VoresVilla april 2016 by VoresVilla

Dit hus- og havemagasin

1/2

PRIS PÅ LIMTRÆSSKELET! Kampagne gæ

lder t.o.m. o 21. mars 20 N16 19 April 2016

DINE EGNE

ØSTERSHATTE

10% rabat på hele vores sortiment;

HAVE

termotage, udestuepartier, WPC-gulv, glasrækværk...

MØBLER

med flere funktioner

RØDVINSSJATTEN? Den kyler du da i maden! (Jo, det siger Gry altså…)

VIND

Nu får du limtræsskelettet till halv pris samt 10% på termotag og H udestuepartier, når du onda Miim o køber en kompletrudestue. Se flere modeller obotplæ n e k ppaf eenr på willabgarden.dk. Tilbuddet gælder vedlikøb

SAMLET V

ÆRDI

komplet udestue til over 39.000,- gælder ikke allerede nedsatte udestuepakker eller introduktionspriser.

CLAUS DALBY: Få succes med sommerblomster

Prøv udestuen i vores app!

19.995 KR .

10% rabat på

udendørs d æk glasrækvæ & rk

HELLA JOOF NU

Fra

38 851, SPAR 9 168,-

“Jeg bor det fedeste sted i hele verden”

LÆS OGSÅ Gør plæneklipperen forårsklar · HAVEN I BJERGENE Terrassevarmer – el eller gas? · 3 TRIN TIL ET NYT TAG · Guide til dinmnye carport · HUS- OG HAVEKALENDER · Rebbe i skuret 2 drivhuse skåler • udestuer • www.willabgarden.dk Funkis-halvtag 19,1

JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK • JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK

DYRK

Nu får du e

ck på Værdiche for hver 1000 DKK KK 10 000 D vhus for!*

Du køber dri

. Gjelder t.o.m 6 1 0 28. april 2

Drivhus i en klasse for sig Willab Gardens serie Euro-Serre er drivhuse i den eksklusive klasse. Smukke, luftige og rummelige. Sidehøjden er mindst 181 cm (inkl. sokkel), hvilket giver rummelighed og luft i drivhuset. Samtidig får du et kvalitetshus med en række finesser og mange valgmuligheder. Stabile og sikre drivhuse. Disse drivhuse har et kraftigt aluminiumsskelet af firkantprofiler, hvilket giver drivhuset en rigtig god stabilitet og holdbarhed. Drivhuse med enkeltglas har som standard 4 mm sikkerhedsglas, som er 5 gange mere holdbare end almindeligt glas.

* Værdikuponen/koden kan bruges til at købe tilbehør direkte på salgsstedet, ellers vil du få din værdikupon/kode sammen med din faktura. Værdikuponen/koden kan ikke bruges som betaling for dit ”grundhus”, dvs. hus, maling, døre og vinduer.

Pris

2,Fra 41.15 on Din værdikup

4.000,-

VoresVilla April 2016

Gothic 16,4 m2

Fra

26.284,-

on Din værdikup

2.000,-

Maxi 4 14,1 m2

1/2

Fra

37 939, SPAR

PRIS PÅ L IMTRÆSKEL LETTET!*

9 168,-

Gjelder t.o .m. 28. april 2 016

Vi forlænger succeskampagnen! Nu får du limtræsskelettet till halv pris samt 10% på termotag og udestuepartier, når du køber en komplet udestue. Se flere modeller på willabgarden.dk. *Tilbuddet gælder ved køb af en komplet udestue til over 39.000,- gælder ikke allerede nedsatte udestuepakker eller introduktionspriser.

Prøv udestuen i vores app!

Sadeltag 24,1 m2

drivhuse

•

udestuer

•

www.willabgarden.dk

JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK • JUBILÆUMSKAMPAGNE • WILLABGARDEN.DK

Funkis-halvtag 19,1 m2

Udskiftning af vinduer og døre?

DET HAR ALDRIG VÆRET NEMMERE! Bestil både produkter og montage direkte på nettet

LIGE NU SPARER DU

20%

PÅ VINDUER MED SPECIALMÅL

HOS JNA VINDUER & DØRE FÅR DU ✔ 10 års garanti

Der tages forbehold for prisændringer, udsolgte varer og trykfejl.

VI KAN ALTID FINDE EN LØSNING DER PASSER DIG.

✔ Superlavenergiruder

Uanset om du selv vil måle op og udskifte dine vinduer, eller om du foretrækker, at vi hjælper med det hele.

✔ Knastfrit kernetræ

Vi har over 300 vinduer og døre på specialmål og over 200 modeller på lager - klar til omgående levering

✔ Hurtig levering

✔ Fra egen fabrik ✔ Mulighed for montage

✔ Ingen forudbetaling ✔ Energi- og CE-mærkning

SE OGSÅ VORES STORE UDVALG af lagervarer i træ – træ/alu – PVC PÅ JNA.DK/VORESVILLA – vi leverer lagervarer indenfor 48 timer.

WWW.JNA.DK/VORESVILLA Tlf 78 75 24 28

ROSKILDE

Håndværkervej 82 4000

ODENSE

Kratholmvej 27 5260

INDHOLD

VIND

Honda Miimo robotplæneklipper side 81

VI VIL HAVE DIN

MENING!

"Jeg bor det fedeste sted i hele verden"

59 53

Find den helt rigtige carport Haven i bjergene: Forårstanker

, carport, anneks og tilbygning

es boligdrømme med individuelt tilpassede byggerier

8 multimøbler r 25 år tegnet og opført individuelt tilpassede byggerier til danske tetsløsninger i carporte, garager, anneksog tilbygninger til haven e.

mulighederne sammen – vi kommer gerne forbi!

ftale 35 og se www.vedbyg.dk

INDHOLD HUSET

Natur både inde og ude

LIVSSTIL

13 Nyt til boligen: Natur både inde og ude 33 3 trin til dit nye tag 47 Terrassevarmernes kamp: El eller gas? 59 Find den helt rigtige carport

6 Hella Joof: "Jeg bor det fedeste sted i hele verden" 18 Rebbes klumme 30 Børnesiden: Giftfri modellervoks 65 Ustressede dyr smager bedst

HAVEN

39 Brug rødvins-sjatten

15 Gør plæneklipperen forårsklar på kun 1 time 21 8 multimøbler til haven 28 Claus Dalby: Nemme sommerblomster 44 Dyrk dine egne østershatte 53 Haven i bjergene: Forårstanker

MAD OG DRIKKE AKTIVITETER 36 Krydsord 73 Hus- og havekalender 76 Vores Villaeksperter 81 Konkurrence 82 Næste nummer

Ja, undskyld, hvis jeg lyder som Gallup eller en bebumset 20-årig telefonsælger, der uden nogensinde selv at have haft grundskyld, hul i taget eller fugt i kælderen foregiver at interessere sig for, hvordan det er at leve dit liv – med det formål at sælge dig dette eller hint. Jeg hverken gider eller behøver at sælge dig noget. VoresVilla dumper som bekendt ganske gratis ind gennem din brevsprække 6 gange om året. Så, hey! – hvorfor benytter du ikke lejligheden til helt og aldeles uden beregning at få SVAR PÅ ALT DET, DU SOM HUS-OG HAVEEJER ALTID HAR ØNSKET AT VIDE NOGET OM? Helt oplagt kan du selvfølgelig stille spørgsmål til vores nye ekspertpanel på Villaeksperter@voresvilla.dk. Men lad dig ikke begrænse af det. Vil du have en udførlig guide til, hvordan du kommer skvalderkålen til livs? Sig det! Insisterer du på at få flere grøntsager – eller det modsatte – i Grys Gryder? Skriv til os! Går du og putter med en kendt person, hvis syn på hus, have, gørdet-selv, natur, mad eller fødevarer, du gerne vil høre mere om? Giv lyd! Ellers kan vi jo aldrig lave det blad, du i dit stille sind går og drømmer om! Kan vi ikke bare lave den aftale, at du helt af dig selv giver os dit input på REDAKTION@VORESVILLA.DK…? Så loverjeg til gengæld, at vi lytter til vores kloge og inspirerende læsere... alt andet ville jo også være dumt!

Mette Trudsø Redaktør

VORESVILLA er udgivet af VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, DK-2970 Hørsholm tlf.: +45 7211 8190, info@voresvilla.dk, www.voresvilla.dk. ISSN: 2245-8182vh. Redaktør: Mette Trudsø (DJ), Mette Trudsø Media. Skribenter: Gry Sara Windelev, Signe Goldmann, Maggie Svarstad, Claus Dalby, Martin Hoffmann Kønig, Thomas Neumann, Karin Wain, Jette Damgaard, Susanne Sayers og Kurt Balle Jensen. Fotografer: Line Falck Christensen, Kristian Holm og Pia Tromborg. Ansvarshavende udgiver: Henrik Bæk. Design og layout: Anne Jespersgaard. Salg: Jesper Raffenberg, Gitte Højbjerg, Morten Philipsen, Michael Nielsen. Online: Allan Schou og Hue Mai. Oplag: 1.003.729 (Tilmeldt indexDK og Dansk oplagskontrol). Distribution: Post Danmark til segmenterede villaer/rækkehuse/gårde. Tryk: Mark Production / Evers Druck. VoresVilla bliver trykt på miljøvenligt papir & udelukkende med grøn strøm – uden brug af fossile brændstoffer. April 2016 VoresVilla

NU VIL HELLA JOOF ALDRIG FLYTTE IGEN:

JEG BOR DET

FEDESTE STED I HELE VERDEN

For Hella Joof, der er aktuel som instruktør på TV 2-serien ’Bedre skilt end aldrig’, er et hjem der, hvor man er tryg og viser omsorg. Det har ikke altid været tilfældet de mange steder, hun selv har boet – men nu har hun fundet det hjem, hun aldrig skal flytte fra igen. Tror hun nok… Tekst Mette Trudsø — Foto Kristian Holm

UDSIGTEN fra stuen i Hella Joofs nye hjem, en stor gård ved Skibby.

VoresVilla April 2016

er er adresser, bopæle, lejlig heder og huse. Og så er der hjem. Hella Joof har haft masser af de første. Siden sin opvækst i en skilsmissefamilie i et socialt boligbyggeri i Birkerød har hun boet et utal af steder. Helt hvor mange fortaber sig lidt – men ved hjælp af både fingre og hukommelse kommer hun frem til, at det alene i perioden fra hun blev færdig uddannet som skuespiller i 1990 og til sidste år, drejer sig om ti forskellige lejligheder i København og på Frederiksberg. Nogle af dem var hjem, andre ikke. “Et hjem er der, hvor man er tryg og er i helle, og det betyder ekstremt meget for mig. Det der med, at når jeg går ind ad min dør, så er det dér, jeg kan få lov til at være,

som jeg er – at jeg ikke skal skære skiver af mig selv, klippe en hæl og en tå og se ud på en bestemt måde, men at jeg bare kan få lov til at være,” fortæller Hella Joof, der under arbejdet som instruktør på TV 2’s skilsmisse-komedieserie ’Bedre skilt end aldrig’ netop har haft rig lejlighed til at tænke over, hvad der egentlig skal til, før hun selv opfatter en bolig som et hjem. “Der skal selvfølgelig være nogle mennesker, som jeg elsker og som elsker mig og som skaber rammer og tryghed. Men det er også vigtigt, hvordan der ser ud, for det er også en måde at udtrykke kærlighed på,” siger hun og forklarer: “Når jeg kigger på billeder fra min ungdom, kan jeg jo se, at jeg levede i et frygteligt rod – og det var også den periode, hvor jeg var mest utryg, og hvor der var mindst kærlighed. Man må godt rode, men der er forskel på rod. Rod kan godt være noget med nogle bunker rundt omkring, og der hænger et silketørklæde over en stol – men hvis der står gammelt blomstervand og lugter, eller man ikke går ned med skraldet, eller man ikke trækker ud, når man har været på toilettet... når man ikke lige laver de dér kærlighedshandlinger, som det jo også er at passe et hjem, så afspejler det for mig en manglende omsorg”.

Redebyggeri og eksplosioner

Rodet hjemme hos Hella Joof nåede ifølge hende selv kaotiske tilstande, lige inden hendes egen skilsmisse i 1991. Og det giver sådan set meget god mening, synes hun: “Helt fra vi er børn leger vi med dukke hus, laver rede og rammer – og alt det bliver dekonstrueret under en skilsmisse. Det, at ens rede, ens base, ens helle lige pludselig eksploderer, er en større krise, end vi i virkeligheden vil erkende,” siger hun med henvisning til netop skilsmisse parret i tv-serien, der lægger ud med at prøve at sælge familie og venner på historien om ’den lykkelige skilsmisse’. Hella Joofs stemme bliver dybere, hun taler langsommere, med større eftertryk: “Og så den enormt dårlige samvittighed, man har over for sine børn... Skilsmisser er jo det værste for børn. Det er rædselsvækkende, også selvom de er både 12 og 15 år. ’Hvem skal jeg bo hos?’ Børn tror jo, at det er deres skyld, at forældrene skal skilles. Så det er ikke så mærkeligt, at folk vil gøre hvad som helst for at fortrænge, at en skilsmisse er en katastrofe.”

INTERVIEW

'FLYTTEØJNE', kalder Hella Joofs mand det, når hun bliver rastløs og vil skifte bolig.

April 2016 VoresVilla

Har du et lån, der er blevet for dyrt?

Få 5.000 kr. i flytterabat

... så flyt det til et billigere realkreditlån Som boligejer har du lige nu en særlig mulighed for at optimere din boligøkonomi og spare penge. Eller låne ekstra til en lav realkreditrente og en attraktiv pris. Flytter du dit realkreditlån til BRFkredit, så kvitterer vi med en rabat på 5.000 kr. Også selvom du skal låne ekstra. Har du et lån med fast rente eller et lån med variabel rente, som skal rentetilpasses den 1. juli, så er opsigelsesfristen/fristen for ændringer den 30. april. Ønsker du at flytte dit lån, så kontakt os inden den 15. april. Så er du sikker på, at vi når det.

Ring 70 10 21 96 eller mail til kundecenter@brf.dk

INTERVIEW

BLÅ BOG

HELLA JOOF FØDT 1. NOVEMBER 1962 i Birkerød. UDDANNET SKUESPILLER fra Odense Teater i 1990. Fik sit store gennembrud i satiregrupperne Lex & Klatten og Det brune punktum. Debuterede i 2001 som filminstruktør med publikumssuccesen’En kort en lang’.

ER AKTUEL SOM INSTRUKTØR af TV 2’s skilsmisse-komedieserie ’Bedre skilt end aldrig’. BOR PÅ EN 472 KVM STOR GÅRD i nærheden af Skibby, med udsigt over Isefjorden med sin mand, læge Henrik Jepsen (kaldet ’Snit’). Hendes voksne datter Olivia, som hun har fra sit første ægteskab med Runi Lewerissa, går på teaterskolen i Aarhus.

HELLA JOOF på visit i den tidligere stamcafé Karmaman på Frederiksberg.

HAR ET SOMMERHUS VED HORNBÆK, som hun ’med blødende hjerte’ har sat til salg efter indkøbet af gården i Skibby sidste år.

Hvor nogle af Hella Joofs egne og mange boligskift har skyldtes utrygge forhold og hjemmefronts-eksplosioner som skilsmisse og en ’helt sindssyg nabo’, har andre slet og ret haft bund i en indre rastløshed, som hun først nu er ved at lægge af sig. Nye livsfaser, skiftende behov og ren og skær kedsomhed har med jævne mellemrum givet hende det, som hendes mand (og kæreste gennem 13 år) kalder ’flytteøjne’. “Det er lige som hvis man skulle gå i det samme tøj hver dag. Jeg synes, det er kedeligt at bo det samme sted: nu har jeg kigget ud af det vindue – der er ikke mere at se. Jeg har været rundt i kvarteret, jeg har afprøvet alle muligheder inden for boligindretning, og jeg har været i alle rummene virkelig længe. Det er, som om jeg har hevet al energien ud af stedet, der kommer ikke flere historier ud af de her vægge. Og så må jeg ud og have en ny udsigt.”

HJEMLIG STEMNING og at føle sig vel kommen er alfa og omega for Hella Joof.

Sidste gang, Hella Joof fik flytteøjne, var “Hvis jeg bor det forkerte sted, bliver jeg for godt et år siden – og der landede blikket deprimeret. Her, hvor jeg bor nu, kan jeg på noget helt, helt andet, end det før har suge næring op af gulvbrædderne, og når gjort: en 472 kvadratmeter stor gård uden jeg har været hjemme en hel weekend, er for Skibby i den ikke udpræget fashionable jeg fyldt op,” siger hun og griner lidt af sig del af Nordsjælland. selv, når hun fortæller, hvordan hun nu i “Jeg sad og skrev på computeren, da der dén grad drager omsorg for sit hjem: kom en annonce op “Inden jeg går HER, HVOR JEG BOR NU, for huset. Så ringehjemmefra, og inden de jeg til ejendomsjeg går i seng om afKAN JEG SUGE NÆRING OP mægleren, vi tog ud tenen, går jeg lige AF GULVBRÆDDERNE. og så på det, og så rundt og kigger og satte vi vores lejlighed til salg. Min mand ’laver pænt’. Forskellen på at lave pænt og var med på den med det samme – det var rydde op er meget vigtig, for at rydde op bare sådan: ’Vi skal bo her, vi skal bo her!’” er kedeligt. Men at lave pænt er at tænke ’når folk kommer ind i det her rum, skal der være pænt, og derfor stiller jeg nogle Overskud og omsorgs-amok Så efter 25 år med skiftende lejligheder i blomsterog ryster sofapuderne og lufter byen bor Hella Joof nu med direkte udsigt ud for, at der skal være dejligt at være’ – det til Isefjorden fra den meget store stue i en er netop omsorgshandlinger.” Når de skal have overnattende gæster på gammel, istandsat gårdlænge. “Og det har givet mig så meget mere besøg, går Hella Joof og hendes mand næroverskud. Når jeg vågner om natten, går ud mest helt omsorgs-amok: “Vi har fået en gæsteafdeling og er helt og lukker døren til hønsehuset og kigger op på en helt sindssygt stjerneklar himmel sådan: ’kører du forbi IKEA og køber nog– det er den jo ikke inde i byen, fordi der er le af de dér hvide badekåber i frotte?’, så så meget lys – eller når jeg vågner om mor- der er friske badekåber og engangstøfler genen, og der er rimfrost over markerne og og dejlige pæne og helt kridhvide hånd nede på fjorden, og der kommer et træk af klæder – dem, der er vasket med det forvildgæs og nogle forbipasserende hjorte – budte vaskepulver. Og så sætter vi dansk så tænker jeg: ’Jeg bor jo i Hakkebakkesko- vand og chokolade og ting og sager i køleven!’ Det virker ekstremt beroligende på skabet, så det er ligesom at bo på hotel. Såmig,” beretter hun. Hella Joof er i det hele dan noget kan vi bruge flere timer på, når vi skal have gæster. Når vi spørger, om folk taget meget påvirket af sine omgivelser. April 2016 VoresVilla

INTERVIEW var et lille bondehus ved siden af kirken i Skibby. Dér tilbragte Hella Joof en del tid som barn. Og når hun i dag tager ind til Skibby eller kører rundt i området, sætter huse og stednavne gang i minderne om afdøde familiemedlemmer eller dengang, de vistnok kørte i grøften med familiens folkevognsrugbrød. “Vi var her hver sommer og har masser af billeder heroppefra. Hele min familie ligger begravet på Skibby Kirkegård. Og jeg tror jo meget på, at ting kommer tilbage, så man kan godt sige, at cirklen er sluttet.” Og Hella Joof er da også overbevist om, at dette hjem bliver hendes sidste. Eller det vil sige – næsten overbevist. BEHOVET FOR FRED og stille stunder er kommet til Hella Joof med alderen. ”Jeg bor det fedeste sted i hele verden! Og jeg kan ikke forestille mig, at vi kommer til at flytte herudefra... altså med minhar lyst til at komme til middag fredag dre vi bliver så gamle, at vi ikke kan passe aften, så er det jo implicit, at de skal sove det, og vi så skal tilbage til Frederiksberg der, og så skal de føle sig velkomne.” i en lejlighed med elevator og udsigt over Frederiksberg Have, det kan jeg godt Køkkenhave og drivhusbyggeri forestillemig...,“ tænker Hella Joof højt, Det er ikke kun behovet for at yde omsorg i før hun hanker op i sig selv. hjemmet, der er kommet til Hella Joof med ”Nej, jeg kan ikke forestille mig, at jeg alderen – det samme er behovet for fred. skal herfra... og hvis jeg skulle, skulle det “Hvis du havde sagt til mig for 10 år sivære for at bo på en ø, for det kunne jeg den, at jeg ville flytte ud på landet for envirkelig godt den af en blind vej, NÅR JEG FÅR MIT DRIVHUS OG tænke mig at ville jeg have sagt: MIN KØKKENHAVE, BLIVER JEG IKKE prøve...” ’er du sindssyg, Men hey, det kunne jeg alTIL AT DRIVE IND TIL BYEN. tredje gang drig drømme om’. er lykkens og måske også det ultimative For der havde jeg brug for mere liv. Men hjems gang? I hvert fald stopper Hella Joof der sker noget, når man bliver ældre,” siendnu en gang op, rynker brynene let og ger hun og understreger, at det også gæltager den bestemte stemme på: der glæden ved at se ting spire og gro. “Men jeg skal ikke flytte herfra – NU Ikke, at hun endnu har den store forsigerjeg det... og banker i bordet!” stand på havearbejde. Men hun har købt Men det sker med et smil og bevidst en masse bøger og tænkt sig at kaste sig heden om, at adresser, bopæle, lejligheder ufortrødent ud i både køkkenhave og drivog huse i sig selv ikke betyder noget. Så husbyggeri. Og så føler hun allerede et længe hun føler sig hjemme. ■ fællesskab med alle de andre, der drøner ud i havecenteret tidligt søndag morgen. “Jeg er jo også kommet i planteskole alderen. Og når jeg først får mit drivhus og min køkkenhave, bliver jeg slet ikke til at drive ind til byen. Så bliver jeg sådan en, der kommer kørende i min pickup truck to gange om ugen og læsser økologiske grøntsager af ude foran Noma,” griner hun. Og når sandheden skal frem, afslører den hidtidige bybo og selvudnævnte københavnersnude, så er den dér gård i Skibby måske ikke så underligt et træk. For hendes mormors barndomshjem, som MON DET BLIVER godter fra Hella Joofs blev overtaget af hendes tante og onkel, drivhus, der fremover findes på cafeen? 10

VoresVilla April 2016

DEN TIDLIGERE BYBO besøger nu mest København i forbindelse med sit arbejde.

RING FOR NÆRMESTE KMO INSTALLATØR

+++

44 220 340

BEDST TIL PRISEN*

12.900,-

KVALITET DER VARMER Den unikke ”I feel” funktion justerer varmen i det område hvor fjernbetjeningen ligger og ikke der hvor indedelen er placeret. Dette sikrer en behagelig temperatuer i hele rummet. 8C

Hansol Gree varmepumpen har indbygget WiFi. Du kan derfor styre varmepumpen via en App på din mobiltelefon, også når du ikke er hjemme.

8 ÅR

VARME

GARANTI

Med 8 graders varmefunktionen sikrer varmepumpen at rumtemperaturen ikke kommer under 8 grader, denne funktion er særlig anvendelig i sommerhuse eller når du er på ferie.

Gree Hansol er kvalitet fra inderst til yderst. Derfor tilbyder vi 8 års garanti på denne pumpe forudsat at der tegnes lovpligtigt årligt serviceabonnement.

Se øvrige produkter på heatsave.dk

Hvem er Gree Gree Electric Appliances Inc. of Zhuhai – er verdens største specialproducent af produkter inden for varmepumper/ aircondition. Gree koncernen består af ca. 70.000 medarbejdere hvoraf over 8.000 er ingeniører. Mere end 570 testlaboratorier, 14.000 tekniske patenter inkl. mere end 5.000 innovative patenter, borger for en hvis form for seriøsitet. I dag findes der over 300 mio. brugere af løsninger fra Gree hvis produkter sælges i mere end 200 lande verden over og nu også i Danmark. I 2014 var omsætningen ca 23 mia. USD svarende til ca. 155 mia DKK. HeatSave Nordic er eneforhandler af Gree i Danmark.

Telefon: +45 44 220 340 . kontakt@heatsave.dk Importør af Gree i Danmark

* Efter tilskud i forbindelse med standard installation i olie- eller gasopvarmede huse. Prisen er inkl. moms. Så længe lager haves.

Ifรถ Space FORMET AF SKANDINAVIEN

ifo.dk

NYT TIL BOLIGEN

1 4

NATUR BÅDE INDE & UDE 6

7 10

9 11

1. HAVEBÆNK i genbrugstræ fra tyske www.guru-shop.de til 890 Euro – svarende til ca. 6.640 danske kroner. 2. OYOY PINGVIN fra www.designdelicatessen.dk til 249 kr. 3. ANTILOPEHOVED til væggen i valnød fra www.sojborg.dk til 695 kr. 4. NATURKNAGER fra www.legmedmig.dk til kr. 99 kr for 2 stk. 5. PINDSVINEHUS fra Bauhaus til 199.95 kr. 6. NATUR-ÆBLEKASSE fra Jem & Fix til 59 kr. 7. GAVEBOKS "Lille samling af små redskaber til at purere/lave mos med" fra Roomstore til 499 kr. 8. KØKKENRULLEHOLDER i røget eg fra Luxo Living til 299 kr. 9. BON-FIRE PANDEKAGEPANDE fra www.coolshop.dk til 169 kr. 10. RUSTIK MOBIL REOL fra Plus fra 2.299 kr. 11. TIPPTOPP RUND LYSESTAGE fra www.giv-gaver.dk til 535 kr. 12. LOUNGESTOL af Sika Design fra www.bovento.com til 4.995 kr. April 2016 VoresVilla

Pavilloner ∙ Udestuer ∙ Orangerier ∙ Pergola å Se mere p dk r. o www.ahln

Besøg vores udstilling på Sjælland

Vi udstiller 8 havepavilloner i træ og vedligeholdelsesfri plast på Ølstykke Planteskole, Udlejrevej 3B i Ølstykke. Bemærk der udstilles kun havepavilloner. Udstillingen er åben hverdage kl. 9-17.30 weekend og helligdage kl 9-16. Vi har også udstillinger på Fyn og i Jylland.

Ring 70 20 58 59 for mere information. RING PÅ TLF. 70 20 58 59 OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD - VI MONTERER I HELE LANDET

Industrivej 9 · 6070 Christiansfeld · Tlf. 70 20 58 59 · E-mail: info@ahlnor.dk · www.ahlnor.dk 2016_4_VoresVilla_ÅbentHus_208x135.indd 1

14-03-2016 13:33:55

Multi-star™ - ”click” systemet Det ergonomiske valg.

r®

års

a n u e ll e h å

ber*

a ll

i-sta

n ti

since 1982

ult

Gar t

F OL

Original m

g a ra

se mere på www.wolf-garten.dk

LF-Garten WO

•

Redskaber kan let skiftes med et enkelt Kan kombineres med det skaft der passer til arbejdsopgaven og brugeren 1 system med uendelige muligheder

• •

Så godt som alle mærker, fra tid til anden, smerter i ryg og arme. Dette husker dig på hvor vigtigt en ergonomisk arbejdsstilling er, under alle forhold. Med valget af det rigtige skaft til dine haveredskaber, vil du effektivt kunne minimere, risikoen for en øm ryg. Med hele 15 forskellige ”click” skafter, vil du med sikkerhed kunne finde det rigtige, der passer til dig. Med hele 70 forskellige redskaber, som kan monteret på alle skafter, er det en lille investering, altid at have den mest ergonomiske arbejdsstilling.

10 års garanti på hele multi-star™ serien er en garanti for hvilken kvalitetsprodukt WOLF-Garten er.

REDSKABER

GØR PLÆNEKLIPPEREN FORÅRSKLAR

PÅ KUN 1 TIME Få en flottere græsplæne, forlæng levetiden på din maskine og undgå ærgrelser resten af sommerhalvåret med disse 10 effektive trin til at gøre plæneklipperen klar til sæsonen. Tekst Kurt Balle Jensen — Foto FidlerJan m.fl.

år foråret banker på, afslører det ofte den dårligesamvittighed fra sidste sæson: Fik vi lukket sommeren ordentligt ned? Blev grillen gjort ren, og kom trillebøren i hus? Og hvad med plæne klipperen? Den må vi også have set på, for nu starter en ny sæson, og forårets græs er frodigt og vokser hurtigt. Og er det ikke netop det, vi har set frem til? Men bare rolig, du er ikke den eneste, der glemte duksetjansen ved slutningen af sidste sæson: “Vi opfordrer altid vores kunder til at køre plæneklipperen tom for benzin om efteråret, hvis de ikke

bruger miljøbenzin. Vi opfordrer også til, at man får gjort plæneklipperen ordentligt ren og fjernet jord og gammelt græs, når sæsonen er forbi. Men vi ved jo godt, at det ikke er alle, der får det gjort, og så må det gøres i forbindelse med forårsklargøringen,” siger PeterFeldt fra Østjysk Plæneklipper Service. Så her er din guide til at vinde den gode samvittighed tilbage – med det udgangspunkt, at plæneklipperen har fået lov til at stå vinteren over med gammel benzin og uden at være ordentlig rengjort. Og hvad skal der så gøres trin for trin? Læs med her:

KLARGØRINGENS 10 TRIN (motordrevne plæneklippere)

TØM TANKEN OG HÆLD FRISK BENZIN PÅ. Benzin kondenserer og mister dermed oktan i løbet af vinteren.

OVERVEJ MILJØ BENZIN SOM FX ASPEN. Det kan holde sig året rundt i fem år. Derfor behøver du ikke udskifte benzinen om foråret, hvis du benytter miljø benzin.

TAG TÆNDRØRSHÆTTEN AF. Du skal nu arbejde med klingen, og når du drejer den, kan det i værste fald få plæneklipperen til at gå i gang. Derfor er det uhyre vigtigt for sikkerheden, at du lægger ud med at fjerne tændrørshætten.

VIP PLÆNEKLIPPEREN, så den står på baghjulene. Læg noget tungt på styret, så den bliver der. Herefter kan du komme til plæne klipperens underside. Bemærk: Lægger du maskinen på hovedet eller på siden, kan motorolien løbe i udstødningen.

FJERN JORD OG GAMMELT GRÆS UN DER PLÆNE KLIPPERENS SKJOLD. Brug eventuelt en spartel. Hvis du har en kompres sor, er det en god idé at blæse efter med den. Jord fra græsset kan gå i maskinens lejer og skal der for fjernes.

April 2016 VoresVilla

REDSKABER

6 7

GØR PLÆNEKLIPPEREN FORÅRSKLAR PÅ KUN 1 TIME

AFMONTER KLINGEN OG SLIB DEN SKRÅT på en slibesten eller med en langsomtgående batteridrevet vinkelsliber. Det er vigtigt, at den er langsomtgående, da slibningen ellers kan være svær at styre.

TAG LUFTFILTRET UD og blæs det forsigtigt rent eller vask det. Hvis filteret er brunligt eller plettet sort, bør det skiftes af servicemanden.

TJEK OLIE VED AT SE PÅ INDIKATOREN. Husk, at oliestanden højest må komme en halv centimeter over max. Ved for meget motorolie kan du risikere, at plæneklipperen ikke vil starte, eller at den oser vederstyggeligt og ikke kan køre normalt.

SMØR MASKINEN I KUGLELEJER M.V. ved bevægelige dele. Hvis du ikke fik gjort det i efteråret, er det også en god idé at give metaldelene en gang olie mod rust.

OVERVEJ SERVICE. Det er klogt at lade fag manden gå plæne klipperen igennem minimum hvert andet år. Hvis plænen er stor, bør det være hvert år. Ved service foretages let rengø ring, bevægelige dele smøres, der justeres og efterspændes, kniven slibes, og motorolie, luftfilter og tændrør udskiftes.

HUSK:

Af alle de gode råd er DET VIGTIGSTE AT TAGE TÆNDRØRS HÆTTEN AF, før du går i gang med klargøring af plæneklipperen. Der er en lille risiko for, at motoren går i gang, når du drejer klingen. Husk derfor at lade sikker heden komme forud for alt.

DET TAGER KUN 5 MINUTTER... Plænen er klippet, og det ser godt ud. Så er det med at få plæne klipperen på plads i udhuset til næste gang, og en vis selv tilfredshed indtræffer: Jeg fik det gjort, plænen er nyklippet og dufter af nyslået græs, og haven virker endnu mere indbydende… Men måske skal du lige bruge 5 minutter på plæneklipperen, før du tager dit velfortjente hvil? Græsset har det med at pakke sig under skjoldet, og er det fugtigt, kan det medføre rust. Dertil kommer, at det er hårdt og opslidende for motoren, hvis der er for meget græs pakket under skjoldet. DERFOR: Fjern græsset efter plæneklipning, evt. ved hjælp af en vandslange, hvor du lader vandet skylle græsset under skjoldet væk. Det tager kun få minutter, men det er en tid, der er givet godt ud – og det gælder alle former for plæneklippere. Kilde: Østjysk Plæneklipper Service.

MEN HVAD MED EL-KLIPPEREN? Den eldrevne plæneklipper er ikke så besværlig som den motordrevne klipper, når den skal klargøres til sommersæsonen. Den kan godt vendes på hovedet, så man kan komme til under skjoldet, for her er der ingen motorolie, der kan løbe ind i et filter. Men hvad skal der gøres ved den eldrevne klipper, før den er klar til at indtage forårets frodige plæner? HER ER EN RÆKKE ENKLE PUNKTER, DER ER VÆRD AT HUSKE: FJERN GRÆS UNDER SKJOLDET, hvis det ikke er gjort i efteråret. BRUG EVENTUELT KOMPRESSORLUFT til at blæse gammelt, vissent græs væk – det kan trænge ind og gemme sig overalt. AFMONTÉR og slib kniven. SMØR KUGLELEJER og kontroller maskinens ledninger for buk og brud. TIP! Hvis du har en batteridrevet plæneklipper, er det en god idé at tage batteriet ind vinteren over og lad det stå i stuetemperatur. Batterier står og aflader og kan i værste fald falde sammen og dermed gå i stykker. Derfor anbefales det at lade batteriet op mindst én gang hen over vinteren.

HUSK LIGE HÅNDSKUBBEREN Den gode, gammeldags håndskubber med cylin derklipper er faktisk slet ikke så gammeldags igen. Den fås i lette og moderne udgaver, der er lette at skubbe og klipper effektivt. OGSÅ HER GÆLDER DET DOG, AT MAN SKAL HUSKE VEDLIGEHOLDELSEN: “Cylinderen har fem klinger i tromlen, og det er vigtigt, at de slibes 100 procent lige. Ellers kommer plæneklipperen til at klippe skævt,” siger Peter Feldt fra Østjysk Plæneklipperservice. Hvor ofte klingerne skal slibes afhænger af brugen, men har du en gennemsnitlig størrelse have, og slår du græsset i den med din hånd skubber 1-2 gange om ugen, vil klingerne typisk skulle slibes hvert andet år. “Det er de færreste, der kan klare det selv, og derfor vil jeg nok anbefale et besøg hos fagmanden, hvis man kan mærke, at det er tid for slibning. Men man kan på andre måder gøre plæneklipperen forårsklar, og her er det vigtigst at fjerne gammelt græs og i det hele taget gøre den ren. Derudover kan man smøre og justere efter, hvor højt græsset står, før man går i gang,” forklarer fagmanden.

VoresVilla April 2016

Hos Husqvarna har vi udviklet robotplæneklippere i over 20 år. Denne omfattende erfaring betyder, i kombination med vores innovative teknik, at uanset hvilke udfordringer du står over for i din have, vil Husqvarna Automower® hjælpe dig med at opnå et perfekt resultat. Besøg husqvarna.dk for at få flere oplysninger.

.n u

BEDSTE PREMIUMVALG 2016

FÅ AUTOMOWER® CONNECT MED I KØBET*

HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X Veludstyret robotplæneklipper til effektiv klipning af store, udfordrende arealer. Smart teknologi afpasser klipningen efter plænens vækstrate, muliggør cirkelklipning på mindre arealer, hvor græsset er højere og guider automatisk robotplæneklipperen gennem smalle passager. Velegnet til større områder på op til 3200 m²

* Køb en Husqvarna Automower® 430X, og få Automower® Connect med i købet (værdi 2.095,-). Så kan du starte, stoppe, parkere, spore og kontrollere din Husqvarna Automower®, hvor end du er! *Tilbuddet gælder t.o.m 31.05.2016 eller så længe lager haves.

21.495,VEJL. UDSALGSPRIS INKL. MOMS

KOMPLEKS GRÆSPLÆNE � � PERFEKT RESULTAT

KLUMME

SKÅL i skuret

Tekst Søren Rebbe — Foto Alex Nyborg Madsen — Illustration Morten Ingemann

K SØREN REBBE er selvstændig journalist og bl.a. kendt fra DR P4's program 'Rebbes Vikarservice'.

ender du det, at man flytter ind et nyt sted og siger til hinanden, at noget af det første, vi skal have gjort, er....? Og kender du så også det, at et eller andet antal mange år senere er der ikke sket en disse?? DA MIN LILLE FAMILIE for snart otte år siden flyttede ind i vores nuværende villa, var det den faldefærdige rædsel af en garage/ skur-konstruktion, der var noget af det første.... Den skulle simpelthen jævnes med jorden, og det kunne kun gå for langsomt. Og ja, det skal jeg så ellers lige love for, at det kunne. Fem år, sådan cirka. Det var

TIL GENGÆLD havde vi så haft helt vildt god tid til de mange og lange spekulationer og overvejelser om, hvordan og hvorledes det nye, store, flotte skur skulle tage sig ud: Størrelse, træsort, hvilken slags tag, med eller uden vinduer, gulv, frostsikkert, skulle brædderne slås op på højkant eller på langs eller oven på hinanden eller eller... Tilbud blev indhentet; nogen ville have, hvad der svarer til prisen på et godt parcelhus i en mellemstor provinsby for at bygge det. Vi faldt pudsigt nok for et andet tilbud.

DET GAMLE SKUR blev altså revet ned. Et par træer måtte lade livet ved samme lejlighed. “DEN SKULLE SIMPELTHEN JÆVNES MED Rødder og skrammel blev JORDEN, OG DET KUNNE KUN GÅ FOR LANGSOMT. kørt væk i trailer efter OG JA, DET SKAL JEG DA SÅ ELLERS LIGE LOVE trailer. Nyt skur blev bygFOR, AT DET KUNNE. FEM ÅR, SÅDAN CIRKA.” get sådan, som vi ønskede det med god plads til faktisk først, da det blev forbundet havemøbler, plæneklipper, vinter/ med noget, der kunne minde om sommerdæk, julepynt og alt det, vi livsfare at gå derind, at vi fik det godt ved, vi ikke får brug for, men revet ned. Ungerne havde på det ikke nænner at smide ud. OG med tidspunkt længe været forment et lille, frostsikkert rum bagerst som en slags spisekammer med adgang til den veritable øjebæ. 18

VoresVilla April 2016

ekstra kølefryseskab – og rigelige mængder af øl og vand. Ja, faktisk kunne det lille rum nemt for veksles med et baglokale, hvor de rigelige mængder godt kan komme til at svinde lidt ind, når genboen kigger forbi til en lille listig en lørdag eftermiddag... AHHHH, SKØNT. Endelig stod det der. Sagen var bøf. Troede jeg. Men så krævede fruen, at det også skulle males…!! Nå, farvevalg? Rødt som murstenene på huset, mørkt som fugerne? Hvidt som vinduerne? Det endte med, at konen tog over, hidkaldte et par andre malestærke kvinder – nemlig hendes søstre – og fik sat endeligt skik på det skur. Sådan. NU STÅR DET DER. Hvidt og vane dannende. Til glæde hver dag. At der så gik et par år, før der blev etableret hylder med mere, betyder ikke så meget. Men de er der altså også nu – ligesom foråret.

Skål for det. Skål i skuret.

NYT LIV TIL HAVEMØBLER OG TERRASSE

JUNCKERS OUTDOOR GØR DET NEMT OG HURTIGT AT BEHANDLE OG VEDLIGEHOLDE NYT OG ÆLDRE TRÆ

PRISER FRA 149,-

HUSK:

ARBEJD I SKYGGE!g Behandling og tørrinen. skal helst ske i skygg rk Direkte sollys og stæ varme kan forringe resultatet.

HAVEMØBLER: Junckers HaveMøbelOlie. Fås i Natur, Teak og Sort. TRÆTERRASSE: Junckers TerrasseOlie. Fås i Natur og Teak. TERRASSE AF LÆRKETRÆ: Junckers LærkeTræsOlie.

FØR VÆRNER OM MILJØET

TÆT PÅ 100 ÅRS ERFARING

SE MERE PÅ JUNCKERS.DK

DANSK KVALITET

FIND PRODUKTERNE I DIT NÆRMESTE BYGGEMARKED

SE MERE PÅ WWW.JUNCKERS.DK

““

Vi havde aldrig troet aldrig troet ViVi Vihavde havde havdealdrig aldrig aldrigtroet troet troet atat atdet det detskulle skulle skullevære være væreså så så skulle være så at det skulle være så enkelt enkelt lavet tag. fåfå lavet tag. enkelt enkeltat atat atfå få fålavet lavet lavettag. tag. tag. Samtidig Samtidig fik en løsning, fik vivi en løsning, Samtidig Samtidigfik fik fikvi vi vien en enløsning, løsning, løsning, der der passede passede budgettet. budgettet. passede budgettet. der derpassede passedebudgettet. budgettet.

““

Otiltil 4 O Op pOp ptiltil4 040 ga gga 0å a årrå åssrrss agrra aarrn i 4p0åd attn n nii ttp d a piå påda n nks-kå pprrp r d o o a a d d pordou s c ertettntssnk dccu ue ecrre eertetta ag-kg i ju ii h t a j k g k v hiøøh hjø v atliettetag økjvka avli a litliettet

Merete Merete Bent Lindberg, Lystrup Merete ogog Bent Lindberg, Lystrup Merete Mereteog og ogBent Bent BentLindberg, Lindberg, Lindberg,Lystrup Lystrup Lystrup

SMUKT SMUKTOG OG OGKLASSISK KLASSISK KLASSISKTAG TAG SMUKT Med Med et tag tag fra Profilmontage Profilmontage sikrer sikrer du arbejdet, arbejdet, så er du sikret sikret en komplet komplet Med etet fra Profilmontage sikrer du så er du Med Med ettag et tag tag frafra fra Profilmontage Profilmontage sikrer sikrer dudu du arbejdet, arbejdet, arbejdet, såså så erer er dudu dusikret sikret sikreten enen enkomplet komplet komplet dig dig et et smukt smukt ståltag. ståltag. Vi Vi har har fjernet fjernet alle alle og og vedligeholdelsesfri vedligeholdelsesfri tagløsning tagløsning inkl. inkl. dig et smukt ståltag. Vi har fjernet alle og vedligeholdelsesfri tagløsning inkl. dig digetetsmukt smuktståltag. ståltag. ViVihar harfjernet fjernetalle alle ogogvedligeholdelsesfri vedligeholdelsesfritagløsning tagløsning inkl. inkl. mellemled mellemled og sælger sælger fra egen egen fabrik fabrik aluzink aluzink tagrender. tagrender. mellemled og sælger fra egen fabrik tagrender. aluzink aluzink tagrender. tagrender. mellemled mellemled ogog og sælger sælger frafra fra egen egen fabrik fabrik aluzink direkte direkte til til dig. dig. Vi Vi kan kan derfor derfor tilbyde tilbyde høj høj direkte tiltildig. ViVikan derfor tilbyde høj direkte direkte tildig. dig. Vikan kan derfor derfor tilbyde tilbyde høj høj kvalitet kvalitet en konkurrencedygtig konkurrencedygtig pris. pris. Smukt Smukt og vejrbestandigt vejrbestandigt kvalitet tiltil en konkurrencedygtig pris. og vejrbestandigt kvalitet kvalitet tiltil til enen en konkurrencedygtig konkurrencedygtig pris. pris. Smukt Smukt Smukt ogog og vejrbestandigt vejrbestandigt yder yder op 40 års års garanti garanti på vores vores Overfladen Overfladen på Profilmontages Profilmontages stålstålViVi yder op tiltil 40 års garanti på vores ViVi Vi yder yder opop op tiltil til 4040 40 års års garanti garanti påpå på vores vores Overfladen Overfladen Overfladenpå påpå påProfilmontages Profilmontages Profilmontagesstålstålstålstålplader. stålplader. tag tag er er glat. glat. Det Det gør gør taget taget afvisende afvisende tag er glat. Det gør stålplader. stålplader. stålplader. tag tag erer glat. glat. Det Det gør gørtaget taget tagetafvisende afvisende afvisende overfor overfor mos mos og alger. alger. Udseendet Udseendet er overfor mos og alger. Udseendet overfor overfor mos mos ogog og alger. alger. Udseendet Udseendeter erer er elegant elegant og klassisk klassisk og vores vores brede brede Nemt Nemt og enkelt enkelt elegant og klassisk Nemt og enkelt elegant elegant ogog og klassisk klassiskog ogog ogvores vores voresbrede brede brede Nemt Nemt ogog og enkelt enkelt Lad Lad os os stå stå for for monteringen monteringen af af dit dit nye nye produktprogram produktprogram gør gør det det muligt muligt at Lad os stå for monteringen af dit nye Lad Lad osos stå stå forfor monteringen monteringen afaf ditdit nye nye produktprogram produktprogram produktprogramgør gør gørdet det detmuligt muligt muligtat atat at ståltag. ståltag. Vores Vores professionelle professionelle ProfilProfil- finde finde finde den den profil, profil, der derpasser passer passerperfekt perfekt perfekt ståltag. Vores professionelle Profilden profil, der ståltag. ståltag. Vores Vores professionelle professionelle ProfilProfilfinde finde den den profil, profil, der der passer passer perfekt perfekt montage-håndværkere montage-håndværkere udfører udfører hele hele til dit hjem. hjem. montage-håndværkere dit hjem. montage-håndværkere montage-håndværkereudfører udfører udførerhele hele hele til tiltil til ditdit dit hjem. hjem.

Afdeling Afdeling Øst Øst Afdeling Øst Afdeling Afdeling Øst Øst Afdeling Afdeling Vest Vest Afdeling Vest Afdeling Afdeling Vest Vest

4200 4200 Slagelse Slagelse 4200 Slagelse 4200 4200 Slagelse Slagelse 8800 8800 Viborg Viborg 8800 Viborg 8800 8800 Viborg Viborg

Tlf. Tlf. 7077 7077 7906 7906 7077 7906 Tlf. 7077 7908 Tlf. Tlf. 7077 7077 7906 7906 Tlf. Tlf. 7077 7077 7907 7907 Tlf. 7077 7909 7077 7907 Tlf. Tlf. 7077 7077 7907 7907

Finansiering Finansiering Finansiering Finansiering Finansiering

74.900 74.900kr. kr.

Pris Pris ved ved 110 110 kvm. kvm. inkl. inkl. moms. moms. Pris ved 110 kvm. inkl. Pris ved 110 kvm. inkl. moms. moms. Inkl. Inkl. tagrender, tagrender, materialer, materialer, Inkl. tagrender, materialer, Inkl. tagrender, materialer, og og montering. montering. ogog montering. montering.

Lånebeløb Lånebeløb 74.900 74.900 kr Lånebeløb 74.900 krkr Lånebeløb Lånebeløb 74.900 74.900 kr kr Stiftelsesomkostninger Stiftelsesomkostninger 2.621,50 2.621,50 kr Stiftelsesomkostninger 2.621,50 krkr Stiftelsesomkostninger Stiftelsesomkostninger 2.621,50 2.621,50 kr kr Nominel Nominel årlig årlig rente rente 4,5% 4,5% Nominel årlig rente 4,5% Nominel Nominel årlig årlig rente rente 4,5% 4,5% Løbetid Løbetid 120 120 mdr mdr Løbetid 120 mdr Løbetid Løbetid 120 120 mdr mdr Du Du betaler betaler pr pr måned måned (før (før skat) skat) 830 830 kr betaler prpr måned (før skat) 830 krkr DuDu betaler betaler pr måned måned (før (før skat) skat) 830 830 kr kr ÅOP ÅOP 6,1% 6,1% ÅOP 6,1% ÅOP 6,1% 6,1% Månedsgebyr Månedsgebyr 24 24 kr kr Månedsgebyr 24 krkr Månedsgebyr Månedsgebyr 24 24 kr Gebyr Gebyr til BetalingsService BetalingsService 4 kr Gebyr tiltil BetalingsService krkr Gebyr Gebyr til til BetalingsService BetalingsService 444 4 kr kr Samlede Samlede omkost. omkost. for for lånet lånet 99.600 99.600 kr Samlede omkost. for lånet 99.600 krkr Samlede Samlede omkost. omkost. for for lånet lånet 99.600 99.600 kr kr

Finansieringen Finansieringen tilbydes tilbydes iisamarbejde i samarbejde med med Resurs Resurs Bank Bank Finansieringen tilbydes samarbejde med Resurs Bank Finansieringen Finansieringen tilbydes tilbydes i samarbejde i samarbejde med med Resurs Resurs Bank Bank

profilmontage.dk profilmontage.dk profilmontage.dk profilmontage.dk

Undgå ukrudt 3 måder at rense dine flisefuger på: Den hurtige Fri for ukrudt i sæsonen. Til dig, som vil se flotte resultater nemt og hurtigt!

Få mere tid til det sjove Når solen kommer spirer alting – også ukrudtet mellem fliserne. Med Dansand® har du ét sommerjob mindre. Få styr på ukrudtet mellem fliserne én gang for alle med en bæredygtig, sikker og langtidsholdbar løsning.

Spørg dit byggemarked til råds eller se mere på www.danfugesand.dk

• Brug en fugerenser til at rense fugen op (min. 3 cm i dybden) • Fej belægningen ren • Fyld fugerne op med Dansand® fugemateriale

Den grundige Fri for ukrudt i længere tid. Til dig, der ønsker et flot resultat med god holdbarhed! • Skrab det værste ukrudt af med en skovl • Brug en højtryksrenser til at rense fugen op (min. 4 cm i dybden) • Fej belægningen ren • Fyld fugerne op med Dansand® fugemateriale

Den optimale Fri for ukrudt i længst tid. Til dig, der ønsker en totalrenovering og en langtidsholdbar løsning! • Skrab det værste ukrudt af med en skovl • Tag 5-6 rækker sten op ad gangen • Riv underlaget og fyld fordybninger op med sand • Genlæg stenene • Fyld fugerne op med Dansand® fugemateriale

HAVEMØBLER

MULTI

MØBLER

T I L H AV E N

Kølige drinks indbygget i havestolen og grillvarme i bordet. Lyder det fristende? Så vil du elske de havemøbler med opbevaring og andre dobbeltfunktioner, som vi har fundet til dig.

ænestolen med indbygget 3 gears kummefryser, ovenlysvindue og skridsikre dæk er desværreendnu ikke opfundet. Men en smule mindre kan vel også gøre det, nu vi for alvor skal til at indtage haven for sæsonen. En stribe havemøbelproducenter tilbyder anvendelige havemøbler med flere funktioner, som gør sommeren lidt nemmere – og sjovere. Tjek eksempelvis den hollandske Jokjor Champ-taburet, som i have-billedet ligner en overdimensioneret champignon, og som yderst praktisk kan

Skammel med barplads

Tekst Maggie Svarsted — Foto Produktfoto

proppes med nedkølede flasker, hvorefter du kan bruge sædet til skærebræt. Vi har udvalgt den og syv andre af sæsonens bedste bud på multifunktionelle havemøbler. Møbler, som kan rumme grej – men har flere andre funktioner oveni. Og så relancerer vi også lige det klassiske bakkebord, som engang bestod i klappe-sammen-om-fingrene-modeller, der sjældent var til at klappe hverken ud eller ind, uden at alt indhold landede på plænen – men som nu findes i dekorative og rent faktisk håndtérbare metal-udgaver. ■

Cool stool er et både funktionelt og moderne havemøbel, der kan holde dine drikkevarer kolde og samtidig give dig en ekstra siddeplads eller skammel til din havefest. Stolen/skamlen er fremstillet i formstøbt plast og vejer ikke ret meget, og den er med sine sidehåndtag nem at flytte. I bunden har den en bundprop, så overskydende isterningevand kan løbe ud af sig selv. Cool stool fås i farverne antrazitgrå, turkis, lysegrå og cappuccinofarvet, og den forhandles i blandt andet Bauhaus, Bilka og Føtex. Pris: 299,95 kr.

MULTIMØBEL PÅ HJUL

Cubic Plus er en serie af moduler, der kan bygges til individualiserede hegn og havemøbler – fx DENNE RULLENDE HAVEBÆNK/SIDEBORD/ BLOMSTERKASSE med låg, der kan rumme haveredskaber, picnicgrej eller hvad du nu har brug for og trilles hen i solen eller skyggen alt efterbehov. Cubic Plus forhandles hos blandt andre homeshop.dk og BygMax.dk, og prisen for konstellationen på billedet er 2.645 kr.

April 2016 VoresVilla

HAVEMØBLER

8 MULTIMØBLER TIL HAVEN

SUPERCHAMPIGNON TIL LIDT AF HVERT

3 4

Hollandske Jokjor har desig net dette pragtmøbel kaldet Champ, som kan bruges både ude og inde. Det kan alt efter behov tjene som SIDDEPLADS, SIDEBORD OG OPBEVARING – dobbelt vægge og silikoneprop i bun den gør, at du også kan bruge den som KØLER TIL OP TIL 4 VINFLASKER ad gangen. Champ fås i hvid, sort og en lys olivengrøn, og du kan vælge mellem siddepuder i fem forskellige farver eller en bord/siddeplade af enten eg eller valnød. Sidstnævnte kan sågar bruges som skære bræt – hvis du altså nænner det. Forhandles på www. jokjor.com for ca. 1.200 kr. og i diverse danske web shops, fx www.oneleg.dk, for omkring 1.400 kr.

Bord med indbygget bål

Den danske sommer handler jo også om at være sammen, hygge sig og lune sig i hinandens selskab. Så hvorfor ikke anskaffe sig et smukt havebord, som – vupti, af med låget – kan omdannes til et blussende ildsted? Forhandleren af det såkaldte Bålfad Bord foreslår selv, at man også kan bruge bordet af mosaiksten og metal som blomsterbord. Forhandles af www.frydenstrand-naturhave.dk, hvor det koster 1.485 kr.

STIGESKAMMEL MED VÆRKTØJSRUM Bilkas praktiske haveskammel i kraftig plast gør det ikke kun nemmere at nå op at klippe toppen af hækken eller få fat på naboens æbler – den gør sig også bemær ket ved at have EN SMART SKUFFE, hvori man kan lægge plantegrej og en KNÆPUDE under sædet. Pris: 139 kr.

VoresVilla April 2016

Lys og ro til planter og mennesker

Flagstænger i glasfiber

NYHED!

Mahogni støtte

OASE JULIANA OASE 13,5 m2 · 368 x 368 cm · Viste model er antracit/sort · Alu/sort fra ..... 29.995,-

Vi gør Danmark Skønnere... gt Fri fram ed

re Vi leve le over he r e il egen b ed brofast m landet e adress

FÅES I 6 STR. Til støtte

(inkl. rød knop, line, lineholder, flagclips)

8 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.418,10 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.168,-

12 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.938,1.190,-

GARTNER JULIANA PREMIUM ELLER JULIANA GARTNER 8,8 til 21,4 m2 · Med hærdet glas · Alu/sort eller antracit/sort fra........... 17.999,-

Med vippebeslag

(inkl. rød knop, line, lineholder, flagclips samt beslag til nedstøbning)

8 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.655,10 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.268,-

SPAR OP TIL 2.500,-

12 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.155,-

Inkl. flag og vimpel med vippebeslag

(inkl. rød knop, line, lineholder, flagclips, flag, vimpel samt beslag til nedstøbning)

8 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.898,10 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.498,12 meter HER & NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.598,-

JUNIOR JULIANA JUNIOR NYHED: KUN I DIT LOKALE DRIVHUSCENTER 9,9 m2 · Antracit eller blank model 9,9 m2 med 3 mm hærdet glas Antracit nu kun............................... 11.999,-

Blank aluminiumsfarvet ... 9.999,-

Du finder Juliana Drivhuscenter i 11 byer. Ring 30 30 78 02 og hør hvor eller find det på

drivhuscenter.dk

Opsætning fra 898,(inkl. grave– og støbearbejde)

Alle priser er inkl. moms. Der tages forbehold for trykfejl og eventuelle prisændringer.

Bestil online på www.flag.nu

Fyns Flagstang Industri Tlf. 7022 3364 · www.flag.nu info@flag.nu

HAVEMØBLER

8 MULTIMØBLER TIL HAVEN

BÆNK MED BLOMSTERPANEL

Hvis pladsen på terrassen er lidt trang, eller du bare trænger til et sted at gemme noget af vejen og lidt grønt op ad murværket, så har Äpplarö-serien fra IKEA en genial løsning: kombina tionen af BÆNK, OPBEVARING OG GRO-OP-ADVÆGPANEL TIL SLYNGPLANTER. Skal du ikke bru ge den til at sidde på, kan du tilkøbe hylder, så møblet kan blive en hel lille opbevaringscentral for plantegødning, handsker og urte potter. Panelet skal skrues ind i eller læne sig op ad en mur. Pris for bænk med vægpanel: 799 kr., hylder kan tilkøbes for 100 kr. stykket.

8 24

VoresVilla April 2016

Opbevaringsbænk med hyndemål

Denne hvidlakerede bænk med navnet Elliot har en praktisk indbygget hyndeboks, der dog ikke er vandtæt – så hvis du rent faktisk vil bruge den til hynder, anbefaler forhandleren Coop, at du tilkøber et hyndebetræk. Vil du bruge den til opbevaring af eksempelvis urtepotter eller dåseøl, går det nok endda, hvis der skulle komme en skylle sommerregn. Bænken er lavet af FSC-certificeret akacietræog har målene B107,0 x H89,5 x D61,0 cm. Pris: 1.799 kr.

BAKKE OG BORD I ÉT Bakkebordet er intet mindre end en genial opfindelse – når det altså, som Eyelet bakkebordet her, er desig net, så det ikke kollapser under fragten. Med denne METALMODEL UDEN SAMMENKLAPNINGS RISIKO er det bare at fylde alle de ønskede sager på bakkebordet indendørs, tage fat i håndtaget og bære det ud. Fås hos Ilva og Idémøbler i flere forskellige farver og størrelser fra 799 kr. til 1.599 kr.

89 88 24 37 / SEGA.DK

Spar

25% på alle markis er

Bliv forårsklar med en ny markise Få et gratis og uforpligtende besøg af vores fagmand, så sørger han for både rådgivning og opmåling.

Bestil Segabussen på 89 88 24 37 eller gå ind på www.sega.dk Husk, at du sparer penge med håndværkerfradraget 2016.

! G Æ L N A E L L E C L O KUDSPULJE TIL S

NY TILS

Sidste tilskudspulje er åbnet! Nu kan du søge om et ganske attraktivt tilskud, som gør solceller til en ekstra god investering.

Få 36.000 kr. i tilskud!

Tilskuddet ligger typisk mellem 30.000 - 36.000 kr. for et 6KW anlæg. *)

Solcelle pakkeeksempler

Pakkepriser fra kr. 14.475,- f.eks.: 3 kWp anlæg kr. 38.400,Producerer 2800-3000 kWh om året.

4,5 kWp anlæg

Producerer 4200-4400 kWh om året.

kr. 53.350,-

4,5 kWp Hybridanlæg kr. 76.150,Producerer 4200-4400 kWh om året, 9.6kWh batterilager.

6 kWp Hybridanlæg

Bestil inden 29/4 og få gratis sorte designpaneler! SPAR kr. 7200,-*

Du skal ansøge om tilskuddet og inden da, skal du indgå en betinget købsaftale med en leverandør. Benyt linket i den røde boks. Læs mere om tilskuddet på: www.vivaenergi.dk/tilskud

kr. 89.900,-

Producerer 5400-5700 kWh om året, 9.6kWh batterilager. Priserne gælder for komplette materialepakker med tagmonteringsystem til eternit, betontagsten eller stålplader.

Hybrid solcelleanlæg med batterilager Vi leverer både almindelig og hybrid solcelleanlæg, hvor hybridanlægget har nogle ekstra fordele: • Vores Hybridanlæg gemmer solenergien til natten og reducerer dit elkøb. • Du får 40% bedre totaløkonomi i forhold til et almindeliget solcelleanlæg. • Bliv næsten selvforsynende med din egen grønne strøm en del af året. • Et Hybridanlæg giver meget bedre økonomi når tilskuddet udløber om 10 år.

Vi har kun glade kunder Vi har de sidste 7 år leveret over 1500 solcelleanlæg, samt over 800 batterianlæg. Læs her hvorfor vi blev valgt: vivaenergi.dk/omviva

Op til 10% i årligt afkast! Så meget sparer du!

Investering 4,5KW, Gør-Det-Selv 76.150,Investering 4,5KW med montering 95.150,Elbesparelse 1. år: 7.677,Første års afkast (GDS/Mont.): 10,1% / 8,1% Elbesparelse total (30 år): 302.000,Egetforbrug af solproduktion: 65% Forudsætninger: Beregningen gælder for et 4,5kWp hybridanlæg til en bolig med et årsforbrug på 6000kWh.Sydvendt tag med 25-35º hældning. Tilskuddet er indregnet i elbesparelsen. Montering er vores standardmontering og kan afvige. *) Samlet tilskud der udbetales over 10 år, som en statsgaranteret salgspris på overskudsstrømmen. Hvis du ikke søger, får du ingen salgsafregning. Regnet for et alm. 6KW anlæg og med 6000kWh i årligt forbrug.

Solceller er den bedste energiinvestering idag, og giver et ﬂot afkast af dine penge. Til venstre ser du den typiske elbesparelse for en gennemsnitsbolig. Besparelse / indtjening er skattefri! Vi beregner gerne økonomien for dit anlæg. Benyt linket i den røde boks herunder.

TILSKUD! SÅDAN SØGER DU OM dspuljen:

Anelystparken 43B | 8381 Tilst Tlf. 70 22 70 40 | Webshop: www.vivaenergi.dk

tilsku Indhent tilbud og søg lbud www.vivaenergi.dk/ti

Alle priser er inkl. moms og uden evt. montering. Vi leverer og monterer i hele landet. (*) Gælder et 6KW anlæg med sorte polypaneler, spar 300 kr./panel.

k d . r e l b ø m s Kvalitet Alt mit egetræ er naturtørret i mange måneder, som gør at møblerne ikke revner og sprækker.

Egetræsmøbler i

SUPER

høj kvalitet til

abSolUt

minimumspriser

Min hjemmeside viser mit store udvalg i kvalitetsegetræsmøbler til meget attraktive priser! - Eller besøg butikken som har åbent alle ugens 7 dage*. *

Alle mine møbler er behandlet 2 gange inden levering!!

Se åbningstider på hjemmesiden

Alt på lager til omgående levering! DAGLIG LEVERING

14 dages returret.

i hele landet Følg os på

Flemming Hansen

Mejerivej 1, 5400 Bogense - Tlf. 40 43 71 09 - se mere på www.kvalitetsmøbler.dk

CLAUS DALBY I FORÅRET minder Claus Dalbys drivhuse mest af alt om bugnende spisekamre.

DUSKSALVIE, Salvia horminum, er en smuk udplantningsplante med farvede blade.

Nemme

SOMMER

BLOMSTER

Har man et drivhus, kan det blive en hel sport at drive sommerblomster frem fra frø. Claus Dalby kommer med gode og brugbare tips og fortæller, at det slet ikke er så svært. Tekst og Foto Claus Dalby

M KORNBLOMST, Centaurea cyanus, fås i mange farver, og de er alle smukke i buketter.

VoresVilla April 2016

on ikke, at jeg har ret i, at en del har prøvet at forkultivere sommerblomster uden det store held? De bliver ofte lange og ranglede, fordi de trækker efter lyset. Det handler som regel om, at man har haft svært ved at styre tålmodigheden og er begyndt inde i vindueskarmen, måske så tidligt som februar. Problemet er, at lys og varme skal afbalanceres. Varmen er ikke noget problem,

hvis man forkultiverer i vindueskarmen. Men … det kan være svært at skabe lys nok. Især da, hvis man begynder for tidligt. I naturen er det jo så smart, at når solen skinner, kommer der ikke alene lys, men også varme. Her er der balance i tingene. Man kan groft sagt dele sommerblomster op i to grupper: De, der kræver lang udviklingstid for at komme i blomst – og de, der blot kræver et par måneder.

STOLT KAVALER, Cosmos, er en af de nemmeste og smukkeste sommerblomster, der findes. Den har ikke alene smukke blomster, men også det smukkeste dild-agtige løv. Der er et utal af forskellige sorter, og der fås både høje og lave. Her i haven planter vi stolt kavaler i både krukker og bede.

Til de første hører eksempelvis tobaksblomst, løvemund og frøkenhat. Når det handler om dem, går der nemt omkring fire måneder, før blomsterne viser sig. Derfor kan det være nødvendigt at begynde tidligt. Vi sår disse vækster omkring 1. marts i det vinteropvarmede drivhus, hvor vi kan tilbyde planterne de rette vilkår med en passende afbalancering af lys og varme.

Såning i solvarmt drivhus

Jeg er helt på det rene med, at det er de færreste, der har et vinteropvarmet drivhus. Derfor vil jeg i stedet her berette om fremdrivning af den anden gruppe – de sommerblomster, der blot har brug for at par måneder fra såning til blomst. Det handler fx om dusksalvie, kornblomst og stolt kavaler. Det er denne gruppe, jeg ynder at kalde de nemme sommerblomster. Det skal nævnes, at disse sommerblomster kan sås direkte på voksestedet først i maj. Men her er det vigtigt, at jordstykket ligger i fuld sol, og at de små nye vækster ikke skal kæmpe med omkringstående

planter om lyset. Derfor sår vi i stedet i sig selv, at mulden ikke må tørre ud, men drivhuset i første halvdel af april. Det driv- på den anden side må den heller ikke blive hus, vi benytter til disse planter, er ikke for fugtig. Der må under ingen omstænvinteropvarmet. Her er solvarme nok. digheder vandes ovenfra, fordi for megen Bliverdet meget koldt om natten, kan man fugt omkring de små grønne spirer meget eventuelt dække planterne med fiberdug nemt resulterer i, at planterne angribes af rodhalsråd og dejser eller lignende. BLIVER DET MEGET KOLDT omkring. I stedet Der sås i såpriklemuld i små OM NATTEN, KAN MAN DÆKKE skal bakkerne have lov til at suge vand bakker. Det er vigPLANTERNE MED FIBERDUG nedefra i omkring tigt, at jorden ikke ELLER LIGNENDE. en times tid. Der trykkes for meget sammen. Så stilles bakkerne i bakker med efter hældes overskydende vand væk. Nu går der 3-4 uger, før frøplanterne vand, så mulden suger væde. Herefter er det vigtigt at skrive navn på en label, der kan prikles over i individuelle potter med sættes ned i bakken for at holde styr på de næringsrigjord. Frøplanterne er klar, når forskellige vækster. Husk at bruge en per- de har udviklet det første sæt blivende blade – først kommer kimbladene og derefter manent pen, der ikke falmer i solen. Der sås i et jævnt lag. Det er vigtigt at de blivende. Planterne løsnes forsigtigt være opmærksom på, at nogle frø er så- fra såmulden og prikles ud ved hjælp af en kaldt lysspirende. Disse frø er altid meget blyant eller lignende. Nu skal planterne vokse til i drivhuset fine og skal altså ikke dækkes. De øvrige en måneds tid, og når rødderne begynder frø dækkes let med muld. Derefter skal jorden holdes jævnt fugtig, at titte ud af hullerne i bunden af potterne, og dette er noget af det sværeste. Det siger kan de plantes ud i bede og krukker. ■

CLAUS DALBY

ROMANTISKE HAVER

SIDEN 1995 HAR CLAUS DALBY INSPIRERET DANSKE HAVEEJERE. Han har skrevet en lang række bøger. Ikke blot om blomster og haver, men også om design og indretning. På tv har den engelskinspirerede have ved patriciervillaen i Aarhus været omdrejningspunkt i en lang række udsendelser. Dagligt følges Claus af tusindvis på Instagram, Facebook og Clausdalby.dk

Gennem et par år har Claus Dalby kørt Europa tyndt efter jagten på de skønneste romantiske haver. De portrætterede haver ligger i Frankrig, Belgien, Holland, England, Norge, Sverige og Danmark. Og til trods for det store geografiske område er der MASSER AF INSPIRATION AT HENTE FOR DANSKE HAVEEJERE. Forlaget Klematis. 396 sider. Kr. 399,95

April 2016 VoresVilla

BØRNESIDEN

Det skal I bruge · 5 dl hvedemel · 2 dl fint salt · 2 spiseskefulde citronsyre (det skal være citronsyre til at sylte med) · 1 teskefuld olivenolie eller madolie · 5 dl vand

Lav din egen

i r f t f i g

1. Rør det hele sammen over

modellervoks ·

Modellervoks forkæler fantasien og giver hænderne mulighed for den ultimative udfoldelse – så vi lærer dig selv at lave en giftfri version af den sjove voks. Tekst Martin Hoffmann Kønig — Foto Majbritt Andersen, Borneferie.dk

yrene, planterne og historierne er alle sammen rykket ud i haven, og det er nærmest som at få masseret fantasien, når vi leger med modellervoks. Vi laver den selv, for så ved vi, at voksen er giftfri, og det er ret hyggeligt at hive alle ingredienserne ud på havebordet – så skal der ellers æltes! Del modellervoksen i portioner, og kom så i gang! Det kræver en vis styrke i fingrene, men også de mindste kan være med, når frugtfarven skal æltes godt ind. Det giver store smil, når den blegfede modellervoks skifter kulør til hurtig blå

eller en Pinnochio-kugle-gul farve, men husk at have plastichandsker på, for ellers har hænderne hurtigt samme farve. Skulle modellervoksen på et tidspunkt blive for hård, så dup fingrene med vand og ælt den blød igen. Det samme trick kan I bruge, hvis modellervoksen hærder til efterlængere tid i køleskabet. Når morskaben ved farverne er ved at ebbe lidt ud, er det tid til at tage redskaber til hjælp – knive, kageforme, legepaletter eller pensler. Det kan alt sammen bruges til at skabe skæve, skægge og skræksjove figurer og former ud af modellervoksen. ■

RØD og BLÅ giver LILLA RØD og GUL giver ORANGE BLÅ og GUL giver GRØN 30

VoresVilla April 2016

sagte ild eller i en gryde på komfureti cirka fem minutter. Bliv ved med at røre undervejs. Pas på, for det klumper hurtigt!

2. Tag gryden af varmen, og lad modellervoksen køle et øjeblik. Massen kan snildt opbevares i lufttætte glas i op til tre måneder og bruges igen og igen. Man kan også blot putte det i en plasticpose i køleskabet, her kan det holde sig blødt i op til tre måneder, men så er det også ved at være tid til et farveskift.

FAKTA OM FARVER

Vi benytter lejligheden til en god snak om farvelære: RØD, GUL OG BLÅ kaldes grundfarverne, og dem kan du ikke blande fra andre farver, mens stort set alle andre farver kan blandes fra dem. Når du blander de tre farver med hinanden, får du farverne LILLA, ORANGE OG GRØN, som kaldes sekundærfarverne. Søg mere inspiration på Borneferie.dk

Annonce

Ny imprægneringsteknik redder de danske terrasser fra alger og flisepest. Fliserensning.dk har knækket koden til, at holde danskernes terrasser smukke og algefrie år efter år. Tidligere gav syreregn algerne svære betingelser, men i takt med at vi har arbejdet for renere luft over Europa, har algerne fået bedre vækstvilkår. Det er især gået ud over danskernes terrasser, hvor de vanskelige og beskæmmende pletter har drevet mange boligejere til vanvid og fået dem til at tage alt for skrappe midler i brug.

Højtryksspuling forbudt »Mange boligejere har desværre givet deres terrassefliser en alt for hårdhændet behandling,« fortæller Henrik Madsen fra Fliserensning.dk. »De fleste fliser er fx alt for porøse til at blive spulet med højttryk. Det er lidt som at skyde gråspurve med kanoner, og så holder det kun algerne væk i en kort periode.« Fliserensning.dk har udviklet en skånsom metode til at rense fliserne fra

FLISERENS & IMPRÆGNERING

alger, men hemmeligheden ved en flot og algefri terrasse er en særlig imprægnering, der gør fliserne smuds og vandafvisende og derved hindrer algerne i at danne sig igen. »Med vores service kan vi give op til 15 års garanti mod flisepest (de hvide pletter på fliserne) Så terrassen står ren og flot hvert forår fri for alger. Selv ældre terrasser kan vi rense op og få til at stå flot i mange år,« fortæller Henrik Madsen.

Billigere end at skifte fliser Behandlingen er langt billigere end at investere i nye fliser. Også selvom Fliserensning.dk skal forbi hvert forår til en hurtig opdaterende behandling. »Nye fliser løser kun problemet kortvarigt. Kun en særlig imprægnering kan i dag holde terrasserne flotte året rundt og i mange år frem,« afslutter Henrik Madsen. Fliserensning.dk kan klare rens og behandling på en enkelt arbejdsdag. Virksomheden giver op til 15 års garanti ved årlig vedligeholdelsesbehandling. Uforpligtende tilbud pr. kvadratmeter kan indhentes via fliserensning.dk. Firmaet tilbyder derudover algebehandling, rensning og maling af tage.

BOOK NU

Tagrens og maling m in

. 2 år

Op til 15 års garanti

vic

Gældende i 14 dage

Ved

år

lig

*Prisen pr. m² afhænger af areal samlet minimumspris kr. 5.000

• Dansk

kvalitet håndværkere • 18 års erfaring • Danske

Hillerød • Hornbæk • Frederikssund • Ishøj • Gentofte • Dragør

Normalpris 145,-

110,pr. m²

Ved tag max 30º

Gældende i 14 dage

FLISERENSNING.DK info@fliserensning.dk

ntag g i s e ye d pal® n s o k mar ro by Ic n a D d Qua

FÅ DESIGNTAGET, DER FÅR NABOERNE TIL AT SPÆRRE ØJNENE OP Perfekt match til parcelhuset - let designtag i dansk stil

Verdensnyheden Quadro by Icopal er et godt match til parcelhuset. Hvem vil ikke gerne forvandle sit hus og give det et moderne og stilrent udtryk? Nu kan den totale forvandling blive en realitet på dit hus. Quadro er velegnet til både nybyggeri og renovering og kan lægges direkte oven på dit gamle tag. Glem alt om besværlig bortskaffelse.

findes over hele landet. Vælger du en Decra Tagekspert til at udføre arbejdet, bliver dit tag omfattet af en ekstra udførelsesgaranti på 15 år foruden produktgarantien på 30 år.

Nyt tag er en stor beslutning, som kræver god rådgivning af kompetente fagfolk. Decra Tageksperter er en række specialuddannede håndværkere, som

FØR Trænger dit hus også til forvandling?

Få et gratis tageftersyn eller mere information! Besøg designtag.dk

dlige Minimal ve er 5 flotte farv t gamle tag oven på de s e g g læ n Ka ti gennem relsesgaran 15 års udfø ningen kspert-ord Decra Tage d med og sikkerhe Få tryghed ti uktgaran 30 års prod

EFTER

Få tryghed og hjælp fra professionelle fagfolk, når du vælger tag

Pernille og Torben med børnene Caroline og Jonas

Læs hvordan du deltager på designtag.dk

® y Icopal ? b ro d a u Q lge Hvorfor væ holdelse

Icopal har i over 100 år sat standarden for, hvad kvalitetstage er og kan. Arkitekter og byggefolk har igennem årene ladet sig inspirere af Icopal til nye spændende tagløsninger. Med afsæt i den stolte tradition har Icopal lanceret Quadro by Icopal – et tag af høj kvalitet og i et enkelt, skandinavisk design.

"Vores hus har fået et ansigtsløft"

IPHONE 6S!

Du finder nærmeste Decra Tagekspert på designtag.dk.

Nyt tag bygget på stolte traditioner

VIND EN

”Efter et tagtjek foretaget af en professionel, blev vi klar over, at tiden var inde til at få et nyt tag. Knækkede tagplader og mosbegroning, der var ved at nedbryde taget og gøre det utæt, var den konklusion vi stod med. Vi var ude efter

noget anderledes og moderne, og så opdagede vi det nye Quadro-tag. Vi faldt for det moderne og minimalistiske look, og vi synes, at det klæder vores hus rigtigt godt." Pernille og Torben

TAG

3 TRIN

til dit nye tag At skifte tag er et omfattende indgreb på boligen, men faktisk skal der ikke så meget til at styre uden om de værste faldgruber. Vi giver dig tre simple trin til at komme sikkert i hus med dit tagprojekt.

Tjek på tagskiftet ✔ Vælg altid en håndværker, der er medlem af Byg Garanti ordningen eller Tagbranchens Garantiordning. ✔ Hent hjælp hos en rådgivende ingeniør. Der er mere at holde styr på, end du tror.

Tekst Karin Wain — Foto Getty Images

r du som de fleste andre husejere, har du ikke særlig stor erfaring med at købe nyt tag. Det er typisk noget, vi kun skal gøre max 1-2 gange i en hel livstid, og derfor kan det synes uoverskueligt at tage stilling til de mange spørgsmål om materialer, konstruktion og gældende kommuneregler. Den gode nyhed er, at det faktisk er en stor fordel at have en ydmyg tilgang til opgaven frem for kækt at tro, at det kan man da sagtens finde ud af på en halv eftermiddag – plus det løse. For vel er det ikke ligefrem raketvidenskab at skifte et tag, men der er alligevel mangt og meget, der kan spænde ben for et godt resultat, pointerer Allan Malskær, der er formand for Parcelhusejernes Landsforening: “Det er en jungle af en anden verden at få lagt nyt tag, så det gælder om at have styr på kvaliteten. Ét er en dør, der binder, men det kan være rigtig svært at sælge et hus, der har problemer med taget,” siger han. Heldigvis skal du kun følge tre helt basale trin for at undgå de værste faldgruber og komme sikkert igennem dit

tagprojekt:vælg den rette håndværker, søg rådgivning og hav styr på dine papirer.

Vælg den rette håndværker

Først og fremmest gælder det om at vælge en dygtig leverandør. “Når det gælder noget så vigtigt som tagfladen, skal man have en rigtig god grund til ikke at vælge en håndværker, der er medlem af Dansk Byggeri, Dansk Håndværk eller Danske Tagdækkermestres Brancheforening,” siger Allan Malskær. Fælles for de tre organisationer er, at der med medlemsskabet følger en garantiordning, som kommer dig til gode, hvis arbejdet ikke udføres ordentligt.

Søg rådgivning

Næste trin er at alliere sig med en uvildig rådgiver, der ved, hvad han taler om – og det må meget gerne være en rådgivende ingeniør, der også er Energivejleder.

✔ Sørg altid for at hente refe

rencer fra såvel den håndværker som den rådgiver, du vælger.

✔ Husk at tegne en entreprise forsikring, inden arbejdet går i gang. Som bygherre står du med ansvaret.

✔ Hold styr på papirerne og henvend dig altid skriftligt, så du kan dokumentere eventuelle klager. ✔ Tegn en kontrakt med hånd værkeren, inden arbejdet går i gang. Så er linjerne klare, og du er bedst stillet.

✔ Følg anvisningerne på den enkelte tagtypes datablad – hvis du indvilger i, at håndværkeren gør noget andet end det anbe falede, er det som bygherre dit ansvar, hvis noget går galt. Kilder: Parcelhusejernes Landsforening og Bolius – Boligejernes Videnscenter

April 2016 VoresVilla

TAG

3 TRIN TIL DIT NYE TAG

Nyt tag kan involvere forandringer af tagkonstruktionen, det stiller krav til isoleringog ventilation, kræver viden om rette hældning og optimal afledning af vand og kræver storm- og insektsikring. Og så er det vigtigt at huske, at tag dækningen skal passe til den eksisterende bygnings udseende og bæreevne og i øvrigt være produceret, så den matcher det danske klima. Og du skal også anmelde den til kommunen. Og…. Og… Og... Ifølge fagekspert hos boligejernes videncenter Bolius Ole Vedsted skal du derfor ikke forsøge at spare penge ved selv at stå for al planlægningen:

“Mange vil formodentlig påstå, at det ikke er stor videnskab at lægge tag. Men der er rigtig mange faldgruber, og nyt tag er for de allerfleste en stor investering i forhold til husets værdi. Derfor vil jeg til enhver tid anbefale boligejere, der skifter tag, at alliere sig med en rådgiver,” siger han. Bolius kan formidle kontakt til rådgivere, som de anbefaler og kan stå inde for.

ÅD R E ST D E S B Tegl, betontegl og skifertage E N TER R E Når du nyetablerer et tungt tag af P tegl eller skifer på dit hus, skal der EKS Tagpap

Vælg en håndværksmester, der er medlem af Danske Tagdækkermestres Brancheforening og deres garantiordning. “Det er min klare erfaring, at der er markant forskel på et tag lavet af en tømrer og et, der er udført af et medlem af tagdækkermestrenes brancheforening. Kvaliteten er simpelthen højere, og du er sikker på, at virksomheden har de rette kompetencer,” siger Ole Vedsted-Jakobsen, der er fagekspert hos boligejernes videncenter Bolius. Samtidig er tagbranchens håndværksmestre omfattet af en udvidet garanti, som kommerdig som boligejer til gode, hvis noget går galt.

samtidig etableres et undertag. Op mod 80 procent vælger et undertag af en slags tekstildug. Den har imidlertid en meget ringere holdbarhed end den tegl eller skifer, der lægges ovenpå, og det forringertagets samlede holdbarhed. Løsningen er at etablere et fast undertag af tagpap, der langt bedre matcher teglenes levetid på 50 år eller mere. “Jeg har set en række virkelig grelle tilfælde, hvor undertaget var gået fuldstændig i opløsning efter bare 12-14 år. Det er helt håbløst. Det kan gøre processen 15-30 procentdyrere at forsyne dit tag med et fast undertag, der er lavet af tagpap. Men det sikrer til gengæld dit tag en samlet levetid, der er op mod dobbelt så lang, som hvis du vælger et undertag af tekstildug,” siger Ole Vedsted-Jakobsen fra Bolius. Tegl og skifer kan i sig selv have en levetid på op mod 100 år, men det kræver, at produktet er produceret i Danmark eller Norden, så du er sikker på, at de er beregnet til vores kolde og våde klima.

FORDI INGEN SKAL LEVE MED EN FUGTIG KÆLDER Lugter din kælder indelukket? Er væggene kolde og fugtige? Er der begyndende skimmelsvamp i hjørnerne?

BESTIL ET GRATIS FUGTTJEK AF KÆLDEREN I DAG. Tlf: +45 70 10 80 11 eller på www.drytech.dk/bestil-et-fugttjek/

VoresVilla April 2016

Hav styr på papirerne

Endelig er det meget vigtigt at have orden i dokumentationen. Både ved indgåelse af håndværkeraftalen, ved udarbejdelsen af en arbejdskontrakt, ift forsikringssel skabet, over for kommunen og ved eventuelle erstatningssager, siger Allan Malskær fra Parcelhusejernes Landsforening: “Hvis der opstår en skade eller mangel, må du aldrig nøjes med en telefonopringning. Det gælder om at kunne dokumentere en skriftlig henvendelse og holde godt styr på papirerne.” ■

Stål, eternit og grønne tage Vær opmærksom på, at reglerne for efterisolering, der lever op til nutidens krav, også gælder for disse typer af tagdækning. Samtidig er der ofte helt særlige krav til tagets hældning, etablering af undertag med mere. “Det er altid en god ide at tjekke henvisningerne på de datablade, der hører til den enkelte type tagdækning. Hvis tømreren siger, at det ikke er nødvendigt at holde sig til anvisningerne, bør du holde fast i databladets informationer, for ellers dækker produktgarantien ikke, hvis der opstår et problem,” siger Ole Vedsted-Jakobsen fra Bolius.

NÅR DU FØRST FÅR ÆGTE TEGL I HÅNDEN ER DU IKKE I TVIVL TAGSTEN DU IKKE KAN SLIPPE IGEN Når først du har haft ægte tegl i hånden, er du ikke i tvivl. Tegl er en sikker investering, der holder sig smuk i generationer og øger din boligs værdi. Modstandsdygtig imod alger og smuds En tryg investering, der forøger din boligs værdi Holder i generationer 30 års frostgaranti Den smukkeste løsning til dit hus

Bestil en gratis materialeprøve på randerstegl.dk

info@randerstegl.dk | www.randerstegl.dk

KRYDSORD

APRIL ✶ krydsord

VIND Løs krydsordet og deltag i lodtrækningen:

VIND

· Bitz tallerken · Bitz skål i grå stentøj · Bitz bestik i messingfarver, stål · Vandglas Til 4 personer

VÆRDI 1100 KR.

SÅDAN DELTAGER DU Tast løsningen ind på WWW.VORESVILLA.Dk – klik på fanen konkurrencer og find boksen med krydsordet. Eller send den til: VoresVilla, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm. Det er ikke muligt at deltage ved at maile løsningen til VoresVilla. Hermed deltager du i konkurrencen fra Bitz. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter og kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig er VoresMedier A/S i samarbejde med Bitz. Vi trækker lod den 2. maj og vinderne får direkte besked. 36

VoresVilla April 2016

Der tages forbehold for trykfejl samt udsolgte varer.

Rulle gard ine

r skræ d efter dersyet dine m og ø nske ål r! Ens priser for bomulds- og mørklægningsgardiner

Bomulds rullegardin Transparent med tynde striber. Leveres i farverne: Råhvid, beige, grå eller sort, med kædetræk.

Guide til priser

Vores speciale er trendy gardiner i enkelt design, som understreger boligens nuværende indretning og som formår at glide ind i hjemmet som netop den detalje, der giver balance i rummet.

Ingen standardmål – kun gardiner efter dine mål og ønsker!

Det siger kunderne:

n ikke for for me nne ske r – me Sol ens lys er dej ligt fra Tre ndy rdin ega rull te ren spa mø ble r! De t nye tran me t: Ga rdin er løs er pro ble e, me n der t ing en gar din er hav “Eg ent lig ville jeg sle min e mø ble r tog at t elig tyd er det sku lle ske nog et, for rdin t tran spa ren te rull ega ska de af sol lyse t. De kyt ter min e bes e båd som , lse er en stilr en ove rra ske stu en. ” ele gan t ind ram me r mø ble r mo d sol en og k bæ Ch arlo tte Str øm , Ved

KAMPAGNEPRISER

Bredde x højde

Pr. stk.

Op til 80 cm x 180 cm

1.651 kr.

Ved køb af 3 stk. ell. flere 873 kr.

Op til 100 cm x 180 cm

1.856 kr.

1.037 kr.

Op til 120 cm x 180 cm

2.078 kr.

1.215 kr.

Op til 140 cm x 180 cm

2.284 kr.

1.379 kr.

Op til 160 cm x 180 cm

2.573 kr.

1.611 kr.

Op til 180 cm x 180 cm

2.791 kr.

1.785 kr.

Op til 200 cm x 180 cm

3.061 kr.

2.001 kr.

Op til 220 cm x 180 cm

3.652 kr.

2.474 kr.

Op til 240 cm x 180 cm

3.916 kr.

2.685 kr.

Op til 260 cm x 180 cm

4.193 kr.

2.907 kr.

Op til 280 cm x 180 cm

4.490 kr.

3.144 kr.

Op til 300 cm x 140 cm

4.598 kr.

3.231 kr.

Højde over 180 cm tillægges 30% til 3 stk.-prisen.

Prisen inkluderer:

Alle priser er pr. stk. og inkl. moms

Detaljen giver balancen i rummet

Gælder ti l 29. april 2016

Kombiné r gerne størrelse r

Opmåling • 100% bomuldskvalitet • Montering

Kampagnepriser • Oplys rabatkode: 6 VILLA 220 Tlf. 40 52 00 42 • www.trendygardiner.dk Vi kommer til dig og måler op • Vi servicerer hele Sjælland

Karl Olsens Vej 2 3100 Hornbæk

design Rodrigo Torres, 2015

www.oras.com

GRYS GRYDER

BRUG

RØDVINS-SJATTEN Weekenden er forbi, og der står stadig en halv flaske rødvin tilbage. Den skal du bruge til madlavning.

Kvinden bag gryderne

Tekst Gry Sara Windelev — Foto Line Falck Christensen

Gry er 42 år og mor til 2 drenge på 5 og 14. Hun stod i lære som kok på restaurant Gammel Mønt hos Claus Christensen – også kendt som 'Røde Claus'. Gry arbejder til hverdag i LO-skolens kantine og har i fritidenen udgivet sin første kogebog 'Sammenskudsgildet' og er medforfatter til 'Slank på ét sekund'.

år du har en sjat rødvin til overs, kan du selvfølgelig altid bruge den i braiseringer og saucer, men du kan også være modig og prøve noget nyt – som med en af mine opskrifter her på siderne. Som du vil opleve, er vin et fantastisk kryd-

Burger med ost og rødvin Burgerboller ca. 12 stk.

· 5 dl lunkent vand · 1 spsk sukker · 2 spsk olivenolie · 100 g grahamsmel · 1 pk tørgær (11 g) · ca 850 g hvedemel · 2 tsk fint salt

+ 2 æggeblommer og sesamfrø til pensling 1. Ælt dejen sammen og lad den hæve i 1 time. 2. Del dejen i 12 portioner, form bollerne og lad dem hæve i 30 minutter. 3. Pensl med æggeblommer og drys med sesamfrø. Bages ca. 15 minutter ved 210 grader. De boller, du ikke bruger, fryser du bare til næste gang, det er burgertid.

deri, der får en endnu mere koncentreret smag, når du bruger den i madlavningen. Alkoholen behøver du ikke bekymre dig om, procenterne fordamper fra retten under tilberedningen. Men husk, at vin skal fremhæve rettens smag, ikke overdøve den.

EN SJAT RØDVIN i glasset – og en anden sjat i burgerbøffen. Og så ellers burgerfyld efter eget valg!

Bøffen ca. 4 personer (4 voksne mænd)

· 800 g hakket oksekød · 150 g modnet cheddar · 1 ¹/₂ dl rødvin · evt 2 fed hakket hvidløg 1. Bland det hele sammen. 2. Form bøfferne og steg eller grill dem. 3. Lav ellers din burger, som DU kan lide den.

TIP DU KAN BYTTE CHEDDAROSTEN UD MED BLÅ OST, der går rigtig godt sammen med rødvinssmagen i burgerbøffen.

April 2016 VoresVilla

GRYS GRYDER

BRUG RØDVINS-SJATTEN

LÆKKERT TILBEHØR til en god bøf: rødvins karamelliserede løg bagt med kartofler.

TIP HVIS VINEN SMAGER AF PROP, så brug den ikke – det kan desværre give et skidt resultat i maden også.

Ovnbagte kartofler med rødvinskaramelliserede løg Opskrift til 4 pers.

· 1 kg kogte kartofler · 1 kg pillede løg · 30 g smør · 2 spsk olivenolie · 2 store laurbærblade · 2 tsk tørret rosmarin eller 1 spsk frisk hakket rosmarin · 4 dl rødvin · evt. 2 spsk brun farin

VoresVilla April 2016

1. Skær løgene i otte både. 2. Smelt smørret i en gryde på middel varme og bland olivenolien i. 3. Tilsæt løg, rosmarin og laurbær og sautér i ca. 45 minutter, vend rundt i løgene ca. hver 5. minut. 4. Efter 45 min. kommes rødvinen på og koger med i ca. 10 minutter. 5. Skær de kogte kartofler i skiver på ca. 1/2 cm.

6. Fordel kartofler og løg i lag i et smurt ildfastfad. Bages 20-30 minutter ved 200 grader.

Du kan forberede retten dagen i forvejen, så den bare skal bages inden servering.

Skovbærdessert med rødvin, stjerneanis og nøddeknas Opskrift til 4 pers.

· 600 g skovbær · 2 00 g mørk agavesirup (alternativt honning eller sukker) · 2 dl rødvin · 6 hele stjerneanis · 1/4 l piskefløde · 1/4 l kvark eller græsk yoghurt 10%

FØLG GRYS GRYDER på instagram

Det hele koges ind i en gryde, til det bliver en smule tykt, ca. 30 minutter. Jo større gryde, jo hurtigere koger det ind. Køl af og tag stjerneanisen op.

Nøddeknas

3. Det hele hældes ud på en smurt bageplade eller bagepapir, køles af og hakkes. Pisk fløden og vend den med kvarken eller den græske yoghurt.

· 150 g sukker · 1 00 g blandede nødder (brug dem, du bedst kan lide)

Tag 4 rødvinsglas. Start med at komme lidt nøddeknas i bunden, så skovbær, og til sidst cremen. Gentag processen til desserten er så stor, som du ønsker.

1. Bag nødderne i ovnen ca. 8 minutter ved 180 grader. 2. Smelt sukkeret på panden, til det er let gyldent, og kom de bagte nødder på.

Du kan godt nøjes med at bruge flødeskum, men det klæder denne dessert med den syre, som kvark eller yoghurt giver.

SELV I DESSERTEN kan du med succes få sneget et par dl.rødvin ind.

April 2016 VoresVilla

Jens Lapidus i topform Jens Lapidus er forsvarsadvokat. Han er også en af Sveriges mest populære og bedst sælgende forfattere. Hans arbejde med nogle af Sveriges mest hårdkogte forbrydere har givet ham unik indsigt i den kriminelle underverden. En indsigt, han bruger i sine bøger, hvor forbrydelserne ofte ses fra forbryderens synsvinkel. Hans debutroman, CASH, blev en af nullernes mest omtalte bøger. Nu indleder han en ny serie med det umage makkerpar, advokaten Emelie og gangsteren Teddy. Den fortæller om en barsk verden, der udraderer chancerne for nogle, mens andre får enorme gevinster. Den første bog i serien er VIP-RUMMET og anden bog er STOCKHOLM DELETE. Læs eller lyt til alle Jens Lapidus’ krimier på Mofibo.

PRØV

Mofibo gratis i 2 måneder Opret dig på mofibo.dk med rabatkoden VILLA2016

Mofibo – en verden af bøger på din smartphone og tablet Med Mofibo får du ubegrænset adgang til tusindvis af e-bøger og lydbøger på din smartphone og tablet. Der er massevis af bøger på både dansk og engelsk og i alle genrer: bestsellers, krimier, erotik, biografier, livsstil, børnebøger og meget, meget mere. Udløbsdato for rabatkoden er den 30/4 2016. Efter 2 mdr er prisen 99 kr per måned.

Op adad trappen, Op trappen, tryk på knappen tryk på knappen Udsigten til at måtte skifte bolig, fordi trappen er blevet et forhindringsløb, tiltaler de færreste.

hermann.dk

Løsningen er en stolelift fra Stannah, som passer til alle trapper, uanset hvor lange eller snoede de er.

Ring

gra

tis på Udsigten 80 37 til at måtte skifte bolig, 37fordi 37 og få e t trappen er blevet u f o r p li tende tilbud get forhindringsløb, . tiltaler de færreste. Løsningen er en stolelift fra Stannah, som passer til alle trapper, uanset hvor lange eller snoede de er.

Se mere på www.opadtrappen.dk

Ring gratis på 80 37 37 37 og få et uforpligtende tilbud. Eller se mere på www.opadtrappen.dk

E N G PA M A ! K R E PRIS

Dansk kvalitet til de bedste priser

De monterer også!

10 års garan ti

På topstyrede vinduer og terrassedøre

i træ/alu med 3-lags glas Terrassedør 3-lags glas 90 X 212 cm

3969 kr.

Fastkarm/topstyret 3-lags glas 119 X 119 cm

3188 kr.

Topstyret 3-lags glas 119 X 119 cm

2956 kr.

Beregn prisen på dét du skal bruge:

www.webvinduerogdoere.dk Tlf.: 6014 5555

Gælder både standard- og specialmål Energioptimeret med glas på ialt 48 mm Tryghed med indbrudssikre beslag og fuldfugede ruder

Detalje

NATUR

ætter du pris på både sjove projekter i havenog lækker mad på tallerkenen, så er her en oplagt idé: Sæt en træstub et skyggefuldt sted i din have og inviter østers hatten velkommen. Så får du en spændende have sæson med flotte formationer og friske forsyninger til gastronomiske lækkerier. Træstubben giver også ly og liv til en masse småkravl, der gavner haven. Insekter, der søger ly eller flytter ind, vil spise andre insekter og smådyr, og fuglene får mad fra stubben.

Sæt stubben skyggefuldt

Find en nyligt fældet træstub, eksempelvis avnbøg, birk, ahorn, poppel, pil, røn eller frugttræ – eg og gran er ikke velegnede. Du kan fint bruge en træstub, som du klunser fra naboen eller har skaffet fra skoven efter aftale. Den skal være over 10 cm i diameter og gerne 40-60 cm lang. Grav et lille hul og sæt den ned, så den har konstant fugt, helst i et mørkt hjørne i haven. Du kan være heldig at finde østershatte i supermarkedet eller hos grønthandleren, hvor der stadigvæk sidder noget hvid tråd for enden af stokken. Det er myceliet – svampens celler – og de kan podes direkte på stubben. Men den helt sikre metode er at købe østershatte- mycelium på nettet, det sendes med posten og koster ca. 100 kr. Se bl.a. www.svampefarm.dk. EN NYFÆLDET TRÆSTUB og trevlerne fra en østershat er alt, du skal bruge for at gå i gang.

Dyrk dine egne østershatte

Gør noget godt for såvel din gane som de nyttige småkravl i haven ved at dyrke den lækre spisesvamp. Tekst og foto Thomas Neumann, Danmarks Naturfredningsforening

Lav en stubbesandwich – og vent

Du borer nu en lang række huller, hvor myceliet lægges i, og så propper du hullerne til. Du kan også lave en slags sandwich, hvor du skærer en skive på et par centimeter af stubben, smører myceliet ud over og sætter skiven fast igen med søm. Der skal være mørkt og fugtigt, så myceliet får de bedste vækstbetingelser. Vent en kende med at løbe ud og købe fløde og vin for at invitere alle i vennekredsen over til hjemmedyrkede østershatte – for der kan nemlig gå flere måneder, før østershattene dukker frem. Men når først de gør det, kan du til gengæld høste af de lækre svampe to-tre gange i løbetaf sommeren – og faktisk nogle gange helt hen mod jul, alt efter vejrforholdene. Dine hjemmedyrkede østershatte kan måske tilmed inspirere dig til at spotte andre svampe i skoven – og måske får du med tiden interesse for at lære nye spisesvampe at kende. ■

Østershatte minder om østers, deraf navnet. Det er en super spisesvamp, helt på niveau med kantareller. Alle svampe skal tilberedes og bør ikke spises rå. Se mere og bliv inspireret fx på www.østershatte.dk – eller søg på nettet. Der er masser af tips og triks. 44

VoresVilla April 2016

SPAR 296,- /m² EG NORDIC PLANK VARIATION Massiv. 15 x 129 mm. Ex. lægning. Normalpris 725 kr./m². SPAR 296 kr./m².

KAMPAGNEPRIS KUN 429,- /m² INKL. BØJLER

GULV FOR LIVET KUN DANSK PRODUCEREDE KVALITETS-TRÆGULVE

Et massivt trægulv fra Junckers er ikke kun en gulvbelægning, men en indretningsdel, der sammen med øvrigt interiør skaber atmosfære og individuel stil i de enkelte rum. Gulvene er skabt, således at de holder til generationers daglige brug og er lette at vedligeholde. Junckers trægulve passer smukt ind i alle hjem.

5 FORDELE VED JUNCKERS • Stort udvalg • Gulve til et hvert behov • Fokus på rumakustik og indeklima • Velegnet til gulvvarme • Tæt på 100 års erfaring

SPAR 151,-

,- /m²

/m²

SPAR 276

OPLEV VAREN I VORES BUTIKKER

SPOT PRISER

ASK NORDIC PARKET HARMONY

MØRK ASK NORDIC PLANK CLASSIC

Massiv. 14 x 129 mm. Ex. lægning. Normalpris 450 kr./m². SPAR 151 kr./m².

Massiv. 20,5 x 140 mm. Ex. lægning. Normalpris 875 kr./m². SPAR 276 kr./m².

KAMPAGNEPRIS KUN 299,-/m² INKL. BØJLER

KAMPAGNEPRIS KUN 599,-/m²

GULV SOM DU VIL HAVE DET

SE ALLE GULVLÆGGERIERNE PÅ JOHANNESFOG.DK/JUNCKERS

STORT UDVALG

DANSK KVALITET

SE ÅBNINGSTIDER PÅ JOHANNESFOG.DK/BUTIKKER

FARUM, FREDENSBORG, HELSINGE, HERLEV, HØRSHOLM, KVISTGÅRD, LYNGBY, VORDINGBORG, VÆREBRO

ALT OM GULV PÅ JUNCKERS.DK

Tilbuddene er gældende fra 05.04.2016 - til og med 17.04.2016

MASSIVT TRÆGULV FRA JUNCKERS

HOS FO

FORKÆL HUSET MED VERDENS BEDSTE VARMELAMPE Med en Solamagic varmelampe kan du forlænge sommeren og de hyggelige timer på terrassen. Solamagic er baseret på el og er både billigere og lettere at bruge end terrassevarmere på gas. Du slipper for besværet og usikkerheden og får behagelig varme blot ved et tryk på en knap. Se mere og find nærmeste forhandler på Solamagic.nu Verdens bedste varmelampe · 80% billigere end gasvarme · Ingen CO2-udledning · Let og sikker at bruge · Billig i drift (kun 2,85 kr. pr. time)

GARANTI FOR KVALITET Solamagics varmelamper produceres på vore egne fabrikker i Tyskland, hvor de gennemgår den strengeste kvalitetskontrol. Det er grunden til, at vi kan levere dem med helt op til 5 års garanti.

Gør den gode tid ude endnu bedre

VillaAnnonce.indd 1

03/03/2016 15.18

PRIS

GARANTI

Gratis hjemme besøg!

Markiser Persienner Rullegardiner Plisségardiner Lamelgardiner

På måltilpassede markiser Vilkår på moogio.dk

Markiser i fokus Moogio prisgaranti sikrer at du får den bedste pris på markiser af højeste kvalitet. Har du endnu ikke fået et tilbud fra os, så tjek vores hjemmeside og bestil et besøg af vores markiseekspert, som gerne giver et skræddersyet tilbud der tåler sammenligning. Se vilkår på: www.moogio.dk

Butikker: Aarhus, Esbjerg, Fredericia, Frederiksberg, Glostrup, Hellerup, Holbæk, Helsingør, Horsens, Kolding, København, Middelfart, Odense, Ringe, Silkeborg, Vejle

TERRASSE

DU KAN STRÆKKE sommersæsonen lidt længere med den rette terrassevarmer.

Terrassevarmernes kamp:

EL ELLER GAS?

Tekst Birgitte Aabo — Foto Jesper Ray, Solamagic og terrassevarmer.dk

Hvis du vil gøre et godt køb inden for terrassevarmere, kan det ofte betale sig at fravælge de billigste gasmodeller og rette blikket mod de effektive og miljøvenlige elvarmere, der kører på infrarød teknologi.

et gælder om at holde hovedet koldt, når du skal holde kroppen varm på sæsonens sene sommeraftener. Har du besluttet at erstatte uldplaiden og de klaprende tænder med en terrassevarmer, er det ikke bare at slå op i den nærmeste tilbudsavis og vælge modellen med det laveste beløb på prisskiltet – i hvert fald ikke, hvis du vil gøre den bedste handel på den lidt længere bane. Det helt grundlæggende valg er, om varmen til terrassehyggen skal komme fra gas eller el. Og selvom du falder over en billig gasvarmer, kan det komme til at koste dig

dyrt, for timeprisen for at have en gennemsnitlig gasvarmer tændt er fire-seks gange så høj som timeprisen for at holde en gennemsnitlig elvarmer kørende. Gas koster typisk 18-19 kr. for en times forbrug og kan opvarme mellem 10 og 50 kvadratmeter alt efter læ og vindforhold. Elvarmere har en mindre dækkeevne, men kan klare at opvarme 9-20 kvadratmeter for 3-4 kr. i timen. Danske Mensa Heating tilbyder endda infrarøde elvarmere, beregnet til at stille direkte under havebordet og derfor med en beskeden dækning på 4-6 kvadratmeter – til gengæld April 2016 VoresVilla

TERRASSE

TERRASSEVARMERNES KAMP: EL ELLER GAS?

koster de kun omkring 1 krone i timen at anvende. Spørgsmålet er derfor, hvor mange timer du skal bruge din terrassevarmer, og hvor stort et areal du reelt har behov for at opvarme – så du ikke bogstaveligt talt kommer til at fyre for gråspurvene?

Miljøet ville vælge elvarme

Har du en ambition om at holde varmen med mindst mulig belastning for miljøet, bliver regnestykket for dit valg helt enkelt: så er det elvarmere, du skal gå efter. Prisen for at anvende din terrasse varmer afspejler nemlig energiforbruget og dermed CO2-fodaftrykket. Når en gennemsnitlig gasvarmer kører, resulterer det i hele 3 kilo CO2 – kuldioxid – i timen, mens det ’kun’ koster miljøet omkring 1 kilo CO2 i timen at opvarme det samme areal med el-varmere. Derfor har det også været diskuteret, om der fra

TERRASSE-

VARMER

tjekliste ✓ Stil dig selv følgende spørgsmål, før du går ud og kigger på terrassevarmere:

1. Hvor stort et område skal den opvarme?

2. Hvor skal den placeres? 3. Hvor meget/hvor mange timer vil du bruge den?

4. Hvilken type design foretrækker du?

5. Hvor meget betyder

bæredygtighed for dig?

INFRARØD VARME er effektiv, fordi den kun varmer ting og mennesker op – ikke luften.

VoresVilla April 2016

offentligt hold bør indføres regulering rassevarmer. Her er sidstnævnte type ifølpå området, fortæller arkitekt og Tek- ge Morten Wassini at foretrække, fordi du Sam-kandidatstuderende ved RUC Morten med den får en målrettet opvarmning. Wassini, der for nylig har gennemført en “Både gas- og reflektorvarme er svære undersøgelse af terrassevarmere. at retningsbestemme. Den infrarøde ter“Terrassevarmere, der bruger gas, sæt- rassevarmer varmer mere effektivt, for ter så stort et CO2-fodaftryk, at det har væ- den varmer kun, når dens stråler rammer ret debatteret i blandt andet Københavns noget. Du slipper altså for at varme luften Borgerrepræsentation, om man skulle sæt- omkring dig op, men bliver selv opvarte ind over for met,” lyder forikke mindst klaringen. NÅR EN GENNEMSNITLIG GASrestauranters Men hvad med VARMER KØRER, RESULTERERDET I brug af dem. designet? De inHELE 3 KILO KULDIOXID I TIMEN. Andre steder frarøde terrassetager man det også alvorligt; i den franske varmere fås efterhånden i mange udformhovedstad Paris har man taget skridtet ninger, så det bør ikke være hyggeeffekten fuldt ud og forbudt erhvervslivetat anven- eller det visuelle udtryk, der får dig til at de dem,” siger MortenWassini og tilføjer, vælge de mere velkendte gasvarmere. at apparaternes bæredygtighed også har Uanset dit endelige valg har Morten en betydning for dig som privatforbruger. Wassini et godt råd til at få det optimale “Danske elværker bliver stadig mere ud af din terrassevarmer: Placer den, hvor miljørigtige og går i stigende grad over til der er flisebund og læ af en muret væg, som eksempelvis biobrændsel. Det betyder, at har haft mulighed for at suge sol i dagens forskellen mellem de to typer terrassevar- løb. Varmen fra stenene er nemlig perfekt meres CO2-fodaftryk bliver stadig større – i at kombinere med såvel el- som gasvarme: elvarmerens favør,” påpeger arkitekten. “Man kan have glæde af varmen fra stenene, længe efter at solen er gået ned. Overdækning er også med til at skabe læ og Infrarød varme er mest effektiv Kan du klare dig med den mindre række holde varmen på terrassen. Hvis der ikke vidde, og er du ved at blive lun på en er tilstrækkelig læ, kan det være en god idé elvarmer, har du igen to muligheder: med buske, som skærmer af. Så kan man reflektorvarmeren og den infrarøde ter- nyde terrasselivet længst muligt.” ■

«MORSOM, RØRENDE, TANKEVÆKKENDE, UDFORDRENDE» DR’S PER JUUL CARLSEN

VINDER AF 4 CÉSAR-PRISER BL.A.

BEDSTE KVINDELIGE HOVEDROLLE

UDERUM 65m2 med personlighed

fidélité præsenterer

CATHERINE FROT

MARGUERITE en film af XAVIER GIANNOLI

BOOK ET

GRATIS

MØDE MED VORES UDERUMSRÅDGIVER PÅ 44 95 15 44

SE DEN I BOGRAFERNE FRA 28. APRIL /MARGUERITEFILMEN

Kvalitet, rådgivning og inspiration til dit uderum - farumbeton.dk

BEEFEATER BARBECUES – det førende mærke indenfor gasgrills

Serious Barbecues

BUGG Beefeater Universal Gas Grill

4 BRÆNDER DISCOVERY 1100E

BESØG VORES SHOWROOM

HVORFOR VÆLGE EN BEEFEATER? · Høj varmeeffekt · Høj kvalitet · Flot design · Kan bruges til at grille, stege og bage

kircodan furniture a/s hørmarken 7 3520 farum

Se hele beefeaters program på BEEFEATERBBQ.DK eller BEEFEATERBBQ.COM · KONTAKT OS PÅ: tlf. 4556 0000 mail@kircodan.com

FÅ SOMMERENS FLOTTESTE FLISER - og bliv fri for flisepest! Rigtig mange danskeres havefliser er gennem de sidste 10 år blevet hårdt ramt af flisepest. Nanostone har siden 2008 fokuseret på at kunne få fliserne pæne - og vigtigst af alt, så resultatet holder i mange år frem. Dette har medført, at Nanostone i dag kan give 15 års garanti mod at fliserne holder sig pæne og fri for flisepest.

1. Fliserne er mørke og kedelige, ramt af ﬂisepest, alger og snavs.

Få et uforpligtende TILBUD Tlf. 4236 6666

TRUSTPILOT

Rigtig god service og super ﬂot resultat Nanna TRUSTPILOT

En ﬂot tiltrængt opfriskning af vores dejlige have!! Garver

TRUSTPILOT

Ganske enkelt; - imponerende resultat - ANBEFALES !

GRA T

Kim Espersen

P IS

RØ VE RE N S

RANT

DSGA

SHE LFRED

2. Fliserne renses først i bund. Herefter bliver de behandlet og afslutningsvis imprægneret dybt ned i ﬂisen.

3. Fliserne står ﬂotte. Behandlet og imprægneret. Sådan kan dine ﬂiser stå pæne i op til 15 år.

Book allerede i dag man-fre 8-17 lør-søn 10-15 ﬂiser@nanostone.dk

TERRASSEVARMERNES KAMP: EL ELLER GAS?

TERRASSEVARMERE

EL versus GAS ELDREVNE terrassevarmere Findes i to varianter: Reflektorvarmere, der fungerer som brødristere og sender varme ud i den omkringliggende luft, og infrarøde varmere, der sender infrarøde, målrettede stråler mod ting og personer. VARMELAMPE med indbygget lys.

FORDELE

· Begrænset miljøskade, 1 kilo CO2 pr. time. · Billig i drift, 3-4 kr. i timen. · Ingen støj ved brug. FOR DE INFRARØDE VARMERE YDERLIGERE: Varmen går ikke tabt, men varmer kun de ting og mennesker, strålerne rammer – ikke luften omkring den. Fungerer bedre i blæst, da vinden ikke i samme omfang fører varmen væk. Selve apparatet bliver ikke varmt.

· · ·

ULEMPER

· Kræver, at du trækker kabler eller finder forlængerledningen frem hver gang. · Lyset fra infrarøde varmere kan være generende for øjnene. · Apparater med reflektorvarme kan ligesom gasvarmere blive varme og give risiko for forbrænding. · Der skal to apparater til for at opvarme samme areal, som en enkelt gas-terrassevarmer kan klare.

ELVARMERE er velegnede til mindre arealer som en overdækket terrasse.

GASDREVNE terrassevarmere Bør placeres midt i det selskab, der ønsker varme. Gasvarme breder sig jævnt ud fra terrassevarmeren, men du kan målrette den med en plade, der skærmer en side af apparatet af.

FORDELE

· Billig i indkøb · Nem at komme i gang med at bruge, da der ikke skal trækkes kabler. · Opvarmer et større område end el-terrassevarmere. · Det er smag og behag – men den er

måske hyggeligere at se på end mange eldrevne terrassevarmere.

ULEMPER

· Stort miljøaftryk på 3 kilo CO2 pr. time. · Dyr i drift, 18-19 kr. i timen. · Brandfarlig, hvis den placeres for tæt på antændeligt materiale. · Risiko for forbrænding eller skoldning ved uforsigtig omgang. · Gasflasken skal skiftes jævnligt. · Støjer og hvæser ved brug.

BORDMODEL, 99 cm høj.

GULVMODEL, 220 cm høj. April 2016 VoresVilla

Ring til os på tlf. 9854 4311 eller se mere på www.fluenet.dk

Denne frokost er lige blevet 1.941.000 bakterier rigere!

Gratis opmåling - gælder bro- og landfaste områder

Insekt rullenet fungerer som et rullegardin. Passer til alle typer vinduer og boligtyper. Bredde fra 43-153 cm. Pris fra

Kr. 750,-

ekskl. moms kr. 600,- Pris ekskl. montering/levering. Pris pr. netskydedør med sort glasfiber insektnet, inklusiv køreskinner. Leveret efter mål til alle typer døre i hvid eller brun.

Pris pr. tophængtvindue, inkl. åbne/lukke-lem og påmonteret insektnet fra:

Kr. 1.875,-

Kr. 750,-

ekskl. moms kr. 1.500,Uanset mål op til 122 x 240 cm

ekskl. moms kr. 600,Pris ekskl. montering/levering.

HAVEN I BJERGENE

STORKENÆB bliver 30-40 cm. høj og blomstrer det meste af sommeren og efteråret.

FORÅRSTANKER Kaffedrikning og havedrømmeri i solen er her i april lige så vigtige haveaktiviteter for Signe Goldmann som den store bunke af opgaver, der ligger og venter.

eg elsker foråret – ikke mindst i haven. Følelsen af fuldkommen lykke de første dage, hvor solen endelig begynder at lune nok til, at jeg får lyst til at tage kaffen med ud. Sidde der med et tæppe og lytte til fuglesang og se, hvordan det hele begynder at spire og gro igen. Og så opdager jeg pludselig, at brændenælder og skvalderkål også har fået forårsfornemmelser. Ind og støve havehandskerne af, og før jeg har set mig om, er der

Tekst og Foto Signe Goldmann fløjet et par timer, kinderne er røde, sjælen fuld af ro og den efterladte halve kop kaffe er blevet iskold. Så er det nye haveår skudt i gang, og alle drømmene om, hvordan haven skal udvikle sig, lines op, så jeg kan vurdere, hvilke der skal indgå i årets projekter. Af erfaring ved jeg, at der på dette tidspunkt er overhængende fare for selvovervurdering. Lige nu er energiniveauet på højde med en kvie den første dag på græs, men jeg ved, at det aftager længere henne

på sæsonen, specielt hvis jeg ikke får planlagt det ordentligt, og de kedelige opgaver kommer til at fylde mere, end succeserne kan veje op for. Kunsten er derfor at sætte nok i gang til, at det kan holde gejsten oppe, og jeg kan se, at der sker noget, uden at det tager magten eller modet fra mig. Det er absolut nemmere sagt end gjort – ikke mindst i en ny, stor have, hvor projekterne står i kø, og græs og ukrudt gror med djævelsk fart, så snart jeg vender ryggen til.

1. BÅDE DEN LIVSKRAFTIGE LYSERØDE STORKENÆB (geranium oxonianum) og de store brogede blade på hostaen lukker godt af for det tilbagevendende ukrudt. 2. TYKKE, BRÆNDENÆLDE-SIKRE HAVEHANDSKER er en god idé om foråret, hvor de små brændenælder let kan overses. 3. BRÆNDENDE BABY-BRÆNDENÆLDE hører til de ukrudtsarter, som Signe Goldmann forsøger at slippe af med i sin have. April 2016 VoresVilla

HAVEN I BJERGENE

FORÅRSTANKER

Signe Goldmann 1 2

Fotograf, skribent og have-entusiast. Hun har de seneste 5 år blogget om have – først om kolonihaven “Signes Vals” og nu om sin nye have “Haven i Bjergene”. Ca. hver 14. dag vil Signe også skrive et lille blog-indlæg på www.VoresVilla.dk om, hvad der sker i haven lige nu.

HAVEN i BJERGENE 1. SÅDAN SÅ BEDET med blandt andet blomsterne hosta og storkenæb ud, allerede få måneder efter det var plantet til i haven i bjergene sidste sommer. 2. DENNE BLÅ STORKENÆB, der hedder 'Johnsons Blue', bliver omkring en halv meter høj og blomstrer i sommer månederne juni og juli. 3. SIGNE GOLDMANNS LILLE SKOV byder allerede på flere forårs-blomstrende småtræer her i løbet af april. Sidste år fik jeg ryddet de gamle bede for skvalderkål og brændenælder, men selvom jeg var grundig, skal der nok være et par rodstumper rundt omkring, der har overlevet og begynder at skyde på ny. Hvis jeg får snuppet dem, når de titter frem her i foråret, kan jeg forhåbentlig undgå, at de igen får overtaget – og samtidig giver det de planter, jeg gerne vil have, en bedre chance for at indtage bedene og lukke af.

Forårsfristelser og sæsonsucceser

I min gamle have havde jeg en masse forskellige planter i hvert bed, og der var en del arbejde i løbende at sørge for, at de ikke kom op at slås med hinanden om pladsen. Men nu, hvor jeg er gået op i havestørrelse, har jeg valgt at springe over, hvor gærdet er lavere og udvalgt nogle robuste stauder, der med et lille forspring kan tage kampen op med ukrudtet. Det er fx forskellige hosta, der lukker af med deres store, smukke blade, og storkenæb, som også 54

VoresVilla April 2016

hurtigt vokser til og samtidig blomstrer med, når der pludselig står en flok uplanlagte planter og forventer at komme i jordet meste af sommeren og efteråret. Hvis jeg engang løber tør for projekter den, og jeg så først skal i gang med at grave eller får mere tid, er det muligt, jeg udvider et nyt bed for at finde plads til dem. Dels er sortimentet og gør plads til sartere vækster, det lidt trist, når de alle sammen blomstrer af igen, og man har men foreløbig er jeg FORELØBIG ER JEG GODT glemt også at gøre godt tilfreds med at kunne holde arbejds TILFREDS MED AT KUNNE HOLDE plads til planter der blomstrer sebyrden lidt nede. ARBEJDSBYRDEN LIDT NEDE. nere på året, fordi Her i foråret lægger jeg normalt vejen forbi den loka- de ikke så nær så fristende ud, da de stod le planteskole for at købe hornvioler til uden blomster på planteskolen. Netop det at have noget at glæde sig over krukkerne ved hoveddøren. Det er næsten uundgåeligt, at der hopper andre blom- gennem hele sæsonen er rigtig vigtigt for, strende forårsfristelser med op i vognen, at jeg kan holde havegejsten oppe. Her i formen hvor jeg i mine første haveår med en året har jeg derfor været en tur på en af de eufori som et barn, der slippes løs i en slik- små virtuelle planteskoler for at købe ind butik, hev ned fra hylderne uden tanke for, til et nyt bed, jeg har planlagt syd for huset. Der er en del små planteskoler på nettet, hvor alle de blomstrende yndigheder skulle plantes, når jeg kom hjem, så er jeg efter- hvor man ofte kan finde et større udvalg af hånden blevet lidt bedre til at udvise selv- planter. Der er også masser af fristelser, så beherskelse. Dels har bitter erfaring lært det er næsten lige så udfordrende for selvmig, at der ofte følger en del ekstra arbejde beherskelsen – til gengæld er det ikke kun

100 % fri for ukrudtsfrø, skadedyr og plantesygdomme

Tilfør gødning og bekæmp ukrudt med kompost fra Champost

DK/003/002

Godkendt af Miljømærkning Danmark

Tænk før du gøder

Vi giver dig opskriften

- Komposteret hestemøg skaber haveliv

- Undgå ukrudt med organisk gødning?

Champost jordforbedring giver smukke og stærke planter. Komposten er bedre i balance med naturen end hvis du anvender kunstgødning. Champost består af komposteret og pasteuriseret hestemøg. Det er 100 % naturgødet og skaber masser af microliv i jorden, hvilket er utrolig vigtigt for at planterne kan gro. Når du afdækker med Champost er der gødning til et helt år.

Læg 5 cm Champost Jordforbedring (komposteret hestemøg) oven på den eksisterende jord, i blomsterog staudebede, langs hækken, ved træer og buske. Jordforbedringen bekæmper ukrudt, holder på fugtigheden og samtidig vil kompostens struktur gøre jorden let at arbejde med.

Smukke blomster og smagsfulde grøntsager - Anvend en ny dansk sphagnumfri jord 100 % naturgødet jord

- Forrest på det danske marked En speciel blanding af en sphagnumfri jord, naturgødning (hestemøg) og vandabsorberende ler, får du en miljøvenlig og et 100 % rent jordprodukt. Du er med til at beskytte Europas moser og finde et endnu bedre alternativ til din have. Jorden er genanvendelig og du er fri for at skifte den næringsrige jord til den nye sæson.

Se vores videoer ”sådan du” på champost.dk Findgør din forhandler på

Skal du have kvalitet på krogen...

Så vælg en variant! nU kUn

3.995,-

en trailerstørrelse – flere muligheder

Spar kr. 300,-

vor mest populære trailermodel med vedligeholdelsesfrie stålsider. Som standard, med tip, ekstra høje sider og med hjul under kassen. Én størrelse - 4 forskellige varianter…!

Mest solgte model

Spar kr. 345,-

Ladmål: Totalvægt:

205 S1

nU kUn

4.450,-

511 S1 Silver

Ladmål: Totalvægt:

205 x 122 x 35 cm. 500 eller 750 kg.

UdStyrSpakke kr. 495,-

200 x 110 x 32 cm. 500 eller 750 kg.

(Flad presenning, næsehjul med klembøjle) Passer til 205 S1, 205 XL, 511 S1 og 503 DS1

756 a-10 Stål nU kUn

8.995,205 S1 med tip

nU kUn

Med tip

4.745,Spar kr. 250,-

inkl. udstyr Spar kr. 1.540,-

Ladmål: Totalvægt:

205 x 122 x 35 cm. 500 eller 750 kg.

nU kUn

4.995,Spar kr. 500,-

hjul under kassen

260 x 150 x 35 cm. 750 kg.

756 A-10 er inkl. presenning, næsehjul, klembøjle og centerbeslag.

205 x 122 x 35 cm. 500 eller 750 kg.

1013 S2 Ladmål: Totalvægt:

503 dS1

Ladmål: Totalvægt:

260 x 130 x 35 cm. 1.000 kg.

nU kUn

9.295,Spar kr. 700,-

ForårSkaMpagne på høje preSenninger ladMål 205 x 122 cm

1.195,-

Spar kr. 600,-

d nyhe 205 Xl Ladmål: Totalvægt:

205 x 122 x 60 cm. 500 eller 750 kg.

ladMål 220 x 130 cm nU kUn

5.545,Spar kr. 250,-

ekstra høje sider

1.395, Spar kr. 600,-

Leveres i kasse, inklusiv letvægtsstativ for nem og hurtig montering. Højde på presenning 80 cm.

Se alle voreS trailere på variant.dk og find din lokale forhandler

variant a/S • Tlf. 75 72 04 00 • variant.dk • mail: info@variant.dk

rk Stæ tet i kval

FORÅRSTANKER

HAVEN I BJERGENE

1. HORNVIOLER KAN PLANTES I KRUKKER tidligt og klarer også lidt nattefrost. 2. TRAVL BI mæsker sig i sæsonens første mælkebøtte. 3. PURPURSOLHATTEN her får plads i havens kommende sydvendte "prærie-bed" sammen med bl.a. indianermynte og prydgræsser. forårsfristelser, men også masser af billeder af skønne blomster, der først topper hen over sommeren og efteråret. I det nye bed er der sol hele dagen, og det kommer til at grænse op til engen. Derfor har jeg valgt planter, jeg forventer vil trives godt her og passe til omgivelserne, bl.a. purpursolhat, indianermynte, salvie og forskellige græsser, og jeg glæder mig allerede helt vildt til at se det i sensommeren. Bedet bliver ikke færdigt i år, for planter er dyre, så jeg starter med et mindre bed. Når stauderne vokser til, kan jeg tage frø, og nogle af planterne kan deles efter et par år – så lidt efter lidt skal det nok blive fyldt op.

Opgave-zapning og tunnelsyn

GroGreen® er et varemærke tilhørende E. Marker A/S.

Lige nu er der uoverskueligt mange projekter, der venter i haven. Flere og flere bliver sat i gang, men for de flestes vedkom mende vil der gå flere år, før jeg kan sætte flueben og kalde dem afsluttede.

Nogle mennesker ville sikkert blive van- i haven, og når jeg sætter det for øjet, kan vittige over at skulle gå og se på så mange jeg nøjes med at zoome ind på det, der funhalvfærdige projekter og i stedet gøre dem gerer – stille skarpt på den smukke blomst færdige et af gangen. Nogle gange kunne i stedet for det ukrudt, der står lige ved sijeg godt ønske, at jeg hørte bare lidt mere den. Den samme form for tunnelsyn forsøtil denne kategori – og havde jeg penge ger jeg også at praktisere, når jeg ikke har kameraet med. Nogle dage lykkes det bednok, ville jeg sikkert betale mig fra det. På den anden side giver mit nuværende re end andre, men jo længere jeg kommer kaos mulighed for, at jeg kan zappe rundt med projekterne, jo lettere bliver det. Og så husker mellem opgajeg mig selv på, verne og vælNOGLE VILLE SIKKERT BLIVE at min have ikke ge det, jeg har VANVITTIGEOVER AT GÅ OG SE PÅ SÅ er et prestigemest lyst til MANGE HALVFÆRDIGE PROJEKTER... projekt. Det er lige nu, og jeg kan få taget hul på flere af de projekter, der stedet, hvor jeg kan gå ud og stresse af og uanset hvad vil kræve nogle år, fordi plan- glemme mig selv, hvor jeg kan nyde fugleterne fx først skal vokse til, og det derfor er sangen og blomsterduftene, få rørt musken fordel at få dem i jorden hurtigst muligt. lerne, mærke årstiderne, glædes over det, Meeen jeg holder ikke af rodet, og jeg skal jeg har nået og lade drømmene lege med gøre mig umage for ikke at fokusere for nye projekter. I en fortravlet verden er det meget på det, der mangler at blive gjort. et fantastisk fristed – og det skal det blive Som fotograf tager jeg ofte kameraet med ved med at være. ■

Bladgødning til roser

Feedn&e Shi

GroGreen® Feed & Shine Roser er en specialudviklet mikronæringsgødning, som holder roserne sunde og modstandsdygtige over for rosensygdomme. SUNDE ROSER

Tlf. 74 67 08 08

grogreen.dk

April 2016 VoresVilla

SEAMLESS BÅDE PÅ INDERSIDEN OG YDERSIDEN Seamless er den elegante tekstilløsning, som dækker hele rammen og giver sengen et nyt og unikt udtryk. Den nye sengeløsning giver dig desuden en hel liggeflade, som øger oplevelsen af komfort - uden hårde kanter i midten.

JENSEN AMBASSADØR NORDIC SEAMLESS SOFTLINE III 160/180X200 CM EKSKL. BEN OG GAVL

JENSEN AMBASSADØR DREAM ELEVATION SOFTLINE III 160/180X200 CM EKSKL. BEN OG GAVL

NORMALPRIS 33.296,-

24.998,SPAR 8.298,-

JENSEN AMBASSADØR KONTINENTAL SOFTLINE III 160/180X200 CM EKSKL. BEN OG GAVL

NORMALPRIS 23.996,-

17.998,-

SPAR 5.998,-

NORMALPRIS 29.396,-

21.998,SPAR 7.398,-

jensen-beds.com/dk

OPLEV DEN NYE SUPREME KOLLEKTION I BUTIKKEN. Gratis kundeparkerinG ved alle butikker

Se mere på www.sengekompagniet.dk

Sigrunsvej 18 3400 Hillerød Herlev Hovedgade 82 2730 Herlev Rosenørns Allé 18 (ved Forum) 1634 Kbh V

Tlf. 33 32 55 29 Tlf. 33 32 55 26 Tlf. 33 32 55 21

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 10.00-18.00 · Lørdag kl. 10.00 - 15.00 Søndagsåbent kl. 11.00-16.00

CARPORT

FIND DEN HELT RIGTIGE

carport

Den forkerte carport kan skæmme både din indkørsel og selve huset – hvorimod det rette valg kan understrege ejendommens stil og løfte helhedsindtrykket af hele matriklen. Vi giver dig eksperternes bedste råd til at vælge rigtigt på carportmarkedet. Tekst Jette Damgaard — Foto: Produktfotos

r du på jagt efter tag over familiens bil? Eller har din nuværende carport bare set bedre og kønnere tider? Så er det en rigtig god idé at gøre dig nogle tanker om, hvordan den nye carport skal se ud, inden du kaster dig ud i et køb. Med sin fremtrædende placering på grunden kan det umiddelbart uanselige halvtag over det daglige transportmiddel nemlig gøre både mirakler og det modsatte for helhedsindtrykket af ejendommen. Ligesom med det meste andet er der også modestrømninger inden for carportmarkedet, og tendensen lige nu er, at de skal være lette og lyse, hvilket da også passer til mange moderne boliger. Men det vigtigste er ikke, hvad den nyeste trend siger, men om en carport passer til dit hus, siger Tine Nielsen, arkitekt og redaktør i Bolius. Hun giver følgende gode råd, når du skal vælge carport: En carport skal passe til huset og helheden i både stil og materialevalg. Den må ikke dominere omgivelserne. Sørg for, at carporten ikke tager ud synet, når du kigger ud af vinduerne. Overvej, hvor meget tid du vil bruge på vedligeholdelse. Træ skal eksempelvis vedligeholdes, mens stål og glas kan klare sig selv. Som tommelfingerregel holder dyre materialer længere end billige. Pas på med størrelsen. Hvis du ikke har brug for skur, cykelstativ og anden opbevaring, skal du holde størrelsen nede, så carporten ikke bliver for dominerende. De fleste har tendens til at bygge for stort, når de er i gang. Tænk over, om carporten også kan give værdi til haven. Du kan jo fx lade vedbend vokse op langs siden og lade taget fungere som regnvandsopsamler.

Den eksklusive modul-løsning Individuelle løsninger er blandt de nye trends, men hvis du går død ved tanken om at skulle have både arkitekter og ingeniører ind over projektet, er EN MODUL OPBYGGET CARPORT I GODE MATERIALER den gyldne middelvej. Firmaet Modul Carport, der bygger carporte i stål og træ, oplever stor efterspørgsel på kubisme med rene linjer, æstetik og naturmaterialer, der giver huset et eksklusivt udtryk.

Måske skal du lave flere m2 i dybden i stedet for at bygge i bredden, hvis det passer bedre til netop din grund.

Her og på næste side præsenterer vi fem grundløsninger til inspiration, når du skal vælge din næste carport. April 2016 VoresVilla

CARPORT

FIND DEN HELT RIGTIGE CARPORT

En carport i samme farve som bilen?

Den specialdesignede

Garage, carport, anneks og tilbygning

Få tegnet og bygget en unik carport, som passer til netop dit hus og dine behov. Få opfyldt jeres boligdrømme med individuelt tilpassede byggerier SKRÆDDERSYEDE LØSNINGER ER YDERST POPULÆRE, og hos fx producenten Vedbyg har specialdesignede modeller Vedbyg har i over 25 år tegnet og opført individuelt tilpassede byggerier til danske som dem, der ses på de tre omgivende billeboligejere. Kvalitetsløsninger og tilbygningerud. Skal du have en strømlinet carport i mørkt træ?i carporte, garager, der, helt anneksskubbet standardmodellerne

er vores speciale.

Lad os kigge på mulighederne sammen – vi kommer gerne forbi!

REGLER FOR CARPORTBYGGERI Du skal altid undersøge, om der i dit område eller på din grund gælder begrænsninger ud over bygningsreglementet – MEN HER ER NOGLE GRUNDREGLER:

Ring og få en aftale på tlf. 64 42 14 35 Bestil brochure og se referencer på www.vedbyg.dk

Eller skal taget matche teglstenene på huset?

age, carport, anneks og tilbygning · Bygger du en carport på

yldt jeresUNDER boligdrømme med individuelt tilpassede byggerier 35M², er der ingen

Garage, carport, anneks

krav om anmeldelse til kommunen. Hvis du bor i har i over 25 år tegnet og opført rækkehus, er grænsen 20m².individuelt tilpassede byggerier til danske

re. Kvalitetsløsninger i carporte, garager, anneksog tilbygninger · Er din tilbygning MELLEM speciale. 35M² OG 50M², skal du anmelde projektet til din

Få opfyldt jeres boligdrømme med individue

kigge på mulighederne sammen kommune, inden monte ringen– vi kommer gerne forbi! påbegyndes.

· Er din nye carport en større sag på OVER 50M², skal du få en aftale have kommunens bygge 4 42 14 35tilladelse, før du går i gang. rochure og se · Du skal som hovedregel cer på www.vedbyg.dk

placere al bebyggelse mindst 2,5 M FRA NABOSKEL (5,0 m ved sommerhuse). Der kan dog gøres und tagelser, i givet fald vil der som regel være strengere regler for højde og størrelse af byggeriet.

VoresVilla April 2016

Vedbyg har i over 25 år tegnet oggrønne opført individuelt tilp Den boligejere. Kvalitetsløsninger i carporte, garager, ann Er du med på den grønne bølge, kan du anskaffe dig en carport er vores speciale. med Sedumtag, der bliver stadigt mere populært i Danmark. DET

GRØNNE TAG ER BEPLANTET Lad os kigge på mulighederne sammen – vi komme MED STENURTER og kan optage halvdelen af det vand, der falder på det. Eksempelvis firmaet CarTop, hvis carport ses på billederne, leverer carporte med de specielle planter, der omdanner en del af luftens tungmetaller til organisk materiale igen.

Ring og få en aftale på tlf. 64 42 14 35 Bestil brochure og se referencer på www.vedbyg.dk

Forårsprojekt

til bilen eller plæneklipperen

Effektivt og stilrent Redskabsrum, model UNA 12m² multirum, med plads til cykler, plæneklipper, barnevogn m.m. Det perfekte valg til den kræsne husejer. Se mange flere modeller på www.lyngsoe.dk eller besøg vores showroom i Søften.

Kvalitet og elegance Carport, model UNA 2,0+ med rummeligt redskabsrum og plads til 2 biler. Det perfekte valg til den kræsne husejer. Se mange flere modeller på www.lyngsoe.dk eller besøg vores showroom i Søften.

Omega 10 8382 Hinnerup mail@lyngsoe.dk www.lyngsoe.dk •

•

tlf. 7020 6141

CARPORT

FIND DEN HELT RIGTIGE CARPORT

▼ DEN ENKLE OG VEDLIGEHOLDELSESFRI CARPORT fås også som vægmodel. Her er det Bases' model M165 i aluminium med gavl og sider udført i højtryks laminerede plader og glas.

▲ Gør det så nemt for dig selv som overhovedet muligt med en carport i moderne galvaniseret stål, DER IKKE KRÆVER VEDLIGEHOLDELSE. Carporten kan produceres efter mål med frihed til selv at vælge størrelse og materiale. Her en fritstående model fra firmaet Lyngsø.

Den nemme

Den energiproducerende Hvorfor ikke udnytte din carport til at GENERERE STRØM? Flere elbiler på de danske veje har givet en stigende interesse for carporte med solpaneler. Vil du som mange andre danskere gerne tænke miljøet ind i hverdagen, kan du få både ly til bilen og solenergi med en carport med solceller som denne rummelige model fra producenten Bluetop.

FORKÆL DIN BIL MED EN NY CARPORT

Brug rabatkoden “CARPORT” og få 30% rabat på vores 10 mm Thermoplader Gælder t.o.m 1. Juni 2016

Isoler det med thermoplader fra Deigaard Plast Ring 8624 6600 eller mail til info@deigaardplast.dk OG FÅ ET GODT TILBUD! 62

VoresVilla April 2016

VV-HT VV-HT 01-1 01-16

Se det hele på vinduespladsen.dk Trapper i træ, stål eller glas tilbydes med og uden montage.

Se det hele på vinduespladsen.dk

Trapper i træ, stål eller glas tilbydes med og uden montage. 3515

3520

3518

3516

3001

3484

3373

3515

3520

3518

3516

3600L

3601L

3603L

3604L

3605L

3606L

3532

3001 OG UFORPLIGTENDE 3484 TILBUD VI TILBYDER GRATIS OPMÅLING 2740 SKOVLUNDE 8230 ÅBYHØJ Skovlunde Byvej 94 Klamsagervej 27-29

7000 FREDERICIA Tingskovvej 1

6100 HADERSLEV NIels Bohrs Vej 5

3607L

3373 TELEFON 4676 9100

Stort udvalg i frugt, roser og hække

Gem naboen væk

BAG LYNGEHÆK DANMARKS

STØRSTE UDVALG

LIGUSTER SUPER FÆRDIGHÆK

SPAR BESVÆRET

160-180 cm. Klippet på begge sider samt på toppen. Plant 2,5 stk. pr. meter. 10 stk. 2.250 kr.

Lad os rydde din gamle hæk og plante den nye!

KONTAKT OS på 4818 7189

FRUGTTRÆER

120 forskellige slags æbletræer vi har alt i frugt Danmarks største udvalg!

SPECIAL TILBUD! KÆMPE FÆRDIGKLIPPET BØGEHÆK

LIGUSTER

100 cm.+ 10 stk. kun 100 kr.

2 meter høj. Plant 3 pr. meter. 10 stk. kun 3.000 kr.

BØG FEDE PLANTER

100-125 cm. 10 stk. kun 1.250 kr.

ÅBNINGSTIDER · MANDAG-FREDAG 9.00-17.30 · LØRDAG OG SØNDAG 9.00-15.00 Tilbuddene gælder t.o.m. 24. april 2016 KÆRHØJGÅRDSVEJ 5 · 3540 LYNGE · tlf. 48187189 www.lyngeplanteskole.dk · Info@lyngeplanteskole.dk

LYNGE PLANTESKOLE

ØKOLOGISK HÅNDVÆRK

DYRENE GÅR UDE året rundt. Grisene her er dog kælegrise. LILLE KROGELUND med tre generationer under samme tag.

“Ustressede dyr smager bedst” De bor tre generationer under samme tag, og så står de sammen om, at dyr skal trives, mens de lever. Den økologiske landmand Kurt Larsen og hans familie mener, at dyr, som har levet godt, smager godt.

Tekst Susanne Sayers — Foto Susanne Sayers, Kevin P og iStock

et er et landskab som i fædrelandssangene, som breder sig på vej mod Tikøb. Små landsbyer med bindingsværk og gadekær afløses af lange strøg med bløde bakker, skov og marker. Engang rigtigt bondeland, i dag vidner bilerne i garagerne om, at beboerne i Nordsjælland generelt hører til blandt landets mest velhavende, og de spinkle heste i foldene er tydeligvis mere til fornøjelse end hårdt slid. Men stadig er her rigtige landbrug. Et af dem, Lille Krogelund, dukker op for en-

den af vejen – en klassisk gård flankeret af køer og grise, som her er på græs og ikke på stald. Og det store rød-hvide flag i gårdens flagstang er ikke Dannebrog, men et rødt økomærke på hvid bund. Signalet er klart: dyrene er ikke til pynt på Lille Krogelund. Og Kurts Økokød, som Kurt Larsen i snart 20 år har kaldt sin velforsynede gårdbutik, formår at trækker kunderne til. “Vi skal slagte i morgen, så i næste weekend har vi fx friskhakket oksekød. Jeg regner med, at vi får solgt 500 kg på en weekend, det er meget populært,” siger Kurt. April 2016 VoresVilla

ØKOLOGISK HÅNDVÆRK

"USTRESSEDE DYR SMAGER BEDST"

“Godt nok sov de til middag, men Faktisk har Kurt og hans familie svært ved at følge med efterspørgslen på øko- ellers var mine forældre i gang konlogisk kød fra okse, svin, fjerkræ og lam, stant. Køerne skulle malkes ved fire-tiden om morgenen, og så gik men der er ingen planer om at udvide. Der er omkring 150 køer fordelt på sel- det ellers derudaf, og min far var ve gårdens marker og i Hellebæk Kohave, sjældent færdig før ved syv-otte hvor de også fungerer som naturplejere, tiden om aftenen. Det var ikke den foruden en mindre flok grise. Kolleger fra romantiske forestilling om landbrug, som mange flere andre byboere har,” hus økologiske KURT OG HANS FAMILIE HAR ker Kurt Larsen. landbrug SVÆRT VED AT FØLGE MED EFTERI begyndelsen supplerer SPØRGSLEN PÅ ØKOLOGISK KØD. af 1980’erne var med leveranfaren slidt ned af cer af økolam og -fjerkræ. Og foreløbig bliver det ved det. det hårde arbejde på gården. Sønnen var “Vi overkommer det, vi kan nu, men vi stadig ikke lun på at skulle være landkunne nok ikke meget mere,” lyder vurde- mand, men hans hustru Lisa, der selv var fra landet, kunne se mulighederne og fik ringen fra Kurt Larsen. overtalt Kurt. I 1982 rykkede de ind med deres tre børn, mens forældrene fik en Landmand ved et tilfælde Faktisk var landmandslivet lidt af et til aftægtsbolig i et hjørne af huset. I dag er forældrene døde, men datteren fælde. Lille Krogelund var Kurt Larsens forældres gård. En gammeldags, typisk Katrine er flyttet ind med sine børn, så nordsjællandsk gård med staldlænger, gården, der er blevet moderniseret i flere lokum i gården og et elnet, som brød omgange, rummer stadig tre generationer. sammen, hvis der blev sat mere end en 15 watt-pære til. Kurt Larsen havde ingen Glemte at sprøjte afgrøderne planer om at overtage forældrenes malke Da Kurt og Lisa rykkede ind med deres fabesætning. Det var hårdt slid fra meget tid- milie, vidste de med det samme, at de ikke lig morgen til sent om aftenen. I stedet var skulle have malkekvæg. Der var for meget han ansat i en automobilforretning. arbejde med det. De lagde om til kødkvæg,

DET ER MULIGT at komme på gårdbesøg på Lille Krogelund. Læs mere på www.krogelund.dk

VoresVilla April 2016

som stort set kunne passe sig selv, og efter et par år blev det klart, at det skulle være økologisk. “Jeg fandt ud af, at det var lettere på mange punkter. Jeg havde job ved siden af og glemte hele tiden eller havde ikke tid til at sprøjte afgrøderne og give dem kunstgødning. Så kunne jeg jo lige så godt lægge om,” lyder efterrationaliseringen fra Kurt Larsen, der selv dyrker det meste af det økologiske foder, som dyrene ikke selv kan spise sig til på markerne, først og fremmest hø til kvæget og korn til grisene. Kvægracerne er er Angus, skotsk højland og limousine, og for det meste passer de sig selv. De går ude hele året, men selvfølgelig kan de komme i læ. Det vælger de bare ikke så tit. De er skabt til at være ude og ikke i en stald, forklarer Kurt Larsen. Ind imellem sker det, at forbipasserende med dårligere kendskab til dyrs naturlige adfærd ringer og klager til dyreværnet over, at dyrene står derude og fryser.

Færgen sejler til endagseventyr Færgen sejler til endagseventyr

“Smag “Smag på på Samsø” Samsø” uden uden for for sæsonen sæsonen med med Endagsbilletten Endagsbilletten

KALUNDBORG-SAMSØ KALUNDBORG-SAMSØ overfartstid under overfartstid under

1½ time 1½ Mange time daglige Vis Endagsbilletten og få Vis Endagsbilletten og få

Mange daglige afgange. afgange.

Smagen Smagen af af øen: 100,øen: 100,Lokal tapas platte, et glas vin, Lokal tapas et glas vin, kaffe/the påplatte, den hyggelige kaffe/the af påØen” den hyggelige “Smagen i Ballen. “Smagen af Øen” i Ballen.

KALUNDBORG–SAMSØ KALUNDBORG–SAMSØ KANHAVE SAMSØ

KANHAVE SAMSØ

Endagsbillet med bil+ 9 pers. t/r Endagsbillet med bil+ pers. t/r inkl. rabatter på mad og9oplevelser inkl. rabatter på mad og oplevelser

SamsøFærgen SamsøFærgen

DKK DKK

475,-

Tag på et endagseventyr til idylliske Tag på et endagseventyr til idylliske Samsø, til gode øjeblikke og måltider, Samsø,og tilstrandture gode øjeblikke og afbræk måltider, cykel-til små og cykel-oplevelser. og strandture afbræk og store Tag -til densmå nyrenoverede store oplevelser. Tag den nyrenoverede Færge “Samsø” fra Kalundborg, med Færge “Samsø” Kalundborg, mange daglige fra afgange og wifi med om bord. mange daglige afgange og wifi om bord. www.faergen.dk/endagtilsamsoe www.faergen.dk/endagtilsamsoe

Fryser din bolig? FÅ ET GRATIS ISOLERINGSTJEK

Din investering vil typisk have tjent sig selv ind på 1,5-2 år

BOOK NU PÅ: Telefon: 30 23 04 04 E-mail: booking@klhisolering.dk Hjemmeside: klhisolering.dk - Vi tjekker altid din bolig indenfor 10 arbejdsdage - Du får altid et uforpligtende tilbud på arbejdet - Vi søger CO2 tilskud for dig og beregner din egenbetaling

Hold på varmen og spar på pengene Energi til varme bliver hele tiden dyrere, samtidig med at vores energiforbrug vokser støt. Beregninger viser, at op mod halvdelen af Danmarks samlede energiforbrug går til opvarmning. Derfor er der en stor gevinst, ved at holde på varmen og spare på energien.

Vi kan spare penge for dig! Gennem vores store erfaring med forskellige slags isoleringer og materialer, kan vi rådgive og hjælpe dig med, at træffe de rigtige beslutninger omkring isolering af din bolig.

Vi er uafhængige af leverandører og partnere Vi arbejder uafhængigt af partnere og leverandører, og kan derfor give dig en uvildig rådgivning, når det gælder materialer og type af isolering. Vi skræddersyr en løsning specielt til dig, der opfylder dine behov – hverken mere eller mindre…

markiser!

ÅbenT hus: Lørdag den 16/4 og søndag 17/4 fra kl. 10-15 Priserne gælder til og med den 30. april 2016

somfy i0-moTor med fjernbetjening samt

vindsensor

ialT

1.200 kr.

ved køb af Terrassemarkise samleT rabaT

sTil 100 fra kr. 14.450

4.700 kr.

Priser på 4,5 x 3 meter

Priserne er for markiser i 4,5 x 3 meter Tysk kvalitet · Produceret i Danmark · 5 års garanti Eksisteret siden 1978 · Gratis og uforpligtende tilbud Besøg vores showroom: Svalehøjvej 28 3650 Ølstykke

sTil 500 fra kr. 19.950

www.gundsoe-markiser.dk · Tlf. 46 73 05 38 Stil 500

fra kr. 18.950

semarkise

www.aztagteknik.dk Mød os på

Facebook

Ring for

FLOT DECRA® TAG TIL DIT HUS MED DANMARKS BEDSTE GARANTI!

GRATtiIlbSud:

besøg og 4 12 2 0 4 6 4jeres g solafskærmning. Vi har lyttet til

ykke | Tlf.: 46 73 05 38

mere på www.gundsoe-markiser.dk

Tagrensning og tagmaling fra 99,- m2

DECRA® elegance ståltag fra 699,- m2 KOMPLET TAG

Tømrerfirmaet

A-Z Tagteknik - dansk håndværk i topklasse

Tag

Rens & Mal

Døre & Vinduer

Isolering

"USTRESSEDE DYR SMAGER BEDST"

“Mange har et urealistisk forhold til, hvor robuste dyr er. De er skabt til at være ude om vinteren. Det er derfor, de kan tillæggesig en tyk pels og et fedtlag,” siger den erfarne øko-landmand.

Skudt under måltidet

Selvom ægteparrets forhold til dyr er prægetaf landlivets usentimentale tilgang, er de nu enige om, at dyrene på gården skal have det godt, mens de lever. “Vi gør meget ud af, at de ikke skal stresses op til slagtningen. Først og fremmest fordi det er bedre for dyrene, men det betyder også noget for kødkvaliteten. Stressede dyr smager grimt og har ofte en dårlig konsistens. Enten bliver kødet hårdt eller svampet,” forklarer Kurt Larsen og tilføjer, at det ikke så meget er frygt over selve slagtningen, som stresser dyrene. “Men pludselig bringes de sammen med andre flokke af dyr, og instinktivt går de i gang med at danne en ny rangorden, og det er stressende. For eksempel kan vores førertyr ende med at stå over for en anden

ØKOLOGISK HÅNDVÆRK

tyr, som er større, og så kører adrenalinet på dem. Vi sparer dyrene for det ved at skyde dem, bogstaveligt talt mens de spiser. Jeg har en professionel skytte til at aflive dem ude på marken, resten af flokken bemærker det knap nok. Og så kører jeg dem bagefter til slagteriet, som parterer dem i de stykker, vi bestiller, og som kunderne ønsker,” siger Kurt Larsen.

“Ad, der er kød i pølserne”

Slagteren producerer ikke bare koteletter KURT LARSEN har og bøffer, men også pølser og pålæg, som både køer ved gården bliver solgt videre fra gårdens butik. og i naturområdet Hellebæk Kohave. “Vi går meget op i, at det skal være ordentlige produkter. Kødet smager af mere, når det har modnet ordenligt, noget moderne slagtere sjældent har tid eller råd til, for kødet svinder jo i processen. Men mod- skolek lasser ude og griller nogle af vores net kød smager helt anderledes, og derfor pølser til dem, er der børn, som er sådan lidt ‘ad, der er kød i pølinsisterer vi på ORDENTLIGT MODNET KØD serne”, griner Kurt. at modne det,” Børnene kan også få forklarer Kurt. SMAGER AF MERE, OG DERFOR Til gengæld INSISTERERVI PÅ AT MODNE DET. store, våde øjne, når det går op for dem, at nogle kan den modne kødsmag kræve tilvænning, hvis man af gårdens køer skal slagtes. “Så spørger jeg dem, om de ikke kan lide som mange mennesker nu om dage er vant burgere og pølser. Og jo, det elsker de. Men til det lyse og næsten ikke modnede kød. “Nogle, som kun har været vant til de har aldrig tænkt over, at det kommerfra super markedskød, synes, at kødet sma- dyr. De har en forestilling om, at kød komger for stærkt. Og nogle gange, når vi har mer fra pakker i supermarkedet.” ■

ØKO-KØD KONTRA KONVENTIONELT KØD Økologisk kød adskiller sig på en række områder fra kød, som kommer fra konventionelle landbrug:

· STØRRE DYREVELFÆRD – dyr

i økologiske landbrug skal have adgang til frisk luft, og de har bedre plads at bevæge sig på. De har også bedre mulighed for at udøve deres naturlige adfærd, eksempelvis skal grisene have adgang til at rode i jorden

· ØKOLOGISK FODER – det foder,

FAMILIEN LARSEN deltager ofte på lokale messer og markeder, her er det Lisa Larsen.

dyrene får, skal være dyrket økologisk eller komme fra landbrug, som er ved at omlægge til økologi. Kødkvæget skal have mindst 60 pct. af deres foder som kraftfoder, altså eksempelvis græs og hø. Flere undersøgelser har vist, at kød fra økologiske dyr er sundere end

konventionelt kød, blandt andet på grund af fodersammensætningen.

· LANGSOMMERE VÆKST – øko-

logiskedyr vokser langsommere, fordi de ikke fedes op i en fart med kraftfoder. Det giver færre sygdomme i besætningen, og det giver en bedre struktur i kødet.

· DYRERE KØD – den mere lang-

somme vækst giver sammen med de skrappere krav til produktionen også en højere pris for det økologiske kød. Hvis kødet tilmed er krogmodnet, hvad flere økologiske producenter sætter en ære i, bliver det endnu dyrere. Under krogmodning mister kødet vand undervejs, så smagen bliver mere koncentreret, og kødet bliver mørere, og dette vandsvind gør kiloprisen højere.

April 2016 VoresVilla

ØKOLOGISK HÅNDVÆRK

"USTRESSEDE DYR SMAGER BEDST"

Lav dine egne

GRILLPØLSER

Med lidt håndelag og god køkkenhygiejne kan du nemt lave dine egne økologiske grillpølser – en sikker måde at imponere sommerens gæster på.

DET SKAL DU BRUGE:

· En sprøjtepose af kraftig kvalitet og

et pølserør/pølsehorn – for eksempel pølsehornet på en køkkenhakker · Madsnor · Svine- eller lammetarme, ca. 2-3 meter. Lammetarm giver tyndere pølser, og de sprækker lidt lettere på grillen, svinetarm er mere robust. Fås hos din slagter og i større supermarkeder.

PØLSEFARS

(NOK TIL CA. 15 PØLSER)

· 1,2 kg meget koldt hakket økologisk

kød med en fedtprocent på 20-25. Er kødet mere magert, kan du blande finthakket spæk eller en god olie i. · 1 stort revet løg (eller 2 mindre) · 2-3 fed hvidløg (kan udelades) · 1 æg · 1-2 dl. iskold bouillon – du kan også bruge øl og lave ølpølser · 1 spsk mel · 2 tsk groft salt · 1 tsk groftkværnet peber · Krydderurter og krydderier efter smag, fx salvie, allehånde, fennikel, chili, timian, finthakket bacon, muscovadosukker, ost eller persille. Du kan også vælge at nøjes med et kg kød og tilsætte et par hundrede gram grøntsager til farsen.

VoresVilla April 2016

1. Læg tarmene i blød i koldt vand

(ca. 20 minutter). 2. Rør kødet omhyggeligt og længe – farsen skal være lidt mere lind end til frikadeller. Derefter tilsættes resten af ingredienserne. 3. Lav en lille frikadelle af fars og steg den for at smage, om krydringen er tilpas. Tilsæt det, der evt. mangler og gentag processen, til smagen er rigtig. 4. Skyl den udblødte tarm, sæt den på pølsehornet, og bind en knude yderst med madsnoren. Fyld fars i sprøjteposen, og klem farsen ud i tarmen. Det er lettest, hvis man er to, så den ene kan styre tarmen, mens den anden fylder den. Prøv at undgå lufthuller, men undlad at stoppe tarmen så fast, at pølserne sprækker. Se evt. en video på YouTube først – der er flere videoer, som viser, hvordan man stopper pølser. 5. Når du har én lang medisterpølse, deler du den i pølser af passende størrelse ved at binde snor om. Prik eventuelle lufthuller ud med en nål, så pølserne ikke sprækker ved stegningen. 6. Blancher pølserne i 10-15 min. i næsten kogende vand, ca. 80 grader. 7. Klip pølserne fra hinanden, og sæt dem på køl. De er nu klar til at blive grillet – og husk, at grillpølser skal grilles ved svag varme, så bliver de bedst.

KURTS ØKO-KØD får fremstillet pølser efter egen opskrift hos den lokale slagter.

BÅDE TIL SOMMERFESTER på Krogelund og på markeder er grillpølserne et hit.

HUSK

DET HYGGELIGE HOTEL VED FLENSBORG FJORD

vi tage gavek r imod ort fra

Romantisk ophold m/Mousserende vin og chokolade på værelset ved ankomst Badekåber til at tage med hjem Eftermiddagskaffe og kage 3 retters aftenmenu efter kokkens valg Adgang til Marina Fiskenæs Wellness (5 km fra hotellet) 1 x parmassage (ca. 45 min. til hver) Stor morgenbuffet 1 eller 2 overnatninger i superior værelse eller luksus lejlighed med spa og sauna

DKK fra

1.799,

(Pr. person.)

Vi har også: Golfophold • Weekendophold • Konferencer og seminarer •

Se mere på: www.benniksgaardhotel.dk

Sejrsvej 101, Rinkenæs | DK-6300 Gråsten | Tel. 7465 0949 | info@benniksgaardhotel.dk | www.benniksgaardhotel.dk

FORÅRS RENGØRING

Få den hos din lokale forhandler

FØR

Grimme belægninger på fliserne skurrer i øjnene og tager glansen af havens helhed. Sådan behøver det ikke at være, for med Borup Flise Rens er det blevet meget lettere at komme ”flisepest” til livs, og give fliserne deres naturlige glød tilbage. Borup Flise Rens er effektiv, fordi den renser helt i dybden. Prøv selv – det er nemt og enkelt.

EFTER

GIV STEN DET GLATTE LAG

Rene sten og fliser pynter, men hvis du vil beholde dem flotte, skal du efterbehandle dem med Borup Imprægnering til Sten og Fliser. Det giver en vandafvisende overflade, så de er lette at holde. TIPS & TRICKS: Brug en havesprøjte, men vent til fliserne er helt tørre for at få det bedste resultat.

TID TIL FORÅRSFLOTTE VINDUER Nu er solen endelig på vej, og så er det bare med at byde den godt indenfor. Her får du to tips til, hvordan du får de flotteste vinduer. BRUG DEN RIGTIGE SÆBE

RENS AF VED AT FØRE PÅ

Med Borup Afrenser får du et rengøringsmiddel der effektivt renser træværk, fliser, tagplader, sokler, facader mm. for diverse begroninger. TIPS & TRICKS: Påfør Borup Afrenser med en pensel, børste, vandkande eller højtryksspuler og lad det tørre. Fjern resterne med en stiv børste et par dage efter.

EN, TO, TRÆ – SÅ ER GLØDEN TILBAGE Dit trætte træværk kan sagtens få gløden igen, og det kræver sikkert bare en omgang Borup Træ Rens. Du kan bruge det på fx havemøbler, terrasser, hegn, carporte og døre, hvor træet er blevet gråt, jordslået og kedeligt. TIPS & TRICKS: Kom koldt vand på overfladen og påfør fortyndet Træ Rens med en blød børste. Lad det virke i 5-10 min. og vask så af med en en hård skrubbebørste.

Gør det selv - bedre www.borupkemi.dk

Sæbe er ikke bare sæbe, N Y HE D og det gælder også, når du skal vaske dine vinduer. Her skal GØR RENT UDE, du bruge en effektiv sæbe, der SOM DU GØR INDE skummer godt og ikke løber. Prøv Giv de udendørs overflader nyt liv med selv Borup Vinduessæbe og få Borup Universal Hus Vask. Det velduftende rene vinduer helt uden striber. TA’ EN ORDENTLIG SKRABER

Med den batteridrevne vinduesskraber Vileda WindoMatic får du altid det perfekte resultat. Du skal bare styre den rundt på ruden, så suger den skum og snavset vand op, så du får en tør, ren og fuldstændig skinnende rude.

N Y HE D

Find flere gode råd på

BORUPKEMI.DK Hvis du ha r brug for tips og gode rå d, så ’like’ os på Facebook eller tilmel d dig vores nyhe dsbrev på borupkem i.dk

og effektive rengøringsmiddel opløser hurtigt snavs og smuds, så både facade og døre står flotte og skinnende. TIPS & TRICKS: Påfør Borup Hus Vask på udendørs flader med en klud. Skyl efter med rent vand.

shc.dk

GØR FLISERNE FLOTTE TIL FORÅRET

KALENDER

HUS OG HAVE kalenderen

I HAVEN BESKÆRING. April er en god måned til at give roser og lavendler en tur med havesaksen. PLÆNEN. Gød græsset, fyld småhuller i plænen op og fjern smågrene og gamle blade, inden du slår græs for første gang – hvilket du først skal gøre, når græsset begynder at gro.

AKTIVITETER 1.-3. APRIL – Designermesse i Forum på Frederiksberg

KØKKENHAVEN. Når jordtemperaturen har nået en 6-7 grader, kan du gå i gang med at så i køkkenhaven. Planter, der kræver mere varme – fx bønner og majs – kan du så og stille i drivhuset eller en vindueskarm.

9.-10. APRIL – Messen Mad, Liv og Bolig i Frederiksborgcentret i Hillerød 10. APRIL – Legetøjsmesse for gammelt legetøj i Frederiksberghallen 14.-16. APRIL – Rebel Food Street Food Marked på Halmtorvet i København 17. APRIL – Årets affaldsindsamling, arrangeret af Danmarks Naturfredningsforening. Se www.dn.dk for lokale indsamlinger 17. APRIL – Øko-dag – Køernes forårsfest på Engmosegaard i Hundested. 23. APRIL – Plantebytte i Haveselskabets Have på Frederiksberg 24. APRIL – Loppemarked på Bryggen, København 30. APRIL – Albertslund Grøn Dag 30. APRIL-1. MAJ – Havefestival på Esrum Kloster

MÅNEDENS HUS- OG HAVEBØGER HAVETANKER – tanker fra passionerede havemennesker gennem tiderne. Claus Dalby, Forlaget Klematis. 72 sider, 100 kr. MIN LILLE KØKKENHAVE – dyrk, høst, spis. For børn 8-12 år. Bella Linde, Gyldendal. 64 sider, 159,95 kr. HOMESICK DIY – 66 små og store projekter til indretning af dit hjem (udkommer 14. april). Camilla Marie Hahn Jespersen, Mette Pedersen og Tatiana Nyborg Christensen, Politikens Forlag. 168 sider, 250 kr. MADGLAD – lær dit barn at elske rigtig mad (udkommer 26. april). Jane Faerber, Politikens forlag. 200 sider, 250 kr. GRILL OG GRØNT – favoritopskrifter til såvel kul- som gasgrill (udkommer 28. april). Anne Hjernøe, Politikens Forlag. 200 sider, 250 kr.

30. APRIL – Stændertorvets åbning i Roskilde 1. MAJ – Skovens dag. Læs om lokale arrangementer på www.skovensdag.dk 3. MAJ – Kagens dag på Københavns Rådhus 5.-7. MAJ – Rebel Food Street Food Marked i Nørrebroparken i København 8. MAJ – Mors dag 8. MAJ – Loppemarked på Bryggen, København 10. MAJ – VoresVilla udkommer

April 2016 VoresVilla

Nyt ståltag Aluzink

Inkl. tilbehør og komplet ALUZINK tagrendesystem.

40 års garanti

Orkantestet

Bond® sikrer dig et livslangt og smukt tag med 40 års garanti

Designet til det stormfulde nordiske vejr. Testet til, at modstå en orkan (65/sek)

Godt for miljøet Metrotile Bond® kan genanvendes 100%, når de en dag giver op efter et langt naturligt liv.

Metrotile ståltag

Alt dette for kun 209,• • • • •

En tagsnak Færdig opmåling Metrotile Bond® tagplader Gavlkapsler Vinkel rygninger og tætningsbånd • Søm & reperationsmaling • Komplet 125 mm tagrendesystem, ALUZINK • Frit leveret

Kan monteres direkte på eksisterende tag · Levering fra dag til dag

Bond® QUARTZ

Bond® PRESTIGE

En klassisk løsning – Bond QUARTZ med stengranulat - er den rustikke sikre og klassiske løsning.

En fremsynet løsning – Bond PRESTIGE – stilren og elegant lakeret glat plade

pris pr. m2 153,10

pr. plade

71,90

pris pr. m2 167,75

pr. plade

78,75

209,- pr. m

Ved bestilling inden 1.5.2016

www.metrotile.dk/tagberegner

Priseksempel Med en pris på 209 kr. pr. m2 er det nemt at regne ud hvad et nyt tag koster. Eks. 120 m2 Bond® QUARTZ:

Beregn selv prisen

Beregn selv pris, mængde, bestil tilbud og dan dig et visuelt billede af dit nye eller renoverede hjem. www.metrotile.dk/tagberegner

24.995,Inkl. moms. Prisen er baseret ud fra et 13,4 m længehus.

Mange farver og lakeringer · Vi hjælper gerne med at finde en lokal håndværker

Nyhed

Bond® PRESTIGE PLUS

Metrotile Shingle®

Ståltagets pioner – Bond PRESTIGE PLUS – på overflade som PRESTIGE – men under pladen gemmer sig en lydreducerende laminat

Metrotile Shingle® ståltag sætter arkitekturen i højsædet. Tilbydes i fire flotte farver

pr. plade

m/lyd– og kondensreduktion · pris pr. m2 238,30

111,90

Ring og bestil nu på 70 20 99 01 eller brug skemaet på www.metrotile.dk

Metrotile A/S · Løvevej 14 · 7700 Thisted · info@metrotile.dk

pris pr. m2 197,95

62,45

VILLAEKSPERTER

ILLAEKSPERTER

GRATIS SERVICE

NY GRATIS SERVICE FRA VORESVILLA

VoresVilla har samlet et panel af eksperter, der kan give svar på alle spørgsmål, der vedrører dit hus og din have – og det er ganske gratis! Send dit spørgsmål, gerne med billede eller tegning, til eksperter@voresvilla.dk og få svar på dit spørgsmål.

“Naboens træ skygger på min terrasse, kan jeg få ham til at fælde det?”

“Jeg lykkes aldrig med basilikum, hvad gør jeg forkert?” “HVORDAN MALER JEG MINE KRUKKER TIL TERRASSEN?”

“KAN JEG SELV SIKRE MINE VINDUER MOD INDBRUD?” “Skal jeg søge byggetilladelse til den nye carport?” “KAN JEG FÅ FJERNET ET FORBEHOLD FRA MIN HUSFORSIKRING?”

“Vi ønsker os en ny terrasse, men er i tvivl om hvor den skal placeres, kan I hjælpe?”

PANELET BESTÅR BLANDT ANDET AF:

CASPER KJERUMGAARD Husekspert, Tømrer & bygningskonstruktør

Vi udvælger de bedste spørgsmål og svar og bringer dem i VoresVilla magasinet. Resten kan du finde på www.voresvilla.dk 76

VoresVilla April 2016

Skriv til

eksperter@voresvilla.dk

LÆSERREJSER I SAMARBEJDE MED VORES VILLA

Holstentor, Lübecks vartegn

Bybillede, Montecatini Terme

Skønne Toscana

Montecatini Terme

Sommer i Tyrol

Lübeck centrum

HHH Hotel Innocenti

HHHH Royal Palace

HHH Gasthof Baumgarten

HHHH H4 Lübeck City Centre

• • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

7 x overnatninger 7 x morgenmad 3 x aftenmenu/buffet Solterrasse og udendørs pool Hotellet ligger i centrum af Montecatini Terme • Ankomst alle dage fra 20.04 til 31.10.2016

7 x overnatninger 7 x morgenmad 7 x 3-retters aftenmenu/buffet 1 x velkomstdrink 1 flaske lokal vin på værelset Udendørs pool Ankomst alle dage fra 30.05 til 10.11.2016

7 x overnatninger 7 x morgenmad 7 x aftenmenu/buffet Solterrasse og udendørs pool Gratis parkering Ankomst alle dage fra 01.05 til 25.10.2016

Pr. pers. i dobbeltvær.

(3 overnatninger inkl. 2 x aftenmenu til kr. 1.497,- pr. pers.)

Pr. pers. i dobbeltvær.

2.547,-

2.114,-

2 x overnatninger 2 x morgenmad 2 x aftenmenu Gratis adgang til wellness Gratis parkering Ankomst alle dage frem til 30.06.2016

2.797,-

Pr. pers. i dobbeltvær.

1.172,-

Skønne hotelophold til jeres næste kør-selv ferie!

Bybillede, Goslar

Lilla Torg, Malmø

Populære Harzen

Charme og idyl

HHH Ferienwohnanlage Friedrich

HHHH Parkhotel Ahrensburg

HHHH Trinity Hotel

HHHH Grand Hotel Garden

• • • • • •

• • • • • • •

• 5 x overnatninger • 5 x stor morgenbuffet • 2 x 2-retters middag/grillbuffet (første og sidste aften) • Gratis WiFi • Gratis parkering • Ankomst alle dage fra 27.06 til 22.08.2016

• 2 x overnatninger • 2 x morgenmad • 1 x 2-retters middag (på ankomstdagen) • 1 glas mousserende vin inden middagen • Ankomst alle dage frem til 20.12.2016

(3 overnatninger til kr. 1.129,- pr. pers.)

(3 overnatninger til kr. 1.329,- pr. pers.)

5 x overnatninger 5 x morgenmad 5 x 3-retters menu/buffet 1 x velkomstdrink Gratis parkering Ankomst alle dage frem til 16.12.2016

Pr. pers. i dobbeltvær. (3 overnatninger m. halvpension til kr. 1.041,- pr. pers.)

1.586,-

2 x overnatninger 2 x morgenmad 1 x 3-retters middag 1 x cocktail 1 x Hamburg Card Gratis parkering Ankomst alle dage frem til 18.12.2016

(3 overnatninger til kr. 1.397,- pr. pers.)

Pr. pers. i dobbeltvær.

995,-

Ferie ved Lillebælt

Pr. pers. i dobbeltvær.

1.749,-

Bestil dit foretrukne hotelophold på www.hansenrejser.dk eller ring på telefon 40 50 07 57. Oplys bestillingskoden VORESVILLA19. Åbningstider: Mandag-torsdag 9.30 - 17.00. Fredag 9.30 - 15.30. Daglig rengøring på alle hoteller. Gode børnerabatter. Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl.

Fordi kør-selv ferie er frihed

3 dage i Malmø

Pr. pers. i dobbeltvær.

980,-

Hos Hansen Rejser er der INGEN fra-priser og ekspeditionsgebyr!

GUIDER

FLEXANEX Havehuse

Vær miljøbevidst

Stop kalken – få rene rør

Med FLEXANEX kan du selv designe dit ekstra rum. FLEXANEX er det modulopbyggede system hvor du bestemmer placering af døre og vinduer og om huset skal isoleres mm.Redskabsrum, kolonihavehus, hobbyværksted, anneks, mv. Dansk produceret kvalitet til en god pris.

EXPO-NET Regnvandsfaskine. Nedsiv regnvandet på egen grund. Nem montering , stor nedsivningsoverflade, kan afvande ca. 50m² tagflade, nem at udvide. Ideel for gør det selv.

AntikalkPro stopper og fjerner kalk - uden kemikalier. Vandrør og sanitet renses, og dine hvidevarer holder længere, rengøring bliver let og miljøvenlig. Tilbagekøbsgaranti

www.FLEXANEX.dk · Tlf. 96 25 30 22

www.expo-net.dk · tlf. 98 92 21 22

Udestuer / tilbygninger Vestjysk håndværk

Havelåger · Porte Hegn · Gelændere

Eksklusive sålbænke - en fryd for øjet

∙ Individuelle udestuer og tilbygninger. ∙ Foldedøre og hæveskydedøre. ∙ Rytterlys og glasbaner ∙ Vinduer og døre. ∙ 30 års erfaring. Se også vores udstilling i Byggecentrum i Middelfart

Spændende løsninger til den aktive familie i haven. Fremstillet i varmgalvaniseret stål. Bliv inspireret og find gode tilbud på:

Vi fremstiller sålbænke i to modeller – Standard og Eksklusiv. De fåes i grå og hvid beton – eller indfarvet mod et mindre tillæg. Standard er den diskrete og simple løsning, hvor Eksklusiv er det æstetiske løft til dine vinduer.

www.vjb-udestuer.dk. Tlf. 9715 2788

www.mikadesign.dk Tlf. 97 36 25 00

Sommerferie på Carlsberg Camping!

www.antikalk.dk info@antikalk.dk · 55 98 65 00

ØSB A/S · 97 34 60 24 · special-beton.dk

Har vinterens frost givet huller i fugerne?

Højt beliggende campingplads med gode læmuligheder nær skov og strand. Pladsen har en fantastisk udsigt over Svendborg, Thurø og Tåsinge. Carlsberg Camping er en familie campingplads med både svømmeland og masser af aktivitetsmuligheder. Bestil din plads allerede nu og få rabat.

Få en nem og hurtig reparation af hullerne fra frostsprængninger, lamper, postkasser m.v. og undgå indtrængning af vand og besøg af murbier. Polyfilla Fuge Reparation er hurtig og smidig at påføre og er modstandsdygtig over for vejr og vind.

Bestil din plads nu! · www.carlsbergcamping.dk · Tlf. 62225384

Få info på borupkemi.dk · Tlf. 57 56 00 20

Dit online byggecenter siden 2002

Miljøvenlig universalgødning – Blåkorn NovaTec

Spar op til 50 % på kvalitetsbyggematerialer, VVS, bolig/fritid og haven. Hos os møder du naturligvis faguddannet personale, ligesom levering fra dag til dag er en selvfølge. Få råd til meget mere…

· · · ·

Tlf. 74 55 10 20 · www.BygMax.dk

Kontakt tlf.: 6317 1600 for forhandler

Synker dit fundament eller gulv?

Balkoner – Terrasser - Uderum

Pavilloner til havedrømme

Vi er specialister i vurdering af årsag samt udbedring af sætningsskader. Hvis fundamentet revner og gulvet synker, kan vi stabilisere og løfte det helt uden opgravning, store maskiner og fraflytning.

Udnyt din udsigt optimalt og forskøn din villa med en flot balkon. Samtidig får du en unik hyggekrog med masser af muligheder. Både standard- og specielløsninger.

Stort udvalg af træpavilloner. Type Ærø med dobb. dør og 4 dobb. vinduer med rigtig glas. Kampagne kr. 15.900 incl. lev. med kranbil. Tagshingels kr. 2.000. Oplys rabatkode V161.

Kontakt os for besigtigelse og vurdering. Tlf: 70 20 33 01 · www.uretek.dk

balkon.dk Scandinavian Steelhouse, 55 96 53 98

www.pavillongruppen.dk Tlf. 2020 2899

Mere næring til planterne Mindre udvaskning i grundvandet Godt for miljøet Klorfri - til alle havens planter

Terrassevarmer POLO PLUS Effektiv terrassevarmer, der med en højde på kun 120 cm, er særdeles velegnet til brug under halvtage og markiser. Læs mere og se flere spændende terrassevarmere på: www.terrassevarmer.dk eller ring på 42 74 74 73

Tilbygninger og orangerier · Tilpasset det eksisterende hus · Specielt fremstillede glastage

· Individuelt byggeri · Godt håndværk

Rekvirer vores idébrochure. Se mere end 50 forskellige løsninger på: www.arteglasbyg.dk · Kontakt os på 97 35 18 72

Feriedrømme på

BORNHOLM

Går du og din familie efter den ultimative danske ferieoplevelse i år? På Bornholm finder I gourmet i børnehøjde, naturoplevelser for børn i alle aldre, og så byder øen på masser af spændende og lærerige aktiviteter for hele familien. Går du og din familie efter den ultimative danske ferieoplevelse i år? På Bornholm finder I gourmet i børnehøjde, naturoplevelser for børn i alle aldre, og så byder øen på masser af spændende og lærerige aktiviteter for hele familien.

hinanden i Highpark’s klatrebaner i de bornholmske trætoppe, mens vandhundene kan få styret lysten på øens mange hvide sandstrande. Prøv kræfter med f.eks. vindsurfing eller havkajak eller gør som bornholmerne og snup en hurtig dukkert direkte fra klipperne.

SMAG PÅ SOLSKINSØEN

LÆR NOGET I FERIEN

Bornholm er Danmarks solskinsø nummer 1. Fra maj til august er der op mod 20 pct. flere solskinstimer end i resten af landet, og de mange solskinstimer gør de lokale råvarer til landets mest smagfulde. Besøg et af de mange røgerier og smag de bornholmske fiskespecialiteter eller gå på opdagelse i de mange gårdbutikker med lokalt producerede gourmetvarer, hvor I f.eks. kan købe økologisk frilandskød med hjem til grill i aftensolen. Rundt om på øen finder I også mange butikker, hvor slikmunde kan opleve fint gammelt håndværk og følge produktionen af både karameller, bolsjer og chokolade på tætteste hold.

AKTIVE NATUROPLEVELSER

Bornholms spændende natur er perfekt til aktiv ferie. Cykelentusiaster og deres børn kan sanse den smukke bornholmske natur fra sadlen – i sikker afstand fra biler og trafik. De eventyrlystne kan udfordre

Bornholm - Oplevelsernes Ø.

Bo på hyggeligt børnevenligt hotel kun et stenkast fra stranden • 4 nætter/5 dage i lejl. m. minikøkken • Stor morgenbuffet alle dage • Opvarmet swimmingpool • Færge Ystad-Rønne t/r med bil

Sommerhus til hele familien fra kr. 3.380,for 4 pers. i 7 dage i skoleferien

På Bornholm kan ungerne lære en masse i ferien – på den sjove måde. På NaturBornholm kan I se, hvordan Bornholm blev dannet i et gigantisk inferno. I Bornholms Sommerfuglepark kan I opleve 1.000 store farvestrålende sommerfugle, og hos Bornholms Rovfugleshow kan I opleve smukke, levende rovfugle i aktion og lære mere om, hvordan de lever. Og glem ikke at besøge Hammershus – Nordeuropas største borgruin – og hør dramatiske fortællinger fra dengang, Hammershus var en levende borg.

NEMT OG HURTIGT

I kan sejle til Bornholm fra Ystad i Sverige - kun 90 km fra København. Sejlturen tager lidt over en time - eller en omgang af familiens foretrukne brætspil.

Se mere på: bornholmhurtigt.dk

Familietid

Samvær • Tryghed • Natur • Oplevelser

3.095,- for hele familien • Bo i hytte eller lej en campingvogn • Pakker incl. færge m. egen campingvogn • Spændende aktiviteter for store og små Priseksempel: Hytte m. bad fra 3.290,- incl. færge Særlig gode priser i 1. uge i skoleferien. Se flere tilbud på vores hjemmeside.

Pris for 2 voksne og 2 børn kr. 6.585,-

Gælder i perioden: 5/6-2/7 - 2016 Tillæg 1.200,- i perioden 3/7-13/8 - 2016

Strandhotel Balka Søbad

Vestre Strandvej 25 • 3730 Nexø 5649 2225 • mail@hotel-balkasoebad.dk www.hotel-balkasoebad.dk

www.lyngholt-camping.dk En god Tlf.: 5697 1220 feriepartner.dk/bornholm oplevelse bornholm@feriepartner.dk

Øliv og Ønske-øen bookes på DanskØ-ferie - Die besten erlebnisse

• 7 nætter i dejlig feriehytte • Swimmingpool og legeland • Færge Ystad-Rønne med bil • Strømforbrug og slutrengøring • Gratis guideture • Totalpris for 4 personer: 3.095,(Priseksempel ved ankomst 23/6)

CAMPING

5648 0574 • info@lyngholt-camping.dk

Pakke inkl. færge og ophold fra

1251

DKK 2 pers. /1 nat, bil med BornholmerFærgen

Vi har også mange andre gode tilbud. Ring 56 95 85 66 nu eller se mere på www.teambornholm.dk

Book dit ferieophold, overfart og oplevelser på danskoferie.dk/bornholm

ViND!

KONKURRENCE

Gå ind på WWW.VORESVILLA.DK og deltag i konkurrencen – eller scan koden

Vind

Honda Miimo robotplæneklipper inkl. installation Samlet værdi

19.995 kr.

Lad Miimo slå dit græs, mens du gør det du helst vil! Miimo gir dig helt enkelt mere fritid, da den automatisk passer din græsplæne - helt uden din opmærksomhed. Miimo er udviklet til at gøre din græsplæne sund og flot. Den er robust, let at håndtere og vigtigst af alt, så er den sikker for børn og dyr. Og din altid nyklippede græsplæne vil få hele haven til at se bedre ud. Med sin støjsvage konstruktion kan du også lade Miimo arbejde om natten uden at forstyrre din og naboens nattesøvn. Honda Miimo 510, kapacitet 3.000 m², vejl. kr. 17.495,-

Vi klarer installationen Du er interesseret i en fantastisk robotklipper, og din interesse skyldes sandsynligvis, at du hellere vil bruge tiden på noget andet end at slå græs og at du ønsker en problemfri oplevelse. Vi kan hjælpe dig med at komme godt i gang! Vores erfarne installatører har prøvet det før. I forskellige haver og for forskellige kunder. Derfor ved vi hvad der skal gøres, og hvad man skal undgå, hvis man ønsker en problemfri og automatisk pleje af sin græsplæne. Standardinstallation*, vejl. kr. 2.500,*betingelser gælder – se miimo.hondapower.dk

SVARFRIST OG OFFENTLIGGØRELSE: Svarfrist senest den 2. maj 2016. Vinderne får direkte besked. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter. Kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig: VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm, Tlf. 72118190

April 2016 VoresVilla

NÆSTE NUMMER

GLÆD DIG TIL DEN 10. MAJ hvor næste nummer af lander i din postkasse. Her kan du læse om:

✽L ækre opskrifter på hjemme-

lavet is med Grys Gryder

✽D e mest genstridige ukrudts-

typer – og hvad du gør ved dem

✽N u skal der dyrkes krydder-

urter i Haven i Bjergene

✽A lt om reglerne for

opvarmning af udestuen

✽B edre og stærkere markiser ✽M iljørigtig træbeskyttelse

OG MEGET MERE… 82

VoresVilla April 2016

WWW.MOCCAMASTER.COM/DK

KORREKT OP TIL 10 ÅRS BRYGGETEMPERATUR GARANTI

HÅNDSAMLET I HOLLAND

ECBC GODKENDT

UDESTUER · VINTERHAVER · TILBYGNINGER · TERMOTAGE · CARPORTE · FOLDEDØRE

NYD HAVEN HELE ÅRET

med en udestue fra Lito Byg Tlf. 57 61 30 00 www.litobyg.dk

Kom til ÅBENT HUS I VORES SHOWROOM søndag den 10. april kl. 12-15

– DET ER LET MED LITO BYG