Voresvilla april 2017 by VoresVilla

Nyhed! isoleret vinterhave

LEDbelysning i tag

Dit hus- og havemagasin

med i købet! Værdi af 4 976,-

No 25 April 2017

STRATEGIER

mod havens ukrudt

Byg opad

SKYGGER

og skab din

DRØMMEBOLIG

NABOENS TRÆ?

Sådan slipper du af med Pris eks. uisoleret fra: problemet – nu! Aluminium halvtag 10,6 - 23,1 m2 Vejl. 43 878,- NU 41 805,DU SPARER 2 073,-

*Se kampagnevilkår på willabgarden.dk

Bestil senest 30 maj VIND

FYLD SK UR REDSKA ET MED BER FRA

Tilbud

FISKARS

SØREN ØSTERGAARD 2017 G! KATALO

på glasrækværk og WPC-gulv

ratis på Bestil det g en.dk willabgard

“Jeg er borgmester i min egen landsby”

Fragtfrit hjem til dig! Der tillægges exspeditionsgebyr per ordre, fra kr. 39,-

WPC-gulv

2 Vejl. 537,-/m NU 497,-/ m2 LÆS OGSÅ Mød fremtidens solcelletag · CLAUS DALBY · Guide til den Glasrækværk helt rette belægning i indkørslen · KORT NYT – nyheder for husejere Vejl. pris fra 1med 403,-/lbm Lækker 3-retters menu avocado · VILLAVEJEN: Jeg gør det selv

NU fra 1 327,-/lbm

drivhuse

•

udestuer

•

wpc-gulv

•

glasrækværk

KAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK • KAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK • KAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK

7STÆRKE

Vinduesåbnere med i købet! Gælder ved køb af drivhus t.o.m 30/5

Maxi 4

9,6 - 14,1 m2

Pakkepris lakeret fra 22 327,-

PAKKEPRIS

*Se kampagnevilkår på willabgarden.dk

Du sparer 4 340,-

Drivhus i en klasse for sig

Willab Gardens serie Euro-Serre er drivhuse i den eksklusive klasse. Smukke, luftige og rummelige. Sidehøjden er mindst 181 cm (inkl. sokkel), hvilket giver rummelighed og luft i drivhuset. Samtidig får du et kvalitetshus med en række finesser og mange valgmuligheder.

PAKKEPRIS

Gothic 11,7- 16,4 m2

Pakkepris lakeret fra 33 117,-

Du sparer 4 806,-

Green Room 10,1-21,2 m2 Vejl. pris fra 33 516,-

NU 31 836,Du sparer 1 680,-

LEDbelysning i tag

Nyhed! isoleret vinterhave

med i købet! Værdi af 4 976,-

Pris eks. uisoleret fra: Vejl. 43 878,- NU 41 805,DU SPARER 2 073,-

*Se kampagnevilkår på willabgarden.dk

Bestil senest 30 maj Tilbud

2017 G! KATALO

på glasrækværk og WPC-gulv

ratis på Bestil det g en.dk willabgard

Fragtfrit hjem til dig! Der tillægges exspeditionsgebyr per ordre, fra kr. 39,-

WPC-gulv

Vejl. 537,-/m2 NU 497,-/ m2

Glasrækværk Vejl. pris fra 1 403,-/lbm NU fra 1 327,-/lbm

drivhuse

•

udestuer

•

wpc-gulv

willabgarden.dk

•

glasrækværk

KAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK • KAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK • KAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK

Aluminium halvtag 10,6 - 23,1 m2

Nordic-Wall forvandler dine drømme til virkelighed Drømmer du om det perfekte uderum har vi den stilrene og nemme løsning for at skabe det. Nordic-Wall er et enkelt og elegant mursystem, der leveres i modul-blokke str.30 x 60 x 12 cm i farverne Grå og Koks, med glatte facader på alle 4 sider. Der findes et utal af anvendelsesmuligheder da modulet gør, at den kan tilpasse dit eget byggeprojekt. F.eks: • Udekøkken • Læmur, støttemur • Blomsterkumme (120 x 120 cm eller 120 x 180 cm) • Afskærmning af grill, postkasse, brænde, div. stativer Se mere på www.rbr.dk, hvor du også kan finde din lokale forhandler

Betongruppen RBR A/S · Industrivej 8 · DK-6800 Varde · Tlf. +45 76 95 11 22 · www.rbr.dk · rbr@rbr.dk

INDHOLD

Slip af med dit ukrudt – jep, det virker!

S. Østergaard – borgmester i Zirkus Nemo.

VIND

Vil du også bo sådan her? Så læs med...

Fyld skuret med redskaber fra

FISKARS

INDHOLD

SIDE 81

HUSET

HAVEN

9 Kort nyt – nyheder for husejere

14 Godt grej til hus og have

Vi kan godt lide moderne sommerhuse, men ikke at gøre rent. Og så kan hver tredje af os spare penge på at bo grønnere.

13 Nyt til boligen: Natur og mint Lækre ting og sager i en smuk forårs-farveskala.

27 Klar, parat, udeliv

Slip nemmere, sjovere og vildere afsted med det hele.

30 Claus Dalby: Haven i Hune Vores alle sammens haveguru ser tilbage på dengang, hans haveinteresse blev sparket i gang af blomstermaler Anne Just.

49 Guide: Kend havens giftige planter

(eller: sådan undgår du, at din parasol vælter, når det blæser).

33 Byg opad og skab din drømmebolig Sæt en etage på dit etplanshus og få alle de m2, du mangler.

45 Fremtidens solcelletag er her allerede

Ingen grund til panik – bare du ved, hvad du har med at gøre.

59 Snak dig ud af skyggen fra naboens træ Brug munden og ikke motorsaven, når du vil have træet fældet. 63 Ukrudtsstrategier Signe Goldmann har 7 stærke metoder til at slippe for det skidt.

Jo, jo – du kan selv bladre frem i bladet og se!

55 Find vej til din nye indkørsel Skal den være praktisk eller pæn – eller begge dele?

18 Interview med Søren Østergaard “Jeg kan ikke tåle at se noget med fire hjul, så må jeg eje det!”

Dit hus- og havemagasin

24 Familiesiden: Sjove minder på snor Saml alle de ting, I finder på jeres vej i naturen, i en fin uro.

No 25 April 2017

7STÆRKE

Side 63

STRATEGIER

mod havens ukrudt

Side 59

SKYGGER NABOENS TRÆ?

41 Villavejen: Jeg gør det selv Byg opad

og skab din

Side 33

Karina Sørensen holder sadelmagerfaget i hævd.

VIND

FYLD SK UR REDSKA ET MED BER FRA

Side 45 Side 55 Side 68

Side 81

FISKARS

SØREN ØSTERGAARD “Jeg er borgmester i min egen landsby”

OMRÅDE NR

Vores klummeskribent gør det selv (når hans hustru siger det).

75 Redningsaktion på Hundested Havn

DRØMMEBOLIG

Sådan slipper du af med problemet – nu!

Side 18

LIVSSTIL

LÆS OGSÅ Mød fremtidens solcelletag · CLAUS DALBY · Guide til den helt rette belægning i indkørslen · KORT NYT – nyheder for husejere Lækker 3-retters menu med avocado · VILLAVEJEN: Jeg gør det selv

MAD OG DRIKKE 68 Absolut avocado Lækker 3-retters menu med den sunde og populære frugt.

Side 30 Side 9 Side 41

AKTIVITETER 43 Krydsord 81 Konkurrence April 2017 VoresVilla

jser med g Re

de læ

Kurparkens dronning de læ

de læ

jser med g Re

Rejseklubben Rejseklubben

.nu

6 dage på 5-stjernet hotel i Montecatini Terme, Toscana ®

Bellavista Palace Hotel HHHHH Se frem til et møde med fordums glans og en verden af i går: Dette store palæ blev indrettet til byens fashionable kurbadegæster, dengang Montecatini Terme havde sin storhedstid som Italiens kurbadeby numero uno, og her holder man ferie omgivet af fortidens nostalgi og charme – og har stadig byens bedste beliggenhed klods op ad den store, historiske kurpark med helsebringende kilder. Her er bagageopbringning og 24-timers roomservice en selvfølge, såvel som gode retter fra det toscanske landkøkken samt lækker wellness med indendørs bassiner og udendørs poolområde under skyggefulde træer. På en udflugt kan I desuden nyde godt af Montecatini Termes perfekte beliggenhed mellem Toscanas kulturperler; Lucca (34 km), Pisa (49 km) og Firenze (54 km). Valgfri ankomst t.o.m. 27.10.2017.

Kitzbüheler Alpen

Gæstebedømmelse

4,7 af 5

• • • • • • • •

Hotel Heigenhauser HHH i Østrig Det klassiske tyrolerhotel med lille wellnessafdeling og Biergarten er en oplagt base for friluftsaktiviteter i bjergene. Om sommeren kører bjergbanerne i pendulfart mellem områdets 400 km afmærkede vandrestier, og blot 750 m fra hotellet finder I byens svalende friluftsbad. Ankomst søndage i perioden 21.5.-1.10.2017.

TA’ EN

Forkælelse i Harzen

Maleriske Møn

Din specialpris

1.799,-

1.149,-

4,2 af 5

Residens Møen i Stege Ferie med udsigt over Stege Bugt og med Møns rørskove, strande og oldtidsgrave for fødderne. Valgfri ankomst t.o.m. 30.9. og mandag til lørdag 2.10.-18.12.2017.

Bestil på

Gæstebedømmelse

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x Residens Møens lokalkendte pariserbøf inkl. lille glas øl, vin eller vand • 50 % rabat på entre til Danmarks Samlermuseum Thorsvang • 1 x kaffe og kage • Fri parkering

4,2 af 5

Maritim Berghotel Braunlage HHHH Glæd jer til lækker mad, indendørs og udendørs swimmingpool, legeplads og –rum, bordtennis, engelsk pub og meget mere her i Harzenromantikkens højborg, Oberharzen, hvor floden bruser gennem byen, træhusene står på række, og skovene er dybe.

• 3 overnatninger • 3 x champagnebrunch • 2 x 3-retters middag/buffet • Aktivitetsprogram • Lån af badekåbe og badesko • 10 % rabat på wellness • Rabat på attraktioner i Braunlage

Valgfri ankomst frem til 18.12.2017.

5 overnatninger 2.6997 overnatninger 3.699,-

Best Western Hotel Prisma HHH i Nordtyskland Din specialpris fra

Pris pr. person i lejlighed (v. min. 2 voksne)

OP TIL 3 BØRN M. RABAT

Gæstebedømmelse

Pristillæg 21.5.-8.7.: 150,og 9.7.-2.9.: 650,-

Deluxe-værelser (plads til 3 børn med rabat) fra 3.099,-

Børnerabat 1 barn 0-3 år gratis. 2 børn 4-11 år ½ pris. Mulighed for 30 % rabat på teenagere 12-17 år i eget værelse.

2.849,• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters middag med valgfri hovedret • 1 x madpakke • 1 x kaffe og kage • Værelse med balkon

7 overnatninger 3.849,-

Din specialpris

OP TIL 2 BØRN M. RABAT

E M FR A

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 4-retters middag 1 velkomstdrink 1 flaske toscansk rødvin 60 % greenfeerabat Værelse med balkon/terrasse 2 x prøvesmagning af vin og olivenolie

OP TIL 4 BØRN M. RABAT

NYHED

T FR

2.949,-

Rejseklubben

.nu

Din specialpris

Rejseklubben

.nu

jser med g Re

9,-

.nu

de læ

jser med g Re

.nu

Rejseklubben

de læ

KO M

ser med g ej

ATNIN GU ERN OV

EJS ERV ND

.nu

Rejseklubben

Rejsespecialisten Happydays tilbyder kør selv-ferier til specialpris. Oplys rejsekoden VORESVILLA ved bestilling – så får du op til 200,- i rabat pr. person.

REJS MED RABAT

Schleswig-Holsteins midtpunkt

4,1 af 5

899,-

2 nætter inkl. morgenbuffet, 1 x 3-retters middag m.m. Ankomst tors-lør t.o.m. 10.6. og 24.8.-16.12., 3 nætter fra 1.149,4.6. og valgfri 22.6.-19.8. samt 12.10.-17.10.2017. 4 nætter fra 1.599,halbersbacher. prinzenpalais bad doberan HHHH Din specialpris fra

Prinsepalæet i Bad Doberan

4,3 af 5

3 nætter inkl. morgenbuffet, 1 x 2-retters og 1 x 3-retters middag/buffet og 1 x 4-retters middag. Valgfri ankomst t.o.m. 19.12.2017. Hotel Pinenhus HHH ved Glyngøre på Salling

Udsigt over Limfjorden

4,6 af 5

1.449,2 nætter 1.049,4 nætter fra 1.949,Din specialpris

1.699,-

3 nætter inkl. morgenbuffet, 1 x 2-retters middag og køkkenchefens 4-retters menu m.m. 2 nætter 1.299,Valgfri ankomst t.o.m. 20.12. samt 25.-28.12.2017.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Priserne er pr. person i dobbeltværelse, og børnerabat gælder v. 2 voksne – med mindre andet er angivet. Ekspeditionsgebyr kr. 99,OBS: Nogle hoteller opkræver en mindre kurafgift/citytax. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Husk rejsekoden: VORESVILLA

Åbent hverdage kl. 8-17

LEDER

MULIGHEDER

kontra begrænsninger

Da jeg for tre år siden tillod mig selv at springe ud fra en tryg tilværelse som fastansat i et af landets største maga sinforlag til et mere uvist liv som selvstændig journalist og redaktør, handlede det om at skabe nogle nye muligheder for mig selv. Det har jeg aldrig fortrudt, for det førte blandt meget andet godt til, at jeg blev redaktør for dette herlige magasin – som i øvrigt også er skabt af folk, der så og sprang ud i nye muligheder, da de i sin tid lancerede VoresVillauniverset. Da jeg her lige inden deadline på dette nummer kiggede ned over indholdsfortegnelsen, slog det mig, at det at se og gribe nye mulig heder faktisk nærmest er DET SLOG MIG, AT et underliggende tema. DET AT SE OG GRIBE NYE Jeg må indrømme, at MULIGHEDER NÆRMEST ER det ikke har været helt ET UNDERLIGGENDE TEMA. bevidst – på den anden side er det nok heller ikke helt tilfældigt, fordi vi, der står bag VoresVilla, ganske enkelt synes, det er langt sjovere og mere konstruktivt at fokusere på muligheder end på begrænsninger. Derfor vi ser vi jer de spritnye solcelletag, som er ved at gøre deres indtog på det danske marked. Derfor planter vi tanken, at hvis jeres hus mangler kvadratmeter, kan I lægge en ekstra etage på og dermed skabe jeres drømmebolig. Derfor guider vi jer til at snakke jer ud af skyggen fra naboens træ i stedet

for at lade jer irritere over det. Og derfor gen nemgår vi de mange for skellige typer belægning, du kan vælge til din indkørsel. For at det ikke skal være løgn, giver vi jer også en menu, hvor avocado spiller hovedrollen i alle tre retter – ja, også i desserten – for avocadoens muligheder er heldigvis langt fra begrænset til at optræde i guacemole. Tre af de personer, I kan møde i bladet, er også stærkt fo kuseret på det her med at se muligheder: Vores faste have skribent Claus Dalby skriver i dette nummer om, hvordan venskabet med blomstermaleren Anne Just vækkede den haveinteresse, som han i dag lever af. Zirkusdirektør Søren Østergaard fortæller om at indrette sig i en cirkusvogn på kun godt 30 kvadratmeter. Og vores klummeskribent ind vier os i, hvordan han... okay: hvordan hans hustru evner at se nye muligheder i hus og have. Men hey, nogle gange skal mulighederne have et lille skub i ryggen...

Mette Trudsø Redaktør

GroGreen® er et varemærke tilhørende E. Marker A/S.

VORESVILLA er udgivet af VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, DK-2970 Hørsholm tlf.: +45 7211 8190, info@voresvilla.dk, www.voresvilla.dk. ISSN: 2245-8182vh. Redaktør: Mette Trudsø (DJ), Mette Trudsø Media. Skribenter: Gry Sara Windelev, Signe Goldmann, Leif Ericson, Claus Dalby, Jenny Hallquist, Karin Wain, Kurt Balle Jensen, Susanne Sayers, Hans Lauring, Martin Hoffmann Kønig, Cathrine Errboe og Mette Trudsø. Fotografer: Line Falck Christensen, Kristian Holm og Pia Tromborg. Ansvarshavende udgiver: Gitte Højbjerg. Design og layout: Anne Jespersgaard. Salg: Henrik Bæk, Morten Philipsen, Michael Nielsen og Søren Jensen. Digitalt: Allan Schou og Hue Mai. Oplag: 1.001.844 (Tilmeldt indexDK og Dansk oplagskontrol). Distribueret til segmenterede villaer/rækkehuse/gårde. Tryk: Mark Production / Evers Druck. VoresVilla bliver trykt på miljøvenligt papir og udelukkende med grøn strøm – uden brug af fossile brændstoffer.

Få smukke og sunde roser

Feedn&e Shi

GroGreen® Feed & Shine® Roser er en specialudviklet mikronæringsgødning, som holder roserne sunde og modstandsdygtige over for rosensygdomme. SUNDE ROSER

Tlf. 74 67 08 08

grogreen.dk

April 2017 VoresVilla

Det moderne badeværelse er meget mere end blot et sted til et hurtigt pitstop. Det er et rum, hvor velvære og et øjebliks tid alene er i højsædet. Med inspiration i kravet om enkelthed og funktionalitet i det moderne, skandinaviske badeværelse, lancerer Ifö nu brusedørsserien Ifö Space. Her er tænkt over både form og funktion pakket ind i klassisk skandinavisk design. Mere information på www.ifo.dk

NYHEDER

KORT NYT

Nyheder for husejere · samlet og redigeret af redaktøren

Danske husejere har plads til grøn forbedring Spørger du danske boligejere, mener kun 13 pct., at deres hus er i dårlig energimæssig stand. Men i virkelig heden har hele 37 pct. af danske boliger energimærke E eller dårligere, viser tal fra Dansk Byggeris Energianalyse. En dårlig energimærkning kan aflæses direkte på energiforbruget og dermed pengepungen, så chefkonsulent i Dansk Byggeri, Camilla Damsø Pedersen, opfordrer os husejere til at tænke grønt: “Mange glemmer, at selvom vinduerne er nye, så kan der sagtens gøres mere, hvis fx loftet er dårligt isoleret, yder døren gammel og så videre,” siger hun. Den nuværende BoligJobordning – også kendt som håndværkerfradraget – har netop fokus på at støtte grønne omstillinger i boligen såsom isolering og udskiftning af vinduer og døre.

HUS- & HAVEKALENDER 30. APRIL Naturdag i Søndermarken på Frederiksberg 5.-6. MAJ Roskilde Musik & Kræmmermarked på Dyrskuepladsen i Roskilde 6.-7. MAJ Forårsmarked på Heerup Museum i Rødovre 7. MAJ Skovens Dag over hele landet, for lokale arrangementer, se skovensdag.dk 7. MAJ Guidede ture: besøg fårene på Vestvolden i Rødovre, fra Oplevelsescenter Vestvolden – Ejbybunkeren 7. MAJ En dag i Klosterhaven, rundvisning og mulighed for at købe stiklinger, frø og podninger med hjem i Esrum Kloster & Møllegård, Græsted

A B C D E F G

18.-20. MAJ Ølfestival® 2017 i Lokomotivværkstedet i København SV 20. MAJ Landsdækkende sov-ude-dag, se lokale steder at sove ude på spejder.dk

VIDSTE DU…

Vi køber hvert 7. måltid ude i byen Vi danskere laver i vid udstrækning vores mad selv – men en stadig større del af vores måltider kommer udefra i form af take away, restaurationsmåltider og færdige måltidsløsninger. Ifølge Coop Analyse er andelen af ikke-hjemmelavede måltider nu oppe på 15 procent, svarende til hvert 7. måltid. Og markedet for såvel de færdige måltidsløsninger som de tidsbesparende såkaldte convenienceprodukter – der også dækker halvfabrikata – er et område i fortsat vækst, hvilket de store supermarkedskæder er meget opmærksomme på, skriver Dansk Handelsblad.

... AT PRIVATES BRUG AF ALMINDELIGE FLAG IKKE ER REGULERET VED LOV? Du kan altså som sådan ikke gøre noget ulovligt, når du hejser flag i haven, men der findes en række retningslinjer, som det er velanset at følge – fx at man kun flager mellem kl. 8 og solnedgang.

20.-21. MAJ Hørbygaard Fødevarefestival på Hørbygaard Gods i Holbæk 24. MAJ Grand Prix’et for elbiler, EV Trophy, begynder i København. 26.-28. MAJ Roskilde Dyrskue – på Dyrskuepladsen i Roskilde 26. MAJ VoresVilla udkommer

SKOVENS DAG den 7. maj April 2017 VoresVilla

NYHEDER

KORT NYT

Foto: EBK

Flere vælger moderne sommerhuse

Stilrene og arkitekttegnede sommerhuse er blevet et hit i det danske ferielandskab. Danmarks største producent af fritidshuse, EBK, fortæller, at huse i den moderne stil har nået 25 procent af virksomhedens samlede salg, efter at man i 2013 indgik et samarbejde med det danske arkitektfirma ONV Arkitekter. Den fabriksfremstillede arkitektserie ONV Living er især efterspurgt i Nordsjælland, Odsherred og Aarhus, og samtidig med stilskiftet mærker EBK et aldersmæssigt skifte i gruppen af sommerhuskøbere, der tidligere typisk var 50+, men i dag omfatter flere yngre par.

HAVEN LIGE NU SÅ OG PLANT. Så planter som majs og ærter i køkken haven eller højbedet, og plant de sidste af sæsonens planter ud nu, inden det bliver for tørt og varmt. LUG, LUG, LUG! Kast dig over ukrudtet nu, mens det er spædt og forsvarsløst, så

er der en god chance for, at du kan holde det nede sommeren igennem.

GØD. Mange af havens planter tager virkelig fart i den kommende måneds tid, så sørg for, at de har rigeligt med næring – i form af enten gødning eller kompost.

Nej, vi kan ikke lide at gøre rent! Mere end hver tredje familie ser rengøring som en decideret belastning for husstanden – alligevel har kun hver tiende af os rengøringshjælp, viser en undersøgelse fra Bolius – Boligejernes Videncenter. Undersøgelsen afslører også, at kvinder bruger længere tid på rengøring end mænd, at vinduespudsning er den mest forhadte rengøringsopgave, og at aversionen mod at gøre rent – eller rettere: følelsen af belastning i forbindelse med rengøring – falder markant, jo ældre man er. 12

VoresVilla April 2017

77 %

Så meget er antallet af nyopførte parcelhuse faldet siden 1970’erne, viser en analyse fra Nybolig. Dengang blev der i gennemsnit bygget hele 65 parcelhuse om dagen, det tilsvarende tal i dag er 13.

NYE HUS- & HAVEBØGER KOM VIDERE MED DIT DRIVHUS. Lars Lund, Gyldendal. 153 sider, 250 kr.

VILD – naturen ind i køkkenet. Thomas Laursen, Politikens Forlag. 232 sider, 300 kr. NORDISKE HAVER. Claus Dalby, Forlaget Klematis. 376 sider, 400 kr. HOLMS MAD – 85 uimodståeligt velsmagende opskrifter. Claus Holm, Politikens Forlag. 240 sider, 300 kr.

DER ER NOK IKKE NOGET, UD OVER NYBAGTE KANELSNURRER ELLER EN MAND, DER LIGE HAR HUGGET BRÆNDE, SOM DUFTER SÅ GODT SOM ET MYNTEBED, NÅR MAN FØRSTE GANG RENSER DET FOR VISNE BLADE OM FORÅRET..” Signe Wenneberg, journalist, forfatter og haveblogger, på pov.international

Alt ti l

UDEN D træv ØRS

Foråret er her ... Slap af på terrassen!

ærk

5 liter

HUSK afrensning, inden du behandler med olie ... for det bedste resultat! 2,5 liter

Møbel- og Terrasserens

Terrasseolie Eksklusiv

Anvendes udendørs til rengøring af træmøbler, terrasser, hegn og andet træværk. Fjerner grønne belægninger og snavs. Også yderst effektiv til afrensning af murværk og fliser.

– Særdeles holdbar og vejrbestandig. – Hurtigtørrende! Kan genbehandles efter 1 time. – Bevarer træets glød og udsætter begroninger. – Til opfriskning af komposit.

Tlf. 9958 5600 · www.triptrapwoodcare.dk

BLER HAVEMØ TTAN RA AF POLY

Polyrattan Rens + Protect Giv møblerne et flot og friskt look – også selvom de har flere sæsoner på bagen. Rens fjerner snavs, mens Protect beskytter og giver en vandafvisende og glansfuld overflade.

Møbel- og Vinduesolie Trip Trap Møbel- og Vinduesolie anvendes til behandling og pleje af nye og nyafrensede møbler/vinduer og andet udendørs træværk. Giver en stærk vand- og smudsafvisende overflade og fremmer træets naturlige glød.

Havemøbelolie Eksklusiv Havemøbelolie Eksklusiv anvendes udendørs til grundbehandling og vedligeholdelse af træhavemøbler. Den specielle sammensætning af oliekomponenter gør, at produktet beskytter overfladen bedre – og er mere miljørigtig – end traditionelle olier.

Producent: Trip Trap WoodCare A/S · Tværvej 6 · 6640 Lunderskov

Trip Trap WoodCare træplejeprodukter forhandles hos førende byggemarkeder og farvehandlere – bl.a. SILVAN, BAUHAUS, Davidsen, STARK, Fog, XL-BYG og 10-4 byggecentre. Find din lokale forhandler på www.triptrapwoodcare.dk

Orangeri drømmen kan blive din

Du får tilbehøret

GRATIS Gældende 28. marts – 2. maj

1 hylde 2 auto åbner 1 blomsterkasse

SLÅ TIL

Værdi

NU SIDSTE CHANCE

4.148,Junior Orangeri 11,4 M2 - Sort Inkl. 2 tagvinduer, skydedør og tagdekoration + gratis tilbehør

Kr.

28.980,-

SPAR OP TIL

20% Inkl.:

Ring og få

Skydedør Tagvinduer Lamel-vindue Tagdekoration

10% Gældende 28. marts – 2. maj

ARCADIA Vægorangeri – 10 % DESIGN SELV - Ring til os, så hjælper vi dig!

TLF.: 63 18 18 40

Master Victorian - Sort eller grøn

MIDDELFART: HUSET byggeudstilling, Hindsgavl Allé 2, 5500 Middelfart. Også mindre udstillinger i ODENSE · PARADEHUSET HASLEV Få information på www.pavillondanmark.dk · Følg os på facebook og Instagram

Gældende 28. marts – 2. maj

Vælg mellem 4 størrelser. Find information og priser på www.pavillondanmark.dk

Få professionelle råd og vejledning eller bestil et konsulent besøg på tlf. 63 18 18 40

DANMARKS STØRSTE UDENDØRS UDSTILLING

F.eks. 18,8 M2 SPAR kr 7.440,-

Kratholmvej 63 · 5260 Odense S Tlf. 63 18 18 40 salg@pavillondanmark.dk

www.pavillondanmark.dk

NYT TIL BOLIGEN

2 4

NATUR

OG MINT

Afspejl forårets spæde farver i indretningen med naturmaterialer og pasteller i den grønne ende af skalaen.

6 7

10 11

1. STRIPES KURV fra BoConcept, 613,50 kr. 2. MÅGE fra Kay Bojesen, L 18 cm, 499,95 kr. 3. RAAM FYRFADSSTAGE fra Ilva, 99 kr. 4. MILK LAMPE fra Markslöjd, ca. 515 kr. 5. TULIP VASE fra Bjørn Wiinblad, 399,95 kr. 6. ASTER HYLDE fra Ilva, 999 kr. 7. KAFFEKOP fra SkandiHus, stentøjsler, 280 kr. Unika-k.dk. 8. RETROCOOL PLAKATKUNST, stregtegning affotograferet efter kulskitse fra Kay Bojesen, 399,95 kr. 9. SKÅL fra Ment, 495 kr. Låg som tilkøb, 119 kr. 10. AILIA LANTERNE fra Lene Bjerre, Ø 31 x H 43 cm, 1.799 kr. 11. RADIATOREN PURMO PLAN VENTIL COMPACT pastel green, H 200 mm, L 600 mm, ca. 3.500 kr. April 2017 VoresVilla

GREJ

HAVEHANDSKER. Med forstærkede fingerspidser, solid knobeskyttelse og modstandsdygtig håndflade kan du bruge handskerne i haven, når du vil have ekstra greb, og når du arbejder med snavsede ting. GH-U 8 universalhandsker fra Wolf Garten koster ca. 190 kr. wolf-garten.dk

Arbejdsstunder i haven og hyggestunder på terrassen – forårets favoritbeskæftigelser på matriklen kræver sit grej, og vi har scannet markedet for det bedste og p.t. mest nødvendige. Tekst Leif Ericson

VINDUESVASKER. Uha – den skarpe forårssol afslører tydeligt, at det er på høje tid at vaske vinduer. Det er både nemt og sjovt arbejde med Kärchers WV 5 Premium Non-Stop Cleaning kit, og du får et krystalklart resultat uden striber. Maskinen suger alt vand op, så du behøver ikke efterpolere. Pris ca. 750 kr. karcher.dk BÅLFAD.

BILKAMERA. Hvis uheldet er ude, og

du involveres i et trafikuheld, er det rart at kunne dokumentere, hvad der er sket. Det kan du med et bilkamera som monteres dis kret på forruden, fx bag spejlet. Blackvue DR650GW-2CH optager i fuld HD-kvalitet og er forsynet med GPS for registrering af din kørsel. Pris fra 2.299 kr. komplett.dk

SMOOTHIEMAKER.

Efter hårdt havearbejde eller en lang løbetur er det skønt at lade depoterne op med vigtige vitaminer i form af en frisk og nylavet smoothie. OBH smootiemaker blender og knuser is, og den leveres med to bægere samt en opskriftsbog. Pris cirka 600 kr. obh.dk

VoresVilla April 2017

GODT GREJ TIL HUS OG HAVE

Selvom det bliver køligt ud på aftenen, kan du stadig hygge med familien på terrassen. Flammerne fra det danske bålfad Hilight giver lys, varme og intim stemning til både hverdag og fest. Fadet er af massivt stål, 90 cm højt, 55 cm i diameter og har en praktisk renselåge i bunden. Pris 2.495 kr. hilight.dk

MOTORSAV. Nu er det tid til at

rydde op på grunden og forberede forsommeren. Og hvad er bedre, hurtigere og stærkere til det end en motorsav? Denne spritnye benzindrevne model T 540 XP fra Husqvarna er det rigtige valg – den starter nemt, er vibrationsdæmpet, giver perfekt greb og har fin balance. En sav, som prof’er ville vælge. 6.095 kr. husqvarna.com/dk

GRENSAKS. Øv, den knækkede gren

sidder højt oppe i træet. Men du har ikke brug for en stige – med Gardena Comfort teleskopiske grensaks StarCut 160 BL når du flere meter op. Saksen klipper grene med en diameter op til 32 mm, og skærhovedet kan vinkles. Pris cirka 650 kr. – men vi har set den til vidt forskellige priser på nettet, så tjek aktuelle priser, når du skal købe. gardena.dk

Husets smukkeste rum ligger ude i haven. Med et orangeri fra VICA får du et helt unikt rum. Her kan du stresse af, nyde haven, dyrke dine egne citrusfrugter. Lad os hjælpe med design og rådgive om du skal vælge et fristående orangeri, eller om det skal integreres med huset.

ORANGERIER UDESTUER PAVILLONER Besøg vores to showrooms: Kolding, Nordager 22 Man-fre: 08.00 – 16.30 Lørdag: 10.00 – 14.00

Greve, Agenavej 39D Man-fre: 10.00 – 18.00 Onsdag: Lukket Lørdag: 10.00 – 14.00

T: 7550 4899 · info@vica.dk · www.vica.dk · Find os på

Bestil vores gratis inspirationsbog.

15 forskellige skafter og mere end 70 forskellige redskaber giver mere end 1000 forskellige kombinationer. Der er helt sikkert en der passer til dig.

TERI, ET BAT IGHEDER MUL MANGE

Hækkeklipper Græstrimmer Løvblæser 895,- kr. Ex. Batteri & lader

• • •

Redskaber kan let skiftes med et enkelt Kan kombineres med det skaft der passer til arbejdsopgaven og brugeren 1 system med uendelige muligheder se mere på www.wolf-garten.dk

Fra 2.995,- kr.

a n u e ll e h å

ber*

års

a ll

n ti

Gar t

F OL

g a ra

10 års garanti på hele multi-star™ serien er en garanti for hvilken kvalitetsprodukt WOLF-Garten er.

incl. Batteri & lader

Batteripakke på hele 72 volt. Vælg frit mellem plæneklippere på 34, 37 eller 40 cm, inkl. batteri og oplader. Derefter kan du frit vælge en hækkeklipper, en græstrimmer eller en løvblæser og bruge samme batteri til disse maskiner. Derved spares en stor del til batterier og oplader.

TILBUD Morsø Forno

5.995,SPAR 3.000,-

since 1853

EN AF DE DAGE, DER GERNE MÅTTE VARE FOR EVIGT. En gang om året, hvert år, er der én dag hvor

ud på en verden, der med ét er blevet meget

alting ændrer sig. Det er den dag hvor vinter,

større. Vi fi nder os selv i haven, på terrassen, i

som med et trylleslag, bliver til forår. Den falder

gården eller på altanen med et og samme formål;

sjældent på samme dato, og den hedder ikke

At fejre livet, der i takt med luften og lyset,

noget, men hvis du bor i Danmark eller bare

lokker os til at samles udenfor. Samles om mad,

her i nærheden, ved du helt sikkert lige præcis

hygge, nærvær og alt det, der lige indtil i dag, har

hvordan dén dag føles. Morgenbrisen gennem

hørt til inden døre. Og når aftenen bliver kølig

det åbne vindue, der til forskel fra dagen før,

sidder vi der endnu. Måske er vi rykket sammen

bærer lyden af fuglekvidder, naboens hund

om en knitrende ild, en grill der stadig luner -

sammen

eller måske bare lidt tættere på hinanden. Men

forvandler vinduet til en dør ud til alt det liv, der

lige meget hvor vi fi nder varmen, er vi nok alle

nu starter på ny. Missende med øjnene træder

sammen enige om, at det er en af de dage, der

vi ud af døren, strækker os mod lyset og kigger

gerne måtte vare for evigt.

Morsø Firepot DKK 1.499,SPAR 200,-

glade

menneskestemmer,

Morsø Grill Forno II DKK 3.995,SPAR 1.000,-

der

Morsø Kamino DKK 5.995,SPAR 2.500,-

Morsø Grill ‘17 DKK 6.995,SPAR 3.000,-

Morsø Jiko DKK 999,-

Jeg er borgmester i min egen landsby Tekst Cathrine Errboe — Foto Kristian Holm

Hyggelig indretning, orden og faste rutiner er afgørende for Søren Østergaard, når han turnerer med sit livsværk Zirkus Nemo. “Ellers går det helt galt!”, siger han om at leve i en zirkusvogn på kun godt 30 kvadratmeter fem måneder om året. 20

VoresVilla April 2017

olen står højt over det store sort/ røde cirkustelt, og en doven vind får de to splitflag på toppen til at blafre. Der er stille i den landsby lignende lejr, hvor folk lader op til aftenens forestilling. Én hænger vasketøj op, nogle er på vej til stranden, og fra et fortelt lyder stille harmonikamusik. De mange gamle beboelsesvogne er sat i stand efter alle kunstens regler, og hele herligheden er rammet ind af et nydeligt, rødmalet stakit. De stemningsfulde omgivelser danner rammen om Søren Østergaards rullende sommerhjem, som han bebor fem måneder i træk. Resten af året deles mellem hans og hustruen Lisbet Lundquists taglejlighed i København, deres sommerhus i Hornbæk

og ferieboligen i Thailand. Med så mange adresser skulle man tro, at det ville være svært at ’lande’ og slå rødder det enkelte sted, men sådan opleves det ikke af den berejste skuespiller, komiker og zirkus direktør, der fylder 60 år 11. maj. “Jeg betragter alle stederne som mine hjem, og jeg elsker dem alle og føler mig hjemme i dem alle. Jeg kan godt lide scene skift, så når jeg er landet ét sted, så er jeg til stede dér og nyder det,”siger han. Alligevel er det tydeligt, at hans arbejds bolig i Zirkus Nemo betyder noget helt særligt for ham. Det er her, han tilbringer de fleste dage og nætter om året, når han i over fem måneder i træk turnerer over hele landet med sin forestilling.

INTERVIEW SØREN ØSTERGAARD

VIND

5 x 2 billetter til

ZIRKUS NEMO Deltag på VORESVILLA.DK

Derfor byder zirkusdirektøren også ger ne fotografen og hele Danmark inden for i sit store telt, men vognen ved siden af lej rens indgang er og bliver privat område, der ikke skal fotograferes indefra.

Varme i badeværelsesgulvet

Men vi må godt komme på besøg i det lille sommerhjem på hjul, der er 11 meter langt, knap 3 meter bredt og med de således godt 30 kvadratmeter fordelt på to rum og et badeværelse, som han er særligt glad for. “Det er et flisebadeværelse med varme i gulvet,” tilføjer han med stolthed i stem men. “Det er meget vigtigt at få med!” Bortset fra det omtalte badeværelse og den lillebitte opvaskemaskine, som står

og snurrer, er der ikke mange moderne bekvemmeligheder i boligen. Til gengæld er der hyggeligt, og dét skyldes ikke kun, at værten er venlig, det skyldes også de mange smukke, sjove og finurlige ting – eksempelvis en lille væglampe med en påmalet påfugl, en sort træelefant og et gammelt billede af to klovner – effekter, som leder tankerne hen på gamle franske bohemelejligheder. Men sådan har der ikke altid set ud. Da Søren Østergaard købte vognen, be stod den bare af en undervogn og en skal med guldvinduer. Der var hverken yder beklædning, gulv eller indervægge. “Det var som en tom godsvogn, og så gik vi ellers i gang,” fortæller direktøren. April 2017 VoresVilla

u d r e ! d n d i f u b l r i e ...h bedste hotelt de

Hotel Juelsminde Strand

Nørherredhus

SKØN MINIFERIE FOR HELE FAMILIEN PÅ HOTEL NORDEN

TUR TIL SJÆLLAND MED OVERNATNING PÅ HOTEL MENSTRUP KRO

TILBRING ET PAR DAGE I SKØNNE OMGIVELSER PÅ HOTEL SØPARKEN

Hotel Norden ligger centralt placeret i Haderslev, i skønt sø- og parkområde med udsigt til den smukke Haderslev Domkirke

Velkommen til Hotel Menstrup Kro. Hos os holder vi på de gamle traditioner med ægte dansk krostemning i skønne omgivelser.

Velkommen til Hotel Søparken, som ligger i Aabybro i det skønne Vendsyssel tæt på Aalborg og Vesterhavet.

Opholdet inkluderer:

• 2 retters menu/buffet • Overnatning i dobbeltværelse • Morgenbuffet

• Velkomstdrink • 2 retters middag/buffet • Kaffe og kage • Overnatning i dobbeltværelse • Morgenbuffet

• Kaffe og kage • 2 retters menu • Overnatning i dobbeltværelse • Morgenbuffet • 2 retters menu PRIS 2 PER FOR • Overnatning i

PRIS 2 PER FOR SONE R

795,-

PRIS 2 PER FOR SONE R

795,-

dobbeltværelse • Morgenbuffet

SONE R

1.000 ,-

Søparken 1 · 9440 Aabybro Tlf. 9824 4577 · info@soparken.dk www.soparken.dk

Storegade 55 · 6100 Haderslev Tlf. 7452 4030 · info@hotelnorden.dk www.hotelnorden.dk

Menstrup Bygade 29 · 4700 Næstved Tlf. 5544 3003 · menstrup@menstrupkro.dk www.menstrupkro.dk

Læs mere om, eller bestil dit næste ophold hos Danske Hoteller på:

INTERVIEW SØREN ØSTERGAARD

ZIRKUS NEMOS TELTLEJR udgør Søren Østergaards hjem fem måneder om året.

TELTETS SÆDER er også i de karakteristiske sort/røde farver.

BLÅ BOG SØREN ØSTERGAARD

FØDT 11. MAJ 1957 i Esbjerg. Gift med skuespiller og forfatter Lisbet Lundquist.

“Her er man nødt til at rede sengen, og “Det vil sige, jeg kan ikke selv slå et søm i, men jeg er til gengæld god til at få idéer det er det første, jeg gør hver morgen: Sen og til at finde dygtige folk, som kan føre getæppe, puder og det hele. Så lægger jeg mit tøj på plads og smider til vask. Og gør dem ud i livet for mig,” erkender han. Vognen står i dag stilren og smuk, både man ikke det, så går det galt i løbet af me get få timer – så kan inde og ude, og der JEG KAN IKKE SELV man ikke være her!”. er kælet for detaljer Orden er en nød ne. For eksempel er SLÅ ET SØM I, MEN JEG ER vendighed og samti Zirkus Nemos karak GOD TIL AT FÅ IDEER. dig et paradoks, når teristiske ’Z’ indlejret i smedejernsstakittet, der indrammer de to man, som Østergaard, er samler og har en forkærlighed for smukke ting, billeder, balkoner på den nu træbeklædte vogn. Søren Østergaard selv fremhæver lofts malerier, cirkuseffekter, blomster, slebne højden på omkring de 2,35 meter, hvilket glas, puslespil og meget mere. Konfron teret med associationerne til en lille mar er usædvanligt for en beboelsesvogn. “Det er helt afgørende for, at her ikke skandiserforretning i en sydeuropæisk virker klaustrofobisk, men hemmelighe by, smiler han og siger: “Små rum skal jo overmøbleres, og store den ved vognen er de tre udskudsskuffer, som giver plads og luft,” fortæller han og rum skal undermøbleres. Det er sådan et peger på de to ’udhæng’ i vognens store gammelt trick, min afdøde svoger lærte rum, som man i et hus nok ville kalde kar mig, og det havde han jo fuldstændig ret i: napper. I det ene er køkkenet etableret, og i I et stort rum, er det smukt, hvis der kun står et enkelt møbel, men i små rum er det det andet er der en indbygget briks. flot, at der står alt for mange møbler. Her havde jeg chancen for at overmøblere,” si Disciplineret overmøblering Selvom der er mange ting i Søren Øster ger han glad og slår ud med armene. “Jeg elsker gammelt, dansk design. gaards lille, rullende bolig, virker der ikke rodet. Hans egen forklaring er, at Møbler, der er smukke, og som der er tænkt over. Jeg tror ikke, det er mange han er temmelig disciplineret. “Når man bor så småt, så lærer man at cirkusvogne, der har en Pelikan lænestol rydde op. Man tænker sig meget om, når stående,” siger han og sender et blødt nik man bor i små rum. Man bliver mere prak i retning af soveværelset, hvor Finn Juhls tisk, end når man bare kan lukke døren ind klassiske stol troner i hjørnet ved siden af til soveværelset. Så kan alt tøjet ligge i en et smukt patineret skrivebord. Søren Østergaard har i tidens løb ind bunke, og man behøver ikke rede sengen, rettet mange hjem – lige fra sin første lej fordi ingen ser det,” forklarer han.

UDDANNET SKUESPILLER fra StatensTeaterskole 1980. Har medvirket i diverse teaterforestillinger og film og har bl.a. modtaget en Bodil og en Robert for sin rolle i Nils Malmros’ ’Kærlighedens Smerte’ (1992). ETABLEREDE I 1999 ZIRKUS NEMO, som fylder det meste af hans arbejds kalender. Sidste år var han på turné med impro-showet Hatten Rundt, som han kunne fejre 25 års jubilæum med. BOR FEM MÅNEDER OM ÅRET i sin beboelsesvogn i Zirkus Nemo og deler resten af sin tid mellem lejligheden i København, fritidshuset i Nordsjælland og ferielejligheden i Thailand.

SMADREMANDEN er et af direktørens mange alter egoer.

April 2017 VoresVilla

INTERVIEW SØREN ØSTERGAARD

VIND

SØREN ØSTERGAARD OM... … AT VÆRE SIN EGEN BORGMESTER “Zirkus Nemo er mere og andet for mig end arbejde, det er jo nærmest mit livsværk, og i forhold til mange andre cirkus ligger det i den luksuriøse ende. Det æstetiske betyder meget for mig, og da jeg er en slags borgmester i den lille landsby, som Zirkus Nemo er, så kan jeg bestemme, hvordan her skal se ud. Det betyder, at der er kælet for detaljerne på pladsen, det er originale vogne og ordentligt håndværk, for sådan vil jeg have det. Min egen vogn er min arbejdsbase, og det er lidt ligesom på Bakken, hvor teltholderne bor bag forlystelserne – men i modsætning til dem, så flytter vi rundt i landet!” … SINE KAFFEVANER “Når jeg er i Zirkus Nemo, får jeg den bedste kaffe. I det lille køkken i vognen står min gode kaffemaskine, som er sådan en tung italiensk vari ant. Den bor her, for det er her, jeg er mest. Hjemme i Bredgade drikker

5 x 2 billetter til

ZIRKUS NEMO

vi Nespresso, det er nemt og hurtigt, og i Thailand er det Nescafé. Når vi er i sommerhuset eller lejer hus i Italien, så har vi god tid og laver espresso på komfuret i en af de der klassiskesmå aluminiumskander, som du sætter direkte på kogepladen.”

… MØBELKOPIER OG FAKE MALERIER “Da vi for nogle år siden købte en lille lejlighed i Thailand, var det nærliggende at indrette med kopivarer af alle de danske designklassikere, som de laver derude. Men det ER jo netop kopier, og det kan du straks se, og når du er et kvalitetsbevidst menneske, så vil du trods alt ikke have det. Så derfor har jeg valgt kun at få lavet fake malerier, så jeg har både Lundstrøm og Giersing hængende på væggene, lavet efter nogle postkort. Jeg har fundet en maler, der er knaldende dygtig, det er nærmest uhyggeligt. Men de billeder kommer aldrig hjem til Danmark, det er simpelthen for corny!”

Deltag på VORESVILLA.DK

DIREKTØREN foran sit sort/ røde t elt, som han selv har designet.

på samvittigheden. Han gør det, fordi han lighed over husbåden Valhal til skiftende ikke kan lade være, og fordi han nærer et huse og lejligheder med Lisbet Lundquist. inderligt ønske om, at også publikum be Og han har altid haft sans for det. mærker, hvor meget der er kælet for detal “Jeg er god til at ’se’. Det er Lisbet også, jer og skønhed på cirkuspladsen. men der er en grund til, at jeg samler på “Det er en del af det hele her i Nemo, at kunst. Det er jo, fordi man har ’noget i øj publikum, når de ankommer, skal sige nene’,” som han udtrykker det.. ’neeej!’,” siger Søren Østergaard. “Min stil er meget hygge-nygge-agtig, “Jeg ved godt, at rigtig mange slet ikke og den er jo ikke smart. Det er lidt hule ser det. At de ikke lægger mærke til, at jeg agtigt – men den atmosfære trives jeg i. faktisk har gjort noget ud af det. Bare se den Her er sjæl, og det er det vigtigste!” nye toiletvogn med Søren Østergaards æstetiske sans ræk JEG KAN LIGGE SØVNLØS vægmalerierne!”, si gerhan og peger på kerlangt ud over hans OM NATTEN, NÅR JEG HAR en smuk hvidmalet vogn og ind i Zirkus SET EN FLOT VOGN. vogn, der rummer Nemo, der efterhånden nye, pæne toiletter og en stor vægdeko er vokset til en hel landsby på hjul – og der ration med junglemotiv. er intet, der tyder på, at han har fået nok. “Heldigvis er der ind imellem nogle, der “Jeg har lige købt en ny vogn, som jeg går på næsen over det, og så ved jeg, at det glæder mig til at sætte i stand. Jeg kan er det rigtige at gøre.” ikke tåle at se noget med fire hjul, så må Selv foretrækker Søren Østergaard at jeg eje det! Jeg kan ligge søvnløs om nat blive i sin zirkusvogn, også når han i løbet ten, når jeg har set en flot vogn. Og er den af turnéen har et par fridage. ikke flot, så bliver den flot, når vi har sat “Jeg elsker at komme hjem i vores lej den i stand!” siger direktøren, som gen lighed i byen, og jeg elsker at komme op nem årene har fået en lang række vogne 24

VoresVilla April 2017

i sommerhuset, men hvis jeg først er lan det et af stederne, bliver jeg så glad for at være der, at jeg ikke har lyst til at forlade det igen. Det forvirrer mig, så derfor tager jeg sjældent herfra, når Zirkus Nemo er på turné,” lyder hans forklaring.

Aftenrunde på pladsen

Når dagens forestilling er forbi, går zirkus direktøren en runde på pladsen for at sikre sig, at alt og alle er i orden, inden han luk ker vogndøren bag sig. Så laver han aftens mad og fordøjer dagens indtryk. “Jeg har sent fri, og min aften begynder på den måde senere end mange andres. Fordelen er, at jeg har meget kort hjem. Så laver jeg mad og taler med min hustru, som heldigvis er med på store dele af tur néen,” siger Søren Østergaard, som hader at bo på hotel, fordi der som regel er grimt og upersonligt og ikke-hjemligt. “Hver aften glæder jeg mig over at være omgivet af mine egne ting og den glæde og ro det giver at være hjemme. Det er vigtigt for mig, at her er hyggeligt og dejligt – el lers kunne jeg slet ikke holde det ud!” ■

FORÅRS RENGØRING

Få den hos din lokale forhandler

shc.dk

RENS AF VED AT FØRE PÅ

Med Borup Afrenser får du et rengøringsmiddel der effektivt renser træværk, fliser, tagplader, sokler, facader m.m. for diverse belægninger. TIPS & TRICKS: Påfør Borup Afrenser med en pensel, svamp, vandkande eller havesprøjte og lad det tørre. Fjern resterne med en stiv børste et par dage efter.

GØR FLISERNE FLOTTE

NYHED

Grimme belægninger på fliserne skurrer i øjnene og tager glansen af havens helhed. Med Borup Flise Rens kan du komme ”flisepest” til livs. Borup Flise Rens er effektiv og den renser helt i dybden. Prøv selv. TIPS & TRICKS: Skrub fliserne grundigt med en gulvskrubbe på et skaft, og masser af rent vand. Prøv selv – det er nemt og enkelt.

RODALON SKIMMEL

TAG KAMPEN MOD SVAMPEN

GIV STEN DET GLATTE LAG

Rene sten og fliser pynter, men hvis du vil beholde dem flotte, skal du efterbehandle dem med Borup Sten og Flise Imprægnering. Det giver en vandafvisende overflade, så de er lette at holde. TIPS & TRICKS: Brug en havesprøjte, men vent til fliserne er helt tørre for at få det bedste resultat.

Skimmelsvamp ligger altid og lurer, og derfor skal du bekæmpe den med det samme. Med den nye Rodalon Skimmel kan du nemt fjerne og dræbe skimmelsvamp og også slå svampesporerne ihjel. Bare spray på eller brug en børste og lad Rodalon Skimmel klare arbejdet.

GØR RENT UDE, SOM DU GØR INDE

Giv de udendørs overflader nyt liv med Borup Universal Hus Vask. Det velduftende og effektive rengøringsmiddel opløser hurtigt snavs og smuds, så både facade og døre står flotte og skinnende. TIPS & TRICKS: Påfør Borup Hus Vask på udendørs flader med en klud. Skyl efter med rent vand.

Gør det selv - bedre www.borupkemi.dk

Find flere gode råd på

BORUPKEMI.DK

Hvis du ha r brug for tips og gode rå d, så ’like’ os på Facebook eller tilmel d dig vores nyhe dsbrev på borupkem i.dk

BRUG DEN RIGTIGE SÆBE

Sæbe er ikke bare sæbe, og det gælder også, når du skal vaske dine vinduer. Her skal du bruge en effektiv sæbe, der skummer godt og ikke løber. Prøv selv Borup Vinduessæbe og få rene vinduer helt uden striber. TIPS & TRICKS: Hvis du bruger den batteridrevne vinduesskraber Vileda Windomatic, får du et flot og professionelt resultat.

FAMILIESIDEN

SJOVE MINDER PÅ SNOR De er på stranden, i skoven og alle vegne, vi bevæger os hen – de små minder, som bare må med hjem. Vi viser, hvordan du kan lave naturkunst ud af familiens små fine fund. Tekst Martin Hoffmann Kønig, Borneferie.dk — Foto Majbritt Andersen, Borneferie.dk

vide, blå og perlemorsglinsende muslingeskaller garneret med hul lede sten, en knap og ikke mindst et stykke forvitret træ. 10-årige Malthes lommer er gemmesteder for minder. Hvor hen han færdes, ryger der en uundværlig sten, musling eller andet i lommen. Tingfinderkunst eller en natururo for sjov. Navnene på et af forårets sjoveste familiegøremål er flere, men meningen er den samme: vi gør samle-minder fra vejen til naturkunst til hjemmet. Ikke kun fordi det er sjovt og endog kan se ganske flot ud, men også fordi det er en supergod måde at lege sig frem i naturen på og en aner kendelse af børnenes frie lyst til at samle, finde og være nysgerrige. Der er – næsten – frit slag for at samle minder i naturen. Reglen er, at man for ek 26

VoresVilla April 2017

sempel på stranden må samle materialer til privat brug og tage det med hjem, dog kun i mindre mængder. En regel med ela stik, men som giver mening med et gam melt huskeråd om kun at tage det med, som man kan have i sin hat. Når vi har samlet, er det tid til at finde sammen om køkkenbordet, finde roen og lave kunst, der giver minder.

Svævende minderækker

Start med at lægge muslingeskallerne og alle de andre gode fund på bordet – gerne på en avis, for de har det med at lave ridser – og placere dem i den rækkefølge, du ger ne vil have dem til at hænge i. Tænk over og tal om, hvor det vil se flot test ud med et hul og marker stedet med en tusch. Lav forsigtigt huller i skallerne

eller træstykkerne med et lille bor eller en kraftig nål. Det er rigtig fint at have et par sten med huller i til at lave kunst med, og grankogler er også glimrende fyld, der tilmed tager sig godt ud svævende. Glas perler fra gemmerne eller slebet glas fra strandkanten kan noget med lys – de fan ger det, kaster det rundt i rummet og giver et festligt farvespil til vores natururo. Bind så minderækken på snor med ek sempelvis fiskesnøre – som man i øvrigt ofte kan finde på stranden eller ved fjor den. Start med de ting der skal hænge nederst og arbejd jer opad. Lav flere min derækker der til sidst bindes på en gren, et stykke bambus eller et vand- og sand skuret træstykke. I kan også lave en uro, der fylder lidt mere ved at lægge to grene eller træstykker på tværs. ■

Hvorfor Hvorforbryder bryderfamilier familierkontakten? kontakten?

ereere endend hver hver fjerde fjerde dansker dansker harhar mistet mistet forbinforbindelsen delsen til et tilnært et nært familiemedlem*. familiemedlem*. I Kristeligt I Kristeligt Dagblads Dagblads artikelsamling artikelsamling omom Familier, Familier, derder bryder, bryder, kankan du du læse læse omom datteren, datteren, somsom slogslog hånden hånden af sin af sin far,far, da da forældrene forældrene blevblev skilt. skilt. DenDen ældre ældre kvinde, kvinde, derder sørger, sørger, fordi fordi hunhun ikke ikke måmå se sine se sine børn børn og børnebørn. og børnebørn. Manden, Manden, derder ikke ikke kankan tilgive tilgive sinsin 80-årige 80-årige mormor hendes hendes svigt. svigt.

plev plev en særlig en særlig artikelsamling artikelsamling om,om, hvad hvad derder får får familier familier til at tilbryde at bryde med med hinanden. hinanden. Få Kristeligt Få Kristeligt Dagblad Dagblad 4 uger 4 uger gratis gratis og hele og hele artikelartikelsamlingen samlingen Familier, Familier, derder bryder bryder tilsendt. tilsendt.

Gå ikke Gå ikke glipglip af artikelsamlingen, af artikelsamlingen, derder belyser belyser brud brud i familien i familien i temaet: i temaet: Familier, Familier, derder bryder bryder . . Du Du får får også også Kristeligt Kristeligt Dagblad Dagblad gratis gratis somsom papiravis papiravis i weekenden i weekenden og e-avisen og e-avisen helehele ugen ugen i 4 uger. i 4 uger.

erere sm LæLsæm te te t unudnedrekrokror

SMSSMS ”KD”KD VILLA” VILLA” til 1919 til 1919 ellereller gå ind gå ind på www.k.dk/villa på www.k.dk/villa

Læs Læs med, med, når når vi vi i en i en særlig særlig artikelsamling artikelsamling belyser belyser brud brud i familien. i familien. Kristeligt Kristeligt Dagblad Dagblad

4 uger 4 uger gratis gratis + artikelsamling + artikelsamling

Prøv Prøv Kristeligt Kristeligt Dagblad Dagblad gratis gratis nu nu på på www.k.dk/villa www.k.dk/villa – SMS – SMS ‘KD‘KD VILLA’ VILLA’ til til 1919 1919 – eller – eller send send svarkortet svarkortet Stopper Stopper automatisk automatisk eftereft 4er uger. 4 uger. Tilbuddet Tilbuddet kræver kræver ikkeikke kreditkort. kreditkort.

PMÅL O S IN I T A riseksempel P

Ring på 89 88 27 76 eller gå ind på sega.dk

ise k r a m k æ b n r Ho

, 9 9 9 19.

ny markise

Få en markise, du kan have glæde af i mange år. Sega’s Gardinbus kører gratis ud med stof- og farveprøver – og måler professionelt op. Ring og bestil Sega’s Gardinbus på 89 88 27 76

HUSK

at benytte dit håndværkerfradrag

eller gå ind på sega.dk. Gardinbussen kører på hele Sjælland.

 1. Vi måler gratis op  2. Du får et tilbud 3. Vi monterer Gardinbussen kører på hele Sjælland.

Tilbuddet gælder til og med 31/05/2017 og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

Nyd foråret med en

tor, o m l k in . m 3 4x g o g in n je t e b r fje 5 års garanti.

SOLAFSKÆRMNING

Klar, parat, udeliv

(eller: sådan undgår du, at din parasol vælter, når det blæser)

er skal mere end en smule vind til for at jage os danskere indenfor, når solen for alvor får magt. Men at du er modstandsdygtig over for blæst er ikke det samme, som at din sol afskærmning er det. Det kan den dog nemt blive, for der findes mange gode og stærke løsninger på markedet i dag – du skal bare vide, hvad du skal kigge efter:

PARASOLLER

Som med alt andet indkøb af grej til hus og have bør du gå uden om de allerbillig ste modeller – de er som regel ikke slid stærke nok. Et yderst velegnet materiale til parasolstænger er teaktræ, der er form stabilt og som skabt til at modstå blæst og anden dansk vejrlig. Det er ikke den billig ste løsning sådan lige her og nu, men den

Er du på jagt efter solafskærmning til haven, er det en god investering at købe en markise eller parasol, der kan holde til det danske blæsevejr. Se her, hvordan du spotter de stærkeste bud. Tekst Bolius/VoresVilla

lange holdbarhed gør, at indkøbet allige vel kan betale sig for dig over tid. Stænger af andre kvalitets-træsorter samt af aluminium er også gode valg. Men det vigtigste for, at din parasol ikke vælter i vinden, er dens fod. Ofte følger fo den ikke med parasollen, når du køber den, så det er op til dig selv at finde den rigtige. Spørg hos forhandleren af parasollen, hvor meget foden skal veje for at kunne holde parasollen oprejst i op til hård vind (blæser det mere end det, bør du under alle omstændigheder slå parasollen ned). Billige parasolfødder, som skal fyldes med vand eller sand, samt andre af de let tere modeller på markedet er nemlig ikke stabile nok til at holde de store parasoller, som er populære i dag, når vi har en vind styrke ud over det sædvanlige. Tunge pa

rasolfødder kan være meget uhandy og svære at flytte rundt på, men til store para soller er de en nødvendighed, så sæt helle re et hjulsæt på en tung parasolfod end at købe en lettere parasolfod. Du kan også sætte en plantevogn eller en anden plade med hjul under parasolfoden, så den bliver nemmere at flytte rundt på. Under alle omstændigheder bør du sørge for, at hjulene kan låses, så parasollen ikke begynder at rulle med vindretningen, når blæsten virkelig tager fat. Hvis du ved, at din parasol skal blive stående det samme sted, kan du forankre den: Lav et hul i jorden med et pælebor og nedsæt et rør, hvis indre hul passer til stør relsen på stangen på din parasol. Du skal dog være opmærksom på, at denne løsning vil gøre din parasol væsentligt lavere. April 2017 VoresVilla

SOLAFSKÆRMNING KLAR, PARAT, UDELIV MARKISER

Der er stor forskel på, hvor henholdsvis spinkle eller kraftige markisers stel og konstruktioner er. Jo større markisen er, jo kraftigere bør stellet også være for at kun ne modstå hårdt og blæsende vejr. Ud over et solidt og robust stel er det en fordel, hvis markisen er konstrueret med fx kæder, dobbeltfjedre eller gastryk cylindre, som kan optage kraftige vind stød og dermed forhindre markisen i at klappe sammen og samtidig holde dugen stram, så vinden ikke flår den i stykker. Husk både ved køb og eventuelle skader at være opmærksom på, om producenten yder en garanti på markisen, og hvilke ty per fejl og skader garantien dækker.

Markiser skal ifølge et EU-krav være mær ket som tilhørende vindklasse 1, 2 eller 3. Langt de fleste knækarmsmarkiser er vindklasse 2, som også vil være en til strækkelig vindklasse for de fleste, men bor du eksempelvis ved havet eller ud til åbne marker, kan det være nødvendigt for dig at vælge en vindklasse 3. Du kan også få motoriserede markiser med indbygget vind- og bevægelsessensor, der får markisen til selv at køre ind, hvis det blæser for meget (hvor meget der er for meget, kan du forhåndsindstille den til) – så behøver du ikke bekymre dig om det, hvis du er taget på arbejde og har glemt den. Sensoren kan i øvrigt også styres fra din smartphone via en app. ■

Tip! Hvis du er handy, kan du sagtens være kreativ og lave din egen parasolfod. Du kan fx bruge en stor sten og få en stenhugger til at bore et hul, som passer til omkredsen på din parasol. Sæt hjul under, så du let kan flytte rundt på parasollen.

Markisernes 3 vindklasser 1.

tåler 4-8 m/sek., svarende til jævn vind.

tåler 8-11 m/sek., svarende til frisk vind.

tåler 11-14 m/sek., svarende til hård vind.

VÆLGER DU EN MARKISE AF GOD KVALITET, som selv ruller ind i sin kassette, når det blæser, skal du ikke bekymre dig om, hvorvidt markisen går i stykker på grund af vind.

Denne artikel er lavet af Bolius for VoresVilla. Bolius' mål er at øge boligejernes livskvalitet. Læs mere på bolius.dk

VoresVilla April 2017

Foto: Stuart McIntyre, colourbox, Living Art

En given vindklasse skal kunne håndtere kortvarige stød i den høje ende af intervallet samt en konstant vindhastighed på det lave interval. En markise med vindklasse 1 skal fx kunne holde til en konstant vindhastighed på 5,6 m/s samt vindstød på op til 7,8 m/s.

MARKISER! Gundsø Markiser er specialister i solafskærmning, markiser, screens og mørklægning

Åbent hus lørdag den 29. april og søndag den 30. april fra 10.00-15.00

STIL 100 · 4,5 x 2,5 m. Priser fra kr. 14.000

STIL 700 · 4,5 x 2,5 m. Priser fra kr. 19.600

STIL 500 Mini · 4,5 x 2,5 m.

Priser fra kr. 17.900

Siden 1978 har Gundsø Markiser leveret og installeret markiser på store og små terrasser, udestuer, caféer og restauranter og meget mere. Markiserne er tysk kvalitet når det er bedst – Lewens hedder produktet, der lever 100% op til den kvalitet.

GRATIS

Somfy Motor VED KØB AF TERRASSEMARKISE

Gundsø Markiser blev Gazellevirksomhed 2016! Se hvilke løsninger Gundsø Markiser kan tilbyde på: www.gundsoemarkiser.dk eller i deres showroom på: Svalehøjvej 28, 3650 Ølstykke.

Besøg vores showroom: Svalehøjvej 28 · 3650 Ølstykke

TYSK KVALITET · PRODUCERET I DANMARK 5 ÅRS GARANTI · EKSISTERET SIDEN 1978 GRATIS OG UFORPLIGTENDE TILBUD

WWW.GUNDSOE-MARKISER.DK · TLF. 46 73 05 38

CLAUS DALBY SMUKKE ENGBLOMMER i den gule have.

Haven i Hune Tekst og foto Claus Dalby

MIDT I HAVEN ligger det eventyrlige hus, som Claus Bonderup har tegnet.

ANNE ELSKEDE AKELEJER, og de dukker op alle steder i haven.

VoresVilla April 2017

I Claus Dalbys nye bog fortæller han om, hvordan han fik sin haveinteresse fra blomstermaleren Anne Just – vi har fået lov at læse med.

I HAVEN ER DER VAND mange steder til glæde for havens gæster – både fugle og mennesker.

n sommerdag for godt og vel tyve år siden blev jeg inviteret til at besøge blomster maleren Anne Just i Hune, blot et par kilometer øst for Blokhus. Så tæt på Vesterhavet, at det med den sandede jord kunne synes som en utopi at skabe en have her. Men det var, hvad Anne Just havde gjort. Det hele begyndte i 1991, da Anne købte et gammelt træsommerhus beliggende i en lille klitplantage på et par tusind kvadratmeter. Hu set skulle hun bruge som atelier. Sammen med sin mand, arkitekt Claus Bonderup, boede hun helt ude i klitterne i Blokhus. Der omgav hun sig med en masse grønne planter, dels inde og dels ude i en lille gårdhave. Planterne var en del af Annes motivverden, og snart modnedes ideen om at skabe en have omkring atelieret, fordi hun også gerne ville male blomster. Og så var det jo praktisk at have dem omkring sig. I sin første bog, 'Et år i min have', som jeg opfordrede Anne til at skrive, kan man læse: “I sommeren 1993 kunne man så småt tale om, at der var noget, der begyndte at ligne en have. Jeg malede i hvert fald mine billeder i den hele sommeren, selv om frodigheden var noget pletvis.” Anne kløede på med krum hals, og et par år efter kom tanken om at holde haven åben for publikum. Selv om det i starten var ret spar somt med mennesker, begyndte rygtet om Anne Justs have at spredes. I forvejen var Anne et ret kendt navn i Nordjylland, blandt andet fordi hun i en årrække, før hun flyttede til Blok hus, havde skabt og drevet den kendte restau rant Brix Gaard i Aalborg. Pressen begyndte også at skrive om Anne Justs have, der snart blev et yndet udflugtsmål. En fælles bekendt førte os sammen, og jeg ved

slet ikke, hvordan mit liv ville have formet sig, hvis jeg ikke den dag i 1995 var kommet på be søg i Annes have. Resten af historien er kendt af mange. Anne og jeg blev hinandens bedste venner, og det lille frø, der blev sået i mig, da jeg første gang besøgte hende, voksede og blev til en altover skyggende haveinteresse.

Et stort savn for haveverdenen

Jeg gik i gang med min have, og Anne tilkøbte mere jord. Snart var jeg ligeså passioneret som Anne, og sammen kom vi til at medvirke i ialt tredive tv-udsendelser, produceret af DR. Den 10. marts 2010 forlod Anne denne ver den i en alder af blot 60 år. Et meget stort savn, ikke blot for mig personligt, men for hele den danske haveverden. Man siger, at ’the garden is the gardener’, og mange var da også spændt på, hvad der ville ske med haven. Efter et antal skiftende gartnere kom Jeppe Urban til i 2013. Som uddannet blom sterdekoratør og landskabsarkitekt har Jeppe sammen med et engageret team videreudviklet haven, så den i dag er gået ind i en ny æra. Jeppe og Anne har aldrig mødt hinanden, men jeg er sikker på, at også de ville have opbyg get stærke bånd på samme måde, som Anne og jeg gjorde. Ingen tvivl om, at Anne i sin himmel glæder sig over, at det går hendes have så godt. Gæster i tusindvis besøger hvert år stedet, og mange har fulgt haven, siden Anne slog porten op for gæster for omkring femogtyve år siden. Der er al mulig grund til at lægge vejen forbi… ■

ET LILLE UDSNIT af et af havens mange bede. Her ses blandt andet tidselkugle og gule lupiner. I HAVEN ER DER mange blomstrende træer og buske, blandt andet magnoliaer.

Læs mere om Anne Justs have og åbningstider på www.annejust.dk

SNART VAR JEG LIGE SÅ PASSIONERET SOM ANNE, OG SAMMEN KOM VI TIL AT MEDVIRKE I I ALT TREDIVE TV-UDSENDELSER PÅ DR.

CLAUS DALBY

NORDISKE HAVER

SIDEN 1995 HAR CLAUS DALBY INSPIRERET DANSKE HAVEEJERE. Han har skrevet en lang række bøger. Ikke blot om blomster og haver, men også om design og indretning. På tv har den engelskinspirerede have ved patriciervillaen i Aarhus været omdrejningspunkt i en lang række udsendelser. Dagligt følges Claus af tusindvis på Instagram, Facebook og Clausdalby.dk

CLAUS DALBY ER KENDT FOR TALRIGE BØGER OM HAVER OG PLANTER. I denne bog portrætterer han en række haver i Norge, Sverige, Finland og Danmark. På sin rejse gennem Norden fra syd til nord og helt op til polarcirklen, har Claus Dalby besøgt smukke haver, som viser, hvordan klima og den omliggende natur er afgørende for havernes udformning. Forlaget Klematis, 376 sider, kr. 400.

April 2017 VoresVilla

SOMMER HELE ÅRET

Udestuer · Vinterhaver · Tilbygninger · Termotage · Carporte · Foldedøre

Tilbygninger Ønsker du dig en ny stue, et ekstra værelse eller bare mere plads til familien, så er vi hos LITO BYG klar til at hjælpe dig, fra den første idé og til det færdige byggeri er klar til brug.

KOM TIL ÅBENT HUS I VORES SHOWROOM Søndag d. 21. maj kl. 12-15. Bliv inspireret, mærk kvaliteten og hør, hvordan du kan komme i gang med dit projekt.

Carporte

Udestuer

Carporte og garager med fokus på æstetik og holdbarhed. Kun individuelt tilpassede løsninger.

Med en udestue eller glasoverdækning fra LITO BYG får du en individuel løsning, hvor kvaliteten er i særklasse, og der er kræset for finishen.

– det er let med Lito Byg Tlf. 57 61 30 00 · www.litobyg.dk · Frejasvej 35 · 4100 Ringsted

OMBYGNING

BYG OPAD og skab din drømmebolig

FØR

EFTER

Tekst Karin Wain — Foto Jesper Ray

Kniber det med kvadratmeterne, kan det være en god løsning at bygge en etage på dit etplanshus. Men hvad må du egentlig? – Og hvad er det værd at overveje, før du springer ud i det? Få svarene her.

t lægge en etage til boli gen kan være en rigtig god løsning for boligejere, der ønsker sig mere plads. Med den rette løsning kan du løfte et halv kedeligt parcelhus ind i fremtiden, samtidig med at du undgår at spise dyrebare kvadratmeter af haven. “En ny førstesal på boligen giver mulighed for rum med dobbelthøjde, som skaber ganske særlige visuelle oplevelser. Man kan arbejde med lys indfaldet på en helt anden måde og opnå nogle rigtig spændende løsnin ger”, siger stifter og medindehaver af m4 Arkitekter Morten Dalsgaard. En førstesal er først og fremmest for boligejere, der ønsker sig mange flere kvadratmeter. Hvis det blot er et enkelt børneværelse, der står på øn skelisten, vil en tilbygning ofte være en både bedre og billigere løsning. Selvom det byggeteknisk er muligt at tilføje en etage til langt de fleste etplansboliger, er det et stort projekt, der kræver grundig planlægning.

Skab sammenhæng

Det er vigtigt for boligens kvalitet at skabe naturlig sammenhæng mellem de to etager, når man tilføjer en første sal. Derfor vil en ny etage ofte bringe renovering af den eksisterende bolig med sig. Det kan være en idé at alliere sig med en arkitekt. Hun kan hjælpe April 2017 VoresVilla

OMBYGNING

BYG OPAD OG SKAB DIN DRØMMEBOLIG

ARKITEKTENS SKITSE samler boligejernes ideer og giver et billede af, hvordan et plansboligen ser ud med førstesal på.

2 1. LYSET STRØMMER VIRKELIG IND på parcelhusets nye førstesal, der er gået fra halvtræt 60’er-look til topmoderne familiebolig. 2. FAMILIEN HAR FÅET 85 EKSTRA KVADRATMETER ved at bygge en førstesal på, og den har nu i alt 212 kvadratmeter at boltre sig på. 3. AT TÆNKE I HØJDEN giver spændende rum med anderledes indretningsmuligheder.

med at afklare familiens behov og ønsker, og kender samtidig til de byggetekniske finurligheder og krav, der skal til for at gøre drømmen til bygbar virkelighed. Måske er der en fin udsigt i førstesals højde, som gør det attraktivt at flytte dag ligstuen ovenpå? Måske skal teenagerne have deres egen afdeling? En fin spisestue på førstesalen kan være en god idé, men hvis vejen dertil er lang og upraktisk, kom mer familien nok aldrig længere end til køkkenbordet, når hverdagen rammer. 36

VoresVilla April 2017

“Det er synd, hvis den nye etage bliver sådan en slags Toblerone, der bliver lagt ovenpå. Det er vigtigt at se på familiens be hov og faktiske adfærd og indrette boligen efter det”, siger Morten Dalsgaard. Tommelfingerreglen for at få de to eta ger til at fremstå som et samlet hele er at placere trappen midt i boligen og at sørge for at skabe synsmæssig sammenhæng fra stueetage til førstesal. Morten Dalsgaard anbefaler også altid at tænke et ekstra ba deværelse ind, når boligen får en ny etage.

Første skridt på vejen mod en ny etage på boligen er at undersøge love og regler netop i din kommune og dit kvarter. Som udgangspunkt giver Bygningsreg lementet alle boligejere ret til at opføre et hus i to etager, men der kan være kommu nal- og lokalplaner, der begrænser eller for hindrer dit projekt. Samtidig kan der være særlige deklarationer i din grundejerfor ening eller gamle tinglyste servitutter på din matrikel, som står i vejen. Får du grønt lys, er næste skridt på vej mod drømmen at

Drivhusliv og stjernestunder Kun i Juliana Drivhuscenter

Botanica E Juliana Classic 4,4 m2 7,2 m2

21,0 m2 NU kr. 47.480

Canadisk cedertræ Inkl. fundament, bord og hylde Fra kr. 18.999

Spar 20%

Nu med hærdet glas

Lad drivhuset blive rammen om dine stjernestunder. Dit private havelaboratorium, hvor du eksperimenterer med den tomatsort og den krydderurt, der sætter prikken over i’et på din frokost. Eller din egen oase, hvor du tillader dig at drive den af og bare være til i godt selskab med dig selv, med vennerne eller familien.

Juliana Oase 8,8 m2 Antracit eller alu • Fra kr. 25.999

Juliana Junior 9,9 m2 12,1 m2

Bestil katalog på brochure.drivhuscenter.dk eller scan kode

Antracit eller alu Fra kr. 9.999

Vi har butikker tæt på dig. Find os på drivhuscenter.dk eller ring 30 30 78 02

Vores Villa-208x135-5mmbesk-april-2017-II.indd 1

30/03/2017 09.45

TRUSTPILOT

Fordi vi holder hvad vi lover, højt service niveau og kvalitet

- med professionel fliserens og imprægnering

TILFREDSHEDSGARANTI Gratis prøve inden opstart

RING OG FÅ ET PRISOVERSLAG VI GIVER 20% RABAT INDTIL 15. APRIL

15 ÅRTSI* GARAN

FØR

*Nanostone fliserens og imprægnering er utrolig effektiv mod alger, flisepest og mos. Med vores mange års erfaring og service kan vi tilbyde op til 15 års holdbarhed.

EFTER

Landsdækkende, ingen kørselstillæg

Ring 42 36 66 66

alle ugens dage - weekend 10-16, hverdage 8-18

www.nanostone.dk info@nanostone.dk

OMBYGNING

BYG OPAD OG SKAB DIN DRØMMEBOLIG

1. DOBBELTHØJE RUM og tagterrasser tæller ikke fuldt i kvadratmeterregnskabet og kan derfor være med til at holde boligens samlede areal under 30 pct. 2. EN TAGTERRASSE er blandt de muligheder, en ekstra etage giver. Åbne rum i dobbelt højde, hemse og masser af vinduer er med til at skabe en helt anden type bolig.

undersøge, hvor højt du må bygge, og hvor mange kvadratmeter du må tilføje. Hvis dit hus ligger tæt på skel, er der begræns ninger på, hvor meget du må bygge i høj den, og i de fleste kommuner må det sam lede beboelsesareal ikke overstige 30 pct. Hvis dit etplanshus for eksempel er 110 m2 og ligger på en 600 m2 grund, må boligen samlet set maksimalt indeholde 180 m2. Det giver visse begrænsninger for første salen, så her skal du have en arkitekt el ler byggesagkyndig på banen. Arkitekten kan tegne en konkret løsning, som samti dig tager højde for de krav, Bygningsregle mentet stiller til flugtveje, energiramme, lysindfald og meget andet. Inden du kan trykke på knappen og en delig sætte gang i byggeriet af en ny etage, er der en sidste ting, det er værd at under søge: jordbundsforholdene. For selvom bygningen kan bære en førstesal, er det ikke sikkert, at undergrunden kan. “En førstesal kan virkelig give nogle gode løsninger, der fungerer præcis, som boligejerne ønsker sig det. Men der er en række faldgruber, og det er dyrt at finde ud af undervejs. Så sørg for at tjekke, hvad du må, der hvor du bor, og lav dine forun dersøgelser rigtigt”, lyder opfordringen fra Morten Dalsgaard. ■

trin til succes med 1. salen

1. Find en arkitekt/byggerådgiver

Det er en kompleks opgave at bygge en førstesal på en eksisterende bolig. En arkitekt/byggerådgiver står for processen, kontakten til entreprenøren og tager det overordnede ansvar for byggeriet.

2. Afdæk behov

Tal familiens behov grundigt igennem. Få eventuelt hjælp af en arkitekt, der kan spørge til jeres behov og planlægge den nye etage, så den både passer til jeres ønsker og lever op til lovgivning og byggeteknik. Se for eksempel danskeboligarkitekter.dk

3. Undersøg reglerne

Tjek kommunal- og lokalplaner med Teknisk Forvaltning i din kommune og undersøg din bolig for privatretlige servitutter på Ting lysning.dk. Den tid, du bruger her, vil du sætte pris på senere i projektet.

4. Opfyld Bygningsreglementet

Bygningsreglementet stiller krav til redningsåbninger, materialer, bebyggelsesprocent, indretning, loftshøjde, afstand til skel, energiforbrug med meget mere. Søg professionel bistand fra en bygningskonstruktør eller arkitekt.

5. Søg byggetilladelse

Du skal ansøge Teknisk Forvaltning i den kommune, du bor i. Ansøgningen skal almindeligvis indeholde en skitsetegning og en beskrivelse af projektet. Senere suppleres med grundig dokumentation. Se vejledningen på bygogmiljoe.dk.

6. Indhent tilbud

Vælg materialer og få lavet et udbudsprojekt, som håndværkere og entreprenører kan udarbejde tilbud på baggrund af – vælg samarbejdspartnere ud fra tilbudene.

7. Få byggeriet opført

Regn med en byggeperiode på fire til seks måneder. Det er oftest en god idé at flytte ud af boligen, mens byggeriet er i gang.

8. Overtag byggeriet

Når byggeriet er færdigt, skal det gennemgås grundigt for fejl og mangler.

9. Færdigmeld til kommunen

Inden du kan flytte ind, skal byggeriet færdigmeldes til kommunen, der skal give tilladelse til, at du må tage boligen i brug.

10. Flyt ind og indret

Du står nu med nøglen til din drømmebolig, så frem med champagnen! Ved større til bygninger er der ofte aftalt en gennemgang af bygningen efter et år, hvor eventuelle fejl og mangler fra da boligen blev taget i brug, senest skal være udbedret.

Kilder: Arkitekt MAA, Morten Dalsgaard og Bolius – Boligejernes Videnscenter 38

VoresVilla April 2017

Dit drømmebadeværelse starter her Med Badarkitekten kan du få et stilfuldt bademiljø, der passer perfekt til din smag og dit budget. Vores arkitekter kan redesigne dit bad fra bunden eller inspirere dig med konkrete designideer. Vælg den løsning, der passer til dig, og se drømmen rykke tættere på.

Start på badarkitekten.dk

ANNONCE

Taget gennemgås grundigt af konsulenten for både synlige og skjulte skader, så de ikke udvikler sig til dyre reparationer og følgeskader.

Overvurderer du også dit tag? Det er en god idé at gennemgå taget for skader ovenpå vinterens frost og nedbør, så du undgår dyre reparationer og følgeskader. En vinter med svingende temperaturer over og under frysepunktet kan have forårsaget frostsprængninger og andre skader. Der kan være penge at spare ved at bestille et tagtjek. Selv mindre revner i taget kan nemlig udvikle sig til dyre reparationer og følgeskader. Med et tagtjek får du tjekket tag, tagrender, inddækninger, træværk og tagrygning for både synlige og skjulte skader. Svært selv at vurdere tagets sundhedstilstand Mange boligejere enten over- eller undervurderer deres tags sundhedstilstand. Et tag, der ser slidt og falmet ud, kan sagtens være i god stand. Mens et tilsyneladende sundt tag kan have skjulte skader, der kan føre til dyre reparationer eller følgeskader, hvis de ikke udbedres. Det er derfor en god idé at få en fagmand til at tjekke taget. Skjulte skader Skader kan være svære at opdage for det utrænede øje. Det kan

Typiske skader Konsulenten finder oftest: • revnede eller dårlige tagsten og -plader • utætheder ved skorstene og inddækninger • manglende tætningsbånd i rygning, ved tagfod og skotrender

være inddækninger, der umiddelbart ser intakte ud, eller revner i tagplader og tagsten, som kan være svære at spotte. Hvis skaderne ikke udbedres kan det føre til dyre reparationer eller til følgeskader som fugt, råd og svamp. Gennemgang af taget Konsulenten gennemgår taget udvendigt og indvendigt og tjekker, om tagbelægningen sidder godt fast. Tagrender og nedløbsrør efterses for revner, og konsulenten tjekker, at tagrenden hælder mod nedløbsrøret og ikke har bag fald mod husets vægge. Også inddækninger omkring skorsten, udluftningshætter mv. efterses for utætheder, så du ikke får en ubehagelig overraskelse i forbindelse med slagregn og fygesne.

Tilsvarende gennemgås træværket for råd og svamp. Vejledning Når konsulenten har foretaget tagtjekket, gennemgår I sammen resultatet. Konsulenten vejleder dig om, taget bør renoveres, repareres eller udskiftes. Du får forslag til eventuelle udbedringer, tilbud på forbedringer og tips til vedligehold af taget. Renovering og reparation Det er langt fra sikkert, at taget skal udskiftes. Ofte kan du nøjes med at få udskiftet knækkede tagsten eller -plader, tætnet taget eller udskiftet dele af træværket. Har du et ældre eternittag, der er falmet, men ellers er sundt, kan du med fordel få det renset og malet. Det udskyder den dyre udskiftning i op til 10-15 år, og du får et tag, der fremstår som nyt.

Se filmen: Sådan tjekker vi dit tag Skan koden eller se filmen på www.bestil-tagtjek.nu

Vidste du? ... at skader forårsaget af manglende vedligeholdelse oftest ikke dækkes af forsikringen.

• ... at et eternittag er nedslidt efter 35-45 år, og herefter dækker forsikringen ikke.

75% af de tage, Jydsk Tagteknik tjekker, har synlige eller skjulte skader - især ældre tage fra før

www.jydsktagteknik.dk ALT INDEN FOR TAG: Renovering, vedligeholdelse, algebehandling og tagreparationer. NYE TAGE: Decra, Quadro, tegltage, eternit, skifer og tagpap. ENERGIRENOVERING: Isolering af loft og hulmur. Udskiftning af vinduer og døre. Termografi.

1980’erne.

Tilbuddet gælder huse fra før 1980 Tilbuddet gælder fastland og brofaste øer

5-STJERNET SERVICE

U DETTE FÅR D EK TJ G MED ET TA

t emgang af tage • Grundig genn r bedringe • Forslag til ud edringer rb fo • Tilbud på ehold ig dl • Tips til ve

DU SPARER

1.995,-

GRATIS TAGTJEK Vi tjekker dit tag, tagrender, inddækninger, træværk og tagrygning for synlige og skjulte skader

BESTIL VED AT SKANNE KODEN PÅ TELEFON 71 96 33 40 ELLER PÅ WWW.BESTIL-TAGTJEK.NU

Den bedste garanti for godt håndværk PRISVINDENDE TAGFIRMA Jydsk Tagteknik er kåret som årets håndværker flere år i træk.

Ekstra sikkerhed for godt håndværk Hos Jydsk Tagteknik er din sikkerhed og tryghed for godt håndværk i top. Med Håndværkerens Tryghedsgaranti er du dækket med helt op til kr. 500.000 inkl. moms mod fejl og mangler ved håndværksarbejdet samt følgeskader heraf. Jydsk Tagteknik har mere end 50 års erfaring med tag og renovering. Vi sætter en ære i godt håndværk.

Greve Kol d i ng H i nne r up

Vi servicerer hele Danmark

En skarp pris på din garderobe Hvorfor GarderobeXperten: • Gratis opmåling • Gratis professionel rådgivning • Gratis tegning i 3D af din nye garderobe • Montering af garderobe til en fornuftig pris

Spar 30%

Skydedøre på mål fra kun

1399,-

Incl. skinnesæt Fås i flere farver

Skydedørs garderober på mål Københavnsvej 84 · 4600 Køge · Tlf. 56 34 61 11 Åben: Mandag-fredag 10-17.30, Lørdag 10-13 God dansk kvalitet - www.garderobexperten.dk www.mogensen.dk

VILLAVEJEN

Jeg gør det selv Hvad gør man, når man som nybagt husejer ikke har råd til at betale håndværkere, men er for ambitiøs til at lade tingene sejle? Så gør man det selv – især hvis man som vores klummeskribent har en hustru, der har afsagt dødsdom over hækken og bestilt en dynge lægter, før man selv har nået at sige ’hegn’...

HANS LAURING er uddannet journalist og bor i et rækkehus på 128 m² sammen med sin hustru, to døtre og en gammel hankat. Han har 64 kvadratmeter naturhave, hvor han mest dyrker mynte og skvalderkål. Han har endnu ikke lært at spise skvalderkål.

Tekst Hans Lauring — Illustration Nis Nielsen

eg kalder ikke mig selv gør det selv’er, påstår, at gør det selv-projekter er min store hobby eller endda, at jeg er god til det. Men jeg gør det selv. Som nybagt husejer har jeg måttet erkende, at jeg ikke havde råd til at betale håndværkere, men hel ler ikke var ligeglad nok til bare at lade stå til. Så derfor har den ene gør det selv-opgave afløst den anden. Og her taler vi ikke om selv at sætte lamper op, men om de lidt mere ambitiøse projekter, hvor man måske starter med selv at sætte et par fliser op, og så, inden man har set sig om, har det udviklet sig til et regulært flisemisbrug og et nyistandsat badeværelse.

LIDT EFTER LIDT har jeg måttet konstatere, at det er huset og ikke mig, der bestemmer, hvad der skal gø res hvornår. Det var eksempelvis oplagt, da vi overtog huset, at gulv til loft-spejlet med kobberstik ved siden af køkkendøren skulle lide en øjeblikkelig død og ma nes tilbage til 70’erne, hvor det kom fra – men da jeg så stod med et dybt, rektangulært hul i savsmuldstapetet, hvor lag på lag af tidligere ejeres blomstrede tapetsmag skinnede igennem, var jeg nødt til at finde på noget. Det blev til en tavle, som for et par hundrede kroner i bygge markedet har dannet ramme om familiens huskesedler, undervisningsamt flere års kreative børneudfoldelser. På samme måde blev vi i familien enige om, at de grønne rædsler, der prægede væggene på det øverste badeværelse, skulle rives ned, hurtigere end man kun ne sige “Hvad var det lige med 70’erne og fesne grønne nuancer?” – hvorimod de dyb blå fliser på det nederste badeværelse derimod nok kunne genfortolkes som retro-cool. Desværre sad de øverste fliser så fast, at de sikkert ville overleve et jordskælv, mens fliseklæbet på den ene væg nedenunder for år tilbage var gået på pension, og det eneste, der nu holdt fliserne oppe, var deres indbyrdes April 2017 VoresVilla

VILLAVEJEN

JEG GØR DET SELV

fuge-relationer. Vi frygtede simpelthen, at de en dag i samlet flok ville styrte på gulvet – muligvis mens en af ungerne var derinde – så de smukke, bevaringsværdige blå fliser måtte lade livet for mit første storstilede reno vationsprojekt. Et projekt, der både økonomisk og tids mæssigt drog så hårde veksler på projektkontoen, at de grønne helvedesfliser stadig år efter får lov til at signa lere højeste 70’er-mode på det andet badeværelse. Som vi så gemmer lidt væk fra eventuelle gæster.

fliselægger- og vådrumsmembran-eksamen i bag hånden stadig drømmer om dagen, hvor min kinesiske slagboremaskine skal gøre kort proces med de jungle grønne 70’er-minder på badeværelse nummer to – altså hvis der ikke lige dukker noget andet op først.

NÅR DET IKKE ER HUSETS stadig fremskridende forfald,

der dikterer projekternes rækkefølge, er det ofte min hustrus iver. Min kone er typen, der rider samme dag, som hun sadler. Eller rettere, hun lader sadel være sadel, DET ER OGSÅ INTERESSANT AT BEMÆRKE forskellen kaster sig på hesteryggen og er på vej ud over sletterne, på tilgangen til gør det selv-projekter. Når man som jeg inden jeg som sådan har erklæret mig enig i, at vi over bor i rækkehus, har man en hel masse fuldstændigt iden hovedet skal i den retning. Eller købe en hest. Hun får ting gjort hurtigt, og jeg får dem gjort grun tiske huse, man kan spejle sig i, så man kan sammen ligne både evner og ambitionsniveau. Jeg kender selvføl digt (hvis jeg selv skal sige det – og det skal jeg heldigvis gelig langt fra alle, der bor i kvarteret. Men det hænder, her). Hvor jeg er typen, der godt kan researche et projekt et hus bliver sat til salg, og man på ejendomsmæglerens i månedsvis, så er hun den, der i løbet af samme week side kan nikke genkendende til blå og grønne fliser eller end eller for den sags skyld samme samtale kan gå fra “Nabo-Lars synes, vi skal have hegn i stedet for hæk mel tænke “Aha, så den væg er altså slet ikke bærende!?”. lem vores haver” over “kunne På vores lille stikvej har vi for et hegn ikke være pænt?” og til eksempel nabo-Lars, der er ud NÅR DET IKKE ER HUSETS dannet tømrer og rask væk lige STADIG FREMSKRIDENDE FORFALD, “Lars går i gang på næste lør dag; jeg har hyret en kollegas knalder et udhus op på én dag, DER DIKTERER PROJEKTERNES 15-årige søn til at hjælpe med at selv skifter ruder og døre, men RÆKKEFØLGE, ER DET OFTE hive hækken op. Så kan du og normalt ikke roder med flise MIN HUSTRUS IVER. Lars bygge hegn på søndag.” Alt klæb, gulvvarme eller mørtel. det, mens jeg er ikke kommet Og der er nyindflyttede Johnny, der egentlig er elektriker, og som startede indflytnin meget længere end til at overveje selve konceptet hegn gen med et omsiggribende nedrivningsprojekt, så kun og måskesammenligne træsorter og hegntyper. Men så lærte man da også at bygge et lægtehegn – end bærende konstruktioner stod tilbage. Og som så efter følgende selv stod for alt arbejdet med at gøre den kva da med professionel hjælp og hyggeligt selskab. Nu peger jeg stolt på mit hegn og siger: “Det har jeg dratiske betonskal beboelig igen. Men han overtog også et dødsbo, hvor indretningen var 70’er-original og ved lavet,” og høster de rosende ord, selvom jeg inderst inde godt ved, at det udelukkende skete på konens initiativ. ligeholdelsen nok gået i stå engang i 80’erne. Og så er der mig, der, inden jeg flyttede i hus, måske Og at hvis jeg skulle have lavet døren uden naboens nok kunne sætte billeder og lamper op, men absolut ikke anvisninger, så havde den nok stadig stået lænet op ad har håndværksmæssig baggrund. Og med en årrække i hegnet ved siden af et gabende hul, mens jeg lige sad på diverse lejelejligheder har haft begrænset mulighed for nettet og læste variation nummer 10 over temaet “Byg selv hegn – det har aldrig været lettere”. at træne gør det selv-musklerne. Men det er nu et ret pænt hegn. I mit nye hus stod den fra første dag på undervisning i Og åbenbart i strid mod ligusterhæk-regulativerne. afvaskning af nikotin, maling af mange forskellige typer underlag samt tæppelægning – heldigvis under kyndig Men den snak må vi tage en anden gang. ■ vejledning af svigerfar. Og som generalprøve på det af sik kerhedsgrunde nært forestående badeværelsesprojekt, kunne jeg starte med at øve fliselægning i et bryggers for at dække over et betongulv, de tidligere ejere havde malet mere orange end Donald Trumps selvbruner. Inden jeg så kastede mig over badeværelset, hvor der rent faktisk var en reel risiko for, at andre mennesker ville komme til at se og bedømme mit arbejde. På den måde har jeg lært en masse blandede hånd værksmæssige teknikker, som jeg nok desværre aldrig får lejlighed til at bruge igen. Selvom jeg med den store

VoresVilla April 2017

KRYDSORD

VIND Nuance Marmorfad/ dækketallerkener 4 stk. VÆRDI 1000 kr. Praktisk og stilrent serveringsfad i et moderne formsprog, udført i massivt marmor. Meget velegnet til servering af fx sushi, oste, tapas, snacks m.v. Fadet kan med fordel nedkøles i køleskab inden anretning, så maden holder sig frisk i længere tid. Dia. 30,48 x 1 cm.

SÅDAN DELTAGER DU Tast løsningen ind på VORESVILLA.DK – klik på fanen konkurrencer og find boksen med krydsordet. Eller send den til: VoresVilla, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm. Hermed deltager du i konkurrencen fra Nuance. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter, og kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig er VoresMedier A/S i samarbejde med Nuance. Vi trækker lod den 22. maj og vinderne får direkte besked.

Op ad trappen, tryk på knappen Udsigten til at måtte skifte bolig, fordi trappen er blevet et forhindringsløb, tiltaler de færreste. Løsningen er en stolelift fra Stannah, som passer til alle trapper, uanset hvor lange eller snoede de er.

Se mere på www.opadtrappen.dk Ring gratis på 80 37 37 37 og få et uforpligtende tilbud

April 2017 VoresVilla

• Specialmål uden

EKSTRAPRIS

• Mange forskellige

FARVER OG MODELLER

• Tysk automatik med

5 års garanti og 2 fjernbetjeninger

• Pris fra 6495,

Få dig en flot ny port REAporte · Industrivej 7 · 8740 Brædstrup Tlf. 50 55 65 00 · Email: info@reaporte.dk

Kontakt os på tlf. 50556500

- inkl. moms

• Gratis opmåling

TAG

FREMTIDENS SOLCELLETAG er her allerede Vil du producere miljøvenlig strøm fra solen, men helst undgå at montere sorte solpaneler på taget? Så er det måske på tide at rette blikket mod de nye typer tagsten med indbyggede solceller – en teknologi, der så småt er ved at gøre sit indtog her i Danmark. Tekst Jenny Hallquist

nergirenovering har i mange år handlet mest om isolering og vinduer, men fremover får du også mulighed for at tænke taget med, når der skal spares penge på energi. Måske husker du, da den ame rikanske producent Tesla – som ellers er mest kendt for at lave eksklusive el biler – i efteråret annoncerede, at man var på vej med tagsten med indbyggede solceller, som var så diskrete, at de ikke kunne ses på tagfladen. Lækkerheds faktoren på de offentliggjorte billeder var tårnhøj, og på de sociale medier blev billedet delt hundredtusindvis af gange, ofte kommenteret med spørgs målet om, hvor og hvordan man kunne få fat på de nye, smarte tagsten. Tesla løfter dog ifølge chefen for deres nordiske kommunikation Maria Lantz først sløret for priser og lance ringsdato senere i indeværende år. Men ifølge Bolius’ byggetekniske ekspert Tue Patursson findes der al lerede flere realistiske alternativer på

markedet, også i Danmark. Han ser optimistisk på fremtiden for de produ center, der allerede nu lægger tagsten med solceller på danske hustage: “Jeg tror faktisk, at det bliver der og ikke fra Tesla, at udviklingen for alvor kommer i gang,” siger Tue Patursson.

Tre typer solcellesten

Hidtil har solceller været et ekstra lag, som blev monteret oven på det eksi sterende tag. Men i de nye tagsten er solcellerne placeret i selve tagstenen, og dermed bliver de en integreret del af tagfladen. Producenterne hævder, at man stort set ikke vil kunne se, at taget delvist består af solceller. Solcellesten produceres på tre må der. Der findes solceller, der har mål som tagsten, og som derfor kan læg ges sammen med almindelige sten. Andre producenter indbygger solcel len direkte i eksisterende tagsten, så man har et tag, der består af sten med og uden solceller. Endelig er der Teslas

løsning, som er solceller, der er bygget til samtidig at fungere som tagsten, og som potentielt dækker hele taget. Fælles for alle tre løsninger er, at de er diskrete og ikke skæmmer huset. Endnu er udviklingen så ny, at der ikke findes konkrete oplysninger om levetiden på de nye tage, så derfor er det svært at sige noget om, hvor mange år der går, før solcellerne skal skiftes. Men Morten Meier fra den norske pro ducent Sun-Net siger, at man ligesom med traditionelle tegl kan skifte sol cellestenene enkeltvis, hvis en af dem går i stykker. Man skal altså ikke læg ge hele taget om, hvis én sten holder op med at producere strøm. Den økonomiske gevinst kombine ret med designet vil uden tvivl være det, der frister mest ved de nye tage. Prisen for et solcelletag er noget højere end prisen for et almindeligt tegltag, men til gengæld kan du hvert år spare flere tusinde kroner på elregningen – se vores priseksempel på næste side. April 2017 VoresVilla

TAG

FREMTIDENS SOLCELLETAG ER HER ALLEREDE

Det kan du købe nu Mange virksomheder som eksempelvis Gaia Solar, Galaxy Energy og Dansk Solenergi har længe tilbudt tagintegrerede solceller, men hvis du vil have solceller, der ligner helt almindelige tagsten og stort set ikke ændrer på husets udseende, er der lige nu særligt to muligheder, der skiller sig ud: Solceller suppleret med flade teglsten

Solcellerne sælges og monteres af norske Sun-Net. De har samme mål som flade Domino-tagsten fra Creaton, og de to typer sten lægges sammen på taget. Solcellerne matcher enten de sorte eller røde sten. De monteres på den del af taget, hvor de får mest sol, og man kan derfor tage højde for skygge fra antenne, skorsten og lignende. Prisen anslås til cirka 204.000 kr. for et færdigmonteret tag på 120 m2, hvoraf 40 m2 er solcellesten, men Sun-Net har billigere betonsten på vej, så prisen kan komme længere ned på sigt. Sun-Net har lavet ét tag i København og har givet tilbud til knap ti andre danske husejere. Læs mere på www.sun-net.no

Solceller integreret i bølgede teglsten

ZEP Nordic sælger den hollandske ZEP-sten, der består af solceller monteret i teglstenen F10 U fra Nibra. Sten med og uden solceller lægges på taget sammen, da Nibra-stenene har slidser, der passer præcist til solcellerne, hvilket gør, at buen på stenen forbliver intakt. Stenene fås i mat og glaseret sort og klassisk rød. Prisen anslås til cirka 249.000 for 120 m2 færdigmonteret tagflade. Teknologien har været i brug i Holland i et år, og taget leveres med 30 års tæthedsog produktionsgaranti. Læs mere på www.zepnordic.dk

Det er på vej Teslas glassten

Tesla er gået sammen med producenten SolarCity om at producere tagsten af glas, der er designet til at ligne klassiske amerikanske tagsten. De vil kunne fås i fire forskellige varianter, tre flade sten i sort og en bølget sten i terra kottafarvet, og stenene kan potentielt monteres på hele tagfladen. Tesla understreger, at der er tale om en integreret løsning af el til umiddelbart forbrug, lagring og transport, da du med en Powerwall2 ud over at lagre strøm til senere brug kan hælde strømmen direkte i din elbil. Endnu er der ingen konkrete udmeldinger om priser, men ifølge direktør Elon Musk kan priserne blive lavere end for et tilsvarende konventionelt tag, når man regner besparelsen med.

Fremtidens solcelletag i kroner og øre Et tag på 120 m² kan årligt producere 4.000 kilowatttimer – hvilket er det årlige forbrug for en gennemsnitlig dansk husstand. Med en pris pr. kilowatttime på 225 øre giver det en årlig besparelse på elregningen på 9.000 kr. Flade tagsten kombineret med solceller koster 1.500-1.700 kr. pr. kvadratmeter, mens et solcelletag med mere klassiske bølgede tegl koster mellem 1.700 og 1.900 kr. pr. kvadratmeter. Det er kun en del af taget, der lægges med solcelletegl, mens resten af tagfladen lægges med almindelige tegl. Et traditionelt tegltag koster fra 1.200 kr. pr. kvadratmeter, afhængig af hustype og materialevalg. Endnu ved vi ikke, hvad Teslas tagsten vil koste i indkøb og montering.

Priseksempel ved 120 m² tagflade/4.000 kWh årligt:

VoresVilla April 2017

Foto: Produktfotos

Almindelige tegl uden solceller: fra 150.000 kr. Flade solcelletegl: anslået 204.000 kr. Bølgede solcelletegl: anslået 249.000 kr. Glas-solcellesten fra Tesla: endnu ukendt

FÅ EN GRATIS KOPI AF VORES STORE TAGGUIDE Få ekspertråd om valg af nyt tag i den store tagguide på randerstegl.dk

GØR DIT

HVILKEN DET KORTE

TAGTYPE

SVAR ER

SIMPELT:

HOL

PLAN LÆG

TEGL

NING SFAS

n elsesfase Undersøg g • Lovgivnin og servitutter • Lokalplan • Lån/bank • Forsikring for g • Mulighed kerfradra håndvær

PRO JEKT

NYT TAG VIDE OM VÆRD AT

r med nyt Arkitektu udseende • Husets netop dit nabolag i tag – og ring af tagtyper • Visualise nsfase: • Inspiratio e tagløsninger Se forskellig

Udførelse på 2-3 uger • Tag lægges og inspicér • Følg byggeriet dagligt projektet

BESTIL GRATIS PRØVE På randerstegl.dk kan du se mere end 40 forskellige tagsten. Du kan også visualisere dem på forskellige typer af bygninger. Når du har fundet den, du kan lide, kan du bestille en gratis materialeprøve, for der er intet som at stå med den rette tagsten i hånden.

ET TAG I ÆGTE TEGL er en god investering, der spreder glæde i generationer. Ægte tegl er ekstremt modstandsdygtigt og patinerer naturligt og elegant. Med tagsten fra Randers Tegl får du et moderne produkt baseret på mere end 100 års erfaring og faglig stolthed. Vores brede sortiment af tagsten fra Højslev og Laumans gør det nemt at finde det rigtige tag til din bolig.

GODE GRUNDE TIL AT VÆLGE RANDERS TEGL BRÆNDT TIL HÅRDT KLIMA

KLANGTEST AF ALLE TAGSTEN

GLASURER I VERDENSKLASSE

Vores Højslev tagsten er brændt i kassetter ved 1050 °C for at sikre et stærkt, formfast og smudsafvisende produkt.

Alle tagsten fra Randers Tegl gennemgår en akustisk klangtest, der bekræfter at stenen er brændt perfekt.

Laumans tagsten anvender en unik glasurteknik, der skaber ekstra farvespil og dybde i den modstandsdygtige glasur.

HØJSLEV

Se alle vores tagsten på www.randerstegl.dk | info@randerstegl.dk

LAUMANS

ed Valg af tagtype og holdbarh • Levetid forbundet er direkte

med kvaliteten det modstå • Taget skal klima hårde danske nti • Frostgara

timering Energiop – et hus • Isolering mest taber typisk lofttaget varme igennem g af solceller • Opsætnin tag skaber ifm. nyt fra energisel • Tilskud

FASE N

Aftale ma • Med tømrerfir • Med bank • Med forsikring cent • Med tagprodu

GLÆDEN VED AT GØRE DET RIGTIGT

IGT RSKUEL

JEKT OVE

TAGPRO

T? DER LÆNGS

Projekt afsluttes s år • Tag godkende efter 1-5 tømrer aftales • Betaling aftale med • Eftersyns ing • Slutbetal

Udestuer ∙ Pavilloner ∙ Orangerier ∙ Pergola ere på

Læs m

d ahlnor.

1000 m2 udstilling

Vi udstiller udestuer i vedligeholdelsesfri aluminium og plast, pavilloner i træ og plast, pavillon 360o, pergola, terrasseoverdækning, veranda samt folde- og skydedøre. Udstillingen er åben hverdage kl. 8-16 lørdag og søndag kl 10-14. Besøg Industrivej 9 i Christiansfeld

Ring 70 20 58 59 og få et uforpligtende konsulentbesøg/ tilbud - vi monterer i hele landet

Industrivej 9 · 6070 Christiansfeld · info@ahlnor.dk · 70 20 58 59 · ahlnor.dk 2016_9_VoresVilla_ÅbentHus_208x135.indd 1

24-08-2016 12:05:13

Få de flotteste vinduer og døre i BEDSTE KVALITET Nu forhandler vi også PLASTVINDUER OG -DØRE I BEDSTE KVALITET med komposit fra tyske Rehau

NYHED

56 kr.

Fastkarm/topstyret 3-lags glas 119 x 119 cm

3.188 kr

Vi t mo ilbyd nte er rin g

bud!

ret las 9 cm

KAMPAGNEPRISER på Træ/alu med 3-lags glas

Vi tilbyder montering

FÅ ET GODT TILBUD

Topstyret 3-lags glas 119 x 119 cm

2.956 kr

Terrassedør 3-lags glas 90 x 212 cm

10 års garanti

3.969 kr

Ny hjemmeside · Gælder både standard- og specialmål · Energioptimeret med glas på i alt 48 mm · Tryghed med indbrudssikre beslag og fuldfugede ruder og beregner: www.webvinduerogdoere.dk Beregn selv prisen på www. webvinduerogdoere.dk · Tlf. 6014 5555 Tlf.: 6014 5555

Vi forhandler kun DVV- mærkede produkter

Vi forhandler kun DVV-mærkede produkter

HAVEN

Kend havens GIFTIGE PLANTER Er du lidt nervøs ved giftige planter i haven? Det er der ingen grund til. Du behøver på ingen måde at gå uden om de mest almindelige og ofte meget smukke giftige planter – bare du lærer dem at kende. Tekst Susanne Sayers

ar du altid drømt om en storslået blåregn op ad muren eller hen over pergolaen – men har afholdt dig fra at plante den, fordi du har hørt, at den er giftig? Eller får hensynet til børn eller børnebørn dig til at modstå din svaghed for de kønne liljekonvaller eller det fantastiske farvebrus fra et digitalis-bed? Så er du mere forsigtig, end du behøver at være, lyder det fra Niels Ebbehøj, overlæge og ekspert ved Bispebjerg Hospitals Gift linjen – en direkte linje, som man kan ringe til, hvis man er bange for en forgiftning. “Vi kan kort sagt dele danskerne op i tre grupper: De passende afslappede, de for lidt nervøse og de alt for nervøse,” siger han. De for lidt nervøse er ifølge overlægen dem, som drager ud i naturen og plukker løs og laver mad uden at vide, hvad de har med at gøre. De kan komme til at forveksle dødeligt giftige planter med spiselige ur ter, bær og rødder. De alt for nervøse er de haveejere, som fjerner alle giftige planter af frygt for, at børnene kommer noget til. Den passende afslappede holdning er derimod

7 planter, du skal være varsom med Liljekonval Convallaria majalis

Alle dele af den smukke liljekonval er meget giftige, og forgiftninger har haft dødeligt udfald. Har man fulgt med i TV-serien ‘Breaking bad’, spiller et mord med bær fra en liljekonval også en rolle. Bærrene kan se indbydende ud for børn, men de senere år er det især blevet bladene, som udgør en fare. De kan nemlig let for ukyndige forveksles med bladene fra de eftertragtede ramsløg. De kan vokse side om side i parker og haver. Forholdsregler ved indtagelse: Kontakt læge, hvis mere end 5 bær, blomsterklokker eller andre plantedele er indtaget.

Havebønne

at være opmærksom på, hvad der er giftigt og lære børnene ikke at spise det. “Små børn smager på verden, og det sker der ikke noget ved, ikke engang med de mest giftige planter,” siger Niels Ebbehøj. “Men når de begynder at lege ‘lave mad’, kan der ske ulykker. Det gør ikke noget, at Bamse drikker te lavet på digitalis, men hvis det i stedet er lillesøster, der skal sma ge, kan det godt give symptomer”.

Kemien i skuret er langt farligere

Giftekspertens gennemgående råd til os haveejere er at lære giftplanterne at kende og fortælle børnene, hvordan de skal omgås dem. Og så i øvrigt rette vores påpasselig hed mod andre steder på matriklen: “Der, hvor der virkelig er fare på færde, er i skure, udhuse og kældre, hvor vi gem mer kemi og hælder det om på for eksempel sodavandsflasker. Der ser vi dødsfald, fordi et barn, hvis det drikker fra en sodavandsfla ske, ikke bare smager, men drikker for tørst. Og her kan selv én slurk være dødbringende,” advarer Niels Ebbehøj. ■

Phaseolus vulgaris

Vi dyrker bønner i køkkenhaven, så det kan virke underligt at betragte bønner som en giftplante. Men rå bønner indeholder et kraftigt giftstof – det er også derfor, at tørrede bønner skal koges møre ved høj temperatur, før de må bruges. Forgiftninger efter rå bønner er ikke helt ualmindelige og kræver nogle gange lægebehandling. Forholdsregler ved indtagelse: Giv væske. Kontakt læge, hvis der er indtaget flere rå eller tørrede bønner.

April 2017 VoresVilla

HAVEN

KEND HAVENS GIFTIGE PLANTER

7 planter, du skal være varsom med Høst-tidløs/ nøgen jomfru

Venusvogn/stormhat Aconitum

Colchicum autumnale

Her er en af de planter, du gerne må være lidt nervøs over for. Den smukke staude er en af Europas giftigste planter og kaldes også ‘giftplanternes dronningemoder’. Den har været brugt til både selvmord (også i Danmark), mord og henrettelser, ligesom der er eksempler på dødsfald, hvor mennesker ved en fejl har spist af den. Heldigvis smager den grimt, men alle dele af den er giftige, og det anbefales også at bære tætte handsker, når man håndterer frøene eller andre dele af planten, da giften kan trænge ind gennem huden og give irritation.

Høst-tidløs ligner krokus, men blomstrer i efteråret. Det er en giftig plante, som har adskillige dødsfald på samvittigheden, blandt andet i Tyskland, hvor flere har forvekslet bladene fra den giftige plante med bladene fra ramsløg, ganske som tilfældet er med liljekonval. For den ukyndige kan det være svært at se forskel. Forholdsregler ved indtagelse: Giv om muligt væske. Kontakt Giftlinjen 82 12 12 12 for risikovurdering.

Forholdsregler ved indtagelse: Giv om muligt væske. Fremkald straks opkastning. Kontakt 112.

I takt med, at klimaet er blevet varmere i Danmark, har den kønne klatreplante blåregn fået bedre betingelser. Den indeholder et særligt giftstof, særligt i bælge og frø, men alvorlige forgiftninger er sjældne. Forholdsregler ved indtagelse: Giv væs ke. Kontakt læge, hvis der er spist mere end et par frø eller andre plantedele.

Digitalis/ fingerbøl

Pebertræ

Daphne mezereum Det lille pebertræ er populært i danske haver, fordi det blomstrer med lyslilla duftende blomster, mens vinteren knapt er overstået. Hele planten er giftig, men den største fare er de lysende røde bær, som ligner ribs og virker indbydende på børn. Alvorlige forgiftninger er dog sjældne. Kontakt med blade og andre dele af planten kan give rødme og hævelser på huden. Forholdsregler ved indtagelse: Giv væske, vask huden med sæbe og vand. Kontakt læge, hvis der er spist mere end et par bær eller andre plantedele.

Foto: Home and Garden, colourbox, Getty Images m.fl.

Blåregn Wisteria sinensis

Digitalis purpurea I dag dyrkes digitalis som prydplante, men oprindeligt har den været en vigtig plante blandt lægeurter, fordi den virker stimulerende på hjertet i de rigtige mængder. I dag er den erstattet af syntetisk fremstillede lægemidler, fordi det er langt sikrere og lettere at dosere. Den er meget giftig, særligt bladene, men forgiftninger er sjældne, selv om der er set alvorlige forgiftninger i forbindelse med medicinsk brug. Forholdsregler ved indtagelse: Giv væske. Kontakt Giftlinjen 82 12 12 12 for risikovurdering.

... og 3, du ikke behøver at være så bekymret for

Ærtetræ Caragana

Snebær Symphoricarpos albus

Liguster Ligustrum

Snebær er giftige, men der skal mange bær til, før der er forgiftningsfare. Som regel holder børn op med at spise bærrene, før de risikerer alvorlige symptomer. Huden kan blive irriteret af saften.

Liguster får, hvis den ikke bliver klippet ned, sorte bær, som bliver siddende hen over vinteren. Bærrene er giftige, men det er sjældent, at børn spiser så mange af dem, at det giver problemer.

Frøbælgene på ærtetræ og den nære slægtning sibirisk ærtetræ ligner bælgene på den giftige guldregn og forveksles ofte. Men ærtetræet er ufarligt. Bælgene ligner i begge tilfælde ærtebælge, men hvor guldregns bælge er ujævne og bulede, er dem på ærtetræ slanke og jævne.

Forholdsregler ved indtagelse: Kontakt lægen, hvis et barn har spist mere end fem-ti bær, og vask huden, hvis den er blevet irriteret af saften.

Forholdsregler ved indtagelse: Kontakt læge, hvis der er spist mere end ti bær.

Forholdsregler ved indtagelse: Kontakt lægen, hvis du er i tvivl om, hvorvidt barnet har spist frø af ærtetræ eller guldregn. Læs mere: giftlinjen.dk · Nummeret til Giftlinjen: 82121212

VoresVilla April 2017

DET FØRENDE MÆRKE INDEN FOR GASGRILLS Beefeater har lavet disse ægte australske gasgrill ikoner i mere end 30 år, så naturligvis er de gode til det.

Se hele BEEFEATERS program på www.beefeaterbbq.dk / beefeaterbbq.com eller kig forbi vores butik: Kircodan Furniture A/S Hørmarken 7 · 3520 Farum Tlf. 4556 0000 · beefeater@kircodan.com www.beefeaterbbq.dk

IT SIKKERHED PÅ NETTET WiFi overvågningskamera · Perfekt til overvågning af dit hjem, firma, børn, familie med mere. · Ingen computer og eksterne harddisk nødvendig. · Det fåes ikke smartere og lettere.

Installation på under 1 min

Kr. 1499.-

WIFI KOMPAGNIET ·

Vær sikker på nettet døgnet rundt med Cujo

CUJO – med 180 dages sikkerhedslicens

Kr. 990.-

· Cujo, fungerer som en mur mellem dit hjem og internettet. · Cujo er din IT vagthund som stopper trusler som hackere, malware, ransomware for alle IT enheder i dit hjemmenetværk. · Cujo har forældrekontrol indbygget, så du kan styre dine børns færden på Internettet. · Nem installation, vi hjælper.

SE MERE PÅ WWW.WIFIK.DK

EMAIL kontakt@wifik.dk

NYHED TIL BOLIGEN

Få et hjem uden kalk i vandet Nu kan du få kalkfrit vand i hele hjemmet, slippe for besværlig rengøring og nyde de mange fordele. De fleste hustande kæmper dagligt med kedelige kalkbelægninger fra kalken i vandet. Det medfører besvær og koster mange penge i energi og slid på installationer. Nu er det muligt at slippe helt af med kalken. Ved at installere et blødgøringsanlæg i huset fjernes kalken fra vandet, og det hårde vand bliver silkeblødt og kalkfrit. Med kalkfrit vand slipper du for de kedelige kalkpletter på fliser, klinker, vandhaner og toilet. Rengøringen bliver nem og ubesværet. Vasketøjet bliver blødt og behageligt og holder farverne. Samtidig kan sæbeforbruget halveres, og skyllemiddel kan helt undværes.

6 kalkfrie fordele Kalkfrit badeværelse Rengøring af vandhane, toilet og håndvask klares med en blød klud.

Med kalkfrit vand har du altid bløde og behagelige stråler fra brusehovedet

Store besparelser Selv små kalkbelægninger på varmelegemerne betyder, at der skal bruges mere energi. Med kalkfrit vand spares der el på bl.a. elkedlen, vaskemaskinen og varmtvandsbeholderen. Der er også store besparelser på rengørings- og afkalkningsmidler til stor gavn for miljøet.

Sådan virker anlægget Blødgøringsanlægget installeres lige efter vandmåleren. Anlægget tilbageholder kalken fra vandet, og når det ikke kan optage mere kalk, starter en renseproces. Anlægget renses automatisk på ca. 25 min. med en mild saltopløsning, og den opsamlede kalk ledes ud i afløbet. Anlægget kræver kun salttabletter, som jævnligt påfyldes, når anlægget beder om det.

SE FILMEN

Anlægget skal tilsluttes af en VVS-installatør.

TIL DEN

Undgå afkalkning Du skal ikke afkalke kaffemaskine og elkedel. Spar energi og penge Undgå kalk på varmelegemer i vaskemaskine og varmtvandsbeholder. Blødt hår og blød hud Hud og hår, der ikke udsættes for kalk fra vandet, tørrer ikke så nemt ud. Blødt og pænere tøj Uden kalk i vandet bliver tøj, håndklæder og sengetøj ikke stift og kedeligt. Godt for miljøet Med kalkfrit vand kan du halvere dit forbrug af sæbe og rengøringsmidler.

TIL DEN

MINDRE

STORE

FAMILIE

BWT AQA basic

BWT AQA life

Et blødgøringsanlæg, der leverer kalkfrit vand til den gennemsnitlige familie på op til fire personer. Et lille anlæg, der nemt kan stå i et underskab. Godkendt til drikkevand.

Et blødgøringsanlæg, der leverer kalkfrit vand til den store familie med et større vandforbrug. Et anlæg, der kræver lidt mere plads end AQA basic. Godkendt til drikkevand.

Mere velvære i hverdagen Blødgøringsanlægget gav langt flere fordele, end familien Baes havde regnet med.

Fakta om kalkfrit vand Blødgøringsanlægget AQA basic kan være i et underskab Der er ingen sundhedsrisici ved at fjerne kalk fra vandet kun fordele

Vi sagde farvel til kalken og fik en nemmere hverdag ”I vores familie med to voksne og to teenagedøtre er der travlt i badeværelset, og vaskemaskinen kører for fulde omdrejninger. Tidligere var det nærmest umuligt at komme til bunds i de kalkaflejringer, der op stod i brusekabinen og på armaturerne, og vores tøj blev stift og fik hurtigt et kedeligt, forvasket og gråligt udseende. Efter vi fik installeret et blødgøringsanlæg fra BWT, har vi kunnet lægge kalkfjerner og skuresvampe fra os og bare rengøre badeværelset med en klud. Bagefter er der intet at se - ingen gråhvide skjolder eller aflejringer. Samtidig holder tøjet sine

Test dit vand for kalk Bestil gratis brochure og teststrip på www.kalkfrithjem.nu

skarpe farver og blødhed. Jeg kan slet ikke forstå, at vi har kunnet leve uden. Det er vildt lækkert.” Marie-Louise Baes, indehaver af et AQA basic anlæg

Vidste du at kaffe brygget med kalkfrit vand giver en mere intens smag.

Bestil et tilbud Bestil et gratis og uforpligtende tilbud ved at skanne koden eller på

www.kalkfrithjem.nu

Anlægget kræver næsten ingen vedligehold, kun jævnlig påfyldning af salt Vandets smag er upåvirket af saltet, og vandet forringes ikke Anlægget støjer ikke Driftsomkostningerne pr. md er på ca.100 kr. i saltforbrug og el Blødgøringsanlæg fra BWT er godkendt til drikkevand

Følg BWT Danmark på Facebook og få gode råd til at fjerne kalken.

Udestuens cabriolet

Model ELIPSE

Terrasseoverdækninger i moderne design Vi har designet en hel stribe løsninger til overdækning af terrassen, så ”det gode vejr” kan placeres overalt omkring huset. En overdækket terrasse beskytter mod solen, vinden og regnen. • • • • •

UV bestandigt tag Behageligt opholdssted i sommervarmen Den perfekte tørreplads Altid tørvejr når du griller Dejlig legeplads for børnene året rundt Giv os et ring på 7020 6141 ... vi vil så gerne tale med dig!

Model ELIPSE

Se flere modeller på www.lyngsoe.dk

Model UNA

Omega 10 8382 Hinnerup +45 7020 6141 mail@lyngsoe.dk www.lyngsoe.dk

INDKØRSEL

FLISER FORDELE: Med fliser i indkørslen får du en fast og stabil belægning, der er let at vedligeholde. Fliserne kan fejes og skrabes fri for sne, og du kan komme tørskoet ind i huset. Der er rigtig mange muligheder for at skabe en dekorativ indkørsel med fliser.

Find vej til din nye

ULEMPER: Det kan være svært at udligne eventuelle højdeforskelle med de lidt større fliser.

INDKØRSEL Belægningen i din indkørsel skal både klæde huset og tjene som et effektivt underlag for utallige ture mellem garage og offentlig vej. Vi guider dig til at vælge den rette belægning til netop din indkørsel.

Tekst Kurt Balle Jensen

in indkørsel er det første, der møder dig og dine gæster. Den præger både husets og hele grundens udseende, og samtidig er den et af de mest belastede områder på matriklen. Derfor er det værd at gøre dig nogle grundige overvejelser for at vælge en belægning, der ikke kun er pæn, men også praktisk og holdbar. Med hensyn til udseendet er det i høj grad en smagssag, men et råd, der gælder for alle husejere, er at kigge på de to vigti ge parametre vedligeholdelse og pris, siger Dennis Tinggaard, der er konsulent i an lægsgartnerfirmaet Den Unge Gartner. “Du må gøre op med dig selv, hvor meget du vil ofre på indkørslen, og hvor meget tid du vil bruge på vedligeholdelse. Du kan vælge den billigste løsning eller den lidt dyrere, men prisen for det grundlæggende arbejde er jo den samme,” påpeger han. “Mange tænker, at får man først lagt en indkørsel, ligger den der i mange år uden at kræve nogen form for vedligeholdelse,

ASFALT men sådan er det ikke. Præcis som for ek sempel træterrassen kræver indkørslen vedligeholdelse, og det bør du have med i overvejelserne, når du vælger belægning,” forklarer Dennis Tinggaard.

Tænk langsigtet

Når konsulenten rådgiver om indkørslens belægning, beder han kunderne om at overveje dagligdagens udfordringer. Ofte er der en hæk ved indkørslen, der skal klippes, og så skal bladene jo fjernes, ligesom sneen skal det om vinteren. Det er alt andet lige nemmest med fast belæg ning som eksempelvis sten eller fliser. På samme måde skal man være for beredt på, at det kan være nødvendigt at grave indkørslen op, for eksempel ved kloakproblemer. Her er det vigtigt med en belægning, der bagefter kan reetableres. Alt i alt er der flere ting at tage højde for – vi har gjort forarbejdet for dig ved at lade Dennis Tinggaard gennemgå fordele og ulemper ved forskellige belægningstyper. ■

FORDELE: Let at vedligeholde, feje, fjerne sne fra osv. ULEMPER: Bliver let dyrt at få lagt, fordi du måske ikke umiddelbart kan få store maskiner ind på grunden. Ved kloakbrud skal asfalten skæres op, og det bliver aldrig det samme igen.

Tip til vedligeholdelse Ved faste belægninger som fliser og sten kan du bruge højtryks spuler ved rengøring. Husk dog altid at spule med en vinkel på 30 grader, så der ikke spules direkte mod fliser eller sten – det kan i visse tilfælde give skader. Fej fliser eller sten et par gange om året med 0-4 mm muregrus. På den måde renser du belægningen og fylder fugerne op.

April 2017 VoresVilla

INDKØRSEL

FIND VEJ TIL DIN NYE INDKØRSEL

PERLESTEN FORDELE: Klæder for eksempel gamle gårdhuse. Gør det ligesom ved fliser, sten og granitskærv let at reetablere indkørslen efter opgravning ved kloakbrud. ULEMPER: Levende materiale, der bevæger sig, og som ikke ligger stabilt, svært at cykle og gå i.

FORDELE: Billigere end andre typer belægning, halverer måske prisen. Du sparer belægning, men den kan du jo så senere få lagt, og så er det grundlæggende arbejde gjort. Den mulighed kan være en fordel ved nybyggeri, hvor pengene måske er sluppet op. Så kan du vente et par år med belægningen. ULEMPER: Man slæber skidt med ind i huset på regn fulde dage. Det er besværligt at fjerne blade, kogler m.m. – her må du i gang med riven…

STEN FORDELE: Der er mange muligheder med granit skærv, der er billigere end fliser. Flot belægning, der også gør det let at komme af med regnvandet.

ARMERINGSSTEN FORDELE: Kan give den grønne indkørsel, der bryder billedet af meget beton omkring huset. Der skal ikke luges, det er netop meningen, at det grønne skal være der. Kan bruges til afvanding af vand fra grunden. ULEMPER: Græsset kan enten visne i tørre perioder, eller der kan stå vand i regnvejrsperioder, alt efter om underlaget er til afvanding eller ej.

VoresVilla April 2017

FORDELE: Gode til at udligne højdeforskelle i indkørslen med. Du kommer let om hjørner med Herregårdssten og andre former for sten, og du kan med farvevalg skabe mønstre i indkørslen. Let at feje ved rengøring og let at fjerne sne fra. Med sten er der et utal af muligheder og prisklasser at vælge imellem. ULEMPER: Mange fuger, der kan komme ukrudt op igennem, og brug af ukrudtshæmmende sand ved anlæggelsen har kun midlertidig effekt.

“Der kan være stor forskel på reglerne fra kommune til kommune. Nogle kommuner er ligeglade med, om indkørslen for eksempel er ud for en vejbrønd, men så kan man i sagens natur ikke få en asfalteret overkørsel fra vej til indkørsel. Andre kommuner har regler for, hvordan overkørslen må placeres i forhold til lygtepæle, el-skabe, rendestensbrønde osv.”, siger konsulent Dennis Tinggaard, Den Unge Gartner. Med hensyn til belægning kan der være forskel fra be byggelse til bebyggelse, og der kan være lokalplaner, der skal tages hensyn til. Nogle steder vil man for eksempel kun have ensartede fliser i indkørslerne, så en vej eller et område ikke kommer til at ligne et helt farvekort. Det kan også være grundejerforeninger, der har vedtaget sådanne regler. “Endelig er der underlaget. Nogle kommuner vil stille krav til, hvilken stabilgrus, der benyttes. Der kan være forskel på, hvor meget affald der er i genbrugsstabil, og hvis man fx er tæt på anlæg til vandforsyning, kan kommunen kræve, at der kun benyttes rene materialer,” siger Dennis Tinggaard.

Foto: RBR, BB Brolægning ApS, Sønderborg, Sandstone m.fl.

ULEMPER: Det er besværligt at fjerne blade, når du klipper hæk – du kan ikke bare snuppe kosten. Det er desuden svært at gå i med høje hæle…

Hvis du vil lægge en ny indkørsel der, hvor der i forvejen er indkørsel, kræver det ikke tilladelse fra kommunen. Så kan du bare gå i gang. Hvis du derimod skal anlægge en helt ny indkørsel, flytte en eksisterende, eller du vil gøre din indkørsel dobbelt så bred, er det din kommune, der som vejmyndighed skal give godkendelse. Det betyder, at hvis du vil flytte din indkørsel, så den munder ud i vejen et andet sted end hidtil, skal kommunen spørges. Her er det blandt andet trafikforhold, det handler om, og i nogle til fælde kan det være nødvendigt at opsætte trafikspejl.

STABILGRUS

GRANITSKÆRV

Hvad må du, og hvad må du ikke?

KVALITET, RÅDGIVNING OG INSPIRATION TIL DIT UDERUM

OPLEV VORES INSPIRERENDE UDSTILLINGSHAVE Udesæsonen er over os og med udesæsonen kommer de mange herlige projekter i havens uderum. Måske er det terrassens tur til en ny, flot belægning – eller forhave og indkørsel, der trænger til et løft. Hos Farum Beton og Natursten har vi i mere end 50 år produceret og forhandlet et bredt og unikt belægningssortiment af højeste kvalitet. Hent inspiration til jeres uderum i vores katalog eller kig forbi vores store udstillingshave og oplev de mange muligheder. Desuden kan vi tilbyde jer et gratis og uforpligtende møde med en af vores dygtige uderumsrådgivere, som kan inspirere og vejlede jer om den rette planlægning af jeres uderum.

KONTAKT VORES UDERUMSRÅDGIVERE

- for inspiration til jeres nye uderum

Pernille Andersen på 4434 6170 - pa@farumbeton.dk Nina Skov på 44346162 - ns@farumbeton.dk

Farum Beton · Bygmarken 24 · 3520 Farum · Tlf: 44 95 15 44 · farumbeton.dk

Vores Villa 09-17

KVALITET FRA VINDUESPLADSEN • Sprosser og lister af sibirsk lærketræ

Vinduer - Døre - Trapper - Gratis opmåling

Se det hele på vinduespladsen.dk

• Fyrretræ af 95 % kernetræ • 90 % knastfrit fyrretræ • Metalbjælke i facadedøre • Aluplader inde i fyldninger • Gennemgående og justerbare hængsler • Imprægnerede imod råd og svamp

4037

4051

4126

4026

4028

• DVV og 2-ØKO-certificerede fra fabrik • Skjulte sømninger

FRA FABRIK TILSLUTTET Også stort energirigtigt PVC-program i vinduer og døre.

2384

2204

2361

2362

2349

2262

VINDUER OG DØRE I FYRRETRÆ, EG, MAHOGNI, PLAST OG TRÆ/ALU

TRAPPE

”GØR-DET-SELV”

2033

2378

2369

2004

2367

2377

BESTIL GRATIS OPMÅLING: VINDUESPLADSEN.DK Stå selv for

opmåling og montage Trappe i fyrretræ, ubehandlet eller lakeret.

3033

3196

3241

3358

3512

KR. incl. 14.500,moms

OGSÅ INDVENDIGE DØRE

3605

0240

0217

0209

0246

3032

BEREGN PRIS OG KØB EN INDVENDIG DØR MED ELLER UDEN KARM I 40 ELLER 35mm. - OGSÅ I SPECIALMÅL 7755 BEDSTED THY 2740 SKOVLUNDE Vestervigvej 81 Skovlunde Byvej 94

8230 ÅBYHØJ 6100 HADERSLEV Klamsagervej 27-29 NIels Bohrs Vej 5

TELEFON 4676 9100

HAVEN

Snak dig ud af

SKYGGEN fra naboens træ

Henlægger din nabos træ din terrasse eller store dele af haven i mørke? Så er det på tide at tage en snak med din nabo! Vi klæder dig på til at slippe ud af skyggen en gang for alle – uden at starte en nabokrig. Tekst Karin Wain

r du ved at blive skør over, at din nabos træ stjæler eftermiddags solen fra din yndlingsplet i haven? Så er du ikke alene, for skygge fra naboens træer er en af de ting, der irriterer danske husejere allermest, viser en under søgelse fra Bolius. Men hvis du er smartere end de fleste, så tager du en snak med din nabo om problemet – og helst så tidligt som muligt, anbefaler Jesper Bastholm Munk, konfliktmægler og faglig leder på Center for konfliktløsning. “Du skal tage det alvorligt, lige så snart du mærker irritationen. Både hvis du tager dig i at tænke dystre tanker om naboen el ler vender det indad og synes, du selv er lidt sart, er det værd at mærke efter. Du skal

ikke gå og gemme på det, for det bliver det kun sværere af”, siger konfliktmægleren. Men før du sætter kaffe på kanden til et lille nabotræf, er det en god idé både at vide, hvad praksis på området er og at sætte dig lidt ind i din nabos situation og tankegang – så er du godt klædt på, hvis din nabo kræver lidt overtalelse for at gøre noget ved problemet.

Kend praksis på området

Der findes ikke nogen love om, hvor høje træer må være. Og du kan kun bruge hegnsloven til at kræve træet fældet eller beskåret, hvis naboens træ ligefrem vok ser gennem skellet og truer med at ødelæg ge det, eller hvis grene fra naboens træ er

decideret i vejen for færdslen på din grund. Men den civilretlige praksis på området har ændret sig gennem de seneste 15-20 år, så det ud fra uskrevne naboretslige regler er blevet nemmere at få et træ hos naboen fjernet med henvisning til, at det skygger på grunden. Du kan derfor i jeres snak godt tage udgangspunkt i, hvad der hos dom stolene er en vis konsensus omkring: Hvis naboens træ eller træer skygger for en betydelig del af din have i mindst tre ti mer om dagen, har du umiddelbart en god sag. Er der derudover gener ved nedfald af løv m.v., kan det styrke dit argument. Er omfanget af generne mindre end det, skal du ikke regne med at kunne vinde i et ci vilt søgsmål, og så er du altså ene og alene April 2017 VoresVilla

HAVEN

TAL DIG UD AF SKYGGEN FRA NABOENS TRÆ

afhængigaf naboens velvilje. Under alle omstændigheder er et civilt søgsmål både dyrt og tidskrævende – og så er det langt fra sikkert, at det løser konflikten: “Retten og Hegnssynet fokuserer på sa gen, men tager ikke højde for alle de følel ser, der ofte knytter sig til en nabokonflikt. Selvom der falder en afgørelse, er det ikke usædvanligt, at konflikten fortsætter”, fortæller Jesper Bastholm Munk, der ser en stigende tendens til, at der går prestige i at betale bøderne i stedet for at efterleve Hegnssynet eller Byrettens afgørelse. På den måde kan konflikten fortsætte i det uendelige – hvorfor vi er tilbage ved konklusionen, at den gode, velinforme rede snak med naboen er din bedste chan ce for rent faktisk at få løst problemet.

Se sagen fra naboens side

Når nabokonflikter er så svære, handler det om, at de kommer helt tæt på vores ter ritorium. Hjemmet, huset, haven er vores sted – der, hvor vi lader op og er sammen med dem, vi holder af. Derfor er det vigtigt for os, at vi kan slappe af. Tricket er at hus ke, at sådan er det typisk også for naboen:

“Naboerne ser måske ikke ens ud, men det er vigtigt at huske på, at de fleste af os har de samme behov og nogenlunde ens grundlæggende værdier. De fleste er enige i, at man tager hensyn til hinanden, men er måske ikke enige om, præcis hvad det vil sige. Man kan komme langt ved at re spektere hinandens forskelligheder”, min der Jesper Bastholm Munk om. I stedet for at lade irritationen over det skyggende træ udvikle sig til overfølsom hed over for naboens børn, hund og med tiden farven på hans hus opfordrer han til at undersøge, hvordan virkeligheden ser ud fra naboens side af skellet. Måske har naboen ikke skænket din terrasse en ærlig tanke, men er parat til at fælde træet, det sekund det går op for ham, at det generer dig. Eller måske ligger hans barndoms kæledyr begravet under træet. Dialogen er vejen frem til en løsning, der kommer begge parter til gode. “Man plejer at sige, at kommunikation fremmer forståelsen, men i konflikter med naboen handler det snarere om, at forstå else fremmer kommunikationen”, siger Jesper Bastholm Munk. ■

5 VEJE

ud af skyggen 1. Handl hurtigt Lad være med at gå og putte med din irritation. Tag dig selv og dit naboskab alvorligt og tal med din nabo, inden irritationen over hans store træer bliver til søvnløse nætter og eskalerende konflikt.

2. Tal med – ikke om Det kan være fristende at lufte din irritationen til andre i kvarteret i stedet for at gå direkte til naboen. Men det er en rigtig dårlig idé. En nabokonflikt kan præge hele kvarteret, påpeger konfliktmægler Jesper Bastholm Munk.

3. Tal ordentligt Du skal smede, mens jernet er lunkent, så sørg for, at den værste irritation har lagt sig, inden du taler med naboen. Og tænk ikke kun over, hvordan du taler, men også over hvor og hvornår. At fange naboen midt i ulvetimen med indkøbsposer og trætte børn under armen eller midt i aftenkaffen og Nyhederne giver ikke det bedste resultat.

4. Bliv på din side af hækken

Hold dig til dine behov og din egen matrikel. Fortæl stille og roligt, hvad dit problem består i, og hvad du ønsker dig. Pas på, hvordan du betegner den anden part.

5. Gå på besøg i Hver 10. generes af skygge fra naboens træ

Foto: Getty Images

Lugt og røg fra grillen, støjende børn i trampolinen, lystigt larmende motorsav og græsslåmaskine søndag morgen eller en lille ’gave’ fra nabohunden midt på græsplænen. Der er masser af ting, de danske boligejere generer hinanden med. Utilsigtet eller ej. I en undersøgelse, som YouGov har foretaget for Bolius, svarer halvdelen, at de har følt sig generet af naboen. Værst er naboens kæledyr og støj fra motoriserede haveredskaber, men på en klar tredjeplads kommer skygge fra naboens træer. Så mange som hver 10. boligejer har følt sig generet af naboens træer, og mere end hver 5. gene er endt i en decideret konflikt. Kilde: Bolius - Boligejernes Videnscenter

VoresVilla April 2017

naboens verden

Stil spørgsmål. Vær undersøgende. I stedet for at tro, at du ved, hvordan din nabo tænker, så undersøg det i ro og mag. Forståelse fremmer kommunikationen.

Kilde: Konfliktmægler Jesper Bastholm Munk, Center for konfliktløsning

VARIANT

DANSKE KVALITESTRAILERE til skarpe priser – spækket med udstyr! MEST SOLGTE MODEL

UHØRT LAV PRIS!

NU KUN

4.495,-

205 S1 Indvendige ladmål:

199 x 115 x 34 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 380 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

NU KUN

3.995,-

511 S1 Indvendige ladmål:

195 x 105 x 32 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 390 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

MED HJUL UNDER KASSE

NU KUN

4.995,-

503 DS1 Indvendige ladmål:

199 x 115 x 34 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 380 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

NU KUN

8.995,-

756 A-13 STÅL Indvendige ladmål:

255 x 145 x 35 cm

Totalvægt / nyttelast

750 kg / 507 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

NU KUN

9.295,-

1013 S2 NU KUN

5.295,-

220 S1 Indvendige ladmål:

214 x 123 x 34 cm

Totalvægt / nyttelast

500 kg / 370 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

EKSTRA HØJE SIDER TIL DIN TRAILER

Indvendige ladmål:

255 x 125 x 35 cm

Totalvægt / nyttelast

1.000 kg / 810 kg

INKL. FLAD PRESENNING OG NÆSEHJUL

HØJE PRESENNINGER TIL LAVE PRISER

1.295,Variant 205 S1 / 503 DS1 1.495,Variant 220 S1 1.695,Variant 511 S1

Leveres i kasse, inklusiv letvægtsstativ for nem og hurtig montering. Højde på presenning 70 cm.

Variant 205 S1 / 503 DS1

1.595,-

Variant 220 S1

1.795,-

Se alle vores trailere på variant.dk og find din lokale forhandler. Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for fejl og ændringer.

Variant A/S • Tlf. 75 72 04 00 • info@variant.dk • variant.dk

Få dit tag som Få dit tag som GRATIS nyt Få igen dit tag som forårsmagasin Med professionel tagrens nyt igen nyt igen og ny stærk tagmaling til dig! Med professionel tagrens

Med professionel tagrens og ny stærk tagmaling Vi renser og maler: og ny stærk tagmaling

VoresVilla Forår 2017

Betontagsten Bølgeplader Vi renser og maler: Skiferplader Betontagsten Decratag Bølgeplader Skiferplader Decratag Betontagsten

Du kan bestille det dejlige forårsmagasin helt gratis på voresvilla.dk – og få det leveret til din mail med det samme. Magasinet er sprængfyldt med inspiration, viden og dejlige billeder af alt det skønne, der sker udendørs om foråret.

Vi renser og maler: Bølgeplader Skiferplader Decratag

Bestil det nu på www.voresvilla.dk

Eks. 130 m² på 1-plans hus

1 5.600, 950, 9 5 1 5.600, 950, 9 5 -

Eks. 130 m² på 1-plans hus

Før 18.200,-

F FØR 1250,-

Eks. 130 m² på 1-plans hus

15.600, 95 950, F 1250,FØR

Pri sv

65, 5-,5, 65, 5-,5, pr. m²

m 70 m²

pr. m²

bestm ilingi ratis ed

Pri

in i

op pligtende lig i tende tilbud. ig orrp m 70mm² åling og et ufo

best il gratis

opmåling og et ufo pligtende lig i tende tilbud. ig orrp

40 20 08 54

ehandling: Op til 200 m² ved årlig service.

Før 18.200,-

Algebehandling: Op til 200 m² ved årlig service.

F FØR 1250,-

Algebehandling: Op til 200 m² ved årlig service.

Før 18.200,-

HAVEN

Ukrudtsstrategier Få haveblogger Signe Goldmanns 7 stærke (og overkommelige) strategier til at holde ukrudtet i haven nede år efter år.

Tekst og foto Signe Goldmann

or mig er det vigtigt, at haven er et frirum til nydelse og afstresning, hvor jeg kan gå ud og glæde mig over blomsterne, duftene, solen og fuglesangen, og at den ikke udvikler sig til en arbejdslejr domineret af sure plig ter og dårlig samvittighed. Derfor har jeg også lært, at jeg blandt andet er nødt til at lægge strategier for ukrudtet, så det ikke tager magten og glæden fra mig.

VoresVilla April 2017

Når man har have, har man også ukrudt. Sådan er det! Og selv en lille have kan føles meget stor, når skvalderkål, mælkebøtter, paderokker, kvikgræs, brændenælder, burresnerre og alt det andet ukrudt kom mer væltende frem alle steder og forsøger at erobre pladsen. En stor have som min kan virke næsten uendelig. Min erfaring er, at jo mere jeg tager høj de for ukrudtet, når jeg planlægger min

have, jo mindre dominerende bliver det, og jo mere kan jeg bruge krudtet på det alt det sjove og nyde de planter, jeg gerne vil have. Her er nogle af de ukrudtsstrategier, jeg har haft succes med at bruge:

Strategi nummer 1 Skru ned for perfektionismen

Hvis ukrudtet har nået at få rigtig godt fat, kan det være en uoverkommelig opgave April 2017 VoresVilla

HAVEN UKRUDTS-STRATEGIER

BRÆNDENÆLDERNE er tidligt fremme i foråret, så de er nemme få øje på og lette at hive op. Men husk de tykke handsker – for de brænder!

at få bugt med det hele på én gang. Jeg har overtaget en gammel, stor have, hvor ukrudtet har haft kronede dage, og det vil le nærmest kræve et helt gartner-team at få bugt med det på en enkelt sæson. Derfor laver jeg hvert år en plan for, hvilke områder der skal tilbageerobres, og hvilke der må vente. Det kræver selv følgelig, at jeg sluger lidt af min perfektionisme, men jeg synes egentlig at, jeg er blevet temmelig god til at glæde mig over det, jeg når, og det letter frustrations

niveauet markant, at opgaverne nu ikke er større, end jeg kan nå at følge med.

Strategi nummer 2 Anlæg græsbarrierer

Når jeg går i gang med et nyt bed, sørger jeg ofte for, at der er en barriere af græsplæne mellem bedet og de områder, jeg ved, jeg ikke får erobret i denne omgang. Det gælder eksempelvis også langs hegnet eller hækken, hvor ukrudt udefra ellers let kan mase sig på. Ved at anlægge

STORKENÆB, Geranium Oxonianum, er en af havens stormtropper. Den gror kraftigt og fylder hurtigt godt op i bedet, og så blomstrer den stort set uafbrudt hele sommeren og efteråret.

en meter græsplæne her, kan jeg bruge græsslåmaskinen til at holde ukrudtet på den rigtige side, så jeg ikke skal slås med rødder der konstant kommer snigende ind i bedet igen. Det gør det i øvrigt også me get lettere at komme til at klippe hækken.

Strategi nummer 3 Lug nye bede meget grundigt – og hold det ved lige

Før jeg planter nye bede til, sørger jeg for at grave stykket rigtig godt igennem med greben, og sikrer mig, at jeg får alle ukrudtsrødderne med op. Selv en lille stump rod fra en skvalderkål kan hurtigt brede sig, så kunsten er at være så omhyg gelig som overhovedet muligt. Der vil næsten altid være nogen, jeg har overset, men så snart de skyder nye blade frem, skynder jeg mig at hive dem op. Hvis jeg er ihærdig, kan jeg i løbet af nogle år nærmest udrydde skvalderkålen eller brændenælderne – og ellers kan jeg i hvert fald holde det på et niveau, hvor jeg hele tiden kan nå at følge med.

Strategi nummer 4: Sæt stormtropperne ind

Når jeg har tilbageerobret nyt land, sørger jeg for, at de nye planter er så livskraftige, at de selv kan holde ukrudtet nede. Storkenæb og hosta er normalt nogle af de første, jeg sætter ind. Hvis der kommer lidt skvalderkål eller andet op, sørger jeg for at hive det op, så straks jeg får øje på det. 66

VoresVilla April 2017

Nyhed! Spray ukrudtet væk!

Efter

Trim Easyspray er en ny og yderst effektiv måde at bekæmpe ukrudt i plænen på. Et let tryk og ukrudtet dør uden at skade græsset.

Trim Easyspray – grønnere græs på den enkleste måde

Plantebeskyttelsesmidler skal anvendes på forsvarlig måde. Læs altid etiketten og oplysninger om produktet før anvendelse.

bayergarden.dk

HAVEN UKRUDTS-STRATEGIER

HALSHUG UKRUDTET, herunder de pustemodne mælkebøtter, før det når at sprede frø.

Strategi nummer 5 Ingen bar jord til ukrudtsfrøene

Bar jord er en invitation til ukrudtsfrø, så selv hvis jeg fuldstændig har fået renset bedet for ukrudtsrødder, er jeg nødt til at forhindre, at nye uønskede frø slår rod. Kunsten er hurtigst muligt at få dækket jorden med andre planter. Når først stormtropperne (læs strategi 4) har klaret det værste, kan jeg begynde at skifte nogle af dem ud med mere sarte

vækster. Men jeg har hele tiden øje for, at jeg ikke efterlader for meget bar jord, og at jeg er flittig til at luge, indtil de nye planter får godt fat og kan fylde hullerne ud.

Strategi nummer 6 Tag ukrudtet i foråret

I foråret er ukrudtet ofte noget af det første, der skyder frem i bedene, så det er for det meste let at få øje på. Samtidig har hverken mælkebøtter eller brændenælder nået at

få rigtig godt fat, og de er derfor lettere at hive op, end de er senere på sæsonen. Den helt store ukrudtsindsats her i min have ligger derfor i forårsmånederne, og sørger jeg for at holde det nogenlunde ved lige i løbet af forsommeren, er det ikke noget, jeg behøver at bekymre mig ret meget om resten af haveåret.

Strategi nummer 7 Halshug det, du ikke nåede at luge

Det ukrudt, jeg har overset (eller som jeg bevidst har valgt, at jeg ikke når at fjerne i år), prøver jeg så vidt muligt at halshugge, før det når at sætte nye frø. Det er heller ikke altid, jeg når at få det gjort i tide, men så må jeg bare tage kampen op igen til næ ste år med de frø, der har sneget sig ind, hvor de ikke skulle være.

Det bliver nemmere og nemmere

HOSTAENS store, smukke blade lukker helt af, så ukrudtsfrøene ikke finder vej til bedet og får mulighed for at spire.

VoresVilla April 2017

For hvert bed, jeg har indtaget, og for hvert år, der går, hvor ukrudtet bliver holdt nede, og de planter, som jeg gerne vil have, får lov til at vokse sig store og krafti ge, kræver mine bede mindre vedligehol delse – og så har jeg desto mere tid til bare at trisse rundt og nyde blomsterne, dufte ne, solen og fuglesangen. Jeg har dog stadig en del uindtagede bede, som står og venter, så der går nok en del år, før jeg når hele haven rundt – til gengæld har jeg ikke sat tempoet højere, end at jeg også har kunnet nå at nyde alt det dejlige undervejs. ■

Annonce

Ny imprægneringsteknik redder de danske terrasser fra alger og flisepest. Fliserensning.dk har knækket koden til, at holde danskernes terrasser smukke og algefrie år efter år. Tidligere gav syreregn algerne svære betingelser, men i takt med at vi har arbejdet for renere luft over Europa, har algerne fået bedre vækstvilkår. Det er især gået ud over danskernes terrasser, hvor de vanskelige og beskæmmende pletter har drevet mange boligejere til vanvid og fået dem til at tage alt for skrappe midler i brug.

Højtryksspuling forbudt

»Mange boligejere har desværre givet deres terrassefliser en alt for hårdhændet behandling,« fortæller Henrik Madsen fra Fliserensning.dk. »De fleste fliser er fx alt for porøse til at blive spulet med højttryk. Det er lidt som at skyde gråspurve med kanoner, og så holder det kun algerne væk i en kort periode.« Fliserensning.dk har udviklet en skånsom metode til at rense fliserne fra

alger, men hemmeligheden ved en flot og algefri terrasse er en særlig imprægnering, der gør fliserne smuds og vandafvisende og derved hindrer algerne i at danne sig igen. »Med vores service kan vi give op til 15 års garanti mod flisepest (de hvide pletter på fliserne) Så terrassen står ren og flot hvert forår fri for alger. Selv ældre terrasser kan vi rense op og få til at stå flot i mange år,« fortæller Henrik Madsen.

Billigere end at skifte fliser

Behandlingen er langt billigere end at investere i nye fliser. Også selvom Fliserensning.dk skal forbi hvert forår til en hurtig opdaterende behandling. »Nye fliser løser kun problemet kortvarigt. Kun en særlig imprægnering kan i dag holde terrasserne flotte året rundt og i mange år frem,« afslutter Henrik Madsen. Fliserensning.dk kan klare rens og behandling på en enkelt arbejdsdag. Virksomheden giver op til 15 års garanti ved årlig vedligeholdelsesbehandling. Uforpligtende tilbud pr. kvadratmeter kan indhentes via fliserensning.dk. Firmaet tilbyder derudover algebehandling, rensning og maling af tage.

HUSK

Fliserens er fradragsberettiget

FOR ET GODT TILBUD *Prisen pr. m² afhænger af areal samlet minimumspris kr. 3.750

Miljøgodkendt desinficering af fliser Fra kr. 1.500,-

• Dansk

kvalitet håndværkere • 18 års erfaring • Danske

Hillerød • Hornbæk • Frederikssund • Ishøj • Gentofte • Dragør

Anbefales en gang om året

FLISERENSNING.DK info@fliserensning.dk

GRYS GRYDER

Absolut AVOCADO Tekst Gry Sara Windelev — Foto Line Falck Christensen

Den er grøn, den er sund – og den er populær som aldrig før. Vi hylder avocadoen med en super lækker 3 retters-menu.

e fleste har efterhånden fået øjnene op for avoca doen og det faktum, at den indeholder noget af den sundeste form for fedt, vi kan indtage. Den grønne frugt (ja, det er faktisk en frugt, selvom mange sikkert opfatter og bruger den

FRISK OG FORÅRSAGTIGT – avocado- og tunsalat med ristet brød.

som en grøntsag) er faktisk så hip, at verdens første avocado- restaurant tidligere på året åbne de i Amsterdam i Holland. Jeg har sammensat en for årsmenu, hvor den velsmagen de og varierede avocado spiller hovedrollen i alle tre retter.

Forret: Avocado-tunsalat (4 personer) 1 dåse tun 2 avocado • 4 tsk. kapers • 1 hakket rødløg • ca. 10 soltørrede tomater • saft og skal af 1 økologisk citron • 1 bundt dild • •

Pynt gerne med lidt ekstra soltørrede tomater, rødløg og dild. 1. Kom avocado samt citronskal og -saft i en foodprocessor og kør det fint. 2. Vend det sammen med tun, kapers, hakkede løg, hakkede soltørrede tomater og hakket dild. Smag til med salt og peber. Server grillet eller ristet brød og citronbåde til. Husk, at du skal lave salaten, lige inden den skal spises, ellers risikerer du, at den bliver brun og kedelig at se på.

TIP

KAN OGSÅ PORTIONSANRETTES på lidt salat eller spises i en sandwich.

VoresVilla April 2017

Kvinden bag gryderne Gry er 43 år og mor til 2 drenge på 6 og 15. Hun stod i lære som kok på restaurant Gammel Mønt hos Claus Christensen– også kendt som 'Røde Claus'. Gry arbejder til hverdag i kantinen hos LO og har i fritiden blandt andet udgivet sin første kogebog 'Sammenskudsgildet', ligesom hun er medforfatter til 'Slank på ét sekund'.

Hovedret: Kyllingebryst med avocadofyld og serranoskinke (4 personer) 4 stk. kyllingebryst 12 skiver serranoskinke • 1 avocado • 16 store blade basilikum • saft af 1 citron • evt. 1 fed hvidløg • •

SPRØD SKINKE PÅ YDERSIDEN, blød avocadomos indeni – nam!

1. Mos avocadoen og rør den med citronsaften (og hvidløget). 2. Flæk kyllingebrystet næsten helt igennem og fold det ud som en sommerfugl. Fordel avocado og basilikumblade, krydr med salt og peber og luk kyllingebrystet sammen. 3. Tag 3 skiver skinke og læg dem, så de ligger lidt ind over hinanden på langs. Læg nu kyllingebrystet på og pak det ind i skinken. Gentag processen. 4. Brun kyllingebrystet på panden i olivenolie. Kom dem i ovnen i 16 minutter på 180 grader varmluft. Lad dem hvile i 5 minutter inden de serveres.

Serveringsforslag: Ovnstegte kartofler og tomat-mozzarellasalat. April 2017 VoresVilla

GRYS GRYDER

ABSOLUT AVOCADO

Dessert: Avocado-is med frugt (4 personer) 3 avocado (ca. 300 g) 100 g flormelis • Skal og saft af 1 økologisk citron • 1 dåse kokosmælk •

Har du ikke en ismaskine, så kom massen i fryseren og rør i den hver time, så den ikke danner iskrystaller. Server isen, når den har den perfekte konsistens – efter ca. 5-6 timer alt efter formen du fryser isen i.

•

Serveringsforslag: diverse frugter og evt. mørk pebermyntechokolade.

Det hele køres helt fint på en foodprocessor og køres derefter til færdig is i en ismaskine, hvorefter den er klar til servering.

LÆKKER, CREMET AVOCADO-IS – her med kiwifrugt og granatæblekerner.

FØLG GRYS GRYDER på Instagram

VoresVilla April 2017

cater ing

KONFIRMATION 2017

Se vores menuer på

Alle priser er anført pr. kuvert, ekskl. levering og miljøafgift. Min. 10 kuverter.

kokken-jomfruen.dk

KÆMPE BUFFET Svineroast a la mørbrad marineret med ramsløg // Glaseret skinkesteg med sennep, honning og rosmarin // Oksefrikadeller, rustikke, med soltørrede tomater, feta og krydderurter // Hvidløgsstegt kylling med timian og tomat // Kalkunbryst med citrus og hvidløg // Ovnstegte kartofler med hjemmelavet rosmarinpesto // Klassisk kold kartoffelsalat // Pasta vendt i hjemmelavet basilikumpesto, rødløg og små tomater // Retrosalat - iceberg, tomat, agurk, ærter, majs, gulerod og spirer // Topping af marineret feta og croutoner // Spicy coleslaw med hvidkål, gulerod og cremet mild chili-dressing B e s t i l

p å

k o k k e n o g j o m f r u e n . d k

li ve t M a d ge n n e m

5 x kød + 6 x tilbehør

ca te ri n g / / 7 0 1 0

7 0 1 1

GRØN OG GRATIS ENERGI - med solceller og batteri!

ÅBEN! NY TILSKUDSPU0LJkrEi ER ne�o�lskud Typisk 10.000 - 20.00

e boligejere og virksomNy �lskudspulje*) som båd e kan sam�dig udny�e heder kan søge i, og privat t kudspuljen er begrænse håndværkerfradraget. Tils ud lsk Se hvor meget � og lukker senest d. 31/5. rgi.dk/�lskud ne ae du kan få på: viv

Hvad koster solceller?

Pakkepriser fra kr. 14.475,- f.eks.: 3 kWp anlæg kr. 38.400,Producerer 2800-3000 kWh om året.

4,5 kWp anlæg

Producerer 4200-4400 kWh om året.

kr. 53.350,-

4,5 kWp Hybridanlæg kr. 76.150,Producerer 4200-4400 kWh om året, 9.6kWh batterilager.

6 kWp Hybridanlæg

kr. 89.900,-

Producerer 5400-5700 kWh om året, 9.6kWh batterilager. Priserne gælder for komplette materialepakker med tagmonteringsystem til eternit, betontagsten eller stålplader. Eventuelt tilskud er ikke fratrukket. Lån op til 150.000 kr

Viva EnergiLån

5,9%

Hybrid solcelleanlæg med ba�erilager Vi leverer både almindelig og hybrid solcelleanlæg, hvor hybridanlægget har nogle ekstra fordele: • Vores hybridanlæg gemmer solenergien �l na�en og reducerer dit elkøb. • Du får op �l 60% bedre totaløkonomi i forhold �l et almindeliget solcelleanlæg. • Bliv næsten selvforsynende med din egen grønne strøm i sommerhalvåret.

VI KLARER OGSÅ FINANSIERINGEN Lån fx. 75.000 kr. uden udbetaling:

de kreditomkostninMnd. ydelse 832 kr. i 120 mdr. Samle sbeløb 99.780 kr. Variabel ger 24.780 kr. Samlet �lbagebetaling automa�sk kortbetaling). debitorrente 5,9%. ÅOP 6,14 (forudsat udbydes i samarbejde med 14 dages fortrydelsesret på lånet, som

nergi.dk/lå Ekspres Bank. Tjek dit lån på vivae

Anelystparken 43B | 8381 Tilst Tlf. 70 22 70 40 | Webshop: www.vivaenergi.dk Alle priser er inkl. moms og uden evt. montering. Vi leverer og monterer i hele landet.

Masser af glade kunder Vi har de sidste 7 år leveret over 1800 solcelleanlæg, samt over 1000 ba�erianlæg. Læs her hvorfor vi blev valgt som leverandør: vivaenergi.dk/omviva

Op til 10% i årligt afkast! Så meget sparer du!

Investering 4,5KW, Gør-Det-Selv 76.150,Investering 4,5KW med montering 95.150,Elbesparelse 1. år: 7.045,Første års afkast (GDS/Mont.): 10% / 8,1% Elbesparelse total (30 år): 310.000,Egetforbrug af grøn solproduktion: 70% Beregningen gælder for et 4,5kWp hybridanlæg til en bolig med et årsforbrug på 6000kWh og dagsforbrug. Sydvendt tag med 25-35º hældning. Tilskud er ikke medregnet. Montering er vores standardmontering og kan afvige. *) Tilskuddet beregnes som 1,5 kr. pr. solgt kWh det første år, plus ekstraordinært tilskud til hybridanlæg og lithiumbatteri. Du kan samtidig benytte håndværkerfradrag! Tilskudsdelen udbetales umiddelbart efter etablering af anlægget. Bemærk at 6KW grænsen er væk.

Solceller er den bedste energiinvestering idag, og giver et ﬂot a�ast af dine penge. Til venstre ser du den typiske elbesparelse for en gennemsnitsbolig. Besparelse / indtjening er ska�efri! Vi beregner gerne økonomien for dit anlæg. Se boksen herunder og bes�l et solcelletjek.

ELLETJEK! FÅ ET GRATIS SOLC e for dig? Er solceller en god id 40 eller Ring på tlf. 7022 70 vivaenergi.dk/tjek

Nyt ståltag 2 209,- pr. m Aluzink

Inkl. tilbehør og komplet ALUZINK tagrendesystem. Ved bestilling inden 1.6.2017

40 års garanti

Orkantestet

Bond® sikrer dig et

Designet til det stormfulde

40 års garanti

modstå en orkan (65/sek)

livslangt og smukt tag med

Priseksempel Med en pris på 209 kr. pr. m2 er det nemt at regne ud hvad et nyt tag koster.

nordiske vejr. Testet til, at

Godt for miljøet Metrotile Bond® kan

genanvendes 100%, når de

en dag giver op efter et langt naturligt liv.

Beregn selv prisen

Alt dette for kun 209,-

Beregn selv pris, mængde, bestil tilbud og dan dig et visuelt billede af dit nye eller renoverede hjem. www.metrotile.dk/tagberegner

• • • • •

En tagsnak Færdig opmåling Metrotile Bond® tagplader Gavlkapsler Vinkel rygninger og tætningsbånd • Søm & reperationsmaling • Komplet 125 mm tagrendesystem, ALUZINK • Frit leveret

Eks. 120 m2 Bond® QUARTZ:

24.995,Inkl. moms. Prisen er baseret ud fra et 13,4 m længehus.

Metrotile® BOND • Kan monteres direkte på eksisterende tag • Levering fra dag til dag • Mange farver og lakeringer • Vi hjælper gerne med at finde en lokal håndværker

www.metrotile.dk/tagberegner Bond QUARTZ

Bond PRESTIGE pris pr. m2 174,25

pris pr. m2 158,40

pr. plade

74,35

Nyhed: Metrotile® iPanel Metrotile iPanel – sætter arkitekturen i højsædet. Tilbydes i flere flotte farver.

Ring og bestil nu på 70 20 99 01 eller brug skemaet på www.metrotile.dk

Metrotile A/S · Løvevej 14 · 7700 Thisted · info@metrotile.dk

pr. plade

Fra

81,80

83,70,pr. plade

pris pr. m2 178,25

Bond PRESTIGE ACO

m/lydreduktion pris pr. m2 212,90

pr. plade

99,95

Der tages forbehold for trykfejl samt udsolgte varer.

Rull gard einer s

kræd efter dersyet dine m og ø nske ål r!

Ens priser for bomulds- og mørklægningsgardiner

Bomulds rullegardin Transparent med tynde striber. Leveres i farverne: Råhvid, beige, grå eller sort, med kædetræk.

Guide til priser

Vores speciale er trendy gardiner i enkelt design, som understreger boligens nuværende indretning og som formår at glide ind i hjemmet som netop den detalje, der giver balance i rummet.

Ingen standardmål – kun gardiner efter dine mål og ønsker!

Det siger kunderne:

n ikke for for me nne ske r – me Sol ens lys er dej ligt rdin fra Tre ndy ega rull te ren spa mø ble r! De t nye tran me t: Ga rdin er løs er pro ble e, me n der t ing en gar din er hav “Eg ent lig ville jeg sle t at min e mø ble r tog elig tyd er det for sku lle ske nog et, rdin t tran spa ren te rull ega ska de af sol lyse t. De e bes kyt ter min e båd som , lse ske rra er en stilr en ove stu en. ” ele gan t ind ram me r mø ble r mo d sol en og k bæ Ved , Ch arlo tte Str øm

Bredde x højde

Pr. stk.

KAMPAGNEPRISER Ved køb af 3 stk. ell. flere

Op til 80 cm x 180 cm

1.679 kr.

974 kr.

Op til 100 cm x 180 cm

1.895 kr.

1.162 kr.

Op til 120 cm x 180 cm

2.125 kr.

1.362 kr.

Op til 140 cm x 180 cm

2.335 kr.

1.545 kr.

Op til 160 cm x 180 cm

2.633 kr.

1.804 kr.

Op til 180 cm x 180 cm

2.857 kr.

1.999 kr.

Op til 200 cm x 180 cm

3.136 kr.

2.242 kr.

Op til 220 cm x 180 cm

3.745 kr.

2.771 kr.

Op til 240 cm x 180 cm

4.016 kr.

3.007 kr.

Op til 260 cm x 180 cm

4.303 kr.

3.257 kr.

Op til 280 cm x 180 cm

4.607 kr.

3.521 kr.

Op til 300 cm x 140 cm

4.720 kr.

3.620 kr.

Højde over 180 cm tillægges 30% til 3 stk.-prisen.

Prisen inkluderer:

Alle priser er pr. stk. og inkl. moms

Detaljen giver balancen i rummet

Gælder ti l 19. maj 2 017

Kombiné r gerne størrelse r

Opmåling • 100% bomuldskvalitet • Montering

Kampagnepriser • Oplys rabatkode: 7 VILLA 213 Tlf. 40 52 00 42 • www.trendygardiner.dk Vi kommer til dig og måler op • Vi servicerer hele Sjælland

Karl Olsens Vej 2 3100 Hornbæk

KVALITETSHÅNDVÆRK

TASKE i kerne- læder efter japansk model.

SOLIDT VÆRKTØJ skal der til.

KARINA SØRENSEN i sit værksted.

Redningsaktion på Hundested Havn Sadelmagerhåndværket er næsten uddødt i Danmark. Men Karina Sørensen fra Leathergoods i Hundested har besluttet sig for at genoplive det – også for andre end hestefolket. Tekst og foto Susanne Sayers

denfor er det køligt, men når man åbner døren til Karina Sørensens sadelmagerværksted, bliver man mødt af en varm duft af læder. På en stang hænger seletøj til heste, her er tasker, bælter, etuier, for klæder og diverse genstande til repara tion – men ingen sadel i sigte. “Jeg kan ikke konkurrere med fabrik kerne. Man kan få gode sadler fra special fabrikkerne til en pris, som er lavere, end hvad jeg ville være nødt til at tage. Det er et kæmpe arbejde at fremstille en sadel. Et sæt seletøj kan tage adskillige uger,” ly der forklaringen fra Karina Sørensen.

Hendes eget svendestykke hænger på stangen. ‘Sadelmakeri skolan Tärnsjö 2007-2010’ står der i messing på det, for Ka rina Sørensen kunne ikke blive uddannet sadelmager i Danmark. Her er faget så godt som uddødt, og den sidste sadelmager blev uddannet herhjemme for 20-30 år siden. Derfor måtte hun en tur til Sverige for at få uddannelsen, for her findes den endnu. Nu drømmer hun om at genoplive faget og selv få lærlinge, for sadelmageren har stadig masser at tilbyde i et moderne liv og til andet end hestefolket, mener hun. Døren går op, og en ældre dame kommer ind. “Det var det flettede bælte, ikke?” spør

ger Karina Sørensen, og damen nikker. Hun har for mange år siden købt et smukt flettet læderbælte på en tur sydpå, men det er ved at være slidt, så hun har bedt om at få lavet en kopi. Karina Sørensen finder det nye bælte frem, kunden prøver og er glad. “Jeg kunne godt finde på at lave et til mig selv også,” siger Karina. “Det er enkelt og alligevel noget særligt.”

Sagde sit liv op

For ti år siden havde Karina Sørensen ikke drømt om at blive sadelmager. Hun læste pædagogik på universitetet, men kom ud for en ulykke og fik en økonomisk erstat April 2017 VoresVilla

KVALITETSHÅNDVÆRK

REDNINGSAKTION PÅ HUNDESTED HAVN

Selv køber hun vegetabilsk garvet læder ning. Den gav hende mulighed for at købe en hest, og da hun skulle bruge en sadel, fra hendes uddannelsesland Sverige, hvor opdagede hun, at der stort set ikke var arbejdsforholdene er i orden – i modsæt ning til de billige garverier i mange ud sadelmagere tilbage i Danmark. “Lige da vidste jeg bare, at jeg skulle viklingslande, hvor garverne går rundt på være sadelmager. Men der var ingen af bare ben i kar fyldt med giftige kemikalier. “Det er dyrere, men ordentligt hånd de tilbageværende i Danmark, som ville have en lærling. Det var heller ikke et fag værk koster, og det ved kunderne også for kvinder, mente de. Men så fandt jeg ud godt,” siger Karina Sørensen. På en gine hænger af, at der var en skole i EN TASKE I KERNELÆDER et forklæde i det blø Sverige, og efter en op tagelsesprøve blev jeg HOLDER I MINDST 20 ÅR, HVIS deste skind. “Det er fra en elg godkendt,” fortæller DEN ER LAVET ORDENTLIGT. kalv. Der er en del Karina Sørensen. På det tidspunkt arbejdede hun på et mænd, som køber det til deres koner el behandlingshjem i Nødebo, men der var ler kærester. De synes, det er sexet at røre ingen vej uden om at flytte til Sverige, hvis ved,” siger sadelmageren med et smil. hun ville have uddannelsen. “Jeg sagde mit liv op. Og så tog jeg til Tradition og fornyelse skolen, og det var fuldstændig fantastisk. Karina Sørensen har anskaffet sig en sy Jeg elskede det, og når jeg ikke var i sko maskine til læder, og hun bruger den til le, sad jeg nærmest bare og ventede på at meget af sit arbejde. Men det mest hold komme af sted,” husker hun. bare er at sy i hånden, forklarer hun. I 2010 blev hun færdiguddannet, og “Man syr på en måde, så man slår knu hun er også blevet optaget som sadelma der for hvert sting inde i læderet. Det be germester i Sadelmager- og Tapetserer tyder, at hvis et sting går op, så trevler res lauget i København. Både uddannelses ten ikke. Det er meget holdbart, men det brevet og laugsbeviset hænger på væggen er også hårdt arbejde, og mit speciale er i værkstedet i Hundested. det tykke læder, så det kræver teknik og kræfter. Til gengæld er det ikke til at slide op,” siger hun og viser eksempler på nogle Egen kollektion på vej Karina Sørensen elsker det lokale miljø. af de gamle teknikker, som sadelmagere Hendes værksted ligger i et af de gamle stadig bruger den dag i dag. “Det er sjovt at tænke på, at jeg nogle bådeskure, hvor også andre håndværkere og kunsthåndværkere er flyttet ind. Der er gange sidder og laver et arbejde på sam stadig fiskeri i Hundested, men nye typer me måde, som man gjorde det for flere tilflyttere skaber nyt liv, og de er blevet ta tusinde år siden. Men andre gange eks perimenterer jeg. Blandt andet arbejder get fantastisk imod, siger sadelmageren. “Vi passer godt på hinanden hernede, og jeg med at putte indlæg af fiskeskind ind der er en god stemning. Hundested er livet i bælter som pynt,” siger Karina Sørensen op, og for mig har det også den fordel, at og viser en række farvestrålende prøver, her er meget billigere at være, end hvis jeg som umiddelbart ligner slangeskind, men havde værksted i København. Jeg er stadig hvor man godt kan genkende fiskenes ved at bygge en forretning op, så det er en skæl, når man kigger efter dem. Tiden uden for turistsæsonen går med klar fordel,” understreger hun. Rundt omkring i værkstedet kan man at sørge for at få produceret, så der er no se eksempler på både hendes egne læder get at sælge af i de travle sommermåne arbejder og meget ældre modeller, som der, hvor havnen myldrer af liv. “Men det handler også om at få ro til at bekendte og kunder er kommet ind med, producere. Jeg bruger stedet som et åbent fordi de mente, hun skulle have dem. “Der er meget, jeg kan bruge som inspi værksted, så turister og andre gæster kan ration, og jeg har også planer om at lave komme ind og se, hvordan jeg arbejder. min egen kollektion i bælter og tasker især. Det er med til at øge forståelsen for det, Sådan en taske i kernelæder holder i hvert sadelmageren kan. Det er også en måde at fald i 20 år, hvis den er lavet ordentligt, og vække faget til live igen på – men jeg når er det godt læder, bliver det smukkere med ikke helt så meget, når jeg arbejder for et publikum,” lyder erkendelsen. ■ tiden,” fortæller Karina Sørensen. 78

VoresVilla April 2017

4 1. EN CYKELSADEL eller en længere rem til favorithåndtasken – Karina Sørensen ud fører mange bestillingsopgaver. 2. GLASBRIKKER, BORDSKÅNERE … læder kan bruges til mange forskellige ting. 3. SYMASKINEN suppleres med syning i hånden i værkstedet på hundested Havn. 4. GARVET FISKESKIND er overraskende stærkt, og Karina Sørensen bruger det til effekter i eksempelvis bælter og tasker.

OPMÅ LI

20%

lige nu på Facette gardin er

Bliv inspireret hjemme i stuen. Sega’s Gardinbus kører gratis ud til dig med stof- og farveprøver og rådgivning om nye gardiner. Ring og bestil Sega’s Gardinbus på 89 88 27 76 eller gå ind på sega.dk.

Gardinbussen kører på hele Sjælland.

 1. Vi måler gratis op  2. Du får et tilbud 3. Vi monterer Gardinbussen kører på hele Sjælland.

Tilbuddet gælder til og med 31/05/2017 og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

SPAR

Skal du have nye gardiner?

TIS A R

Ring på 89 88 27 76 eller gå ind på sega.dk

GUIDER

Terrassevarmer POLO PLUS

Tilbygninger og orangerier

Port fra PORT SPECIALISTEN PORT PORTSPECIALISTEN SPECIALISTEN Den attraktive HÖRMANN port (billedet) fra

Effektiv terrassevarmer, der med en højde på kun 120 cm, er særdeles velegnet til brug under halvtage og markiser.

· Tilpasset det eksisterende hus · Specielt fremstillede glastage · Individuelt byggeri

Læs mere og se flere spændende terrassevarmere på:

Rekvirer vores idébrochure. Se mere end 50 forskellige løsninger på:

www.terrassevarmer.dk eller ring på 42 74 74 73

www.arteglasbyg.dk Kontakt os på 97 35 18 72

Tlf.70 7025 2526 2625 25 · www.portspecialisten.dk Tlf. www.portspecialisten.dk

Synker dit fundament eller gulv?

Pavilloner til havedrømme

Knus kalken – få rene rør

Vi er specialister i vurdering af årsag samt udbedring af sætningsskader. Hvis fundamentet revner og gulvet synker, kan vi stabilisere og løfte det helt uden opgravning, store maskiner og fraflytning.

Stort udvalg af træpavilloner. Type Ærø med dobb. dør og 4 dobb. vinduer med rigtig glas. Kampagne kr. 15.950 incl. lev. med kranbil. Tagshingels kr. 1.750. Oplys rabatkode V171.

AntikalkPro stopper og fjerner kalk - uden kemikalier. Vandrør og sanitet renses, og dine hvidevarer holder længere, rengøring bliver let og miljøvenlig. Tilbagekøbsgaranti

Kontakt os for besigtigelse og vurdering. Tlf: 70 20 33 01 · www.uretek.dk

www.pavillongruppen.dk Tlf. 2020 2899

www.antikalk.dk info@antikalk.dk · 55 98 65 00

Den attraktive HÖRMANN port (billedet) fra

Den attraktive HÖRMANN port (billedet) fra kr.kr.4.400. 4.400.Vippeporte Vippeportefra frakr. kr.2.995 2.995–- 44 størrelser. størrelser. kr. 4.400. Vippeporte kr. 2.995 størrelser. end–65.000 solgte porte. 10Nu årsmere garanti 30 årsfra erfaring. Din- 4garanti for 10garanti års garanti - 30 årsmed erfaring. Din garanti for Din for billigst det bedste. billigst med det bedste. Rekvirer brochure. billigst med det Rekvirer brochure. 10 års garanti 30bedste. års porte erfaring. Solgt mere end -60.000 Rekvirer Tlf. 70 brochure. 25 26 25 · www.portspecialisten.dk

Sålbænke i beton - kvalitet til dit hus Renoverer du dit hus? Eller bygger du nyt? Så giver vi dig høj kvalitet til dine vinduer.

NYHED! Til bilen, skån rør og ledninger. Monteres direkte i motorrum.

Med sålbænke i to modeller og flere farver, har du mulighed for at sætte prikken over i’et og under vinduerne på dit byggeprojekt. Kontakt ØSB A/S

GroGreen Universal 97 34 60 24Organic • special-beton.dk Gødning til økologisk dyrkning

Sålbænke i beton - kvalitet til dit hus

Mår, mus, rotte eller flagermus problem

Flydende gødning med tang og 100 % organisk. Til økologisk dyrkning i køkkenhaver, drivhuse og krukker. Giver bæredygtig vækst med sunde og stærke planter og stimulerer jordens mikroflora.

Renoverer du dit hus? Eller bygger du nyt? Så giver vi dig høj kvalitet til dine vinduer. Med sålbænke i to modeller og flere farver, har du mulighed for at sætte prikken over i’et og under vinduerne på dit byggeprojekt.

Undgå brug af gift og dermed lugten af døde dyr. - Jag dem væk med et ultralydsapparat! Sikkert, hygiejnisk, miljøvenligt. 30 års erfaring – med GARANTI for effekten. Nærmere info på:

Kontakt ØSB A/S · 97 34 60 24 · special-beton.dk

www.rk-retail.dk · eller Tlf. 75 57 28 99

Tlf. 74 67 08 08 www.grogreen.dk

Nyhed

Nyhed til udendørs madlavning

Terrasseoverdækning i aluminium med lamineret glastag

GroGreen Gartnergødning med mikronæring og planteolie

Lækker opbevaringskasse i træ, der gør det let at transportere.

Spændvidde op til 7x5 meter. Laves efter mål og kan senere monteres med sider eller døre. Priseksempel 3x4 m – kr. 39.500,Standardfarver: Hvid, antracit og lysegrå.

Flydende gødning, der hurtigt og effektivt optages i planten samt giver frodige grønne planter og blomster. Til dyrkning i drivhuse, i kapilærkasser og i krukker. Inden- og udendørs brug

Tlf. 62202623 www.Bon-fire.dk

www.win-door.dk · Kontakt os på 74 74 36 49 Løgumkloster · Middelfart · Rødovre

Tlf. 74 67 08 08 www.grogreen.dk

Sneglehegn til køkkenhaven

Nyt køkken for 5.000 kr. ?

Olsens Udestuer

Har du snegle i haven? Få det nye sneglehegn her. Nem at opsætte, rulles ud, bøjes til og fæstnes med jordspyd. Børsterne holder sneglene væk. Fås i 4 meter. Køb hos www.skadedyrshop.dk

Professionel sprøjtelakering af låger, indvendige døre, Montanareoler, skalstole, møbler mm. Eksempelvis som billede kr. 5.000,-

Udestuer/Vinterhaver tilpasses efter opgave. Altid en god pris uden ekstra omkostninger. Vi sørger for byggeansøgning, tegninger m.m. Gratis opmåling over hele landet. Afregning efter endt montage. Kontakt Hans Olsen på:

Skadedyrshop A/S · Romancevej 41 2730 Herlev · Tlf. 44945055

Beregn din pris på www.dilak.dk DI Lak · 23 20 85 70

Tlf. 28 78 28 90 eller www.olsens-udestuer.dk

Kvalitets redskabsholder

Regnvandsfaskine

Balkoner – Terrasser – Uderum

Til skuret, kælderrummet eller carporten – Specialdesignet til at holde orden på havens hjælpere; river, koste, spader, skovle m.m. Vi sælger også eksklusive ophæng til cykler.

Hjælp miljøet med en effektiv regnvandsfaskine og undgå oversvømmelse af kældre, haver m.m. Fremstillet af miljøvenligt ”Polyethylen”. Enkel og let montering.

Udnyt din udsigt optimalt og forskøn din villa med en flot balkon. Samtidig får du en unik hyggekrog med masser af muligheder. Både standard- og specielløsninger.

Tjek priserne og bestil på: www.redskabsholder.dk eller ring på 40 73 18 75

www.expo-net.dk eller ring på 98 92 21 22

balkon.dk Scandinavian Steelhouse · 55 96 53 98

Støbejernssæt beregnet til at blive brugt over bål eller på grillen.

Vores tilfredse kunder bedømmer vores kvalitet til 9,4 ud af 10 mulige på Trustpilot.

Besøg

k d . r e l b ø m Kvalitets Alt mit egetræ er naturtørret i mange måneder, som gør at møblerne ikke revner og sprækker.

Egetræsmøbler i

SUPER

høj kvalitet til

abSolUt

minimumspriser

Min hjemmeside viser mit store udvalg i kvalitetsegetræsmøbler til meget attraktive priser! - Eller besøg butikkerne som har åbent alle ugens 7 dage*.

Alle mine møbler er behandlet 2 gange inden levering!!

Se åbningstider på hjemmesiden

Alt på lager til omgående levering! 14 dages returret.

DAGLIG LEVERINGt og opsætning i hele lande

Nordcentret, Benløseparken 2, 4100 Ringsted Mejerivej 1, 5400 Bogense

Flemming Hansen

Tlf. 40 43 71 09 • se mere på www.kvalitetsmøbler.dk

KONKURRENCE

VIND! MED VORESVILLA

Deltag på voresvilla.dk Klik på fanen konkurrencer

FYLD

REDSKABSSKURET MED FISKARS CLASSIC FOR 6.500 KR.

Samlet præmieværdi

19.500 kr. Der trækkes 3 vindere

Fiskars Classic – jordens bedste! Fiskars Classic er serie af originaler i tidløst, dansk design. De fleste kender dem fra deres barndom – og i dag som en uundværlig ven, når haven skal ordnes. Funktionalitet, elegance og kvalitet er essensen i hvert enkelt redskab – og det har været seriens røde tråd i mere end 100 år.

Solidt fokus på detaljen Asketræet til skafterne gennemgår en grundig forarbejdning, hvor træet bliver sorteret og specielt udvalgt for at sikre optimal kvalitet. De facondrejede skafter giver sammen med lakeringen et behageligt greb. Alle redskabshoveder er i hærdet kvalitetsstål – og hoved og skaft samles i et lukket rør, hvilket giver redskaberne ekstra styrke.

Fiskars Classic tilbyder mere end 90 produkter, der hjælper dig godt på vej i en lang række af havens opgaver og projekter.

Vi trækker lod om 3 pakker med hele 24 forskellige haveredskaber til en værdi af 6.500 kr., som du kan glæde dig til at komme i gang med at bruge.

Læs mere på www.fiskars.dk

DELTAG PÅ VORESVILLA.DK · KLIK PÅ FANEN KONKURRENCER SVARFRIST OG OFFENTLIGGØRELSE: Svarfrist senest den 22. maj 2017. Vinderne får direkte besked. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter. Kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig: VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm, Tlf. 72118190.

April 2017 VoresVilla

NÆSTE NUMMER

PÅ GENSYN

Vi ses igen den 26. maj

STORT TERRASSE TEMA

Glæd dig til NÆSTE NUMMER HER KAN DU BL.A. LÆSE OM:

· Annette Heicks nye haveplaner

· Vedligehold dit træværk rigtigt

· Sådan undgår du naboens kat i din have

· Sådan indretter du din terrasse optimalt

· Middelhavsstemning i orangeriet

· Asparges i Grys Gryder

VoresVilla April 2017

WWW.MOCCAMASTER.COM/DK WWW.FACEBOOK.COM/MOCCAMASTERDANMARK

Vinduer og døre i premium kvalitet Hos JNA får du energiegenskaber i topklasse, høj indbrudssikkerhed, unik finish og 10 års garanti. Vi har kræset for selv de mindste detaljer, for at du får de bedste vinduer og døre.

10 års garanti Kvalitet siden 1975

Beregn prisen og bestil online

Afgørende fordele

Besøg jna.dk/voresvilla og gå på opdagelse i vort store sortiment, hvor du kan beregne priser og bestille vinduer og døre direkte fra fabrikken til levering hjemme hos dig selv.

I JNA Premium serien har vi fokuseret på holdbarhed, sikkerhed, flot design og de bedste energiegenskaber.

Energiegenskaber i topklasse Forbedret indbrudssikring Ekstra høj finish DVV-mærket 10 års garanti

Er du på bar bund? - så hjælper vi dig fra A-Z

Kontakt os i dag!

Hos os kan du få rådgivning om hele dit projekt, så vi sammen kan finde en løsning, der passer dig. Har du brug for hjælp til opmåling og montage, udfører vores erfarne vinduesmontør også gerne arbejdet for dig. Bestil selv online eller kontakt os for personlig rådgivning.

10 Energimærket

DVV-mærket

BR15 krav

10 års garanti

Bestil online på jna.dk/voresvilla eller besøg os i Odense eller Roskilde • Tlf. 70 23 15 23

CE-mærket

Roskilde

Håndværkervej 82 4000

Høj indbrudssikkerhed

Odense

Kratholmvej 27 5260