koptelefoon.

— meer informatie: leidscherijnconnectie.nl

23

Open huis Cultuurcampus Vleuterweide

Tour de Vinex Nieuwbouw Travel Group vertrekpunt: Restaurant De Baai, Weg naar Parkwijk 5 fietstocht za 22, 17.00 – 19.15 uur € 10, aanmelden via vinexvrouwtje@gmail.com — Het Vinexvrouwtje neemt je mee op een fietstocht langs haar twintig favoriete plekken in Leidsche Rijn.

Onderweg leest ze columns voor die ze eerder over deze plekken schreef. De tocht leidt naar het Gat van Serton en de Wipkippenwei in het Zand en ook schommelen op de Hoge Weide en uitwaaien op de steiger bij de Haarrijnse Plas staan op het programma. De tocht eindigt bij de Midzomernachttafel aan het Lint.

— meer informatie: vinexvrouwtje.nl

UCK/Podiumwerkplaats en Het Baken Cultuurcampus Vleuterweide, Burchtpoort 16 / Het Baken, Burchtpoort 7 open huis / theater / muziek / eten en drinken za 22, 11.00 – 17.00 uur: open huis zo 23, 11.30 – 13.15 uur: campuslunch — Cultuurcampus Vleuterweide opent vandaag voor iedereen haar deuren en laat talenten uit de wijk zien.

In de Podiumwerkplaats vinden de hele dag presentaties en open lessen plaats. Er zijn optredens van de leerlingenorkesten, het jongeren gevorderden ensemble en het Harmonie Orkest Vleuten.

De zondag begin je goed met een campuslunch in kerkelijk centrum Het Baken.

— meer informatie: cultuurcampusvleuterweide.nl

24

noordooSt

wittenVrouwen, StaatSlieden­ Buurt, VoGelenBuurt, tuinwiJk, lauwereCht, tuindorP, VoordorP De Vogelenbuurt was de eerste woonwijk die buiten de Stadsbuitengracht werd gerealiseerd. Op de singels vestigden zich vermogende burgers in grote villa’s met uitzicht op het water. In het Noordoosten van Utrecht zijn veel bijzondere gebouwen te vinden, waar onder de korenmolen Rijn en Zon aan de Adelaarstraat. En in Tuinwijk vind je een rijksmonument, het in Amsterdamse stijl opgetrokken gedeelte De Tuinwijk.

26

weekend Van de mond

Blik oP utreCht – GilleS deBaiX

Staatslieden art Community Sint Josephkerk, draaiweg 44 / Grave van Solmsstraat 2 (hier is ook de binnentuin) beeldende kunst / theater / nieuwe media / muziek / eten en drinken za 22 / zo 23 buurtdiner € 6 reserveren via restovanharte.nl — Theatermaakster Sevil Aydin, nieuwe mediakunstenaar Daan Kars en beeldend kunstenaar Sahar Roumiz werkten met buurtbewoners aan projecten rondom het thema De mond, voertuig van de mening.

De resultaten zijn op zaterdag te zien in de Sint Josephkerk. ’s Avonds kookt Resto VanHarte in de binnen­ tuin en is er muziek van David Mulder. Op zondag worden op het nieuwe Agoraplein twee billboards onthuld. Ook is er een kinderexpo­ sitie en wordt de tentoonstelling van de Russische portretkunste­ nares Xenia Popova geopend. Het weekend wordt afgesloten met een optreden van cabaretduo Maartje en Kine in de binnentuin.

— meer informatie: destaatsliedenbuurt.nl

zimihC zimihC theater wittevrouwen, Bouwstraat 55 fotografie 15 juni – 15 september ma – vr, 10.00 – 17.00 uur en tijdens voorstellingen — De Franse fotograaf Gilles Debaix kwam voor de liefde naar Nederland en verruilde het Franse platteland voor het stadsleven in Utrecht.

In zijn geboortestreek de Tarn (Midi­Pyrénées) maakte Debaix mysterieuze landschapsfoto’s.

Nu maakt hij vooral sfeervolle stadsgezichten van Utrecht. Debaix verkiest de magie van de donkere kamer en het dompelbad boven digitale fotografie om zijn zwart­ witfoto’s een ziel te geven.

— meer informatie: zimihc.nl/ wittevrouwen

27

De Nutteloze – Theatergroep Maatwerk HU Lectoraat Kwartiermaken, Cultuur in Oost en ZIMIHC ZIMIHC Theater Wittevrouwen, Bouwstraat 55 theater za 22, 20.00 uur € 5, kaartverkoop: kaartenreserveren@zimihc.nl of 030-2723455 — Het is 1941. De verstandelijk beperkte jongen Manfred vertelt met poppen verhalen aan zijn lieve, ernstig zieke moeder. Zijn strenge vader Heinrich werkt voor de Partij en komt in gewetensnood als hij aan het sterfbed van zijn vrouw belooft de jongen niet aan te geven, wat volgens de regels van de Partij wel zou moeten. Theater Maatwerk laat met deze voorstelling zien waar beleid toe kan leiden als mensen worden afgerekend op hun nut.

— meer informatie: zimihc.nl/wittevrouwen

28

Fotografie: Dick Frederiks

noordweSt

zuilen, ondieP, PiJlSweerd Het noordwesten van Utrecht beslaat een gebied dat sinds de 13de eeuw wordt bewoond en tegenwoordig is verdeeld in de buurten Zuilen, Ondiep en Pijlsweerd.

Zuilen dankt haar naam aan het Middeleeuwse Slot Zuilen en was tot 1954 samen met Oud-Zuilen en industrieterrein Lage Weide een zelfstandige gemeente. De huidige wijk Zuilen ontstond aan het begin van de 20ste eeuw door uitbreiding ten behoeve van arbeiders van de bedrijven Werkspoor en Demka die zich aan het Amsterdam-Rijnkanaal vestigden. In Zuilen bevindt zich de zogenaamde Betonbuurt, die haar naam dankt aan de eerste keer dat in Utrecht met beton werd gebouwd.

De volksbuurt Ondiep, die rond 1930 werd voltooid, ligt in het stroomgebied van de Vecht en refereert aan het plaatselijke dichtslibben van de rivier. Ondiep wordt begrensd door de Amsterdamsestraatweg die Napoleon in 1812 liet aanleggen.

30

html / how to make loVe

dance tot hiphop, een anasheed kinderkoor dat islamitische lofliederen zingt en een optreden van de nieuwe Zuilense Bigband.

— meer informatie: zimihc.nl/zuilen

theatergroep Jura en zimihC fort aan de klop, 1e Polderweg 4 muziek / theater / fotografie za 22 / zo 23, 12.00 & 16.00 uur € 7,50 kaartverkoop: www.zimihc.nl — Hoe werd er vroeger geflirt in Ondiep en hoe is dat nu? Wat is de meest romantische plek van Zuilen? Op welk bankje in Over­ vecht brak voor het eerst je hart?

Theatergroep JURA verzamelde verhalen, tips, goede raad en visies op de liefde van wijkbewoners tussen de 10 tot 85 jaar uit Zuilen, Ondiep en Overvecht. In een voorstelling en tentoonstelling met muziek, theater en fotografie laten zij zien waar de liefde in de wijk te vinden is.

— meer informatie: theatergroepjura.nl

wiJkSafari adelheid roosen, zina, female economy en Stadsschouwburg utrecht locatie wordt na aanmelding bekend gemaakt theater 12 juni – 13 juli, 13.00 – 17.00 uur (wo t/m za) € 22,50 inclusief lunch, kaartverkoop via stadsschouwburgutrecht.nl of 030 – 2302023 — Zo dichtbij ben je nog nooit geweest! Ga mee op avontuur, spring achter op een scooter en sla je armen om iemand heen.

Wijksafari is een overrompelende locatievoorstelling, verspreid over Ondiep, Zuilen en Overvecht.

Adelheid Roosen en Zina lieten zich adopteren door wijkbewoners en woonden en leefden letterlijk in hun huizen. Zo ontwikkelden zij scènes die de basis vormen van deze voorstelling. Nu is het aan jou.

Acht gezinnen uit deze wijken heten je welkom in hun leven.

— meer informatie: stadsschouwburg­utrecht.nl

zon feStiVal zimihC theater zuilen zimihC theater zuilen / Vorstelijk Complex, Prinses Christinalaan 1 festival / muziek / dans zo 23, 13.00 – 18.00 uur — Doorgewinterde artiesten, beginnende dansers, startende muzikanten en acteurs vers uit de coulissen. Het ZON Festival brengt je een rijk cultureel aanbod. Van line 31

ooSt

aBStede, SterrenwiJk, GanSStraat, Buiten witten­ Vrouwen, wilhelminaPark, riJnSweerd, uithof Tijdens de middeleeuwen doorkruisten de waterlopen van de Grift en de Kromme Rijn samen met enkele landwegen het gebied waar nu Utrecht Oost ligt. Landgoederen, kloosters en abdijen kregen vanaf 1850 gezelschap van ‘moderne’ bebouwing.

Buiten Wittevrouwen, verwijst naar het Wittevrouwenklooster dat hier tot de 17de eeuw stond en onderdak bood aan nonnen in witte kledij. Vandaag de dag bestaat de wijk uit zeer verschillende buurten: chique delen als Wilhelminapark en Buiten Wittevrouwen, maar ook het oude Abstede en de Utrechtse volksbuurt Sterrenwijk.

32

Oost viert Vrede

Open tuin

Utrecht Oost laat zich van haar beste kant zien met een gastvrij programma vol muziek, zang, poëzie en beeldende kunst. Oost viert vrede slaat bruggen tussen jong en oud, tussen mensen met en zonder beperking. De wijk verleid je om daar naar binnen te gaan waar je normaal geen podium verwacht.

Je bent van harte welkom in de tuin van het Diakonessenhuis, bij De Wilg of in verpleeghuis Swellengrebel.

Diakonessenhuis, Cultuur in Oost en HU Lectoraat Kwartiermaken Diakonessenhuis, Bosboomstraat 1 muziek / literatuur / beeldende kunst za 22, 13.00 – 15.30 uur — Ziek of niet, iedereen is welkom in de tuin van het Diakonessenhuis.

Op het gras onder de grote oude bomen spelen De Ministers melancholische poëtisch getinte liedjes uit het rariteitenkabinet van het leven. R2M speelt covers van Caro Emerald tot Gotye. Gitaarduo Cordial zorgt voor een klassieke noot met Bach en Brahms en Boris van den Wijngaard draagt gedichten voor. Binnen zijn kunst­ werken uit Ateliers De Wijde Doelen en De Boogh te zien.

— meer informatie:cultuurinoost.nl

Midzomermarkt De Wilg en Cultuur in Oost De Wilg, Mecklenburglaan 3 – 5 muziek / beeldende kunst / eten en drinken za 22, 16.00 – 00.00 uur — Met live muziek, kraampjes, eten en drinken op het plein barst het bij de Wilg van de activiteiten. Er is een midzomermarkt met streek­ producten en werk van kunstenaars, ontwerpers en andere creatieven.

Op het terras worden zomerse hapjes en drankjes uit de buurt geserveerd. Wilgband Wild Geraas treedt op met lekkere popliedjes en Trio Tangata speelt zwoele Argentijnse tango.

— meer informatie: cultuurinoost.nl en dewilg.nl

Verborgen Schatten Cultuur in Oost en Wooncomplex Kruisstraat Seniorencomplex Kruisstraat kunstmarkt / muziek / literatuur za 22, 14.00 – 18.00 uur zo 23, 11.00 – 17.00 uur — Op de kunstmarkt in wooncomplex Kruisstraat tref je Verborgen Schatten aan van kunstenaars 33

die hier wonen. Schilderijen in verschillende stijlen maar ook wand­kleden, mozaïek, houtwerk, etsen, sieraden en kaarten. Columniste Hanneke Gunsing draagt voor uit eigen werk en de Iraanse Mehrnaz Salehi zingt exotische, ontroerende volksliederen uit haar geboorte­ land. De beeldende kunst is van Rob Balrak, Helga Dietrich, An Essers, Marjo Swart, Yvonne van Almaren, Victorine van Koolwijk en Thea Verkerk.

— meer informatie: cultuurinoost.nl

bereiden, boodschappen doen of het onderhouden van je tuin: vrijwel niets is ze te gek.

— meer informatie: cultuurinoost.nl en pro-kranenburg.nl

Swellengrebel High Tea Careyn Swellengrebel en Cultuur in Oost Verpleeghuis Swellengrebel, Burgemeester Fockema Andreaelaan 100 muziek / beeldende kunst / eten en drinken zo 23, 13.30 – 16.00 uur — Kom op de thee en bewonder levensgrote gebreide en gehaakte cactussen en sanseveria’s.

Kunstenares Elaine Vis maakte deze Mobiele Oase samen met bewoners van Swellengrebel voor de parade op vrijdag. Swellengrebel serveert koffie, thee en zoete lekkernijen en er is heerlijke muziek voor de hele buurt.

— meer informatie: cultuurinoost.nl

Kranenburg Open Kranenburg, school voor praktijkonderwijs Tamboersdijk 9 open huis / theater / kinderactiviteit za 22, 12.00 – 16.00 uur 14.00 uur: De Utrechtse Broodmannetjes – Aldo Theater 13.00 – 15.00 uur: Dansworkshop UCK — Kranenburg zet de deuren open voor de buurt. Aldo Theater met Poppen speelt de familievoorstel­ ling De Utrechtse Broodmannetjes.

Kinderen kunnen vredesvaantjes maken, broodmannetjes bakken en meedoen aan de dansworkshop van het UCK. Maak kennis met Graag Gedaan: een uniek diensten­ centrum waar jongeren klusjes klaren: fietsen repareren, lunch 34

Vrede in de Lustwaranda

In de Biltstraat stellen ondernemers hun ramen en etalages beschikbaar voor een indrukwekkende foto­ reportage over de eenzaamheid van ouderen. Fotografe Babs van Geels volgde in het voorjaar van 2012 twee maanden lang een vrouw van 76 jaar die als gevolg van een lichamelijke beperking eenzaam door het leven gaat.

— meer informatie: cultuurinoost.nl

Reinaerde Ateliers De Wijde Doelen, Cultuur in Oost en HU Lectoraat kwartiermaken Ateliers De Wijde Doelen, Biltstraat 333 beeldende kunst / kinderactiviteit zo 23, 12.00 – 17.00 uur — Bourgondisch gedekte tafels, personages van 300 jaar geleden en veel fruit, drank en heerlijkheden: de kunstenaars van De Wijde Doelen lieten zich inspireren door de 18e eeuw en de ondertekening van de Vrede van Utrecht. Samen met Niels de Hoog en Jan Coolen maakten zij kleurrijke portretten en keramische beelden van de onderhandelaars uit die tijd. Kom ze bekijken in de Lustwaranda.

Kinderen kunnen er kleien en linosnijden.

— meer informatie: wijdedoelen.nl en cultuurinoost.nl

Our airs conspire: adem vrede in de kas – Anna van Suchtelen Kunstuitleen Utrecht, Maliebaan 42 beeldende kunst za 22, 11.00 – 16.30 uur — Beeldend kunstenaar Anna van Suchtelen tovert de Kas in de tuin van Kunstuitleen om tot een medi­ tatieve ruimte voor de uitoefening van het vredesritueel Our Airs Conspire. Een lied uit 1713 is gegraveerd in schrikschalen gevuld met water. In de Kas komt de tekst uit de schalen vrij in de lucht. De bezoekers inhaleren de verdampte woorden en nemen zo het vredeslied tot zich.

— meer informatie: kunstuitleenutrecht.nl

Eenzaamheid der ouderdom – Babs van Geels Cultuur in Oost, Ondernemers­ vereniging Biltstraat en HU lectoraat kwartiermaken Biltstraat, etalages winkels en horeca fotografie 15 – 24 juni —

35

oVerVeCht Het Utrechtse veenweidegebied ten oosten van de rivier de Vecht werd tussen 1959 en 1970 omgetoverd tot de ruim opgezette, typisch naoorlogse hoogbouwwijk Overvecht. Deze naamgeving had de uitbreidingswijk te danken aan haar bereikbaarheid: om vanuit het centrum in dit stadsdeel te komen, moest men ‘over de Vecht’. Aan de rand van het relatief groene Overvecht bevinden zich drie 19de-eeuwse rijksmonumenten: Fort de Gagel, Fort aan de Klop en Fort Blauwkapel.

Zij maken alle drie deel uit van de Nieuwe Hollandse Waterlinie.

36

Overvecht geeft de vrede door!

van de ACCU Fanfare. Daarnaast zingt het koor enkele liederen van de componisten Bach, Howard Skempton en Gabriel Jackson.

— meer informatie: utrechtskamerkoor.nl

Overvecht is de eerste Vreedzame wijk van Utrecht. Hier sloegen vele organisaties de handen ineen om het programma Geef de vrede door te maken. Dit weekend verplaatst de vrede zich in estafette door de wijk: van Station Overvecht tot Fort aan de Klop en op vele locaties daartussen. Overal wordt het Vredeslied ‘Elk van ons’ gezongen, dat speciaal voor deze gelegenheid is geschreven door dichter Ruben van Gogh. Verder kun je dit weekend in Overvecht kunst maken, dansen, zingen, muziek luisteren, aan je conditie werken en genieten van culinaire kunsten uit de buurt.

Wij maken de vreedzame wijk Doe Mee Centrum Einstein, Click F1 en UCK Doe Mee Centrum Einstein, Stroyenborchdreef 12 muziek / dans / beeldende kunst za 22, 15.30 – 17.30 uur — In de Vreedzame School zijn ‘opstekers’ complimenten die je uitdeelt. In de tuin van het Doe Mee Centrum Einstein kun je vandaag letterlijk opstekers toevoegen aan de wereldbol van kunstenaar Anton Klein. Door een vlag met een vreedzame wens in de bol van 1,60 meter doorsnee te steken, lever je een bijdrage aan dit wijkkunstwerk. Maar er is meer: dans, wereldmuziek, verhalen en exposities, een open podium en live radio. En ook hier wordt het Vredeslied gezongen.

— meer informatie: uck.nl/overvecht

De vrede op reis Utrechts Kamerkoor en ZIMIHC Theater Stefanus Station Overvecht, Tiberdreef 28 muziek za 22, 14.00 – 15.30 uur — Kom fietsend, lopend, met de bus of met de trein naar Station Overvecht en neem plaats op de treden van de stationstrappen.

Hier vindt de allereerste uitvoering van Overvechts eigen Vredeslied plaats. Het Utrechts Kamerkoor zingt ‘Elk van Ons’ onder begeleiding van de blazers en percussionisten 37

Vredesloop

picknicktafel van het Tafelbos en mee-eten tijdens de buurtmaaltijd van De Parels van Overvecht.

— meer informatie: zimihc.nl/overvecht

GG&GD ZIMIHC Theater Stefanus, Braziliëdreef 2 wandeling za 22, 17.00 – 18.30 uur — Geef de Vrede door en wandel mee met de GG&GD door de groenste delen van Overvecht naar het Fort aan de Klop. Fietsen, joggen of steppen mag natuurlijk ook.

Onderweg kom je van alles tegen.

Na afloop lekker aanschuiven voor een maaltijd bij het ZIMIHC Theater Stefanus. En onderweg wordt het Vredeslied gezongen.

Overdreven Festival HIK Ontwerpers Cultuurstrip Overvecht, Seinedreef (naast winkel­ centrum Overvecht) festival / muziek / eten en drinken za 22, 17.00 – 01.00 uur — De Cultuurstrip, creatieve kern van Overvecht wordt dit jaar opnieuw omgetoverd tot een overdreven leuk festivalterrein. Op het podium staan nieuwe lokale bands en DJ’s naast gevestigde namen uit de Domstad. Met optredens van Mike Mago, La Corneille, Double G, Nuno dos Santos en Let’s go Eskimo. Alles is totaal lokaal: van aankleding tot catering, van acts tot beveiliging. Overdreven lekker leven, het kan gewoon!

— meer informatie: overdreven-festival.nl

Vrede op de planken ZIMIHC Theater Stefanus ZIMIHC Theater Stefanus, Braziliëdreef 2 muziek / eten en drinken za 22, 17.30 – 19.30 uur buurtmaaltijd: € 5 — Het vredeslied dat op Station Overvecht werd ingezet wordt ook bij Stefanus doorgegeven. Ben je even uitgezongen? Kom dan luisteren naar optredens van onder andere de Stem des Volks, een van oorsprong socialistisch koor dat al ruim 80 jaar bestaat. Op het repertoire staan klassieke en populaire nummers in allerlei talen. Ook kun je aanschuiven bij de nieuwe 39

JongStut

de uitwisseling in Ierland werd op ’stutse wijze’ gewerkt aan een repertoire van persoonlijke liederen op basis van levensverhalen van de zangers zelf. Terug in Nederland heeft het StutKoor succesvolle nummers van The Henry Girls en het Inishowen Gospel Choir ingestudeerd. Nu staan de drie groepen samen op het podium in Stefanus.

— meer informatie: stut.nl

Stut Theater Stut Studio, Amazonedreef 40 theater za 22, 20.00 – 20.30 uur — In JongStut vertellen en spelen Utrechtse jongeren over hun leven, verwachtingen en dromen. In een serie theaterworkshops hebben ze scènes, monologen en beelden gemaakt, die als basis dienen voor de korte voorstelling. JongStut vertelt de persoonlijke verhalen recht uit het hart van de spelers zelf met beweging, muziek, taal en video.

— Meer informatie: stut.nl

Kunstroute Overvecht HIK Ontwerpers Start: Station Overvecht, Tiberdreef 28 route doorlopend v.a. za 22 juni — De nieuwste kunstroute van Utrecht beleef je op de fiets in de groene wijk Overvecht. De route begint op station Overvecht bij de lokale koffiebar en eindigt op het terras bij Fort aan de Klop. De Kunstroute Overvecht, gemaakt door HIK Ontwerpers, is o.a. verkrijgbaar bij Coffeemania op Station Overvecht en te downloaden op echtovervecht.nl.

StutKoor, The Henry Girls & Inishowen Gospel Choir Stut Theater ZIMIHC Theater Stefanus, Braziliëdreef 2 muziek zo 23, 15.00 uur — Het StutKoor ging een uitwisseling aan met de Noord-Ierse folkband The Henry Girls en het Inishowen Gospel Choir. The Henry Girls toerden al door (Noord-)Ierland, in Duitsland en de Verenigde Staten.

Met het StutKoor werkten ze vooral aan meerstemmige zang en invloeden uit de folkmuziek. Tijdens 40

Fotografie: Rob Huibers

weSt

lomBok, nieuw enGeland, SChePenBuurt, ooG in al Het westen van Utrecht bestaat uit Lombok, Nieuw Engeland en Oog in Al, met gezamenlijk meer dan 27.000 inwoners.

Lombok is van oudsher een arbeidersbuurt.

Veel straten in West zijn vernoemd naar zeelieden uit de V.O.C.-tijd en Indonesische eilanden. De eerste bebouwing in het gebied bestond uit industrie langs de Vleutense Vaart en de Leidse Rijn. Vanaf 1886 werd gebouwd aan de woonwijk.

De hoofdstraten waren bestemd voor het kantoorpersoneel, de fabrieksarbeiders werden gehuisvest in de tussenliggende straten. Oog in Al was in de 12de eeuw onderdeel van de stadsweide van Utrecht.

De dichter Everard Meyster bouwde in 1666 zijn buitenplaats in het gebied, zodat hij zicht had op de stadsuitbreidingen van zijn tijd. Vandaar ook de naam Oog in Al.

42

watertuinen

van huizen rond de Parkschool vormen het decor voor een expositie van kunstwerken en foto’s die de leerlingen van de Parkschool maakten naar aanleiding van een zoektocht naar de betekenis van vrede, in jezelf en met elkaar.

Stichting maanzaad muntsluisgebied muziek / beeldende kunst za 22, 15.00 uur — In het Muntsluisgebied vind je een bonte stoet aan vredeswensen, bloemen en muziek van twee kleine, niet alledaagse orkesten. Begin juni worden watertuinen geplaatst in de buurt van de bibliotheek, Park Oog in Al en Molenerf De Ster.

De tuinen drijven in het water van de Leidsche Rijn. Op 22 juni worden de watertuinen versleept richting de Muntsluis in het Merwedekanaal.

Met muziek van Daniel Cross van het Rosa Ensemble en amateur­ musici maken zij op de meest vreemde instrumenten muziek onder leiding van Peter de Boer.

Na dit concert krijgen de water­ tuinen een definitieve plek in het Muntsluisgebied.

— meer informatie: maanzaad.nl

lomBok BiJ de koP – Peter duBoiS en ylonka Van eS Stichting maanzaad hotel nh utrecht, Jaarbeursplein 24 film vr 21 / za 22 / zo 23, 22.00 – 01.00 uur — Lombok bij de Kop gaat over de verhalen van mensen van diverse generaties en komaf. De geportret­ teerde personen vertellen in korte films over de band die zij hebben met de Kop van Lombok. Vanaf het vallen van de schemer worden de filmportretten op de muren van het hotel geprojecteerd. Sluit je avond af in de bar van NH Utrecht met de Vrede van Utrecht cocktail en geniet van de filmportretten van Lombok bij de Kop. De bar is open tot 1 uur ’s nachts.

— meer informatie: maanzaad.nl

Vrede Vanuit lomBok lombox en de Parkschool, J.P. Coenstraat en Van riebeeck­ straat expositie vr 21 / za 22 / zo 23, 09.00 – 19.00 uur — Wat vinden kinderen van vrede, hoe zien zij een vreedzame wijk, hoe inspireren zij anderen? De ramen 43

De Nibelungen

Kalio Gayo breekt gewapend met onherkenbare snaarinstrumenten, accordeon, cowbel door alle barrières en mengt folk, ska, punk en reggae. Klinkt dit bekend? Dat kan, want ze stonden al op Lowlands, Into The Great Wide Open, Festival Mundial en Oerol.

— meer informatie: houtzaagmolen-de-ster.nl

Vertelacademie Molenerf De Ster, Molenpark 3 theater vr 21, 21.00 – 23.00 uur € 9,- (normaal) / € 6,- (bibliotheek­ pas/studentenpas/U-pas) — De Nibelungen draait om de legendarische held Siegfried, die onkwetsbaar is geworden nadat hij baadde in het bloed van een door hem verslagen draak. Uiteindelijk wordt Siegfried tegen alle verwach­ tingen in toch gedood. Zijn vrouw Kriemhild zwelt in een allesvernieti­ gende verbittering. Ze maakt het tot haar levenstaak om revanche te nemen op haar eigen familie.

Raymond den Boestert en Helga Huisjes laten in deze muzikale vertelvoorstelling zien hoe verbit­ tering en isolatie van een mens kan omslaan in ongeremd geweld.

— meer informatie: vertelacademie.nl

Lange Nacht van Kort Vreemd Proza De Vorlesebühne Molenerf De Ster, Molenpark 3 literatuur / comedy za 21, 20.00 – 02.00 uur € 16 (normaal) / € 12 (bibliotheek­ pas/studentenpas/U-pas) — Tijdens de Lange Nacht van Kort en Vreemd brengt de Vorlesebühne proza, absurdisme, satire en muziek. Ruim twintig jaar geleden ontstonden in Berlijn Lesebühnes: een uitlaatklep voor mannelijke dertigers. Hier konden zij op een literair-grappige manier over hun alledaagse ellende vertellen. Het publiek bestond voornamelijk uit vrouwen. Dit concept waaide zo’n vijf jaar geleden over naar Utrecht en kreeg op eigen wijze een nieuwe vorm waarin de grenzen van het absurdisme worden opgezocht.

Mannelijke én vrouwelijke schrijvers, voorlezers en muzikanten betreden

Vrede bij de molen Molenerf De Ster, Molenpark 3 muziek / rondleiding za 22, 15.30 – 18.00 uur 13.00 uur: rondleiding — Vandaag ben je welkom op Molenerf de Ster voor een rondleiding, een zaagdemonstratie en muziek. De fusionband Isri speelt pop, polka, Spaanse muziek en zigeunermuziek.

45

het podium, met onder anderen Joke van Leeuwen, Sylvia Hubers, Wim Noordhoek.

— meer informatie: kortvreemdproza.nl

Dit weekend krijg je vast een voorproefje van wat er allemaal in de Cereol gaat gebeuren. Wandel rond op het fabrieksterrein of strijk met je picknickkleed neer op de Muntsluis. Speciaal voor dit weekend maakten basisschool­ kinderen uit West een meterslange Vredesslinger van zelfgemaakte vlaggetjes waarmee de Muntsluis wordt versierd.

— meer informatie: hetwildewesten.nl

Brood & Vrede De Lopende Band Brugwachtershuisje Abel Tasmanbrug workshop za 22 / zo 23, 11.00 – 20.00 uur — Wat is er lekkerder dan de geur van vers gebakken brood? Het brugwachtershuisje bij de Abel Tasmanbrug wordt dit weekend omgetoverd tot een tijdelijke bakkerij. Hier kun je aan de slag met Vredesbroodmix. Kom broodjes bakken met de dames van De Lopende Band en doe mee, met je hoofd en handen!

Het kleed voor West Lievelings Muntsluis beeldende kunst / workshop za 22, 16.00 uur — Ruim twee maanden werkten bewoners uit West op basis van verhalen en dromen over de wijk aan kunstwerkjes die samenkomen in een tafelkleed van meer dan 12 meter. Heb jij ook verhalen om je vingers bij af te likken? Of waar de honden geen brood van lusten?

Dat komt mooi uit, want tijdens Buiten Westen wordt het kleed nog aangevuld, misschien wel met jouw verhaal.

— meer informatie: lievelings.net

Buiten Westen Het Wilde Westen, Cereol­ fabriek, Confetti dell’Arte, e.v.a.

Everard Meijsterlaan, Muntsluis festival / muziek / workshops / eten en drinken za 22, 16.00 – 01.00 uur — Midzomer wordt in West gevierd met een kunstzinnige picknick op de Muntsluis en een programma vol kunst, cultuur, eten, workshops, ontmoeting en gezelligheid rondom de sluis en de Cereolfabriek, die straks het hart van de wijk wordt.

46

Koffieritueel

Hoe leefden mensen samen in het voormalige dorp Zuilen en hoe is het gemeenschapsgevoel onder bewoners nu? Op de kunstmanifes­ tatie IJZERsterk staat de beleving van Zuilens erfgoed centraal.

IJzersterke documentaires, kunst en activiteiten op een unieke locatie: bedrijventerrein Cartesiusweg, de plek waar het bloed, zweet en tranen liggen van de arbeiders van Werkspoor.

— meer informatie: ijzersterk2013.nl

Mo’Move Spinozaplantsoen, Molenerf De Ster, Bankaplein, Muntsluis, Aakplein, H.J. Schimmelplein parade / muziek / dans / theater za 22, 12.00 – 20.00 uur (Spinozaplantsoen, Molenerf De Ster, Bankaplein, Muntsluis) zo 23, 13.00 – 17.00 uur (Aakplein, H.J. Schimmelplein) — Djembéspelers, dansers, een zanger en een poppenspeelster maken met ezel en huifkar een reis langs pleinen, straten en speel­ tuinen. Bestel een kopje koffie die op Afrikaanse wijze wordt bereid en geniet van een voorstelling terwijl je wacht. Samen stampen en branden we de koffiebonen, ondertussen komen de poppen tot leven. Vanaf nu is het zetten van een kopje koffie nooit meer saai!

— meer informatie: momove.org

Openlabs Uranus Cultuurlab Uraniumweg 17 & 21A rondleiding / workshops / muziek vr 21/ za 22/ zo 23, start: vrijdag 16.00 uur, einde zondag 22.00 uur — Het hele weekend kun je wandelend, fietsend of met de auto een route volgen langs verschillende ateliers in de wijk. Start op het terrein van Uranus Cultuurlab in Lage Weide en vervolg daarna je route langs ruim vijftig ateliers van kunstenaars en creatieve ondernemers. Op vrijdagmiddag is er een rondleiding over het terrein van Uranus Cultuurlab. Op zaterdag kun je daten met een kunstenaar en op zondag zijn er workshops, live muziek en een kunstveiling.

— meer informatie: uranuscultuurlab.nl

IJZERsterk Mariska Pluck, Ylonka van Es en Stichting Andere Oogst Bedrijventerrein Cartesiusweg, ingang Julianaparklaan tentoonstelling / film / beeldende kunst vr 21, 19.00 – 23.00 uur za 22, 11.00 – 23.00 uur zo 23, 13.00 – 17.00 uur — Hoe was het om bij de fabrieken Werkspoor en Demka te werken?

47

Waterwerken

Cartesius Laboratory

Ruud Kuijer Atelier Waterwerken, Isotopenweg 55 beeldende kunst / film / rondleiding vr 21, 20.00 – 00.00 uur — Het ruim twaalf meter hoge beeld ‘Waterwerk VII’ van kunstenaar Ruud Kuijer markeert de plek in Utrecht waar de verbinding tussen Amsterdam en Basel over het water en per spoor elkaar kruisen.

Waterwerk VII,de laatste van zeven kunstwerken langs het Amsterdam Rijnkanaal, werd begin dit jaar onthuld. Stap op het oude voetveer voor een rondleiding door de kunste­ naar langs de zeven imposante beelden. Bij Atelier en Paviljoen Waterwerken is een midzomer­ terras, kan je de vrede sluiten aan The Fence of Peace en op een groot scherm worden de films ‘Water­ werken’ en ‘Het is nooit klaar’ over het werk van Ruud Kuijer getoond.

— meer informatie: waterwerken.org en facebook.com/thefenceofpeace

Expodium, Autobahn, Kapitaal, Museum van Zuilen en IJZERsterk Werkspoorkathedraal, Tractieweg 41 lezing / workshop / cultureel erfgoed / architectuur / beeldende kunst / eten en drinken za 22, 13:00 uur € 5 inclusief soup & salad, reserveren: info@expodium.nl — In en om de Werkspoor Kathedraal op bedrijventerrein Cartesiusweg biedt Expodium in het kader van de Dag van de Architectuur een historisch inkijkje in het gebied, een boekpresentatie en lezingen van Friso Wiersum, Martijn de Waal en Christian Greer. Ook is er een pop-up boekwinkel en samen met de kunstenaars van Kapitaal kan je in de drukwerkworkshop een Cartesius Manifest drukken.

De manifesten worden aan het einde van de dag tijdens een wandeling onder het genot van soup & salad door het Werkspoor­ gebied verspreid. Voertaal voor de lezingen en workshops is Engels, het Cartesius Manifest wordt in het Nederlands geschreven.

— meer informatie: expodium.nl

48

zuid

hooGraVen, rotSoord, tolSteeG, lunetten De wijk Hoograven hoorde vroeger bij de gemeente Jutphaas en is op 1 januari 1954 aan de gemeente Utrecht toegevoegd.

Een straat als de Julianaweg herinnert nog aan deze periode. De huisnummering start aan de kant van Jutphaas en niet, zoals gebruikelijk, aan de kant van het centrum van Utrecht.

Lunetten dankt haar naam aan de in het Beatrixpark gelegen halfronde verdedigingswerken, de zogenoemde lunetten, die ooit deel uitmaakten van de Nieuwe Hollandse Waterlinie. De wijk Lunetten is het resultaat van een stedenbouwkundig experiment uit de jaren zeventig, waarbij toekomstige bewoners en studenten inspraak hadden in het ontwerp van de wijk.

50

Verbindingen in Zuid

geopend, met werk van Rotsmakers (de leerlingen van X11 en Globe College). Op zaterdag geeft Mari-Anne Hof een inloopworkshop muziek en samen met Utrecht Manifest organiseert Rotslab voor kinderen een designworkshop rondom het werk van Rietveld.

— meer informatie: rotsoord.nu en rotslab.nl

Zuid is creatief en dat merk je dit weekend. In Lunetten vind je het FortenFeest op Fort Lunet III, dat door een groep bewoners van de wijk wordt geprogrammeerd en georganiseerd. Op en rond Rotsoord slaan tientallen culturele en creatieve organisaties de handen ineen voor een gezamenlijk programma met de titel Rotsoord: Festival van de Verbinding.

Designworkshops, gloednieuwe tentoonstellingen, bijzondere optre­ dens en een versmarkt. Je kunt er zelfs kamperen in een boomgaard midden in de stad! Samen Maken, Samen Spelen, Samen Eten en Samen Zijn is het motto.

Oliedom Upact Zagerij De Pastoe Fabriek, Rotsoord 3 tentoonstelling vr 21, 13.00 – 16.00 uur za 22, 10.00 – 17.00 uur — Van eten en drinken tot pennen en papier, overal komt olie aan te pas. Olie wordt verwerkt in plastic, gebruikt als brandstof en er worden heftige oorlogen om gevoerd.

Ben je medeverantwoordelijk voor die oorlog als je je plastic snoep­ wikkeltje achteloos op straat gooit?

Oliedom is een prikkelende tentoonstelling over olie, oorlog, duurzaamheid en klimaatverande­ ring met als vraag: Ben jij oliedom of weet je beter?

— meer informatie: upact.nl

Maak de Stad Rotslab, UCK en Utrecht Manifest Heuveloord 140 workshop / social design vr 21, 10.00 – 16.00 uur za 22, 11.00 – 17.00 uur 11.00 uur: inloopworkshop muziek 14.00 uur: designworkshop — Buurtbewoners en kunstenaars bouwen op vrijdag met een 3D printer, lasersnijder, bamboe en tape in één dag Rotsoordbrug 1.0, een fantasiebrug over de Vaartse Rijn. De brug wordt nog diezelfde middag onthuld. Ook wordt de tentoonstelling Verbind-Dingen 51

Midzomernacht­ feest

In de kinderboerderij is een video­ kunstwerk van Saskia Jansen en Morgane Brun te zien.

— meer informatie: rotsoord.nu en nieuwrotsoord.nl

Dierenweide Nieuw Rotsoord, GG&GD, Brede School Hoograven, Portes Briljantlaan 101 festival / muziek / nieuwe media / film / eten en drinken / sport en spel za 22, 17.00 – 01.00 uur sport- en spelmiddag: 14.00 uur zo 23, 09.00 – 12.00 uur barbecue: € 10 (volwassenen) / € 5 (kinderen); kamperen: € 5 (per tent, incl. ontbijt) / € 2,50 (alleen ontbijt), reserveren via nieuwrotsoord.nl — Dit jaar gaat de Midzomernacht op Rotsoord al vroeg van start met een sport- en spelmiddag voor kinderen. Rond zes uur gaat de barbecue aan en begint de muziek.

Er zijn optredens van Daou Amezeg en leerlingen van gitaarschool Hanneke de Reus. Rond midder­ nacht draait op het voormalige Harley Davidsonterrein de film Les Amants du Pont Neuf en voor het slapen gaan betovert Light UP de watertoren met een feest van licht.

Wie blijft kamperen in de boom­ gaard wordt de volgende ochtend gewekt met een muzikaal ontbijt, operamuziek van Mitchel Sandler en Ann Hodgkinson èn klassieke muziek van UCK-leerlingen onder leiding van Floris Dercksen.

Design Platform, versmarkt en repairworkshop Utrecht Manifest De Pastoe Fabriek, Rotsoord 3 ontwerp / social design / eten en drinken za 22, 11.00 – 17.00 uur — Utrecht Manifest haalt dit weekend een versmarkt met biologische (streek)producten en een Repair­ worksop naar Rotsoord. Tijdens de Repairworkshop kun je onder begeleiding van deskundige hulp je fiets of elektronische apparaten repareren. Het Design Platform presenteert spraakmakende designers en jonge meubelmakers.

Op het voormalige Harley Davidson terrein worden pizza’s gebakken door Weltevree en koffie proeven kan bij de jongens van The Village Coffee & Music in het Ketelhuis.

— meer informatie: rotsoord.nu

52

Tentoonstelling Artibus

Rondom Rotsoord bewonersinitiatief De Klanksteen, Dance Factory en ondernemers De Trip Rotsoord, Heuveloord, Briljantlaan muziek / dans / workshops / open huis za 22, 11.00 – 17.00 uur — Ook op verschillende buitenloca­ ties in de omgeving van Rotsoord vinden activiteiten plaats: De Klanksteen – het bewonersinitiatief voor de muziektent in het Tolsteeg­ plantsoen – presenteert het Nederlandstalige Theater- en Kleinkunstkoor Waar Het Asfalt Ophoudt. Er zijn presentaties en workshops van de Dance Factory en Capoeiragroepen en de fonkelnieuwe bedrijven op De Trip, het terrein naast Tivoli De Helling, houden open huis. Of schrijf een brief naar jezelf bij Schrijven in Utrecht.

— meer informatie: rotsoord.nu

Utrechts Centrum voor de Kunsten en Bibliotheek Hoograven Artibus UCK, Verlengde Hoogravenseweg 150b; Bibliotheek Hoograven, Smaragdplein 100 beeldende kunst / tentoonstelling / workshop za 22, 13.30 – 17.00 uur zo 23, 12.00 – 16.00 uur: tentoonstelling Artibus za 22, 11.00 – 17.00 uur: tentoonstelling bibliotheek; 11.00 uur: workshop — Het Utrechts Centrum voor de Kunsten toont in Artibus het beste werk van beeldend cursisten. Op zaterdagmiddag worden de Artibus­ prijzen uitgereikt. Voor kinderen is er een beeldende workshop. In de bibliotheek aan het Smaragdplein is een tentoonstelling met portretten van cursisten van John Sikking te zien en wordt een workshop familieportret schilderen georgani­ seerd voor ouders en kinderen.

— meer informatie: uck.nl

53

Expositie in de Watertoren

FortenFeest Lumineus Lunetten Fort Lunet III, Beatrixpark festival / theater / muziek / workshops / eten en drinken za 22, 12.00 – 01.00 uur maaltijd: € 5, kaartverkoop via lumineuslunetten.nl — Rond midzomernacht verandert Fort Lunet III in een feestfort. Lumineus Lunetten organiseert dan voor jong en oud het FortenFeest met muziek van DJ Tommi, een zangbootcamp van Pearl Jozefzoon, rondleidingen, poppenspel van Rik Rikken, Shakespeare’s Othello door studenten van de HKU, een zomermaaltijd, een mobiele digitale werkplaats en een kinderdisco.

— meer informatie: lumineuslunetten.nl

Aorta en Architectenbureau Sluijmer en Van Leeuwen Watertoren Rotsoord, Heuveloord 27 architectuur / beeldende kunst za 22 / zo 23, 10.00 – 18.00 uur zo 23, 16.30 uur: lezing Loos.fm — In de Watertoren presenteert kunstenaarscollectief Loos.fm in het kader van de Dag van de Architectuur een tentoonstelling over kleine en grote ingrepen die de stad in een ander daglicht zetten.

Ook presenteert het collectief eigen werk zoals de Abondantus Gigantus, een levensgrote kerk van grote betonnen legostenen en een paviljoen van petflessen. Op zondag geeft Loos.fm een lezing over hun werk. Architectuurbureau Sluijmer en Van Leeuwen laat zien hoe de watertoren er na de verbouwing uit komt te zien.

— meer informatie: aorta.nu

54

Fotografie: Willemijn van Kol

zuidweSt

kanaleneiland, tranSwiJk, diChterSwiJk, riVierenwiJk De Utrechtse wijk Kanaleneiland was tot 1957 niet meer dan een agrarisch gebied tussen het nieuw aangelegde Amsterdam Rijnkanaal en het Merwedekanaal. De wijk dankt zijn naam aan de ligging als ‘eiland’ tussen de beide kanalen in. Kanaleneiland was onderdeel van de grootschalige gebiedsuitbreidingen van de stad Utrecht in de jaren zestig en is typisch naoorlogs van opbouw met veel groen, portiekflats en een recht stratenplan.

56

Blendin’ ark feStiVal – loCal meetS international

Ook artiesten van The best of Culturele Karavaan 2011 en 2012 treden op. BLENDin’ ARK bundelt alle krachten van de wijk en zet traditionele muziek, hiphop, taekwondo, breakdance, graffiti, mode en videokunst met het grootste gemak naast elkaar.

— de laatste updates over het programma en meer informatie vind je op blendinarkfestival.nl

Jongerencultuurhuis kanalen­ eiland en Van en Voor Jongeren i.s.m. axionContinu, Bibliotheek kanaleneiland, Click f1, Culture Connection, doenja dienstverlening, eiland8, eilandsteede, expodium, Gabriel events, Jou, ma­ke, mira media, insan multi­ culturele studentenvereniging, resto Vanharte, taekrosa, wijkbureau zuidwest, e.v.a. festivalterrein Prins Clausbrug festival / muziek / theater / beeldende kunst / video / mode / sport en spel / eten en drinken zo 23, 14.00 – 20.00 uur — Speciaal voor de afsluiting van drie dagen Vrede in de buurt slaan Blendfestival en ARKfestival dit jaar de handen ineen. Samen met meer dan 15 organisaties uit de wijk presenteren zij BLENDin’ ARK aan de voet van de Prins Clausbrug.

De line up bestaat uit een mix van lokale en internationale artiesten, met Pearl Josefzoon, Pia Latoya Vrede, de Dakka Marrakchia Group, Nederlandse rapper Adje en de internationaal bekende Marokkaanse zangeres Daoudia, de koningin van de moderne Chaabi.

loCatie: kanaleneiland expodium festivalterrein Prins Clausbrug beeldende kunst zo 23, 14.00 – 20.00 uur — Locatie: KANALENEILAND, een appartement in een sloopgebied in Kanaleneiland. Expodium nodigde de afgelopen twee jaar internationale kunstenaars uit om hier te komen wonen en werken en te reageren op de veranderingen in de wijk.

Dit weekend is het werk van onder anderen Informal Strategies, Anna Okrasko, Nightwalkers en Susana Pedrosa te zien tijdens het BLENDin’ ARK Festival.

— meer informatie: expodium.nl

57

Merwede leeft!

De kracht van kunst

Meer Merwede Merwedegebied, Europalaan e.o. wandeling / open huis / sport en spel za 22, 10.00 – 16.00 uur — Laat je meevoeren over de Balije­ brug en ga op ontdekkingstocht door het industriegebied tussen Park Transwijk en het Merwede­ kanaal. Volg een atelierroute langs verborgen parels en creatieve hotspots. VechtclubXL verzorgt rondleidingen en kinderen kunnen skateles krijgen in Skatepark Utrecht. Balanceren op het slappe koord of de eenwieler? Jongleren met ballen, knotsen of de diabolo?

Circus Diedom leert je de kneepjes van het vak en geeft zelf ook een show.

— meer informatie: meermerwede.nl

Afasiecentrum Utrecht, HU Lectoraat Kwartiermaken en Bibliotheek Kanaleneiland Bibliotheek Kanaleneiland, Trumanlaan 70 tentoonstelling 10 – 22 juni ma, di, do, vr: 14.00 – 17.30 uur wo 10.00 – 17.30 uur za 10.00 – 15.00 uur — Voor de één een oude hobby, voor de ander een nieuwe bezigheid.

Wat de makers van de schilderijen in deze tentoonstelling bindt, is dat hun levens stuk voor stuk een drastische wending hebben genomen. Zij kregen te maken met een niet aangeboren beperking.

In de Paraplu, ontmoetingscentrum voor mensen met een lichamelijke beperking of chronische ziekte, komen zij wekelijks samen om te schilderen. De verschillende persoonlijkheden van de cursisten zie je terug in de uiteenlopende schilderstijlen en onderwerpkeuzes.

— meer informatie: bibliotheekutrecht.nl

58

oVeral in utreCht Activiteiten die op meerdere locaties door de hele stad worden georganiseerd, vind je hier.

60

aXionContinu muziekfeStiVal

reSto Vanharte kookt met de Stad

axionContinu en nederlands Philharmonisch orkest de wartburg, kennedylaan 16; huis aan de Vecht, Costa ricadreef 9; tolsteeg, Saffierlaan 10; de Bijnkershoek, Van Bijnkershoeklaan 250; de drie ringen, kandinskystraat 40 muziek / eten en drinken za 22 / zo 23, 10.30 – 16.00 uur — Geniet dit weekend van een afwisselend en laagdrempelig muzikaal programma vol mooie, vrolijke en verrassende optredens.

Op vijf locaties van ouderenzorg­ instelling AxionContinu staan de deuren dit weekend voor iedereen open. Top­musici brengen je romantische klassieke muziek, pop, folk, jazz en warmbloedige Braziliaanse klanken. Tussen de middag wordt in de restaurants een muzikale lunch geserveerd. En ook daarna zijn er optredens tot laat in de middag.

— meer informatie: axioncontinu.nl

resto Vanharte Staatslieden art Community, Grave van Solmststraat 2; molenpark, molenerf 3; Vorstelijk Complex, Prinses Beatrixlaan 2; food for Good, Park transwijk; overvecht, Cultuurhuis Stefanus, Braziliëdreef 2 muziek / eten en drinken za 22 / zo 23 € 6 (normaal) / € 3 (U­pas) reserveren: Restovanharte.nl of 0900­9003030 (ma – vr, 9.00 – 12.30 uur; 50ct/min) — Resto VanHarte duikt de keuken in met buurtbewoners, kookinitiatieven, eetclubjes en iedereen die het leuk vindt om samen te koken en te eten. Terwijl de koks hun beste been voorzetten in de keuken worden de tafels gedekt en podia opgebouwd om de wijkbewoners te ontvangen voor een lekker feestmaal, midden in de wijk.

Resto VanHarte brengt muzikanten, dansers en acteurs uit de wijk op het podium en een diner uit de buurt op je bord.

— meer informatie: restovanharte.nl

61

Kerkennacht

Dag van de Architectuur / 24 uur Architectuur

Stichting Kerkennacht Nederland & Utrechtse Stedelijke Raad van Kerken diverse locaties vr 21, 17.00 – 00.00 uur 17.00 uur: Songs of Peace 22.30 uur: Karin Bloemen, Preek van de Leek — Op bijna vijftig plekken in de stad zetten kerken, kloosters en kapellen deze nacht hun deuren open. Maak kennis met de kerk anno 2013.

Acht Utrechtse koren zingen Songs of Peace in de Domkerk met speciale gast Tania Kross. Later op de avond spreekt Karin Bloemen in de Domkerk de Preek van de Leek uit. In de Jeruëlkapel in Overvecht is een Kinderkerkennacht en vanuit Lombok vertrekt een Midzomernacht­fietstocht naar de Loosdrechtse Plassen, met een tussenstop bij de Josephkerk voor een Gregoriaanse mis, en bij de opkomst van de zon een gebedsoproep Imam Ibrahim Gundogdu.

— meer informatie: usrk.nl

Architectuurcentrum Aorta za 22 / zo 23 — In het kader van de Dag van de Architectuur / 24 uur Architectuur vinden op allerlei locaties in de stad exposities, open huizen, rondleidingen, expedities, films en lezingen plaats. Dit jaar is er veel aandacht voor het Stationsgebied.

Het gebied rondom Centraal Station en Hoog Catharijne is al jaren een reusachtige bouwput.

Langzaam wordt zichtbaar hoe de grootschalige nieuwbouw vorm krijgt. Er zijn verrassende expedi­ ties in Hoog Catharijne en de architectenbureaus Rapp&Rapp, Kraaijvanger, Urbis en CEPEZED geven een voorproefje van het nieuwe Stationsgebied.

— meer informatie: aorta.nu

63

Vrede in de bieb

Vrede in de buurt bus excursies

Bibliotheek Overvecht, Gloriantdreef 1; Bibliotheek Hoograven, Smaragdplein 100; Bibliotheek Kanaleneiland, Trumanlaan 70; Bibliotheek Vleuterweide, Burchtpoort 16 Vleuten vr 21 / za 22 — Op woensdagmiddag, vooraf­ gaand aan Vrede in de buurt, wordt er door kinderen van de Vreedzame scholen uit Hoograven, Kanalen­ eiland, Vleuterweide en Overvecht een Vredes-rap en een videoclip gemaakt. Tijdens Vrede in de buurt is de clip in verschillende biblio­ theken in de stad te zien en ligt de tekst van de rap daar voor het oprap(p)en. Wie weet tref je de kersverse vreedzame rappers voor een verrassingsoptreden.

— meer informatie: bibliotheekutrecht.nl

De Stichting Veteraan Autobussen is een stichting die historische Nederlandse autobussen bewaart, restaureert, conserveert en laat rijden. Samen met deze stichting organiseren wij tijdens Vrede in de buurt exclusieve excursies die je meenemen van Leidsche Rijn tot Kanaleneiland en van Lunetten tot Overvecht. Wil je graag voor een klein prijsje in exclusieve auto’s van meerdere evenementen proeven?

Meld je dan voor 17 juni aan via vredevanutrecht2013.nl

Lof der Zichtbaarheid

Wij vinden het belangrijk dat iedereen meedoet, dus zorgen we ervoor dat ook de creatieve talenten van mensen met een beperking zichtbaar zijn. Op een vanzelfspre­ kende manier bieden we met Lof der Zichtbaarheid de mogelijkheid voor mensen met een beperking hun artistieke producties te laten zien op podia door heel de stad.

Lof der Zichtbaarheid is een initiatief van het Lectoraat Kwartier­ maken van het Kenniscentrum Sociale Innovatie Hogeschool Utrecht in samenwerking met Vrede van Utrecht.

— meer informatie: kwartiermaken.hu.nl

64

Overal in Utrecht

Vrede in de buurt TV

Op de website overalinutrecht.nl vind je een overzicht van culturele en creatieve activiteiten, organi­ saties en locaties uit alle wijken van de stad. De website wordt onderhouden door de organisaties zelf en is daarom altijd up-to-date.

De website is ontwikkeld in samenwerking met Rotslab. Houd overalinutrecht.nl dus in de gaten, want ook na afloop van Vrede in de buurt blijft overalinutrecht.nl dé plek voor alle informatie over activiteiten bij jou in de buurt of aan de andere kant van de stad.

— meer informatie: overalinutrecht.nl

U in de Wijk, Engage! TV, RTV Utrecht en DUIC — Vrede in de buurt TV brengt vanaf zaterdagmiddag 14:00 uur repor­ tages, teasers, interviews, live verslagen en het laatste nieuws over Vrede in de buurt. In het item ‘Aan tafel met…’ komen kunste­ naars, programmeurs, muzikanten en initiatiefnemers aan het woord.

Vrede in de buurt TV is op televisie te zien via UStad, de stadsomroep van RTV Utrecht, op internet via overalinutrecht.nl en op publieke schermen door de hele stad.

— In de week voorafgaand aan het weekend licht het programma U in de Wijk via Ustad, de stadsomroep van RTV Utrecht al verschillende programmaonderdelen uit.

De reporters van De Utrechtse Internet Courant zijn er ook weer bij. Het hele jaar kun je het programma volgen op duic.nl.

65

de kunSt Van het VerBinden Kunst weet als geen andere activiteit mensen met elkaar te verbinden en verschillende belangen te verzoenen.

Dat zijn niet alleen belangrijke thema’s binnen het programma Vrede in de buurt, maar ook onderwerpen in het boek ‘De Kunst van het Verbinden’ van Heinz Schiller dat Vrede van Utrecht uitgaf. In De Kunst van het Verbinden analyseert hij de netwerksamenleving van de 21e eeuw. Schiller breekt een lans voor creativiteit en geeft een kritische reflectie op de verzorgingsstaat.

meer informatie: vredevanutrecht2013.nl

Fotografie: Anna van Kooij

Blendin’ ark – loCal meetS international Prins Clausbrug zo 23 / 14:00 – 20:00 uur Vrede in de buurt wordt na drie dagen festivals, workshops, voorstellingen, tentoonstellingen, lezingen en parades in alle wijken van de stad groots afgesloten aan de voet van de Prins Clausbrug. Hier vindt op zondagmiddag de unieke samenwerking tussen het Blendfestival en ARKfestival, het BLENDin’ ARK Festival, plaats. De indrukwekkende en veelzijdige programmering is in handen van vijftien organisaties uit Kanaleneiland. Op het podium vind je onder anderen de Marokkaanse koningin van de Chaabi, Daoudia, de populaire Nederlandse rapper Adje en oud-deelnemer aan The Voice of Holland Pearl Jozefzoon. Naast het podium kan je op ontdekkingstocht door het kunstproject Locatie: KANALENEILAND van Expodium, een kijkje nemen bij de creatieve ondernemers van Eiland 8 en genieten van The Best of Culturele Karavaan.

68

Pearl Jozefzoon

Een greep uit het programma:

— Pearl Jozefzoon begon met zingen in een band van de kerk en trad jarenlang op met een gospelkoor.

In 2011 werd ze in een klap bekend door haar deelname aan The Voice of Holland. Met The Time Is Now leverde Pearl begin dit jaar een ijzersterk eerste album af. Een debuut waarop pop en klassiek hand in hand gaan en de zangeres imponeert met haar prachtige stem.

Daoudia

— De populaire Marokkaanse zangeres Daoudia (Casablanca, 1977), ook bekend als Zina Daoudia, is een pionier op het gebied van de moderne Chaabimuziek. Ze gaat vaak gekleed in stoere jeans met een klassieke Marokkaanse viool op haar dij. Daoudia stond al op vele internationale podia, zoals in Frankrijk, Spanje, Italië, Canada, de VS, België en Duitsland.

JAYH

— Jayh heeft een Antilliaanse moeder en Marokkaanse vader. In de kerk leerde hij piano, keyboard en bas­gitaar spelen. In 2005 brak Jayh door als producer met de track ‘Wat wil je doen’ van The Partysquad. Hij zong mee in tracks van Dio, Lange Frans & Baas B en THC. In 2009 tekende Jayh bij het platenlabel TopNotch en het nummer Mijn Baby (Zouk) kwam hoog in de FunX XChart terecht.

Na twee jaar bij TopNotch kwam in 2011 zijn debuutalbum Jayh Jawson uit.

Adje

— Rapper Adje (Rotterdam, 1982), medeoprichter van hiphoplabel Streetknowledge en oprichter van de Sloddervosgang, zegt in ‘de onderbuik van de maatschappij’ te zijn opgegroeid: De Bijlmer, waar armoede, drugs en geweld normaal waren. Adjes eerste wapenfeit is te vinden op de mixtape Slordig met hierop de club- en festivalhit Fock Wachten. Hij toerde door Nederland als support act van De Jeugd van Tegenwoordig.

Adje brak door bij het grote publiek door zijn bijdrage aan de hit Ik Ga Hard van de Partysquad & Reverse die in 2011 de top 10 van de Top 100 bereikte.

De programmering is onder voorbehoud. Kijk voor het laatste nieuws over de programmering op www.blendinarkfestival.nl.

70

Community artS laB feStiVal: kunSt in de frontlinie 20 en 21 juni stadsschouwburg utrecht

Welke rol heeft kunst in de frontlinie en hoe brengt het mensen samen? Tijdens dit festival kun je horen, zien en voelen hoe kunstenaars uit landen als Rwanda, Palestina, IsraĂŤl, Guatemala, Afghanistan, ServiĂŤ en Noord-Ierland soms letterlijk met gevaar voor eigen leven met kunst daadwerkelijk het verschil maken in de opbouw van verwoeste samenlevingen.

Ook zie je hoe hun werk zich verhoudt tot de misschien minder spectaculaire, maar daarom niet minder complexe Community Arts van lokale kunstenaars in Utrechtse wijken.

72

Naast de festivalactiviteiten zijn ook drie indrukwekkende theatervoorstellingen te bezoeken op 20, 21, 22 en 23 juni op: Fort Nieuwersluis en in de Stads­ schouwburg Utrecht. Tijdens het Festival zijn er verder workshops, inspirerende lezingen, bijzondere optredens, boekpresentaties en de bovenstaande drie publieke theatervoorstellingen.

— Schrijf je in voor het Festival en kijk voor het complete programma op: vredevanutrecht2013.nl/calfestival

20 juni

adioS ayaCuCho (Peru) theatervoorstelling — Adios Ayacucho speelt zich af in het na de burgeroorlog herstellende Peru, begin 21e eeuw. Hoofdper­ soon Alfonso Cánapa is een door militairen vermoorde Indiaanse boer die vanuit zijn dorp Ayacucho afreist naar de Peruaanse hoofd­ stad Lima om zijn rechtmatige plek in de maatschappij op te eisen.

De prachtig geënsceneerde reis, vol Incasymboliek, vertelt Cánapa’s zoektocht naar zijn identiteit, de erkenning van zijn bestaan.

— Reserveren: vredevanutrecht2013.nl

20 t/m 23 juni

VerBorGen oorloG (Guatemala) theatervoorstelling — Hoe is het om op te groeien in een naoorlogs land? Is de oorlog echt weg uit Guatemala? Waarom ga je naar een land vol geweld als je in Nederland in vrijheid over straat kunt lopen? Deze voorstelling wordt gespeeld door vier jong­ volwassenen uit Guatemala en vier uit Nederland, die in Guatemala hebben gewoond.

— Reserveren: waterliniefestival.nl

73

20 juni

21 juni

FROM THE RUBBLE (NOORD-IERLAND)

KNAL!

— Op vrijdagavond is het feest in de Stadsschouwburg bij de slotavond van het festival. DOXclogs leidt je deze avond door een caleido­ scopische avond met pareltjes als Orchestre Partout, een muziekensemble bestaand uit asielzoekers, de Fanfare van het Vuur, Café Ed Sanders van De Dansers en een internationaal samenwerkingsproject van de Ierse Henry Girls, het Stut koor en het Ierse Inishowen Gospel Choir.

Daarnaast vertonen we Ik ben Hier, een bijzondere film van stichting Todo gemaakt door jongeren van de ISK school (Internationale Schakelklassen) die nog maar kort in Nederland wonen.

theatervoorstelling — Een man die als kind door een autobom de lucht in werd geslin­ gerd, vrouwelijke en mannelijke ex-strijders, een gepensioneerde Britse soldaat en een vrouw die weduwe werd tijdens een van de bloedigste aanslagen tijdens ’the Troubles’ vertellen hun waar­ gebeurde verhalen. De acteurs zijn mensen die rechtstreeks betrokken waren bij het gewapende conflict in Noord-Ierland en de voorstelling vertelt hun waargebeurde verhaal.

— Reserveren: vredevanutrecht2013.nl

74

Fotografie: Anna van Kooij

loCatieS & Blokken SChema’S

76

18 17

19

3 28 1 5

27 24

6

29 2

4 8

7 BinnenStad 1 Festivalcentrum Lucasbolwerk 2 Architectuurcentrum Aorta, Achter de Dom 14 3 CasCo, Nieuwekade 215足215 4 Museum Speelklok, Steenweg 6 5 Theater Kikker, Ganzenmarkt 14 6 Stadhuis, Korte Minrebroederstraat 2 7 Sonnenborgh, Zonnenuburg 2 8 Training a/d Werf, Oudegracht 210 a/d Werf

noordooSt

ooSt 22 De Wilg, Mecklenburglaan 3足5 23 Diakonessenhuis, Bosboomstraat 1 24 Seniorencomplex Kruisstraat 25 De Kranenburg, Tamboersdijk 9 26 Verpleeghuis Swellengrebel, Burg. Fockema Andreaelaan 100 27 Ateliers De Wijde Doelen, Biltstraat 333 28 Biltstraat, diverse etalages 29 Kunstuitleen Utrecht, Maliebaan 42

17 Sint Josephkerk, Draaiweg 44 18 Grave van Solmsstraat 2 19 ZIMIHC Theater Wittevrouwen, Bouwstraat 55

22

23 26

25

77

11

15

14 13

Leidsche Rijn / Vleuten de Meern 9 Rood|Noot, Oude Vleetenseweg 33 10 Metaal Kathedraal, Rijksstraatweg 20 11 Maximapark 12 De Schalm, Oranjelaan 10 13 Castellum Hoge Woerd, Burgemeester Middelweerdbaan 1 14 Het Lint (bij Castellum Hoge Woerd) 15 Cultuurcampus Vleuterweide, Burchtpoort 7 & 16 16 Restaurant de Baai, Weg naar Parkwijk 5

12

78

9

16

10

79

20

32 33

21

Noordwest 20 Fort a/d Klop, 1e Polderweg 4 21 Vorstelijk Complex, Prinses Christinalaan 1

Overvecht 30 Station Overvecht, Tiberdreef 28 31 Doe Mee Centrum Einstein, Stroyenborchdreef 12 32 ZimIHC Theater Stefanus, BraziliĂŤdreef 2 33 Stut Studio, Amazonedreef 40 34 Cultuurstrip Overvecht, Seinedreef 80

31

34

30

81

42

43

41 44

West 35 Muntsluis 36 J.P. Coenstraat / Van Riebeeckstraat 37 Hotel NH Utrecht, Jaarbeursplein 24 38 Molenerf de Ster, Molenpark 3 39 Brugeachtershuisje, Abel Tasmanbrug 40 Cereolfabriek, Everard Meijsterlaan 41 Bedrijventerrein Cartesius, ingang ter hoogte van Julianapark 42 Uranus Cultuurlab, Uraniumweg 17 / 21a 43 Atelier Waterwerken, Isotopenweg 55 44 Werkspoorkathedraal, Tractieweg 41 82

36

35 40

37

38 39

83

55

53

Zuid 45 Rotslab, Heuveloord 140 46 De Pastoefabriek, Rotsoord 3 47 Dierenweide Nieuw Rotsoord, Briljantlaan 101 48 Artibus, Verlengde Hoogravenseweg 150b 49 Bibliotheek Hoograven, Smaragdplein 100 50 Watertoren, Heuveloord 27 51 Fort Lunet III 52 Basisschool De Spits, Eifel 8

54

Zuidwest 53 Festivalterrein Prins Clausbrug 54 Merwedegebied, Europalaan e.o.

55 Bibliotheek Kanaleneiland, Trumanlaan 70 84

50 45 46 47 49 51

48

52 85

60

Overal in Utrecht 56 AxionContinu De Wartburg, Kennedylaan 16 57 AxionContinu Huis aan de Vecht, Costa Ricadreef 9 58 AxionContinu Tolsteeg, Saffierlaan 10 59 AxionContinu De Bijnkershoek, Van Bijnkershoeklaan 250 60 AxionContinu De Drie Ringen, Kandinskystraat 40 61 Food for Good, Park Transwijk 62 Bibliotheek Overvecht, Gloriantdreef 1

56

86

57

62

59 58 61

87

Vrijdag 21 juni Dagprogramma

Locatie

Lucasbolwerk 1 Lucasbolwerk 1 Architectuurcentrum 2&3 Aorta / CasCo Architectuurcentrum 2&3 Aorta / CasCo Stadhuis 6 Stadhuis 6 Museum Speelklok 4 Museum Speelklok 4 Bibliotheek Vleuterweide 15 Bibliotheek Vleuterweide 15 Metaal Kathedraal 10 Metaal Kathedraal 10 Máximapark 11 Máximapark 11 Samuel Mullerstraat Samuel Mullerstraat Mullerstraat (Startpunt) (Startpunt) Samuel (Startpunt) ZIMIHC Theater Wittevrouwen 19 ZIMIHC Theater Wittevrouwen 19 Noordse Park (Startpunt Noordse Park (Startpunt) Parade) Park (Startpunt Noordse Parade) Zuilen / Ondiep / Overvecht Zuilen / Ondiep / Overvecht Marksbrug (Startpunt) Marksbrug (Startpunt) Etalages Biltstraat 28 Etalages Biltstraat 28 Bibliotheek Overvecht 62 Bibliotheek Overvecht 62 J.P. Coenstraat / 36 VanCoenstraat Riebeeckstraat J.P. / 36 Van Riebeeckstraat Geldmuseum (Startpunt) Geldmuseum (Startpunt) Uranus Cultuurlab 42 Uranus Cultuurlab 42 Hotel NH Utrecht 37 Hotel NH Utrecht 37 Atelier / Paviljoen Waterwerken 43 Atelier / Paviljoen Waterwerken 43 Bedrijventerrein Cartesius 41 Bedrijventerrein Cartesius 41 Molenerf De Ster 38 Molenerf De Ster 38 Rotsoord / De Helling Rotsoord (Startpunt)// De Rotsoord De Helling Helling (Startpunt) (Startpunt) Rotslab 45 Rotslab 45 De Pastoefabriek 46 De Pastoefabriek 46 Bibliotheek Hoograven 49 Bibliotheek Hoograven 49 Bibliotheek Kanaleneiland 55 Bibliotheek Kanaleneiland 55 Prins Clausbrug Prins Clausbrug (Startpunt) Prins Clausbrug (Startpunt) (Startpunt) Overal in Utrecht Overal in Utrecht

10.00

10.30

11.00

11.30

12.00

12.30

Urban Trajectories: Urban Trajectories: Vesselina Nikolaeva - I’m good, I’m great, I’m wonderful Vesselina Nikolaeva - I’m good, I’m great, I’m wonderful

1

tentoon tentoon

Gilles Debaix - Blik op Utrecht Gilles Debaix - Blik op Utrecht

Eenzaamheid der ouderdom Eenzaamheid der ouderdom Vrede in de bieb Vrede in de bieb Vrede vanuit Lombok Vrede vanuit Lombok

Rotslab: Maak de stad!

Rotslab: Maak de stad!

Binnenstad / Lucasbolwerk Binnenstad / Lucasbolwerk

88

Leidsche Rijn / Noordoost Vleuten deRijn Meern Leidsche / Vleuten de Meern Noordoost

Noordwest Noordwest

Oost Oost

12.30

tories: tories:

t t

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

Entanglement (CasCo) Entanglement (CasCo)

Lezing Urban Trajectories (Aorta) Lezing Urban Trajectories (Aorta)

tentoontelling ontwerpvoorstellen (Aorta) tentoontelling ontwerpvoorstellen (Aorta)

Vrede in de bieb Vrede in de bieb

17.00

HET 8STE CONTINENT: Plastic CONTINENT: HET 8STEFantastic Plastic Fantastic Staatslieden loopt uit!

Staatslieden loopt uit!

Sint Maarten Zomerparade Sint Maarten Zomerparade

WijkSafari Utrecht WijkSafari Utrecht

Parade uit Oost Parade uit Oost

Parade uit West Parade uit West

Oliedom (Upact) Oliedom (Upact)

Oost Oost

Overvecht Overvecht

Rotsmakers: Verbind-Dingen Rotsmakers: Verbind-Dingen

Parade vanaf Rotsoord Parade vanaf Rotsoord Rotsoord brug 1.0 Rotsoord brug 1.0

Vrede in de bieb Vrede in de bieb Vrede in de bieb / De Kracht Kunst Vrede in devan bieb / De Kracht van Kunst

West West

Openlabs Atelierroute Openlabs Atelierroute

Skills on wheels Skills on wheels

Zuid Zuid

89

Zuidwest Zuidwest

Overal in Utrecht Overal in Utrecht

Vrijdag 21 juni Avondprogramma

Locatie 17.00

Lucasbolwerk 1 Lucasbolwerk 1 Architectuurcentrum Entanglement rbanArchitectuurcentrum Trajectories (Aorta) (CasCo)2&3 Aorta / CasCo 2&3 Aorta / CasCo Stadhuis 6 Stadhuis 6 Museum Speelklok 4 Museum Speelklok 4 Bibliotheek Vleuterweide 15 Bibliotheek Vleuterweide 15 HET 8STE CONTINENT: Metaal Kathedraal 10 Plastic Fantastic Metaal Kathedraal 10 Máximapark 11 Máximapark 11 Staatslieden Lucasbolwerk (aankomst) loopt uit!

Samuel Mullerstraat (Startpunt) ZIMIHC Theater Wittevrouwen 19 ZIMIHC Theater Wittevrouwen 19 Sint Maarten Lucasbolwerk (aankomst) Zomerparade Noordse Park (Startpunt Parade) Zuilen / Ondiep / Overvecht Zuilen / Ondiep / Overvecht uit Oost LucasbolwerkParade (aankomst) Marksbrug (Startpunt) Etalages Biltstraat 28 Etalages Biltstraat 28 Bibliotheek Overvecht 62 Bibliotheek Overvecht 62 J.P. Coenstraat / 36 VanCoenstraat Riebeeckstraat J.P. / 36 Van Riebeeckstraat aradeLucasbolwerk uit West (aankomst) Geldmuseum (Startpunt) Openlabs Atelierroute Uranus Cultuurlab 42 Uranus Cultuurlab 42 Hotel NH Utrecht 37 Hotel NH Utrecht 37 Atelier / Paviljoen Waterwerken 43 Atelier / Paviljoen Waterwerken 43 Bedrijventerrein Cartesius 41 Bedrijventerrein Cartesius 41 Molenerf De Ster 38 Molenerf De Ster 38 Lucasbolwerk (aankomst) Parade vanaf Rotsoord / DeRotsoord Helling (Startpunt) otsoord Rotslab 45 ug 1.0 Rotslab 45 De Pastoefabriek 46 De Pastoefabriek 46 Bibliotheek Hoograven 49 Bibliotheek Hoograven 49 Bibliotheek Kanaleneiland 55 Bibliotheek Kanaleneiland 55 LucasbolwerkSkills (aankomst) on wheels Prins Clausbrug (Startpunt) Overal in Utrecht Overal in Utrecht Zuidwest

Overal in Utrecht

Muziek Route

17.30

18.00

18.30

19.30

2

Urban Trajectories:

tentoon

19.00

Vrede is eten met muziek Urban Trajectories fietstocht 17.15 uur (vertrek: CasCo)

Vesselina Nikolaeva - I’m good, I’m great, I’m wonderful Vrede in de bieb HET 8STE CONTINENT: Plastic Fantastic

Plasticvrij Buurtdiner

Staatslieden loopt uit!

Gilles Debaix - Blik op Utrecht Sint MaartenZomerparade

Parade uit Oost Eenzaamheid der ouderdom Eenzaamheid der ouderdom Vrede in de bieb Vrede in de bieb Vrede vanuit Lombok Vrede vanuit Lombok Parade uit West Openlabs Atelierroute

IJZERsterk

Parade vanaf Rotsoord Rotslab: Maak de stad!

Vrede in de bieb Vrede in de bieb / De Kracht van Kunst Skills on wheels

Kerkennacht, met o.a. Songs of Peace & Tania Kross (17.00 uur) en Preek van de Binnenstad / Lucasbolwerk Binnenstad / Lucasbolwerk

90

Leidsche Rijn / Noordoost Vleuten deRijn Meern Leidsche / Vleuten de Meern Noordoost

Noordwest Noordwest

Oost Oost

20.00

19.30

tories:

20.30

21.00

21.30

22.00

23.30

24.00

Entanglement (CasCo)

Zest – Chez/de/sans vous Vrede in de bieb STE HET 8 CONTINENT: Plastic Fantastic (tot 02.00 uur)

TG Monter – Tuigdorp 2: Retour Afzender

BuitenCinema presenteert The Heart HETLoving 8STE CONTINENT: Plastic Fantastic Staatslieden loopt uit!

Sint Maarten Zomerparade

WijkSafari Utrecht Parade uit Oost

Parade uit West Lombok bij de Kop

Openlabs Atelierroute

Waterwerken

Verteltheater – De Nibelungen Parade vanaf Rotsoord Rotsmakers: Verbind-Dingen

Rotsoord brug 1.0

Oliedom (Upact) Vrede in de bieb Vrede in de bieb / De Kracht van Kunst Skills on wheels

n Preek van de Leek door Karin Bloemen (22.30 uur) in de Domkerk

t t

23.00

Lezing Urban Trajectories (Aorta)

tentoontelling ontwerpvoorstellen (Aorta) Wandeling Zest – Chez/de/sans vous

22.30

Oost Oost

Overvecht Overvecht

West West

Zuid Zuid

91

Zuidwest Zuidwest

Overal in Utrecht Overal in Utrecht

zaterdag 22 juni Dagprogramma

Locatie

Festivalcentrum Lucasbolwerk Museum Speelklok Archtectuurcentrum Aorta Lucasbolwerk Training a/d Werf Architectuurcentrum Aorta / CasCo Informatiecentrum Stationsgebied Stadhuis Stadserf Rood|Noot Museum Speelklok Metaal Kathedraal Bibliotheek Vleuterweide Metaal Kathedraal Máximapark Máximapark De Schalm Samuel Mullerstraat (Startpunt)Hoge Woerd / Castellum Het Lint ZIMIHC Theater Wittevrouwen Cultuurcampus Vleuterweide Noordse Park (Startpunt Parade) Bibliotheek Vleuterweide Zuilen / Ondiep / Overvecht Restaurant de Baai Marksbrug (Startpunt) AxionContinu De Drie Ringen Etalages Biltstraat Sint Josepherk & Grave van Solmsstraat 2 (GS2) Bibliotheek Overvecht ZIMIHC Theater Wittevrouwen J.P. Coenstraat / Van Riebeeckstraat Fort a/d Klop Geldmuseum (Startpunt) Zuilen / Ondiep / Overvecht Uranus Cultuurlab Vorstelijk Complex Hotel NH Utrecht De Wilg Atelier / Paviljoen Waterwerken Diakonessenhuis Bedrijventerrein Cartesius Seniorencomplex Kruisstraat Molenerf De Ster De Kranenburg Rotsoord / De Helling (Startpunt) Etalages Biltstraat Rotslab Kunstuitleen Utrecht De Pastoefabriek Station Overvecht Bibliotheek Hoograven Doe mee centrum Einstein Bibliotheek Kanaleneiland ZIMIHC Theater Stefanus / Stut Studio Prins Clausbrug (Startpunt) Overvecht Cultuurstrip (Winkelcentrum) Overal in Utrecht

10.00

10.30

11.00

11.30

1

12.00

12.30

1

Infopunt / Tafelbos / Muzik

1 4 2 1 8 2&3 6 9 4 10 15 11 10 11 11 12 13 19 15

Urban Trajectories: tentoontelling ontwerpvoorstellen Urban Trajectories:

tentoon

Vesselina Nikolaeva - I’m good, I’m great, I’m wonderful HET 8STE CONTINENT: Plastic Fantastic

(12.00 – 2

Zingende Beelden

Gilles Debaix - Blik op Utrecht

Leerlingenorkest B

open huis 11.00 – 17.00

15

Leerlinge orkest B

Vrede in de bieb

16 60 28 17 & 18 62 19 36 20

AxionContinu Martin Kraaij & Muziekfestival de Fagottini’s Eenzaamheid der ouderdom

Vrede in de bieb Vrede vanuit Lombok

42 21 37 22 43 23 41 24 38 25 28 45 29 46 30 49 31 55 32 & 33

Muzikale lunch Arti Vocaal

Theatergroep JURA – HTML (How to make love)

Kranenburg open 12.00 – 16.00 uur Eenzaamheid der ouderdom Rotslab: Maak de stad!

Anna van Suchtelen – Our airs conspire Kunstroute Overvecht (startpunt; voor route, zie echtovervecht.nl)

34

AxionContinu Huis a/d Vecht

57

Muntsluis / Cereolfabriek

35

J.P. Coenstraat / Van Riebeeckstraat

36

Leidsche Rijn / Binnenstad / AxionContinu Noordoost Trio Reinaldo Lopes Vleuten de Meern LucasbolwerkMuziekfestival

92 Vrede vanuit Lombok

Muzikale lunch Noordwest Arti Vocaal

Oost

12.30

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

afelbos / Muzikaal Utrecht Een steekje los

werpvoorstellen (Aorta)

tories:

NENT: c

In het oog van de orkaan: stadsverkenning op de vierkante meter Ed Schulte muziekimprovisatie

(12.00 – 24.00 uur) / Workshop 3D-printen met plastic afval (12.00 – 16.00 uur)

Vrede in de bieb

ende den

HET 8STE CONTINENT: Plastic2:Fantastic Theatergroep Monter – Tuigdorp Retour afzender Stut Theater – Van geen wijken weten: De Meern, het mooiste dorp…

Hoogtijdag Midzomerfeest (Castellum) Leerlingenorkest B

bieb

open huis

Jongeren Gevorderden Ensemble

open Harmonie Orkest huis Vleuten

open huis

Staatslieden loopt uit!

Sint Maarten Zomerparade

WijkSafari Utrecht

nch

Trio Rob du Jardin

Parade uit Oost

Intermezzo Trio Iberico

Staatslieden Art Community - Weekend van de Mond (Sint Josephkerk en GS2)

RA – HTML ve)

Parade uit West Adelheid Roosen, Zina & Female Economy - Wijksafari Utrecht

Theatergroep JURA – HTML (How to make love)

Openlabs Atelierroute Midzomermarkt

Open tuin Kunstmarkt Verborgen Schatten

open 0 uur

Dansworkshop UCK (tot 15.00 uur)

Kranenburg open 12.00 – 16.00 uur Parade vanaf Rotsoord

Aldo Theater – De Utrechtse Broodmannetjes

Rotsmakers: Verbind-Dingen

e

nch t

Entanglement Lezing Urban Trajectories (Aorta) (CasCo) Anarcity / lezing Felix Madraso (Dag van de Architectuur)

tentoontelling ontwerpvoorstellen (Aorta)

Oliedom (Upact)

Rotsoord brug 1.0

De vrede op reis De vrede op reis Vrede in de bieb Vrede in de bieb / De Kracht van Kunst

Kunstroute Overvecht (startpunt; voor route, zie echtovervecht.nl) Wij maken de Vreedzame wijk

Sta Skills on wheels

Oost

Martin Kraaij & West Overvecht de Fagottini’s

Zuid Trio Rob du Jardin Zuidwest Intermezzo

93

Watertuinen

Overal in Utrecht Buiten Westen Festival / Het Kleed van West (Lievelings) / Vredesslinger van West

Ove

Station Overvecht

30

Doe mee centrum Einstein

31

ZIMIHC Theater Stefanus / Stut Studio Cultuurstrip Overvecht (Winkelcentrum)

32 & 33

zaterdag 22 juni Dagprogramma

34 Locatie

AxionContinu Huis a/d Vecht Lucasbolwerk Muntsluis / Cereolfabriek Architectuurcentrum Aorta / CasCo / J.P. Coenstraat Van Riebeeckstraat Stadhuis Hotel NH Utrecht Museum Speelklok Molenerf De Ster Bibliotheek Vleuterweide Brugwachtershuisje Abel Tasmanbrug Metaal Kathedraal Diverse pleinen in West Máximapark Samuel Mullerstraat Bedrijventerrein Cartesius (Startpunt) ZIMIHC Theater Wittevrouwen Uranus Cultuurlab Noordse Park (Startpunt Parade) AxionContinu De Wartburg Zuilen / Ondiep / Overvecht Marksbrug (Startpunt) Rotslab Etalages Biltstraat De Pastoefabriek Bibliotheek Overvecht Dierenweide Nieuw Rotsoord J.P. Coenstraat / Van Riebeeckstraat Artibus UCK Geldmuseum (Startpunt) Uranus Cultuurlab Bibliotheek Hoograven Hotel NH Utrecht

57 1 35 2&3 36 6 37 4 38 15 39 10

Kunstroute Overvecht (startpunt; voor route, zie echtovervecht.nl)

10.00

10.30

11.00

AxionContinu Muziekfestival

56

12.00

Trio Reinaldo Lopes

Muzikale lunch Arti Vocaal

IJZERsterk (verschillende locaties, infopunt bij onderdo Gilles Debaix - Blik op Utrecht AxionContinu Muziekfestival

Homesick & The Louisianaman

Openlabs Atelierroute Muzikale lunch Arti Vocaal

Inloopworkshop Muziek Tentoonstelling Verbind-Dingen Eenzaamheid der ouderdom Oliedom - Upact / Koffieproeverij The Village Coffee & Music Vrede in de bieb

49 42 49 37

Tentoonstelling Artibus Portretten / Vrede in de bieb

Bedrijventerrein Cartesius Watertoren Rotsoord Molenerf De Ster Fort Lunet III, Beatrixpark Rotsoord / De Helling (Startpunt) AxionContinu Tolsteeg Rotslab Merwedegebied De Pastoefabriek Bibliotheek Kanaleneiland Bibliotheek Hoograven AxionContinu De Bijnkershoek Bibliotheek Kanaleneiland Park Transwijk / Food for Good Prins Clausbrug (Startpunt) Overal in Utrecht Overal in Utrecht

41 50 38 51 58 45 54 46 55 49 59 55 61

tentoon

Koffieritueel: Spinozaplantsoen, Molene

45 28 46 62 47 36 48

43

1

Brood & Vrede

45

Buitenlocaties Rotsoord / Atelier / Paviljoen Waterwerken Heuveloord / Briljantlaan

12.30

Urban Trajectories: Vrede vanuit Lombok Vesselina Nikolaeva - I’m good, I’m great, I’m wonderful

11 41 41 19 42

11.30

Vrede vanuit Lombok

Workshop Familieportret Rondom Rotsoord: doorlopend programma met Open huis De Trip / Capoeira / Dans Versmarkt / Repair Workshop / Pizzabakkers Weltevree (Utrecht Manifest) Expositie Watertoren Loos.fm / Sluijmer en Van Leeuwen (Dag van de Architectuur) FortenFeest Muzikale lunch Arti Vocaal Rotslab: Maak de stad!

Merwede leeft! Atelierroute, Circus workshops en showcases Diedom, workshops Skatehal Utrecht AxionContinu Muziekfestival

Trio Iberico

Vrede in de bieb / De Kracht van Kunst AxionContinu Muziekfestival

Trio Rob du Jardin

Muzikale lunch Arti Vocaal

Dag van de Architectuur, diverse locaties, o.a. in Stationsgebied en Cartesiusterrein Binnenstad / Lucasbolwerk

94

Leidsche Rijn / Vleuten de Meern Noordoost

Noordwest

Oost

De vrede op reis De vrede op reis

Sta

12.30

13.00

nch

tories:

voor route, zie echtovervecht.nl) Wij maken de Vreedzame wijk

13.30

14.00

Martin Kraaij & de Fagottini’s

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00Ove

Intermezzo Trio Rob du Jardin Buiten Westen Festival /

Het Kleed van West (Lievelings) / Watertuinen Vredesslinger vanEntanglement West Lezing Urban Trajectories (Aorta) (CasCo)

tentoontelling ontwerpvoorstellen (Aorta)

Rondleiding Molenerf de Ster

Vrede bij de Molen met Isri en Kalio Gayo

Vrede in de bieb

HET 8STE CONTINENT: Plastic Fantastic

l: ntsoen, Molenerf de Ster, Bankaplein en Muntsluis

punt bij onderdoorgang spoor Julianaparklaan) Expodium – Cartesius Laboratory (Werkspoorkathedraal, Tractieweg 41)

nch

Kraaij & Trio Reinaldo Lopes Intermezzo Martin de Fagottini’s WijkSafari Utrecht Designworkshop Rietveld (Utrecht Manifest)

Staatslieden loopt uit!

Sint Maarten Zomerparade

Parade uit Oost

Sport- en spelmiddag

Mid

Tentoonstelling Artibus, uitreiking Artibusprijzen Parade uit West Openlabs Atelierroute

mma ns

fest)

Oliedom (Upact) Vrede in de bieb Homesick & The Trio Iberico Vrede in de bieb Intermezzo Louisianaman / De Kracht van Kunst

nch

t

Parade vanaf Rotsoord Trio Reinaldo Intermezzo Rotsmakers: Lopes Rotsoord Verbind-Dingen brug 1.0

Homesick & The Louisianaman

nch

Skills on wheels

Oost

Overvecht

West

Zuid

95

Zuidwest

Overal in Utrecht

zaterdag 22 juni Avondprogramma

Locatie 17.00

Festivalcentrum Lucasbolwerk Museum Speelklok

17.30

18.00

1

Infopunt / Tafelbos / Muzikaal Utrecht

1

Een steekje los

18.30

19.30

2

Urban Trajectories:

tentoon

19.00

4

Archtectuurcentrum Aorta 2 Lucasbolwerk 1 Training a/d Werf 8 Architectuurcentrum 2&3 Aorta / CasCo Informatiecentrum Anarcity / lezing Felix Madraso Stationsgebied (Dag van de Architectuur) Stadhuis 6 9 ter Stadserf Rood|Noot Museum Speelklok 4 Ed Schulte muziekMetaal Kathedraal 10 improvisatie Bibliotheek Vleuterweide 15 11 Metaal Kathedraal 10 Máximapark roep Monter – Tuigdorp 2: 11 fzender Máximapark 11 – Van geen wijken weten: De Schalm 12 et mooiste dorp…Mullerstraat Samuel (Startpunt)Hoge Woerd / Castellum 13 Het Lint ZIMIHC Theater Wittevrouwen 19 Cultuurcampus Vleuterweide 15 pen huis Noordse Park (Startpunt Parade) Bibliotheek Vleuterweide 15 Zuilen / Ondiep / Overvecht Restaurant de Baai 16 Marksbrug (Startpunt) 60 co AxionContinu De Drie Ringen Etalages Biltstraat 28 Sint Josepherk & 17 & ephkerk GS2) Graveenvan Solmsstraat 2 (GS2) 18 Bibliotheek Overvecht 62 ZIMIHC Theater Wittevrouwen 19 J.P. Coenstraat / 36 Van Riebeeckstraat Theatergroep JURA – HTML Fort a/d Klop (How to make love) 20 Geldmuseum (Startpunt) Zuilen / Ondiep / Overvecht Uranus Cultuurlab 42 Vorstelijk Complex 21 Hotel NH Utrecht 37 Midzomermarkt De Wilg 22 Atelier / Paviljoen Waterwerken 43 Diakonessenhuis 23 Bedrijventerrein Cartesius 41 Seniorencomplex Kruisstraat 24 Molenerf De Ster 38 urg open Kranenburg 25 6.00De uur Rotsoord / De Helling (Startpunt) Etalages Biltstraat 28 Rotslab 45 Kunstuitleen Utrecht 29 De Pastoefabriek 46 Kunstroute Overvecht (startpunt; Station Overvecht voor route, zie echtovervecht.nl) 30 Bibliotheek Hoograven 49 Doe mee centrum Einstein wijk 31 Wij maken de Vreedzame Bibliotheek Kanaleneiland 55 ZIMIHC Theater Stefanus / 32 & Stut Studio 33 Prins Clausbrug (Startpunt) Overvecht Cultuurstrip 34 (Winkelcentrum) Overal in Utrecht

Vesselina Nikolaeva - I’m good, I’m great, I’m wonderful In het oog van de orkaan: stadsverkenning op de vierkante meter HET 8STE CONTINENT: Plastic Fantastic (12.00 – 24.00 uur) Zingende Beelden

Midzomernachttafel (Het Lint nabij Castellum) Gilles Debaix - Blik op Utrecht Vrede in de bieb Fietstocht Nieuwbouw Travel Group – Tour de Vinex Eenzaamheid der ouderdom Staatslieden Art Community – Weekend van de Mond Vrede in de bieb

Resto VanHarte kookt met de stad – Binne

Vrede vanuit Lombok Theatergroep JURA – HTML (How to make love)

Resto VanHarte kookt met de stad (inloop Midzomermarkt

Kunstmarkt Verborgen Schatten

Eenzaamheid der ouderdom Rotslab: Maak de stad!

Kunstroute Overvecht (startpunt; voor route, zie echtovervecht.nl) Wij maken de Vreedzame wijk Start Vredesloop Vrede op de planken Overdreven Festival

Leidsche Rijn / Binnenstad / Noordwest AxionContinu Huis a/d Vecht 57 du Jardin Vleuten de Meern Noordoost Lucasbolwerk Buiten Westen Festival / Westen Festival / Het Kleed van West (Lievelings) nen Muntsluis / Cereolfabriek 35 / Buiten Het Kleed van Vredesslinger van West 96West (Lievelings) / Vredesslinger van West J.P. Coenstraat / Vrede vanuit Lombok 36 Van Riebeeckstraat

Oost

20.00

19.30

tories:

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

23.00

23.30

24.00

Theatergroep Zest - Chez/de/sans vous

Schrijven in de schemer Lezing Urban Trajectories (Aorta)

tentoontelling ontwerpvoorstellen (Aorta)

Entanglement (CasCo)

Vrede in de bieb HET 8STE CONTINENT: Plastic Fantastic

Theatergroep Monter – Tuigdorp 2: Retour afzender Stut Theater – Van geen wijken weten: De Meern, het mooiste dorp…

Staatslieden loopt uit!

ellum)

Sint Maarten Zomerparade WijkSafari Utrecht Parade uit Oost

de stad – Binnentuin GS2 Theatergroep Maatwerk – De Nutteloze Parade uit West Openlabs Atelierroute

de stad (inloop vanaf 18.30, aanvang 19.00 uur)

t

Parade vanaf Rotsoord Rotsmakers: Verbind-Dingen

Rotsoord brug 1.0

Oliedom (Upact) Vrede in de bieb Vrede in de bieb / De Kracht van Kunst

Stut Theater – JongStut

Oost

Skills on wheels

Overvecht

West

Zuid

97

Zuidwest

Overal in Utrecht

Station Overvecht voor route, zie echtovervecht.nl) 30

Kunstroute Overvecht (startpunt; voor route, zie echtovervecht.nl)

Doe mee centrum Einstein wijk Wij maken de Vreedzame

31

Wij maken de Vreedzame wijk

ZIMIHC Theater Stefanus / Stut Studio Cultuurstrip Overvecht (Winkelcentrum)

32 & 33

Start Vredesloop Vrede op de planken

zaterdag 22 juni Avondprogramma

19.30

2

Buiten Westen Festival / Het Kleed van West (Lievelings) / Vredesslinger van West Urban Trajectories: Vrede vanuit Lombok Vesselina Nikolaeva - I’m good, I’m great, I’m wonderful

tentoon

34 Overdreven 17.30 Festival 17.00 Locatie

AxionContinu Huis a/d Vecht 57 du Jardin LucasbolwerkBuiten Westen Festival / 1 Het Kleed van West (Lievelings) nen Muntsluis / Cereolfabriek 35 / Architectuurcentrum Vredesslinger van West 2&3 Aorta / CasCo / J.P. Coenstraat 36 Van Riebeeckstraat Stadhuis 6 Hotel NH Utrecht 37 Museum Speelklok 4 Vrede bij de Molen Molenerf DeKalio Ster Gayo 38 met Isri en Bibliotheek Vleuterweide 15 Brugwachtershuisje 39 Abel Tasmanbrug Metaal Kathedraal 10 Diverse pleinen in West Máximapark 11 41 Samuel Mullerstraat Bedrijventerrein Cartesius (Startpunt) ieweg 41) 41 ZIMIHC Theater Wittevrouwen 19 Uranus Cultuurlab 42 Noordse Park (Startpunt Parade) raaijAxionContinu & De Wartburg 56 tini’s Zuilen / Ondiep / Overvecht 45 Manifest) Marksbrug (Startpunt) Rotslab 45 Etalages Biltstraat 28 De Pastoefabriek 46 Bibliotheek Overvecht 62 Dierenweide Nieuw Rotsoord 47 J.P. Coenstraat / 36 Van Riebeeckstraat Artibus UCK 48 Geldmuseum (Startpunt) 49 Uranus Cultuurlab 42 Bibliotheek Hoograven 49 Hotel NH Utrecht 37 Buitenlocaties Rotsoord / Atelier / Paviljoen Waterwerken Heuveloord / Briljantlaan

43

Bedrijventerrein Cartesius Watertoren Rotsoord Molenerf De Ster Fort Lunet III, Beatrixpark Rotsoord / De Helling (Startpunt) aldoAxionContinu Tolsteeg Rotslab Merwedegebied De Pastoefabriek Bibliotheek Kanaleneiland Bibliotheek Hoograven k & The AxionContinu De Bijnkershoek aman Bibliotheek Kanaleneiland Park Transwijk / Food for Good Prins Clausbrug (Startpunt) Overal in Utrecht Overal in Utrecht

41 50 38 51 58 45 54 46 55 49 59 55 61

Vrede bij de Molen

18.00

18.30

19.00

Resto VanHarte kookt met de stad (inloop vanaf 17.30 / aanvang 18.00)

Brood & Vrede Koffieritueel: Spinozaplantsoen, Molenerf de Ster, Bankaplein en Muntsluis IJZERsterk (verschillende locaties, infopunt bij onderdoorgang spoor Julianaparklaan) Expodium – Cartesius Laboratory (Werkspoorkathedraal, Tractieweg 41) Gilles Debaix - Blik op Utrecht Openlabs Atelierroute

Eenzaamheid der ouderdom Vrede in de bieb Midzomernachtfeest Vrede vanuit Lombok

Expositie Watertoren Loos.fm / Sluijmer en Van Leeuwen (Dag van de Architectuur) FortenFeest Rotslab: Maak de stad!

Merwede leeft! Atelierroute, Circus workshops en showcases Diedom, workshops Skatehal Utrecht

Resto VanHarte kookt met de stad (inloop vanaf 17.30 / aanvang 18.00)

Binnenstad / Lucasbolwerk

98

Leidsche Rijn / Vleuten de Meern Noordoost

Noordwest

Oost

Stut Theater – JongStut

20.00

19.30

tories:

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

23.30

24.00

Entanglement (CasCo)

Lezing Urban Trajectories (Aorta)

tentoontelling ontwerpvoorstellen (Aorta)

Lombok bij de Kop Lange Nacht van Kort Vreemd Proza Vrede in de bieb HET 8STE CONTINENT: Plastic Fantastic Staatslieden loopt uit!

eg 41)

Sint Maarten Zomerparade WijkSafari Utrecht Parade uit Oost

Parade uit West Openlabs Atelierroute Buitenbuurt bios: Les Amants du Pont neuf

LiGHT UP Parade vanaf Rotsoord Rotsmakers: Verbind-Dingen

recht

t

23.00

Rotsoord brug 1.0

Oliedom (Upact) Vrede in de bieb Vrede in de bieb / De Kracht van Kunst Skills on wheels

Oost

Overvecht

West

Zuid

99

Zuidwest

Overal in Utrecht

zondag 23 juni Dagprogramma

Locatie

Festivalhart Lucasbolwerk Museum Speelklok Sonnenborgh

10.00

10.30

11.00

11.30

12.00

12.30

Infopunt / Tafelbos / Infopunt / Tafelbos Muzikaal Utrecht

1

F

4 7 10

MĂĄximapark

11

Cultuurcampus Vleuterweide / Het Baken

15

AxionContinu De Drie Ringen

60

Grave van Solmsstraat 2 / Agoraplein

18

Vorstelijk Complex

21

Fort a/d Klop

20

Seniorencomplex Kruisstraat

24

Verpleeghuis Swellengrebel

26

De Wijde Doelen

27

Etalages Biltstraat

28

ZIMIHC Theater Stefanus

32

Station Overvecht

30

AxionContinu Huis a/d Vecht

57

J.P. Coenstraat / Van Riebeeckstraat

36

Hotel NH Utrecht

37

Brugwachtershuisje Abel Tasmanbrug

39

Plasticvrij Buurtontbijt

HET 8STE CONTINENT: Plastic Fantastic

Campuslunch AxionContinu Muziekfestival

Zangdiva Koopman & Pianodiva Geleijns

Muzikale lunch lunch Arti Vocaal Muzikale Arti Vocaal S H

Z Theatergroep JURA – (How to make love) love)

41

Uranus Cultuurlab

42

AxionContinu De Wartburg

56

Artibus UCK

48

Vrede in in de de Lustwaranda Vrede Lustwaranda Eenzaamheid der ouderdom

Resto (inloop Kunstroute Overvecht (startpunt; voor route, zie echtovervecht.nl) AxionContinu Muziekfestival

Habiba & Saskia Meis

Muzikale lunch lunch Arti Vocaal Muzikale Arti Vocaal

Vrede vanuit Lombok

Brood & Vrede

I

AxionContinu Muziekfestival

Suo Soeterbroek & Kramer

47

Muzikaal ontbijt vanaf 09.00 uur

Watertoren Rotsoord

50

Expositie Watertoren Loos.fm / Sluijmer en Van Leeuwen (Dag van de

AxionContinu Tolsteeg

58

AxionContinu Muziekfestival

Trio Rob du Jardin

Muzikale lunch Arti Vocaal

53 53 59

Aakplei

Openlabs Atelierroute Muzikale lunch Arti Vocaal Tentoonstelling Artibus

Dierenweide Nieuw Rotsoord

Overal in Utrecht

HTML

Kunstmarkt Verborgen Schatten

Koffieritueel:

Bedrijventerrein Cartesius

W

uur)

Diverse pleinen in West

AxionContinu De Bijnkershoek

/ Muzik

1

Metaal Kathedraal

Festivalterrein Prins Clausbrug

1

Familievoorstelling Muzikale lunch AxionContinu Muziekfestival Hoog-Laag Arti Vocaal Dag van de Architectuur, diverse locaties, o.a. in Stationsgebied en Cartesiusterrein

100

Archite

12.30

bos / afelbos ht

13.00

13.30

14.00

14.30

15.00

15.30

16.00

16.30

17.00

/ Muzikaal Utrecht Feest der Muzen

Peacewalk - Wie niet weg is… is gezien!

NENT: c

HET 8STE Performance: CONTINENT: Ritme van Plastic Plastic Fantastic

Workshop Plastic Arts (Sonja de Ridder)

TG Monter – Tuigdorp 2: Retour Afzender

Homesick & Intermezzo Trio Reinaldo Lopes The Louisiana Man Staatslieden Art Community – Het Weekend van de Mond (kijk op destaatsliedenbuurt.nl voor exacte tijden en programmering)

nch nch Arti Vocaal

URA – ove)

ZON Festival HTML

Theatergroep JURA - HTML (How to make love)

Swellengrebel High Tea & Tentoonstelling Mobiele Oase

aLustwaranda Resto VanHarte kookt met de stad (inloop vanaf 12.30 / aanvang 13.00)

nch nch Arti Vocaal

l:

Familievoorstelling Hoog-Laag

IJZERsterk (infopunt: onderdoorgang spoorbij Julianaparklaan)

Trio Rob du Jardin

Intermezzo Familievoorstelling Hoog-Laag

Habiba & Saskia Meis

Vocaal Intermezzo Arti Meezingconcert

ling

n de

nch

& Intermezzo Homesick The Louisianaman

Aakplein, H.J. Schimmelplein

nch

nch

StutKoor, The Henry Girls & Inishowen Gospel Choir

Architectuur)

Lezing Loos.fm

BLENDin’ ARK Festival met o.a. Daoudia, Funda, Yes-R, Adje en Pearl Jozefzoon Locatie: KANALENEILAND Expodium / Best of Culturele Karavaan Trio Reinaldo Lopes

Vocaal Intermezzo Arti Meezingconcert

101

zondag 23 juni Avondprogramma

Locatie 17.00

1

Festivalhart Lucasbolwerk

18.00

18.30

19.00

Infopunt / Tafelbos / Muzikaal Utrecht

7 HET 8STE CONTINENT: 10 Plastic Fantastic

T R

11

Cultuurcampus Vleuterweide / Het Baken

15

De Drie Ringen aldoAxionContinu Lopes

60

Grave van Solmsstraat 2 / exacte tijden en programmering) Agoraplein

18

Staatslieden Art Community – Het Weekend van de Mond

21

ZON Festival

Vorstelijk Complex

JURA - HTML Fort a/d Klop Theatergroep 20 (How to make love)

Seniorencomplex Kruisstraat

le Oase Verpleeghuis Swellengrebel

26 27

Etalages Biltstraat

28

, TheZIMIHC Henry Girls Theater Stefanus wen Gospel Choir

Theatergroep JURA - HTML (How to make love)

24

De Wijde Doelen

Eenzaamheid der ouderdom

32

Station Overvecht

30

k & AxionContinu Huis a/d Vecht sianaman J.P. Coenstraat / Van Riebeeckstraat

Kunstroute Overvecht (startpunt; voor route, zie echtovervecht.nl)

57 36

Hotel NH Utrecht

37

Brugwachtershuisje Abel Tasmanbrug

39

Vrede vanuit Lombok

Brood & Vrede

Diverse pleinen in West Bedrijventerrein Cartesius

41

Uranus Cultuurlab

42

oorstelling ag AxionContinu De Wartburg

48

Dierenweide Nieuw Rotsoord

al AxionContinu Tolsteeg concert

Openlabs Atelierroute

56

Artibus UCK

Watertoren Rotsoord

2

4

Sonnenborgh

Máximapark r – Tuigdorp 2: Retour Afzender

)

19.30

1

Museum Speelklok

Performance: Metaal Kathedraal Ritme van Plastic

17.30

47

Lezing50 Loos.fm 58

53 dia, Funda, Yes-R, Adje en Pearl Jozefzoon Festivalterrein Prins Clausbrug 53 m / Best of Culturele Karavaan

al AxionContinu De Bijnkershoek concert

BLENDin’ ARK Festival met o.a. Daoudia, Funda, Yes-R, Adje en Pearl Jozef zoon Locatie: KANALENEILAND Expodium / Best of Culturele Karavaan

59

Overal in Utrecht

102

19.30

20.00

20.30

21.00

21.30

22.00

22.30

Theatrgroep Zest – Chez/de/sans vous

TG Monter – Tuigdorp 2: Retour Afzender

)

Lombok bij de Kop

rl Jozef zoon

n

103

23.00

23.30

24.00

Vrede van Utrecht online Ga voor actuele informatie en het complete programma naar www.vredevanutrecht2013.nl, download de app of schrijf je in voor de nieuwsbrief.

Volg ons ook op: Twitter: @vredevanutrecht #vrede2013 Facebook: fb.me/vredevanutrecht Google: + google.com/ +vredevanutrecht

Colofon Het programma is tot stand gekomen in nauwe samenwerking met Utrechtse culturele, maatschap­ pelijke, educatieve en sportieve instellingen en het Utrechtse bedrijfsleven.

Programma, productie, communicatie Stichting Vrede van Utrecht

Download de Vrede van Utrecht-app Met de Vrede van Utrecht-app (voor Android en iOS) zie je in een oogopslag wat er te doen is en waar je moet zijn. Stel je eigen programma samen, ontvang de laatste informatie over jouw favoriete evenementen en maak door ‘in te checken’ kans op onder meer gratis festivalkaarten. Ga naar de App Store en Google Play.

Ontwerp/vormgeving Dietwee – merk, ontwerp & communicatie Contact Stichting Vrede van Utrecht Kromme Nieuwegracht 70 3512 HL Utrecht Postbus 532 3500 AM Utrecht +31 (0)30 2393890 info@vredevanutrecht.nl www.vredevanutrecht2013.nl

Check altijd vredevanutrecht2013.nl voor de meest actuele informatie!

104

Met dank aan Ampco/Flashlight, Beam-Systems, De Koninklijke Landmacht, Dietwee, Explorama, Frismedia

Fondsen

Speciale dank aan alle vrijwilligers.

We hebben geprobeerd alle rechthebbenden van het beeldmateriaal te achterhalen. Mocht uw foto zonder bronvermelding zijn gebruikt, neem dan contact met ons op en we zetten het recht.

Mist u wat of klopt er iets niet?

Laat het ons weten!

Check altijd www.vredevanutrecht 2013.nl voor de meest actuele informatie!

Do’s en dont’s Op al onze events zijn de Vrede van Utrecht huisregels van toepassing. Bekijk ze op www.vredevanutrecht2013.nl/ huisregels.

Stichting Vrede van Utrecht is een initiatief van gemeente en provincie Utrecht

Council Vrede van Utrecht ASR, Bouwfonds Ontwikkeling, CMS Derks Star Busmann, Corio, Jaarbeurs Utrecht, NS, Prorail, PWC, Rabobank Utrecht, SHV

105

HIGHLIGHTS 20 juni t/m 22 september

CALL OF THE MALL

In Hoog Catharijne en Utrecht Centraal is werk te zien van meer dan 25 kunstenaars uit binnen en buitenland, waaronder Christian Jankowski, Inez van Lamsweerde en Sylvie Fleurie.

31 augustus

VJ OP DE DOM BEATS BAROK

Oude Muziek meets nieuwe media op het Domplein, met een speciale compositie van RenĂŠ Uijlenhoet, projecties op de Dom door Born Digital en sets van dj Kypski en Francesco Tristano.

13-14 juli

CROSS CULTURE

Twee dagen beats, battles, skate en dans in het Griftpark i.s.m.

Culturele Zondagen en Dox, voorafgaand aan het European Youth Olympic Festival. Met onder andere DJ Shadow, Fresku, Skip&Die, Boemklatsch, Schoppenheer en DJ DNA. vanaf 25 juli

EUTOPIA

Bijzondere installatie van Filip Berte over de grenzen van Europa in de Zijdebalen op de Zeedijk.

13-15 en 21,22 september

FESTIVAL DE BASIS OP VLIEGBASIS SOESTERBERG

Muziek, beeldende kunst, theater en debat op de landingsbanen, in shelters midden in 380 hectare ongerepte natuur van de voormalig militaire Vliegbasis Soesterberg.

21 september is op De Basis het slotspektakel van Vrede van Utrecht met het Metropole Orkest en een verrassingsact.

vredevanutrecht2013.nl