VoresVilla marts 2016 by VoresVilla

1/2

Dit hus- og havemagasin

PRIS PÅ LIMTRÆSSKELET! Kampagne gæ

lder t.o.m. o 21. marsN20 18 Marts 2016 16

GLAS De rette ruder redder dit hus

10% rabat på hele vores sortiment;

termotage, udestuepartier, WPC-gulv, glasrækværk... toplækre ting til dit DRIVHUS

GUIDE

Sådan kommer du i gang med at

BYTTE FRØ

Nu får du limtræsskelettet till halv pris samt 10% på termotag og udestuepartier, når du køber en komplet udestue. Se flere modeller på willabgarden.dk. Tilbuddet gælder ved køb af en komplet udestue til over 39.000,- gælder ikke allerede nedsatte udestuepakker eller introduktionspriser.

Skal du også vælge en

VARMEPUMPE? Prøv udestuen i vores app!

BODIL JØRGENSEN NU

Fra

38 851, SPAR

10%

VIN rabD at på

udSeTORørs d DRIVHUnSd PAKKE æk la s FRA g JULIAræ N kværk TIL OVER A

25.000 KR .

9 168,-

“Vi holdt nytårsaften i udebadet”

LÆS OGSÅ 7 tips til et tørt badeværelse · NY SERIE! HAVEN I BJERGENE · Påskegodter · NYT! VORES VILLAEKSPERTER Claus Dalbys haverum · NYT! HUS- OG HAVEKALENDER drivhuse • udestuer • www.willabgarden.dk Funkis-halvtag 19,1 m2

JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK • JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK

KLART SOM

1/DR2IVHUS-

PRIS PÅ NGEN! I R E K A L er t.o.m. ne gæld Kampag 2016 21. mars

Gælder e vores ott standard . r farve

Grøn

RAL 6005

Mørkgrøn Sort

RAL 6009

RAL 9005

Antracitgrå Rød

RAL 3011

Vinrød

RAL 3005

RAL 7016

Drivhus i en klasse for sig Willab Gardens serie Euro-Serre er drivhuse i den eksklusive klasse. Smukke, luftige og rummelige. Sidehøjden er mindst 181 cm (inkl. sokkel), hvilket giver rummelighed og luft i drivhuset. Samtidig får du et kvalitetshus med en række finesser og mange valgmuligheder. Stabile og sikre drivhuse.

Hvid

RAL 9010

Brun

RAL 8019

Disse drivhuse har et kraftigt aluminiumsskelet af firkantprofiler, hvilket giver drivhuset en rigtig god stabilitet og holdbarhed. Drivhuse med enkeltglas har som standard 4 mm sikkerhedsglas, som er 5 gange mere holdbare end almindeligt glas.

2,Fra 20.32 SPAR 3.526,-

VoresVilla Marts 2016

Maxi 11,7 m2

Fra

54.594,-

SPAR 7.558,-

Antracitlakeret Pyrola alu-skelet 5 14,4 m2

1/2

PRIS PÅ LIMTRÆSSKELET! Kampagne gæ

lder t.o.m. 21. mars 2016

termotage, udestuepartier, WPC-gulv, glasrækværk... Nu får du limtræsskelettet till halv pris samt 10% på termotag og udestuepartier, når du køber en komplet udestue. Se flere modeller på willabgarden.dk. Tilbuddet gælder ved køb af en komplet udestue til over 39.000,- gælder ikke allerede nedsatte udestuepakker eller introduktionspriser.

10% rabat på

udendørs d æk glasrækvæ & rk

Prøv udestuen i vores app!

Fra

38 851, SPAR 9 168,-

Funkis-halvtag 19,1 m2

drivhuse

•

udestuer

•

www.willabgarden.dk

JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK • JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK

10% rabat på hele vores sortiment;

LIGE NU SPARER DU

35%

PÅ VINDUER MED SPECIALMÅL

TID TIL

NYE

VINDUER? BESTIL TID til uforpligtende opmåling og tilbud på tlf. 78 75 24 28 – vi leverer over hele landet.

HOS JNA VINDUER FÅR DU

SÅ BILLIGT KAN DET GØRES! Vinduer til hele huset! – Med eller uden montage. Der tages forbehold for prisændringer, udsolgte varer og trykfejl.

FÆRDIGT ARBEJDE!

KR.

46.000,-

Inkl. moms montage og levering

moms 29.700,- Inkl. og levering

Priseksempel: Parcelhus - lagervarer - fyrretræ 10 stk. topstyrede vinduer, 2 stk. facadedøre og 1 stk. terrassedør m/3-pkt. lukke. Hvidmalet med energiruder inkl. varmkant og hvide alulister.

✔ 10 års garanti ✔ God indbrudssikkerhed ✔ Superlavenergiruder ✔ Mulighed for montage ✔ Hurtig levering ✔ Ingen forudbetaling ✔ Energi- og CE-mærkning ✔ Høj kerneandel

Uanset om du selv vil måle op og udskifte dine vinduer, eller om du foretrækker, at vi hjælper med det hele.

SE OGSÅ VORES STORE UDVALG af lagervarer i træ – træ/alu – PVC PÅ JNA.DK/VORESVILLA – vi leverer lagervarer indenfor 48 timer.

WWW.JNA.DK/VORESVILLA Tlf 78 75 24 28

PÅ VINDUER OG DØRE!

DU KAN ALTID FINDE EN LØSNING DER PASSER DIG.

GØR DET SELV!

KR.

10 ÅRS GARANTI

ROSKILDE

Håndværkervej 82 4000

ODENSE

Kratholmvej 27 5260

INDHOLD NY SERIE

Haven i bjergene

VIND

ET NYT BLAD

Grys Gryder: påskegodter!

SPIRER

Vejen til haveparadis

drivhus fra Juliana side 74

INDHOLD HUSET 19 Skulle det være en varmepumpe? 23 Vinduesglas – en klar fordel for din bolig 62 Nyt til boligen: Forårsfarver 65 7 tips til et tørt badeværelse

HAVEN 15 Drivhusluksus 27 Klar, Parat, Frø! 32 Claus Dalby: Skab rum i haven 46 Haven i bjergene: Vejen til haveparadis 61 Sommerfugle i marts

LIVSSTIL 6 Bodil Jørgensen: "At flytte er at tage sit liv med sig"

Forårsfarver til boligen

12 Rebbes klumme 55 Håndplukket vin fra Fredensborg 69 Børnesiden: Perler på bål

MAD OG DRIKKE 37 Påskegodter i gul og orange

AKTIVITETER 34 Krydsord 42 Hus- og havekalender 73 Vores Villaeksperter 74 Konkurrence

Nænej, det er (for en gangs skyld på den ne årstid) ikke haven, jeg taler om. Som resten af holdet bag VoresVilla glæder jeg mig som en lille havetosse med kro nisk hukommelsessvigt over, hvor helt og aldeles fantastisk det tilbagevend ende forår er. Men overskriften handler ikke om bladene i haven. Den handler om det blad, du står med i hånden. Om et par måneder er det tre år siden, at det første nummer af VoresVilla så da gens – og forårssolens – skarpe lys. Med en mission om at informere, inspirere og underholde danske husejere. I have termer er vi altså ikke blot en sommer blomst, end ikke en af de mere hårdføre, to-årige af slagsen. Vi er en staude. VI ER KOMMET FOR AT BLIVE OG BERIGE DIT HUS- OG HAVELIV ÅR EFTER ÅR. Derfor har vi indført en række forbed ringer. Umiddelbart mest synligt har vi givet bladet en visuel spand gødning. Herudover har vi blandt andet styrket såvel informationen som inspirationen og underholdningen med nye tiltag som læsersiden Vores Villaeksperter , den topaktuelle Hus-og havekalender samt den helt forrygende og hudløst ærlige beretning om, hvordan f..... man omdanner en 8.500 kvadratmeter stor, skvalderkålsbefængt grund til ens eget private haveparadis i Signe Goldmanns nye serie 'Haven i bjergene'. Haven spirer. Det samme gør dit fore trukne hus-og haveblad. Vi håber, du vil nyde begge dele.

Klar, Parat, FRØ! Mette Trudsø Redaktør

VORESVILLA er udgivet af VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, DK-2970 Hørsholm tlf.: +45 7211 8190, info@voresvilla.dk, www.voresvilla.dk. ISSN: 2245-8182vh. Redaktør: Mette Trudsø (DJ), Mette Trudsø Media. Skribenter: Gry Sara Windelev, Signe Goldmann, Maggie Svarstad, Claus Dalby, Martin Hoffmann Kønig, Thomas Neumann, Karin Wain, Jette Damgaard, Susanne Sayers og Kurt Balle Jensen. Fotografer: Line Falck Christensen, Kristian Holm og Pia Tromborg. Ansvarshavende udgiver: Henrik Bæk. Design og layout: Anne Jespersgaard. Salg: Jesper Raffenberg, Gitte Højbjerg, Morten Philipsen, Michael Nielsen. Online: Allan Schou og Hue Mai. Oplag: 1.003.729 (Tilmeldt indexDK og Dansk oplagskontrol). Distribution: Post Danmark til segmenterede villaer/rækkehuse/gårde. Tryk: Mark Production / Evers Druck. VoresVilla bliver trykt på miljøvenligt papir & udelukkende med grøn strøm – uden brug af fossile brændstoffer. Marts 2016 VoresVilla

BODIL JØRGENSEN OM SIT NYE LIV SOM HUSEJER:

At flytte er AT TAGE SIT LIV MED SIG Selvom Bodil Jørgensen var ked af at skulle forlade sit elskede Nørrebro, er hun faldet godt til i familiens nye rækkehus nord for København. For det at føle sig hjemme handler for hende ikke om geografi, men om sjæl, minder – og lilla rhododendron. Tekst Mette Trudsø — Foto Kristian Holm

NATUREN ER rykket med helt ind i stuen, hvor den blander sig med møbler og nips fra Nørrebro-tiden. 6

VoresVilla Marts 2016

INTERVIEW BODIL JØRGENSEN

EGET BAD er en helt ny luksus for den tidligere by-familie.

BÅDE HUMØR og helbred er intakt efter Bodil Jørgensens ulykke forrige sommer.

år man har tilbragt de sene ste næsten 20 år af ens liv i en andelslejlighed på Nørrebro, med fællesbad i kælderen og yngstebarnets bedste veninder så tæt på, at de rendte ud og ind hos hinanden i pyja mas, står et rækkehus op til øde skov i en forstad nord for København ikke nødven digvis øverst på ønskelisten. Det gjorde det i hvert fald ikke hos BodilJørgensen. Men efterveerne af den traktorulykke, hun blev udsat for under filmindspilninger for knap to år siden, samt erkendelsen af hendes mand, film fotograf Morten Søborgs tiltagende ryg problemer fik i sommer det inkarnerede bypar til at rykke fra stenbroen til Kon gens Lyngby sammen med teenagesønnen Østen og den 7-årige datter Rigmor. Og Bodil Jørgensen har allerede vænnet sig til, at den daglige udsigt til ’det dejlige menneskebad’ på Nørrebrogade er afløst af en græsplæne af en beskeden størrelse og en masse træer – hvoraf sidstnævnte ud gør den skov, som er den ene af familiens to naboer i det nye rækkehus. Ja, hun har ikke bare vænnet sig til det – hun nyder det. “Min ældste søn, Johannes, bor stadig på Nørrebro. Og jeg elsker at besøge ham, men jeg kan godt mærke, at den ro, der er herude – den har jeg også glæde af,” siger hun og henviser til et radioprogram, hun for nylig hørte om en soldat, der havde posttraumatisk stress. “Der snakkede de om, at naturen var no get af det mest lindrende. Og det er jo rig tigt – det er jo blandt mennesker, krig fore går, ikke i naturen,” siger den stadigt mere Marts 2016 VoresVilla

GR AT IS

Fi-

rou

ter .

Væ rdi

Min. pris 6.md 1014 kr. Abonnementet indeholder 100 GB/md. 3G download 4-20 Mbit/s, upload 1-4 Mbit/s

BILLIGT INTERNET Få trådløst internet i huset, så hele familien kan være online samtidig. Du kan endda tage dit OiSTER internet med overalt du behøver kun adgang til strøm. Kom let i gang på kun 5 minutter - det er nemt og enkelt.

Bestil nu på oister.dk eller ring til os på telefon 70 31 30 84.

100 G

169 ,B

kr./m

INTERVIEW BODIL JØRGENSEN KØKKENET er familiens favoritrum, der bruges til hygge stunder med snak og en god bog.

BLÅ BOG

BODIL JØRGENSEN FØDT 3. MARTS 1961 i Vejle. UDDANNET SKUESPILLER fra Statens Teaterskole i 1990. Har medvirket i en lang række danske film og tv-serier og blev nærmest kult med sin medvirken i DR2’s tv-satire ’Rytteriet’. Senest har hun spillet Molly i TV 2-serien ’Badehotellet’. ER LIGE NU OG FREM TIL 17. APRIL aktuel i komedien ’Tartuffe’ på Betty Nansen Teatret. BOR I ET ENDERÆKKEHUS i Kongens Lyngby med sin mand, filmfotograf Morten Søborg, teenagesønnen Østen og den 7-årige datter Rigmor. Hendes ældste søn, Johannes, som hun har med sin afdøde eksmand Henrik Sartou, bor i sin egen lejlighed på Nørrebro. HAVDE INDTIL I SOMMER ET SOMMERHUS ved Hornbæk, som nu er solgt. Har stadig et lille stenhus i Ligurien i Italien.

JEG GÅR OP I, AT HER ER HJEMLIGT OG HYGGELIGT. AT FLYTTE ER JO AT TAGE SIT LIV MED SIG. VI KAN ALDRIG BEGYNDE FORFRA, DET ER EN ILLUSION. efterspurgte skuespiller, der blandt meget andet har opnået noget nær kultstatus for sin rolle som stærkt politisk ukorrekt mor i tv-satireprogrammet ’Rytteriet’.

Forskelligt – men ikke fremmed

Forskellen på by og forstad afspejler for bløffende godt den forskel, der er på netop ’Rytteriets’ hæmningsløse mor og den pri vate BodilJørgensen, som fremstår rolig og mild, når hun fortæller om, hvordan hun nyder at tage ruten op forbi den nær liggende naturkirkegård og videre ad stien hele vejen til Lyngby: “Hele turen minder om H.C. Andersen. Gamle huse, gamle træer – man ser jo ikke noget på den tur, der ikke kunne være fra 1800-tallet,” fortæller hun. Og når hun kommer hjem igen, er ræk kehuset med de store panoramavinduer mod have og skov såmænd ikke så frem med, som man skulle tro efter de mange år som bosiddende midt i landets hovedstad. Langt de fleste møbler, billeder og nips, herunder et par marokkopuder fra en mul

tietnisk favoritbutik i Københavns nord vestkvarter og flere centralt placerede kru cifikser, er fra den gamle lejlighed. “Jeg går op i, at her er hjemligt og hyg geligt. At flytte er jo at tage sit liv med sig. Vi kan aldrig begynde forfra, det er en il lusion. Det er vigtigt, at der er ting, man kan genkende,” siger Bodil Jørgensen fra sin yndlingsplads i køkkenet, hvor et stort gevirog en samling indrammede maleri er på væggen hænger på stort set samme måde, som de gjorde i køkkenet i det tidli gere hjem på Nørrebro. “Hjem for mig er en krog i køkkenet, hvor vi kan sidde og hygge, snakke og læse – ligesom vi gjorde i lejligheden, hvor vi i starten faktisk havde soveværelse i køkke net,” forklarer hun og lader blikket vandre til det nuværende soveværelse, der med lidt god vilje ligger tre store skridt væk fra køkkenbordet. Til gengæld har det et vindue ud til skovbrynet, hvilket sammen med lammeskindene på sengen giver et overvældende indtryk af natur, som næp pe har været en del af dagligdagen i byen.

Det er ikke kun inde i huset, at minderne er flyttet med – den nye have indeholder også flere elementer fra Bodil Jørgensens fortid. Noget af det første, hun og gemalen gjor de, da de overtog rækkehuset, var at rydde den rodede blanding af ligusterhæk og brombærkrat, der markerede overgangen fra have til skovbryn. I stedet plantede de en lang række klassiske lilla rhododen dron af samme type, som stod i haven ved Bodil Jørgensens barndomshjem, en stor murermestervilla i Vejen i Sydjylland. “Jeg plejede at bygge huler i de dér store rhododendron og fik også ansvaret for at passe dem,” fortæller den sidenhen have løse skuespiller, der dog fik mulighed for at genskabe barndomsminderne om de lilla rhododendron på naturgrunden ved ægteparrets sommerhus ved Hornbæk, som de i mange år havde sideløbende med lejligheden på Nørrebro. Sommerhuset måtte de imidlertid skil le sig af med i sommer, selvom de indtil da havde troet, de skulle beholde det, mere el ler mindre til de faldt døde om. Marts 2016 VoresVilla

INTERVIEW BODIL JØRGENSEN “Jeg troede aldrig, vi skulle sælge det, men vi havde indbrud lige efter ulykken, og derefter stod det for os som et sted, vi ikke længere kunne beskytte. Samtidig var der blevet mere at passe med huset her også. Planen for alderdommen var ellers at flytte derop permanent på et tidspunkt, men vi måtte jo også erkende, at det lå for afsides for børnene – når vi nu har fået børn så sent,” forklarer hun.

Nytårsaften i udendørsbadet

Derfor må hun nu nøjes med at nyde de nye rhododendronbuske i rækkehushaven – samt det vildmarksbad, hun og hendes mand netop havde købt som erstatning for det gamle udendørsbad i sommerhuset, da de besluttede sig for at sælge. Det nye bad kom med i flyttelæsset og står nu på den side af rækkehuset, der vender ud mod skovbrynet. Håbet er, at det ligesom det tidligere sommerhusbad vil blive brugt flittigt af både børn og voksne. “Vi har i mange år haft en tradition for at gå i udendørsbad, og vi har tilbragt mange timer der, også om vinteren. Vi har sågar holdt nytårsaften i det. Men det var, da drengene var små, og man kunne lægge dem tidligt i seng ved at bilde dem ind, at det var midnat, selvom klokken kun var ti eller elleve om aftenen. Så kunne vi voks ne skåle nytåret ind i fred og ro.”

DETTE FORÅR bliver Bodil Jørgensens første i den nye rækkehushave.

FAMILIEKATTEN er også flyttet med, og den er allerede blevet en fast del af husets inventar.

Krydderurter og bonushjem

En sidste genganger fra Bodil Jørgensens tidligere haveliv er et lille stykke forhave Selvom det kan virke voldsomt på én ud for køkkenvinduet, hvor hun har an sommer at måtte flytte fra både lejlighed lagt et krydderurtebed. og sommerhus, som man begge har haft “Det bliver man afhængig af. Da jeg var gennem en længere årrække, føler Bodil barn, havde vi en kæmpe køkkenhave med Jørgensen sig altså langt fra hjemløs. blandt andet ærter, bønner, kartoffelbed, Både møbler og planter er fulgt med i salat, persille og purløg, og jeg sad altid og det nye liv – og her til foråret vender hun nippede et eller andet – der var jo også ribs, tilbage til to andre hjem, som hun aldrig er solbær, hyldeblomster og hyben,” husker holdt op med at besøge: hun – men slår Det ene er hendes og hurtigt fast, at Mortens Søborgs lille og VI HAR TILBRAGT MANGE her i rækkehu næsten spartanske sten TIMER I VORES UDENDØRSBAD set bliver det hus (med den mest fantas OG SÅGAR HOLDT NYTÅR I DET. tiske udsigt over skov og ved krydder urtebedet. dal fra terrassen) i kyst “Når man rejser så meget, som jeg gør, regionen Ligurien i det nordvestlige Itali så dur det ikke med en køkkenhave. Der er en, hvor de skal ned at holde påskeferie. en fantastisk ro ved at dyrke noget og ved Det andet er Betty Nansen Teatret på det daglige liv, der altid er det samme. Men Frederiksberg, hvor hun fik sit karriere sådan er mit liv jo ikke. Jeg holder jo også mæssige gennembrud i monologen ’Men meget af mit arbejde, og det skal også dyr neskelige stemmer’ i 1992, et par år efter at kes,” lyder forklaringen. hun blev færdiguddannet som skuespiller. 10

VoresVilla Marts 2016

Her spiller hun frem til midt i april med i Molières klassiske komedie ‘Tartuffe’, der med den anerkendte tyske instruktør MilanPeschel har fået et nutidigt tvist og er blevet tilsat live rock’n’roll. Så lige for tiden tager Bodil Jørgensen dagligt turen tilbage til byens menneske bad. Men det er ikke kun derfor, at hun er glad for at spille på Betty Nansen: “Jeg kan rigtig godt lide det lille teater. Salen med guldkanterne... det er så lille og fint, og det teater kan noget,” siger hun med henvisning til både den nye teater ledelse, kollegerne og instruktøren. For, som hun siger, det er jo i bund og grund menneskene, det hele handler om, ikke de fysiske rammer: “Et hus er jo bare et hus – det handler om dem, der flytter ind. Det er jo det samme med et teater, som når man privat flytter ind i et stort, tomt hus. Tomme huse lar mer. Det er sjælen, der skal fylde det.” ■

SÅDAN FÅR DU ET SUNDERE INDEKLMA

Alle Genvexanlæg er energiklasse

Det originale Genvex-anlæg sidder i tusinder af danske hjem og leverer frisk, sund luft. Et Genvex-anlæg sikrer dig: • Lav luftfugtighed og frisk indeluft – slut med duggede ruder!

• Ingen husstøvmider eller

allergifremkaldende stoffer

• En god varmeøkonomi med 95 % varmegenvinding

Alle Genvex-anlæg kan monteres med et pollenfilter, der er særligt allergivenligt.

TILBUD TIL ALLE VORES VILLA-LÆSERE Få et Genvex-anlæg i etplanshus op til 160 m2 installeret, monteret og indreguleret

Fra kr. 45.000,- * *gælder brofaste øer

Kontakt din lokale Genvex Premium Partner for at høre mere Nordjylland

Midtjylland

Sydjylland/Fyn

Sjælland

JM-Ventilation

SundtHus ApS

TA-Elteknik ApS

Dansk Total Ventilation

Tlf. 24 24 32 52 ww.jm-ventilation.dk

Tlf. 88 44 22 88 www.sundthus.dk

Tlf. 74 74 40 41 www.ta-elteknik.dk

Tlf. 60 13 14 15 www.D2V.dk

KLUMME

Vi SPRINGER

SØREN REBBE er selvstændig journalist og bl.a. kendt fra DR P4's program 'Rebbes Vikarservice'.

Tekst Søren Rebbe — Foto Alex Nyborg Madsen — Illustration Morten Ingemann

orår, folkens, forår. Det hele pibler frem, spirer og gror – løgene fra tulipaner, vinter gækker og påskeliljer sender igen skud af sted mod den blå himmel. Der er lune i luften. Lyset insiste rer. Kong Vinter abdicerer.

det) og det kæmpestore magnolie træ på hjørnet på vej til skolen stå med knopper, blomstre og afblom stre igen – uden at jeg nødvendig vis ville registrere det.

MEN – FOR DER SKAL SELVFØLGELIG VÆRE ET MEN – jeg nyder det NÅ, INDEN VIOLINERNE GÅR HELT alligevel. For jeg kan jo godt se, at AMOK, og det stikker fuldstæn smilene bliver bredere på dem, der dig af med floskelpræget forårs kan lide den slags. Jeg kan – som romantik, så lad mig bare indrøm nævnt – konstatere, at blomstrin me det: Jeg ville nok aldrig opdage gen betyder lysere dage og milde re vinde. Og at fa “VI MENNESKER SPRINGER JO OGSÅ UD, milien i højere grad OG DET SYNES JEG FAKTISK VED NÆRMERE søger udendørs – for EFTERTANKE ER DET FEDESTE VED FORÅRET: at lege dåseskjul og “hvem melder krig HUEN AF KNOPPEN – KÅBEN KASTES VÆK. ” mod”, grave lidt i haven og samle de alt det forårshalløj, hvis ikke det visne blade sammen, som har lig var, fordi min kone hvert år ved get og skæmmet græsset vinteren denne tid tvinger mig ud i haven igennem, fordi de ikke blev fjernet for at stå og glo på de der små i efteråret (!!) grønne skud og blomsterknopper. Ja, faktisk kunne både kirse DET ER OGSÅ VED DENNE TID, at bærtræet i forhaven (som jeg for man opdager, at der bor andre nylig var ude at klippe grene af – mennesker på villavejen. Naboer men ikke lige vidste, hvor stod, da og genboer har man minsandten. min kone sagde, jeg skulle finde Folk man kan nikke goddag til, 12

VoresVilla Marts 2016

slå en sludder af med i indkørslen eller over hækken, og som tyde ligvis også er godt tilfredse med, at haven kalder, og dagene bliver længere. Vi mennesker springer jo også ud, og det synes jeg faktisk ved nærmere eftertanke er det fedeste ved foråret: Huen af knoppen – kåben kas tes væk. Vi indtager det solrige baghavehjørne i læ, og de store planer om en terrasse og et ude køkken kommer igen på bordet. Vi drømmer lidt større og ser lidt klarere. Vi går fra grå til grøn. NÅ, NU SYNES JEG, AT DE DER VIOLINER KAN HØRES IGEN. Kom nu ned på jorden, Mester Jakel, du glemmer jo den fineste fidus ved foråret. For alt det, jeg har skre vet om, betyder jo, at der fra nu af bliver langt bedre plads til, at jeg kan smide mig i sofaen – helt uden at blive forstyrret. Den sikre års tidsbebuder er og bliver jo forårs klassikerne i landevejscykling.

Nyd foråret, folkens. På jeres helt egen måde. Bare nyd det!

Boligopvarmning til ethvert behov

Vælg kvalitet -vælg Daikin!

• luft til luft • luft til vand • jordvarme Udnyt energitilskuddet - skift til miljøvenlig energi og reducer dine varmeudgifter

Se mere på www.daikin.dk hvor du også finder din lokale installatør

Vores Villa uge 11 2016.indd 1

22-02-2016 08:56:20

FÅ SOMMERENS FLOTTESTE FLISER - og bliv fri for flisepest! Rigtig mange danskeres havefliser er gennem de sidste 10 år blevet hårdt ramt af flisepest. Nanostone har siden 2008 fokuseret på at kunne få fliserne pæne - og vigtigst af alt, så resultatet holder i mange år frem. Dette har medført, at Nanostone i dag kan give 15 års garanti mod at fliserne holder sig pæne og fri for flisepest.

1. Fliserne er mørke og kedelige, ramt af ﬂisepest, alger og snavs.

Få et uforpligtende TILBUD Tlf. 4236 6666

TRUSTPILOT

Rigtig god service og super ﬂot resultat Nanna TRUSTPILOT

En ﬂot tiltrængt opfriskning af vores dejlige have!! Garver

TRUSTPILOT

Ganske enkelt; - imponerende resultat - ANBEFALES !

GRA T

Kim Espersen

P IS

RØ VE RE N S

NTI

GARA

EDS EDSH

TILFR

2. Fliserne renses først i bund. Herefter bliver de behandlet og afslutningsvis imprægneret dybt ned i ﬂisen.

3. Fliserne står ﬂotte. Behandlet og imprægneret. Sådan kan dine ﬂiser stå pæne i op til 15 år.

Book allerede i dag man-fre 8-17 lør-søn 10-15 ﬂiser@nanostone.dk

20%

Gratis hjemme besøg!

rabat

Markiser Persienner Rullegardiner Plisségardiner Lamelgardiner

Markiser i fokus Snart er foråret her! Frem til 31. marts 2016 tilbyder vi 20% rabat på hele vort markisesortiment. Alle vor markiser skræddersyes og monteres helt efter dine ønsker. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter. Kontakt din nærmeste butik for gratis konsulentbesøg. www.moogio.dk

Butikker: Aarhus, Esbjerg, Fredericia, Frederiksberg, Glostrup, Hellerup, Holbæk, Helsingør, Horsens, Kolding, København, Middelfart, Odense, Ringe, Vejle

BESTIL EN GRATIS INSPIRATIONSBOG PÅ VICA.DK

STORT INDENDØRS SHOWROOM

ORANGERIER · UDESTUER · PAVILLONER VI HOLDER ÅBENT: Mandag-onsdag kl. 8.00-16.30, Torsdag kl. 8.00-19.00, Fredag kl. 8.00-16.30, Lørdag kl. 10.00-14.00

Vi ses på: Nordager 22, 6000 Kolding T: 7550 4899 info@vica.dk www.vica.dk Find os på

DRIVHUS

LUKSUS Solcelle-ventilator sørger for udluftningen, elegante opbevaringsdåser holder styr på frø og småredskaber, og hylder med fancy læderophæng skaber ekstra kvadratmeter. Vi har fundet 10 ting og ideer, der gør livet i dit drivhus både nemmere og mere eksklusivt. Tekst Maggie Svarstad — Foto OPJ, Juliana m.fl.

KAPILÆRKASSE

Kapilærkasser til plantesække er for dig, der gerne vil dyrke dine egne afgrøder, men helst vil slippe for at skulle vande i tide og utide. Kapilærkasser hedder også selvvandingskasser og findes i flere varianter i byggemarkederne. Denne model fra Juliana er en af de mere eksklusive af slagsen og kan også købes i de fleste byggemarkeder og havecentre. Pris: 999 kroner.

rivhuset er blevet det nye samtale køkken – stedet, hvor vi allerhelst vil tilbringe sommerhalvåret. Og ude mellem væksterne skal der også være plads til kønne møbler og eksklusivt tilbehør. “Den luksus, der tidligere var forbeholdt huset, er nu rykket i haven,” fortæller salgskoordinator Karina Rud Sørensen fra den danske drivhusvirksomhed Juliana. Men mindre end orangerier med plads til hele sofagrupper kan heldigvis også gøre det – vi guider dig her til nogle af sæsonens bedste indkøb og inspirations tips til drivhuse i alle størrelser.

PLANTEBÆNK/FOLDEBORD PRIKLEPIND

Arbejdet med at så og plante om bliveren fryd med dette lækre træ redskab med læderstrop. Set hos www.denfrodigehave.dk til 75 kr.

Pladsforbrug er alfa og omega i mange danske drivhuse. Og der kan nu shoppes borde, som kan bruges i spiringsperioden i foråret – og som kan klappes op eller ned, når drivhuset senere på sæsonen skal have plads til de høje tomat- og agurkeplanter. Julianas integrerede drivhusbord, der fås i 2 eller 3 sektioner, er en velfungerende arbejdsplads, der ikke optager for meget plads. På bordets underside findes en udtræksskuffe til opbevaring af redskaber, frø mm. Kan købes i de fleste byggemarkeder. Pris: 1.699 kr. Marts 2016 VoresVilla

DRIVHUS

DRIVHUSLUKSUS

TANGEKSTRAKT – ØKOLOGISK GØDNING Kravmærket gødning, som lover stærke plan ter, smukke blomster og kraftige grøntsager. Stimulerer planten til et øget rodnet. Godkendt til økologisk dyrkning i hele EU. Bruges både til have- og krukkeplanter hele sæsonen igennem. Set hos Willab Gardentil 150 kr. for 1 liter.

SKYGGEGARDINER

Skyggegardiner er den eksklusive variant af byggecentrenes skyggepasta – og et must, når solen for alvor sætter ind. De kan fås i alle – ja, afskygninger (undskyld!) – i landets byggemarkeder, eller man kan, som modellen på billedet, købe plastwires og beslag fra eksempelvis Pavillon Danmark og selv sy selve gardinet. Pris: fra 300 til 3.000 kr.

DU KAN OGSÅ STARTE HER Vil du gerne finde ud af, om livet som drivhusejer er noget for dig, er det en god idé at lægge ud med ET DRIVHUS AF PLASTIC. Plastdrivhusene skal ikke have noget fundament eller sokkel, men fæstnes med kraftige pløkker i jorden i stedet. Det betyder også, at DRIVHUSET NEMT KAN FLYTTES RUNDT I HAVEN og evt. pakkes sammen om vinteren. Et plastdrivhus er fremstillet af galvaniseret rør og kraftig plast, som gør det velegnet til det danske klima. Det kraftige plast holder effektivt på varmen og gør det perfekt til at dyrke grøntsager allerede tidligt på foråret. Hen over sommeren kan man dyrke mere sydlige grønsager og frugter. Hen over vinteren kan du bruge plastdrivhuset til opbevaring af havemøbler, haveredskaber og plæneklipper. Ligesom du kan placere det over urter eller planter i køkkenhaven i de kolde måneder. Plastdrivhuset på billedet er fra Moreland.dk og kan købes på sitet eller i Jem&Fix. Pris: fra 399 kr.

VoresVilla Marts 2016

HAVESKAMMEL

OneLeg skamlen er opfundet af danske SusanneSchmidt efter inspiration fra traditionelle brolæggerstole, hvor man kan vippe og rotere frit og dermed hele tiden opnå den mest hensigtsmæssige arbejdsstilling. Den oprindelige version er i genanvendelig plastic, men nu er der kommet en OneLeg Wood i eksklusivt egetræ og med en sort, skridsikker sili konehætte på foden. Fås på www.oneleg.dk fra 1.795 kr.

STÅLDÅSER TIL FRØ OG SMÅTING Britiske Burgon & Ball kan nogetsærligt med hensyn til lækkert havegrej. Det gælder også disse smukke og praktiske beholdere i pulverlakeret stål til frøposer og småredskaber. Den store beholder med seks rum måler B 28, H 17, D 20 og er set hos www.hokuskrokus.dk til 229 kr. Den lille dåse, der passer perfekt til frøposer, måler B 12, H 16, D 10 og kan fås hos www.denfrodigehave.dk til 135 kr.

SOLCELLE-VENTILATOR

Odense-firmaet OPJ, som producerer Vitavia-drivhuse, har udviklet den lille ventilator Solarfan, som sikrer den fineste luft i drivhuset. Det forhindrer blandt andet, at der går skimmelsvamp i planterne. Forhandles af store byggemarkeder og havecentre samt flere internetbutikker med speciale i haveartikler. Pris: 1.495 - 1.795 kr., afhængigt af størrelsen.

HYLDER

Drivhus-indehavere har aldrig for mange kvadratmeter at gøre godt med. Derfor er hylder vejen frem – og de fås i stadigt mere lækkert designsom denne model med læderstropper fra Juliana. Den kan placeres overalt og kan endda stroppes af og tages med hen til middagsbordet. Kan købes i drivhuscentre, hos Coop m.fl. Pris: 599 kr.

FÅ MERE GLÆDE AF DIT DRIVHUS

REGNVANDSOPSAMLER Regnvandsopsamlere har historisk set ikke været havens kønneste indslag, men Juliana er nu kommet med en strømlinet model, der rummer 100 liter vand og blender fint ind i stort set alle slags omgivelser. Kan fås i de fleste byggemarkeder. Pris: 1.999 kr.

Brug rabatkoden “DRIVHUS” og få 30% rabat på vores 4 og 6 mm Thermoplader Gælder t.o.m 1. Maj 2016

Isoler det med thermoplader fra Deigaard Plast Ring 8624 6600 eller mail til info@deigaardplast.dk OG FÅ ET GODT TILBUD! Marts 2016 VoresVilla

BEDST I TEST

LOW HEAT SCOP PÅ 6,33* Med en LG Nordic varmepumpe får du den højeste SCOP værdi på markedet!

LIBERO PLUS 09 PRESTIGE PLUS 09

DEN SKARPESTE

PRIS

DEN BEDSTE VARMEPUMPE

NYHED

i o rd

Pe r f c–

d e t d a n s ke k l i m a e k t t il

MED KALENDERFUNKTION OG FUGTIGHEDSMÅLER

NYUDVIKLET REMOTEKONTROL Med indbygget kalenderfunktion og fugtighedsmåler. Kan styre ﬂere varmepumper fra samme mobil. Se mere på IC5.link

LG NORDIC PRESTIGE PLUS 09 ER TESTET AF:

ner

ala g

0 87 0 6 17 ent Kin n a n a s · Tl f . + 4 5 8

·w

n .ki ww

SCOP: betyder Seasonal Coefficient Of Performance og beskriver den gennemsnitlige effektivitet for varmepumpen over et år. SCOP er et udtryk for hvor effektiv en bestemt varmepumpe vil være, ved en stuetemperatur på 20 grader. Energistyrelsen har testet og godkendt LG Nordic Prestige PLUS 09 med en SCOP værdi på 5,2 ved 20 grader. *LOW HEAT SCOP: Denne test er vigtig, da rigtig mange varmepumper bruges til opvarmning af sommerhuse, som netop står på Low Heat (9-13 grader), i varmesæsonen. Den nye Low Heat SCOP test viser, at LG Prestige Plus 09 har en LH SCOP på 6,33 ved 9 grader.

Find din lokale forhandler på www.LGV.dk eller ring på tlf. 8617 8700

OPVARMNING

NÅR FØRST varmepumpen er installeret, kan du slappe af, da den ikke kræver vedligehold.

Skulle det være en

VARMEPUMPE Stadigt flere husejere vælger varmepumpen, når de skal skifte opvarmningsform - og med god grund. Den er miljøvenlig, øger værdien af dit hus og sparer dig tid på vedligeholdelse. Tekst Kurt Balle Jensen — Foto Daikin

vervejer du at skifte varme anlæg? Så skulle du måske gøre som mange andre husejere og vende blikket mod varmepum pen, der efterhånden har indhentet og ef ter alt at dømme også overhalet træpille fyret som det populære valg, når det gamle oliefyr står for en udskiftning. Når varmepumpen stormer frem, skyldes det ikke mindst, at den klarer sig godt på om råderne miljø, vedligeholdelse og økonomi, fortæller Lea Munkholm, der er fagansvarlig og projektkoordinator hos EnergiTjenesten.

“Når en boligejer overvejer at gå over til en anden varmekilde, eksempelvis for di oliefyret skal udskiftes eller repareres, tagerrigtig mange miljøet med i deres overvejelser. De flestehar hørt, at olie må ske ikke er så godt, når vi taler om klima forandringer, og det får mange til at vælge varmepumpen,” forklarer hun. Miljøvenligheden giver dig ikke kun gode point på karmakontoen, den har også en hel kontant værdi for dig som husejer. Med den miljøvenlige varme pumpe kommer dit hus nemlig lidt

VARMEPUMPE GIVER

LAVERE ELPRIS

Hvis du vælger varmepumpe som opvarmningsform, bliver du at regne som elvarmekunde, fordi varmepumpen bruger strøm. Det betyder, at DU KAN FÅ STRØMMEN TIL EN LAVERE PRIS. Når du går over til varmepumpe, SKAL DU DERFOR INDBERETTE DET TO STEDER: Til kommunen, så oplysningerne om varmekilden kan komme med i BBR, og til elforsynings selskabet, så du kan blive registreret som elvarmekunde. Det giver en reducering af prisen med 62,24 øre per kWh.

Marts 2016 VoresVilla

OPVARMNING

SKULLE DET VÆRE EN VARMEPUMPE?

temperaturen på vandet er 60-65 grader, til et system med fremløbstemperatur på 45 grader. Det kræver i sagens natur større radiatoranlæg for at give samme varme. Er der gulvvarme i huset, er dette derimod en fordel, når der installeres en varmepumpe. “Huset er måske i sin tid blevet dimen sioneret til oliefyrets varme, men hvis der siden er sat nye vinduer i og lagt ekstra isolering på loftet, trækker det jo i den rig tige retning. I værste fald skal man måske udskifte én eller to radiatorer til nogle, der kan afgive mere varme. Man kan jo også overveje at låne til lidt ekstra isolering, når man er i gang,” siger Lea Munkholm.

TIP Overvejer du at installere en luft til vand varmepumpe, kan du gå ind på SPARENERGI.DK´S STØJBEREGNER og teste, om den ønskede varmepumpe støjer for meget ind mod naboen.

Lav en test, før du skifter

EN DEL AF LUFT TIL VAND varmepumpen sidder udendørs, så tænk over placeringen.

“Det er billigst at vælge luft til vand var højereop på skalaen, når du skal have energi mærket det forud for et hussalg. mepumpe, og nogle steder har man heller Det øger husets værdi og gør det alt andet ikke plads nok til jordvarme. Slangerne kræver 3-400 kvadratmeter jord, og de må lige nemmere at sælge. En tredje fordel ved varmepumpen er, for eksempel ikke ligge under indkørslens at systemet stort set passer sig selv. Hvis du fliser. De skal ligge i jord, der får sol, og fx har træpillefyr, kræver det et fyrrum,og hvis græsplænen ikke er stor nok, skal der du skal have plads til opbevaring af træpil måske graves smukke blomsterbede op. ler. Fyret skal løbende fodres med træpiller, Det vil mange gerne undgå,” siger hun. Luft til vand varmepumpen er således det kræver en vis vedligeholdelse, og skor både billigere at installere og kræver ikke stenen skal fejes en gang om året. jordvarmens “Det slipper MANGE UNGE FAMILIER VIL HAVE plads. man for med en Men hvor varmepumpe. Vi ET SYSTEM, DER KRÆVER SÅ LIDT for så overho oplever, at ikke VEDLIGEHOLDELSE SOM MULIGT. vedet overveje mindst mange unge familier gerne vil have et system, der jordvarme? Fordi jordvarmen har en høje kræver så lidt vedligeholdelse som muligt. re effektivitet, og fordi den er helt lydløs. Med varmepumpen er varmen der bare – Det er luft til vand varmepumpen ikke, ligesom den er hos fjernvarmekunder – og påpeger energirådgiveren: “Nej, den har en udendørs del, der stø den kræver kun de lovpligtige eftersyn. De er til gengæld nødvendige – ikke kun fordi jer lidt, og det er der nogle, der ikke bryder de er lovpligtige, men fordi det er vigtigt sig om. Og så er der også dem, der synes, at at være sikker på optimal drift af pum udedelen forstyrrer husets udseende”. At vælge varmepumpe er at gå over til en pen,” siger Lea Munkholm. effektiv og miljørigtig varmeløsning, der samtidig løfter husets værdi. Det er der Luft til vand eller jordvarme? En varmepumpe er dog ikke kun en med en god investering – men der er også varmepumpe. De fleste varmepumper, der noget, der trækker i den anden retning. “Der er jo dem, der er bange for, om de installeres i danske huse, er luft til vand varmepumper, men der er også rigtig man nu også kan holde varmen med en varme pumpe,” erkender Lea Munkholm. ge husejere, der foretrækker jordvarme. Den bekymring kan være reel, hvis du Så hvad skal du vælge? For mange er prisen naturligvis en vigtig faktor, fortæl eksempelvis går fra oliefyr og dermed et højtemperaturanlæg, hvor fremløbs ler EnergiTjenestens fagansvarlige. 20

VoresVilla Marts 2016

Energirådgiveren har et forslag til, hvor dan man kan afprøve sit radiatoranlæg, før man skifter fra oliefyr til varmepumpe: Skru op for radiatorernes termostater og ned for oliefyrets fremløbstemperatur til 45-50 grader. Dermed kan du teste, om ra diatorerne er store nok til at kunne opvar me huset med en varmepumpe. “Men måske skal man ikke sige til de andre i familien, at man ændrer fremløb stemperaturen. Bare den viden kan gøre, at man synes, man småfryser.” Udskiftning af husets varmeanlæg er en stor beslutning, og du kan med fordel tage kontakt til en af Energistyrelsens Bedre Bolig-rådgivere, som kan gennemgå dit hus og rådgive om, hvilken løsning, der passer bedst hos netop jer. Du kan finde en BedreBolig-rådgiver på sparenergi.dk. ■

VARMEPUMPE KONTRA TRÆPILLEFYR Trods varmepumpens mange fordele giver det i visse tilfælde god mening at vælge TRÆPILLEFYR, DER OGSÅ ER EN ENERGIRIGTIG LØSNING med positiv indvirkning på energimærkningen. Pillefyret kan især være at foretrække, hvis du bor på landet i et ældre og billigt hus med god plads. Det er ofte en mindre investering end en varmepumpe, og derfor spiller huspriserne ind, siger Lea Munkholm: “Hvis man bor i et hus med en salgsværdi på 600.000 kroner, er det selvfølgeligt nemmere at låne 50.000 kroner til et pillefyr, end at låne 200.000 kroner til jordvarme.”

Få en varmepumpe, der passer godt til dig og dit hjem

56724

Kom godt i gang med leasing fra 775 kr./md.

Har du i dag et gammelt oliefyr eller en gammel gaskedel, kan du spare op til 50 % på din varmeregning, når du skifter til en varmepumpe. Uanset om du køber kontant eller foretrækker at finansiere din varmepumpe med et OK Energilån eller OK Varmepumpe Leasing, så hjælper vi dig med gode råd og teknisk sparring, som sikrer, at du får lige præcis den varmepumpe, der passer bedst til dig og din økonomi. Vi klarer alt det praktiske for dig Vi står for alt det praktiske og tager ansvaret for det hele – lige fra montering, installation og indregulering til det årlige, lovpligtige eftersyn og tilbyder ekstra servicefordele, så du får tryghed fra start til – ja, lige så længe du har behov for os. Kom godt i gang Ring til os på 89 32 25 28 og book et uforpligtende møde hjemme hos dig. Eller tag første skridt på www.ok.dk/varmepumper, hvor du kan læse mere om varmepumper fra OK.

www.ok.dk/varmepumper

Dine fordele med en varmepumpe fra OK Spar op til 50 % på din varmeregning Du behøver ikke at bekymre dig, vi står for alt det praktiske Få en fremtidssikret løsning, der er energibesparende, effektiv og meget lydsvag Kom i gang med en varmepumpe for kun 775 kr./md. inkl. alt, hvis du vælger at lease OK er Danmarks største forhandler af varmepumper

Vores Villa 1-16

Vinduer - Døre - Trapper - Indvendige døre 2740 SKOVLUNDE · 8230 ÅBYHØJ · 7000 FREDERICIA · 6100 HADERSLEV

GRATIS OPMÅLING

2222

4019

TLF. 4676 9100 - WWW.VINDUESPLADSEN.DK

Hoveddøre og facadedøre

• Udført i kernetræ Med klassiske udskæringer eller blot afrundede kanter og mange tilvalgsmuligheder

Vinduer og vinduespartier

• Døre og vinduer udført i plast Med klassiske udskæringer og stort set vedligeholdelsesfrie • Døre og vinduer udført i træ/alu Mindre vedligehold ude og klassiske udskæringer inde • Døre og vinduer udført i mahogni Varm glød og lang holdbarhed • Døre og vinduer udført i egetræ - Eksklusivt og flot materiale • Alle vinduer og døre tilbydes med et stort udvalg af farver Vi tilbyder montage Bestil en gratis opmåling på www.vinduespladsen.dk

2345

2236

KVALITET FRA VINDUESPLADSEN • Sprosser og lister af sibirsk lærketræ

• Gennemgående og justerbare hængsler

• Fyrretræ af 95 % kernetræ

• Aluplader inde i fyldninger

• 90 % knastfrit fyrretræ

• Imprægnerede imod råd og svamp

• Metalbjælke i facadedøre

• Skjulte sømninger

4037

5027

4088

4051

• DVV og 2-ØKO-certificerede fra fabrik

FORØG SIKKERHED OG ENERGIBESPARELSE I DINE VINDUER OG DØRE

2268

2337

• Tilvælg 3-lagstermo og forøg isoleringsevnen • Tilvælg sikkerhedsbeslag og låse som vanskeliggør tyvens arbejde

FRA FABRIK TILSLUTTET

Trapper

TRAPPER

Indvendige døre

• Lige trapper, kvartsvings trapper, halvsvings trapper, vindeltrapper, spindeltrapper, pladsbesparende trapper og kældertrapper. • Trapper med og uden repos • Alle trapper udføres som standard i bøg men der er mulighed for at tilvælge mange træsorter som fx asketræ, egetræ, mahogni, merbau, bambus, fyrretræ m fl. • Stort udvalg i stolper og balystre eller vi fremstiller efter dine ønsker • Nogle stolper og balystre kan fremstilles i rustfrit stål eller smedejern • Alle trapper kan fremstilles med åbne og lukkede centervanger • Alle trapper kan fremstilles med lukket gelænder og stødtrin • Alle trapper kan fremstilles med børnesikringslister og børnelåger

3414

3320

• Alle trapper kan udføres med specielle trinnæser og i dimensioner efter ønske

239

234

235

214

242

212

• Gelænder kan tilbydes som glasplader og ligeledes stødtrin • Farver efter ønske - trin og håndliste kan tones efter fx gulv farveprøve

INDVENDIGE DØRE • Indvendige døre både med glas, fyldninger og helt glatte - stort udvalg • Alle døre kan udføres på specialmål • 40 mm tykke dørplader med eller uden karm- vælg imellem mange karmdybder • 35 mm tykke dørplader uden karm til udskiftning i eksisterende karme • Alle døre kan laves som enkelt-, dobbelt- eller halvandendør

3372

3191

• Alle døre er med tætningslister imellem karm og dørplade som standard • Alle døre er belagt med mdf-træ yderst så der ikke senere opstår knastgennemslag. • Alle dørtrin er som standard udført i egetræ • Alle døre kan udføres som skydedøre • Alle døre er massive pånær celledøre • Tilvælg evt facetslebet glas eller sandblæst glas • Vi tilbyder også montage og udskiftning af gerigter samt håndtag

3387

3358

• Prøv vores prisberegner på indvendige døre på www.vinduespladsen. dk under indvendige døre - køb online og få din pris med det samme

VINDUER

VINDUES

nok til at indgå som hele bygningselemen ter,” siger arkitekt Robert Lau, der er tek nisk konsulent i Glarmesterlauget.

GLAS

Skræddersy din udsigt

Glas produceres i et hav af forskellige typer og ditto prisklasser. Alle moderne vinduer består af mindst to lag glas. Et af disse er altid forsynet med en energibelægning, der igen findes i en række forskellige ty per. Afhængig af netop din bolig og dine behov kan du for eksempel vælge et vin due, der både har energibelægning og ind brudssikkert laminat, energibelægning og solafskærmning eller måske energibelæg ning og støjreducerende laminat. Mulighederne for at skræddersy udsig ten i boligen er altså nærmest uanede. “Det er en god idé at overveje verdens hjørnerne og de enkelte rums anvendelse. I soveværelset, hvor udsigt og lysindfald ikke er så vigtigt, kan en trelags energiru de være det helt rigtige. Og så skal der må ske jernfattigt glas i vinduet ud mod ha ven, hvor der er brug for masser af dagslys og god farvegengivelse,” siger Robert Lau.

– en KLAR fordel

for din bolig At glasset i dine vinduer er usynligt, gør det langt fra uvigtigt. Det rette vinduesglas kan nemlig beskytte dig mod alt fra støj og snavs til nysgerrige blikke og lange fingre.

Få gevinst ved glasudskiftning

Tekst Karin Wain — Foto Getty Images

or du tæt ved en trafikeret vej? Har du svært ved at se, hvad der foregår på tv-eller computerskærmen, når solen står ind af vinduerne? Eller får stuen smeltetemperatur om sommeren? Så er det måske på tide at overveje, om dine vinduer – og ikke mindst glasset i dem – trænger til en udskiftning. Det er vanskeligt at finde en boligmæs sig skavank, som det rette glas i vinduer ne ikke på en eller anden vis kan afhjælpe.

Selv om de hovedsageligt består af sand, kalk og soda, kan vinduesruder med den rette egenskab dæmpe støj, afværge gene rende lysindfald, hjælpe til at undgå over ophedning og sikre behageligt indeklima. Det kan sågar sikre husets beboere effek tivt mod indbrud, brand og fald. “Udviklingen står bestemt ikke stille. Glas med indbyggede solceller er allerede virkelighed, og der eksperimenteres for eksempel med glastyper, som er stærke

Selv hvis dine vinduesrammer er i god stand, er der ifølge Robert Lau meget at hente alene på en udskiftning af glasset. “Skifter man fra gammeldags termo ruder uden belægning til moderne ruder med energibelægning, opnår man bety delige indeklimamæssige fordele. Og det koster måske en tredjedel af prisen for helt nye vinduer,” siger Robert Lau. Alt afhængigt af netop din bolig og dine behov er en forsigtig vurdering, at det koster mellem 1.000 og 1.500 kroner pr. kvadratmeter at få en glarmester til at skifte glasset i dine vinduer.

NYE ENERGIVINDUER - MED 10 ÅRS GARANTI! Energi- og CE-mærket

Prismatch

God indbrudssikkerhed

Direkte fra egen fabrik

SPAR OP TIL

35% PÅ SPECIALMÅL

Få et godt tilbud! Ring på tlf. 78 75 24 28 eller besøg www.jna.dk/voresvilla Marts 2016 VoresVilla

VINDUER

VINDUESGLAS – EN KLAR FORDEL FOR DIN BOLIG

DET KAN VINDUESGLAS GØRE FOR DIG OG DIN BOLIG Energibesparende God til dig, der … gerne vil spare på energien og undgå kuldenedfald og træk fra gamle termoruder.

Jernfattigt glas God til dig, der … vil udnytte solens lys og varme optimalt.

Indbrudssikkert God til dig, der … bor isoleret, et sted med mange indbrud eller har kældervinduer.

Lydisolerende God til dig, der … bor tæt ved trafikeret vej, under en flyrute eller har larmende naboer.

Sikkerhedsglas God til dig, der … har facadevinduer, der går helt ned til gulvet.

Solafskærmende God til dig, der … har store vinduer mod syd eller bor i et hus med tendens til overophedning.

Energiproducerende God til dig, der … gerne vil producere din egen energi.

Selvrengørende God til dig, der … bor i en nybygget, velisoleret bolig, bor tæt på vandet eller på beskidt trafik eller industri.

Tonet glas God til dig, der … bor i stueetagen eller op ad offentlig vej.

VoresVilla Marts 2016

SÅDAN VIRKER DET

EKSTRA INFO

Alle moderne vinduer laves af energiruder. Glas til energiruder har en usynlig metalbelægning, der fungerer som et gitter, som på en og samme tid tillader solens stråler at komme ind og for hindrer varmen i at stråle ud.

Energiruder er altid opbygget af mindst to lag glas med et hulrum, der typisk er fyldt med gasarten argon. De mest almindelige energiruder er i to-tre lag, men i Norge eksperimenteres der i disse år med energiruder med helt op til seks lag glas.

Almindeligt såkaldt floatglas indeholder jernoxid, som farver glasset svagt grønligt. Det tillader omkring 75 procent af dagslyset at komme ind. Jernfattigt glas er farveløst og tillader op mod fem procent mere lys at skinne igennem – til gengæld øges mængden af solvarme med 11 procent.

Grundbestanddelene i moderne vinduesglas er sand, soda og kalk, der varmes op til 1.500 grader, hældes ud på et tinbad og køles langsomt af. Afhængigt af ønsker til farve og øvrige egenskaber kan der være tilsat en række stoffer. En kvadratmeter vinduesglas vejer omkring 10 kilo.

Indbrudssikkert glas er udstyret med et usynligt lag af laminat, som er vanskeligt at bryde gennem.

En listetyv bliver ikke kaldt sådan, fordi han går stille med dørene, men fordi han skaffer sig adgang til din bolig ved at vippe listerne omkring ruden af. Husk derfor at fastgøre glasset i falsen med dobbeltklæbende bånd eller en særlig lim, der ikke angriber laminatet.

Lydisolerende glas er udstyret med særligt lydisolerende laminat. Selv om laminat kan dæmpe lyden, skal der flere lag glas til for at lydisolere optimalt.

Glasset i et vindue gør den største forskel i forhold til at dæmpe lyden, men hele vinduets konstruktion skal være lydisolerende, hvis det skal fungere som støjværn. En decideret lydrude er opbygget som en termorude med op til tre lag glas i forskellige tykkelser med forskellig afstand mellem.

Sikkerhedsruder kan være produceret på to måder: Den ene er hærdet glas, der afkøles så hurtigt, at overfladen bliver ekstra hård. Denne type krakelerer, men splintres ikke. Den anden type er forsynet med en særlig laminat, der holder på skårene, hvis glasset går itu.

Laminatet i sikkerhedsglas fungerer som et værn mod, at ruden splintrer, hvis nogen falder ind i den. Går dit vindue til gulvet, og er der mere end 50 centimeters niveauforskel, skal glasset derfor være lamineret.

Solafskærmende glas er forsynet med en belægning, der bremser solens varmestråling.

Der eksperimenteres med at lave såkaldt fotokromt glas i vinduesstørrelse. Typen er kendt fra solbriller, der bliver mørke i kraftigt sollys.

Bittesmå solceller er indlejret i glasset og udnytter på den måde energien fra solen og omdanner den til el.

Vinduerne kan meget vel blive radiatorer i fremtidens lavenergiboliger.

Glasset forsynes med en belægning, der afviser smuds og kondens.

Moderne lavenergiruder er så gode til at holde på varmen, at der på kolde dage kan sætte sig kondens på ydersiden af ruden. Den selvrensende belægning forhindrer kondensen i at sætte sig som dråber og skaber i stedet et gennemsigtigt vandspejl.

Et laminat på eller en farve i selve glasset mindsker gennemsigtigheden.

Næste generation af denne type er såkaldt elektrokromt glas. Når ruden tilsluttes strøm, bliver bittesmå metalstykker i glasset påvirket til at vende samme vej, og på den måde bliver ruden tonet.

Kilder: arkitekt Robert Lau, Glarmesterlauget, Glasindustrien samt Viden om vinduer, www.viden-om-vinduer.dk

GLASTYPE

DK’S BILLIGSTE

BESTIL I DAG OG FÅ MEGA ONLINERABAT!

VINDUER & DØRE MED 10 ÅRS GARANTI

BEREGN DIN PRIS OG BESTIL ONLINE PÅ WWW.SPARVINDUER.DK/VORESVILLA ELLER RING 78 75 80 67

SÅ BILLIGT KAN DET GØRES!

Vinduer og døre til hele huset 8 STK TOPSTYRET, 119X119

23.900,-

2 STK FACADEDØRE MED 1 RUDE, 95X212 HVIDMALET MED ALU-LISTER (TRÆ) LAVENERGIRUDER MED VARMKANT

FYRRETRÆ - HELE HUSET

KERNEFYRRETRÆ UDEN KNASTER (TRÆ)

SPECIALMÅL

KÆMP E UDVAL G!

Efter dine ønsker og mål

10 års garanti +25 års erfaring +70.000 boligejere har handlet hos os

Vælg mellem 4 materialer, 2-lags eller 3-lags energiruder, forskellig farve inde og ude. Alulister og varmkant ruder får du med i prisen uden tillæg.

Standardmål

CE + Energimærket Superlavenergiruder

LAGER VARER LEVER ES PÅ KUN

God indbrudssikkerhed Knastfrit fyrretræ med høj kerneandel Ingen forudbetaling

FACADEDØR

Stabil økonomi – AA ratet hos Soliditet

1 RUDE 1 FYLDNING

2 FAG 6 RUDER • ENERGIRUDER • HVIDMALET • ALU-LISTER • ENERGISPROSSER

+600 bedømmelser på Trustpilot

timer!

BONDEHUS VINDUE

Fra 1.799,HVIDMALET

• ENERGIRUDER • HVIDMALET • ALU-LISTER • ENERGISPROSSER

TRÆ/ALU - HELE HUSET

FLEST FORDELE HOS SPARVINDUER

Specialmål giver dig et hav af muligheder for at designe præcis de vinduer eller de døre, du har brug for. Vi har nok Danmarks største udvalg i både modeller, materialer, glastyper, tilvalg og design.

LAGERVARER

32.135,-

Fra 2.679,HVIDMALET

Servicegaranti – Forvent branchens bedste kundeservice! Part of INWIDO – Nordeuropas førende vindueskoncern

WWW.SPARVINDUER.DK/VORESVILLA • TLF. 78 75 80 67 Salg og udstilling: Bytoften 8, 5550 Langeskov (Fyn) Ubemandet udstilling: Amager Landevej 171 B, 2770 Kastrup (Byggeforum KBH)

reg.nr. 520

Husk at se efter dette logo når du køber energvinduer og døre

Forbehold for trykfejl. Priser som angivet er inkl. aktuel rabat. Tilbud er gældende i begrænset periode.

1 STK TERRASSEDØR MED 1 RUDE, 95X212

““

Vi havde aldrig troet aldrig troet ViVi Vihavde havde havdealdrig aldrig aldrigtroet troet troet at at det det skulle skulle være være så skulle være så atatdet detskulle skullevære væreså så så enkelt enkelt at at få få lavet lavet tag. tag. få lavet tag. enkelt enkeltatatfåfålavet lavettag. tag. Samtidig Samtidig fik en løsning, fik vivi en løsning, Samtidig Samtidigfik fik fikvi vi vien en enløsning, løsning, løsning, der der passede passede budgettet. budgettet. passede budgettet. der derpassede passedebudgettet. budgettet.

““

Otiltil 4 O Op pOp p 40 0råsrs ggaag atnitiltptiil4p0å40å åråsrs grra aaarrn a n n dasnksk t i tpiå åpåda p p o adn d nasnks--k-prrpoorrd creed ccu ou e r d d e u u c t eertetttta a r iiøhjøkj e ii h attg gag g v høhjøkjvvk a a li li kavliattlie etttte ett

Merete Merete Bent Lindberg, Lystrup Merete ogog Bent Lindberg, Lystrup Merete Mereteog og ogBent Bent BentLindberg, Lindberg, Lindberg,Lystrup Lystrup Lystrup

SMUKT SMUKTOG OG OGKLASSISK KLASSISK KLASSISKTAG TAG SMUKT Med Med et tag tag fra Profilmontage Profilmontage sikrer sikrer du arbejdet, arbejdet, så er du sikret sikret en komplet komplet Med etet fra Profilmontage sikrer du så er du Med Med ettag et tag tag frafra fra Profilmontage Profilmontage sikrer sikrer dudu du arbejdet, arbejdet, arbejdet, såså så erer er dudu dusikret sikret sikreten enen enkomplet komplet komplet dig dig et smukt ståltag. ståltag. Vi har fjernet fjernet alle alle og vedligeholdelsesfri vedligeholdelsesfri tagløsning tagløsning inkl. inkl. vedligeholdelsesfri tagløsning inkl. dig etet ståltag. ViVi fjernet alle dig dig etsmukt etsmukt smukt smukt ståltag. ståltag. Vihar Vihar har har fjernet fjernet alle alle og ogog og vedligeholdelsesfri vedligeholdelsesfri tagløsning tagløsning inkl. inkl. aluzink aluzink tagrender. tagrender. mellemled mellemled og og sælger sælger fra fra egen egen fabrik fabrik mellemled og sælger fra egen fabrik aluzink tagrender. aluzinktagrender. tagrender. mellemled mellemledogogsælger sælgerfrafraegen egenfabrik fabrik aluzink direkte direkte til dig. Vi kan derfor derfor tilbyde tilbyde høj høj direkte tiltil ViVi derfor tilbyde høj direkte direkte tildig. tildig. dig. dig. Vikan Vikan kan kan derfor derfor tilbyde tilbyde høj høj kvalitet kvalitet en konkurrencedygtig konkurrencedygtig pris. pris. Smukt Smukt og vejrbestandigt vejrbestandigt kvalitet tiltil en konkurrencedygtig pris. og vejrbestandigt kvalitet kvalitet tiltil til enen en konkurrencedygtig konkurrencedygtig pris. pris. Smukt Smukt Smukt ogog og vejrbestandigt vejrbestandigt Vi yder yder op op til til 40 40 års års garanti garanti på på vores vores Overfladen Overfladen Profilmontages Profilmontages stålstålViVi yder op til 40 års garanti på vores Overfladen på ViViyder yderopoptiltil4040års årsgaranti garantipåpåvores vores Overfladen Overfladenpå påpå påProfilmontages Profilmontages Profilmontagesstålstålståltag tag er glat. glat. Det Det gør gør taget taget afvisende afvisende stålplader. stålplader. stålplader. tag er glat. Det gør tag tag erer er glat. glat. Det Det gør gørtaget taget tagetafvisende afvisende afvisende stålplader. stålplader. overfor overfor mos mos og og alger. alger. Udseendet Udseendet er overfor mos og alger. Udseendet overfor overfor mos mos ogog alger. alger. Udseendet Udseendeter erer er Nemt Nemt og og enkelt enkelt elegant elegant og og klassisk klassisk og og vores vores brede brede Nemt og enkelt elegant og klassisk og vores brede Nemt Nemtogogenkelt enkelt elegant elegantogogklassisk klassiskogogvores voresbrede brede Lad Lad os stå stå for monteringen monteringen af dit nye nye produktprogram produktprogram gør gør det det muligt muligt at Lad os stå for monteringen af dit nye Lad Lad osos os stå stå forfor for monteringen monteringen afaf af ditdit dit nye nye produktprogram produktprogram produktprogramgør gør gørdet det detmuligt muligt muligtat atat at ståltag. ståltag. Vores Vores professionelle professionelle ProfilProfilfinde finde den den profil, profil, der der passer passer perfekt perfekt ståltag. Vores professionelle Profilden profil, der ståltag. ståltag. Vores Vores professionelle professionelle ProfilProfil- finde finde finde den den profil, profil, der derpasser passer passerperfekt perfekt perfekt montage-håndværkere montage-håndværkereudfører udfører udførerhele hele hele til tiltil til ditdit dit hjem. hjem. dit hjem. montage-håndværkere montage-håndværkere montage-håndværkere udfører udfører hele hele til dit hjem. hjem.

Afdeling Afdeling Øst Øst Afdeling Øst Afdeling Afdeling Øst Øst Afdeling Afdeling Vest Vest Afdeling Vest Afdeling Afdeling Vest Vest

4200 4200 Slagelse Slagelse 4200 Slagelse 4200 4200 Slagelse Slagelse 8800 8800 Viborg Viborg 8800 Viborg 8800 8800 Viborg Viborg

Tlf. Tlf. 7077 7077 7906 7906 7077 7906 Tlf. 7077 7908 Tlf. Tlf. 7077 7077 7906 7906 Tlf. Tlf. 7077 7077 7907 7907 Tlf. 7077 7909 7077 7907 Tlf. Tlf. 7077 7077 7907 7907

Finansiering Finansiering Finansiering Finansiering Finansiering

74.900 74.900kr. kr.

Pris Pris ved ved 110 110 kvm. kvm. inkl. inkl. moms. moms. Pris ved 110 kvm. inkl. Pris ved 110 kvm. inkl. moms. moms. Inkl. Inkl. tagrender, tagrender, materialer, materialer, Inkl. tagrender, materialer, Inkl. tagrender, materialer, og og montering. montering. ogog montering. montering.

Lånebeløb Lånebeløb 74.900 74.900 kr Lånebeløb 74.900 krkr Lånebeløb Lånebeløb 74.900 74.900 kr kr Stiftelsesomkostninger Stiftelsesomkostninger 2.621,50 2.621,50 kr Stiftelsesomkostninger 2.621,50 krkr Stiftelsesomkostninger Stiftelsesomkostninger 2.621,50 2.621,50 kr kr Nominel Nominel årlig årlig rente rente 4,5% 4,5% Nominel årlig rente 4,5% Nominel Nominel årlig årlig rente rente 4,5% 4,5% Løbetid Løbetid 120 120 mdr mdr Løbetid 120 mdr Løbetid Løbetid 120 120 mdr mdr Du betaler betaler pr pr måned måned (før (før skat) skat) 830 830 kr DuDu betaler pr måned (før skat) 830 krkr Du betaler betaler prpr måned måned (før (før skat) skat) 830 830 kr kr ÅOP ÅOP 6,1% 6,1% 6,1% ÅOP ÅOP 6,1% 6,1% Månedsgebyr Månedsgebyr 24 24 kr Månedsgebyr 24 krkr Månedsgebyr Månedsgebyr 24 24 kr kr Gebyr Gebyr til til BetalingsService BetalingsService 4 4 kr Gebyr tiltil BetalingsService krkr Gebyr Gebyr til BetalingsService BetalingsService 444 kr kr Samlede Samlede omkost. omkost. for for lånet lånet 99.600 99.600 kr kr Samlede omkost. for lånet 99.600 krkr Samlede Samlede omkost. omkost. for for lånet lånet 99.600 99.600 kr

Finansieringen Finansieringen tilbydes tilbydes iisamarbejde i samarbejde med med Resurs Resurs Bank Bank Finansieringen tilbydes samarbejde med Resurs Bank Finansieringen Finansieringen tilbydes tilbydes i samarbejde i samarbejde med med Resurs Resurs Bank Bank

profilmontage.dk profilmontage.dk profilmontage.dk profilmontage.dk

Undgå ukrudt med Champost Jordforbedring - En organisk gødet kompost fra Thy

DK/003/002

Få gode råd og tips til hvordan du anvender naturgø det jord fra Champost? Vi producerer løben de videoer. Tilmeld dig vores nyhedsbrev.

Undgå ukrudt

- Afdæk med Champost • Læg 5 cm. Champost Jordforbedring oven på den eksisisterende jord, under hækken, i blomsterbede, ved træer og buske. (Undtaget surbundsplanter).

Organisk gødning

- Champost Jordforbedring

• • • •

Komposteret hestemøg Gødning nok til det næste år Et rent produkt fri for ukrudt Jordforbedring til hele haven Køb champost i planteskoler og havecentre.

Find din nærmeste forhandler på champost.dk

Godkendt af Miljømærkning Danmark

FRØBYTTE

Valmuer

MORGENFRUER er et godt sted at starte som ny og uprøvet frøsamler.

GUIDE TIL DIT NYE LIV SOM FRØSAMLER:

KLAR, PARAT,

FRØ!

Gratis frø, bedre planter og fællesskab med ligesindede. Fordelene ved at samle og bytte dine egne frø er mange, og efter års juridisk tovtrækkeri er det nu også lovligt. Få en erfaren frøsamlers bedste råd til at komme i gang. Tekst Jette Damgaard — Foto TagTomat, Getty Images, Hotblack m.fl. Grafik NaturErhvervstyrelsen

M VALMUER er en anden type blomsterfrø, som man ifølge Vivi Logan næsten ikke kan fejle med.

orgenfruer. Det hele begynd te med morgenfruer, da Vivi Loganvar otte år gammel. Hun fandt ud af, at hun kunne samle frø og plante dem igen – og det har hun gjort lige siden. Og netop morgenfruer er hen des bud på et sted at begynde, hvis lysten til at blive frøsamler trænger sig på. “Det er nogle af de nemmeste blomster at starte med, fordi de har store, nemme

frø. Men valmuer og ærter er også gode bud på et sted at begynde, hvis man ikke har prøvet at samle frø før, “ siger hun. I 2012 meldte Vivi Logan sig ind i for eningen Frøsamlerne, hvor hun nu er bestyrelsesmedlem. Den passionerede frøsamler bruger meget tid i sin have og nyder at se, hvordan frøene krydses og udvikles, men også, hvordan mennesker spirer og udvikles, når man bytter frø. Marts 2016 VoresVilla

FRØBYTTE

KLAR, PARAT, FRØ!

FØR DU GÅR I GANG • VÆLG DE LETTE SORTER til at begynde med – det er fx morgenfruer, valmuer, ærter, bønner og tomater. • FIND UD AF, HVORDAN PLANTERNE BEFRUGTES – er det via insekter eller vinden? Det er afgørende for, hvor og hvordan de skal plantes.

Morgenfruer

VIVI LOGAN er erfaren frøsamler og aktiv i den grønne virksomhed TagTomat, som herindvier Kongens Køkkenhave i København maj 2015.

• PAS PÅ MED PLANTER, DER KRYDSER LET – f.eks. rødbeder og bladbeder. Dem kan du prøve, når du er blevet mere rutineret. • VÆR FORSIGTIG, så du ikke uforvarende er med til at sprede skadedyr og invasive arter.

“Det gælder om at finde mennesker, man derhjemme i køkkenhaven er det bedre har fælles interesser med. Og fordi jeg har ikke at få alle ærter på én gang. Du opnår samlet frø i så mange år, har jeg jo fået en en længere høstperiode og en meget høj stor viden, som jeg kan give videre – men spiringsdygtighed ved at være frøsamler,” jeg får jo lige så meget tilbage,” siger hun. lyder det fra den drevne frøentusiast. Vivi Logan er langtfra den eneste, der har opdaget glæden ved at bytte frø. I løbet Første sæson som lovlig hobby af 2015 har Frøsamlerne mærket et boom Det kan lyde uskyldigt at bytte frø, men i antallet af medlemmer, der ikke vil lade det har i mange år været ulovligt at sæl sig nøje med de frø, man kan finde på plan ge og bytte frø, der ikke står på en særlig terskoler og i netbutikker. EU-liste. Det vil sige, at det faktisk har væ “Problemet med industrifrø er, at de ret ulovligt at bytte frø med sin nabo eller ikke kan genplantes år for år i modsæt gennem en forening som Frøsamlerne. ning til de frø, du selv samler i haven. De Efter et stort pres fra blandt andet for frø, vi selv samler, er tilpasset vores klima eningerne Praktisk Økologi og Frøsam gennem generationer og er modstands lerne annoncerede fødevareministeren i dygtige. Så ved at samle frø bidrager vi begyndelsen af 2015, at det ville blive gjort til biodiversiteten lovligt. Der skete bare og holder fast i de ikke noget, fordi et DE FRØ, VI SELV SAMLER, gamle sorter. Og så folketingsvalg kom i ER TILPASSET VORES KLIMA er der en stor glæ vejen. Men i slutnin GENNEM GENERATIONER OG de ved at vide, hvor gen af året lykkedes ER MODSTANDSDYGTIGE. frøene kommer det alligevel, og frø fra, og hvordan bytterne fik en længe den oprindelige plante så ud,” forklarer ønsket julegave. Nu kan du som privat den mangeårige frøsamler. person bytte frø helt lovligt, og det er fan Ved at dyrke de byttede og hjemme tastisk, mener Vivi Logan. samlede frø giver du naturligvis køb på Du kan altså trygt gå i gang med selv den ensartethed, som man er garanteret at samle og bytte frø, og den erfarne frø ved industrifrø. Men du får noget andet i samler står klar med gode råd: stedet, fortæller Vivi Logan. Hvis din have skal fyldes med grønt “Det er smart med kort høstperiode og sager fra byttede eller samlede frø, er to ensartethed, hvis du driver industri. Men mater, lave bønner og ærter et godt sted at 28

VoresVilla Marts 2016

ÆRTER er en af de nemmeste afgrøder at give sig i kast med.

SPAR 296,- /m² EG NORDIC PLANK VARIATION Massiv. 15 x 129 mm. Ex. lægning. Normalpris 725 kr./m². SPAR 296 kr./m².

KAMPAGNEPRIS KUN 429,- /m² INKL. BØJLER

GULV FOR LIVET KUN DANSK PRODUCEREDE KVALITETS-TRÆGULVE

Et massivt trægulv fra Junckers er ikke kun en gulvbelægning, men en indretningsdel, der sammen med øvrigt interiør skaber atmosfære og individuel stil i de enkelte rum. Gulvene er skabt, således at de holder til generationers daglige brug og er lette at vedligeholde. Junckers trægulve passer smukt ind i alle hjem.

5 FORDELE VED JUNCKERS • Stort udvalg • Gulve til et hvert behov • Fokus på rumakustik og indeklima • Velegnet til gulvvarme • Tæt på 100 års erfaring

SPAR 151,-

,- /m²

/m²

SPAR 276

OPLEV VAREN I VORES BUTIKKER

SPOT PRISER

ASK NORDIC PARKET HARMONY

MØRK ASK NORDIC PLANK CLASSIC

Massiv. 14 x 129 mm. Ex. lægning. Normalpris 450 kr./m². SPAR 151 kr./m².

Massiv. 20,5 x 140 mm. Ex. lægning. Normalpris 875 kr./m². SPAR 276 kr./m².

KAMPAGNEPRIS KUN 299,-/m² INKL. BØJLER

KAMPAGNEPRIS KUN 599,-/m²

GULV SOM DU VIL HAVE DET

SE ALLE GULVLÆGGERIERNE PÅ JOHANNESFOG.DK/JUNCKERS

STORT UDVALG

DANSK KVALITET

SE ÅBNINGSTIDER PÅ JOHANNESFOG.DK/BUTIKKER

FARUM, FREDENSBORG, HELSINGE, HERLEV, HØRSHOLM, KVISTGÅRD, LYNGBY, VORDINGBORG, VÆREBRO

ALT OM GULV PÅ JUNCKERS.DK

Tilbuddene er gældende fra 18.03.2016 - til og med 17.04.2016

MASSIVT TRÆGULV FRA JUNCKERS

HOS FO

KLAR, PARAT, FRØ!

begynde, for du kan være sikker på, at de giver samme slags plante næste år. Det bli ver straks sværere, hvis du kaster dig over for eksempel gulerødder eller rødbeder. “Du risikerer, at eksempelvis rødbe der krydser med bladbeder. Hvis det sker, får du måske en stor rod og ikke det over jorden, som du forventer. Og gule rødder kommer kun frem hvert andet år, så det kræver, at du kan opbevare frøene,” påpeger Vivi Logan. Hun råder også til, at du sætter dig ind i, hvordan de enkelte planter bestøves. “Det nytter for eksempel ikke noget, at du planter majs på en lang række, der går på tværs af vindretningen. For majs bestø ves af vinden, og så sker der jo ikke noget,” lyder den logiske forklaring. Endelig skal du være forsigtig med, hvilke frø du tager med hjem fra udlan det – for du kan komme til uforvarende at sprede skadedyr og invasive arter. Når det er sagt, så er det bare med at komme i gang. Det kræver ingen specielle remedier ud over det, du normalt bruger i din have – og du sparer også penge, når de ikke skal afleveres i kassen på plantesko len, pointerer Vivi Logan. ■

Gå hjem og slå græs eller klip en hæk

Tænk ikke mere på frø! Du er ikke omfattet af nogle frøregler!

Er det din fars gamle støvler eller Trehorn?

Kunne du godt tænke dig at bo på Østerbro?

Importerer du selv dine frø?

VoresVilla Marts 2016

Bor du på landet?

Her kan være særlige regler. Tjek NaturErhverv.dk

Du er ikke omfattet af nogle frøregler!

Husk at pas på vores natur. Importregler for frø på NaturErhverv.dk

Du er omfattet af frøreglerne og vi hører gerne fra dig. Mvh NaturErhverv

RANTI

ÅR

TIONEN

Så kan du bytte ALT det du vil. Læs mere på NaturErhverv.dk

Bor du på Østerbro? Bor du i Århus?

Er det typisk landbrug eller gartneri? Se mere på NaturErhverv.dk

Du vil bare bytte dine egne frø?

INDTIL SIDSTE ÅR VAR DET ULOVLIGT for privatpersoner at bytte frø – om det så bare var med naboen. Men efter pres fra blandt andre foreningen Frøsamlerne blev loven ændret. Som det ses af denne muntre grafik fra NaturErhvervstyrelsen, må du nu samle og bytte frø alt det, du lyster. 30

Skal frøene bruges til en større produktion i et væksthus, gartneri eller på friland?

Tjener du en skilling på dine frø ?

VÄ N D R O

ROT

L L I N S TA L

Er det et par Ilse Jacobsen eller Hunter?

AVDRAG TI

Er det et par Lacrosse?

Du har en økologisk byhave - måske på taget?

Symboler

25?

• VED AT GÅ TIL FRØ POPUP – markeder, hvor du helt gratis både kan bytte frø og få mere viden. Se, hvornår der kommer en Frø Popup nær dig, i Facebook-gruppen ’FRØ POPUP - Frie frø’ eller på hjemmesiden www.froepopup.dk

• SOM MEDLEM AF FRØSAMLERNE kan du få adgang til et stort udvalg af gamle og specielle sorter mod et ekspedi tionsgebyr på 15 kroner. Du kan også melde dig til et introduktionskursus uden at være medlem. Se mere på hjemmesiden www.froesamlerne.dk

DRAGE

Er du over

• Via hjemmesiden WWW.DELJORDEN.DK

Interesserer du dig for BIODIVERSITET

HER KAN DU BYTTE FRØ

Har du et par gummistøvler?

Bliver du GLAD for at se noget gro?

Jupdeansge

Hvornår gælder frøreglerne for mig?

’FRØBYTTE. Lær at dyrke, samle og bytte dine egne frø’ er en ny bog, der i samarbejde med Frøsamlerne netop er udkommet på forlaget Turbine. Bogen giver al den fornødne viden til at begive sig ud til sit første frøbyttemarked. Bogen er oversat fra engelsk af Josie Jeffery, på 128 sider og koster 249,95 kroner.

5Å R

FRØBYTTE

Skrotningspræmie Brændeovne til ethvert hjem

SPAR

Kampagne

2.000kr*

Contura 810

NU FRA

8.900kr

Find nærmeste forhandler på www.contura.eu

800 serien. Har du samtidig en gammel skrotningsberrettiget brændeovn der opfylder miljøstyrelsens krav for skrotning vil den samlede besparelse blive 4.000 kr! SW

SW E

I N S WED

MADE IN

E AD

ED E N

MADE IN

E ED

MA DE

5 ÅRS G A

* Vi fejrer den nye skrotningordning ved at give 2.000 kr i rabat på hele Contura 500 og IN

I N S WED

DEN

E AD

MA DE

E ED

S G A RA

FLOT DECRA® TAG TIL DIT HUS MED DANMARKS BEDSTE GARANTI!

www.aztagteknik.dk Mød os på

Facebook

Ring fo r

GRATIS

besøg o g ti 46 40 lbud: 24 12

Tømrerfirmaet

A-Z Tagteknik - dansk håndværk i topklasse

Tag

Rens & Mal

Døre & Vinduer

Isolering

NTI

CLAUS DALBY

SKAB RUM i haven I Claus Dalbys have er der mange – rigtig mange – hækinddelte rum. Det er en have, man kan gå på opdagelse i, og det er altid spændende, hvilke oplevelser der venter, når man runder et hjørne. Tekst og Foto Claus Dalby

VoresVilla Marts 2016

in have består af omkring femten rum – små og store. Især hæk ke, men også drivhuse og andre småhuse rundt omkring i haven danner afgrænsninger for rummene. Langt de fleste haver består af en stor græsplæne, nogle bede, en terrasse og evt. nogle mindre siddepladser rundt omkring, alt efter solens gang på himlen. Sådan så haverne ud, da jeg for en snes år siden begyndte at interessere mig for have, og sådan ser de fleste haver ud i dag. Da jeg blev tændt af den hellige ild, tog det mig ikke lang tid at finde ud af, at jeg måtte tage til England for at søge inspira tion. I engelske havemagasiner havde jeg set, hvor fantastisk de britiske haver tog sig ud. Dette måtte jeg opleve. Jeg plejer at sige, at de oplevelser, der mødte mig i England, svarede til den, jeg nogle år før havde fået i Rom. Her smagte

jeg for første gang, hvordan en rigtig veltil lavet lasagne kunne smage. Mine smags løg blev i den grad udfordret. Det var en uforglemmelig oplevelse. På samme måde har min første oplevelse med de engelske haver prentet sig i min bevidsthed.

Rammer først – blomster bagefter

Det, der slog mig i England, var ikke ale ne blomsterrigdommen, men havernes design, der gjorde, at man kunne bevæge sig fra rum til rum og hele tiden opleve noget nyt. At der ikke er meget sjov ved en have, der kan overskues fra ét punkt, stod mig hurtigt klart. Kimen var lagt til min store interesse for havedesign. Jeg vil gå så langt som til at sige, at havens faste former betyder mere end de blomster og mindre vækster, man planter i bedene. Når først rammerne ligger fast, er det nemt at flytte rundt på indholdet.

En af mine styrker gennem livet har væ retat kende min egen begrænsning. Hjem me igen gik jeg i gang med omlægningen af den omkring fire tusind kvadratmeter store grund. Men det stod det mig hurtigt klart, at jeg ikke selv havde evnerne til at omdanne den kæmpestore græsplæne, som udgjorde min nyerhvervede have, til den labyrintiske plan, jeg så for mit indre blik. Snart fandt jeg ud af, at den rette til at hjælpe mig, var landskabsarkitekt Jane Schul, som jeg havde fået anbefalet fra fle re sider. Det viste sig at være det helt ret te valg. Jane lavede den overordnede plan med hækomkransede rum af taks og bøg. Den store grønne plæne foran huset blev droppet, og nu har jeg slet ikke noget græs. Det er meget sjovere med blomster! Der gik selvsagt nogle år, før hækkene havde den ønskede højde og stramhed. I dag har de højeste prioritet og bliver klip pet to til tre gange på en sæson. Begynder hækkene at blive ’uldne’, er det tid til at klippe. De stramme former danner nemlig et meget nødvendigt modspil til bedenes overdådige frodighed.

THE SUNKEN GARDEN er et af havens mange markante haverum. I PAVILLON-HAVEN danner et stort, rundt spejlbassin centrum. Det er ikke mere end ti centimeter dybt.

I DAG LIGGER RAMMERNE FAST i Claus Dalbys have. Indretningen byder på mange lange kig.

En kunstnerisk vejleder

Senere kom jeg i kontakt med landskabs arkitekt Kjeld Slot, der arbejdede videre på Jane Schuls plan. Han omdannede en tidli gere swimmingpool til et nedsænket have rum, der fik navnet The sunken Garden. Af Kjeld lærte jeg, hvor stor en oplevelse det giver med varierende niveauer i haven. At bevæge sig op og ned af havetrapper byder på helt særlige oplevelser. Omkring The sunken Garden blev der plantet boksformede avnbøgtræer, og de bidrager til den helt særlige stemning her. Det var også Kjeld Slot, der kom med ideen til det rum, vi kalder Pavillon-haven. Sidenjeg første gang var i England på have

JEG VIL GÅ SÅ LANGT SOM TIL AT SIGE, AT HAVENS FASTE FORMER BETYDER MERE END DE BLOMSTER OG MINDRE VÆKSTER, MAN PLANTER I BEDENE. tur, havde jeg drømt om en søjlepavillon, som man ser i mange haver derovre. Jeg kalder Kjeld for min kunstneriske vejleder, og glad blev jeg, da han var med på ideen om at opføre en engelsk pavillon. Grunden her skråner temmelig meget mod syd, og Kjeld valgte, at området om kring pavillonen skulle udnivelleres, så man også her fik trapper.

I dag ligger rammerne fast, og jeg nyder at designe bedene. Plantesammensætnin ger er min store interesse, og farver og ud tryk skifter hele tiden sæsonen igennem. Mit bedste råd til folk, der ønsker at omdanne deres have til mere end blot den nævnte plæne, er derfor at kontakte en have- eller landskabsarkitekt. Det vil de ikke fortryde ... ■

CLAUS DALBY

ROMANTISKE HAVER

SIDEN 1995 HAR CLAUS DALBY INSPIRERET DANSKE HAVEEJERE. Han har skrevet en lang række bøger. Ikke blot om blomster og haver, men også om design og indretning. På tv har den engelskinspirerede have ved patriciervillaen i Aarhus været omdrejningspunkt i en lang række udsendelser. Dagligt følges Claus Dalby af tusindvis på de sociale medier og på bloggen.

Gennem et par år har Claus Dalby kørt Europa tyndt efter jagten på de skønneste romantiske haver. De portrætterede haver ligger i Frankrig, Belgien, Holland, England, Norge, Sverige og Danmark. Og til trods for det store geografiske område er der MASSER AF INSPIRATION AT HENTE FOR DANSKE HAVEEJERE. Forlaget Klematis. 396 sider. Kr. 399,95

Marts 2016 VoresVilla

KRYDSORD

MARTS ✶ krydsord

VIND Løs krydsordet og deltag i lodtrækningen:

VIND Nuance Osterondel med 8 multigafler VÆRDI 800 KR. NUANCE OSTERONDEL kan gå direktefra køleskabet til frokostbordet. Det aromatætte låg sikrer, at ostene hverken optager eller afgiver smag- eller lugtgener. Designet af Rene Hougaard

SÅDAN DELTAGER DU Tast løsningen ind på WWW.VORESVILLA.DK – klik på fanen 'Konkurrencer' og find boksen med krydsordet. Eller send den til: VoresVilla, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm. Det er ikke muligt at deltage ved at maile løsningen til VoresVilla. Hermed deltager du i konkurrencen fra Nuance. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter, og kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig er VoresMedier A/S i samarbejde med Nuance. Vi trækker lod den 4. april, og vinderne får direkte besked. 34

VoresVilla Marts 2016

Annonce Annonce

Ny Ny imprægneringsteknik imprægneringsteknik redder redder de de danske danske terrasser terrasser fra fra alger alger og og flisepest. flisepest. Tidligere gav syreregn algerne svære betingelser, Tidligere syreregn svære betingelser, men i taktgav med at vi haralgerne arbejdet for renere luft men Europa, i takt med vi har arbejdet forvækstvilkår. renere luft over haratalgerne fået bedre overerEuropa, harud algerne fået bedre vækstvilkår. Det især gået over danskernes terrasser, hvor Detvanskelige er især gået over danskernes terrasser, hvor de ogud beskæmmende pletter har drevet de vanskelige og beskæmmende pletter haratdrevet mange boligejere til vanvid og fået dem til tage mange boligejere til vanvid alt for skrappe midler i brug.og fået dem til at tage alt for skrappe midler i brug.

Højttryksspuling forbudt Højttryksspuling forbudtgivet deres »Mange boligejere har desværre

»Mange boligejere desværre givet deres terrassefliser en alt har for hårdhændet behandling,« terrassefliser en alt for hårdhændet behandling,« fortæller Henrik Madsen fra Fliserensning.dk. »De fortæller Henrik Madsen fra Fliserensning.dk. »De fleste fliser er fx alt for porøse til at blive spulet fleste fliser er fx alterfor porøse tilskyde at blive spulet med højttryk. Det lidt som at gråspurve højttryk. Det er holder lidt som atkun skyde gråspurve med kanoner, og så det algerne væk i med kanoner, og Fliserensning.dk så holder det kunhar algerne væk i en kort periode.« en kort periode.« Fliserensning.dk har udviklet en skånsom metode udviklet enfliserne skånsom til at rense frametode til at rense fliserne fra

FLISERENS & FLISERENS & IMPRÆGNERING IMPRÆGNERING

Op til 15 Op års til garanti 15 års garanti

Gældende i 14 dage Gældende i 14 dage

alger, men hemmeligheden ved en flot og algefri alger, men hemmeligheden ved en flot terrasse er en særlig imprægnering, der og gøralgefri fliserne terrasseog ervandafvisende en særlig imprægnering, gør fliserne smuds og derved der hindrer algerne i smuds ogsig vandafvisende og derved algerne at danne igen. »Med vores servicehindrer kan vi give op i at 15 danne sig igen. »Med vores service kanpletter vi givepå op til års garanti mod flisepest (de hvide til 15 års Så garanti modstår flisepest (de hvide påfor fliserne) terrassen ren og flot hvertpletter forår fri fliserne) Såældre terrassen står ren hvert forår for alger. Selv terrasser kanog vi flot rense op og få fri til at alger. ældreår,« terrasser kanHenrik vi rense op og få til at stå flotSelv i mange fortæller Madsen. stå flot i mange år,« fortæller Henrik Madsen.

Billigere end at skifte fliser

Billigere end at skifte fliser Behandlingen er langt billigere end at investere i nye Behandlingen er langt billigere end at investere i nye fliser. Også selvom Fliserensning.dk skal forbi hvert fliser.til Også selvom Fliserensning.dk skal forbi hvert forår en hurtig opdaterende behandling. »Nye forår løser til en kun hurtig opdaterende behandling. fliser problemet kortvarigt. Kun en»Nye særlig fliser løser kun problemet kortvarigt. Kun en særlig imprægnering kan i dag holde terrasserne flotte året imprægnering kanåri dag holde terrasserne året rundt og i mange frem,« afslutter Henrik flotte Madsen. rundt og i mange år frem,« afslutter Henrik Madsen. Fliserensning.dk kan klare rens og behandling på en Fliserensning.dk kan klare rens og giver behandling påårs en enkelt arbejdsdag. Virksomheden op til 15 enkelt arbejdsdag. Virksomheden giver op til 15 års garanti ved årlig vedligeholdelsesbehandling. garanti ved årlig vedligeholdelsesbehandling. Uforpligtende tilbud pr. kvadratmeter kan indhentes Uforpligtende tilbudFirmaet pr. kvadratmeter kan indhentes via fliserensning.dk. tilbyder derudover via fliserensning.dk. Firmaet algebehandling, rensning ogtilbyder maling derudover af tage. algebehandling, rensning og maling af tage.

BOOK NU BOOK NU Tagrens og maling er er vic vic e, e, minmin . 2 .å2r år

Fliserensning.dk har knækket koden Fliserensning.dk har knækket koden til, at holde danskernes terrasser til, at holde danskernes terrasser smukke og algefrie år efter år. smukke og algefrie år efter år.

*Prisen *Prisen pr. m² pr. m² afhænger afhænger af areal af areal samlet samlet minimumspris minimumspris kr. 5.000 kr. 5.000

s lig år s Ved rlig å Ved

• Dansk kvalitet • Dansk Danskekvalitet håndværkere

Danske håndværkere • 18 års erfaring • 18 års erfaring

Hillerød • Hornbæk • Frederikssund • Ishøj • Gentofte • Dragør Hillerød • Hornbæk • Frederikssund • Ishøj • Gentofte • Dragør

Normalpris Tagrens og 145,maling

110,Normalpris 145,- pr.

m² pr. m²

NU NU

Ved tag max 30º

Gældende i 1430º dage Ved tag max Gældende i 14 dage

FLISERENSNING.DK FLISERENSNING.DK info@fliserensning.dk info@fliserensning.dk

SEAMLESS BÅDE PÅ INDERSIDEN OG YDERSIDEN Seamless er den elegante tekstilløsning, som dækker hele rammen og giver sengen et nyt og unikt udtryk. Den nye sengeløsning giver dig desuden en hel liggeflade, som øger oplevelsen af komfort - uden hårde kanter i midten.

JENSEN AMBASSADØR NORDIC SEAMLESS SOFTLINE III 160/180X200 CM EKSKL. BEN OG GAVL

JENSEN AMBASSADØR DREAM ELEVATION SOFTLINE III 160/180X200 CM EKSKL. BEN OG GAVL

NORMALPRIS 33.296,-

24.998,SPAR 8.298,-

JENSEN AMBASSADØR KONTINENTAL SOFTLINE III 160/180X200 CM EKSKL. BEN OG GAVL

NORMALPRIS 23.996,-

17.998,-

SPAR 5.998,-

NORMALPRIS 29.396,-

21.998,SPAR 7.398,-

jensen-beds.com/dk

OPLEV DEN NYE SUPREME KOLLEKTION I BUTIKKEN. Gratis kundeparkerinG ved alle butikker

Se mere på www.sengekompagniet.dk

Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Herlev Hovedgade 82 2730 Herlev Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V

Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 21

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 · Lørdag kl. 10.00 - 15.00 Søndagsåbent kl. 11.00-16.00

GRYS GRYDER

PÅSKEGODTER i gul og orange

Tekst Gry Sara Windelev — Foto Line Falck Christensen

Pippende påskekyllinger og hoppende harer er temaet for højtidens sjove og lækre kager, som hele familien kan samles om at lave.

åsken nærmer sig med hastige skridt, og forhåbentlig har du tid til at holde lidt fri og hygge med dine børn eller børnebørn. Hjemme hos os pynter vi ikke rigtig op til påske, så vi gør lidt ekstra ud af kagerne. I år har vi ikke blot lavet påskekyllinger af henholdsvissmåkager og hvid chokoladetrøffel – vi har også lavet en saftig gulerodskage, der kan bruges til såvel gulerodstrekanter som til muf fins i tre forskellige udformninger: Påskekyllinger, ’gulerodstoppe’ og små påske harer, som har taget et spring ned i kagerne. Håber også, at du har lyst til at hoppe ud i alle mine hyggelige påskekager.

FØLG GRYS GRYDER på instagram

Kvinden bag gryderne Mit navn er Gry, jeg er 42 år og jeg har to drenge på 5 og 14 år. Jeg har arbejdet som kok i 17 år og har nok en lille Hüttemeier i maven. Min drøm er at gå hjemme og lave mad dagen lang, helt fra bunden og kun med gode råvarer. Jeg hader madspild og bruger meget energi på at finde på nye retter af rester. Mine favoritter er asiatisk og italiensk mad, men jeg elsker også at bage gode brød og kager til mine drenge. Når jeg har bagt et rigtig godt brød eller kage, danser jeg gerne en lille sejrsdans. Det kan jo være, du får lyst til det samme, når du har bagt de lækre påskekager, som du her får opskrifterne på?

DET SKAL DU BRUGE · Muffinforme · Trekantforme DE SMÅ PÅSKEHAREMUFFINS har flødeostecreme som pels, haler af kyskager og poter af skumfiduser med lyserød glasur som trædepuder.

Forslag til pynt:

· Gul, orange, rød

og sort frugtfarve · Gule bolsjer · Gulerødder · Små kyskager · Skumfiduser · Grønne vingummistænger · Små røde sukkerhjerter Marts 2016 VoresVilla

GRYS GRYDER

PÅSKEGODTER I GUL OG ORANGE

Gulerodsmuffins og gulerodstrekanter Opskrift til ca. 24 stk.

· 500 g hvedemel · 2 tsk bagepulver · 1 tsk natron · 2 tsk stødt kanel · 1/2 tsk revet muskat · 1/2 tsk stødte nelliker · 200 g revne gulerødder · 1 dåse ananas, blendet (uden saft) · 100 g kokosmel · 200 g brun farin · 100 g hakkede valnødder · 2 dl vindruekerneolie · 4 æg · 100 g hakket mørk chokolade · Saft og skal af 1 økologisk appelsin 1. Bland hvedemel, bagepulver, natron, stødt kanel, revet muskat og stødte nelliker sammen i en skål. 2. Tag en anden skål og bland de revne gulerødder, den blendede ananas (uden saft), kokosmel, brun farin, hakkede valnødder, vindruekerneolie, æg, hakket mørk chokolade samt saft og skal af den økologiske appelsin sammen. 3. Sigt melblandingen fra den første skål ned i gulerodsmassen, og vend det hele rundt med en dejskraber. 4. Kom dejen i muffinforme og/eller trekantforme og bag den i ca. 22 minutter ved 175 grader. 5. Pynt kagerne efter ønske – se på billederne, hvad jeg har brugt til de forskellige kager.

TIL DE TREKANTEDE GULERODSKAGER kan du bruge både fløde ostecremen og glasuren til at pynte med – iblandet orange frugtfarve. Gulerodstoppene er lavet af grønne vingummistænger.

Flødeostecreme

Glasur

· 100 g blødt smør · 75 g flødeost naturel · 250 g flormelis · Lidt frugtfarve

· 3 pasteuriserede

Det hele piskes sammen, til det er let og luftigt.

1. Pisk citronsaft og

VoresVilla Marts 2016

æggehvider · 2 tsk citronsaft · 350 g flormelis

æggehvider sammen. 2. Sigt flormelissen, så der ikke er klumper i, og vend den ned i æggehviderne,

TIP så der ikke opstår bobler i glasuren. 3. Fordel glasuren i flere skåle, hvis du vil bruge flere farver, og kom frugtfarve i til sidst. Husk at dække glasuren til med husholdningsfilm imellem brug, så tørrer den ikke ud.

Hvis du bruger en sprøjtepose med en tylle til glasuren, så opbevar den med tyllen nedad i et glas med en fugtig serviet i bunden. SÅ STIVNER GLASUREN IKKE I TYLLESPIDSEN.

Forarsbuffet o

BYD FORÅRET VELKOMMEN MED DENNE LÆKRE BUFFET Appelsin og hvidløgsmarineret kylling Oksefrikadeller, 2 stk rustikke Svineroast a la mørbrad med ramsløg Små saltbagte kartofler med aioli Pasta med basilikumpesto, hakkede rødløg og minitomater Blomkålssalat med quinoa og dild Frisk salat m/iceberg, tomater, radiser, gulerødder og peberfrugt

Forret & dessert

F.eks. laksetop i glas på grøn bund samt rabarbertrifli med jordbær, crunch og creme Kr.

30,00 pr. kuvert

7 RETTER 00

Tilbehor

2 stk. Rustikke kuvertbrød, krydderurtedressing og den gode sauce Kr.

Alle priser er i kr. pr. kuvert, ekskl. miljøafgift og levering. Min. 10 kuverter.

I alt Pr. kuvert

15,00 pr. kuvert

6 1 0 2 g

Bestil på 7010 7011 www.kokkenogjomfruen.dk

Nkatalo O I AT ions t på

Mnfirmatr se deruen.dk R I F s ko t elle mf

N o K O Få voretilseknodkken-j

GRYS GRYDER

PÅSKEGODTER I GUL OG ORANGE

PÅSKEKYLLINGERNE LAVET AF GULERODSMUFFINS er pyntet med gul glasur, knuste gule bolsjer og gulerod som næb og fødder. SMÅKAGEKYLLINGERNE har gul glasur og små røde sukkerhjerter som næb, vinger og fødder.

Småkagepåskekyllinger Opskrift til ca. 16 stk · 175 g blødt smør · 100 g sukker · 1 æg · 200 g hvedemel · 1/2 tsk bagepulver

1. Pisk smør og sukker luftigt, tilsæt ægget og sigt mel og bagepulver ned i. Bland det hele godt sammen. 2. Form dejen til en pølse på ca. 20 cm og pak den ind i film eller bagepapir og lad dejen hvile på køl til den er helt kold – min. 4 timer. Dejen kan med fordel laves dagen før kagerne bages.

Påskekyllinger af hvid chokoladetrøffel Opskrift til ca. 10 stk. · 1 dl piskefløde · 25 g smør · 300 g hvid chokolade · Gul frugtfarve · Kokosmel

1. Kog fløden op, sluk og smelt smørret i. Vend den hvide chokolade ned i og rør i massen med en dejskraber, til chokoladen er helt smeltet. 2. Vend lidt gul frugtfarve i trøffelmassen og kom den på køl i minimum 4 timer. 3. Form kuglerne til kyllingernes hoveder og kroppe, dyp dine fingre i en skål med koldt vand først. Rul kuglerne i kokos, der er farvet med lidt gul frugtfarve. 4. Pynt kyllingerne som beskrevet på billedet. 40

VoresVilla Marts 2016

TIL GULERODSMUFFINS MED GULERODSTOPPE skal du bruge flødeostecremen og grønne vingummistænger til toppene. PÅSKEKYLLINGERNE AF HVID CHOKOLADETRØFFEL har små sukkerhjerter som næb. Fødderne er malet af glasur direkte på bordet. Øjnene kan du lave af fx smeltet mørk chokolade eller sort glasur.

TIP Det er en god idé at FARVE KOKOSMELET, DAGEN FØR du skal bruge det, så er du sikker på, at det er tørt. Ellers kan du tørre det i ovnen ved 50 grader.

3. Skær dejen i 16-20 skiver, alt efter hvor store du vil have småkagerne. 4. Bages 12 minutter på 200 grader varmluft. 5. Pyntes som beskrevet på billedet. Du kan også snyde og købe kiks eller småkager, så tager det ikke så lang tid at lave kyllingerne.

TIP For alle kager med glasur gælder, at de skal TØRRE MIN. 4 TIMER, før du kommer dem i kagedåsen.

Der tages forbehold for trykfejl samt udsolgte varer.

Rull gard einer s

kræd efter dersyet dine m og ø nske ål r!

Ens priser for bomulds- og mørklægningsgardiner

Bomulds rullegardin Transparent med tynde striber. Leveres i farverne: Råhvid, beige, grå eller sort, med kædetræk.

Guide til priser

Vores speciale er trendy gardiner i enkelt design, som understreger boligens nuværende indretning og som formår at glide ind i hjemmet som netop den detalje, der giver balance i rummet.

Ingen standardmål – kun gardiner efter dine mål og ønsker!

Det siger kunderne:

n ikke for for me nne ske r – me Sol ens lys er dej ligt rdin fra Tre ndy ega rull te ren spa mø ble r! De t nye tran me t: Ga rdin er løs er pro ble e, me n der t ing en gar din er hav “Eg ent lig ville jeg sle t at min e mø ble r tog elig tyd er det for sku lle ske nog et, rdin t tran spa ren te rull ega ska de af sol lyse t. De bes kyt ter min e e båd som , lse ske er en stilr en ove rra stu en. ” ele gan t ind ram me r mø ble r mo d sol en og k bæ Ved Ch arlo tte Str øm ,

Bredde x højde

Pr. stk.

KAMPAGNEPRISER Ved køb af 3 stk. ell. flere

Op til 80 cm x 180 cm

1.651 kr.

927 kr.

Op til 100 cm x 180 cm

1.856 kr.

1.102 kr.

Op til 120 cm x 180 cm

2.078 kr.

1.291 kr.

Op til 140 cm x 180 cm

2.284 kr.

1.465 kr.

Op til 160 cm x 180 cm

2.573 kr.

1.712 kr.

Op til 180 cm x 180 cm

2.791 kr.

1.896 kr.

Op til 200 cm x 180 cm

3.061 kr.

2.126 kr.

Op til 220 cm x 180 cm

3.652 kr.

2.628 kr.

Op til 240 cm x 180 cm

3.916 kr.

2.853 kr.

Op til 260 cm x 180 cm

4.193 kr.

3.089 kr.

Op til 280 cm x 180 cm

4.490 kr.

3.341 kr.

Op til 300 cm x 140 cm

4.598 kr.

3.433 kr.

Højde over 180 cm tillægges 30% til 3 stk.-prisen.

Prisen inkluderer:

Alle priser er pr. stk. og inkl. moms

Detaljen giver balancen i rummet

Gælder ti l 1. april 2 016

Kombiné r gerne størrelse r

Opmåling • 100% bomuldskvalitet • Montering

Kampagnepriser • Oplys rabatkode: 6 VILLA 115 Tlf. 40 52 00 42 • www.trendygardiner.dk Vi kommer til dig og måler op • Vi servicerer hele Sjælland

Karl Olsens Vej 2 3100 Hornbæk

KALENDER

HUS OG HAVE kalenderen

VoresVillas redaktion bringer dig fremover i hvert nummer årstidens bedste aktiviteter og nyheder.

NYHED!

I HAVEN BESKÆRING. Marts er helt ideel til at beskære buske og frugttræer (undtagen kirsebær og blomme, der bør vente til juli). Og når vi når begyndelsen af april, kan du også kaste dig over roser og lavendler. STAUDEHYGGE. Hvis jorden er rimelig tør i påsken, er det et godt tidspunkt at dele og omplante stauder i dine bede. Hvis ikke, kan du altid klippe visne frøstande af og trimme dem til den forestående flytning.

Tekst Mette Trudsø — Foto Signe Goldmann

AKTIVITETER 19. MARTS - WWF Verdensnaturfondens 'Earth Hour'. Alle opfordres til at slukke for lyset en time mellem kl. 20.30 og kl. 21.30 for at gøre opmærksom på klimaet. 19.-20. MARTS på gartneriet Spiren i Skælskør - Helleborusfestival 2016. Drivhusplanter, dekorationer, frøbytte, keramik m.m.

UDPLANTNING. Igen: hvis jorden er blevet tør og let, er det nu, du skal plante buske og hækplanter ud, så de når at få godt fat. Tøjl din lyst til at plante sommerblomster – det er for tidligt. Kan du ikke dy dig, så vælg hårdføre blomster som stedmoderblomster og tusindfryd.

19.-28. MARTS – Påske i sagnlandet Lejre. Helleborusfestival 2016 i Skælskør på gartneriet Spiren.

24.-25. MARTS – Påskeloppemarked i Forum. 27. MARTS - Sommertid og lysere nætter! Uret skal stilles en time frem natten mellem 26. og 27. marts klokken 02.

19.-20. MARTS

5. APRIL – Tivoli åbner for sommersæsonen med indvielsen af den nye forlystelse Fatamorgana. 5. APRIL – VoresVilla nr. 19 udkommer.

MÅNEDENS HUS- OG HAVEBØGER DRIVHUSET – dyrkning, indretning, afslapning. Bente Mortensen og Jesper Carl Corfitzen, Politikens Forlag. 208 sider, 250 kr. NATURPYNT DIT HJEM – Gå på opdagelse i naturen året rundt, tag det bedste med hjem og lav de skønneste kreationer. Renate Rosenmeier, Klynggaard Forlag. 224 sider, 299 kr. TAGTOMAT – Vejen til grønne fællesskaber i byen. TagTomat, Ctrl+Alt+Delete Books. 200 sider, 300 kr. AAMANNS SMØRREBRØD – en udførlig indføring i det danske smørrebrød af ’Kongen af smørrebrød’. Adam Aamann, Politikens Forlag. 184 sider, 250 kr.

VoresVilla Marts 2016

markiser!

ÅbenT hus: Lørdag den 19/3 og søndag 20/3 fra kl. 10-15 Priserne gælder til og med den 15. april 2016

www.gundsoe-markiser.dk

Priser på

graTis somfy-moTor sTil 100 fra kr. 14.450

Priser på 4,5 x 3 meter

Stil 100

fra kr. 13.800

sTil 300 fra kr. 18.300

ved køb af terrassemarkise

Priserne er for markiser i 4,5 x 3 meter

Stil 300

Stil 500

fra kr. 17.300 fra kr. 18.9 Tysk kvalitet · Produceret i Danmark · 5 års garanti Eksisteret siden 1978 · Gratis og uforpligtende tilbud Gratis Somfy Motor - ved køb af terrassemarkise

• Tysk kvalitet sTil 500 fra kr. 19.950 • Produceret i Danmark • Eksisteret siden 1978 5 års garanti www.gundsoe-markiser.dk Stil• 500 • Gratis og uforpligtende tilbud

semarkise

fra kr. 18.950

Besøg vores showroom: Svalehøjvej 28 3650 Ølstykke

· Tlf. 46 73 05 38

Besøg vores showroom: Svalehøjvej 28 | 3650 Ølstykke | Tlf.: 46 73 05 38

Gundsø Markiser A/S har siden 1978 solgt tusindevis af markiser og udvendig solafskærmning. Vi har lyttet drømme og ønsker, og brugt al vores erfaring på at følge dem ud i livet. Se mere på www.gundsoe-markise

ykke | Tlf.: 46 73 05 38

g solafskærmning. Vi har lyttet til jeres mere på www.gundsoe-markiser.dk

Nyt ståltag Aluzink

Inkl. tilbehør og komplet ALUZINK tagrendesystem.

40 års garanti

Orkantestet

Bond® sikrer dig et livslangt og smukt tag med 40 års garanti

Designet til det stormfulde nordiske vejr. Testet til, at modstå en orkan (65/sek)

Godt for miljøet Metrotile Bond® kan genanvendes 100%, når de en dag giver op efter et langt naturligt liv.

Metrotile ståltag

Alt dette for kun 209,• • • • •

En tagsnak Færdig opmåling Metrotile Bond® tagplader Gavlkapsler Vinkel rygninger og tætningsbånd • Søm & reperationsmaling • Komplet 125 mm tagrendesystem, ALUZINK • Frit leveret

Kan monteres direkte på eksisterende tag · Levering fra dag til dag

Bond® QUARTZ

Bond® PRESTIGE

En klassisk løsning – Bond QUARTZ med stengranulat - er den rustikke sikre og klassiske løsning.

En fremsynet løsning – Bond PRESTIGE – stilren og elegant lakeret glat plade

pris pr. m2 153,10

pr. plade

71,90

pris pr. m2 167,75

pr. plade

78,75

209,- pr. m

Ved bestilling inden 1.5.2016

www.metrotile.dk/tagberegner

Priseksempel Med en pris på 209 kr. pr. m2 er det nemt at regne ud hvad et nyt tag koster. Eks. 120 m2 Bond® QUARTZ:

Beregn selv prisen

Beregn selv pris, mængde, bestil tilbud og dan dig et visuelt billede af dit nye eller renoverede hjem. www.metrotile.dk/tagberegner

24.995,Inkl. moms. Prisen er baseret ud fra et 13,4 m længehus.

Mange farver og lakeringer · Vi hjælper gerne med at finde en lokal håndværker

Nyhed

Bond® PRESTIGE PLUS

Metrotile Shingle®

Ståltagets pioner – Bond PRESTIGE PLUS – på overflade som PRESTIGE – men under pladen gemmer sig en lydreducerende laminat

Metrotile Shingle® ståltag sætter arkitekturen i højsædet. Tilbydes i fire flotte farver

pr. plade

m/lyd– og kondensreduktion · pris pr. m2 238,30

111,90

Ring og bestil nu på 70 20 99 01 eller brug skemaet på www.metrotile.dk

Metrotile A/S · Løvevej 14 · 7700 Thisted · info@metrotile.dk

pris pr. m2 197,95

62,45

HAVEN I BJERGENE

VEJEN TIL

HAVEPARADIS Hvad ville du stille op, hvis du skulle forvandle en 8.500 kvadratmeter stor grund med både skov og bæk til dit eget private haveparadis? Signe Goldmann har valgt at kaste sig ud i sit livs største have-eventyr med krum hals, og du kan fremover følge med, når hun i VoresVilla skriver om sine drømme, projekter, succeser og udfordringer. Denne gang ser hun tilbage på sit første år i haven med indviklede jordbær, galende haner og stor-skala-lugning. Tekst og Foto Signe Goldmann 46

VoresVilla Marts 2016

vel vidende at det ikke var et projekt, der lige var klaret på en enkelt sommer. Nu er det første have-år gået, og et nyt venter lige om hjørnet. Jeg har meget langt fra nået det, jeg havde drømt om, og det er let at pege alt det ud, der mangler, så af hensyn til både selvfølelsen og arbejdsmo ralen er det faktisk meget godt lige at få gjort status over det, jeg trods alt har nået:

Køkkenhaven

or knapt halvandet år siden pakke de jeg flyttebilen og forlod Køben havn for at starte et nyt liv på landet. Helårs-kolonihaven på det flade Amager var skiftet ud med en murermes tervilla fra 40’erne i et fredet naturområde mellem bakkerne i det smukke Odsherred. Jeg havde store planer og masser af drømme om bugnende køkkenhave, frodi ge staudebede, havehøns og fredfyldte sid depladser i små charmerende hyggekroge. Når jeg kneb øjnene lidt sammen, kunne jeg næsten se det hele for mig, så jeg kaste de mig over opgaven fuld af entusiasme,

I min gamle kolonihave var det to hjem mebyggede højbede med lidt forskellige krydderurter, salat og jordbær, der gjorde det ud for køkkenhave, men jeg var fast besluttet på, at mit nye landliv skulle rum me en køkkenhave i selvforsyningsskala. Så snart frosten var gået af jorden, kom spaden derfor på arbejde, græstørv efter græstørv blev læsset på trillebøren og kørt væk, sække med komposteret komøg blev vendt i, og der blev hegnet mod rådyr. Da jordbærplanter og læggekartofler begynd te at dukke op i planteskolerne, var jeg klar med de første ca. 20 m2 bar jord. Jeg lod mig nok rive lidt med, for tre forskellige slags læggekartofler kom med hjem og lagt til forspiring, og derudover et par poser med forskellige løg og rigeligt med ærter. Ærter og løg havde jeg dyrket før, men det var mit første forsøg med kar tofler. De spirede fint, og de par stykker, der ikke så så friske ud, blev sorteret fra, inden de resterende kom i jorden og blev dækket til efter alle kunstens regler. De voksede også godt til, og omkring Sankt Hans var de første små nye hjemme dyrkede kartofler klar til at blive serveret – og hvor smagte de bare fantastisk! Det viste sig i øvrigt også, at tre poser læggekartofler var mere end rigeligt til mit forbrug, men det så bragende godt ud med en køkken have, der bugnede af struttende planter, og det var en fed fornemmelse bare at kunne gå ud og sætte greben i jorden – og vupti!, så var der lækker aftensmad på bordet. Det var lige før, jeg gik rundt og blev helt selvtilfreds, men lidt længere hen på som meren begyndte planterne pludselig at se triste ud. Jeg slæbte flittigt vandkande ef ter vandkande på tørre dage, men det var tydeligt, at de ikke havde det godt. Jorden i køkkenhaven var simpelthen for mager, og de poser med komposteret komøg, jeg møjsommeligt havde fået blandet i, var langt fra nok til at dække behovet. I år er det derfor planen, at der skal køres langt

Signe Goldmann Fotograf, skribent og have-entusiast. Hun har de seneste 5 år blogget om have – først om kolonihaven ”Signes Vals” og nu om sin nye have ”Haven i Bjergene”. Ca. hver 14. dag vil Signe også skrive et lille blog-indlæg på VoresVilla.dk om, hvad der sker i haven lige nu.

HAVEN i BJERGENE

KARTOFLERNE STOD FLOT først på sæsonen – men senere på sommeren begyndte de at se temmelig triste ud. Marts 2016 VoresVilla

Skal du have kvalitet på krogen...

Så vælg en variant! nU kUn

3.995,-

en trailerstørrelse – flere muligheder

Spar kr. 300,-

vor mest populære trailermodel med vedligeholdelsesfrie stålsider. Som standard, med tip, ekstra høje sider og med hjul under kassen. Én størrelse - 4 forskellige varianter…!

Mest solgte model

Spar kr. 345,-

Ladmål: Totalvægt:

205 S1

nU kUn

4.450,-

511 S1 Silver

Ladmål: Totalvægt:

205 x 122 x 35 cm. 500 eller 750 kg.

UdStyrSpakke kr. 495,-

200 x 110 x 32 cm. 500 eller 750 kg.

(Flad presenning, næsehjul med klembøjle) Passer til 205 S1, 205 XL, 511 S1 og 503 DS1

756 a-10 Stål nU kUn

8.995,205 S1 med tip

nU kUn

Med tip

4.745,Spar kr. 250,-

inkl. udstyr Spar kr. 1.540,-

Ladmål: Totalvægt:

205 x 122 x 35 cm. 500 eller 750 kg.

nU kUn

4.995,Spar kr. 500,-

hjul under kassen

260 x 150 x 35 cm. 750 kg.

756 A-10 er inkl. presenning, næsehjul, klembøjle og centerbeslag.

205 x 122 x 35 cm. 500 eller 750 kg.

1013 S2 Ladmål: Totalvægt:

503 dS1

Ladmål: Totalvægt:

260 x 130 x 35 cm. 1.000 kg.

nU kUn

9.295,Spar kr. 700,-

ForårSkaMpagne på høje preSenninger ladMål 205 x 122 cm

1.195,-

Spar kr. 600,-

d nyhe 205 Xl Ladmål: Totalvægt:

205 x 122 x 60 cm. 500 eller 750 kg.

ladMål 220 x 130 cm nU kUn

5.545,Spar kr. 250,-

ekstra høje sider

1.395, Spar kr. 600,-

Leveres i kasse, inklusiv letvægtsstativ for nem og hurtig montering. Højde på presenning 80 cm.

Se alle voreS trailere på variant.dk og find din lokale forhandler

variant a/S • Tlf. 75 72 04 00 • variant.dk • mail: info@variant.dk

rk Stæ tet i kval

VEJEN TIL HAVEPARADIS

HAVEN I BJERGENE

større mængder møg på, og formentlig vil det tage flere år, før jorden har en kva litet, så jeg kan bevare selvtilfredsheden hele sæsonen igennem. Men succesen var heldigvis stor nok til, at jeg har masser af mod på at fortsætte, og her i foråret skal køkkenhaven udvides med flere m2, så der også bliver plads til, at jeg også kan forsøge mig med nye afgrøder. Jeg skulle selvfølgelig også have jordbær i min nye køkkenhave, men der var mindst ti forskellige sorter at vælge imellem – og hvilken ville nu være den bedste? Efter lan ge overvejelser og sammenligning af be skrivelserne på de forskellige sorter blev jeg til sidst enig med mig selv om, at den bed ste måde at vælge på ville være at købe en af hver og så lade det komme an på en prøve. 1 Jeg forestillede mig allerede, hvordan 1. STOR-SKALA-LUGNING gav gang på gang top på trillebøren – og der er stadig jeg kunne sidde en sommerdag i skyggen masser af nye områder med skvalderkål, brombær og brændenælder, jeg kan og lave en blindtest ved havebordet, sam kaste mig over. 2. EN AF DE MANGE JORDBÆRPLANTER, der indgik i mine blindmenligne de forskellige jordbær og udvæl testningsplaner. 3. FÅ DAGE GAMMEL KYLLING titter frem under varmelampen. ge de bedste til videre avl. Da sommeren kom, løb jeg dog ind i den udfordring, at alle planterne ikke fik bær samtidig. Det er jo egentlig er meget smart, for så kan jeg så jeg besluttede at udvide hønseflokken sikre mig friske jordbær over en længere med ti små dunede daggamle kyllinger. periode, men det passede ikke så godt ind Og de var godt nok nuttede. Det var ikke i blindtestningsplanerne. Desuden blev de muligt at kønsbestemme dem i den alder, første par planter ribbet af solsortene, in men jeg håbede, at der ville være en del den jeg fik købt et net at lægge over. høner imellem, som kunne indlemmes i I år regner jeg dog med at blive lidt kloge ægproduktionen og ruge nye kyllinger ud re på favoritsorterne, og der skal nok blive til næste år. De hanekyllinger, der måtte masser af bær, være, kunne så hav for planterne “JEG HAVDE IKKE FORUDSET, HVOR ne på middagsbor har flittigt sendt MEGET GOD UNDERHOLDNING DER det, når de havde udløbere ud med FAKTISK ER I SÅDAN EN FLOK HØNS.” vokset sig store nok. små nye planter. Jeg har altid syn Nu bliver kunsten så at spore børnene til tes, det var hyggeligt, når jeg kom på lan bage til deres mødre og at få sat de rette det, og der rendte høns frit rundt i haven, navneskilte ved dem. Jeg er ikke sikker på, så ligeså snart kyllingerne var store nok til at det lykkes, og skulle jeg gøre det igen, selv at kunne holde varmen, blev de opgra ville jeg nok plante dem forskellige steder deret til fritgående havehøns i dagtimerne. 2 i bedet, så de ikke fik filtret sig sammen, Det har levet op til alle mine forventnin 3 men jeg kan da glæde mig over, at jeg i år ger om, både hvor nemt og hvor hyggeligt vil få et stort og mangfoldigt jordbærbed. det ville være, men jeg havde ikke forud set, hvor meget god underholdning der faktisk også er i sådan en flok høns. Hvad Havehøns Allerede inden jeg flyttede ind, vidste jeg, de ikke har i intelligens, har de til gengæld at jeg gerne ville have høns, og da den tid i personlighed, og der er ikke noget andet ligere ejer også holdt høns, var det projekt dyr, der kan spankulere rundt med en så forholdsvis nemt at gå til. Så snart foråret selvovervurderende selvfølgelighed som kom, flyttede de første fjerkræ ind, og kort en hane – lige indtil han opdager, at de an tid efter kunne de første hjemmelagte æg dre har fundet noget interessant i den an med store mørkegule blommer samles ind. den ende af haven, og han kommer benene I stalden var der efterladt nogle gamle, i en gangart, der er Monty Python værdig. men fuldt funktionsdygtige varmelamper, Det gør det så heller ikke bedre, at racen er Marts 2016 VoresVilla

HAVEN I BJERGENE

VEJEN TIL HAVEPARADIS

1 2 3

1. FØRSTE BED ER RYDDET for skvalderkål og brændenælder. Nogle steder begynder det at ligne en rigtig have... 2. RÅDYRENE KOMMER ofte på besøg i det, der gerne skulle blive mit eget private haveparadis – og allerede er på vej til at blive det. 3. HANE-HYGGE i vintersolen. Jeg havde ikke forudset, hvor meget god underholdning der er i en flok høns.

en stor, tung Orpington, der minder lidt om overvægtige madammer i store bru sende skørter. Jeg har ikke tal på de gange, de har fået mig til at grine, og så følger de nysgerrigt med mig rundt og holder mig med klukkende selskab i haven. Desværre viste det sig, at der var flere haner end høner imellem, og planerne om at få dem ekspederet videre ind på spise bordet krævede, at jeg fik mandet mig op til at gribe øksen. Jeg har ingen dårlig sam vittighed over at skulle spise dem, for jeg ved, de har haft et godt liv, og de smager helt sikkert også fremragende. Men trods flere tilløb har jeg simpelthen ikke kunnet få mig selv til at slå dem ihjel. Der er åbenbart stadig for meget storbytøs i mig. Jeg bliver nok nødt til at finde en el ler anden, der ikke er helt så blødsøden, som kan kappe hovedet af dem for mig. Situationen lige nu er derfor, at jeg tidligt hver eneste morgen bliver vækket af seks

have, som ventede på at blive tildelt en ny plads, og der var også allerede forskellige stauder og rhododendron i den nye have. Men mens jeg havde haft travlt med at grave køkkenhave og fælde træer, havde skvalderkål og brændenælder haft kro nede dage. Før jeg kunne komme videre, var jeg derfor nødt til at finde de grove havehandsker frem og luge trillebør ef ter trillebør af meterhøje brændenælder og næsten massive måtter af stærkt sam menfiltrede skvalderkålsrødder. Hvor lugningen i min gamle have var galende haner, der med en ukuelig entu et forholdsvist overskueligt projekt, var siasme forsøger at overgå hinanden. mængderne af ukrudt her næsten ved at tage modet fra mig. Kvadratmeter for kva dratmeter fik jeg dog arbejdet mig igennem Træfældning og nye bede de gamle bede og gjort plads til mange af de Kloge havefolk plejer at sige, at man ikke medbragte planter. Indenfrosten kom, nå skal gøre for meget i haven det første år, ede jeg endda at få etableret et par helt nye men vente og se, hvad der dukker frem af bede med bl.a. magnolia, rhododendron, jorden. Jeg kan med god samvittighed sige, hosta og storkenæb. Formentlig kan jeg at det råd har jeg været bedre til at følge, end allerede i år nyde, at det i hvert fald nogle jeg i første omgang havde planer om. steder begynder at ligne en rigtig have. Nu Der var mange træer i haven, der var hvor det grove lugearbejde er gjort forven blevet så store, at de både klemte hinan ter jeg, at lugningen den og stjal en “MENS JEG HAVDE HAFT TRAVLT, i år blivernoget let masse lys. Før jeg overhovedet HAVDE SKVALDERKÅL OG BRÆNDE tere at gå til i disse kunne begynde NÆLDER HAFT KRONEDE DAGE.” bede – men så er der masser af nye om at tænke i nye råder med skvalderkål, brændenælder og blomsterbede, var jeg derfor nødt til at få brombær, jeg kan kaste mig over og forsø gang i motorsaven, og de største af træer ge at inddrage til have. Jeg kommer ikke til ne måtte jeg have professionel hjælp til, at mangle noget at rive i, og der er rigeligt men lidt efter lidt blev der åbnet op. Jeg plads til at realisere nye havedrømme. ■ havde en del planter med fra min gamle

FØLG HAVEN I BJERGENE på VoresVilla.dk 50

VoresVilla Marts 2016

Ring til os på tlf. 9854 4311 eller se mere på www.fluenet.dk

Denne frokost er lige blevet 1.941.000 bakterier rigere!

Gratis opmåling - gælder bro- og landfaste områder

Insekt rullenet fungerer som et rullegardin. Passer til alle typer vinduer og boligtyper. Bredde fra 43-153 cm. Pris fra

Kr. 750,-

ekskl. moms kr. 600,- Pris ekskl. montering/levering. Pris pr. netskydedør med sort glasfiber insektnet, inklusiv køreskinner. Leveret efter mål til alle typer døre i hvid eller brun.

Pris pr. tophængtvindue, inkl. åbne/lukke-lem og påmonteret insektnet fra:

Kr. 1.875,-

Kr. 750,-

ekskl. moms kr. 1.500,Uanset mål op til 122 x 240 cm

ekskl. moms kr. 600,Pris ekskl. montering/levering.

! G Æ L N A E L L E C L O KUDSPULJE TIL S

NY TILS

Sidste tilskudspulje er åbnet! Nu kan du søge om et ganske attraktivt tilskud, som gør solceller til en ekstra god investering.

Få 36.000 kr. i tilskud!

Tilskuddet ligger typisk mellem 30.000 - 36.000 kr. for et 6KW anlæg. *)

Solcelle pakkeeksempler

Pakkepriser fra kr. 14.475,- f.eks.: 3 kWp anlæg kr. 38.400,Producerer 2800-3000 kWh om året.

4,5 kWp anlæg

Producerer 4200-4400 kWh om året.

kr. 53.350,-

4,5 kWp Hybridanlæg kr. 76.150,Producerer 4200-4400 kWh om året, 9.6kWh batterilager.

6 kWp Hybridanlæg

Bestil inden 31/3 og få gratis sorte designpaneler! SPAR kr. 7200,-*

Du skal ansøge om tilskuddet og inden da, skal du indgå en betinget købsaftale med en leverandør. Benyt linket i den røde boks. Læs mere om tilskuddet på: www.vivaenergi.dk/tilskud

kr. 89.900,-

Producerer 5400-5700 kWh om året, 9.6kWh batterilager. Priserne gælder for komplette materialepakker med tagmonteringsystem til eternit, betontagsten eller stålplader.

Hybrid solcelleanlæg med batterilager Vi leverer både almindelig og hybrid solcelleanlæg, hvor hybridanlægget har nogle ekstra fordele: • Vores Hybridanlæg gemmer solenergien til natten og reducerer dit elkøb. • Du får 40% bedre totaløkonomi i forhold til et almindeliget solcelleanlæg. • Bliv næsten selvforsynende med din egen grønne strøm en del af året. • Et Hybridanlæg giver meget bedre økonomi når tilskuddet udløber om 10 år.

Vi har kun glade kunder Vi har de sidste 7 år leveret over 1500 solcelleanlæg, samt over 800 batterianlæg. Læs her hvorfor vi blev valgt: vivaenergi.dk/omviva

Op til 10% i årligt afkast! Så meget sparer du!

Investering 4,5KW, Gør-Det-Selv 76.150,Investering 4,5KW med montering 95.150,Elbesparelse 1. år: 7.677,Første års afkast (GDS/Mont.): 10,1% / 8,1% Elbesparelse total (30 år): 302.000,Egetforbrug af solproduktion: 65% Forudsætninger: Beregningen gælder for et 4,5kWp hybridanlæg til en bolig med et årsforbrug på 6000kWh.Sydvendt tag med 25-35º hældning. Tilskuddet er indregnet i elbesparelsen. Montering er vores standardmontering og kan afvige. *) Samlet tilskud der udbetales over 10 år, som en statsgaranteret salgspris på overskudsstrømmen. Hvis du ikke søger, får du ingen salgsafregning. Regnet for et alm. 6KW anlæg og med 6000kWh i årligt forbrug.

Solceller er den bedste energiinvestering idag, og giver et ﬂot afkast af dine penge. Til venstre ser du den typiske elbesparelse for en gennemsnitsbolig. Besparelse / indtjening er skattefri! Vi beregner gerne økonomien for dit anlæg. Benyt linket i den røde boks herunder.

TILSKUD! SÅDAN SØGER DU OM dspuljen:

Anelystparken 43B | 8381 Tilst Tlf. 70 22 70 40 | Webshop: www.vivaenergi.dk

tilsku Indhent tilbud og søg lbud www.vivaenergi.dk/ti

Alle priser er inkl. moms og uden evt. montering. Vi leverer og monterer i hele landet. (*) Gælder et 6KW anlæg med sorte polypaneler, spar 300 kr./panel.

M E R E T I D T I L FA M I L I E N ? BESTIL NÆSTEN FÆRDIG AFTENSMAD - LEVERET LIGE HJEM TIL DIG

Friske

lokale råvarer

Tid til

familien Leveret

til døren

f. ek s.

Familie Ko k k e k a s s e

Aftensmad til 4 dage 2 voksne + 2 børn 595 kr.

KOKKENS hverdagsmad

www.kokkenshverdagsmad.dk // telefon 7012 9999

FORÅRS TILBUD

FÅ ØJNENE OP FOR DIN GARAGE... Service Tilbud

Crawford Smart 42

• • • • •

Model Trend 6 standard farver Brilliant/Woodgrain Magic portautomatik 2 stk. fjernbetjening.

8.495,-*

* Prisen er ekskl. montering. Mål op til 2500 x 2000 mm. AB lager.

crawforddanmark.dk

inkl. moms

Se vores service tilbud på www.crawforddanmark.dk Et serviceeftersyn på din Crawford garageport, inkluderer arbejdsløn, kørsel (brofaste øer) og forbrugsmaterialer. Evt. reservedele der ikke er omfattet af garantien, faktureres efter gældende listepriser. Bestil et serviceeftersyn på din crawford garageport og få en mikrosender med i købet. Bestil dit serviceeftersyn på vores webshop.

1295,-*

inkl. moms

*Gælder kun Porte op til b. 3500 mm x h. 2250 mm

Crawford Entrematic • info@crawforddanmark.dk •Tlf. 70 200 208

89 88 24 37 / SEGA.DK

Spar

25% på alle markise r

Nyd forårssolen med nye markiser Få et gratis og uforpligtende besøg af vores fagmand, så sørger han for både rådgivning og opmåling.

Bestil Segabussen på 89 88 24 37 eller gå ind på www.sega.dk Husk, at du sparer penge med håndværkerfradraget 2016.

ØKOLOGISK HÅNDVÆRK

VIN

HÅNDPLUKKET

fra Fredensborg

Naturvin behøver ikke at lugte eller smage af “prut, kål og sure sokker”, som den danske naturvinbonde Daniel Milan siger. Men det kræver omhyggeligt arbejde i marken – og at man er parat til at kassere en dårlig høst. Tekst Susanne Sayers — Foto Vexebo Vin og Shenzi

“

et bedste ved at være vinbonde er, når folk drikker min vin og glæder sig over den. At de værdsætter smagen, men også, hvordan den er lavet – at det er et levende produkt.”

DE GRØNNE DRUER klarer sig bedst i det danske klima, har vinbonde Daniel Milan erfaret.

Daniel Milan er Danmarks eneste producent af naturvin, Vexebo Vin, og på hans marker ved Fredensborg forvandler han sine druer til vine, som serveres på nogle af Københavns bedste restauranter. Klimaet er altid afgørende for vin dyrkning, men det gælder i særlig grad, når man som Daniel Milan skaber natur vin. Definitionen af naturvin ligger ikke klippefast, men det basale princip er, at vinbonden i sit arbejde med at skabe en god vin skal gribe så lidt ind i naturens egne processer som muligt. Derfor foregår det meste af arbejdet med at skabe vinen i marken og ikke under gæringen eller lagringen – og det hele er håndarbejde, forklarer Daniel Milan. “Det, jeg kan gøre, er at sørge for at give vinstokkene de bedste betingelser. Jeg kan beskære og binde op, så druerne får så me get lys og luft, at de modnes, og der ikke går svamp i dem,” siger han. Derimod kan den sjællandske vinbon de ikke bruge kunstgødning og ukrudts midler, druerne skal håndplukkes, og han kan i modsætning til andre vindyrkere ikke tilsætte vinen kulturgær eller andre stoffer for at rette op på en dårlig årgang. Derfor må han kassere druerne, hvis høs ten ikke er god nok. Marts 2016 VoresVilla

HUSK

DET HYGGELIGE HOTEL VED FLENSBORG FJORD

vi tage gavek r imod ort fra

Romantisk ophold m/Mousserende vin og chokolade på værelset ved ankomst Badekåber til at tage med hjem Eftermiddagskaffe og kage 3 retters aftenmenu efter kokkens valg Adgang til Marina Fiskenæs Wellness (5 km fra hotellet) 1 x parmassage (ca. 45 min. til hver) Stor morgenbuffet 1 eller 2 overnatninger i superior værelse eller luksus lejlighed med spa og sauna

DKK fra

1.799,

(Pr. person.)

Vi har også: Golfophold • Weekendophold • Konferencer og seminarer •

Se mere på: www.benniksgaardhotel.dk

Sejrsvej 101, Rinkenæs | DK-6300 Gråsten | Tel. 7465 0949 | info@benniksgaardhotel.dk | www.benniksgaardhotel.dk

Jens Lapidus i topform Jens Lapidus er forsvarsadvokat. Han er også en af Sveriges mest populære og bedst sælgende forfattere. Hans debutroman, CASH, blev en af nullernes mest omtalte bøger. Nu kommer han med en anmelderrost ny serie. Læs eller lyt til Jens Lapidus’ krimier på Mofibo.

PRØV

Mofibo gratis i 2 måneder Opret dig på mofibo.dk med rabatkoden VILLA2016

Mofibo er bøgernes svar på Netflix. Du får ubegrænset adgang til tusindvis af bøger på din smartphone og tablet. Udløbsdato for rabatkoden er den 30/4 2016. Efter 2 mdr er prisen 99 kr per måned.

ØKOLOGISK HÅNDVÆRK “Det er nok det værste ved at være vin bonde, når man må kompostere sine druer. Men jeg synes, det er vigtigt for standarden af dansk vin, at vi er klar til at kassere, så vi står for høj kvalitet,” siger Daniel Milan.

Vine med egen karakter

Nøgternt set ligger Danmark to bredde grader for langt mod nord til vindyrkning. Alligevel er der omkring 100 danske kom mercielle vinavlere, og vi fik officielt status som vindyrkende nation i august 2000. Efter knap 16 års arbejde har de dan ske vine så småt fået deres egen karakter. Hvidevine, rosé og mousserende vine begynder at dominere, i hvert fald kvali tetsmæssigt, for selv om klimaet er blevet lunere, er de danske forhold ikke ideelle til rødvinsdyrkning. Til at begynde med var rødvin ellers det mest populære, og det var da også Daniel Milans første indskydelse. “Da mine forældre gik på pension, købte de en gård ved Fredensborg med 10 hektar land. Da jeg så området og den ene mark, som skrånede perfekt mod syd, vidste jeg, at her ville jeg gerne forpagte noget af jor den og lave vin. Og mine forældre holder får, så min første tanke var lam og rødvin.” I dag er Vexebo Vins marker plantet til med halvt blå og halvt grønne druer for delt på fire sorter, men det er hvidvins druen Solaris, som har vist sig bedst i det

danske klima. Den var også den eneste af firmaets druer, som blev til vin i 2015. “2015 var et ekstremt dårligt vinår, vejretvar elendigt, og det er første gang, jeg har haft sygdom i druerne. Der var en tid, hvor jeg på grund af sygdom ikke kun ne passe markerne og tynde ud, og plan terne fik svamp. Men altså – vinstokke kan blive over 100 år gamle, så selv om det ikke lykkes hvert år, er det jo bare at blive ved. Og så arbejder jeg sammen med nogle af restauranterne i København for at se, om der ikke er en måde, vi kan bruge druerne på i stedet for bare at kassere dem, når de ikke dur til vin,” fortæller Daniel Milan.

En økologisk ønskedrøm

For den unge vinbonde er landbruget en gammel drøm. Oprindeligt gik han på den økologiske landbrugsskole, og hans store ønske var at få sin egen gård. “Men jeg fandt efterhånden ud af, at det ikke var så romantisk, som jeg havde forestillet mig. Med jordpriserne ville jeg have været tvunget til at have en kæmpe produktion, og det ville jeg ikke.” Så var det, at hans forældre købte går den oppe ved Fredensborg. Faren er bio log, og derfor var det naturligt for ham, at jorden skulle dyrkes økologisk. Dermed opstod sønnens mulighed for at prøve sine drømme om egen gård af.

VINTYPER – HVAD ER HVAD? KONVENTIONEL VIN Der er strenge regler for, hvordan vin må fremstilles i Europa, men vinproducenterne må både gøde og sprøjte, de må tilsætte kulturgær, sukker, svovl og en række andre stoffer – 55 i alt – til vinen undervejs, varmebehandle den, centrifugere den og stabilisere den med elektrodialyse m.v. ØKOLOGISK VIN Druerne skal være dyrket økologisk, og der er strengere krav til, hvordan vinen behandles under gæringen. Mere end halvdelen af de stoffer, som må tilsættes i konventionel vin, må også tilsættes i økologisk vin. Til gengæld skal det deklareres, hvis vinen er tilsat svovl, og svovlindholdet skal være mindre. Der er derudover grænser for, hvilke behandlinger vinen må udsættes for. BIODYNAMISK VIN Her kommer der en åndelig dimension ind i dyrkningen, hvor der tages hensyn til bl.a. stjernetegn og månens positioni forhold til det bedste tidspunkt at så og høste på. Der må benyttes færre tilsætningsstofferend i økologisk vin, og den mekaniske behandling af vinen begrænses yderligere. NATURVIN Der er ingen officiel certificering, men naturvinsproducenter er sædvanligvis enige om, at druerne skal være dyrket økologisk eller biodynamisk og uden kunstvanding, druerne skal håndplukkes, og gæringen skal ske spontant med druernes eget indhold af gærceller. Der må ikke bruges tilsætningsstoffer, og vinen må ikke behandles mekanisk. Vinen skal med andre ord i så høj grad som muligt udvikle sig selv.

1. DANIEL MILAN viser rundt på sin vingård efter aftale. Læs mere på www.vexebovin.dk 2. ETIKETTEN har Daniel Milan selv designet – med våbenskjold fra Wieland-slægten, familien på hans mødrene side. 3. NÅR MAN DYRKER NATURVIN, høstes alt med hånden. 4. FAMILIE OG VENNER deltager i høsten på vingården. 5. JORDEN SKRÅNER, hvilket giver vinplanterne optimalt med sol. Marts 2016 VoresVilla

ØKOLOGISK HÅNDVÆRK

HÅNDPLUKKET VIN FRA FREDENSBORG

“Dengang i midten af 2000-tallet var det stadig nyt med vin herhjemme, men jeg vil le bevise, at det kan lade sig gøre at dyrke økologisk vin i Danmark.” Næsten sideløbende med landbrugs uddannelsen kom han ind på Det Kgl. Dan skeKunstakademi, og i dag fordeler Daniel Milan sin tid mellem værkstedet på Nørre bro og vinmarkerne ved Fredensborg. For et par år siden tog han så springet fuldt ud fra økologisk vin til naturvin, blandt andet fordi nogle af sommelier erne på restauranter med det nye nordiske køkkenefterspurgte vine, som passede til maden, både i smagen og i hele tanke gangen bag produktionen.

Plads til eksperimenter

Vinanmelderne har været begejstrede for Solaris årgang 2014, som fik fem stjerner i Jyllands-Posten, og som madmagasinet Gastro beskrev som “krydret kirsebær, fersken med syre som en sauvignon blanc fra kulde, fenolisk let tannisk som en hvid italiener og aroma a la chenin blanc og al ligevel helt sin egen. Frisk og balanceret, ren og alligevel umiskendelig naturvin.” I dag foretrækker Daniel Milan selv na turvin, om end han ikke som sådan har no get imod smagen af konventionelle vine. “De er lette at drikke – lidt som danskvand, hurtige i smagen, men også lidt døde,” siger han og sammenligner med frugt på dåse, som smager ens hver gang. “En god naturvin er en helt anden op levelse. Duften og smagen er mere kom pleks og levende, og naturvin behøver altså ikke at smage af prut og kål og gamle sokker eller død mus,” understreger han. Vexebo Vin producerer omkring 1.200 flasker vin om året. Målet er 2.000 flasker, men mere end det ønsker Daniel Milan ikke. Der skal være plads og tid til at eks perimentere, som han gør det for tiden med en orangevin, hvor hvidvinen får lov at macerere, altså hvor skallerne ligger sammen med mosten i et stykke tid, hvad man normalt kun gør med rødvin. Resul tatet er en mørkere, gylden vin, som “bli ver helt vild”, som han udtrykker det. “Mere er ikke bare bedre. Og den hold ning håber jeg forbliver en del af dansk vin dyrkning. Det skal være håndværk og gerne med mere økologi og færre fiksfakserier i vineriet. Vi skal ikke konkurrere med kon sumvine sydfra. Vi skal vise, at vi kan skabe spændende vin af høj kvalitet.” ■ 58

VoresVilla Marts 2016

SÅDAN LAVER DU DIN EGEN VINKÆLDER Du kan snildt oprette din egen vinkælder – også uden at have en kælder. Kodeordene er stabil temperatur, mørke og luftfugtighed. Tekst Susanne Sayers — Foto Penywise

rømmer du om at samle på vin, men har du ingen kælder – eller er pladsen optaget af noget andet – så kan du trøste dig med, at de fleste moderne danske kældre faktisk både er for varme og for tørre til formålet. Vinen vil udvikle sig for hurtigt, og er der for tørt, går det ud over korkpropperne, så vinen oxiderer. Opbevaring af vin kan finde sted i et hvilket som helst rum i huset, der lever op til følgende krav: • STABIL TEMPERATUR, helst

mellem 10 og 14 grader. Vigtigst er det, at temperaturenikke svinger. • INGEN SOLLYS – UV-stråling fra solenkan ødelægge vinen. Den bør derfor ligge mørkt. • RELATIVT HØJ LUFTFUGTIGHED. Mindst 35 pct., helst mellem 55 og 75 pct. Bliver den for høj, risikerer man, at etiketterne tager skade. Vinen klarer det derimod fint. • INGEN RYSTELSER. Det vil sige, at vinen ikke skal opbevares tæt på en vaskemaskine, der centrifugerer, et fyr, som tænder og slukker osv. Særligt bør vine, som stadig udvikler sig og skal opbevares i flere år, have ro. • INGEN STÆRKE LUGTE – vinene kan tage smag fra omgivelserne. VÆR I ØVRIGT OPMÆRKSOM PÅ, om du risikerer oversvømmelser, hvor du opbevarer din vin. Den kan godt klare det, hvis det ikke lige er kloakvand – men det er trist at se etiketterne svømmerundt, så du ikke længere aner, hvad der er i de dyre flasker. LUKSUSLØSNINGEN ... Vil du gøre noget særligt ud af din vinkælder, kan du få hjælp fra en række virksomheder, som har specialiseret sig i det.

IDEELT SET bør vin opbevares ved mellem 10 og 14 grader.

Hvis du kun har en lille kælder, er en raffineret løsning at bore ud til en slags spindeltrappe, hvor der hele vejen rundt om trappen er hylder til vin. På ganske lidt plads kan du have mere end 1.000 flasker under ideelle forhold – til gengæld er prisen mindst 200.000 kr. Andre firmaer tilbyder at skabe vinkældre i haven. ... OG DEN NEMME LØSNING Er du ude efter en mere overkommelig løsning, kan du investere i et vinskab. I modsætning til køleskabet er temperaturen her konstant, og skabene er efterhånden kommet så langt ned i pris, at du kan få et udmærket skab til omkring 5.000 kr. De mindste kan typisk indeholde 50 flasker, men du kan også få skabe med plads til 400 flasker eller flere. De mest avancerede vinskabe har også forskellige temperaturzoner, så vinene kan opbevares ved forskellige temperaturer. Til langtidsopbevaring er det ligegyldigt, men vil man gerne kunne tage vinen direkte fra skabet til bordet, kan det være en fordel.

BEEFEATER BARBECUES – det førende mærke indenfor gasgrills

Serious Barbecues

4 BRÆNDER DISCOVERY 1100E

BUGG Beefeater Universal Gas Grill

BESØG VORES SHOWROOM

HVORFOR VÆLGE EN BEEFEATER? · Høj varmeeffekt · Høj kvalitet · Flot design · Kan bruges til at grille, stege og bage

kircodan furniture a/s hørmarken 7 3520 farum

Se hele beefeaters program på BEEFEATERBBQ.DK eller BEEFEATERBBQ.COM · KONTAKT OS PÅ: tlf. 4556 0000 mail@kircodan.com

Drømmer du om en tør kælder? Få fuld udnyttelse af din kælder efter installation af en H2OBlock Drømmer du om en tør kælder med et sundt indeklima så er den enkle løsning en H2OBlock fra Faxe Design. Lugtgener forsvinder i løbet af et par uger og kælderen bliver permanent udtørret . H2OBlock systemet er et trådløst system som installeres uden gravearbejde og indgreb i murværk.

FÅ ET GRATIS FUGTTJEK 49 76 01 10

Helt uforpligtende

Efter

H2OBlock fjerner opstigende fugt og beskytter ejendommen ved hjælp af det, som kaldes elektro-osmose. Den udtørrer mere end 300 m2 selv om der er tale om flere rum. Den fjerner fugt i inder- og ydervægge samt i gulve og en H2OBlock forhindre dannelsen af skimmelsvamp. En H2OBlock er effektiv og væsentlig billigere end omfangsdræn og andre kendte løsninger.

Pris: 34.900 kr,Brochure og rådgivning fås på 49 76 01 10 eller h2oblock@faxedesign.dk samt på www.h2oblock.dk

Før

RETURRET

samt 10 års funktionsgaranti

Faxe Design er igennem 80 år kendt for kvalitet og design

Stort udvalg i frugt, roser og hække

ALT I HÆK PLANTER DANMARKS

STØRSTE UDVALG

SPAR BESVÆRET Lad os rydde din gamle hæk og plante den nye!

GEM NABOEN VÆK

KONTAKT OS på 4818 7189

KÆMPE THUJA SMARAGD mk. ca. 250 cm. 1.400 kr. stk.

ALT I FRUGTTRÆER Familietræer Dværgtræer Søjletræer Espalietræer Kæmpe Æbletræ 5-årigt 700 kr. stk.

LIGUSTER Bundt med 10 liguster ca. 100 cm. 100 kr. Liguster `Liga`færdighæk mk. 160-170 cm. 10 stk. 2.250 kr.

LUK HULLET EFTER STORMEN GORM! FLOTTE LINDE TRÆER ELLER RØN Ca. 2,5 meter mk. SPECIAL 300 kr. stk. SPAR 300 kr. TILBUD! frit valg. BØG FÆRDIGHÆK 100 cm. + mk. 10 stk. 1.250 kr. 150 cm. mk. 10 stk. 2.000 kr. 180 cm. mk. 10 stk. 2.500 kr. KLIPPEDE BØG FÆRDIGHÆKKE 200 cm. + mk. 10 stk. 3.000 kr. BUNDT MED 10 STK. BØG 100-120 cm. 160 kr.

ÅBNINGSTIDER · MANDAG-FREDAG 9.00-17.30 · LØRDAG OG SØNDAG 9.00-15.00 KÆRHØJGÅRDSVEJ 5 · 3540 LYNGE · tlf. 48187189 www.lyngeplanteskole.dk · Info@lyngeplanteskole.dk

LYNGE PLANTESKOLE

NATUR

Sommerfugle

i marts To andre overvintrende sommerfugle

Når vi ser den første citronsommerfugl i marts eller april, ved vi, at det for alvor er blevet forår.

Øverst ses NÆLDENS TAKVINGE og nedenfor ses DAGPÅFUGLEØJE.

Tekst og foto Thomas Neumann, Danmarks Naturfredningsforening

itronsommerfuglen er en af de få overvintrende danske som merfugle. Derfor møder vi den ofte i det tidlige forår – på de luneredage i marts og april.  Hannen er citrongul og hunnen mere grønlig. Møder du en smuk, grønlig som merfugl i haven, i skoven eller på en gen omkring påsketid, er det garanteret citronsommerfuglen, du hilser på. Den har, ligesom os mennesker, frosset sig gennem vinteren, og den skal nu i gang med det allervigtigste: at finde føde og en mage at parre sig med for at sikre frem tidens sommerfuglebestand. Har du plads til et nyt træ i haven, så prøv en 'Tørst'. Det er et nemt træ, der tåler både sol, skygge, vind, fugtig og tør jord, ligesom

det står fint på husets nordside. Tørsten er citronsommerfuglens bo, og hunnen læg ger sine æg under træets blade, der tilmed giver næring til larverne. I gennemsnit lever de danske sommer fugle kun et par uger, men citronsommer fuglen overvintrer og ender således med at blive næsten et år gammel. Den er altså en slags flyvende Metusalem – og, kunne man tilføje, en ganske elegant én af slagsen. Sommerfuglen er et af de få insekter, som ingen rigtig er bange for – tværtimod er det en fornøjelse at se dem flyve efter nektar, og når de lander på os mennesker, er de som regel yderst velkomne. Husk at nyde forårets farvestærke sommerfugle, mens de er her – ligesom forårsblomsterne er de flygtige. ■

DAGPÅFUGLEØJE, NÆLDENS TAKVINGE OG CITRONSOMMERFUGLEN er de tre sommerfugle, der alle overvintrer. De skal ikke forstyrres i vintersøvnen, da det koster energi, som kan resultere i sommerfuglens død. Citronsommerfuglen bliver typisk ældst af de tre. Danmarks Naturfrednings forening bruger den som sit logo, da den er en dejlig forårsbebuder, den ses alle vegne, den er flittig og har mange andre gode egenskaber.

Marts 2016 VoresVilla

NYT TIL BOLIGEN

2 1

3 5

ET FRISK

STREJF

AF FORÅR

Lad de lyse tider flytte helt ind i boligen med møbler og nips i årstidens påskegul og mintgrøn.

7 8 1. STICKERS TIL DINE FLISER fra Tile Junkie. Pris: 9 stk. for 329 kr. Forhandler oplyses på tlf. 91 52 03 43. 2. KERAMIKVASE fra Ment. Fås også i mintfarvet – og i hvid. Vejl. pris: 220 kr. 3. DRYPFRI KØLESKABSKARAFFEL fra Eva Solo. 1,0 l. Pris: 349 kr. 4. GULVLAMPE, "PETITE MACHINE" fra Lindholdt2014. Pris: 5.000 kr. Forhandler oplyses på tlf. 31 65 16 29. 5. HÅNDMALET UNIKA KRUKKE fra NORTH BY NORTH. Pris: 1.195 kr. Forhandler oplyses på tlf. 26 85 45 36. 6. SUBSTANCE CHAIR fra Magis. Lavet i ask og polypropylen. Vejl. pris: 2.325 kr. 7. LYNGBY VASEN fra Lyngby Porcelæn. 25 cm. Pris: 799,95 kr. 8. PUDE, "FLOWER TREE", fra BoConcept. Pris: 389 kr. Forhandler oplyses på tlf. 33 26 87 87 9. IKEA PS 1995 UR fra Ikea. Pris: 229 kr. 10. BOGMÆRKE fra Tom Dixon. Messing. Pris: 145 kr. 62

VoresVilla Marts 2016

LÆSERREJSER I SAMARBEJDE MED VORES VILLA

Skønne Toscana

8 dage i Italien

Sommer i Tyrol

Nyd Vesterhavet

HHHH Hotel Puccini

HHH Byron Hotel

HHHH Hotel Alpenkrone

HHH Rønnes Hotel

• • • •

Hyggeligt hotel der ligger centralt i Montecatini Terme.

• 7 x overnatninger • 7 x morgenmad • 7 x 4-retters middag med salatbuffet • Gratis entré til wellnessafd. • Gratis parkering • Ankomst alle dage fra 23.05 til 01.10.2016

• 5 x overnatninger • 5 x morgenmadsbuffet • 1 x 2-retters aftenmenu (ankomstdag) • 2 børn op til 11 år kun kr. 507,- pr. barn • Ankomst alle dage fra 21.06 til 28.08.2016

7 x overnatninger 7 x morgenmad 7 x 3-retters aftenmenu 1 x velkomstdrink og toscansk kage • 1 flaske vin i velkomstgave • Gratis vinsmagning på vingård • Ankomst alle dage frem til 31.10.2016 Pr. pers. i dobbeltvær.

• • • •

7 x overnatninger 7 x morgenmad 7 x 3-retters aftenmenu Gratis parkering (ved søsterhotel under 100 m derfra) • Ankomst alle dage fra 01.05 til 06.11.2016

Pr. pers. i dobbeltvær.

2.628,-

2.097,-

Pr. pers. i dobbeltvær.

2.494,-

(Mulighed for 3 overnatninger til kr. 1.198,- pr. pers.)

Pr. pers. i dobbeltvær.

1.622,-

Velvære, afslapning, oplevelser og skøn natur!

Populære Harzen

4 dage i Wismar

Miniferie i Husum

Hygge på Fyn

HHHH Hotels am Kranichsee

HHHH Wyndham Garden Wismar

HHH Hotel Hinrichsen

HHH Hotel Ærø, Svendborg

• • • • •

• • • • • •

• 2 x overnatninger • 2 x morgenmad • 1 x 2-retters middag (ankomstdag) • 1 x velkomstdrink • Gratis parkering og WiFi • Ankomst alle dage frem til 22.12.2016

• • • • •

3 x overnatninger 3 x morgenmad 3 x 3-retters aftenmenu/buffet Gratis parkering Ankomst mandage og torsdage frem til 20.12.2016

(Mulighed for 5 overnatninger m. Pr. pers. i dobbeltvær. halvpension til kr. 2.137,- pr. pers. (Ank. søndag))

1.284,-

3 x overnatninger 3 x morgenbuffet 3 x 3-retters menu eller buffet Velkomstdrink ved ankomst Gratis parkering og WiFi Ankomst alle dage frem til 22.12.2016

(Mulighed for 5 overnatninger m. Pr. pers. i dobbeltvær. halvpension til kr. 1.997,- pr. pers. )

1.326,-

Pr. pers. i dobbeltvær.

1.178,-

Bestil dit foretrukne hotelophold på www.hansenrejser.dk eller ring på telefon 40 50 07 57. Oplys bestillingskoden VORESVILLA18. Åbningstider: Mandag-torsdag 9.30 - 17.00. Fredag 9.30 - 15.30. Daglig rengøring på alle hoteller. Gode børnerabatter. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Fordi kør-selv ferie er frihed

2 x overnatninger 2 x morgenmad 1 x 2-retters middag 1 x kaffe & kage ved pejsen Ankomst alle dage frem til 01.06.2016

Pr. pers. i dobbeltvær. (Mulighed for 3 overnatninger til kr. 1.198,- pr. pers. )

973,-

Hos Hansen Rejser er der INGEN fra-priser og ekspeditionsgebyr!

design Rodrigo Torres, 2015

www.oras.com

BAD

tips

til et tørt badeværelse

Du kan nemt selv forebygge skader på huset og skabe et bedre indeklima ved at jage fugten på flugt fra dit badeværelse. Læs her hvordan. Tekst Karin Wain — Foto Getty Images og Unidrain

kke nok med, at det er dejligt med et lunt og tørt badeværelse – det er også det bedste for såvel din som din boligs sundhedstilstand. Et fugtigt bade værelse kan nemlig både være skadeligt for mennesker og nedbrydende for organi ske materialer som beton og træ. Skurkene i forestillingen er skimmel svamp og hussvamp. Disse undselige mikroorganismer findes i store mængder i det fri, hvor de hjælper den naturlige ned brydning af organisk materiale på vej. Problemet opstår, når de i for store mængder slår sig ned i vore boliger. Skimmelsvamp sætter sig fortrinsvist på fugtige overflader. Ud over de grim

me skjolder og den mugne lugt er de ikke som sådan skadelige for boligen. Til gen gæld kan de give allergiske reaktioner hos husetsbeboere i form af blandt andet hoved pine, træthed, hukommelsessvigt, kløende øjne og tilstoppet næse. Hussvamp er en endnu mere alvorlig sag. Den angriber træet i boligen og kan underminere hele husets konstruktion. Kombinationen af fugt, varme og kalk samt andre organiske materialer, som i sa gens natur er til stede på et badeværelse, er det rene slaraffenland for svampesporer. Tricket er derfor at holde rummet rent, lede fugten væk og få overfladerne til hurtigt at tørre – men først og fremmest: at lufte ud.

LUFT UD

Eksperternes råd nummer ét til et tørt og rart badeværelse er klart og tydeligt: sørg for at lufte ud. “Al fugt, der kommer ind i et rum, kan i princippet skade det. Varm luft kan indeholde rigtig meget fugt, og derfor gælder det om at få luften væk fra huset og at få køligere og mere tør luft ind igen,” siger Birger Christiansen, teknisk konsulent i vvsinstallatørernes brancheorganisation TEKNIQ. At åbne vinduet hjælper lidt, men er ikke tilstrækkeligt – slet ikke, hvis det er en regntung eller fugtig dag. Bolius’ fagekspert Tina Sode anbefaler derfor mekanisk ventilation som den bedste metode til et tørt badeværelse. “Ventilatorer med motor på er ikke lovpligtige i enfamilieshuse, men det er så absolut at foretrække. Fugtig luft skal ventileres bort. Man skal simpelthen sørge for, at det kommer ud,” siger Tina Sode. Ventilatorerne findes i mange forskellige udgaver i dit lokale byggemarked. Nogle tændes sammen med lyset, men lyden kan være generende om natten. Andre tænder og slukker du selv. Desuden findes der nogle, der er tidsstyrede eller som tænder automatisk afhængig af fugtindholdet i rummet. Med en investering på ca. 5.000 kroner skulle du være godt på vej mod et tørrere badeværelse.

Marts 2016 VoresVilla

BAD

7 TIPS TIL ET TØRT BADEVÆRELSE

BRUG DIN SVABER

For at undgå fugt i badeværelset gælder det om hurtigst muligt at lede vandet bort. Vent, til vanddampene har samlet sig som små dråber på fliserne, og brug så en god svaber til at lede vandet ned i afløbet, hver gang du har været i bad. Tør gerne vægge og gulv efter med en klud, da kalken ellers sætter sig på fliserne. Kalk er organisk materiale, og det er lækker mad for skimmelsvampe. Vand har desuden tendens til at sætte sig som kondens, der hvor varmen fra badeværelset møder kulde udefra. På vinduets nederste kant vil der derfor ofte samle sig vanddråber, og det er en god idé at tørre dem væk med en klud.

VARM OP

Et lunt badeværelse er rart på søvnige morgener. Samtidig hjælper varmen, uanset om det er i gulvet, fra en radiator eller via en håndklædetørrer, til hurtigere at tørre håndklæderne. Varmen flytter dog blot luften rundt i rummet, men får ikke fugten til at forsvinde. Varme og ventilation er derfor den bedste kombination.

GENANVEND VARMEN Hvis du vil et nøk op ad i komfort, energibesparelser og allergivenlighed, kan det være en idé at etablere et Genvex-anlæg. Det trækker den fugtige luft ud af boligen og udnytter varmen fra den til at opvarme den friske luft, der sendes ind i boligen igen.

ET RENT BADEVÆRELSE er nemmere at holde tørt og sundt. Husk at lufte ud.

Hold badetiden på et minimum og undgå at bade for åben dør. Sporer fra skimmel og hussvamp kan nemlig bevæge sig med vanddampene rundt i resten af boligen. Derfor er det en god idé at holde fugten inde i badeværelset og udlufte den derfra.

VoresVilla Marts 2016

GØR RENT

Skimmelsvampen elsker sæberester, snavs og kalk, så sørg for at holde dit badeværelse rent. Fjern en gang om ugen sæberester og snavs og sørg også for at rense de bløde fuger for kalkrester med en deciliter eddike blandet med en deciliter vand. På vaskbare overflader kan mindre angreb af skimmelsvamp fjernes ved at vaske med desinfektionsmidler som Rodalon og Minus Mug eller ved at anvende et bekæmpelsesmiddel som Protox. Midlerne er hårde ved miljøet, så følg produktets anvisning nøje.

“Der findes anlæg i mange forskellige pris klasser og til alle behov. For allergikere eller boligejere, der bor tæt op ad en meget befærdet vej, kan det være en god idé at investere i et decideret ventilations- eller klimaanlæg,” siger BirgerChristiansen fra TEKNIQ. Et ventilationsanlæg koster fra 50.000 kroner.

TJEK KONSTRUKTIONEN

Et veletableret badeværelse er desig net til at holde på fugten, så den ikke spreder sig til træværk og andre nedbrydelige bygningsdele. Det er en god idé en gang om året at gå konstruktionen efter, så du undgår, at vand eller sporer fra skimmel og hussvamp bevæger sig ind bag fliserne eller under gulvet og laver ravage. Sørg for at holde fugerne mellem fliserne tætte og rene, så skimmelsporerne forhindres i at formere sig. Hårde fuger er lavet af mørtel. Begynder de at skalle af, eller opstår der huller og revner, skal du

LÆS MERE: www.bolius.dk · www.tekniq.dk · www.genvex.dk · www.protox.dk 66

VENT MED AT ÅBNE DØREN

reparere dem. En blød silikonefuge bruges ofte der, hvor gulvet møder væggen, samt rundt om døre, vinduer og afløb. Det er en god idé jævnligt at kontrollere, om de bløde fuger i vådrumszonen er tætte. Som tommelfingerregel holder en blød fuge mellem fem og ti år. Slipper fugen kanterne, kan det skyldes, at der er brugt en forkert fugemasse, eller at fladerne ikke blev gjort ordentligt rent inden fugningen. Hvis der er steder, hvor fugerne ikke slutter tæt, er det på tide at skifte dem ud.

UDERUM HOLD PÅ VARMEN MED KVALITETSLISTER FRA PRIMO Med glas- og tætningslister fra PRIMO forlænger du dine vinduers levetid. Listerne kan anvendes til både termo- og enkeltglas, til faste og oplukkelige vinduer.

65m2 med personlighed

- ET PRODUKT M

IL J

Ø C E R TIF IC E R

Glaslister PRIMO glaslister i plast er en effektiv løsning til renovering af trævinduer. De vedligeholdelsesfrie glaslister suger ikke vand eller udtørrer som lister i træ. Det sikrer dig imod råd og fugt og giver dit vindue en lang levetid.

FiberCore PRIMOs FiberCore glaslister er både en energirigtig og holdbar løsning til renovering af vinduer og døre. FiberCore glaslisterne monteres på et intelligent klik system. Fordelene er et visuelt flot finish uden synlige sømhuller, samt ingen fare for råd eller flækkede lister fra skruens gennembrud.

Tætningslister PRIMO har tætningslister der passer til alle standard vindues- og dørtyper, uanset om der er tale om træ, plast eller træ-alu. Listerne er fremstillet i vejrbestandige materialer til udendørs brug. Tætningslisterne er også velegnede til lang række andre formål, hvor der ønskes optimal tætning.

BOOK ET

GRATIS

MØDE MED VORES UDERUMSRÅDGIVER PÅ 44 95 15 44 Se vores store udvalg af tætningslister på primolister.dk. Her kan du også downloade vores Listehåndbog (kan også bestilles på 76 98 33 14) samt finde henvisning til nærmeste forhandler.

primolister.dk

Kvalitet, rådgivning og inspiration til dit uderum - farumbeton.dk

RING FOR NÆRMESTE KMO INSTALLATØR

+++

44 220 340

BEDST TIL PRISEN*

12.900,-

KVALITET DER VARMER Den unikke ”I feel” funktion justerer varmen i det område hvor fjernbetjeningen ligger og ikke der hvor indedelen er placeret. Dette sikrer en behagelig temperatuer i hele rummet. 8C

Hansol Gree varmepumpen har indbygget WiFi. Du kan derfor styre varmepumpen via en App på din mobiltelefon, også når du ikke er hjemme.

8 ÅR

VARME

GARANTI

Med 8 graders varmefunktionen sikrer varmepumpen at rumtemperaturen ikke kommer under 8 grader, denne funktion er særlig anvendelig i sommerhuse eller når du er på ferie.

Gree Hansol er kvalitet fra inderst til yderst. Derfor tilbyder vi 8 års garanti på denne pumpe forudsat at der tegnes lovpligtigt årligt serviceabonnement.

Se øvrige produkter på heatsave.dk

Hvem er Gree Gree Electric Appliances Inc. of Zhuhai – er verdens største specialproducent af produkter inden for varmepumper/ aircondition. Gree koncernen består af ca. 70.000 medarbejdere hvoraf over 8.000 er ingeniører. Mere end 570 testlaboratorier, 14.000 tekniske patenter inkl. mere end 5.000 innovative patenter, borger for en hvis form for seriøsitet. I dag findes der over 300 mio. brugere af løsninger fra Gree hvis produkter sælges i mere end 200 lande verden over og nu også i Danmark. I 2014 var omsætningen ca 23 mia. USD svarende til ca. 155 mia DKK. HeatSave Nordic er eneforhandler af Gree i Danmark.

Telefon: +45 44 220 340 . kontakt@heatsave.dk Importør af Gree i Danmark

* Efter tilskud i forbindelse med standard installation i olie- eller gasopvarmede huse. Prisen er inkl. moms. Så længe lager haves.

BØRNESIDEN

DET SKAL I BRUGE

· Dekorationsler eller ler fra naturen. · Et par gamle kagedåser. · Redskaber til at lave mønstre i leret med. · Savsmuld, hø eller tørre blade. · Grydelappehandsker. SÅDAN BYGGER DU ET HURTIGT HAVEBÅL OP

Lav perler

på stenalderbål

Et bål, et par kagedåser og en klump ler er alt, I skal bruge for at hygge jer med perleproduktion i haven. Tekst Martin Hoffmann Kønig — Foto Majbritt Andersen, Borneferie.dk

i finder tørt kvas under grantræet, kløver trækævlerne og lægger dem sirligt, så de er klar til at skabe det bål, vi skal bruge til dagens aktivitet. I dag skal vi nemlig lege med brændt ler og lave de flotteste lerperler. Vi har valgt den lette løsning og købt almindeligt dekorationsler fra blomster afdelingen i det lokale byggemarked i ste det for at finde det i naturen. Det kan man ellers godt, hvis man graver dybt, så man kan få fat i den fedeste fede muldjord. I byggemarkedet fik vi også lov at tage noget savsmuld fra en bunke i trælast afdelingen. Ellers havde vi bare brugt no get savsmuld og hø fra hamsterburet eller nogle helt tørre blade fundet i naturen. Først triller vi lerkuglerne på størrelse med en pebernød. Så stikker vi en lille pind igennem hver kugle. En tændstik kan også bruges, hvis man ønsker ensartede hul ler. Fidusen er, at pinden forkuller under brændingen, og så er der et fint hul tilbage. Pinden er derudover god at holde på, når man vil forme og dekorere perlen. Og det

er her, fantasien rigtig kommer i spil. Vi laver lange, korte, runde og snoede perler. Med og uden mønstre, herunder aftryk af fx sneglehuse og muslingeskaller. Vi fylder kagedåsen ca. 1/3 op med savsmuld og lægger perlerne i – perlerne må endelig ikke røre ved hinanden! Vi læg ger låget på og stiller dåsen forsigtigt ind i bålet, hvor der er gjort plads til den. Det er en voksenopgave, det ved alle om bålet. Vi lægger nogle gode store glødestyk ker rundt om dåsen, så den får god varme, det er fint – der behøver ikke at være store flammer i bålet. Og så er det bare at vente.

Så er det jeres tur!

Får I lyst til at lave jeres egne perler på havebål, er det bare at kaste jer ud i det. De runde perler holder sig som regel hele under brændingen. I kan også sagtens lave flade ’amuletter’ med runetegn eller møn ster på, så skal I bare være indstillet på, at nogle af dem kan knække undervejs. Har I god tid, kan I lave perler og lerting den ene dag og brænde dem den næste. Så

1. Start med små, tørre kviste og spåner eller lidt avispapir – eller en blanding. 2. Placer det midt i bålstedet, så det ligner en lille pyramide. Læg spånerne/ avispapiret nederst. 3. Sæt ild til. 4. Vent til flammerne har fat i træet, og læg nogle større stykker træ på. Fortsæt sådan, til den ønskede bål størrelse er nået. 5. Når ilden har godt fat, kan I vælte pyramiden med et stykke brænde. I skal være indstillet på, at der skal pustes en del til ilden undervejs.

har I også mulighed for at gøre perlerne helt glatte og blanke ved at glitte dem med bag siden af en teske, når de er blevet helt tørre. Når brændingen sker i kagedåsen, uden ilt, vil perlerne blive helt sorte. Savsmuld, hø eller de tørre blade vil brænde og være forkullede, når I åbner dåsen. Hvor længe de skal stå i bålet afhænger af, hvor store perlerne er. Prøv med 20-30 minutter, tjek hvordan de ser ud, og stil dåsen ind i bålet igen, hvis de ikke er blevet helt sorte. Både kagedåsen og lerperlerne bliver MEGET varme, så brug nogle gode red skaber og tag grydelappehandsker på. Når perlerne er færdige, tager I dem op af dåsen med en tang og lægger dem til afkø ling et sted, hvor små fingre eller tæer ikke kan nå dem. Når de er afkølede, kan I puste asken af og eventuelt børste dem rene med en pensel eller anden blød børste. Det er ikke nødvendigt, men I kan også gnide voks på perlerne, så får de en blank overflade. Og så er de ellers klar til at sætte på fx en lædersnor til halskæder, armbånd, nøgleringe eller hvad man nu lyster. ■ Marts 2016 VoresVilla

GUIDER

Udestuer / tilbygninger Vestjysk håndværk

Havelåger · Porte Hegn · Gelændere

∙ Individuelle udestuer og tilbygninger. ∙ Foldedøre og hæveskydedøre. ∙ Rytterlys og glasbaner ∙ Vinduer og døre. ∙ 30 års erfaring. Se også vores udstilling i Byggecentrum i Middelfart

Spændende løsninger til den aktive familie i haven. Fremstillet i varmgalvaniseret stål. Bliv inspireret og find gode tilbud på:

www.vjb-udestuer.dk. Tlf. 9715 2788

www.mikadesign.dk Tlf. 97 36 25 00

Synker dit fundament eller gulv?

Pavilloner til havedrømme

Ecofan originale brændeovnsvifter

Vi er specialister i vurdering af årsag samt udbedring af sætningsskader. Hvis fundamentet revner og gulvet synker, kan vi stabilisere og løfte det helt uden opgravning, store maskiner og fraflytning.

Stort udvalg af træpavilloner. Type Ærø med dobb. dør og 4 dobb. vinduer med rigtig glas. Kampagne kr. 15.900 incl. lev. med kranbil. Tagshingels kr. 2.000. Oplys rabatkode V161.

Kontakt os for besigtigelse og vurdering. Tlf: 70 20 33 01 · www.uretek.dk

www.pavillongruppen.dk Tlf. 2020 2899

Få mere glæde af din brændeovn og spar på brændet. Stil viften direkte på ovnen og få gratis den varme luft cirkuleret helt ud i krogene. 50% mere eektiv end konkurrenterne. Alle Ecofans modeller leveres valgfrit med sorte eller blankevinger. Læs mere på ecofan.dk eller ring 39 40 06 40

Terrassevarmer POLO PLUS

Stop kalken – få rene rør

Husmår væk

Effektiv terrassevarmer, der med en højde på kun 120 cm, er særdeles velegnet til brug under halvtage og markiser.

AntikalkPro stopper og fjerner kalk - uden kemikalier. Vandrør og sanitet renses, og dine hvidevarer holder længere, rengøring bliver let og miljøvenlig. Tilbagekøbsgaranti

Lyde og lugte, ødelagt isolering/bid i elinstallationer kan betyde, at husmåren er flyttet ind i din bolig. Bliv husmåren kvit, kontakt Resenborghus. Faglig & kompetent rådgivning.

www.antikalk.dk info@antikalk.dk · 55 98 65 00

Tlf. 22 40 61 17 www.resenborghus.dk

Læs mere og se flere spændende terrassevarmere på: www.terrassevarmer.dk eller ring på 42 74 74 73

Sæt gang i væksten Byg dit eget højbed i palleramme stil. Mange muligheder i sort, grå og natur. Faste rammer og løse sider på 60, 80 og 120 cm, så kan du bygge præcis, som du har lyst til. Suppler med mistbænk låg og væksthus med 2 typer dug. Glæd dig til smagen af sommer. Tlf. 75 36 38 00 - www.gardenlife.dk

Eksklusive sålbænke - en fryd for øjet Kørekortfri »bil«

Dit online byggecenter fejrer 14 års fødselsdag

leveres som EU 45i og km – Standard ViKan fremstiller sålbænke to 25 modeller Spar op til 50% på kvalitetsbyggematerialer, VVS, somi kan køres oginvalideknallert, Eksklusiv. De fåes grå og hvid beton – eller bolig/fritid og haven. Hos os møder du naturligvis uden kørekort. smidighed indfarvet mod etUnik mindre tillæg. Standard er faguddannet personale. Levering fra dag til dag. og diskrete lasteevne. benzin den ogStærk simple50cc løsning, hvor Eksklusiv Få»bil« råd til meget mere… Kørekortfri og lang rækkevidde. ermotor det æstetiske løft til dine vinduer. Kan leveres som EU 45 og 25 km Tlf.køres 74 55 10 20 invalideknallert, som kan ØSB A/S · 97 34 60 24 · special-beton.dk www.BygMax.dk uden kørekort. Unik smidighed og lasteevne. Stærk 50cc benzin motor og lang rækkevidde.

Kørekortfri »bil« Kan leveres som EU 45 og 25 km invalideknallert, som kan køres uden kørekort. Unik smidighed og lasteevne. Stærk 50cc benzin motor og lang rækkevidde.

Olsen’s Udestuer Udestuer/Vinterhaver tilpasses efter opgave. Altid en god pris uden ekstra omkostninger. Vi sørger for byggeansøgning, tegninger m.m. Gratis opmåling over hele landet. Afregning efter endt montage. Kontakt Hans Olsen på: Tlf. 28 78 28 90 eller www.olsens-udestuer.dk

Bestil brochure hos: TMP . Tlf. 97 74 07 33 . www.tmp.dk

KØREKORTFRI »BIL«

Tilbygninger og orangerier

· Individuelt byggeri Kan leveres som EU 45 og 25 km invalide· Tilpasset det eksisterende hus knallert, som kan køres uden kørekort. Bestil brochure hos: · Specielt fremstillede glastage Unik smidighed og lasteevne. Stærk 50cc TMP . Tlf. 97 74 07 33 . www.tmp.dk · Godt håndværk benzin motor og lang rækkevidde. Rekvirer vores idébrochure. Se mere end 50 forskellige løsninger på: www.arteglasbyg.dk Bestil brochure Bestil hos: brochure hos: TMP74 . Tlf. 07 33 . www.tmp.dk Kontakt os på 97 35 18 72 TMP · Tlf. 97 0797 3374· www.tmp.dk

Balkoner – Terrasser - Uderum Udnyt din udsigt optimalt og forskøn din villa med en flot balkon. Samtidig får du en unik hyggekrog med masser af muligheder. Både standard- og specielløsninger. balkon.dk Scandinavian Steelhouse, 55 96 53 98

Ingen skal leve med en fugtig kælder Lugter din kælder indelukket, er det en god idé at få undersøgt, om der er fugt i kælderen. Fugt kan nemlig hurtigt udvikle sig til sundhedsskadelig skimmelsvamp. Drytech foretager gratis fugttjek af kældre og rådgiver om, hvordan du kommer fugtproblemer til livs. Bestil et gratis fugttjek på: Tlf: +45 70 10 80 11 eller på www.drytech.dk/bestil-et-fugttjek/

Forårsparat til vind og vejr

UNA 2,0+

• Design carporte og overdækninger • 15 års garanti • Dansk design og produktion • Personlig rådgivning • Vedligeholdelsesfri • CE-certificeret Se flere modeller på www.lyngsoe.dk

WING 1,0

Giv os et ring på 7020 6141 ... vi vil så gerne tale med dig!

ELIPSE 1,5 WALL

Omega 10 8382 Hinnerup +45 7020 6141 mail@lyngsoe.dk www.lyngsoe.dk

VILLAEKSPERTER

ILLAEKSPERTER

GRATIS SERVICE

NY GRATIS SERVICE FRA VORESVILLA

VoresVilla har samlet et panel af eksperter, der kan give svar på alle spørgsmål, der vedrører dit hus og din have – og det er ganske gratis! Send dit spørgsmål, gerne med billede eller tegning, til eksperter@voresvilla.dk og få svar på dit spørgsmål.

”Mit nye hus har utæt tag, hvad er mine rettigheder?”

”Jeg kan ikke få mine glasvaser helt rene, hvad gør jeg forkert?” ”VARMEPUMPEN HAR ALDRIG FUNGERET OPTIMALT, HVAD KAN JEG GØRE?”

”HVORFOR LYKKES JEG IKKE MED LAVENDLER?” ”Hvilken maling skal jeg bruge i udestuen?” ”JEG HAR SOLGT MIT HUS, MEN KØBER HOLDER BETALINGEN TILBAGE, HVAD GØR JEG?”

Skriv til

eksperter@voresvilla.dk

”Min terrasse er helt grøn efter vinteren, hvordan får jeg den ren igen?”

PANELET BESTÅR BLANDT ANDET AF:

CASPER KJERUMGAARD Husekspert, Tømrer & bygningskonstruktør

LANDINSPEKTØRER

Vi udvælger de bedste spørgsmål og svar, og bringer dem i VoresVilla magasinet. Resten kan du finde på voresvilla.dk Marts 2016 VoresVilla

KONKURRENCE

ViND!

Gå ind på WWW.VORESVILLA.DK og deltag i konkurrencen – eller scan koden

Vind

Stor drivhuspakke fra Juliana til over

Premium drivhus

25.000 kr.

Juliana Premium er en klassiker i Julianas sortiment, og en af de mest sælgende modeller. Så mange haveejere kan ikke tage fejl.. Den kraftige profilkonstruktion giver dig et stabilt og smukt væksthus, hvor der er plads til at lade din personlige havedrøm udfolde sig. Juliana Premium er ligeledes et hus med et hav af muligheder. Her kan agurken vokse sig lidt højere og vinen brede sig lidt mere. Premium 10,9m² i farven antracit og med 3 mm hærdet glas i hele baner. Inkl. fundament: vejl.pris 25.198 kr.

Smart hylde med læderstropper Plantehylden kan placeres overalt i drivhuset og tages med ind til spisebordet, når krydderurterne skal sætte et smagsmæssig præg på middagen. Hylden er konstrueret så den kan bruges til undervanding, og praktisk fordi man nemmere kan holde liv i stiklinger. Hylden fås i to størrelser – 360 mm eller 760 mm. Pris for hylden er 599 kr for 360 mm eller 799 kr for 760 mm.

SVARFRIST OG OFFENTLIGGØRELSE: Svarfrist senest den 1. april 2016. Vinderne får direkte besked. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter. Kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig: VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm, Tlf. 72118190

VoresVilla Marts 2016

FORÅRS RENGØRING

Få den hos din lokale forhandler

FØR

Grimme belægninger på fliserne skurrer i øjnene og tager glansen af havens helhed. Sådan behøver det ikke at være, for med Borup Flise Rens er det blevet meget lettere at komme ”flisepest” til livs, og give dem deres naturlige glød tilbage. Borup Flise Rens er effektivt, fordi det renser helt i dybden. Prøv selv – det er nemt og enkelt.

GIV STEN DET GLATTE LAG

Rene sten og fliser pynter, men hvis du vil beholde dem flotte, skal du efterbehandle dem med Borup Imprægnering til Sten og Fliser. Det giver en vandafvisende overflade, så de er lette at holde. TIPS & TRICKS: Brug en havesprøjte, men vent til fliserne er helt tørre for at få det bedste resultat.

SmåTricks Med Borup kan du komme langt de fleste pletter til livs. Se her, hvordan du klarer nogle af de mest genstridige. GRÆS

Lav en blanding af 1 del salmiakspiritus 25%, 1 del sprit og 3 dele vand. Gnid og gennemvæd pletten og vask så tøjet normalt.

RENS AF VED AT FØRE PÅ

Med Borup Afrenser får du et desinfektionsmiddel der effektivt renser træværk, fliser, tagplader, sokler, facader mm. for diverse begroninger. TIPS & TRICKS: Påfør Borup Afrenser med en pensel, børste, vandkande eller højtryks spuler og lad det tørre. Fjern resterne med en stiv børste et par dage efter.

RØDVIN

Gennemvæd pletten med glycerin og put tøjet eller dugen i en plasticpose. Luk posen, lad glycerinen virke 10 timer og vask så normalt. FRUGTSAFT

GIV SOLEN FRIT LEJDE

Med Borup Solcelle Rens får du helt rene og smuds afvisende solceller, og det er vigtigt, for kun fire gram støv og snavs pr. m2 kan nedsætte effekten med op til 40%. TIPS & TRICKS: Fortynd Borup Solcelle Rens i forholdet 1:20 og påfør med børste eller sprøjte. Skyl efter med rent vand efter 3-5 min.

Gør det selv - bedre www.borupkemi.dk

EFTER

Lav en blanding af 1 del citronsyre og 9 dele vand. Gennemvæd pletten og vask så tøjet normalt. Indtørrede pletter kan evt. opblødes med glycerin. Find flere gode råd på

BORUPKEMI.DK

Hvis du ha r og gode rå brug for tips d, så ’like ’ os Facebook eller tilmel på d dig vores nyhe dsbrev på borupkem i.dk

GØR RENT UDE, SOM DU GØR INDE

NYHED

Giv de udendørs overflader nyt liv med Borup Universal Hus Vask. Det velduftende og effektive rengøringsmiddel opløser hurtigt snavs og smuds, så både facade og døre står flotte og skinnende. TIPS & TRICKS: Påfør Borup Hus Vask på udendørs flader med en klud. Skyl efter med rent vand.

shc.dk

GØR FLISERNE FLOTTE TIL FORÅRET

UDESTUER · VINTERHAVER · TILBYGNINGER · TERMOTAGE · CARPORTE · FOLDEDØRE

NYD HAVEN HELE ÅRET

med en udestue fra Lito Byg Tlf. 57 61 30 00 www.litobyg.dk

Kom til ÅBENT HUS I VORES SHOWROOM søndag den 3. april kl. 12-15

– DET ER LET MED LITO BYG