SAV Automne-Hiver 2011

Page 1

Autumn Fever !


Pneus, roues, conseils. Reifen, Räder, Ratschläge. Conseils d’experts pour l’automne et l’hiver.

Experten-Tipps für Herbst und Winter.

Le dernier hiver a durement touché le Grand Duché. Le Luxembourg était recouvert d’une couche de neige pendant 29 jours au mois de décembre. Plus de 34 centimètres de neige, du verglas et un froid glacial – des valeurs records pour le pays.

Der letzte Winter hatte das Großherzogtum fest im Griff. Allein 29 Tage des Dezembers lag Luxemburg unter einer Schneedecke versteckt. Mehr als 34 Zentimeter Schnee, Glatteis und klirrende Kälte sorgten dabei für absolute Rekordwerte. hoher Schnee

Et qu’en sera-t-il de l’hiver au cours des prochains mois ? Vous n’avez même pas besoin d’y penser si vous avez des pneus appropriés. Les conseils de nos experts vous aideront à choisir les pneus hiver et roues complètes adaptés à votre véhicule. Qu’il y ait du vent ou qu’il pleuve, qu’il fasse sec et froid, que les routes soient enneigées ou qu’il fasse un froid glacial : attendez cette nouvelle saison en toute tranquillité !

Un espace de rangement supplémentaire. C’est une manière simple de résoudre les problèmes de transport, petits et grands : les coffres de toit de Mercedes-Benz offrent un espace supplémentaire pour les vêtements d’hiver qui prennent beaucoup de place, les équipements de sport encombrants et bien d’autres choses encore. Les coffres ont une forme aérodynamique, sont faciles à manier et disponibles en différentes tailles. Des sacs faits sur mesure, disponibles en option, vous permettront d’utiliser tous les recoins.

Und wie wird das Wetter in den kommenden Monaten ? Mit der richtigen Bereifung müssen Sie sich als Autofahrer keine Gedanken darüber machen. Die folgenden Experten-Tipps helfen Ihnen bei der Wahl der passenden Winterreifen und Kompletträder für Ihr Fahrzeug. Ob es stürmisch und regnerisch, trocken und kalt, verschneit oder eiskalt wird : Sie starten entspannt in die neue Saison.

Extra-Stauraum mit Dachboxen. Damit lassen sich kleine und große Transportprobleme einfach lösen : Mercedes-Benz Dachboxen bieten zusätzlichen Raum für dicke Winterkleidung, die sperrige Sportausrüstung und vieles mehr. Die Boxen sind aerodynamisch gestaltet, leicht zu handhaben und in verschiedenen Größen erhältlich. Mit einem optionalen MaßtaschenSet kann jeder Winkel platzsparend ausgenutzt werden.

Chaînes neige d’origine.

Original Schneeketten.

Lorsque le temps fait des siennes et que les routes sont diffi ciles, montez des chaînes sur votre voiture pour éviter de déraper. Pour que les chaînes restent en place, elles doivent être ajustées de manière optimale au pneu et à la roue. Les accessoires d’origine Mercedes-Benz sont garants d’une très grande sécurité et de confort. Les chaînes neige à montage rapide par exemple sont faciles et rapides à monter.

Schneeketten sorgen bei kritischem Wetter dafür, dass die Fahrt nicht zur Rutschpartie wird. Und damit auch die Schneeketten nicht verrutschen, sollten diese an Reifen und Rad optimal angepasst sein. Mercedes-Benz OriginalZubehör steht für ein Höchstmaß an Sicherheit – und an Komfort : So lassen sich zum Beispiel die Schnellmontage-Ketten besonders einfach und bequem montieren.


Notre conseil d’experts pour le choix des pneus et des roues. Unser Expertentipp für die Wahl der Reifen und Räder. Souvenez-vous encore de l’hiver passé ? Il était annoncé une couche de neige compacte, phénomène devenu très rare ces dernières années. Un défi particulier qu’ont dû relever de nombreux automobilistes. C’est pourquoi nous recommandons à chaque conducteur d’équiper son véhicule de pneus d’hiver appropriés. Les dispositions réglementaires exigent que ces pneus portent au moins les lettres « M&S » (boue et neige). Notre conseil : veillez en plus au symbole représentant un flocon de neige sur le flanc du pneu. Par ailleurs, la profondeur du profil est un critère décisif pour le changement des pneus. Si elle passe au-dessous de 4 millimètres environ, l’adhérence à la route n’est plus optimale sur des routes enneigées et verglacées. La structure du pneu et le mélange de caoutchouc sont également ajustés au froid et aux conditions spéciales de la chaussée et permettent ainsi de conduire avec la fiabilité requise en minimisant le freinage. L’équipe Service de Mercedes-Benz Luxembourg vous souhaite de circuler « sans déraper ». Bonne route !

Erinnern Sie sich noch den letzten Winter ? Die Nachrichten meldeten, dass es seit langer Zeit wieder eine weiße Weihnacht mit geschlossener Schneedecke gab. Für viele Verkehrsteilnehmer allerdings war das eine besondere Herausforderung. Deshalb empfehlen wir jedem Fahrer, sein Fahrzeug vor allem mit passgenauen Winterreifen auszurüsten. Als gesetzliche Mindestanforderung müssen diese mit dem „M&S“ (Matsch und Schnee) gekennzeichnet sein. Unser Tipp : Achten Sie zusätzlich auf ein Schneefl ocken-Symbol an der Reifenflanke. Für den Wechsel Ihrer Bereifung ist außerdem die Profiltiefe von entscheidender Bedeutung. Unterschreitet diese etwa 4 Millimeter können Sie sich nicht mehr auf optimalen Grip bei winterlichen Straßenverhältnissen verlassen. Auch der gesamte Reifenaufbau und seine Gummimischung sind auf die Kälte und speziellen Fahrbahnbedingungen des Winters abgestimmt und ermöglichen ein sicheres Agieren mit minimalen Bremswegen. Das Serviceteam von Mercedes-Benz Luxembourg wünscht Ihnen, dass Sie in jeder Situation „rutschsicher“ unterwegs sind. Gute Fahrt !


Notre Check-up automne et hiver. Unser Herbst- und Winter-Check. Pour que votre Mercedes-Benz traverse l’hiver en toute sécurité, nous vérifions la résistance hivernale de votre véhicule. Nous controlons l´eclairage, le liquide de refroidissement et le liquide lave-glace.

Damit Sie mit Ihrem Mercedes-Benz gut und sicher durch den Winter kommen prüfen wir Ihr Fahrzeug auf seine Wintertauglichkeit. Wir kontrollieren den Kühlerfrostschutz, die Beleuchtung, den Scheibenfrostschutz u.v.m.

Profitez de notre Check-up automne et hiver complet comprenant :

Unser kompletter Herbst- und Winter-Check beinhaltet :

✓ Contrôle de l’éclairage et réglage des phares

✓ Beleuchtungsanlage prüfen ggf. Einstellung der Scheinwerfer

✓ Contrôle de l’état de la batterie

✓ Batteriezustand und Leistung prüfen

✓ Contrôle du niveau d’huile

✓ Ölstand prüfen

✓ Contrôle du système de freinage visuel : Χ Contrôle de l’étanchéité du système Χ Contrôle de l’usure des garnitures et des disques de freins Χ Contrôle du niveau de liquide de freins (mise à niveau moyennant supplément de prix)

✓ Bremsanlage prüfen : Χ Sichtprüfung auf Dichtigkeit und Beschädigung Χ Bremsbeläge und -scheiben auf Verschleiß prüfen Χ Bremsflüssigkeitsstand prüfen (Auffüllung gegen Aufpreis)

✓ Contrôle des pneumatiques y compris la roue de secours : Χ Contrôle de l’état d’usure des pneumatiques

✓ Bereifung einschl. Reserverad prüfen : Χ Reifendruck prüfen ggf. Berichtigung, Profiltiefe und Reifenlaufbild prüfen

(fissures, profondeur des sculptures, dommages éventuels...)

✓ Contrôle général de l’état de la peinture et des éléments porteurs de la carrosserie

✓ Außenlack und Fahrzeugunterboden auf Beschädigungen prüfen

✓ Contrôle d’éventuels éclats dans le pare-brise

✓ Windschutzscheibe auf Steinschlag prüfen

✓ Contrôle du système de lave-glace : Χ Contrôle du bon fonctionnement et de l’état des essuies-glace Χ Contrôle du niveau du réservoir du lave-glace (mise à niveau moyennant supplément de prix)

✓ Scheibenwaschanlage prüfen : Χ Scheibenwischer auf Funktion und Beschädigung prüfen Χ Auffüllen der Flüssigkeit gegen Aufpreis

✓ Contrôle du niveau du liquide de refroidissement

✓ Kühlmittelstand prüfen

✓ Contrôle de l’état général du système d’échappement

✓ Abgasanlage auf Beschädigung prüfen

✓ Contrôle du système du chauffage

✓ Heizung auf Funktion prüfen

Chez Mercedes-Benz, vous bénéficiez du contrôle automne et hiver au prix fixe de :

29,90 € *

Fixez votre rendez-vous tout simplement sur notre site internet ou par téléphone.

Den Herbst- und Wintercheck erhalten Sie bei uns zum Festpreis von : Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin einfach online oder telefonisch.

* (TVA de 15 % comprise) / (inkl. 15 % MwSt.)

Vous êtes intéressé par d'autres offres de service ? Sie interessieren sich für weitere Serviceangebote ?

www.mercedes-benz.lu/service

29,90 € *


Car Care. Washservice. 37,50 € *

Standard Temps de traitement : env. 1 h

• Prélavage avec nettoyeur vapeur • Lavage automatique de la carrosserie et lustrage

• Nettoyage des moquettes et des tapis de sol à l'aspirateur (coffre inclus) • Nettoyage des vitres et des rétroviseurs

Bearbeitungszeit : ca. 1 Stunde

• Vorwäsche mit Dampfstrahler • Maschinelle Fahrzeugoberwäsche und abledern

• Alle Fußräume und Fußmatten inkl. Kofferraum aussaugen

Notre service complet pour faire briller votre véhicule. On ne laisse qu’entre de bonnes mains ce qui nous tient à cœur. Avec notre service de lavage Mercedes-Benz, vous pouvez être sûr que nous prendrons soin de votre véhicule à sa juste mesure.

Unser Rundum-Service für einen glanzvollen Auftritt. Was einem am Herzen liegt, gibt man nur in beste Hände. Bei unserem Mercedes-Benz Wash-Service können Sie sicher sein, dass Ihr Wagen so gepflegt wird, wie er es verdient.

• Scheiben und Spiegel reinigen

72,50 € *

Confort · Komfort

Luxe · Luxus

Temps de traitement : env. 2½ h

Temps de traitement : env. 4½ h - Temps de séchage après shampouinage : une nuit

Formule Standard + Nettoyage chimique en profondeur des moquettes et des tapis de sol + Nettoyage à l’aspirateur des sièges en tissu et en cuir + Nettoyage du coffre/de l'espace de chargement

124,90 € *

Soin complet spécial de l'extérieur. + Nettoyage de l’entourage des portes

• Prélavage avec nettoyeur vapeur

+ Nettoyage du tableau de bord et des éléments de commande

• Lavage de la carrosserie et lustrage • Traitement spécial de la peinture en trois étapes : nettoyage, polissage, vitrification

+ Nettoyage des fentes d’aération, vidage des cendriers

• Soin des matières plastiques extérieures et des pneus • Nettoyage des vitres et des rétroviseurs

Bearbeitungszeit : ca. 4.5 Stunden - Trocknungszeit nach Shampoonage : Über Nacht

+ Nettoyage des espaces de rangement

+ Nettoyage des jantes

Die komplette Spezialpflege außen.

Bearbeitungszeit : ca. 2.5 Stunden

Standard Paket + Fußräume und Fußmatten zusätzlich gründlich chemisch reinigen

+ Armaturenbrett und Bedienungselemente reinigen

+ Polster bzw. Leder der Sitze saugen + Felgen reinigen

+ Lüftungsschlitze reinigen alle Aschenbecher leeren

+ Alle Türfalzen und Türeinstiege reinigen

+ Ablagefächer reinigen

• Vorwäsche mit Dampfstrahler

• Kunststoff- und Gummipflege außen

• Fahrzeugoberwäsche und abledern

• Scheiben und Spiegel reinigen

• Spezielle 3-Stufen-Lackbehandlung : reinigen, polieren, versiegeln *

Tous nos prix sont TVA incluse (15%). Les prix pour les vans, voitures tout terrain et utilitaires légers sont à multiplier par 1,5. Pour des salissures tenaces (poils de chien, véhicules de chantier, véhicules de transport…), les prix sont calculés en fonctiondes travaux à réaliser.

*

Alle Preise inkl. 15% MwSt. Preise für Vans, Geländewagen und Transporter werden mit dem Faktor 1,5 multipliziert. Starke Verschmutzungen im Auto (z.B. Hundehaare, Bau- oder Transportfahrzeuge werden nach Leistungsaufwand berechnet.


Nos offres d‘accessoires et collection. Unsere Angebote aus Zubehör und Kollektion. Découvrez tout ce qui peut faire plaisir lorsqu’un froid glacial s’étend sur le pays. Préparez votre Mercedes pour l’hiver, mais ne vous négligez pas. Nos accessoires et notre collection vous proposent tout ce dont vous avez besoin pour être parfaitement préparés. Laissez-vous inspirer !

Porte-skis Ski- & Snowboardhalter B66851702

95,67 € *

Sac à skis Skitasche für Innenraum A0008900711

206,36 € *

Entdecken Sie all die schönen Dinge, die bei klirrender Kälte Freude machen. Bereiten Sie nicht nur Ihren Mercedes auf die Wintersaison vor, sondern auch sich selbst. Mit unseren Produkten aus unserem Zubehör- und Kollektionssortiment erhalten Sie alles, was Sie für einen perfekten Auftritt brauchen. Lassen Sie sich inspirieren.

Coffre de toit 450 Dachbox 450 A0008403562

Sacs pour coffre de toit 450 Taschen für Dachbox 450 580,95 € *

A0008900511

183,07 € *


Porte-clé Swarowski Schlüsselanhänger Swarowski B66952810

Montre edition SLK Armbanduhr Edition SLK B66957804

144,87 € *

Lunettes de soleil unisexe Sonnenbrille Unisex B66957800

96,54 € *

* TVA comprise. Sauf erreur et sous réserve de modifications. Inkl. MwSt. Abweichungen und Irrtümer vorbehalten.

38,56 € *

Écharpe edition SLK Schal Edition SLK

Étui I-Phone I-Phone Case B66950887

48,22 € *

B66957799

38,56 € *


Unsere Räder und Reifenangebote Starten Sie mit Mercedes-Benz Qualität in den Winter.

Nos offres roues et pneus. Partez en hiver assure par la qualité Mercedes-Benz.


Unsere R채der und Reifenangebote. Starten Sie mit Mercedes-Benz Qualit채t in den Winter.


Promotion Automn/Hiver 2011-2012. Unsere Herbst- und Winterangebote 2011-2012. CONTINENTAL TS 810/830

Classe A W169 A 150 - 180 CDI · A-Klasse W169 A 150 - 180 CDI

185/65R15

T

330 €

Classe A W169 · A-Klasse W169

195/55R16

T

580 €

Classe E W210 - Classe C W203 - Coupé Sport - Classe B T245 · E-Klasse W210 - C-Klasse W203 - Sportcoupé - B-Klasse T245

195/65R15

T

320 €

Classe C W204 · C-Klasse W204

195/60R16

H

580 €

Classe C W203/204 - SLK R171 - Classe B - CLK C209 · C-Klasse W203/204 - SLK 171 - B-Klasse - CLK C209

205/55R16

H

580 €

Classe E W210 - Classe E Coupé C207 · E-Klasse W210 - E-Klasse Coupé C207

215/55R16

H

700 €

Classe E W211/212 · E-Klasse W211/212

225/55R16

H

730 €

Classe C W203/204 - Coupé Sport - SLK 350 - Classe CLK C209 · C-Klasse W203/204 - Sportcoupé - SLK 350 - CLK-Klasse C209

225/45R17

H

900 €

Classe E Coupé - Cabrio C207 · E-Klasse Coupé - Cabrio C207

235/45R17

H

1.040 €

Classe E Coupé - Cabrio C207 · E-Klasse Coupé - Cabrio C207

235/40R18

H

1.180 €

Classe S W221 - Classe CL C216 · S-Klasse W221 - CL-Klasse C216

235/55R17

V

1.080 €

Classe CLS W218/W219 V6 - Classe E W211/W212 · CLS-Klasse W218/W219 V6 - E-Klasse W211/W212

245/45R17

V

1.180 €

Classe CLS W219 · CLS-Klasse W219

245/40R18

V

1.180 €

Classe CLS W218 · CLS-Klasse W218

255/40R18

V

1.320 €

Classe S W221 - Classe CL C216 · S-Klasse W221 - CL-Klasse C216

255/45R18

V

1.360 €

Classe GLK X204 (4x4 Wintercontact) · GLK-Klasse X204 (4x4 Wintercontact)

235/60R17

H

1.060 €

Classe M W164/166 - Classe R W251 (4x4 Wintercontact) 6 cyl. · M-Klasse W164/166 - R-Klasse W251 (4x4 Wintercontact) 6 zyl.

235/65R17

H

960 €

Classe M W164/166 - Classe R W251 (4x4 Wintercontact) 8 cyl. · M-Klasse W164/166 - R-Klasse W251 (4x4 Wintercontact) 8 zyl.

255/55R18

H

1.020 €

Classe M W164/166 - Classe R W251 (4x4 Wintercontact) 8 cyl. · M-Klasse W164/166 - R-Klasse W251 (4x4 Wintercontact) 8 zyl.

255/50V19

V

1.220 €

Prix par jeu de 4 pneus, montage, équilibrage, élimination déchets et TVA compris. Jusqu'à épuisement du stock. Autres dimensions et marques sur demande. Nos conseillers techniques sont à votre disposition pour toute information complémentaire et personnalisée. Alle Preise pro Satz (4 Reifen) inklusive Montage, Auswuchten, Entsorgung und MwSt., solange der Vorrat reicht. Weitere Größen und Marken auf Anfrage. Unsere Servicemitarbeiter beraten Sie gerne ausführlich und individuell. Indice de vitesse / Geschwindigkeitsindex : T = jusqu’à/bis 190 km/h - H = jusqu’à/bis 210 km/h - V = jusqu’à/bis 240 km/h - W = jusqu’à/bis 270 km/h - Y = jusqu’à/bis 300 km/h Sauf erreur et sous réserve de modifications. / Abweichungen und Irrtümer vorbehalten.


Nos offres de roues complètes. Unsere Kompletträderangebote.

Offre le Spécia

Prix par set Preis pro Rädersatz

550 € *

Pirelli W 190 SNOWCONTROL Serie II MO

Dunlop SP Winter Sport 3D MO

Q44011171047E/Q44011171048E

Classe A (Series 169) - 185/65T15 A-Class (Series 169) - 185/65T15

Dunlop SP Winter Sport 3D MO Q44013121163E/ Q44013121164E

Classe E (Series 212) - 225/55H16 E-Class (Series 212) - 225/55H16 Prix par set / Preis pro Rädersatz

1.250 € *

Pirelli W210 Sottozero Serie II MO

Q44013121220E/ Q44013121221E

Q44013121202E/ Q44013121203E

Classe C (Series 204) - 225/45H17 C-Class (Series 204) - 225/45H17

Classe E (Series 207) - 235/45H17 E-Class (Series 207) - 235/45H17

Prix par set / Preis pro Rädersatz

Dunlop SP Winter Sport 3D MO

Dunlop SP Winter Sport 3D MO

1.360 € *

Prix par set / Preis pro Rädersatz

Dunlop SP Winter Sport 3D MO

1.470 € *

Continental VancoWinter 2

Q44013171234E

Q44015121012E/ Q44015121013E

Q44015121042E/ Q44015121043E

Q44016111011E

Classe CLS (Series 218) - 245/45H17 CLS-Class (Series 218) - 245/45H17

Classe GLK (Series X204) - 235/60H17 GLK-Class (Series X204) - 235/60H17

Classe M (Series166) - 225/55H18 M-Class (Series166) - 225/55H18

Vito/Viano (Series 639) - 205/65T16 Vito/Viano (Series 639) - 205/65T16

Prix par set / Preis pro Rädersatz

1.750 € *

Prix par set / Preis pro Rädersatz

1.490 € *

Prix par set / Preis pro Rädersatz

1.750 € *

Prix par set / Preis pro Rädersatz

* TVA compris, montage non compris. Jusqu'à épuisement du stock. Autres dimensions et marques sur demande. Sous réserve de modifications de construction et de livraison. Inkl. MwSt., zuzüglich Montage und Auswuchten. Solange der Vorrat reicht. Weitere Größen und Marken auf Anfrage. Änderungen in Konstruktion und Lieferung bleiben vorbehalten.

860 € *


Notre Service pneu. Unser Reifenservice. Traitement de jantes. Felgenaufbereitung. Stockez vos roues chez nous et profitez de notre service compétent pour jantes. Nous traitons professionnellement vos jantes, éliminons les traces et éraflures causées p.ex. par les bordures de trottoir. Lagern Sie Ihre Räder bei uns ein und nutzen Sie die Zeit für unseren fachmännischen Felgenservice. Wir bereiten Ihre lackierten Felgen professionell auf und beseitigen Spuren und Kratzer, die z.B. Bordsteinkanten hinterlassen haben.

À partir de ab

280 € /

TTC pour 4 jantes für 4 Felgen inkl. MwSt.

Prix fixes pour changement pneus et roues. Festpreise für Räder- und Reifenwechsel. Profitez de nos prix fixes avantageux pour le changement de vos pneus et roues d‘hiver. Nos conseillers techniques sont à votre disposition pour toute information complémentaire et personnalisée. Profitieren Sie von unseren besonders vorteilhaften Festpreisen für den Wechsel Ihrer Winterräder oder Reifen. Unsere Servicemitarbeiter beraten Sie gerne ausführlich und individuell.

Chaînes à neige. Schneeketten.

Jantes. Felgen. Lors de l’achat d’un train de pneus complet (4 pneus + 4 jantes) une remise exceptionnelle de 10 % sur le prix des jantes vous est accordée. Beim Kauf eines kompletten Fahrzeugsatzes (4 Reifen, 4 Felgen) gewähren wir Ihnen auf den Felgenpreis einen Sonderrabatt von 10 %.

10 % / *

Remise exceptionnelle sur le prix des jantes * Sonderrabatt auf Felgenpreise *

Offre pas valable pour notre action roues complétes. Angebot nicht gültig für unsere Kompletträderaktion.

Mercedes-Benz vous offre les chaînes parfaitement adaptées à votre véhicule. Pour que vous restiez mobile même en hiver ! Mercedes-Benz bietet Ihnen Schneeketten, die perfekt auf Ihr Fahrzeug abgestimmt sind. Damit Sie auch im Winter jederzeit mobil bleiben !

10 % /

Remise exceptionelle sur le prix de toutes chaînes. Sonderrabatt auf alle Schneekettensätze.


Online Service-Shop.

Online Appointment.

Découvrez les mondes dynamiques de nos services, accessoires et collections sur notre nouveau shop Mercedes-Benz online.

Vous désirez prendre un rendez-vous pour un entretien chez nous ?

Trouvez en un clic l’accessoire adapté à votre Mercedes-Benz, les offres de services et les accessoires d'origine de qualité.

Vous pouvez fixer votre rendez-vous en ligne dès maintenant. Simple et rapide. www.mercedes-benz.lu/rendez-vous

Entdecken Sie unsere dynamischen Welten aus Service, Zubehör und Kollektion im neuen Mercedes-Benz Online Serviceshop. Hier finden Sie mit nur einem Klick das passende Zubehör für Ihren Mercedes, attraktive Serviceangebote und hochwertige Accessoires mit Stern. www.mercedes-benz.lu/shop

Online Services. Vous trouverez l'ensemble de nos offres sur notre site internet : Weitere Angebote finden Sie auf unserer Internetseite: www.mercedes-benz.lu/service

Sie möchten einen Servicetermin mit uns vereinbaren ? Ab sofort können Sie Ihre Servicetermine auch online reservieren. Schnell und unkompliziert. www.mercedes-benz.lu/servicetermin


La Nouvelle Classe M. Sérénité permanente.


Die neue M-Klasse. Permanent souver채n.

www.mercedes-benz.lu


ѕ 09/2011 ѕ Sauf erreur et sous réserve de modifications. ѕ Abweichungen und irrtümer vorbehalten.

www.mercedes-benz.lu

Mercedes-Benz Luxembourg-Centre 45, rue de Bouillon, L - 1248 Luxembourg y Tél. : (+352) 40 80 1 - 1, Fax : (+352) 40 80 1 - 297

Mercedes-Benz Esch 190, route de Belvaux, L - 4026 Esch/Alzette Tél. : (+352) 55 23 23 - 1, Fax : (+352) 55 23 23 - 501

Garage Jean Wagner 17, rue de l’Industrie, L - 9250 Diekirch Tél. : (+352) 80 23 23 - 1, Fax : (+352) 80 23 23 - 847


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.