វរជនខ្មែរ លេខ ៩៣

ត ្ល

៌ នទាន់ ១០០០៛ ព័តមា

តុការណ៍ និងគួរឲ

ឿទុកចិត្ត សូមចូល

កាន់

ហទំពរ័ www.vorakchun.com

ឆាំទី០៣

មហាជន រាប់មុឺននាក់ បន្តមក រព ះវ ណ ក្ខន្ធ និងស ្ត ងមរណទុក្ខ មុខ ះបរមរាជវាំង ភ្នំ

ពាន់ អង្គ

ញ ៖

ះសង

ខ០៩៣

្ងចន្ទ - ពុធ ទី២២-២៤

តុលា ឆាំ២០១២

ជិះម៉ូតូ ច រឆក់ កដួល វ រថយន្ត កា មាស កិ ន បា ក់ មា ង

មាណ ៥

លបាននិមន្តមកពីវត្តនានា

ក្នងរាជធានីភ្នំ

ញ និងបណា

ត្តមួយ

ចំនួនរួមទាំងពុទ្ធបរស័ទរាប់មុឺននាក់ បាន វ

ៀបចំពិធីសមាធិ-បង កូលថាយ ណក្ខន្ធ

ះន

មុខ រ

ះករុណា

ត្តម សីហនុ

ះបាទស

ះមហាវរក

ះបរមរាជវាំងចាប់តាំងពី

ៀលរហូតដល់យប់ អានបន្ត

ទំព័រ

្ង

ះ

្តច

ង ៣

រ ទី ២០

២

្តីរង

ះ

ញពីហាត់

ណ ជួប

ុម

រ

ញតាមឆក់

ក

សមត្ថកិច្ច ើក ឲ មាន ភ្នំ ញ ៖ ្តមា ី ក់ជិះម៉ូតូ ចពី រ កិនបាក់ សាំ រងរបួសជាទម្ងន់កាលពី តាមឆក់ ក ដួល វរថយន្តកាមាស ១៣ ការដឹកជ នទំនិញ ច ពន្ធ និងអាហារ លខូច យុវជន មា ក់ បា ន កសា ប់ ក ង ទឹក ឡាយសង ័យថា ជាអំ ើឃាតកម្ម គុណភាពតាម កបាវត អានបន្ត

សាយ ៀង ៖ បច្ចប ន្ន

ះ

ទំព័រ

ុម

ឈ្មញខិលខូចមួយចំនួនបានឃុបឃិត ជាមួយម ព័ន្ធ

ះសង ជាង ៥០០០ អង្គ និង

ជាពលរដ្ឋរាប់មុឺននាក់ ឧទ្ទិសមហាកុសល ថាយ

ះវ

ណក្ខន្ធស

្តច

ល

្ដីជំនាញ និងសមត្ថកិច្ចពាក់

ចាំការតាម

ក

ំ

នលួច

នាំចូលទំនិញខុសច ប់ ដូចជាទំនិញ

ះមហាវរក

អានបន្ត

ទំព័រ

៤

កអភិបាល ុកបទុម ចាក់សមា ប់ប្លន់ទូរស័ព្ទ សាគរឈូសដី របស់ HTC ល ហាត់ រដ្ឋយក លក់ឲ ឈ ញ ណ សា តអូឡាំពិក

យុវជន ភ្នំ

សារ

ង សម្ផស

ញ ៖ យុវជនមាក់ ទះ

ើញ

លសាប់ក្នងទឹកមានសាមរយះក ល

វបាន

ុម

កសា ប់ក្នងទឹក

ឡាយ

មុខផ្ទះក្នងភូមិផ រលិច

អានបន្ត

ទំព័រ

១២

ញពីគុកមិនរាងចាលឆក់ទូរស័ព្ទ វ ជាពលរដ្ឋ តវាយរបួសធ្ងន់ ះកុង ៖

សាររស់

ភូមិជី

អានបន្ត

ជាពលរដ្ឋជា ះនិងភូមិ

ទំព័រ

ើន

ឃុំ

១២

ភ្នំ

ហាត់

ញ ៖ យុវជនមា ក់បាន

ណ

អានបន្ត

ក្នងសា តអូឡាំពិក

ទំព័រ

១២

ĝǓ) $ Z +^7 .h2[( :r3nǬ7 ?<¨Y3C Z :Z ǔ> CY$ǓǼ ɧ dz$? @Â5Ǔǻ? r= F7 >Ǜ3Y 7Y(@ Â5Ǔǻdz îǓ7 8^ ?Z 2Ȅ ÿǓ3 $h:(mǚ ñǓh( C^< 8¨ª7Ǜ CYCǓ¦ 7YCǓ¦Y3 ĬǓ? Ǭ7 )hǢ8m Ƕ><¡2o )^? >_< dzíǓ8m ǔ> :7Ǔ¢?m 7Y(8 $ ʈǓ= Ⱥ= ǩïǓ?m :Z S$K3 <dz ʈíǓ Ǚ>Ǔ¢ dz 8^ F^DǓǼ2Ȅ dz$? @Â5Ǔǻ6Yǔ> řǓ dz$? @ 5Ǔǻ?r=F7 >Ǜ3Y ĬǓ?Ǭ7 9ǓǼ= Ǯ?m ɈúǓ( .?m ɈúǓ( =8m :Z Ŗ Ǔ )7 .?m Ŗ Ǔ ɳ>È ǣ< @Â5Ǔ¢© FM 91 MHz 7Y(@ Â5Ǔ¢© 87 ǩïǓ?m FM 99.25 MHz :Z ÿǓ3 $h:(mǚ ñǓh(v

C^<F>&]2

ជនសង ័យឆក់ទូរស័ព្ទ ភ្នំ

ញ ៖ ជនសង ័យមាក់

ជាពលរដ្ឋ

វ វបាន

តវាយយាងដំណំខណៈ

ជាពរលដ្ឋ លកំពុង

តវាយរបួសធ្ងន់ ្វសកម្ម ើ ភាពឆក់ទូរស័ព្ទ

អានបន្ត

ទំព័រ

១២

ក ហួត ប៊ុនគីម ើ កជា ធា រកសុីដឹក ើខុស ច ប់ ចាំ ុកស ល ខុសច ប់ ក្នង

ខាំង

ះ ៖ សកម្មភាពដឹកជ

ត្ត

្ជន

ភូមិភាគឦសានជាពិ ះ កាន់

អនាធិប

ើងទាំងតាមផ្លវទឹកនិងផ្លវ

យសារភាពធូរលុងរបស់

សារទ្ធ ជានាយខណរដ្ឋបាល អានបន្ត

ទំព័រ

ស

ើ

យ

ក

ក សូយ ើ

៣

www.vorakchun.com ទីសាក់ការកណាល : អគារ

ខ 91-96 វថី 1986 សងាត់ភ្នំ

ញថ្មី ខណ

នសុខ ការយាល័យនិពន្ធ : 093 6666 82, 012 999 161 E-mail: vorakchunkhmer@gmail.com

្នកទីផ រ : 093 65 9999, 012 839 310

២

ឆា ំទី ០៣

១

អានតពីទំព័រ

តុលា ឆាំ ២០១២។

ក្នងពិធី

ះ

ះ

ខ០៩៣

្ង ចន្ទ - ពុធ ទី ២២ - ២៤

មហាជន រាប់មុឺននាក់ បន្តមក

រព

ះវ

តុលា ឆា ំ ២០១២

ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស

ណក្ខន្ធ និងស

្ត ងមរណទុក្ខ

មុខ

ះបរមរា ជវាំង

សង បានគង់ជាជួរៗ តាំងសមាធិរយៈ

របស់បរ

កូលថាយ

យីងឡាក់ សុីណាវាត់ បាន

ល ៣០ នាទី បនាប់មកសូ ះបរមសព

ះបរមរាជវាំងស

សំអល ុ បាន

និង

ះរាជជីវៈ ះ

សន

ជ

ះ

្ខបផង

រព្ធពិធី

ន

ះបាទស

ត្តម សីហនុ

ះវ

ះមហាវរក

ះ

ះ

ឯកភាពជាតិ

ល

ទិវង្គត

សចិនកាលពី

តុលា លា

យ

្ងទី ១៥

ង ១ និង ២០ នាទី ក្នង

ផង

សីហនុរាជ អុជ

ះ

ទីប ពិធីសមាធិរយៈ

ះបាទ ន

ចំ

ត្តម សីហនុ

ះមហាវរ

សជាតិ។

ជា ៀងរាល់

ដល់យប់មាន នាក់បានមក មុខ

្ងតាំងពី

ឹករហូត

ជាពលរដ្ឋកម្ពជារាប់មុឺន រព

ះវ

ករុណា

ះបរមរាជវាំង

ត្តសាក់

ះអង្គ

ក្នង

វាំង

ញ រង់ចាំ

ើយ

ុស ទាំង

បានតម្កល់ រយៈ

តាមបណា

្ងទី ២៣

សីហនុ និង យ

ត្ត មន្ទីរ និង

ះន

យករង

: ជំនួយ រទូេ

ក សុម ឹ ចំណល : េល

ះ

ថា

ករយល័យេឆយឆងព័តម ៌ ន

អ៊ុច សាវុធ, គឹម សាន្ត,

ង មាវន

ប៊ុនថន, ហុង គឹមហាត, ឃិន គនា តាំង សាយ, លិញ វណា,អ៊ួង វុង ត សភារាជ, ច័ន្ទ សុភាព,

អិុត ប៊ុណា, ឱ វណ្ណវវឌ , ប ឥន្ទវឌ នៈ,

ី បូរ,

វ រដា,

ម សួរ

ករយល័យព័តម ៌ ន 088 6666 381, 015 558 999

ែផនកបេចចកេទស េ

ក សុវណ្ណ ស

េ

ក

៉ន់ រតនៈ

ែផនកបកែ ប

េ

ក

ម េឡងឃុន

នយកទផ រ

េ

ក

៉ន់

093 65 9999, 012 839 310

បធនែផនកេបះពុមព េ

ក

៉ល់ សុ

បធនែផនកែចកផ យ េ

ក ឈួន សុ រិទ្ធ 097 6066 678

េបះពុមព េនេ ងពុមព

កល ទយល័យ អនរជ សយ

នអ

រេលខ 91-96

ផ្លូវេលខ 1986 ស

ី ន

ត ្ក ភ ់ េំ្ន ពញថ្មី

្តី ហ៊ុន

ន

ះឆាយាលក្ខណ៍ ្តច

ះន

្តច

ជាមួយនឹង

ត្តម សីហមុនី

ស

្តច

ើ

ស

ត្តម សីហនុ បានយាងចូល យ។ សារាចរ

យ

ះ

ះបានប

ល

និង

ះរាជម

សួងសាប័នរដ្ឋ និង

ឹះសាន

្តច

ះ ន

ះ

ត្តម

ះវររាជបិតា

ឯករាជ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាព ជាតិ

្មរ និង

រាជមាតា ក្នង

ះឆាយាលក្ខណ៍ស

ីន

ត្តម មុនីនាថ

រភាព

ចក្តី

សុភមង្គល អមជាមួយនឹង លក្ខណ៍

ះករុណា

បរមនាថ ន ក

ះបាទ ស

មកទល់បច្ចប ន្ន ដូ

្នះ

រួម

្លថ្នរនិង ្តច

ទូទាំងពិភព

មហាវរក

ះវ

វបន្ត

្វើដូច

សជា

ក បានមកចូល

ណក្ខន្ធស

យផាល់

រាជវាំង នារាជធានីភ្នំ

ះ

ះមហា

ថាក់ដឹកនាំរបស់បណា រព

ះវរ

កម្ពជា រហូត

លបានអនុវត្តកន្លងមក។

មិត្ត

្តច

ះឆាយា

ត្តម សីហមុនី

ះរាជាណាច

ដូចជា ៖

១-

ញ

ក្នង

្តច

ក វាឌី

ះ

ះបរម

ើយមួយ

ទាំងពីរ»។

្មរមាក់

ជាធិប

ៀម

្តច

ះមហាវរក

ះ ន

ត្តម សីហនុ

វត្តិសា

ះអង្គ

ក្នង

សហព័ន្ធរុស ី

ត្តម សីហនុ បានដក់ជាប់

ក្នងយុគសម័យ

ទាំងមូល។

ំ

ៀរ ពូទីន បាន ៀបរាប់ថា

ះនាម ន

«

្នើម គឺ

ធានាធិបតី

្តកម្ពជា

វបានចងចាំជានិច្ច

សរុស ីថា ជាមហាវរក

លបានគាំ

ដ៏

ះស្ម័

ជាទីបំផុត

ក្នងការ អភិវឌ ន៍ទំនាក់ទំនងជាមិត្តភាព និងកិច្ចសហ រវាង ក « ន

២-

តិបត្តិការ

ស

យ

ើងទាំងពីរ»។

ធានាធិបតី

្លផា

សាធារណរដ្ឋ

ក វាកាវ ក្លស បានសរ

ះករុណា

រថា

ះវររាជបិតា ជាអ្នក

បាយដ៏

្នើម

លបានដឹកនាំ

សកម្ពជាទទួលបានឯករាជ ។

យសារ

សាធារណរដ្ឋ

សី

ះឆាយាលក្ខណ៍

ះបាទស

ះបាទស

ក់

ះ

កទុក្ខ

ះការបាត់បង់ឥស រជន

លមានសា

របស់

កម្ពជា កាលពីឆាំ

ះមហាវរក

ចំ

្ញើសាររ

កសាយ និង

្តច

ះរាជបុព្វសិទ្ធិ ថាយ

ះមហាក

ៀតក៏បាន

បងាញពីការ

ះ

ងតាមច ប់ស្តីពីការ ៀបចំ

ះរាជាណាច

សីហនុ

ត្តម

ះបរម

ះបីជា

ះមហាវរក

ះបរមងារ និង

អតីត

្ងទី

ញ

ត្តម មុនីនាថ សីហនុ

ះករុណា

ទិវង្គតក៏

វ

្ងទី ១៧ ដល់

ះឆាយាលក្ខណ៍ស

ះមហាក

និពន្ធ

ះករុណា

តុលា ឆាំ ២០១២។

ះបាទស

ចំនួន

ះ បរមរាជវាំង

្ង ចាប់ពី

ះមហាក

ករុណា

: និពន្ធ

្តច

ះរាជពិធីបុណ កាន់ទុក្ខ

វបន្តតាំង

រចនសមពន ័ ធ ក េជាត ទិត

មុខ

ឯកជន បានតាំង

យក

ណក្ខន្ធស

្តចនាយករដ្ឋម

ះករុណា

នាថ ន

: និពន្ធ

្មង និងទាំងចាស់

ះបរមសព

្វើ

ះ

តុលា ឆាំ ២០១២ បាន

២០០៤

ក រន្ទ រតនៈ

ះវ

សារាចរស្តីពីការតាំង

ះបរមរាជ រព

យពីទទួល

មុខរាជរដាភិបាលកម្ពជាកាលពី

១៨

ព័តម ៌ នែសនសុខ

មួង សាវណារទ្ធ

េ

ស

ករុណា

ករផ យរបស់មជឈមណល

េ

ល៧

ណក្ខន្ធ

រពវ

យផាល់

រព

ល

រាជ

យមាន

្ងទី១៥

មហាជនទាំង

ី ទាំង

ះមហាវរក

មហាក

ុមហ៊ុនឯកជនគឺមាន ៀបចំពិធី

េ

ះមហាវរក

ះ

ណក្ខន្ធ

ជាជនមកពីតាម

ធានីភ្នំ

ង

ៀល

តុលា ឆាំ២០១២ គឺ

ះករុណា

លមានគុណបំណាច់ធំ

ះ

អង្គ

ះ

ះមហាវរក

ដំណឹងពីការយាងចូលទិវង្គតរបស់

ល ៣០ នាទី និងបង កូលឧទ្ទិសថាយ ះរាជមហាកុសលចំ

្តច

រ។ ចាប់តាំងពីរ

ខណៈ

វ

ក

ទុក្ខរបស់ពុទ្ធិកសាកលវទ ល័យ

ក

ណក្ខន្ធស

ើងដូចជា អានសាររ

ើន

ភាព

្វើឲ

សកម្ពជា។ ការលះបង់របស់

ះ

ើម ីសុខសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងរួប ះអង្គ

ើសពី

ះ

ៀត បាន

វបានទទួលសាល់ ជា

ដឹកនាំអន្តរជាតិ»។ ះវ

បានចូលរួម

ះមានកម្មវធីជា

បាន ៀបចំ

ី

ញាណរបស់ ះ

្វើឲ

ះវស ។ ក្នងពិធីកាន់ទុក្ខ

ះជន្ម ៩០

យធំ

ះបានយាង

ើងថា

ះអង្គមាន

រួមក្នងតំបន់ និង

ណ

វររាជបិតាឯករាជ បូរណភាពទឹកដី និង

ង់

អង្គ

ះ គឺ

្តច

ះរាជប

ះអង្គ គឺជាគំរូ

លបំណងឧទ្ទិសថាយ

ះករុណា

ក

ើក

រាជតួនាទីដ៏សំខាន់បំផុត ក្នងការដឹកនាំ

ញបាន

ះរាជមហាកុសលថាយដួង

ក្ខន្ធ

្ល វកា និង

ះគុណញាណវង ឃឹម

ើងក្នង

្តី

«ភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏វសាម

្មរ

រ។

គណរាជធានីភ្នំ

មានសង ដីកាថា ការ ្វើ

្តី

កទុកថា ្ខ យ

ះវររាជបិតាជាតិ

វត្តិស

ជាជនកម្ពជា»។

១១-នាយករដ្ឋម

ហាវាំង គង់

ង ើ អានសាររ

ះមហាក

និង

្តច

ធម៌បង

ើយរដ្ឋម

សនិង

ះអង្គ

ះរាជកិច្ចខិតខំ

បានកាយជា

ក។ ទូល

ខិតខំបន្តអភិវឌ ន៍ប វញ

មករវាង

្លវ

សបាន

្ថម

ៀតនូវ

ះអង្គ

កិច្ចសហ

៣-

ះបង្គមានកា ំ រ

ះករុណា

ងរាជសម ត្តិ

ណី

ង

កម្ពជា

សមួយល ីល ញក្នង

កត់សមាល់ថា ើង

ឹង

ះរាជាណាច

ង់បាន

តិបត្តិការ

សទាំងពីរ»។

ធានាធិបតីម៉ុង

លី

ក

TSAKHIAGIIN ELBEGDORJ បាន ើក

ើងថា «ទូល

ជានិច្ចកាល

ង

ះករុណា

សីហនុ កមាំង

ះបាទស

ះបង្គំ

តសរ ្តច

លបានខិតខំ

ការរកច

ះកាយពល

ឹង

ើរចំ

ះន

ើងខ្ញំ ះ

ត្តម

ងអស់ពី

ើម វបុ ី លភាព និង

ើន

សកម្ពជា

ើយ

នូវចំណងមិត្តភាព និងកិច្ចសហ

តិបត្តិ

ក៏បានចូលរួមយាងសំខាន់ ក្នងការប ការ អា

ធានាធិបតីសាធារណរដ្ឋ យ

ក អាប់

ជាមានិតអាល់

លឡាហ ីស ប៊ូ

បាន ៀបរាប់ថា « ះករុណា ន

ព

រ

ហ្វីលីកា

ះរាជវភាគទានរបស់

ត្តម សីហនុ ក្នងការ

ឹងចំណងមិត្តភាព និងសាមគ្គីភាព

រវាង

ស

ើងទាំងពីរ

ក្នងបុព្វ

តុជួយរ

ះរាជសកម្មភាពជានិរន្តររបស់ ះ

មទាំង

ះអង្គ

ជាជាតិនានា

ញពីរបបអាណានិគមការជួយគា

វញ

មក និងកិច្ចសហ

ពិភព

តិបត្តិការក្នង

កមួយសន្តិភាព

ដិតជាប់

ជានិច្ចក្នងសារតីចងចាំរបស់ទូល ើងខ្ញំ»។ ៥-

ជាធិប

ធានរដ្ឋ

យ

សាធារណរដ្ឋ

ជាមានិតឡាវ

មាលី សាយាសន បានសំ នាមឲ

ជាជន

ជាធិប

យ

នាមទូល ស

មហាក

ៀតណាម

្តីការបរ

ើងថា «

ល

ះការគាំ

អតីត

និង ះ

សសង្គមនិយម

ក ផាម ប៊ញមិញ បាន ជាជន ៀតណាម

ះមហាក

ង

្លយាងខ្ពង់ខ្ពស់

និងការរួមចំ

អតីតក្នងបុព្វ

ះបង្គំសូម

ះករុណា

ចងចាក្ន ំ ងចិត្ត និងវាយត ចំ

ន

ករបស់

ត្តម សីហនុ ពី

តុតស៊ជា ូ តិ

ើម ឯករា ី ជ

និងឯកភាពទឹកដីរបស់ ជាជន ៀតណាម

ក៏ដូចជាបុព្វបុរសកសាង និងការពារជាតិ នា

លបច្ចប ន្ន»។ ៧-អ្នកនាពា ំ ក

សហរដ្ឋអា

រក

Nuland បានសរ អា

រក សូមស

វររាជបិតា

សួងការបរ ស

ក

ី Victoria

រថា «សហរដ្ឋ

្តងនូវសមានចិតចំ ្ត

ះ

ះបាទន

សកម្ពជា។

ចូលរួមរ

ក

មហាក

យ ិ ៍ន

ះមហាក

ចំ

៨-

ះករុណា

ត្តមសីហនុ

ន

ជានិច្ចកាល ចំ

ះ

ត្តម មុននា ី ថ សីហនុ... ះ»។

ធានាធិបតី

សចិន

ើក

ះទិវង្គតរបស់

គឺជាមហាមិតរបស់ ្ត

ះករុណា

ភាពរវាង

ង

ើងថា

ះករុណា ង

ះករុណាមហា

បាន

ជាជនចិន។

្តជាប

្កើនមិត្ត

ជាជនចិន-កម្ពជានិងបាន

ជំរុញមិត្តភាព

ះឲ បានជិតស្និទ្ធ

ៀតរវាងថាក់ដឹកនាំចិនជា

កន្លងមក»។

៩-នាយករដ្ឋម

្តី

ះអង្គបានសាង

ឹះ

ម

មិត្តភាពរវាង ស

ប់អនាគត

ស

ើងទាំងពីរ ្វើ

ះរាជ

ញ

ើយបានយល់ដឹង

ល

ជាទីបំផុត អំពវភា ី គទានរបស់

សន្តិភាព

សកម្ពជា»។

សជប៉ុន ក្នងដំ

១០-

ណាច យា

ើរការ

ះមហាក

ត បាន

ះបាទភូមិបុល អាឌុល ើក

ើងថា «ខ្ញំ

ករុណា សូមចូលរួមជាមួយ វ

ស ក៏ដូចជាសមាជិក

នុវង និង

ជាជន

ះ

ះករុណា

្ល

ះរាជវង

្នយ៍។ រដាភិបាល និង

លី ចងចាំជានិច្ចនូវការ

នូវសមានចិត្តនិងមរណទុក្ខយាង

ះការបាត់បង់ដ៏ធំ

ល

សកម្ពជា

និងបាន

ះ

ម៉ុង

េΉŬចិនែស

កពន្ធនាគារឈរ

វ

ង់ខំ ៀន

ះថាក់ចរាចរណ៍មកសុីក្ល

យំសាក់អួល

សង់អគារចិត្ត ៀចបាបកម្ម

ងាយជួសជុល

សូមប

ដួល

ះច័ន្ទ

្ច សពពកបាំង ញវង់កុំ

ផ្ទះេលខ ១៦៣ ផ្លវ ១៤៦ សងាត់ទឹកល្អក់២ ខណទួល

្ងអត្តឃាត

ះគា៕

ក រាធានីភ្នំ ញ

Tel: 011 874 000 / 092 506 880

តាករុណា

ល

យដឹងគុណ

សទីមួយ

ជាជន

លទទួល

ើឲ

លជីវតសាប់សាយ សាសន៍

ង

យ័ត្ន

ើរពិបាក

ះគិតបុិនគូរខាចសាកល

ព បាលជម្ងឺហានទប់ទល់៕

ផ្ទះេលខ ១៦៣ ផ្លវ ១៤៦ សងាត់ទឹកល្អក់២ ខណទួល

ើង ក្នង

លសិង្ហបុរបានទទួលឯករាជ ១៤-

បារាំង ើក

ធានាធិបតី

ក

សាធារណរដ្ឋ

ើងថា «ជាសាបនិក

ឿយហត់

មនុស ភាគ ន

ើន

ឯករាជ

ស

យមិន

ឆា ើ កអន្តរជាតិ ស

ះអង្គជានិមិត្តរូប

បាយអាសុីមួយ

ល

ើកត

នូវសមភាព និងការពារអធិប ជាជាតិនានា»។

១៥-នាយករដ្ឋម

រដ្ឋ

ជាមានិត

ះបាទស

្តី

ជាធិប

ឆូ យ៉ង ុ រម បាន

ក ើ

្តច

មហាវរក

ឆាំ

្វង់ស័រ ហូឡង់ បាន

កម្ពជា ជាអ្នកការពារ ះ

ះន

ក

ះករុណា

ត្តម សីហនុ

្នើម

លបានរួមវភាគទាន យាងធំ

ង

និងសហ

១៦-

តិបត្តិការរវាង

ធានាធិបតី ើក

ស

១៧-

ជាជន

សាធារណរដ្ឋ

ក Md Zillur

ើងថា «តាងនាម

ស និងរូបខ្ញំផាល់ ខ្ញំ

កទុកយាង ្ខ ល

ៀម

បំផុតចំ

ជាជនកម្ពជា។

ះអង្គ

្ល ងឃាត

ជាជន

ើនទំនាក់ទំនងមិត្តភាព

សទាំងពីរ កូ -កម្ពជា»។

ំ និង

ះរាជ

ើង

ះវ

ណ

ង់ឆាប់បានយាងចាប់

ះបរមសុគតិភព កុំបី

ើយ»។

ធាន

ឹក រដ្ឋម

ក រាធានីភ្នំ ញ

Tel: 011 874 000 / 092 506 880

«ទូលបង្គំ

សាយយាង

្តី

ុម

ើងខ្ញំមាន

ះករុណា

ល

ះបិតា ន

យទិវង្គត

មិត្តរបស់ ៊ ុយ

១៨-

ឹក រដ្ឋ និង

សគុយបា រថា

ចក្តី

ក

យបានដឹងថា

ត្តម សីហនុ

ល

ះអង្គជាមហា

ះមហាក

ស

ជាជនគុយបា»។

ស៊លត ុ ង់ ហាជី ហាសាណាល់

ប៊ុលគីយា បាន

វររាជបិតាជាបុរសដ៏ មកនូវការផាស់ប្តរជា

ើក

្នើម

ើងថា «

កម្ពជា»៕

ះ

លបាននាំ

ើន និងបានជំរុញ

ឲ មានស្ថិរភាព និងការអភិវឌ ណាច

ះ

បាយដ៏

ក្នងការរកច

បាន

្កើង

សាធារណ

យ កូ

ង ើ ថា«

ជាអ្នកន

ប់

យ ភាព

និងជាមិត្តភក្តិដ៏ជិតស្និទ្ធរបស់

ុម

ឹង

ើងនឹងចងចាំ

ក Raul Castro Ruz បានសរ

ទ ជិះម៉ូតូ

ជូនរស់

ក់ថា

ជារដ្ឋ

ើម ីនាំមកនូវ

បដិសន្ធិ ក្នង

Čំង ΉំឡОង

សសិង្ហ

ឿយហត់

ថា កម្ពជាជា

ក្ខន្ធរបស់

ើង

ឈឺខ្លន

្វើខុស

្តី

សន្តិភាព និងវបុលភាពជូន កម្ពជា។

ឹង

ជាជាតិ

សូមឧទ្ទិសបួងសួងដល់ដួង

ើមានវាសនាគានវនាសមិនខាច ហានរកលុយធានា

ះ

វង នុវង និង

ប់

្មងលំបាក ទនា

ះការព

ះមហាវរក

លមានក្តី

ងមិន

សមានចិត្តដ៏

Čំង ΉំឡОង េΉŬចិនែស កាល

បុរស

ជាជនបង់កា

លី ឆា១៩៦០ ំ

ស

ះករុណា

«

សូមចូលរួមរ

មុខរដ្ឋ

្វភាគីរវាង

ម

ក លី សានឡង បានប

Rahman បាន

ះរាជ

្កើតនូវមូលដា នដ៏រងមាំ ស

១៣-នាយករដ្ឋម

ជាមានិតបង់កា

ើរតួនាទីយាងសំខាន់ ក្នងការ

ចំណងមិត្តភាព

កំពុងអភិវឌ ន៍»។

ង

ជាជនម៉ុង ្វើ

សាមគ្គីភាព ក្នងចំ

ើង

ះរាជាណាច

កម្ពជា នូវអារម្មណ៍ក្តកក្តល និងសូមថាយ បំផុត ចំ

ភាពតំបន់ វបុលភាពនិងចំ

្វងរក

ះរាជា

ះអង្គ

ះការជំរុញឲ មានសន្តិ

១៩៦៥»។

ើរទស នកិច្ចជាផ្លវរដ្ឋ

ជប៉ុន ឆាំ ១៩៥៥

ើងចងចាំ

ងរបស់

សជប៉ុន

បូនីយកិច្ច ដូចជាការយាងមកបំ ះរាជដំ

រថា «

កដ៏ធំ

សាល់សាធារណរដ្ឋថ្មីរបស់

ទំនាក់ទំនង

យបាន

នូវការរួមចំ

បុរ

ស

ើនជំនាន់

ក ណដា យ៉ូសុីហុីកូ បាន ៀបរាប់ថា «

ធានាធិបតី

សុី បណិត ស៊ូសុីឡ បាំបាំង យូ

ត្តម សីហមុនី

ជាជនកម្ពជា។

វរក

១២-

ដូយ៉ូណ បានសរ

ះ

ះវររាជបិតា គឺជាការបាត់បង់ដ៏ធំ

របស់

ឥណ

ើងសូមថាយនូវការ

ក ហ៊ូ ជីនតាវ បាន

«ការចូល

ះ

ះបរមមរណទុក្ខចំ

ះការបាត់បង់

ជាមានិតឡាវ និងក្នង

កទុក្ខថាយ

៦-រដ្ឋម

ើក

រថា «តាង

ះបង្គំផាល់ ទូល

»។

ក ជុំ

សាធារណរដ្ឋ

្តងនូវសមានចិត្តដ៏

ការរ

ះបង្គំ

យទិវង្គតរបស់

ក្នងតំបន់ និងភូមិភាគអាសុី

ទស នកិច្ចក្នងនាម

ប

្កើន

៤-

ការ

ះរាជា

លី សាមាន

ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស

ឆា ំទី ០៣

១

អានតពីទំព័រ

ក ហួត ប៊ុនគីម

ើ

ខ០៩៣

កជា

្ង ចន្ទ - ពុធ ទី ២២ - ២៤

ធារកសុីដឹក

៣

តុលា ឆា ំ ២០១២

ើខុសច ប់

ចាំ

ុកស ល

សមិទិ្ធផលធំៗ ស ្តច ះន

ɆɃɔǂƏɄɆ ɩ Ǚɋ

ះមហាវីរក ត្តម សីហនុ

ƙɆƺȹɅȲɊƕɭƺƙȴɆɽƙɑDŽɆɽɎɀƍɺ LJɅɑɴɊƎȶɊɌɀɺɃɭȲſɳƙȲȢɊƙȲɸƺɃɪɆɸɇɭɁ njɻȶɳɑƂȣɊǒƂɁɽɳǷ ɳɈɍɴȼɍLJɅɃɃɯɍȼɸɀɫ ȶɵɅƳɌnjȶȷɮ ɍɃɪɎȶƀɁɌɆɑɽ «ɑɳɊƎȷɥ» ɴȼɍƺɃɪƙɑǎȻɽ ɌɆɑɽȳɯƚ ɅǂɊ ɌɋɺƙɆɈʂɅƑɈʂɁɾNjɅƺɁɩ ǂɊɳɑȷȲƎɪƙɆƳɑɌɆɑɽǍȹɌƽƊɉɩLJɍȲɊƕɭƺʆ ƙɈɹɔȶƀLJɅȷɮɍɃɩɎȶƀɁ ɳƽɋƙɈɹ ɸ ɵɅǒDžɌɀɺɌȼƊƙɆƺNjɅɩɁȷɩɅ ɳǷɳɎǎɳNjɻȶ ʑ:ʒʐdžɃɪ Ɍ ɸɍȶǕƙDžɁ ȹǍljɄɳǷȲƒɭȶɃɪƙȲȩȶɳɆɻƳȶ (ɳNjɻȶɳǷǍȹDžɅɉ ɸ ʐʑʒ ȲƒɭȶƙɈɹȹdžƗɋɭʙʐƙɈɹɎɑǜʆ ɪ ƒɸɳɈȻ) ɳǷɵɂƂɃɪ ʑʕ ɴȳ Ɂɭǎ ƹƒʒ ɑɊɩɃƑɇɍɌɆɑɽƙɈɹɔȶƀȲȶdžɊƺƙɈɹɊǓȲƞƙɁ ƒɭ

ɔƒȲɅɳnjLJɋ

ɅɩȶƺɳɊȼɫȲdž ɸLJɅƙȴɆ

ȼɀƎɆɽƙɆɎɁƎɩǒȜɑƎɑɊʂɋɃɸɳɅˊɆɵɅƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ ɌɒɮɁȼɍɽ ɅɩȶƙɆɴɒɍƺɒɯɑɈɪɳɈɍȷɮɍ ɃɩɎȶƀɁɌɆɑɽƙɈɹɔȶƀɳǵɳɃȢɁ

ƙɈɹɔȶƀLJɅɆɅƞɍɽɃɭȲɅɮɎɳȲɌɁɸ Ǝ Ȩ ɴɀɍƺɌȼƊɆɭɌɑ

ɴȼɍNjɅNJɈɆɭɩɅƙɆɑɈƛɴɇƒȲɅɳnjLJɋȼʁȴɯɌ

ɣƘȲɁɽɑNjƀɍɽ ɳɒɋ Ǝ ɳɊȼɫȲdžɸɅɳnjLJɋǕɑɭɪȼʁNjɅɗɃƑɩɈɍ Ʌɩȶ ɪ LJɅɃɃɯɍƾɅɺɊɯɋȲƒɭȶȷɸɳǁɊɆǁ ɍƓʉ ɪ ɴȼɍɃɃɯɍLJɅɅɮɎNJɈɳɍȷɳDžƚɌɳƙƳɋɈɪɑȜƷƀɊɳǎȲɳɍɪȲɃɪʒʆ ȲƒɭȶɣƳɑɵɅƳɌƳɅɽƙɈɹɊɌɀɺɃɭȲſƺɁɩƸɆɽɈɵɪ ɂƂɃɪ ʑʗ ȼɍɽ ʒʓ ɴȳ Ɂɭǎ ȴƺ ɬ ƳɌƙɆɵɈǁɑɽ ȲƒɭȶƳɌɌ ɸɍɫȲɳɓȶ ɪ Ɏ ɩȻɔɸɈɪ ɑɊɩɃƑɇɍɄɸʉɵɅƙɈɹɊǓɎ ɪɌȲƞƙɁ ɑɳɊƎȷɅɳǍɁƎɊ ɑɪɒɅɭ ɳɒɋ ɪ ɃɭȲɳɌȟȶǍɻ ɎƙɆɎɁƎɩ ǒȜɑƎȼʁɄɸɳɄȶɋɮɌɍȶɽɌɆɑɽƙɈɹɔȶƀɣƘɔƒȲƙɆɎɁƎǒ ɸ ɁɽƙǂƺɁɩƺɔƒȲɋȲȷɩɁƎɃɭȲƽȲɽȷɭɹʆ ɩ ȜɑƎ Ʌȶ ɩ ɔƒȲȲɁɽȲɀ

ត្ត

បាន

ះ

ក

ើយ

អាវុធដូចជា កងអនុ

ក្នងការដឹកជ

ញ

លក់

លមានការប ម

ផល

្ជន

ើ

ស់

ខុសច ប់

ើងដុះ

ះ

ើខុស

ស់កមាំងទាហាន

វបាន

មាញ់ជំនួញ

ដឹកជ

្ជន

ត

ើ

ើខុសច ប់

របស់គាត់យាងអមនុស ធម៌ផង ជាធម្មតា

ើ

មឱវាទរបស់

ងអ្នកកា

រ។

ក ហួត ប៊ុនគីម បាន

ើ

ណីត

ទក

ះ

ក ហាក់ និង កំពង់ធំ ៖ ជា ៀងរាល់

ើញរថយន្ដតូរស ពីរ

យាងមមាញឹក ទពី

ុក

តាម

ធំ

ស

្ជន

ើ

សាទបល្ល័ង

ប៉ូនានា

្កត

្វើចរាចរ

ុកសណាន់ឆ្លងកាត់

សំបូរ និង ដាក់

ើម ីដឹកជ

ក្នង

ប់

ុក

ះ

ត្ដកំពង់

យមិនមានសមត្ថកិចឬ ្ច ជំនាញណា

មួយប

ប

ើយ ។ ករណីទាំង

ះ

កំពុងដាក់ការសង ័យថា អាចមានការ វដង

វ

្ល ឬទទួលផល

សំណាក់អស់ ម

ើប

ភូមិ

ន

ទ

្ជន

ើ

ង ុ ស្ទង ឹ

ប៉ូលក់

ើជា

ើន

យ

រ គាន

តញ

ត ើ

ះ

ើយ។

ត្ដកំពង់ធមា ំ ក់

ហាក់ និង យាងគ មក

ើយ

្ដីរដ្ឋបាល

លសុមិ ំ នប

្ហើបឲ ដឹងថា ចំ

ះ

ក ស័រ អាចរកសុដឹ ី កជ

ឹកគ

ទបាន ង

ះគឺពួក

ប

យ

ម

រ

អស់

កគិត

្លបាយ

ើ និង

ើមិន

្ដីដ

គយល់គាឯង

ក់

ើយណាមួយ តិចអីវាន់ក៏

លបានបន្ដ

ើលឥឡវ

ៀតថា

មានឡាន

វឡា លុយកាក់ ចាយវាយមិនអស់ចំ ើងជាម

្ជន

យ ើ ណាមួយគាត់ជាម ី្ដ

្ដីរាជការឥឡវ ្ល។ ម

ក

ះជាយូរឆាំ

បានជួយ

គយល់អ្នកណា?

ើង

្ចញ

រ និង

្លទឹកខ្លះៗដល់រដ្ឋបាល

ជំនាញពាក់ពន ័ ្ធ រាជការ

ត្ដ

ត្ដកំពង់ធំហានរកសុីដឹក

ភពព័ត៌មានពីម

ប់

ន

ក

លមាន

ះ បានប

ើ

ើយ

ហុីង រស់

ត្ដកំពង់ធំ និង

ផ រចាស់

កំពង់ធំ

ើ

ត្ដកំពង់ធំ

បន្លិចសងា ត់អាចារ លាក់

ស័រ រស់

នរណា

ើ

ក តុប គឹមហាក់

ុងស្ទឹង

ជ

ជន៍ពី

កជំនាញពាក់ព័ន្ធឬ

្ដីរដ្ឋបាល

្ដីតូចតាច

ជាមួយឈ្មញរកសុី

ើមិន

បា ើ នអីចិ

ឹង

្ចឹម

ង៦

៉

ញពីចំណច

តាម

រ

ំ

មួយ

៉

យដី

នក្នងភូមិសា

យ

ើ

ពី ើ

គូបក្នងម៉ូតូមូយ ៀបយុទសា ្ធ

ខុសច ប់ដូចសត្វក ្នកមហាជន ប៉ុ ញង

ត្ត

ះបាន

ភាពរកសុី

បា ើ ន

ដឹ ្ត កជ

ៀរ ្ត

មាណ ្ជន

ើម ី

ជាពលរដ្ឋ

នជ័យក្នង ើញ

ក

ើ

ុកស្នល

ើខុសច ប់

ឹត្ត។ ម

ល

ក

្តីជំនាញ

និងសមត្ថកិច្ចមួយចំនួនបនាប់ពីទទួល បានផល

ជន៍តាមរយៈការបន្តក់

របស់

ក ហួត ប៊ុនគីម ក៏មាន

ឃុបឃិតឲ មានការដឹកជ ច ប់កាន់

អនាធិប

តនា

្ជន

ើខុស

យ ខាំង

ើឲ មាន

សិទ្ធភាព

ើ

លក់ឲ

្ជន

ញ

ញតាម

ល

ប់

ង

យ

ដឹកជ

្ជន

ខុ ើ សច ប់របស់ឈ្មញ ៀត

លមានឆន្ទៈប

ើង

ើក

ឿង

ះ

ះ

ៀវ

ពន្ធ

របស់ ើ

ប់ម៉ូតូ

វបង់

ក់ឲ

្ងៗ មានម៉ូតូដឹក

តំបន់ ៦២

ះ

ឿង។

របស់

ើតាម

មាណ ៣៥

សកម្មភាពរកសុី ចូល

សុខា ចាប់ ល

្តើម

ល

ើងផង

រពី

្នដឹក

ុម

ការដឹកជ

ធាបានគំរាម

្ជន

ហួត ប៊ុនគីម

ប

ប៉ុ

នាតូច

ះ

្វើ

ក

LJǍ ɸȶLJɅƙɆȴɍɽɡȲǍȹƘȼɍɽȲɊƕɭƺƺɇƚɮɎƳɌʆ ƙɈɹɊǓȲƞƙɁ ɅɳǍɁƎɊ ɑɪɒɅɭ LJɅɃɃɯɍƙɈɹȲɩɁdž Ǝɩ Ɋƺ «ƙɈɹɆɩǂɡȲǍȹƘƺɁɩ ɔɄɆ ɩ ɳɁɋƘƺɁɩ ɅɩȶɆɮɌɀNJɈɃɫȲȼɪ»ʆ

ន់

យ

ɈɯȲɳȴ ȴɬƺɔƒȲɃɪɊɯɋɵɅɊɅɭɑƞƺɳƙȷɪɅɳɃȢɁ ɴȼɍɳɊɪɍƙǒɍƙɈɹɔȶƀ ɳɒɋ ɸ ʙʕʓ ɪ ƙɁɫɊɵɂƂɃɪ ʙ ɴȳ Ɏ ɩȷƄɩƳ ƹƒʑ

ប

ប់

សូមប

របស់ស

្តច

លថ្មីៗ

បបទ

ធា

ះ

ត្ត

ះ

ងថា ម

ជុំម

្តី

រពបទប

របស់

ឹត្ដបទ

ស

្មើស

ះ

្នករដ្ឋបាល ឬនិង

កាន់ចំ

Lai ʆ ƸɆɽǂȶ ɸ Ɉɪƹƒʑ ɸ ʙʖʐ ɑɳɊƎȷƙɈɹəɆɋɭɎǍȹ ɑɳɊƎȷ ɅɳǍɁƎɊ ɑɪɒɅɭ LJɅȳɩɁȳɸƙɆȶ ɫ ɴƙɆȶɳƽɋɊɩɅ Ǎɂɋ ɳȼɪɊƓɳɪ ɌȢɆȷɸɣƘNjɅȲɩȷƃƙɆȹɭɸɑɅƒɑ ɩ ɪɃɔɅƎɌƺɁɩɊɯɋ ɳȼɪɊƓDž ɪ džLJɅɅɮɎɔɈǚƙȲɫɁNJɈ ɅɩȶɆɮɌɀNJɈ

គីម វញអត់យកចិត្តទុកដាក់អនុវត្តតាម

Ɨ ɃɫȲȼɪȲɊƕɭƺʆ ƳɌƵɸƙɃƙɁȪɎLJɅ ɇƎɍɽɳƽɋɆƚɭȲȲɭɊɭ ɋɅ ɩɑƎ ɅɩȶLJǍ ɸȶ ɆɻɭɴɅƎɑɒɌȼƊǕɳɊɌȲ ɩ ȷƙȲɉɈɔȶɽɳȴƚɑ ɵɂ ɅɩȶɳɎȢɁǁɊƴȶɁƓɮȶ LJɅȹɸDŽɑɽɅɫȶȲɩȷƃȳɩɁȳɸƙɆɫȶɴƙɆȶDŽɸȶɳdžɹʆ

បទប

ប់

របស់ថាក់

កំពុង ជ

្តស

្ជន

ឹង

ើ

ក ហួត ប៊ុន

ះ

គឺគាត់

ច ប់ស្ដីពី

ើខុសច ប់

ហានប៉ះពាល់៕

យសារបទ

បុបារុះ

្មើស

ការដកហូត ឬការព រកិច្ច លិខិតអនុ

ត។

ចំ

ះមា

៩៣

បុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល ្មើស និងបទប

ត្ដិ

ច ប់

គារពី

្មស ើ

ំឆាំ

ថា ើ ក់ទី១

ដប់ឆាំ និង

ɔɹǕȶƵɸƙɃɌɆɑɽɃɪƙȲȩȶɊɻɮɑɮ ƀ ɳȼɪɊƓɌɪ ȲǜɆɮɌɀNJɈɃȲ ɫ ȼɪɵɅƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺʆ ɳǷȲƒɭȶɳɑȷȲƎɴɪ ɂƚȶƳɌɀɿȼɴȼɍ ɳɅɹ ƙɈɹƙɆɊɭ ȳɌȼƊɅɳǍɁƎɊ ɑɒ ɪ Ʌɭ LJɅƵɸƙɃƳɌɃɃɯɍɋȲǒDžɌɀɺɌȼƊƙɆƺNjɅɩɁȷɩɅƺɑNjȹɩȲɔȶƀƳɌ ɑɒƙɆƺƺɁɩ ȹɸɅɯɑɣƘɵɁǏɻ Ʌɽʆ ȼɸɳɀɪɌnjȶȷɮɍɃɪƙȲȩȶɳɆɻƳȶ ɸ ɌɆɑɽƙɈɹɔȶƀȲɭ ȶɳɈɍnjȶƙɁɓɆɽ ƒ ɊȲȲɊƕɭƺɎ ɩȻ ɳƙƳɋɳɈɍɃɑƞɅɺ Ȳɩȷƃɇɮ ɎƳɌɳǵƳɅɽ ƚ ƙɆɳɃɑɆƚɭȲƴȶɳȲɪɁ ɅɩȶɑɒNJɈɑɮɳɎȢɁ ȴɬƺɣƳɑɵɅƳɌȷɭɹɒɁƏɳɍƴ ɳɍɪɑɅƑɩɑȦƈ ɔɒȶ ɫ ǜ ɅɩȶɊɩɁƎNJɈƺɊɯɋǒDžɌɀɌȼƊƙɆƺNjɅɩɁȷɩɅʆ ɳǷɵɂƂɃɪ ʑʕ ɴȳ Ɋɩɂɭdž ƹƒʑ ɸ ʙʖʒ ɁɭǎƳɌɋɭɁɄ Ǝɩ ɊɾɔɅƎɌƺɁɩ LJɅƵɸƙɃƳɌDŽɊDŽɌɌɆɑɽȲɊƕɭƺ ɳɍɪ ƙLJǒɃƙɈɹɎ ɩǓɌʆ ɳƙƳɋɊȲɳǷɳȼɪɊƹƒʑ ɸ ʙʖʓ ƙɈɹɔȶƀLJɅȼɫȲdžɸɊȜɅƎɪ ɔƒȲƳɌɃɮɁ ɔƒȲǒɌɈʂɁɾNjɅɆɌɳɃɑ ȲƒɭȶȼɸɳɀɪɌɊɯɋɳǵƳɅɽƙLJǒɃƙɈɹɎ ɩǓɌ ɴȼɍƙɁȪɎLJɅɌ ɸɳƽɹɈɵɪ ɂɂƗɪʉɳɅɹʆ

្មើស

ɑɳɊƎȷɥLJɅƙȴɆȼɀƎɆɽȹɪɎɩɁɅɳnjLJɋɌɆɑɽȲɊƕɭƺɳɑƐɌˊ ɴɁɈɪɌɃɑɎɁƞɌ ɿ ɊɭɅɳɈɍɴȼɍƳɌ LjƚɑɽɆɌƳɍɺɳɃɑɺɵɅƳɌɌ Ǝɮ ɪȲƴƚ ɸȶɳɓˊȶɵɅɑȜƷƀɊɳɎȢɁǁɊ ɅɩȶȲɩȷƃȷɌƸɑɅƎɩNJɈɆdžƐɆɽɊȲ ɌǏȶɃɪƙȲȩȶǏɻɑɭȶ ɪ ɳǂɅ ɅɩȶǓɀɮɋ LJɅɆɻɹljɍɽȼɍɽɁɯdžɃɪɌɆɑɽƙɈɹɔȶƀ

ƙɈɹɔȶƀƙɁȪɎLJɅɇƎɯɍɌ ɸɍɸɳȷȻɈɪɔɸǁȷȲƒɭȶɴȳɊɩdž ƹƒʑ ɸ ʙʗʐ ɳƽɋəɁƎɊɳɑɅɪɋɿ ɍɅɽ Ʌɍɽ ɴȼɍ

ៀង ឬ

ƺɔɁɁ ɸ ɭȶɆɸɳɈȻɃɑƞɅɺȲȷ ƚ ɳǵƳɅɽƙɆɳɃɑ ɪ ɌȼƊɊȜɅƎɪƳɌljɌƺɁɌɩ ɆɑɽƙɈɹɔȶƀ ɳǷɳɈɍɴȼɍƙɈɹɔȶƀȲɈ ɩ ƃɇɮ ɎɌȼƊ ɳƙǤʆ ɌɆɆɴȳƗɌƙȲɒɊɵɅ Ɇɻɭɍ ɈɁ (ʑʙʗʕ-ʑʙʗʙ) LJɅɇƎɯɍɌ ɸɍɸ ɍɅɽ Ʌɍɽ ɃɭȲɑɳɊƎȷɥɣƘƺɆɽȵɭȲ ɸ ɭȶ ƒ ɅɩɳɎɑɅƽƊɅnjɻȶNjɅƙɆɑɩɃƑNJɈɌɒɮ ɁȼɍɽɵɂƂɌ ɸɳƽɹ ʗ ɊȲǍ ʑʙʗʙ ɳƽɋȲȶȲNjƚȶ ɸ ƙɆƽɆɽǕɎɭɄɳɑƒǓ ƺɁɩɵɅɌɀɑɩɌƞɌ ɸɳƽɹƺɁɩȲɊƕɭƺ ɴȼɍȼɫȲdžɸɳƽɋɑɳɊƎȷ ƺ ɑɭɪɊ ɑɳɊƎȷ ɳɒȶ ɑɸɌɅ ɩ ɅɩȶɑɳɊƎȷ ɒɼɭɅ ɴɑɅʆ

ឹត្ដបទ

ɳƙƳɋɳɈɍɇƎɯɍɌ ɸɍɸɌɆɆɴȳƗɌƙȲɒɊ ɳɒɋ ɴȼɍNjɅ ɪ ɅɩȶɑȜƷƀɊɴɆȲLJȲɽɌǏȶƙɆƺȹɅȲɊƕɭƺ ɌɒɮɁȼɍɽɃɑɎɁƞɌƹ ɿ ƒʑ ɸ ʙʘʐɳdžɹ ɑɳɊƎȷɥLJɅɌɯɊȷɸɴɀȲnjɻȶɄɸɳɄȶɳǷȲƒɭȶɑɊɃ Ƒɩ ɍɵɅȲȷ ɩ ɇ ɩ ƃ ƙɈɊɳƙɈȢȶ

វ

ɑƎɪɈɪȼɸɳǁɹƙǒɋɅɳnjLJɋȼʁɃɮɍɸɃɮǎɋɵɅȹɳNjƚɹȲɊƕɭƺɴȼɍƙɁȪɎLJɅɳȴǒƀɍɽɇȶɴȼɌ

ះ

ះបទ

្មើស

ជាប់ពន្ធនាគារពីមួយឆាំ

វជាប់ពន្ធនា

ƙɈɹɔȶƀLJɅƙɁȪɎƺɆɽɳƹƒɁƺɡȲȸʂɅƐɳǷɵɂƂɃɪ ʑʗ ɴȳ ȲȲžƽ ƹƒʑ ɸ ʙʙʑ ȲƒɭȶɃɪƙȲȩȶɳɆɻƳȶ ɸ ƺƙɆDžɅ

əɁƎɊƙȲȩɊƙɆȲ Ƒɩ ɸǁȷɴɁɊɯɋȴɁɽȲɭ ȶƙɆɳɃɑ ƒ ɫ ǜƺɁɩ (SNC) ɴȼɍƺǒƏɆʂɅƙɑɆȷǙɆɽ Ʌȶ ɩ ƙɆɉɈɵɅɑɃ ɩ ɔ ȲɊƕɭƺ ȲƒɭȶɔɸɓɭȶɳɈɍɔɅƎɌƳɍɔɼɭɅǂȲɽ ɳɒɋ ɪ ɴȼɍɳǷȲƒɭȶɳdžɹɔɄɩɆɳɁɋƘƺɁɩ ɅɩȶɡȲNJɈƺɁɩƙɁȪɎLJɅ ȼɸȲɍɽɃɭȲ ɳɒɋ ɪ ɴȼɍƺǒƏɆʂɅɁɸǁȶɣƘȲɊƕɭƺɳɍɪƹȲɔɅƎɌƺɁɩʆ ɑNjȹɩȲɵɅ SNC NjɅǒDžɌɀɺɌȼƊ

វរបអូស

វផ្ដនា

ៀល

សពិន័យជា

ទាំងអស់

ើថាក់ទី២

វ

ƙɆƺNjɅɩɁȲɊƕɭƺ ȴɀɆȲƞɒɼɭɅɑɭ ƛ ɪɅɆɭɩȷ ɌɆɑɽƙɈɹɔȶƀNjƃɑɽ ɅɳǍɁƎɊ ɌɀɝɃƑɩ ȴɀɆȲƞȲɊƕɭƺƙɆƺɄɩɆ ɳɁɋƘ (ɴȳƗɌƙȲɒɊ) Ʌɩȶ ɌɀɑɩɌƞɌ ɸɳƽɹƙɆƺȹɅɴȳƗɌ (KPLF)ʆ

ក់ពីដប់លាន

ɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈ ɴȼɍNjɅƳɁɈƛȲɩȷƃɳɄƛɪɳɑȷȲƎɪƙljȶ Ʌȶ ɩ ɔɅɭɊʂɁɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈʆ ɆdžƐɆɽɊȲ ƙȲȩɊƙɆɫȲǜǂȲɽɴɁȶ

ំឆាំ និង

ƳɌɳLJɹɳƹƒɁƹƒʑ ɸ ʙʙʓɴȼɍɳɌȢɆȷɸɳƽɋɔɼɭɅǂȲɽ LJɅdžɸɣƘNjɅƳɌɳƙȹɪɑɳɌɑƙȲȩ ɊƙɆɫȲǜǂȲɽɴɁȶ ɪ ɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈLJɅɴƙɆƳƚɋȳƚɯɅɳǵƺɌȼƊɑNJƺɁɩ

ɴȼɍɆɳȶžɪɁɌƽƊɉɩLJɍȷƙɊȩɹɌǏȶȴɀɆȲƞɒɼɭɅɑɭ ƛ ɪɅɆɭɩȷ (FUNCINPEC) ɅɫȶȴɀɆȲƞƙɆƺȹɅȲɊƕɭƺ (CPP)ʆ Ȳƒɭȶɴȳ ȲȦƈ ƹƒʑ ɸ ʙʙʓ ɑɳɊƎȷɥLJɅɳɓȶ ɪ ƙȴȶ

មួយរយលាន ៀល។ វត្ថតាង វរបអូសយកជាសម ត្ដិរដ្ឋ។

៣-ចំ

ះបទ

្មើស

ផ្ដនា

សពិន័យជា

ជាប់ពន្ធនាគារពីមួយ

ថា ើ ក់ទី៣

មួយឆាំ ឬ

ក់ពីមួយលាន

វ វ

ដប់លាន ៀល។ វត្ថតាងទាំងអស់អាច

ǍȹɎ ɩȻʆ

មូលដា ន កំណត់

មានការជួលជុលការខូចខាតការពិនយ ័

អន្ដរកាលការដកហូត ឬការព រកិច្ច ត។ ត

ម

្លទីផ រជា

ផលអនុផល

យ

មាញ់និង

ភាពទូទាំង

កាស

សាទ

ស។

ជ

ើ

វ

សួងកសិកម្មរុកា

ើម ីអនុវត្ដន៍ឯក

ក តុប គឹមហាក់

វរបអូសមកជាសម ត្ដិរដ្ឋ។ ៤-ការ

ៀង ឬលិខិតអនុ

ƺȲɩȷƃƙɈɊ

ɳƙɈȢȶɑɅƎɩNJɈƙȲȩȶLJɻɌɑƹ ƒʑ ɸ ʙʙʑʆ ɪ

វត្ថតាងទាំងអស់ជាសម ត្ដិរដ្ឋ ។ ២ចំ

ƺɁɩ (ɞɁɭǎƳɌɈɩɉɈɳǎȲ) ɴȼɍɳdžɹƺɑȲɊƗNJɈɊɯɋɳɄƛɪɣƘɵɂȳɫȶɑɊǙɌnjɻȶƴƚȶ ɸ ʆ

ɑɒƙɆƺƺɁʆ ƺƳɌɃɃɯɍLJɅɊȲɎ ɩȻ ƙɈɹƙɆɊɭȳɌȼƊɅɳǍɁƎɊ ɑɒ ɩ ɪ Ʌɭ LJɅɃɃɯɍɊȲɎ ɩȻɅɮɎƳɌDždž

មាន

៖ ១-ចំ

ƹƒʑ ɸ ʙʖʐʆ ƙɈɹɔȶƀɃɃɯɍ LJɅƳɌƵɸƙɃɇƚɮɎɅɳnjLJɋ ɅɩȶǒNjɅȷɩɁƎɌɆɑɽȷɅ ɩ ȼɍɽȲɊƕɭƺʆ Ȳƒɭȶɴȳ Ɋɩɂɭdž ƙɈɹɔȶƀNjɅɳɑȷȲƎɪƳƚǓɅȼʁɄɸɳɄȶ ɋȲɆȦƟɵɅȹɳNjƚɹƙLJǒɃƙɈɹɎ ɩǓɌɳǵƽȲɽȲɭ ȶɁɭ ƒ ǎƳɌɋɭɁƎɩɄɊɾ ɔɅƎɌ

ɆɅƏɋɑljƛɎɭɄƺɃɮɳǵ ɅɩȶDŽɸȶƙɑȩȶ» LJɅɑɴɊƎȶƳɌƙɈȫɋLJɌɊƖɳɍɪ «ɔɅƎǍȴɊɅɿɆɌɳɃɑ» ȲƒɭȶƙɆɳɃɑǔɎ LJɅƵɸƙɃȼɍɽ «ɴɇɅƳɌƙɃɋƳɌ» ɌɆɑɽ Krushchev ɳȼɪɊƓɳɪ ɌȢɆȷɸɳɓȶ ɪ Ɏ ɩȻɅɮɎɌȷdžɑɊƕʂɅƑɌɆɑɽɔȶƀƳɌ

ះ

ះ

ȲɊƕɭƺ ȲƒɭȶɔɸɓɭȶɳɈɍɵɅȲɩȷƃɑɅƐdžɌɆɑɽƙɈɹɔȶƀƺɊɯɋɅɫȶɡȲəɁƎɊdžɋȲɌȼƊɊȜɅƎɪ Chou En Lai Ȳƒɭȶ ɣƳɑɆɸɳɈȻ ɃɑƞɅɺȲȷ ƚ ɋɊȲƳɅɽƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺɌɆɑɽ ɡȲəɁƎɊɈɵɪ ɂƂɃɪ ʕ ȼɍɽɃɪ ʙ ɴȳ əɑNJ ɩ ƃɇɮ ɎƳɌɊɯ

ɸ ʙʖʐ ȲƒɭȶɳɑȷȲƎɪɴɂƚȶƳɌɀɿ (communique) ɴȼɍLJɅɳɄƛɪɳɓȶ ɳǷɵɂƂɃɪ ʓ ɴȳ Ʉƒɮ ƹƒʑ ɪ ɳǷ Ƀƙɪ ȲȩȶɊɻɮɑɮ ƀ ȲƒɭȶɔɸɓɭȶɳɈɍɵɅȹɸɅɯɆƺɊɯɋɅȶ ɫ ɡȲəɁƎɊdžɋȲɌȼƊɊȜɅƎɪ Krushchev ɵɅɑɒNJɈɑȶƀɊ ɅɩɋɊɑɮɳɎȢɁ ƙɈɹƙɆɊɭȳɌȼƊɅɳǍɁƎɊ ɑɒ ɪ Ʌɭ LJɅɋɍɽƙɑɆȷɸɳljɹƳɌDŽɊDŽɌɌɆɑɽɑɮɳɎȢɁɣƘNjɅ «ƳɌƳɁɽ

ងថា រូបវន្ដ

ល

ទទួលទណកម្មដូចត បទ

ម

ƙɈɹƙɆɊɭȳɌȼƊ ɅɳǍɁƎɊɑɒ ɪ Ʌɭ LJɅɌ ɸɍɫȲɊƎȶɳɒɋ ɪ ɊƎȶɳɃȢɁȷɸɳljɹȲɩȷƃƳɌƳɌljƺɁɩ ɅɩȶɑɅƎɩɑɭȳ

ើ

យតុលាការពិន័យអន្ដរ

កាលការជួសជុលការខូចខាត ការ

ɳɌɑɳƽɋƳɌɳLJɹɳƹ ƒ ɁƺɁɩ»ʆ ƙɈɹɔȶƀƙɈɹLJɃɑɳɊƎȷ ɅɳǍɁƎɊ ɑɪɒɅɭ LJɅƳƚɋƺƙɈɹƙɆɊɭȳɌȼƊʆ ɪ

យ

សជាប់ពន្ធនាគាររបអូស

វត្ថតាងពិន័យ

ƙɈɹƙɆɊɭȳɌȼƊɵɅȲɊƕɭƺƙɁȪɎLJɅɳǵɳɍɪ «ɆɭȴƀɍɴȼɍɊɅ ɩ NjɅɅɌǁȹɸDŽɑɽɳǵɌɯȷ ɳɒɋ ɪ ɴȼɍƙɁȪɎLJɅɳƙȹɪɑ

យគាននរណា

ទ

ើជំពូកទី១៥ បទ

ើមាន

ɳƙƳɋɈɪƳɌȷɮɍɃɩɎȶƀɁɵɅƙɈɹɊǓȲƞƙɁ ƙɈɹLJɃɑɭǍƙɊɫɁȲƒɭȶɴȳ ɳɊǒ ƹƒ ɸ ʑʙʖʐ ƳɌɳLJɹɳƹƒɁ ƙɆƺɊɁɩLJɅƙɁȪɎɳɄƛɪɳɓȶ ɪ ƘNjɅɁɯdžɃɪ ɪ Ȳƒɭȶɴȳ Ɋɩɂɭdž ɆdžƐɆɽɊȲNjɅƳɌɳɄƛɪɎ ɩɳǒɄɅȲɊƗɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈ ɳȼɪɊƓɣ

ងខាំងបំផុតក្នងការដឹក

វផ្ដនា

វជាប់

ȲƒɭȶɴȳȲɭɊƖɺ ƹƒʑ ɸ ʙʕʖ ƙɈɹɔȶƀLJɅɆɸɳɈȻƙɈɹǍȹƘ ɃɑƞɅɺȲɩȷɇ ƃ ɮ ɎƳɌɳɍ ƚ ɪȲɃɪʑɳǵƳɅɽƙɆɳɃɑȷɩɅ ɳɒɋ ɪ LJɅƸɆɽɳɇƎɪɊȲǒȶɃɸdžȲɽɃɸɅȶȼʁɋɮɌɔɴȶƛȶƺɊɯɋȷɩɅǂɊɌɋɺɡȲəɁƎɊdžɋȲɌȼƊɊȜɅƎɪ Chou En

ើខុសច ប់ និងការរកសុីទំនិញ

ចពន្ធ។ ប៉ុ

ល

ះមុខតុលាការ។ ចំ

ɳƵɍɅɳnjLJɋɆȥƃ ɑɪǎɵɅɑɅƎɑ Ƌ ʆ ɩ ɒɎ ɩȹƅNjɅɌɆɑɽɳɅɌɭɴȼɍƺdžɋȲɌȼƊɊȜɅƎɗ ɪ ǁ

្ជន

លមាន

្មើសឬជួយស

ɴȳɳɊǒ ɳƽɋNjɅɳƵɍɆɸɀȶƽȲɽƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺȷɮɍɳǵȲƒɭȶƙȲȩɊǕɈǚƙȲɁ ɫ ȼɮȷɴȼɍLJɅȲɸɀɁɽɳƽɋ

ធា

សួង ឬរួមគំនិត

ឹត្ដបទ

ɑɳɊƎȷ ɅɳǍɁƎɊ ɑɪɒɅɭ LJɅɴɂƚȶɑɅƐɌȲǃɈɪɌ ɴȼɍɊɯɋɳǷɵɂƂɃɪʑʙ ɴȳɳɊǒ ɅɩȶɊɯɋɳɃȢɁɳǷɵɂƂɃɪʒʓ

ក

សខ្វះការ ង ុ យ័ត្ន ឬមិន

និងអ្នក

ƙɈɹɔȶƀLJɅƸɆɽɳɇƎɪɊɆƷƟȻȷɸǁɆɽǕɌɊƗɀɿnjɻȶƴƚȶ ɸ ȲƒɭȶȲɩȷƳ ƃ ɌƳɌɆɌɳɃɑ ɳǷȲƒɭȶɔɸɓɭȶɳɈɍ ɵɅɑɅƒɩɑɪɃƙȲȩȶLJɅȾɭȶ (Bandung) ȲƒɭȶɴȳɳɊǒ ƹƒʑ ɸ ʙʕʕ ȲƒɭȶdžɊƺɔƒȲɔɈǚƙȲɫɁ ǂɊɃɑƞɅɺɎ ɩƺƅ ɳɅɌɭ ɳɒɋ ɪ LJɅɴɂƚȶɔɸɈɪNJɈƸɸLJȷɽɵɅɑɅƎɩɑɒɎ ɩȹƅNjɅʆ ɳǷɡɑɅƒɩɑɪɃƙȲȩȶLJɅȾɭȶ ɑɳɊƎȷƙɈɹəɆɋɭɎǍȹ

ក យិន

៣១

្ដីបរសានរូបណា

ការ ស ្វ

ក្នងការ

ត្ដិមា

ɅɩɋɊ ɳɒɋ ɪ ǂɊɌɋɺȷɍdžɳɅɹ ƙɈɹɔȶƀLJɅȹƙɊȩȻɣƘNjɅȲɊƗɎ ɩɄɪɔɉɩɎȾƌɅɿɳɑȼƊȲɩȷƃ ɅɩȶɑɭȳɭNjɍNJɈʆ

្មើស

ប់ការរកសុដឹ ី កជ

ɅɫȶɆɮ ɌɀNJɈɃɫȲȼɪɊɩɅɣƘNjɅƳɌɆɸɴɆȲɃɫȲȼɪ

Ȳƒɭȶɴȳ Ɋɪdž ƹƒʑ ɸ ʙʕʕ ƙɈɹɔȶƀLJɅƽȲɽǍȹƘǃƛɋƙɈɹɆɩǂƙɈɹɔȶƀ ɑɳɊƎȷ ɅɳǍɁƎɊ ɑɭǍƙɊɫɁ ɳɒɋ ɪ ƙɈɹɔȶƀLJɅɳɑƎȷnjȶȼɫȲdžɸȷɍdžɅɳnjLJɋɌɆɑɽƙɈɹɔȶƀLjƐɍɽ ɴȼɍNjɅɳƻƗɹǃ ɑȶƀɊǍȜɑƎ

ហ៊ុន

ះ និង

ɴȼɍƺƳɌɌȲǜLJɅɅɮ ɎɔɄɩɆɳɁɋƘ

ƙɆɳɃɑLJɅʆ

ក់ថា ក្នងសារតីអនុវត្ត

តាមបទប

ងធនធានធម្មជាតិ

សប

ɗɑƞɌɺ-ɳɎȢɁɊɩȻ

ល ើ សកម្ម

ក ហួត ប៊ុនគីម ផង។

ងតាមច ប់ស្ដព ី កិ ី ច្ចការការពារ

បរសាន និងការ

Ȳƒɭȶɴȳ ȲȲžƽ ƹƒ ɸ ʑʙʕʔ, ȴɀɺƙɆɁɉ ɩ ɮƙɈɹǍƺǁȷƙȲȲɊƕɭƺ LJɅƳɌljɌɳƽɋɳƺȴȹʂɋɊɩɅɣƘ NJȴɪƴȶȲɭ Ɋɭ ƗɋɅɪɑƎNjɅɔɸǁȷɆɳȶžɪɁɁɸɆɅɽ ɑƛɋɁ ʂ ɳǷNJȴɗǒɅɵɅȲɊƕɭƺɑɸǍɆɽ ƺɃɪǂȶ ɸ ɌɆɑɽɈɯȲ

ការវរៈ

កូន និងហូបឆាញ់។

ជំពូកទី ៧ អំពី

ƙɈɹɔȶƀLJɅȼɫȲdžɸɋɭɃƑdžƳɌȼʁɳƺȴȹʂɋɳȼɪɊƓȼ ɪ ɳɀƎɪɊɡȲǍȹƘɌɆɑɽȲɊƕɭƺɈɪLJǍ ɸȶ Ȳƒɭȶƹƒ ɸ ʑʙʕʓ ʂ ɴȼɍɳdžɹ ȴɌɬ ɋɺɳɈɍʑʒƹƒ ɸ ɳƙƳɋɳɈɍɴȼɍƙɈɹɔȶƀɳɓȶ ȶ ɵɅ ɪ ƙȴȶǍȹƺƙɈɹɊǓȲƞƙɁȼʁNjɅɎɋɳȲƗ ȲɊƕɭƺȲƒɭȶȹdžƗɋɭʑʙƙɈɹɎɑǜʆ LJǍ ɸȶɴȼɍƺɊǓɔɸǁȷǕǁɈǚLJɍɊȲɳɍɪȲɊƕɭƺLJɅɳɍɪȲɣƘƙɈɹ ɔȶƀɳɓȶ ɪ ƙȴȶǍȹƺɳɑƎȷ ɳƽɋȴɩɁǃ ƙɈɹɊǓȲƞƙɁȼʁɳȲƗȶɔȶƀɳɅɹ Ʌȶ ɫ ƷɋƙɁȪɎLJɅƙȴɆɽƙȴȶɔɮɑDŽȻʆ

លទាមទារឲ

ខ២០៤ជួយពិនត ិ

ភាពរបស់

មឱវាទឲ ប

ី

ះ

ើខុសច ប់របស់

ក មាស សុភាព ជា

៥០

កធាយជាសាធារណៈ

ម

មាស សុភាព បាន

កប៉ុស្តិ៍

ក

។ប

យាន ជា

ើយក្នង

ើរចូល

ះគាននរណាធានាសន្តិ

ើម បិ ី ទបាំងភាពអនាធិប

ើកាលពី

ក

លមានការ

ជាពលរដ្ឋមិនឲ

ន ក្នងការបងារប

ើខុសច ប់

ក ហួត ប៊ុនគីម

ចូល

ើយ។

ើងរបស់ឈ្មញមួយ

ី សុខា ចំនួន៥មុឺន ៀល

មួយ

ី

បការ

្ជន

ចំនួនបានឲ ដឹងថា ស ើមួយ

ើង

ក

ក ហួត ប៊ុនគីម ម្តងណា

ង

្តសផាស

សុខឲ

កប៉ុស្តិ៍តំបន់

៦២

ើតាមការ

កំ

ក ហួត ប៊ន ុ គីម

ណាមតាមម៉ូតូ ឬការដឹកជ

ប់ៗគាពីសកម្ម

ហួត ប៊ុនគីម កំពុង

។

ការដឹកជ

សុខា គឺគាត់មិន

្ន

ឿង។

ះ

របស់ថាក់

ជាញឹកញាប់

ក ហួត

ទម៉ូតូ

យមិនយកចិត្តទុកដាក់អនុវត្តបទ

ឈ្មញ ៀតណាមរបស់

ន ្ជ ឆ្លងកាត់តំបន់

ស់

ចណាស់ផ្ទក

ក្នងឃុំ

្ត

ងរាប់រយដុ។ ំ ឈ្មញ ៀត

យ ើ បន្តដឹកជ

គឺ

ប

ក ស័រ កំពុងកាក់កបនឹងមានបាន

្ង

ឿង

ន

បន្លំ

រថាគាត់បាន

ខុសច ប់ឬគំរាមកំ លតាម

ើ

ើយគាន

គាត់ឲ ចូលរួមក្នងសកម្មភាពរកសុី

ំ

យាង

។ មិន

ក ហួត ប៊ុនគីម ក៏

រាយការណ៍ផង

មាន

ប់

ប៊ន ុ គីម

ធារកសុី

្ល

រថយន្តបង្កង

លគាត់

ក ហួត ប៊ុនគីម

កជា

៉

ណាមបានមកទទួលទិញ

ើយ។

នរណាហានប៉ះពាល់គាត់ ប៉ុ

ណីត

្ជន

លមានមុខកាត់ ៦០ គុណនឹង

៨០ សង់ទី

ស្តកទុក

លមិនបានទទួល

ជន៍ពីការដឹកជ

ឡាំង

សម ទានរបស់ឧកញា ឌី ឌុក យក

ញមុខខាំង

បម្តងណា

្តីមួយចំនួន

ើ

ធាន

ស ៀតណាម មិន

ច ប់បានឲ ដឹងថា បាន

ដាប់

ខ ៣ ចំណះឲ វរៈ

ខ ២០៤ កំពុង

ជាង

ើន

កជាកមាំង

ក ហួត ប៊ន ុ គីម ជា

នាធំ

នាតូច

ុមឈ្មញភាគ

ម

ហុីង មាន

សាសន៍តាមទូរស័ព្ទថា គាត់រកសុីដឹក ប៉ុ

្ជន

ះ

ើបន្ដិចបន្ដច ើយដឹក

ើម ីចិ ភា ើ គ

្ចឹមជីវត

ើនតាម

ផ្ទះ

ជាពលរដ្ឋពីឃុំសាលាវស័យមក

ើយ

តាមដងផ្លវ

កាក់បន្ដិចស

ប់

វចំណាយលុយ

្វើចរាចររឯ

ក ស័រ

បានមាន សាសន៍តាមទូរស័ពតប ្ទ វញ រ គាត់ដឹក ប

ប៉ុ

ះ

ើយូរៗម្ដង

ក់បានថា

ើម ីចិ

្ចឹមឆាំង

ើមិនរកសុីបានអ្វីរស់ គឺអាច ម ុ ឈ្មញទាំងអស់

លខ្វល់ខាយអ្វី

៕ ស៊ន ុ សា

ះអត់ ឃ

Ȳƒɭȶƹƒʒ ɸ ʐʐʔ ƙɈɹɊǓɎ ɪɌȲƞƙɁ ƙɈɹLJɃɑɳɊƎȷƙɈɹɅɳǍɁƎɊ ɑɪɒɅɭ LJɅƽȲɽǍȹɣƘɊǓȲƞƙɁɂƗʆ ɪ ƙȲȩɊƙɆɫȲǜ ɳƙȹɪɑɳɌɑƙɈɹɊǓȲƞƙɁ ƙɑɆǂɊɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈ LJɅɳƙȹɪɑɳɌɑƙɈɹɔȶƀ Njƃɑɽ ɅɳǍɁƎɊ ɑɪɒɊɭɅɪ ɪ ɪ ɴȼɍƺɆɭƙǂɌɆɑɽɑɳɊƎȷƙɈɹɅɳǍɁƎɊ ɑɪɒɅɭ ƺƙɈɹɊǓȲƞƙɁɔȶƀɂƗɪʆ ƙɈɹLJɃɑɳɊƎȷ ɅɳǍɁƎɊ ɑɒ ɪ ɊɭɅɪ LJɅɆɸɳɈȻƙɈɹǍȹɁɯdžɃɪƙɁɫɊƙɁȪɎnjɻ ȶɊɻ Ɂɽ ȷɁɽ ƺƙɈɹɊǓȲƞƙɁ

ɴȼɍɊ ɩɅNjɅƳɌljȲɽ Ɉʂ ɅƑȲɭƒ ȶɆȦƟ

ɅɳnjLJɋɳɓɋ ɪ ʆ ƙɈɹɊǓɎ ɪɌȲƞƙɁ ƙɈɹLJɃɅɳǍɁƎɊ ɑɪɒɅɭ LJɅɳȷȻƹƂɋɈɪȲɩȷƃƳɌȲɊƕɭƺ ƸɆɽǂȶ ɸ ɈɪƙɈɹɔȶƀƽȲɽ ǍȹȲƒɭȶƹƒʒ ɸ ʐʐʔ ɃɸɅȶǓȲɽȼɮȷƺƙɈɹɔȶƀNjɅɃɸɅɭȲȷɩɁƎǃ ɆɮɌɀNJɈɃɫȲȼɪɌɆɑɽȲɊƕɭƺ ɴȼɍƺƳɌLJɌɊƖ ɳɈȻɊɯɋȹɪɎ ɩɁɌɆɑɽƙɈɹɔȶƀɅɫȶƙɁȪɎLJɅƳɌljɌɳƙƳɊƳɌɋȲȷɩɁƎɃɭȲƽȲɽɌɆɑɽɑɳɊƎȷɳɁɳƺ ɒɼɭɅ ɴɑɅ Ʌɩȶ ǃƒȲɽȼȲ Ǝ ɌɆɆǍƺɅɩɋɊɅȶ ɫ džɸɵɅȴɀɆȲƞƙɆƺȹɅȲɊƕɭƺ ɳɒɋ ɪ ɃɭȲȷɁ ɩ ǃ ɫ ɳǷɴɁNjɅɁɳǵɳɃȢɁ njɻȶɳǓȷ ǁɑɽȲʁȲɭ ȶɔɸ ƒ ɓɭȶɳɈɍƙȴȶǍȹɵɅƙɈɹǍȹɆɭƙǂɌɆɑɽƙɈɹɔȶƀɴȼɌ ɳɒɋ ɪ ƙɆɳɑɪɌƺȶɳɅɹɳǵɳɃȢɁ ȴɬɑƏɩɁɳǷ ƺɳɌȢȶɌɒɮɁɁɳǵǂɊȴɸɌɮɴȼɍƙɈɹǍȹɆɭƙɁɌɆɑɽƙɈɹɔȶƀƙȴɆɽƙȴȶǍȹƘʆ

ǒȜɑƎƸɌƘ ɴɆɻɅ ɳȶȟɅ Ƀƙɪ ɆȲ ɫ ǜɑȲɍɎ ɩɃǚɍʂɋɈɭɃǒ ɩƑ ȜɑƎ ɉƒɳɸ ɈȻ ȲɊƕɭƺ pngoeun@puthisastra.edu.kh ɵɂƂɃɪ ʑʙ ɴȳ Ɂɭǎ ƹƒ ɸʒʐʑʒ

៤

ឆា ំទី ០៣

ខ០៩៣

ុម ចលនា យុវជន គណបក ឆាំង មក រសក់ រព ះវ ណក្ខន្ធ ភ្នំ

ញ ៖ នា

ឆាំ២០១២

ឹក

្ងទី១៩

តុលា

តុលាខាងមុខ

ះ

ះវ

មហាវរក ទីលាន

នាក់។ បក

ណក្ខន្ធ

្តច

ះ ន

មូលផ្តំគា

ជាធិប

ច

ះ

្មរ

ះបានឲ ដឹង

្ងទី២៣

ៀតថា

តុលា ខាងមុខ

ះបង់

លនូវការ

ះ

្វបាតុ ើ

កម្មផាស់ប្តសមាសភាព គ.ជ.ប វញគឺ ផាស់ ក្ខន្ធ ន

ជាការ

្វើពិធី

រព

ះមហាវរក

ះវ

ស

ត្តម សីហនុ ជំនួសវញ។

្តច

ណ

ះ

ង

១

អានតពីទំព័រ

ចពន្ធ

ះបាទ

ច និងអាហារសមុ

គុណភាព មាន

ើ

ខូច

ើញ

្នកពាក់ព័ន្ធចាត់វធាន

ភាព

ើយ

នាំឲ ច ប់ស្ដីពី ការ

ះឲ មាន

ងចំណីអាហារ

អនុម័តរួច ស

ដឹកជ

ើយ

ះមិនមានត

ុង

កាន់

ល

ះ

្វើដំ

។

សកម្ពជាកាន់ លក្នង

ខុសច ប់ពី

ក

ដឹកជ

ំ

ល មាន

ើ

ស

លមាស់

អាហារសមុ

ក្នង

យ ខាំង

នបាវត ្ជន

ើនជាង

ចឬអាហារ

ស់សារ ធាតុគីមី

ដាសឬ

ជាបរមាណរាប់សិប មួយចំនួន

ស់

ុមឈ្មញបានលួច

្ជនតាមរថយន្ដ

គិតពីចំនួន

ចពន្ធ

ះមានការនាច ំ ល ូ ទំនញ ិ

ប់ការដឹកជ

ក្នង

ើ

កចាយ

អនាធិប

មកពី ៀតណាម គឺ បង្កប់

ើម ី

្វើបាតុកម្ម

ការ

ងនឹង

មនុស និង

ទ

និងការ

ង់ គ.ជ.ប. ជា

ក សួង

្ង២៣

្ងទី២៣

ើម។

ះ

ុងមួយ

ន

ស

ើយ

ើ

ជនីយដានធំៗ

លជាអ្នកនាំចូល មកពី

្ងៗគិត

ច និង

ៀតណាម

អគ្គី ភ័ យ

ើន

ប

ះ

រពសិទ្ធិមនុស យ ជា

ើម៕

ុមចលនា

ះ

ស

មទាំងលទ្ធិ

្ជន

ើ

ើញ

ុម

ុង

ញ

ៀតណាមយាងរលូនល្អ។ សមត្ថកិច្ច

និងម

ក្នងការ ជ

ញងតាមរថយន្ដ

កាត់

្ដីជំនាញពាក់ព័ន្ធកំពុង សប យ ើបផល

ជន៍ពីការដឹក

្ជនទំនិញខុសច ប់ និង ំ

ន

មូលលុយយក

្វើបានផាល់ខ្លន មិន

សម

ចំនួន៥

នស

ប

ចណាស់មាន

ប់រយៈ

ល២

្ង ។

ចពន្ធ

ើន

ទ

សំខាន់មួយ

លួចបង្កប់ទំនិញ ល

គឺម

ៀត

ហ៊ុន

ះគឺការ

្ដីជំនាញដូចជាគយ

បាវតរបស់ កាំកុង គនា

ការលួច

្ដពួក

ន

គានវធានការបងារប

សិទ្ធភាព

ះ

ការទាក់ទិននឹងផល ះច ស់ណាស់

ះ

លថា

បានសាល់ចិត្ដសាល់

បា ក់ ផ្ទះ

្ជនទំនិញ

ុងធំៗ ក៏បាន ើ

រ ប៉ុ

ញ

ប។

ជាញឹកញាប់

កម្ពជា

ប

កាន់

្ដការប

ថា គឺជាករណីប

មាន

ុមឈ្មញ

្ដីជំនាញ

ស

្កត

។ គឺការ

្វ ង

ះ

ះ

ល

ើ

ស់

្មរមានទំហំធំ

បាន

ង

យសារ

ុមម

លជាអ្នកឃុបឃិត ឲ

ះផល

ជន៍

ើ

លម

លកន្លងមកវា

ងជាបន្ដបនាប់អត់

ខ្វល់ខាយពីវធានការប បទប

របស់ថាក់

ចាត់ទុកជាអំ

ើ

បឲ

ុម

អំ

ះ

ង

្វើការ ល

គឺអាច

ើពុករលួយក្នងមុខតំ

ើពុករលួយ៕

ខិ ្ដី ល

បតាម

ផ្ទយពីចំណាត់ការរបស់អង្គ ភាព

១០ភាគ

ɴƙɆƳƚɋɳǵƺɌȼƊɑNJƺɁɩ ɳɒɋ ɪ ʆ ɪ ȷɭȶɳƙƳɋɆɸɇɭɁɌƽƊɉɩLJɍɂƗɪɊɯɋLJɅƙɁȪɎɆɳȶžɪɁɳɓȶ ɔɀɁƎɩɌɆɑɽ UNTAC LJɅɴƙɆɳǵƺɴɍȶNjɅƳɌljȲɽɈʂɅƑ ɅɩȶɔɑɽɑɭɈɍNJɈ ɳɒɋ ɪ ȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȢȶ

បុបារុះ

ɑɊʂɋɔɅƎɌƳɍɑƒȶƳɌƽƊɅɃɃɯɍɆɅƐɭȲɑɃ Ƒɩ ɅɭɑƞɵɅɔȶƀƳɌɑɒƙɆƺƺɁɩ ȴɯɌɆɅƎǂɊƽɅɳƽɋɋȲȷɁ ɩ Ɋ ɩ Ǝ

ɳɅɹ ɅɩȶɊǓɑɅƒɩLJɃɔȶƀƳɌɑɒƙɆƺƺɁɩ»ʆ ȴɯɌȲɁɽɑɸƵɍɽǃ ljȲƘɳɈȹɅɿɵɅNjƙǂʑʗ ɳɅɹ ȴɬNjɅɍȲſɀɺ ȷǙɑɽƷɋƙɑȫɍɋɍɽǁɑɽ «ǍɋƳɌɀɿɔɸɈɪɍɃƑɇɍɴȼɍLJɅɌȲɳȵȻ ɪ » ɆɻɭɴɅƎǒƂɁɽɳɑƂȣɊɊɩɅNjɅɅɩnjɋ ɔƛɪDŽɍɽɴɁɳǒɹɔɸɈɪ «ɔɅɭǒɑɅɿ» ɳdžɹɳɃʆ ƳɌɈɩɁƺȲɽɴɑƎȶȼɮȷɴȼɍɳɃɪɆLJɅɳɌȢɆǍɆɽƴȶɳɍɪɳɅɹ LJɅɆȼɩɳɑɄɳǵɅɫȶƳɌɳƸɃƙɆƳɅɽɴȼɍ Ʌɩnjɋǃ ƳɌɔɅɭɎɁƎȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȢȶɑɅƎɩNJɈɃɪƙȲȩȶLJɻɌɑ ɪ (ɵɅNjƙǂʑʒ) ɊɩɅLJɅɳɈȻɳɍȻƙȴɆɽƙƵɅɽʆ ɑNjȹɩȲɑNJɴȼɍɌɯɊNjɅ ɳǎȲ ɋɊ ɫ ɑɭɎɀƍ ɵɅȴɀɆȲƞɑɊɌȶƞɭɪ Ʌȶ ɩ ɑNjȹɩȲɑNJ ȴɀɆȲƞɑɊɌȶƞɭɪ ȼɵɃɳɃȢɁ ȴƺ ɬ ɇɍɩɁɇɍ ɞƺɔƛɪɴȼɍɳȲɪɁɳȷȻɈɪɇɍɩɁɇɍɵɅƳɌɔɅɭɎɁƎȼʁɳɈȻɳɍȻƙȴɆɽƙƵɅɽɵɅNjƙǂ

ƳɌɔɅɭɎɁƎNjƙǂʒʓ ɅɩȶəɆɑɊƕʂɅƑʕɵɅȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȢȶɳɅɹ ȴɬɈɩɁƺɳɈȻɳɍȻƙȴɆɽƙƵɅɽ ɳƽɋƳɌ ɑɳƙɊȷLJɅɅɮ Ɏ ƳɌƙɆƳɑɣƘɳƙɆɪƙLJɑɽɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈƹƒʑ ɸ ʙʙʓʆ ɑƙNjɆɽɌɋɺɳɈɍʒɃɑɎɁƞɌȷɭɿ ȶɳƙƳɋ ɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈɳɅɹ «LJɅɑƏɩɁɳǷɴɁƺȷǙɆɽȲɸɈɮɍɵɅƙɆɳɃɑ» ɳɒɋ ɪ ɑNjȹɩȲɑNJȲƒɭȶɈɄ ɩ ɪȷɮɍƳɅɽɁɸɴɀȶɌɆɑɽ ȳƚɯɅLJɅɑƸƃƙɆɀɩDžɅǃɅɫȶɴɂɌȲǜƳɌljɌɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈʆ ɳƵɍƳɌɀɿɴȼɍƙȴɆɽƙȴȶƳɌɳɄƛɪɳɑȷȲƎɪƙljȶ Ʌɩȶ ƳɌɔɅɭɊʂɁɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈɂƗɪ ȼɮȷɴȼɍNjɅȲƒɭȶəɆɑɊƕʂɅʕ Ƒ ɵɅȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȢȶɑɅƎɩNJɈɃɪƙȲȩȶLJɻɌɑ ɪ ƙɁȪɎLJɅƽȲɽ Ɇȥƃɮ ɍnjɻȶƙɁɫɊƙɁȪɎȲƒɭȶɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈƹƒ ɸ ʑʙʙʓʆ ɆȥƈɁƎɩɑɸƴɅɽɈɪɌȲƒɭȶȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȢȶɑɅƎɩNJɈɃɪƙȲȩȶLJɻɌɑƹ ɸ ʙʙʑ ȼɮȷNjɅƴȶɳƙƳɊɳɅɹ LJɅƙɁȪɎ ɪ ƒʑ ɳƵɌɈnjɻȶɍơƙɆɳɑɪɌɅɩȶƙɁɫɊƙɁȪɎ ɳƽɋɔƒȲɳɄƛɪɳɑȷȲƎɪƙljȶɵɅɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈƹƒʑ ɸ ʙʙʓʈ Ƀʑ ɪ ɳƙƳɊɆȥƈɁɵƎɩ ɅƳɌDždžƺɔɅƎɌƺɁɩ «ȲɊƕɭƺɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎɳȼɪɊƓɌɪ Ȳǜ ɔɉɌɩ Ȳƞ Ʌȶ ɩ ƳɌljɌɔɄɆ ɩ ɳɁɋƘNJɈ ɡȲǍȹƘNJɈ ɆɮɌɀNJɈɃȲ ɫ ȼɪ Ʌȶ ɩ NJɈɊɅ ɩ Ɍ ɸɳǎɉɆɸljɅLJɅɳɍɔ ɪ ɈǚƙȲɁ ɫ NJɈ Ʌȶ ɩ ɡȲNJɈ ƺɁɵɩ ɅƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺʆ ƙɆɳɃɑɒɁƏɳɍȳȼ ɪ ɵɃɳɃȢɁ ɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎɳȼɪɊƓɃ ɪ Ƀɯɍǒƀɍɽ Ʌȶ ɩ ɳƵɌɈɔɄɆ ɩ ɳɁɋƘNJɈ ɡȲǍȹƘNJɈ ɆɮɌɀNJɈɃɫȲȼɪ Ʌȶ ɩ NJɈɊɅ ɩ Ɍ ɸɳǎɉɆɸljɅɔɈǚƙȲɫɁNJɈ ɅɩȶɡȲNJɈƺɁɩ ɵɅƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ»ʆ ɳƽɋƙɆƳɅɽƴƅɆɽɳǵɅɫȶɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈɳɅɹ ǍȹɌƽƊɉLJ ɊƎȶɳɃȢɁǃ ɩ ɍȲɊƕɭƺ LJɅɆƷƟȻɊƎȶɳɒɋ ɪ ɔɄɩɳɁɋƘNJɈ ɡȲǍȹƘNJɈ ɅɩȶɆɮ ɌɀNJɈɃɫȲȼɪɅɫȶɊɩɅƙɁȪɎLJɅɑƙɊɆɑƙɊȫɍƺɊɯɋɔƒȲǁɳdžɹɳɃ ɳɒɋ ɪ Ɏ ɩDžɅɵɅȷǙɆɽ ɅɩȶƳɌɔɅɭɎɁƎɅɿɔɅƎɌƺɁɩ ȴɯɌɴɁƺɍɃƑNJɈȷɭȶɳƙƳɋȼʁɑɊɳɒɁɭɇɍ ɳȼɪɊƓɳɪ ƽɹƙǒɋ ȹɳNjƚɹɃɫȲȼɪʆ Ƀʒ ɪ ɳƙƳɊɆȥƈɁƎɩɑƙNjɆɽɑɩɃƑɩɊɅɭɑƞ «ȲɊƕɭƺɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎɳȼɪɊƓDž ɪ džɣƘNjɅƳɌɳƵɌɈ ɅɩȶɔɅɭɎɁƎɅɿ ɑɩɃƑɩɊɅɭɑƞ ɅɩȶɳɑɌNJɈƺɊɮ ɍƽƊɅȲƒɭȶƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ ɳȼɪɊƓƵ ɪ ɪ ƙɸ ɃɑɩɃƑɩɵɅƙɆƺɈɍɌȼƊȲɊƕɭƺDŽɸȶɔɑɽ ɳȼɪɊƓɔ ɍƽƊɅ ɳȼɪɊƓɪ ɪ ɅɭɎɁƎɅɿɑȲɊƗNJɈdždžɴȼɍɅɫȶȹƙɊȩȻ ɅɩȶƳɌljɌɑɃ ɩ ƑɩɊɅɭɑƞ ɅɩȶɳɑɌNJɈƺɊɮ ɪ

្ដីនិងជំនាញ

ជនពុករលួយយក

្ដី និងសមត្ថកិច្ចពាក់

្វើបាន

្ជន

ឈ្មញលួចនាំចូលទំនិញខុសច ប់ទាំង

្ជន

បយកសា

ការដឹកជ

ើពុករលួយរបស់

អភិវឌ មុខតំ

ព័ន្ធ

ប

ើង

ះអាចនិយាយបាន

បការដឹកជ

យ

្វើឲ ប៉ះពាល់ដល់សុខភាព

ខូចទទួលបានក្នង

មិនបាន

ប

ើត

ពាក់ព័ន្ធ

ជា

តឆ

ប

អំ

ស

ន់

ល

ជាពលរដ្ឋ

អាច

ើញរថ

ៀប

ើប

។

ស ៀតណាមផង

បកន្លងមក

ក់ឲ ម

របស់

ៀស

ខុសច ប់តាមរ ចូលបង់

សារធាតុគីមី

ចពន្ធ

កចាយ

្ជនពី

ះ

ឹត្ដក្នង

ចំណីអាហារខូចគុណភាព

ល

្វើសកម្មភាពលួច

ណីតដឹក ជ

រូបភាពតូចតាចប៉ុ

ជន៍។ ករណី

្លើមម

ើម ីស

សកម្ពជាបានរលូនល្អ

ផុតពីការប

បង្កប់

ចពន្ធឬទំនិញខូចគុណ

ភាពមកពី ៀតណាម យាង

ក្នង

យន្ដ

ក ឡាយ សុខ

បកាប់សានភាព

នាំចូលទំនិញ

ឲ មាន

ក

ក អ៊ង សុងយូ និងជំនាញ

លរបស់

ញខ្លះ

ះ

បាន

ភាពអនាធិប

ើយផ្ដល់ភាគ

ឬអាហារខូចគុណភាពយកមក

កបាវតរបស់ ចាំ

ក់ចំ

ឲ ការងាររកសុីដឹកជ

ុមឈ្មញលួចនាំចូលពី ៀតណាម

ក យន់ អន នគរបាល

ប៉ុ

និងសមត្ថកិច្ចពាក់ព័ន្ធ

្វើមាន

ើយ

្ដីខិលខូចណាមាក់ឲ សមតាម

លពួក

កន្លងមក ះ យាង

ចពន្ធឆ្លង

លមានករណីដាក់ពិន័យឬផ្ដនា

កំហុស ជាង

ើនឆាមក ំ

ƳɌɳLJɹɳƹƒɁɳɑɌ ɪ ɅɩȶɋɭɁƎɩɄɊɾɊɯɋ ƙɁȪɎLJɅɳɄƛɪɣƘɑɳƙɊȷɳɓȶ ɸ ʙʙʓʆ ƙȲȩɊƙɆɫȲǜǂȲɽɴɁȶɌȼƊ ɪ Ȳƒɭȶƹƒʑ ɄɊƗɅɭȥƈLJɅƙɁȪɎɳƙȹɪɑɳɌɑʆ ɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈLJɅƙɁȪɎƙljȶ ɅɩȶɔɅɭɊʂɁʆ ƙȲȩɊƙɆɫȲǜǂȲɽɴɁȶɌȼƊɄɊƗɅɭȥƈɳɅɹ LJɅ ɪ

ʑʒɳɅɹʆ

ឈ្មញធំៗ មួយចំនួនមានឱកាសលួចដឹក ជ

ɴȼɍƙɁȪɎLJɅɳȴǒƀɍɽɇȶɴȼɌǃ ƺȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȢȶɑɅƎɩNJɈɃɪƙȲȩȶLJɻɌɑƹ ɸ ʙʙʑ ɳǷȲƒɭȶNjƙǂ ʑʒ ɴȼɍ ɪ ƒʑ

ǍɋƳɌɀɿɈɩɳɑɑɊɯɋɌɮɆ ɴȼɍɅɫȶǍɋƳɌɀɿɔɸɈɪɍɃƑɇɍɴȼɍLJɅ ɌȲɳȵȻ ɸ ɮɅɑƒȶƳɌƽƊɅ ɪ ƺƙɆƸɸƹƒȹ

តគ.ជ.ប.

្កត

ះ

Ƒɩ ɅɭɑƞȲƒɭȶƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ ɴȼɍƙɆɑɅ ɸ ȷɽɌɊ ɯ Ɇȥƃɮ ɍɳƽɋƳɌɴɁȶǂɸȶɔƒȲ ɃɭȲƽȲɽɳɍǒ ɩ Ɋ ɩ ɳɆƸ ɪ LJ ɪ Ə ɅNJɈɑɃ

សមត្ថកិច្ច ើក ឲ មានការដឹកជ នទំនិញ ច ពន្ធ និងអាហារ លខូចគុណភាពតាម កបាវត ះ

ប៉ុ

ៀងសន្តិ

សាវណារទ្ធ

រយប៉ុ

មនុស សុីវិល័យ

ɑɅƎɩNJɈɃɪƙȲȩȶLJɻɌɑƹ ɸ ʙʙʑ ȲʁȼɮȷƵƒɴȼɌ ɳɍɪȲɴɍȶɴɁȲƒɭȶNjƙǂʑʗ ɴȼɍɴȷȶǃ «ɳǷȷɭȶɆȥƃ ɆɽɵɅ ɪ ƒʑ

លសមាសភាពដឹកនាំគណៈ

ជាធិប

ភ័ណ បានបន្តថា

តុលា

ស

គតិសត្វ

ពីសភាវ

្ងទី

និងទាមទារឲ មាន

កមាធិការជាតិ ៀបចំការ

រពសិទ្ធិ

ះ

ើរពីរាជធានី

្ជនទំនិញ

សារធាតុគីមីយកមក

សមុ

ជួបជុំ

ុងបារស កាលពីឆា១៩៩១ ំ

ត្ដ

ស ៀតណាម បាន

្វើសកម្មភាពដឹកជ

។ស

ក់ថា ពីដំបូង

ឆាំង

សន្តិភាពទី

យទាមទារឲ រដាភិបាល

ុម យុវ

្ង ២៣ តុលា ឆាំ ១៩៩១ និង

រពតាមរដ្ឋធម្មនុ

ៀង

កចាយចំណីអាហារខូច

និងចំណីអាហារមានជាតិពុល

ង ើ

ះបានប

ុមយុវជនគណបក

ម

្ល

សាយ ៀងបានឲ ដឹងថា បច្ចប ន្ន ញ

សម រង ី រូប

្ងចុះកិច្ច

បការ

ចក្ដីរាយការណ៍ព័ត៌មានពី

ភ្នំ

ដឹកនាំចលនាយុវជនគណបក

លជាខួប

លរដ្ឋសភាបាន

គុណភាពមានជាតិពុល

រថយន្ដ

តុលា

សិទ្ធ

ប់អនុវត្ដន៍ក្នងការបងារប ្ជន

យុវជនគណបក សមរង ី។

ធានចលនា

ជាពលរដ្ឋ

មិនទាន់

ប់

ក សួង សុភ័ណ

ស់សារធាតុគីមី

្វើឲ ប៉ះពាល់សុខភាព

ការលុបបំបាត់ប

ភាព តាម

ម

វ គឺគានអ្វទា ី ំងអស់

ɅɩnjɋɔɸɈɑ Ǝ ɆɽDžƒɆɽɴɇƒȲǒƏɆʂɅƺɊɮɍƽƊɅɑƙNjɆɽȲɊƕɭƺ ƙɁȪɎLJɅɔɅɭɎɁƎɅnj ɿ ɻ ȶɳɈȻɳɍȻƙȴɆɽƙƵɅɽʆ ɪ ǁ

្វើបាតុកម្ម

ញនូវកិច្ច

ɃɑƞɅɺ

លមិនមានការទទួលខុស

លសរ

យមានពាក់

យទាមទារឲ មានការ

ញ

សិទ្ធម ិ នុស

ɔɀɁƎɩɵɅȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȢȶƹƒʑ ɸ ʙʙʑ ɑƎɪɈɪȼɸɳǁɹƙǒɋɅɳnjLJɋɃɮɍɸɃɮǎɋɊɯɋɵɅȹɳNjƚɹȲɊƕɭƺ

ះករុណា។

ង

ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស

កាន់

ឆាំង សម រង ី បាន

តុលា

រព

ក នពី

ះ

បថា កាលពីមុន

កាសពីគ

២៣

ើរ

ើក ល

ឡាញ់

ជនគណបក

គណ

ើយ

យ

ះបរមរាជវាំង

សូមជ

ះ

ះ

ណាត់

រថា ខ្ញំ

យ ចំនួនជាង៣០០

ដឹកនាំចលនាយុវជន

បានស

ជួត

រសក់ចំនួន ៣០ នាក់

ជាធិប

ខាងមុខ

ើម ី

ះករុណា

ត្តម សីហនុ

ើនជាង

ទីលាន

្ងទី២៣

ះវររាជបិតាជាតិ

ឆាំងរូប

ពួក

ឬ

ុមចលនាយុវជន

គណបក សមរង ី នឹង រព

យុវជននឹងនាំគា

ក សួង សុភណ័ បាន

ឲ ដឹងតាមរយៈទូរស័ព្ទថា

តុលា ឆា ំ ២០១២

ះបង់ ការ ្វើបាតុកម្មងាក ះមហាវរក ជំនួសវញ

ធានចលនាយុវជនគណ

បក សមរង ី

បាទស

្ង ចន្ទ - ពុធ ទី ២២ - ២៤

ង

ឆាំង យ

ុ ង បា ន លុ ង សា ប់ មនុ ស មា ក់

ƸɁɽɎ ɩDžɅƳɌɀɿȼʁNjɅƙɆɑɩɃƑɩNJɈȲƒɭȶƳɌDždžǃ ɳƵɍɅɳnjLJɋ Ʌȶ ɩ ƳɌɔɅɭɎɁƎɵɅɳɈɍɔɁɁ ɪ Ƴɍ ɅɫȶɊɩɅǕȷƙɁȪɎLJɅɔɅɭȦƈɁɣƘƙɁɓɆɽɊȲɎ ɩȻɳɃ ɳɒɋ ɪ ƙɁȪɎɳƵɌɈɳǵǂɊɍɩȳɩɁɮɆȲɌɀɿɑɩɃƑɩɊɅɭɑƞ ɔɅƎɌƺɁɩƺɄɌNjɅ»ʆ «ƙɆɳɃɑɒɁƏɳɍȳɪȼɵɃɳɃȢɁɵɅȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȢȶɳɅɹ ɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎɳȼɪɊƓȹ ɪ ƙɊȩȻ ɅɩȶɳɍɪȲɃɫȲȷɩɁƎɣƘ NjɅƳɌɳƵɌɈ ɅɩȶɔɅɭɎɁƎɅɿɑɩɃɊ Ƒɩ Ʌɭɑƞ Ʌȶ ɍƽƊɅȲƒɭȶƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺ ȼɮȷɴȼɍNjɅɴȷȶ ɩ ɳɑɌNJɈƺɊɮ ɪ ȲƒɭȶɍɩȳɩɁɮɆȲɌɀɿɔɅƎɌƺɁɩɴȼɍljȲɽɈʂɅƑdždž ɅɩȶɳɑȷȲƎɪɑɳƙɊȷɴȼɍljȲɽɈʂɅƑdždž ɌɆɑɽɊǓ ɑɅƒɩLJɁɔȶƀƳɌɑɒƙɆƺƺɁɩ ƺɈɩɳɑɑɳȼɪɊƓɃ ɪ ɆɽǒžɁɽƳɌɳȲɪɁɳɓȶ ɪ Ɏ ɩȻɅɮɎƳɌɆɸljɅɑɩɃƑɩɊɅɭɑƞ»ʆ ɳDŽɹɆɪƺNjɅɑɊɩɃƑɩɇɍǍɆɽɊɩɅɔɑɽɳǷȲƒɭȶɴɇƒȲɑɩɃƑɩɊɅɭɑƞɳɅɹ

ɴȼɍɑɳƙɊȷLJɅƸɆɽǂȶ ɸ ɈɪƳɌ

ƙɆƳɑɣƘɳƙɆɪɌȼƊɄɊƗɅɭȥƹ ƈ ƒʑ ɸ ʙʙʓȲʁɳƽɋ ȲʁƳɌɳƸɃƙɆƳɅɽɳǷɴɁɆɅƎɳɄƛɪɳɓȶ ɪ ɊȲɳɍɪǍȹɌƽƊɉɩLJɍȲɊƕɭƺ ljȲɽɈʂɅƑɅȶ Ƒɩ ɅɭɑƞɳɅɹʆ ɫ ɆȦƟɌ ɸɳǎɉɆɸljɅɑɃ ɩ Ɋ ƙȲȩɊɔƒȲɁɑɼɮɊɁɩɑƙNjɆɽɑɩɃƑɩɊɅɭɑƞ LJɅɳɉƚȷǃ «ɑɩɃƑɩɴȼɍɊɅ ɩ NjɅƳɌɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎ Ʌȶ ɩ ɅɁ ɪ ɩȷǙɆɽ» Ʌȶ Ǝ ɍɣƘƳɌɌ ɸɳǎɉɆɸljɅȼʁǒǓɎ Ʌȶ ɫ džɸɣƘNjɅNJɈɔdžɄɆ ɩ ɳɁɋƘ Ʌȶ ɩ ɌɳȻɻ ɌɵȻɻ ȼɍɽɑȶƀɊɴȼɍɆǁ ɩ Ƒɩ Ʌɭɑƞ» ȴɯɌɣƘƴƚȷƳɅɽɴɁɳƙȷɅ ɩ Ɋ ɪ ɳɓȶ ɪ ɴȼɍƺɊɮɍɳɒɁɭǕȷdžɸɣƘNjɅ «ƳɌɳȲɁ ɪ ɳɓȶ ɪ Ɏ ɩȻɅɮɎƳɌɆɸljɅɑɃ ɴȼɍɳɅɹƺNJǒɳnjȶɳǵɳɍɪ ƳɌɆɸljɅɳƙƳɊɌɆɆƙɆɍʂɋɈɮ ȹǒɑɅɿɴȳƗɌƙȲɒɊ ɴȼɍLJɅɑNjƚ Ɇɽ ƙɆƺȹɅȲɊƕɭƺʒǎɅdžȲɽʆ ɑɩɃƑɩɊɅɭ ɑƞ ɅɩȶƳɌɃɃɯɍȳɭ ɑƙɁȪɎɵɅɊɅɭ ɑƞ ȴɯɌɴɁƺljȲƘɳǒƚ ȲɳǷȲƒɭ ȶɃɸdžȲɽɃɸɅȶɌɆɑɽɊɅɭ ɑƞ ɳɒɋ ɪ ɊɩɅȴɯɌƙɁɫɊɴɁƺɆȦƟɑɩɃƑɩɊɅɭɑƞɊɯɋɊɭȳɳdžɹɳɃʆ

ȲƒɭȶȼɸɳɀɪɌɵɅɃɸdžȲɽɃɸɅȶɌɆɑɽɊɅɭɑƞɴɁȶɴɁ

NjɅȹɳNjƚɹɁɮȷ ɅɩȶɄɸ ɳǵɳɍɪɃɸdžɑɽɇɍƙɆɳnjȹɅɿɳɑȼƊȲɩȷƃ ɅɩȶɑȶƀɊʆ Ɍɯȷɳɒɋ ɪ ȲʁNjɅɃƙɊȶɽɵɅƳɌ Ɍ ɸɳǎɉɆɸljɅɴȼɍɊɩɅ ƸɸLJȷɽɴɁɑɩɃƑɩɊɅɭɑƞɳdžɹɇȶɴȼɌʆ

ɔɋɭɁƎɩɄɊɾɑȶƀɊ ɳȲɪɁNjɅɳDŽɹƺɳǷȲƒɭȶɑȶƀɊɌȲȷɸ ɪ ɳɌɅȲʁ ɪ ɳƽɋ ɆɻɭɴɅƎǏƙɁȪɎLJɅƙȴɆɽƙȴȶLJɅnjɻȶ ɍơȲɭ ȶȲɴɅƚ ƒ ȶȳƚɹ ɳɒɋ ƒ ȶȳƚɹɳɇƞȶɳɃȢɁʆ ƳɌɴɑƛȶɌȲɁɭɍƘNJɈȼʁɍɵơ Ʌɑǁ Ǝ ɆɽDžƒɆɽɑȶƀɊ ɪ ɊɩɅLJɅɍơȲɭ ȶȲɴɅƚ ǒƏɆʂɅ ɅɩȶɳɑȼƊȲɩȷƃ ȴɯɌɴɁƺȼɸɳɀɪɌƳɌɆɅƎɌɳǵɊɭȳƺɅɩȷƃȼɮȷɴȼɍɳɋȶ ɪ LJɅɳɊɪɍɳȵȻ ɪ ǃ ƙƵɅɽɴɁɳƙƳɋ ɳɈɍɃɃɯɍLJɅɑɅƎɩNJɈ ɑƏɩɌNJɈ ɑɅƎɩɑɭȳ ɅɩȶȲɸɳɀɪɅɳɑȼƊȲɩȷƃƙɆȲɆ ɳƽɋȷɪɌNJɈȲƒɭȶɌɋɺɳɈɍɳɃɪɆɴɁ ɈɪɌɃɑɎɁƞɌɆɻɿ ɭɳǁƍɹ ɳƙƳɊƳɌȼɫȲdžɸƙɆȲɆɳƽɋȴɁɩɆɀƋɩɁ ɌɆɑɽ ɑɳɊƎȷɳɁɳƺ ɒɼɭɅ ɴɑɅ ɅɩȶȴɀɆȲƞ ƙɆƺȹɅȲɊƕɭƺ ƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺɳǷɴɁƺɴȲɎɃɫȲɊɯɋ ɴȼɍNjɅɃɫȲɳɈȻɴɁljȲɽȲǁ Ǝ ɍɆɻɭɳǁƍɹɳǷɳɓɋ ɪ ʆ NjɅȲȷ ƒ ɩ ƃƳɌƺɁƺ ɩ ɳƙȷɅ ɪ ɳɃȢɁɴȼɍƙɁȪɎɔɅɭɎɁƎɅɿ ɳƽɋɳɒɁɭǃ ɳDŽɹɆȲ ɪ ɭ ȶȲɌɀ ɪ ǁȲʁɳƽɋɴȲɎɃȲ ɫ ɵɅƳɌ ȲǒȶƺɁɅ ɩ ȶ ɫ ɊɅ ɩ ǕȷNjɅɃȲ ɫ ɳɈȻLJɅɳdžɹɳɓɋ ɪ ʆ ɇɍɎ ɩLJȲɵɅƳɌɳƸɃƙɆƳɅɽȳɭɑ ɞƙɁȪɎ NJɈɋɁ ɬ njɻɎ ȲƒɭȶƳɌɳƽɹƙǒɋȹɳNjƚɹ ɞƳɌɊɅ ɩ ɋɍɽƙɑɆƵƒ ƳɌɳɄƛɪɊɅ ɩ ȼɫȶɊɩɅɍɬ ɞNJɈɔɑɊɁƏNJɈ ɔǂƗɅɋ ɩ Ɋ ɞɳǎɉ ɍɅɽ ȷɁ Ǝ ɳȶơȣɁ ɞɊɩɅɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎ NJɈɊɅ Ǝɩ Ɋɾ ɞNJɈƵƗɅɍɃƑNJɈ ɑɭɃƑɴɁƺɵɂƚɴȼɍɑȶƀɊDŽɸȶɊɮɍ ɩ ȷ ɩ ɋɭɁɄ ƙɁȪɎɴɁɃɃɯɍɆȶɽƺɑɊɮɒNJɈɴȼɍɅɫȶɳɄƛɪɣƘƻɅɳǵɌȲNJɈǕɆɽɣɅ ɞɌɭȶɳɌȟȶʆ

លំ

រតនគិរ ៖ អគ្គភ ី យ ័ បាន ដានអស់ជា

ើនខ្នង

ង ៨ និង ៣០ នាទីយប់

ឈានចូលទី ១៩ ង់ចំណចផ្ទះ

ប

បាក់ លា

្ងទី ១៨

តុលា ឆាំ ២០១២

ឡាបាន

ៀក

ក្នងបន្ទប់

យ៉ត

ភូមិជ័យជំនះ សងាត់

្លើង

ុងបានលុង

ញពីឆ្លងចរន្ដអគ្គីសនីទុ

ល

្ដើម

្លើង

្ដីវ័យចំណាស់មាក់សាប់

ក និង

វខូចខាតទាំង

្វងជាប់ដងផ្លវជុំវញ

ផ របានលុងពីខាងត ងចុងខាងលិច ស្ថិតក្នងភូមិ ១

បណាលឲ

បាន

្លើងបង្ក

ព សម ត្ដមួ ិ យចំនួន

ុង។

ងតាមរបាយការណ៍

មុនីរ័ត្ន

ក

ចំ

ឿន នាយប៉ុស្ដិ៍រដ្ឋបាលសងាត់ឡា ៀក បានឲ ដឹងថា ផ្ទះ

ះអស់ទាំង

ធំៗ៤ផ្ទះ

ៀត។ ផ្ទះ

្វងថ្ម

្វង

ើធំ១

ល

ុងមានចំនួនផ្ទះ ើ ចំនួន ២

វ

្វង

លមានអណាត

ើ

ទ

ើងមុន

មានមាស់

ុសជាអនុ

ះ រម

នដីនគររូបនីយកម្ម និងសំណង់

និងមានលក់

ះអស់ទាំង

របស់គាត់មាក់

សជ្ជៈ

អត់ងងុយ ទឹក

ប់មុខ

វ

ុងបណាលឲ បង

ឆាំ សាប់ក្នងបន្ទប់

្លើង

ក ទំនងអស់កមាំង

ឯវត្ដរដូវបុណ ភ្ជំបិណ ប៉ុ ើយ។

កម្មផ រ

ត្ដ

ះ រម ដារា អាយុ៥៧

ក់សរុបពុំទាន់ដឹង

ផ្ទះ

ធានមន្ទីរ ៀប

្ដ

ើធំទី ២ ជារបស់ជាងសិប

ករបស់

ះ

ី

ុស អាយុ ៣២ ឆាំ

បាត់បង់សរុបជាទឹក ដុលារ ផ្ទះ ប៊ុន រ

ទ

្វង

ល

អានបន្ត

ព សម ត្តិ

ើទី ៣ របស់

ុស អាយុ

ទ

ក់ចំនួន ៣ មុឺន

ឆាំ មានមុខរបរលក់ទូរស័ព្ទ សរុបជាទឹក

សារន

ះ

លជាង៥០

ƙɁȪɎɴɁɔɅɭɎɁƎɅɿɳƽɋNjɅƳɌɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎȷɸɳljɹɑɩɃƑɩɔƒȲȼɵɃ ɅɩȶɅɪɁɩȷǙɆɽʆ ƙɆɑɩɅɳɆɊ ɪ ɩɅȴɩɁȴɮɌɔɸɈɪ ɅɪɁȷ ɩ ǙɆɽ ɳdžɹɳɃ ɑɩɃƑɩɊɅɭɑƞ ȴɬƵƗɅɔƛɪDŽȶ ɸ ɔɑɽɳƙǤɴɁɈɪɑNJɎɺȴɁɩɑɁƛ ɵɅɊɅɭɑƞɑɭɪɎ ɩɍʂɋɆɻɭɳǁƍɹʆ ȼɮȷɴȼɍNjɅɔɁɪɁƳɍɂƗʉ ɸ ɮ ɎƙǒɆɽ ƚ ƙɆƺȹɅȲɊƕɭƺɅɫȶȷɮɍɌɯɊȷɸɴɀȲƺɑɊɮɒNJɈ ɪ ɳɅɹƺɈɅƚdž ɬ ɇ ɳȼɪɊƓƻ ɅɳǵɌȲɔdžȴɁɌɭȶɳɌȟȶ ɳǷɳɈɍɴȼɍƙɆƺȹɅȲɊƕɭƺƙȴɆɽƙɑDŽɆɽɎɀƍɺ ɴɑƛȶɌȲɅɮɎɑɅƎɩNJɈ ȹɪɎ ɩɁ ɪ ɅɩȶȹɪɎNJɈ ƳɌɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎɳɑɌNJɈ ɅɩȶƳɌɔɆɽɌ ɸɑƙNjɆɽȳɯ ɅɈɯ ƚ ȲɳȴLjƐɍɽʆ ɪ

បាត់បង់

ក់ចំនួន ២ មុឺនដុលារ ផ្ទះ ទំព័រ

ƳɌɃɃɯɍLJɅɑɅƎɩNJɈ Ʌȶ ƙɁȪɎɴɁNjɅȷɪɌNJɈ Ʌȶ ɩ ɳɑɌNJɈ ɪ ɩ ƺɳɌȢȶɌɒɮɁɈɪȳɀɺɳɈɍɊɯɋɳǵȳɀɺ ɳɈɍɊɯɋɳɃȢɁ Ʌȶ ɩ ɈɪɵɂƂɳɅɹɳǵɵɂƂɴɑơȲ ɳȼɪɊƓɣ ɪ ƘNjɅɔɁƏɅʂɋɈɁ ɩ ƙLJȲȼʆ ɆɻɭɴɅƎƳɌɔɅɭɎɁƎɑɃ ɩ ƑɩɊɅɭɑƞ ɞɆɭȴƀɍ

១២

ǒȜǒƎƸɌƘ ɴɆɻɅ ɳȶȟɅ Ƀƙɪ ɆȲ Ƒɩ ȜɑƎ ɉƒɳɸ ɈȻ ɫ ǜɑȲɍɎ ɩɃǚɍʂɋɈɭɃǒ pngoeun@puthisastra.edu.kh ɵɂƂɃɪ ʑʙ ɴȳ Ɂɭǎ ƹƒʒ ɸ ʐʑʒ

ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស

ឆា ំទី ០៣

ខ០៩៣

្ង ចន្ទ - ពុធ ទី ២២ - ២៤

៥

តុលា ឆា ំ ២០១២

ះ អធិការវត្ត យថ្ម រួមនិង ះសង ១៧០ អង្គ ពិធី រព ះវ ណក្ខន្ធស ្ត ច ះមហាវរក និងពុទ្ធបរស័ទ ចូលរួមរ ក ះរាជមរណទុក្ខ ះករុណា មន្ទីរធម្មការ ត្តកំពង់ចាម យ ចក្តីទុក្ខ ៀម ំ ត្តកំពង់ចាម ះមហាក ះរាជាណាច កម ជា កំពង់ចាម ៖ កាលពី

កំពង់ចាម ៖

លាច

វត្ត

ឃុំបឹងកុក

តុលា ឆាំ ២០១២

តុលា ឆាំ ២០១២

្ងទី ១៨

កំពង់ចាម មាន

រព្ធពិធី

រព

ន

ត្តម សីហនុ

ពី

អ្នក

យទិវង្គតរបស់ស

សិស នុសិស បាន

ក្ខន្ធថាយ ន

ើន

្តច

ះបរត្ត និង

រព្ធពិធីរ

ះ

ះករុណា

ស

្តច

ះមហាវរក

្មរ

ល

ចូលទិវង្គត កាលពី លា

នាទី

្ង ១៥

ជ

ះ

បទ ឆាំ

តុលា ឆាំ ២០១២

សាធារណរដ្ឋ យ

ទី

ឹក

ុង

កក្នង

កាំង

ង

បាទន

រព

ះវ

្តចឪ ស

តាទួត តាលួត ក្នងឱកាស

អ្នក

ក

និង

ងូត

្នក ខ ឹកខ ល

ះ

ះអង្គជាពន់

រក៏មានការអាននូវ

របស់

ះករុណា និងបាន

ករុណា

មទាំងបានបូជា

ៀន ធូប

ះបាទស

ះន

សាធិ៍ ចំ

រព

ះមុខ

ះវ

សីហនុ

ះមហាវរក

បានចូលទិវង្គត របស់

ះអង្គ។ ះ

សង ដីកា

លកូន

កសាយ

មហាវរក នុរា

្ត

្មរ

មហាវរក

ទុក្ខ

ះ

ើន

លជា

ស

ះវរបិតាជាតិ ស

ប់

ជាវទ ល័យនានា ទានដល់កូន

សិក

ៀនសូ

ល

មានចំ

ទួត

ះអង្គបាន ះអង្គបាន

ះដឹងនិងចូល

រួមការអភិវឌ ន៍ជាតិមាតុភូមិឲ មានការ រកច

ទូទាំង

ើន

ើ

ប់វស័យទូទាំង

សផង

ះ

កគា

ស

យមានកាន់ដាវ

កាំបិត និងដំថ្មកាប់ចាក់គា តុ

ឲ ្វើ

កស័ក្តិ ៥

គំរាម

ុម

្មងសាវខាង

ដកកាំ

្លើងខ្លីបាញ់ចំនួន ២ យពី

ើត

ញផ្លវជា

ធាមាក់បាន ប់

ើ

ដល់ក

្លង

ើម សា ី កសួរពីការបាញ់ តុពិត

កដ

ប់

ញ

អយ ការ

ធាស្ថិត

ក្នងភូមិដំណាក់

ញ កាលពី លា

ង ៧ និង ៣០

សងាត់ភ្នំ ភ្នំ

ធានិង

ញថ្មី ខណ

នសុខ រាជធានី

គា

ម

ៀត។ ចំ

បណាលមក ពី ុមមានគា

ុម

ះការផ្ទះអាវុធ

អាវុធចំនួន ២

ក

ើង

ះ

្មងសាវចំនួន ២

មាណ ១៥ នាក់បាន

ក្នង

ក លី សា ត អភិបាលខណ

អភិបាលរាជធានីភ្នំ

រត់

រ

ល

ល

ះ។

តុលា ឆាំ ២០១២

្វើឲ អ្នកភូមិភ័យស្លន់

ើត

ញ បាន

នសុខក៏បានរាយការណ៍

្ងទី ១៨

ះ

មមិនឲ មានការផ្ទះអាវុធ

រាជធានីភ្នំ

នាទីយប់

ើម ី

ះ។

តុសមត្ថកិច្ចខណ

លអភិបាលរាជធានីភ្នំ

ហាម

ត្តក៏ដូច

រ៕

នាំឲ ផ្ទះអាវុធចំនួន ២

មុខអង្គភាពតុលាការ

ះ

ក

ង សុជាតិ អនុ

ីស្ទ

ះ ន

ស្ទ ី បរស័ទ

រភាព

ញកាលពី

ឹក

ក

្ងទី

១៩ តុលា

ះបានឲ ដឹងថាមានការផ្ទះ

អង្គភាព

ធានិងអយ ការស្ថិត

ប់ពិត

ភូមិតំណាក់ សងាត់ភ្នំ

ន

ចំណច

ញថ្មី ប៉ុ

ក្នង

្តមិន

ក

ប៉ុល

ះ

ស៊ូវ

ទានពរ

ះករុណា

ះបាទ

ត្តម សីហនុ បានយាង ះ

ចក្តី

ស៊ូវ

ះវរាជមាតាជាតិ

្មរ

ី

្លថ្នរ និងសុភមង្គល

យសុខភាពល្អ អាយុយឺនយូរ។

សូមឲ ន

យ

ទានពរដល់អគ្គមហាក ត

ក្នងពិធី

តុ

ប់

ត្តម សីហនុ

កាន់សុគតិភព និងសូម

កប

និងមិនមានមូល

២

្តច

ក្នង

នសុខបានចុះ

ញ ៖ស្នរផ្ទះអាវុធផ្ទនៗគាចំនន ួ

ះករុណា

ឹទាចារ សមាគមក្នងន័យ

មុនីនាថ សីហនុ

ស័ក្តិ ៥ ធាដកកាំ ្លើងបាញ់ ២ ប់ក ងជ ះ ្ម ងសា វ ២ ុម

ភ្នំ

ះន

គងាល

ណក្ខន្ធ

ីស្ទ

ជា

លមានជាសក្ខីភាពដូច

្តច

យ

ដល់វ

ល

ះ

ះ

្មររួចមក

ណក្ខន្ធ

អធិសានគឺសូមឲ

ះ

ល

ះករុណា

ត្តម សីហនុ

និងអានសារចូលរួមរ

ញឹមហាក់ ជា

ះអាល័យ

រតំ

ងផាដាក់

ះវរបិតាឯករាជ បូរណៈ

បសាសនា

យក្តី

ះករុណា

ះន

្ត

ត្ត

បនាប់មកមានការអធិសានតាម

ះ

យថ្ម មាន

្មើជីវតរបស់

្ហក

ត្តកំពង់ចាម។

ទួត

្មរ

ី សុភ័

ធានសមាគមអន្តរនិកាយ

ះអង្គបានបន ល់ទុកនូវ

ះហស្ត របស់

ជាតិមាតុភូមិ

ះបាទស

ះអង្គ

ះការបាត់នូវ

ះវរបិតាជាតិ

សមិទ្ធផលជា និងសា

ះអា

ុម

លមាន

ក

រ។

រពវ

មហាវរក

ត្តម

ល

អធិការវត្ត

រពសកា រៈ

មានកម្មវធី

្វើការស្មឹង

យក្តីក្តលក្តល

រកទីបំផុតគាន ចំ ជាទី

្តច

ត្តកំពង់ចាម

ភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិ

ះ

ះឆាយាលក្ខណ៍របស់

ករុណា

អ្នក

លមានចារកសាសនា

្តច

មហាវរក

វត្តិ

ណក្ខន្ធរបស់

ក

ះវហារ

ះឆាយាលក្ខណ៍

ះបាទស

យសាយ

ក។ ក្នង

ក

ត្តកំពង់ចាម បាន

យពីក នដ

មុខ

្តច

ងាត់រលីង

ះរាជជីវ

រ

៉

ធានសមាគមអន្តរ

ីស្ទបរស័ទ

កំពង់ចាម ផង

សិស នុសិស បានបងាញភាព

ងទឹក

ះផង

ធានមន្ទីរធម្មការ និងសាសនា

យ

ក

ជាមានិតចិន។

ចូលរួមជាអធិបតីពី

ណក្ខន្ធ

ះ

ក្នងឱកាស

ីស្ទទូទាំង

រព

្តចតា ស

ុង

តុលា

ទ ទី

អ្នកចូលរួមជិត២០០នាក់ និងមានការ

ះ

និងកាន់មរណទុក្ខ ការយាងចូល ទិវង្គតរបស់ស

មន្ទីរ

អ្នកដឹកនាំតាមបណា

ណក្ខន្ធ និងកាន់

មរណទុក្ខ។ ពីធី

ង ១ និង

្ង ចន្ទ ទី១៥

ជំនុំ និងអង្គការ

ើម ីដុតធូប

ះវ

ះមហាវរ

ះជនាយុ ៩០

ដឹកនាំសមាជិក សមាជិកា

ត្តកំពង់ចាម

ះមហាវរក

ត្តម សីហនុ

ឧទ្ទិសដល់

ឹក

្មរក្នង

សាធារណរដ្ឋ

និកាយ

៉កាំង

ះ

ះបាទ

ះជរាពាធ នា

គងាល លិញ វណា

មុខមន្ទីរ សាប័នរដ្ឋទាំងអស់បានតាំងរូប ះឆាយាលក្ខណ៍

ះករុណា

ត្តម សីហនុ

ឆាំ ២០១២

្ងទី ១៥

ជាមានិតចិន។

យ

២០ នាទី

ះ

ង ១ និង ២០

ភ

ះន

ល

ើយក៏មាន ៀបចំ

ះវរបិតាឯករាជ បូរណភាពទឹក

វស

ះអង្គបានយាង

ចតាស័ក ពស ២៥៥៦ នា

ត្តម សីហនុ

ះរាជមរណទុកចំ ្ខ

ដីនង ិ ឯកភាពជាតិ

ណ

វររាជបិតាឯករាជ បូរណភាពទឹកដី និង ឯកភាពជាតិ

្តច

ក

្វើពិធីសូ

ះបាទស

ត្តម សីហនុ

ក

មុខ

ត្តកំពង់ចាម

ះឆាយាលក្ខណ៍

ះន

ការយាងចូលទិវង្គត

ក

រពវ

ច ្ត

បានយាងចូលទិវង្គត

យមានការចូលរួម

ះ សង ចំនួន ១៧០ អង្គ

មន្តច

ះបាទស

ះ

ណក្ខន្ធ និងកាន់មរណទុក្ខការយាង

ចូល

លមានតាំង ៀបចំ

ុង

វ

ឹក

មន្ទីរធម្មការ និងសាសនា

វត្តសុទស នារាម

យថ្ម

្ងទី ២០

ង៨

ះ

ះករុណា

ះក៏មានការអធិដា ន

ស៊ូវ

ីស្ទ

ះបាទស

ត្តម សីហមុនី

ះរាជាណាច

កប

យ

ភាពល្អ អាយុយឺនយូរ

ទាំងបីជាពិ បតី ហ៊ុន

ះសុខ

ជាឈាស

ើម ីជាម្លប់ដល់កូន ីស្ទ

ះបរមនាថ

ះមហាក

កម្ពជា ជាទីសការៈដ៏

ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត

ស៊ូវ

ទានពរដល់

្តច

និងសូម

ទានពរដល់ ស

សស

្តចអគ្គមហា

ននាយករដ្ឋម

្តី

ះ

្តច

នា

រាជ

រដាភិបាលកម្ពជាមានសុខភាពល្អ អាយុ យឺនយូរ ើ

ជាឈាស

សកម្ពជា

ប់វស័យ។

ះ

រកភាព

ើម ីដឹកនាំ គជ័យ

បណាលឲ រងរបួសនរណាមាក់ ន់

ពលរដ្ឋ

មានការភាក់ ប៉ុ

លផ្ទះអាវុធមាន

នាក់បាន

ះ

ុម មានគា

កាំបិត និងដុំថ្ម

អង្គភាពបាន

ធា

កគា

ញមក

្មង

យមានដាវ

ញកាប់ចាក់គា ល

ុម

មាណ ១៥

ទល់មុខអង្គភាពតុលាការ អយ ការ

ជា

ះ។ របាយការណ៍បាន

បន្តថា មុន

សាវចំនួន ២

ះ

្អើលដល់

ញផ្លវ

ធា និង

ះកមាំងរបស់

្វអន្ត ើ រាគមន៍ ប៉ុ

្ត

ចុងប

ប់ ្ច

ក

មន្ទីរធម្មការ និងសាសនា

ី សុភ័

្ត

ធាន

មានចំណាប់អារម្មណ៍

ើកសរ

សមាគម អន្តរនិកាយ

ីស្ទបរស័ទ

សមាជិកា

អ្នកដឹកនាតា ំ ម

ក

បណា

ះវហារ

អ្នក

មរណទុក្ខចំ ះករុណា

ស្ទ ី ទូទាំង

ះបាទស

ះមហាវរក

ុម

្មងសាវមិន ប់

ដល់ក

្លង

ត្ត

ះរាជា

ះន

រថា

ក

្លង

ត្តម

្មងសាវ ២

ើត

ក៏

ះ ចំ

មបាវ

ះមហាក

្គត

យក្តីអា

។ ក្នង

ើញថាបងប្អន ៀម

ំ ខ ឹក

ះអាល័យសាយ

ះការយាងចូលទិវង្គត

ះបាទស

ះមហាវរក

្តច

ះន

ត្តម

ះវរបិតា

ង៕

ក្នងហាងមួយយី

តុ

លផឹកសុអង្គ ី យ ញមក

វ

តាមាប់

រតុគា

ហាង និងបង្កជ

ម្តង។

វបានឲ ដឹងថា

ធាឋានៈវរ

្លើងខ្លីបាញ់៕

្លង

ើយក៏បានប៉ះសម្តីគា

ព័ត៌មានពីសមត្ថកិច្ច ើ

នាងរស់

លមានទំតាំងមិនឆាយពីក

កាប់ចាក់គា

ើយ។

លបង្កការវាយតប់គា បានចូល

ើងស

្មរ យាង

១៦៨

្មង

តុក៏បាន

ះ

ផឹកសុី

្តជនបង្ក

ុមខាង

ពិធី

ជាតិ

នសុខបានចុះ

ើត

ីស្ទបរស័ទបានចូល

ឯករាជ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាព

ះកមាង ំ

ុម

ល

ចនា ជាតិ សាសនា

សីហនុ

មសាប់ ក៏បាន

ក

ះជាសកម្មភាពមួយគួរឲ

រួមយាងសកម្ម និងអធឹកអធម

ះករុណា

ះវរបិតា

តុ ប៉ុ

្មរ។

កត់សមាល់

ខ ល

ញពីក្នងអង្គភាព

កហ្វងគាអស់

ភពព័ត៌មាន

មុន

ើត

ចខ្លនបាត់ចំ

សាវក៏បាន ឲ ដឹង

្តច

ធា ម្តង។ ភាមៗ

កងរាជអាវុធហត្ថខណ បានរត់

ក

ជាតិ

ីស្ទបរស័ទ មានទឹកមុខ

ះ ការយាងចូលទិវង្គត

ផ្ទះអាវុធចំនន ួ ២ តុលាការ

ត្ត

ុមជំនុំ និងអង្គការ

លមានចារកសាសនា

សីហនុ

ធាន

លបានដឹកនាំសមាជិក

ក

កំពង់ចាម មានកម្មវធីរ

យ

ើរដល់

គងាល លិញ វណា

កំពង់ចាម

ឯករាជ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាព

ត្ត កំពង់ចាម

ើយពួក

ះយាណា

ះវាយ

លបានចុះ

ភព

ះ រា ជាម

្តី

នីយ៍ឯកជាអ្នកដកកាំ

ជូលី

៦

ឆា ំទី ០៣

១៦

អានតពីទំព័រ

តារាច

ៀងល ី ចាំ

ខ០៩៣

សកម ជាពីររូបមាន

្ង ចន្ទ - ពុធ ទី ២២ - ២៤

តុលា ឆា ំ ២០១២

ព័ ត៌ Ō ន កម⅝នʼn និ ង េΉŬ⅜Ūសʼn

ី

ស់ ចាង ជីយី ប្តឹងកា ត ល បង ចកិត្តិយសថានាងជា « ីលក់ខ ន»

ះក ងប ្ជី...

ចិន ៖ចាង ជីយី (Zhang Ziyi) តារា

ល ីលំដាប់ជួរមុខរបស់ចិន

Boxun news ផ យព័ត៌មានខាង

ើយក៏ជាតួ

ឯកក្នងភាពយន្ត ឿង “ខា

បនាគលាក់

កាលពីថ្មីៗ

ចចិត្តដាក់

ើម្តង

ខ្លន” Crouching Tiger Hidden Dragon បណឹង

ះបានស

តុលាការទី

ស

ើម ី

ព័ត៌មាន

ទ

វសាមីខ្លនអះអាងថា បាន

ូវផ្លវ

ល

ផ យព័ត៌មានបំ ៀង

និងតារាច

ចាំផលិតកម្ម

ៀង

មាសគឺក

មានតារាច

ន

រ

ចាត់ការទូ

ចាំផលិតកម្មហង ភា។

ពី

ៀងមួយចំនួន

ះ

បង

ៀតដូចជា

យន់ សុភាព, យុង ច័ន្ទកណ្ណិកា និង តារាមិនសូវល ី

ះមួយចំនួន

ងតាម

លបាន

ះគឺមិនបាន

ៀង

រពឲ បាន

ើយ

ង

មានប

ឲ ស ៉នស័រ

ជាញឹកញាប់

លជាអ្នកធានា

ចាយវាយរបស់

ុមតារាច

ះមានការខាតបង់

សារ

តារាច

ទំ

ៀងទាំង

ើងចិត្ដរបស់ខ្លន។

ះបានបន្ដថា

ៀត បានចុះកុង ស

វលុះ

ល

្ដង

ើយ

ពី

ះ

ដល់ទីក វញ។

ទាក់ទិននឹងការ

្វើ

ផង

យ

្លង

ទ

រាសីខ្ពស់

ប

ខ្ពស់ដូច

្ង

ះ

ចង់ ើ

ះថាងាយ

ះ

វ

ញ

ៀត

ដ ្វើ ំ

តារាច ញ

កន្លង

ះ

ី

ទទួល

ងមានការ ជួញដូរក្នង

ល

ងចំ

យ

លជា

ញ

្វើអ្វីក៏

យ័ត្ន

ះចំ

ះបុរស

ង។ ស

កបរបររកសុីជួញដូរ ក្តី

ដាក់ខ្លននាំ

បន្តិចពី

្នហ៍កំ

ក៏ងាយ

្ង

នឈានីសឬភាព

ើតឧប

មិនដាច់។ការ

ទាំង

ង

ដួងរាសីរបស់

ថ្មដួ ី ងរាសីរបស់បុរស

ង

ើសពិ

្វើដំ

ពច

សឲ

ះ

្ង

្វើដំ

និង

ន់ជាទី

ើ

វយក

ហៈ

ឆាំងគា

រ៕

្ង

កប

ើន

ើយការ

កប

គឺមានភាព

ប់អ្នក

ះ

ស់

មុំ ឬ

ើយ៕

ះមាយ

ចក្តី

យ និងកំពុង

លជាអ្នក

ពីផ យថានាង

ល ីថាជាបុរស

រដាភិបាលចិន។ មិន

ភព

កបអាជីវកម្មជា

ស រួមសិចជាមួយម

ណនាងជាញឹកញយដង

ើយ។

ជា

លមិនអាចទុកចិត្តបាន

ប៉ុ

យ

្តីជាន់ខ្ពស់ក្នង

ី

Apple Daily កាលពី ដល់ថាក់ ថាជា «

ះ ក្នងអត្ថបទរបស់

សុី មុិង ជា ក់

តុលា កន្លង

ើក

ី

ជាមួយ

្ងទី ២៩ ឧសភា

ើងថា នាង ចាង ជីយី

ស »

លធាប់រួមរ័ក

ក ប៉ សុី

និងមហា

ើនដង

ើនមហាសាល

ចំ

ៀតផង។

ក AFP អះអាងថា ខណៈ

ើន

ៀត៕

ើយបង្ក ប

្ង

ើយពី

ះមុខ

្វអ្វ ើ ក៏ ី

យ

ះគប មា ី នការ

ើង

ល ជួញទីជិតឆាយមិនថាផ្លវ ។ រឯសម្ព័ន្ធ រ

ងជាង

កផ្លវទឹក

្នហាក

ើយជា

កពី

ល

្នហា

មាយ

ើតមានការ

ប

ើន

យ

ះ

្ង

ប់អ្នក

ះ

្វើអ្វីឲ ង

ទាំង

ះដួងរាសី

នឹង

ងជួប

មកធូរ

ល

មុំក្តី ឬ

ះ

កបាក់គា

ះ

យសារ

យ័ត្ន

លមកវញ។ រឯប

មុំជួប ឿងខាយខ្វល់

ើចង់

ើតមាន សន ឹមៗ

ស

ង

ុមនុសុ

រ

ះ

រាសីល្អជាមធ ម។

កអ្នកមានក ្វើអ្វីក៏

ិត

វឆាវ

ើពុំ

ះ

ះចាញ់

ក

ចក្តី

ើយពិ

ស

ះមាយ

មាយក្តី រកាំរកូស និង

ៀតផង៕

ខ្លន

មាក់ៗ

ើន

្ង

រ។ ក្នង

ឿងតូច

្វើមិនទាន់ផង។

ងការងារ

ឆាំងគា

ៀត៕

ការ

ះដួងរាសី ះដូច

ើយ

កបរបររកសុីជួញដូរ

្នហា របរ ឬប្តរក

ើ

្កើត

ក់ថា Boxun

ើងកាលពីឆាំ

លបំណង

ល

លគួរឲ

ឿ

ើរតួនាទីជាបណា ញ រមួយ៕

ចក្តី

្ហមនិង

ះ

ើ

ះ

រក រកសុីជួញដូរក្នង

្នហាកំ

យ

ះ

ត។ ក្នង

្ង

កបរបរ លក់

ើស

ះវវាទ មុំ

ើយពិ

ញ

ើរជាង ះ

ម បាយអីចឹង

ន់រស់រ កគួរសម

រ។ការ

្វើដំ

ស រាក់ទាក់ជានិច្ច។ រឯសម្ព័ន្ធ ថ្មីស

ប់អ្នក

ើយ៕

ើយ

ប់

្តយាងណាមិន វចងចាំថា

ើរ។អ្នក

អ្នក ជាងមុន ន់ចិ

្វើដំ

ើរបំផុត។

មុំមានការ ប

៕

និង

ក្នង

ះ

លជា

យសារ

ើវធី

វ

្ត

្វើអ្វីក៏

កបរបរ ក៏ជួប

ើយ

ើជួញ

ញឆាំង

ល

ចក្តី

ះវញ

្ហម

មុខ និងកំពុង

ុស

ើកទំព័រ

ី ពុំ

វ

យ័ត្ន

រ។ ចំ

ះ

ុតចុះ។

ក្នង

យាយី

យ

រស

ប់អ្នក

វ

ុង

ន់

ល

ើរ

ពី

ើ៕

ះដួង

ើនជាង

្វើដំ

យ័ត្ន

ើរចូល

យសម្តី

ើត

ះ

ះ

យ័ត្ន

កបរបររកសុីជួញដូរ

ុមមនុស សម្តី

ះងាយធាក់ក្នងកលឧបាយ

ើតការ

បាក់ណាមួយ

ល

ប់ដួងរាសីបុរស

លមក។ រឯសម្ព័ន្ធ

ះផ្តង

ះការ

មុវញកំ ំ ពុងស្ថិត

្ហមល្អ

ើនផងគប ីមានការ

ង។ស

និង

្អម

ងជួបនូវប

ើយ

ើបមានសុវត្ថិភាព។

កអ្នកមិនល្អ

ើរទីជិតឆាយមាន ណាស់។ ការ ្នហា

្នហាកំ

យនិង

ើប

ក់ចំណល

ងបំផុតទាំង

លប់មក

ះ

្ង

្អម

យ័ត្ន

ើយ

ះជួញ

មានភាពធូរ

្ចឹមឆាំងបាយអីចឹង

រាសី

ើចង់

ើចិត្ត

ជាក់ទប់ទល់

កអ្នកអាចរក

ើរចូរ

្លផា រាសីរបស់

វរង់ចារហូ ំ ត វញ។

ន់បំ

ះ

កអ្នកអាចនឹង

កបរបររកសុីជួញដូរ

យ

ស់

កអ្នក

ុមមនុស ជួយយកអាសានិងសាគមន៍

ច័ណក្នង មានការលូតលាស់

ផងប៉ុ

រមានការទិញចូល

ើន ឆាយអាចរកផលចំណល

ើតការ

ះ

្ង

ះ

ញការងារ ទីជិតឆាយការរកផលក

ះជាមុនសិន។ អ្នក ្ង

ះ

ះវញមានភាព

ះ នឹងបានទទួលដំណឹងឬផលអ្វី

កអ្នក ទទួលលទ្ធផល

វ

កអ្នកចង់ផាស់ប្តរមុខ

ស់

រាសឹខ្ពស់

កអ្នក

មុខ។ប

្លងលក់ដូរជាការ

ុតចុះ។ ក្នង

ុតចុះដូច

ើនចូល បានសាប់ ឿងមិនល្អឬដំណឹងមិនល្អណាមួយ

ក់កាសនិង

្ង

រាសី

ះ ដួងរាសី

ងជួបប

ើបការបំ

ល លូតលាស់

្អម

ះអ្នក

ើន

ង

ើនលូតលាស់

្វើ

្ង

ើនលូតលាស់ ហុចមកឲ គួរសប យចិត្តខ្លះផងប៉ុ

ទាំង

្នហាកំ

ប់

ងអារម្មណ៍ឲ បានល្អ

ើយចាប់ រឯប

ះអាច

យ័ត្នមានជ

ះការងារក៏

ើប មានការច

ះដួងរាសីរបស់

្ង

ពី

វរក ភាពនឹងធឹងកុំគប ី ឆ្លងផុតសបាហ៍

ក្នងចិត្តមាន ម

ចក្តី

ឹមល្អជាមធ មដូច

ជាធំវញជាក់ជាពុំខាន។ ចំ

ៀត។ រឯប

ះការ

៕

ងមានការច

មុខ

យ

យសុវត្ថិភាពទាំង

្ទើរ

ះ ចាត់

ះគិតគូរឲ បាន

ត។ ក្នង

កំ ើ ណាត់ផ្លវមាន

្វើឲ ជួបឧបសគ្គ និងភាពខាយខ្វល់

ប់ រាំងស្ទះនិង

ល

ចល្អ។ ចំ

ញ

កំហុសគាមិន

ំ និងងាយនឹងឈាន ម

និង

ប់ កំ

ើយ

្ថមផង។ស

វ

ើរឆាយជិតជួប រកសុីជួញដូរវញជួបភាព

ការណាមួយ។ រឯប ះ

ើរវញ

ើមាន

រាសីខ្ពស់

លធាប់ បុរសស្ថិត

កបរបររកសុីជួញដូរក្នងរយៈ

្វើជំនួញទីជិតឆាយ មានជួបចរចាអ្វី

ើសជាមួយ

្វើដំ

ខទូរ

វនឹង

លរង់ចាំការងារនឹងបានការងារ និងរង់ លុកលុយ។

្ត។ ី មុននឹងចង់ចុះទុនអ្វីមួយ

លសំខាន់

មានភាពតានតឹងពិ

យ័ត្ន

ើកទំព័រថ្មី ជួប ឿងងាយ

អ្នក

្ង

្វើឲ កិច្ចការងារ

ងមាន អាចទទួលផលស

មុំ

ះ

ើចង់

្វើការងារណា

ៀតផង។ ការ

្នហាកំ

ដល់ការ

វ

ះ

ះថាផលមិនល្អ

ើនផង។ ស

គ ការរកផលក ទី

ះ

ើន ជួបសមាធឬប

ន់ជាទី ដំ

ល លាល្អស

ុតចុះ។ ក្នង

ុតចុះដូច

ងនិងមិន

ល

ើរដូច

ះផង អ្នក

ៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍បំផុត៕

រាសី

រាសីល្អជាមធ ម។

កបរបររកសុីជួញដូរទាំងការ ច ស់លាស់សិនសឹមអនុវត្តជា

យ ភាពសុខដុមនិងអាចរកផលក

វប

ផ ព្វផ យព័ត៌មាន

យ។ ចាំថវការនឹងបានទទួលប

ះជួប

យ័ត្ន

ះ

ហទំព័រជាផ្លវការមិន

ទុកចិត្តបាននិង

ុក ល្អ

យជួបប

ើនយាងណាក៏

ប់បុរស ប់អ្នក

ះដួងរាសី

្លផាល្អៗ មាន

ះបី

ះ

ង ចតាស័ក ព.ស ២៥៥៦

កអ្នកអាចស

ះថា

ើ

ើយពី

ើ

ចង់ផ ព្វផ យព័ត៌មានចិន

រកាំរកូសជា

ត។

ះកិច្ចការអ្វី

លមាន

News បាន

ះពី ២

តុលា ឆាំ ២០១២

ះមុខផង

ះ ស

ស័ព្ទ

រគឺ

ស ុ ធី

រាសីខ្ពស់

មូល ដូច

News បាន

មាស សុខ

ភា ផង

ដ្ឋី

ើម ីទទួលបានទឹក

មិនអាចទាក់ទងជាមួយ Boxun

ៀង

រពតាមលក្ខន្តិកៈរបស់មាស់

ស ៉នស័រ

ជាក់ចិត្តជាក់ជាពុំ

ជួបភាពសុខដុមទាំង

ះ

ព័ត៌មាន

ហុងកុងរួចរាល់

យសារពួក

២០០០ ជាមួយនឹង

ះអ្នក

អ្នក

ធាប់បានខ្លន

ើយ

ៀងទាំង

ះជួញទីជត ិ ឆាយ

ើរវញ

លធាប់សាល់ឬមានទំនាក់ ល

ត Apple Daily និងទស នា

វដ្តី Next Magazine ម្តង

។

ចចិត្តចាត់វធានការច ប់

ជាមួយកា

ុង”។ គាត់ថាតាមពិតនាង

បាយមាក់

ះ

មិថុនា ចាង ជីយី

យសារតារាច

៣ ឆាំ

ះមិន

យសារ

មូល

ន

បានស

ះ ចាង ជីយី

ក ប៉ សុី

លពិចារណាក្តី

កាលពីមុន ក្នង

អាចទាក់ទងបាន។ គួរប

ចក្តី កក់

យអាច

ទំនងជាមួយ

មុន

ើទឹកដី

លគួរ លក្ខណៈទុំ

ះ

ជីយី មិន

ះ។

តឲ ជាន់

វអនុ

ញចិត្ត ស

រ។ ចំ

ញពី Boxun

កដ

ញលិខិតជូនដំណឹង

្ងទី ៧

ភា ក

ះផ្តល់ផលល្អក្នងការ ដួងរាសី

ឡប់មកវញ។ រឯប

គូ មិនថា កំ ស

្វើដំ

ចាំ

យហាមឃាត់តារាច

ក ើ របរ យាយីចំ

ងអាច

ខាអ្វីមួយផង។ ចំ

ង

បាន

News ទាំង

ះ។

អស ជ ឆាំ

មុមិ ំ នមានអ្វី

សៈ ផលចូលផ្ទះវញយាង

ចរាចរ និង

្ដទូ ី តកាណាដា

កាណាដាយាងតិចណាស់ច

ក់ថា

្លផាគួរជាទី

ត។

ៀល

វផ យ

្ត

ើចាំបាច់ប៉ុ

ះជាមិនខាន ប៉ុ

មិន

ល

កអ្នកមាន

កបរបររកសុជួ ី ញដូរវញ ងសមដូច

ះ កាលពីរ

ះ

សិន

ះមានក

គឺដូចសព្វមួយដង៕

ើងខ្ពស់ដូច

្ដទូ ី តកាណា

ើក

ើយ

ជាមិនមកបងាញខ្លនក្នងដំណាក់កាល

ប់ AFP ថា

សំខាន់គឺការ

ើយ

ក់ថា ចាង ជីយី នឹងមកកាន់

នាងនឹងមកទី

ើរថុន តំណាង

ប

រ

ធាវប

មួយចំនួន ក្នង

ះ

ទីជិតឆាយមទាំង

រាសីខ្ពស់

ការលក់ដូរកាន់ ខាន។

ះគាវញ

ះ

ជុំ

្តើម

មូលបងាច់បង្ខច

្តមិនទាន់មានការកំណត់កាល

យ

កបរបររកសុី ចំ

មក ន្តជានិច្ច។ រឯប

ះបី ការចុះហត្ថ

ប់អ្នក

ះមិន

យ័ត្នប

ះ

ភា តារា

តុលា ឆាំ ២០១២

ស

ះដួងរាសីគឺ

ញចិត្តផង

យ

យបាន

កាន់របស់ម

ក់ថា ម

ររាល់ការទំនាក់ ខ្ពស់ដូច

ឡប់មកវញ គឺ

្នហារវាងកំ

ើរឆាយជិតជួបភាព ឆាយជិត

មុំមានការ

្ង

ះ

សអ្នកជួញឆាយ

ជាទីកត់សមាល់

្តី

ើ

ងហុច

ើរ

ស

ះ

ើត

ះវញ

ល

ទ

្ង ចន្ទ ទី ២២

្ង

ញ

“ចំណចចាប់

ើកសវនាការជា

្ងទី១៦ តុលាដល់ ១៦

មួយកាលពី

ក មាស សុខរតនៈ និង

្នះ

ើយ

ះ

្ឆទពិចារណា ឿងក្តី

តុលាការ

្លើស១០០%។

្នកច ប់របស់នាង ជីយី

ះ

ះ

ឡប់ ទំនាក់ទំនងការងារការបណាក់ទុនការចរចាឬ

ះងាយយាយីផង។ រឯប

ជាក់ចិត្តចំ

រ

្មរមិនអាចសុំការបក

គួរប

ស

ចាផលិ ំ តកម្មហង មាស វរជន

្ងទី ១៨

ល លារបស់

ខាអ្វីមួយផងអ្នក

្តឆ្លងចូលដល់សបាហ៍ ដួងរាសី

ជាមិនល្អវញ។ ដូច

ន

្ដងម្ដងៗ។ គួរប

លខ្លីៗ

ុស ភាពសុខ

្នហា

គជ័យដូចគាប់បំណង៕

ប៉ុ

ញ

ៀងមួយចំនួនផង

ើយពិ

។ការ ការ

ន់កក់

ឡប់មកវញ។ រឯសម្ព័ន្ធ

ើរ

ទូត

្ដង

ក។

កឯក

ដា

កសង្កត់ធន់ ្ង ថា មាស់ស ៉ន

ស

ើង ចុះហត្ថ

រើ ទីជត ិ ឆាយជួបភាពសុខដុមទាង ំ

រាសីល្អជាមធ ម។

ើត

ចំ

វញការ

កាណាដា ើង

កាន់ពីបទឆ

ៀង

ើតមាន ឿង ទំនងការងារ ការបណាក់ទុន ការចរចា ឬការ បាន

ើចង់ចូលស្តីដណឹងដល់ចាស់ទុំ

មិនល្អ

ច

។

ើក

យ ើ ។

រាសីល្អជាមធ ម។

គជ័យ។ អ្នក រយៈ

តក៏មានចូល

ៀង

សិនមានប

មុខគួរសមឯផល ផលតូចធំ

ឿន

ើយ។

ះ

សន ៉ ស័រ ល ើ្វ ខ ិ ត ិ

សុខភាពនិង ល្អជាមធ មដូ

កបការងារអ្វី

ឿន

្ជី

ក មាស សុខរតនៈ បាននិយាយផង

កបរបររកសុីជួញដូរវញមានការទិញចូល

និង

ប

ល

ះ

ទ

ក់ថា អាភា ក៏

ញ

ស័រខ្លះខូច

ះ

យសារដួងរាសី

ើនលូតលាស់និងមាន

លក់ ក

ក់កាសប

ផាល់ខ្លនពី

រាវមិនល្អ។ ច

ត។ ក្នងអំឡង

យ័ត្នប

ស

ស

្វើការប្ដឹងផ្ដល់ម្ដងរួច មក

បរ

ទពាក់ព័ន្ធនឹងរូប

ើ

ច

វច្ឆិកា ប៉ុ

លបានផ យ

ក អាដាម

វ បានស ៉ន

សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំ

្ដីទូតកាណាដា

កបានប

្ង៧

ចូរ

កាន់

ភា

ញ

អាល្លឺម៉ង់

ះមិនដឹងថា គាត់ទទួល

វាគានអ្វី

រព

កាន់

ើង

រ។ ទាក់ទិននឹងការ

សារ

ឹម

ល

ស

រថា

ល

ល

ើក

ើងរបស់ម

ធាប់បាន

ះមានតារាខ្លះ

មានរយៈ

ចាំ

បាននូវទិន្នន័យពីខាងណា

្វើអ្វីៗតាម

រជាកាច់រាងមិន

តាមកិច្ចសន

ើក

ើការ

ភពដ

ទ

មាស សុខ

ស័រធានា

ក មាស សុខរតនៈ បានបន្ដថា ការ

ៀងទាំង

ក់កាស

្លយ ើ តបនឹងការ

ដូចការ

ឹម

ះ

ន និងជា

ះថា អាភា គានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងប

សកា

វនូវលក្ខន្តិកៈរបស់មាស់ជំនួយ

ភា បាន

ក

ៀង មាស សុខ

្ដីទូតកាណាដា

ៀងកម្ពជាមួយចំនួន

ញ

ណាដា

ៀត។

លជាអ្នក

ផលិតកម្ម

ុសរបស់តារាច

ពីម

ភពព័ត៌មានបានឲ

ដឹងថា តារាច

ក មាស សុខរតនៈ

យ

North Calorina សហ

នាង

ទ

វាផ្លវ

ើយសូម ីបន្តិច” តុលាការ

នឹងផ្តល់ដំណឹងពីការ

លមាន

្លស និងចិន

យ

ីផ្តល់

លនាងមិនសាល់គាត់

ជាមួយគាត់

រក ជាសារព័ត៌មានផ យជា

ព័ត៌មានអា

ភា តារាច

ទទាំង

ន

ភាសាអង់

ៀត

មិនធាប់ជួបនិងមិនធាប់មានអ្វីពាក់ព័ន្ធ

កាន់ទីភាក់ងារសារ

ះ Boxun News

ទីសាក់ការ រដ្ឋអា

ុងឡ ស

ើយម្តង

កាន់ថា ចាង ជីយី ជា

យ័ត្នទាំង ្នហា

្លផាដាក់គា

ុស

ះវវាទឈានដល់ការ ើង៕

ល ើយ ក

ី

ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស និ ង កម⅝នʼn

ឆា ំទី ០៣

ពិធីបុណ ះបរមសពស ្ត ច ះមហា វរក មុខ បរ ណ សាលា ុក សា ង

ខ០៩៣

្ង ចន្ទ - ពុធ ទី ២២ - ២៤

បានបន ល់ទក ុ ជូនកូន យ។ ស

យាងចូល

្តច

ទួត ជំនាន់

ះមហាវរក

យទិវង្គត

លា

និង២០នាទីយប់ឈានចូល តុលាឆាំ២០១២ ក្នង ះវស

ទ ទី

យ

ុង

៉កាំង ស

រាជការ កងកមាំង អ្នក

ះជនាយុ៩០

សាយអា

មហាវរក

ក្តលបង្ហរទឹក

ះបរមសព

្កត

ើញមានម

ដាប់អាវុធ ជារា

ះអាល័យដល់ស

មានទឹកមុខ

្នក ក្នងការ

យសារការបាត់បង់នូវ ម

្មរ

ៀម

ទូ ្ត ទាង ំ

ះអង្គ

ក ុ សាង

ី ក្នងស

ះមហាវរក

យផា

បាន

ឆាយាលក្ខ័ណរបស់ មហាវរក

សាយយាងខាំងចំ ្តច

ះន

រាជបិតាជាតិ ស

ប់

ពី កណា ល ៖ មានការ ៀបចំពិធី

បុណ ក

្មរ

្តច

ះមហាវរ

មុខបរ ណសាលា

ុកសាង

ន

ះបរមសពស ត្តម សីហនុ

ត្តកណាលរបស់ម

អ្នក

សិស និស ិត

ុកសាង

ខាំងចំ ស

្តច

ះរាជបិតាជាតិ

្តីរាជការ ជារា

យមានទុក្ខ

ះការយាងចូល

ះមហាវរក

ក

្ត ទូទាំង

កយាង

យទិវង្គត

ជាបិតា ឯករាជ

ជាតិ

នូវសា

លបានបន ល់ទុកឲ ះហស្តរបស់

សជាតិ និង

ពិធីបុណ

ះមហាវរក

្លបាន

្ងទី១៩

ះ។

រព្ធ

ើង

ះហស្តរបស់

ខិតខំ

ះបរម

ណម

ះបរមសព

ៀម

លមានក្តី

ះមហាវរក

ងមិនខាច

ល

អង្គស

ឿយហត់

សកម្ពជា

ះមហាវរក

ឯករាជ ជាតិ រ្ម បង់នូវ

ើម ី ជា ះ

ះរាជបិតា

ល ះ គឺជាការ បាត់

ះមហាវរក

្នើមគានគូរ

ជា

ើយការបាត់

ះរាជវត្តមានដ៏ឧត្តង្គឧត្តម ្តច

ំមួយ

តាករុណា បាន

បង់

្តទូទាំង

ះវរ

ដូចបាន

្មរមួយអង្គដ៏

ើយ៕

ះច័ន្ទ

១៦

្ដង

ខាងមុខ

ុកយាងកាក់កបផង

ថា ការ

្មរ

ទី

ច

ៀងជា

ើ

ះនឹង

ល

មូលនូវ

ញចិត្ដរបស់បង

ះ។

ះបីជាមានតារាស

ើនមានការបារម្ភចំ

ក់ចំណល

រ

ក់កាសមួយចំនួនធំ

លទទួលបានពីការ

ប្អន

្ល ជាង១០មុឺនដុលា រ?

យនាងសង ឹម

ើក

និង

ញ

រកនា

ៀតផង

ញ

ការគាំ

ៀមខ្លន

ើទឹកដីអា

ះ

លីដា ល ីទិញផ្ទះថ្មីត

ទទួលបាននូវទីផ រ

ើយនាងក៏កំពុង

ល

ញ

ស

្ដងឬ ះ

្តង

សមិនសូវទទួលបានដូចមុន

យាងណាក្ដី ស

ប់តារាស

លីដា មិនបានចាប់អារម្មណ៍ ត្អញ

្ដង

ើចំណច

្អររបស់មិត្ដសិល ៈទាំង

ើយ។ ប៉ុ

្ដ

ះ

លសួរថា នាងនឹង

ើបលុយ

ើម ី

ឿងទិញផ្ទះ

ះ

្វង

ញ

យបំណល

ះឬយាងណា?

នាងបាននិយាយថា នាងមិនបានទិញផ្ទះ ដូចព័ត៌មាន

ចឮ

ះសព្វ

ះ

ក

ះទិវង្គត

្តច

រា

ះ

្តកម្ពជា ទាំងអស់

ះករុណា

ឹង

ះអង្គ។

យ

នាម ំ កនូវសន្តភា ិ ព និងវបុលភាពជូន

ើម ីរលឹក

ះអង្គ

ះ

រដ្ឋបុរស

្ហ

ើន

ុកសាង កាលពី

តុលាឆាំ២០១២

ដល់សា

្តជា

ះបរមសពស

វបាន

មុខបរ ណសាលា

្ត

ះអង្គជូនដល់

ជារា

លមិនអាចកាត់

ជារា

ក ើ

្មរគឺជាក្តីទុក្ខ

ស

ត្តកណាល

ត្តម សីហនុ

ជារា

សិល ៈ

្ល ក បំពាក់

ៀនធូប និងមុខ

ះ

ការយាងចូល

លីដា ក៏កំពុង

ំក្តក

លជា

យក្តីរន្ធត់ក្តកក្តល

របស់ស

ះ

ដាប់អាវុធ

ស រាប់មុឺននាក់ បានចូលរួមដ សំពះ កាន់

ើន

ក

ះបិតាឯករាជ ។

ង ្ម ចាស់ ស ុ

សព

្តច

្តី

កសាយ

្តីរាជការកងកមាំង

ជារា

ះ

ក

្តជា

ុកសាង មានការ

ះបិតាជាតិ

មន្ទីរ

សចិន។

សិស និស ិត

កុះករទូទាំង

ង១

្ងទី១៥

ះជរាពាធ

ក្នងពិធីបុណ

មហាវរក

បាន

១១

តុលា ឆា ំ ២០១២

អានតពីទំព័រ

ប់ គឺ

្ង

ះ

។

ះនាងមានផ្ទះរស់

រផ រ

ងលី

ល

ឪពុកមាយរបស់នាងបានទិញកាលពី ៣-៤ ឆាំមុន ថ្មី

ល

ៀត

ពិត

ះ។ ដូ

វចំណាយលុយ

ផ្ទះ

ឪពុកមា

ទិញបាន

្នះ

ះ។ នាងបានប លទិញ

ទិញ

ើយត

លមានទីតាំង

នី មុន្នីនាថ។

ះវាគានអ្វីច

ប៉ុ

ះ គឺខ្ញំ

ន់

ជូន

ះ ឥឡវគាត់

្ល ១២ មុឺនដុលារ

លីដា និយាយថា ្លក

អី ្វើ

ទិញផ្ទះ

ក់ថា តាម

ជិតផ្ទះថ្មីរបស់ក

មជ ដានមួយចំនួនយល់ ះ នាងមិន

ើមាន ឿងអី

ើម ី

ឿង

នាងបារម្ភថា ឡំថា សព្វ

្ង

ពីសិល ៈមានលុយ

ទិញផ្ទះ។ មិនយូរមិនឆាប់ច ស់ជាមាន យល់

អ្នក

ះចិ

ើយ។

ឡំថា នាងមានអ្នក

ះមាន

្ចឹម ឬផ្ដល់លុយជាមិនខាន

រយៈ

ល

្នហាជា

ើន

តារាស

្ដង

ឡកក្នងសិល ៈ

ើញអ្វីជាដុំកំភួន

នាងមានក៏ធាប់ រហូត

សតាម

ល

ះ

លីដា ធាប់ជំពប់ ឿងរាវ ហាក់បីដូចជាមិន ើយ។

ពី

ះ

្វើឲ បុរសអាណិកជន ឡាញ់ផង

ះនាងហាក់បដ ី ច ូ ជាប

រ

ត

ប

យឲ ក្ដី

្នហារបស់នាងរសាត់

ឆាយពីកណាប់

ពីបុរសមាក់

ក្ដនា ី ងក៏កំពុង

ៀមខ្លន

ៀតគានអ្វីស្ថិតស្ថិរ

ស

្ដង

លុយដុំ បាន

ើទឹកដីអា

ះ

រក

មាក់

។ យាង ើម ី

ើម ី

ញ

ះ

មូល

យមិនខាយខ្វល់អំពី ឿងរាវ ល

ចឮទាំង

ះ

ើយ៕

ស ុ ធី

១២

ឆា ំទី ០៣

អគ្គី ភ័ យ

៤

អានតពីទំព័រ

ើទី ៤ របស់

ះ កុយ យាន់

ប បា ក់ ផ្ទះ

្វ ង

ខ០៩៣

្ង ចន្ទ - ពុធ ទី ២២ - ២៤

ុ ង បា ន លុ ង សា ប់ មនុ ស មា ក់

សងាត់

យាយ សាអ៊ុន អាយុ ៦៤ ឆាំ មានលក់ ទូរស័ព្ទការខាតបង់មិនទាន់ដឹង ផ្ទះ ទី៥

ះ

ង សុពល

៤១ ឆាំ មាន

រតនាគារ

ត្ដ បាត់បង់ទឹក

ញទាន់

ល លា។

ក ឯម វុន អធិការ

បានឲ ដឹងថា ផ្ទះ ទាំង

ុង

របស់ រម មុនីរ័ត្ន បង្ក

ខាង

វ

ឧបទ្ទវ

វជ

និង

ទ

្ជនយករបស់របរ

តុ

ើយ

និងរថយន្ដចំការ ឿង

បាន

ឿងបនាប់ ឿង

្លើង

ះ

ើង

ើយ

ម្ដង។ ក្នង

ល

្លើង ឆាប

ើត

តុ

ើញមានមនុស មា ជា

ណាន់តាន់តាប់ ផ្ទះយាងស រះគន់ថា

ស

ម

ើន

ើល

ករយៈ

អណងទឹក កំពុង

ហាយនឹង យ

ើក

ើងថា

ត្ត

មិន

ប៉ុ

ះ

របស់រដ្ឋមក

្វើជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លន

ើយនិយាយគំរាម

ជាពលរដ្ឋថា

ចាប់ដាក់គុកមិនខាន ើង

្គើន

ុកឲ

ើយ

ៀតថា

្វើ

តំបន់ ប

ប

ើក ះ

ខ០០១ របស់រាជ

លបានហាមឃាត់ដាច់ខាត

នូវរាល់ការកាប់រានឬឈូសដី យកមក

វ

ើចង់រួចខ្លនរត់

។ មានការ

ក អន វរះ

នឹងប

រដាភិបាល

ច ស់ជា

របស់រដ្ឋ

្វើជាកម្មសិទ្ទិផាល់ខ្លន។

ជាពលរដ្ឋមួយរូប

លរស់

ះ បាននិយាយក្នងលក្ខខណមិន

្ចញឈាះបាន

ក អន វរះ

្វើ

យដឹងថា ការ

ប

ះមិន

ល

នជាគំរូ

ះខ្លន

្តីរាជការ ជាអ្នកអនុវត្តច ប់ជាគំរូ

ជាពលរដ្ឋក្នងតំបន់ ើ

ក អន វរះ

លខ្លន ្វើ

លជា

ប

រឬយាងណា។

អ្នកមានអំណាចហានព័ទដី ្ធ កម្មសិទ្ធិយាងអនាធិប មិន

ល

ះខណៈ

យ

ើញថាក់ ល

ប

កិច្ចការដីធ្លី

ជាពលរដ្ឋ

គគុក

ើយក៏បានដកតំ

ះ

ល

្លង

ើត

តុខាង

ះសមត្ថកិច្ច

លក់ឲ ឈ្មញ។

ះ

កុង

តពិនិត ប ភពពីម

ះប

ះមិន

ះគួរណាស់

កអភិបាល ះ

ត្ត

ណ

សល់ ះ

យ

ក

សំ

ប

ើមានការហាមមិនឲ មនុស ចូល

ជិត

ើយ និងកំពុង ៀបចំពិធីបុណ ណី

ក

្លង

ើត

របស់រដ្ឋយក

តុ៕

ះ

ជា

ះគឺគាត់គានដី

ុក

មួយដុណា ំ

ទី

ក្នងតំបន់

លបានមកកាន់ជា

ះ

ម្តង។

ៀត

ុក

ើយ

គាបសង្តត់

យឈ្មញ

មិនឆាយពីផ្ទះរបស់ជន ប៉ុ

្តជនរង

ះ

កឡឡា

ើងវញផង។

របួស តិចតួច ផ ំថា ំ ឱសថសា ន សុភ័ នាថ ប តិកម្ម កាច់ ្ទើរសា ប់

ះជាដីរបស់

ពលរដ្ឋបានសួរតបវញថា ម ុ ហ៊ន ុ បាន

ហាយ

បាន

្លយ ើ ថា

ទិញថាំ

ស

ះ

មាន

ះ

តិកម្ម

តិកម្មថាំ

ះ

្អក

ទ

ះ

នទារចូល

ក្នងផ្ទះ

ឡំសាន

្លើងមិនបាន

ល

ះ

ះ

ង ចាន់ណា

បងរបស់ជនរង រង

ះ

ះបានចាប់

ើត

សារលង់ទឹក។ ប៉ុ

ះ

ប៉ូលិសប៉ុសិ៍្ត

១

ប់

វជា

ក

កឯ

ះ

បថាំ ភូមិ

តុ

ើ

ទ

ុកដងទង់

១៣

រត់

មាស

ៀបភ្លឺ ឈានចូល

ចខ្លនរហូតមកដល់ក្នងផ រនាគ ើប

វ

ញ។

សាក់ចាប់បាន

ក្នង

ើមគ ខណទួល ះ

ក រាជ

វបាន

តវាយបណាលឲ

ជា

កក ល

កដួល

ើដី

ះបាន

ជាមួយមិត្តភក្តិ ៥ នាក់

ើយ

ះ មកពីគាត់មានបនា

ឿង

ៀត

ដានជាជំហានដំបូងគឺសាប់

យវត្ថរង

ះជា

វបន្ត

ះ

្វើ

វប៉ូលិសសន្និ

សលវច័យរួច។

បណាប៉ូលិសកំពុង

របស់ជនរង

ើម ីរកឲ

ើម

ចាក់ ចំច

្កះខាង

យប់

ស្ថិត

្វសកម្ម ើ លក៏

ះចំនួន ១ កាំបិត

្វងកាលពី លា

្ងទី ២០

ង ៧

តុលា ឆាំ ២០១២

ក្នងសាតអូឡាំពិក ក្នងសងាត់

វាលវង់ ខណ ៧ មករា រាជធានីភ្នំ ចំណចតារាងបាល់ខាង ជនរង

សាល់

ះថា

ះខាង ៀក

ើ

វបាន

អាយុ ២១ ឆាំ ជានិស ិតឆាំទី១ វទ សាន

្មរជំនាន់ថ្មី សាក់

អគារទី ៧ ជាន់ទី ៥ បន្ទប់

ញ

ើត។

ត

ើង

ព សម ត្តិ និង

ក ទូរស័ព្ទ ើយ

វបានកមាំងប៉ូលិស

្ជន

ះ

រ។ ភាមៗ

ដល់ក

តុ និងជួយ

កិច្ចប៉ូលិសប៉ុស្តិ៍ផ រ គមន៍

្លង

ម

ើប

ើត

ពន្ឋនាគារាប់

ើប

ះសមត្ថ

អាយុ

្វើអន្តរា

ក

រជាមិនរាងចាលមក កពីជនរង ើត

រដា

ផ្ទះជួល

ខ ១៣

អគារបុរកីឡា ក្នងសងាត់វាលវង់ មាន

ុកកំ

ើត

តុ

ដឹងថាជនរង

នាក់ បាននាំគា

ហាត់

លា

មាក់ រង

HTC រលត់

មកពី

ជនរង ជនរង រង

កជនរង

ៀត

ើរមកតាម

យ

ះបានកាន់ទូរស័ព្ទ ១ ប

ប់

ល

ះ

ឿងមាក

្លើងអគ្គិសនីបាន

មានជនសង ័យ ៤ នាក់

យចាប់ខ្ទប់មាត់មិត្ដ ះ និង ៣ នាក់

ះ

ះមិន

ៀតមកចាប់

ើម ីយកទូរស័ព្ទ មឲ

ីរបស់

ើយបាន

ជន

្វើការ

ះ

ើម ី

ះអា

ជាជនអនាថា

ង

ទ

ង

ស ុ

ពិត មក

ើ

ះជាញយ

្វសកម្ម ើ ភាពឆក់និងលួចយក

ហាត់

ក្នងផ រ៕ ជូលី

ណ

សា តអូឡាំពិក

តប់ជាមួយជនសង ័យ

ើជនរង

មន្ទីរ

ះចំច

្កះខាង

យពីប

ទ ។ រឯមិត្ត

ើប

ួចចាក់

ីមាន

្វង

្ជន ះ

ម ចិនា អាយុ ១៩ ឆាំ ជានិស ិតជាប់

្វើ

យជន

ញ

ើតាមការឲ

ក្នងផ របានឲ ដឹងថា

ភាមៗ បណាលឲ សាប់

ណចប់

ះនិងមិត្ដ

ើម ី

ក្នងស្តង់ផ រនាគមាស។ គាត់

តាយ

ក្នង

ះ ៤ នាក់បាន

មុន។

ទ

ជនសង ័យដកកូកាំបិតមុខ

ង ៧ និង

យមកក៏ហាត់

ើរ

ចឆារ

ណ

មន្ទីរ

សាកសួររួចប ន ្ជ

អីវាន់របស់អាជីវករ

ល

ភពព័ត៌មានបានឲ

មិត្ដភក្ដិរបស់ជនរង ចំ

ដង

ះនិងមិត្តភក្តិចំនួន ៥

សាតអូឡាំពិក លុះ ១០ នាទី

ុក

ះគឺ

យសារ

កប៉ូលិសបាន

បន្តថាជនសង ័យខាង

ះជាជនអនាថា ជា

ភូមិជំនិះ

្ជន

្វើ

ះបន្ត

មាណ ២៥ ឆាំ គានទីលំ

កដ

ើមគបានចុះ

ជាពលរដ្ឋឈប់វាយ។

ត្ដកំពង់ចាម។

ដំ

ជនសង យ ័

្លច

ញពីគុកមិនបាន

យពី

ដឹងពីអាជីវករ

ម

្តីប៉ូលិសបានឲ ដឹងថា ជន ើ

្វើសកម្មភាព

និងកាបូបលុយ

សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំ

ៀតបណា លឲ រង

របួសជាទម្ងន់ផង

ើយ

គល់ឲ តាមស

ើជនរង

វអាជីវករក្នងផ រជួយ

មួយ

ត...

្វើសកម្មភាពគាស់ផ្ទះ

ចាត់ការតាមនីតិវធីច ប់

កថា

១

យជនរង

ម

រៗ ក៏

មួយ

យ

ចាក់សមា ប់ប្លន់ទូរស័ព្ទ HTC

ភាពប្លន់យកទូរស័ព្ទ ះមិន

ស្តង់ផ រនាគមាស

ជូលី

វ ជាពលរដ្ឋ

ព បាលសិន ប ើ នាំ

ស្តបអាងទឹក រួចរត់មកដល់ចំណចក្នង

យឃាត

យលង់ទឹក៕

ង

វ

ើញថាការសាប់

ះជាការសាប់

កម្ម ឬសាប់

ះតាំងពី

សង ័យខាង

្លើងក៏មានជន ញ

ពីជនរង

្វើសកម្ម

លក្នងសា តដាច់

សង ័យចំនួន ៤ នាក់ បាន

ភាពឆក់ទូរស័ព្ទ

ះ

ើយការ

ញពីគុកមិនរាងចាលឆក់ទូរស័ព្ទ

តុលា ឆាំ ២០១២ រួចបាន

អានតពីទំព័រ

ច

លនាំឲ

្ងទី ២១

ខណៈជនសង ័យរូប

ើយ

ពាំង

ស់

ឃាត់ខ្លនប

ហូរឈាម កកាក និង

ទ័យ

ះ តុល ធី

ើ

យពីប៉ូលិស

ៀង ហ្គិច

ផ្ទះជាប់គា

រ។

នសុខបានឲ ដឹងថាជនរង

សាប់របស់ជនរង

យ

ល

ើយផង

ន

ើញមាន

ម្តង។

្តី

យលង់ទឹក

ក ម៉ក់ ហុង អធិការប៉ូលិស

ធាប់

ើផ្ទះ

ះសាប់

ើម ី

វជាមាយបន្តថា កូន

ើនឆាំមក

ខណ

កក លក៏ឆាប់ប្តឹងសមត្ថកិច្ច

ចំ

ផ្ទះរបស់ខ្លន

្ត

។

ង់ជន

ញពីក្នងទឹក មកដាក់

យសានថាជនរង

សាម

ះ

ដល់

ះការសាប់របស់

ះ ឡន ប៊ុនលី

ជា

ះ លី បានបិទ

ញមកសួរនាំ

ៀតផង។

ុស គាត់សុឲ ំ

នសាប់

្តី

ផ្ទះ

ុសធាប់មានទំនាស់ជាមួយអ្នកជិតខាង

ះ លី

ឲ អ្នកជិតខាង

កឯ

។

ជា

ពលរដ្ឋ

ប់

ុកកំពង់

ល

ើយមូល

ទំព័រ

ផ្ទះរបស់ជនរង

ជនសង ័យមាក់

កិនបណាលឲ

អណងឃុំខាយខាងត ង

អានបន្ត

ៀត

មកជួយចំ

ើញសាប់

ំងផ្ទះរបស់

ុសគាត់ ពុំ

ះ

ឆក់

ធានីភ្នំ

ក អន វរះ

ប

ុសអាយុ ៤៧ ឆាំ រស់ ត្តកំពត

ម

ើពីខាងលិច

អុជធូប

សងាត់ផ រ

ះអាយុជីវតបានទាន់

ជនរង

កឡឡា

ង ៣ និង ៥០ នាទី

យបារម្មក៏នាំគាដឹកមក

មន្ទីរប

ល លា។

ើយ

ផ្ទះអ្នកជិត

ះបានស្ទះ

ក

កូន

ស

ឃាត់ខ្លនរួចប

ុមហ៊ុន។

ទ ពីឱសថសានយី

កាច់

ើម ីជួយស

ញ

រកធូប

ជនរង

ចំណចស្តបអាងទឹកកាលពី លា

្វើ៕

នាថ យកមក

អ្នករួមការងារ

ប់

ើយក៏

ៀតថា

ៀត។

ើជាដីរបស់

ុកកំពុងរត់ការ

តិកម្ម

្វើឲ

ម្តង។

ះក៏

ៀនជ

យកមកផ្តនា

ើលក្មយ

ផ រ

ើយខ្លនបាន

ម

ជនសង ័យរងរបួសធ្ងន់

ុម

កំពត ៖ បុរសជាងសំណង់មាក់

សុភ័

ចចូល

ុសជាជនរង

ក្នងទឹក

ីឲ

សកម្មភាពឆក់

ៀត

អរុ

ពន្ធ

កមាត់

រ គាត់ក៏ស្ទះ

ះ

ះការសាប់របស់កូន

ប៉ុនានផង

គំរាម

ម ុ ហ៊ន ុ ឯណាឯកសារ និងប្លង់

្តីសមត្ថកិច្ចតូចតាច

ក

្តីជាមាយមីងបានបន្ត

បិទទារផ្ទះ

សមត្ថកិចជួ ្ច យ កមុខរកជន

រ

្ងទី

ះ ខាង

បាន

ពលរដ្ឋឲ ឈប់ដាំដំណាំត

ខាង

ះ

ះ លី បាន

្លើងនិងបិទទារផ្ទះវញ។

ី

ប់សមត្ថកិច្ចថា មុន

្កើតសាប់ខ្លនពុំបាន

ញយដង

ៀតផង។

តុលា ឆាំ២០១២

ះតំបន់

ះ

ផ្ទះ

ុ សប

យាម

ចំ

ជា

្តងកាលពីលាច

ហ៊ុនរួមទាំងអ្នកបក ើ

ល

្កើត

ប់

ក

។

ក

ក អន វរះ ឲ បានទាន់

ល លា។ ជាក់

១៩

ះក៏

វជាយាយរបស់ជនរង

អានតពីទំព័រ

ជាពលរដ្ឋក៏បានសំណមពរផង ះ

ល

ើយ

ចចូល

បានបំភ្លឺ

យចាក់

លមានដីបន្តិចបន្តច

លក់

ការចំ

៉

កូន

ក

ើយថ្មីៗ

រដល់ថាក់ដឹកនាកំ ំ ពូល សូមមានវធាន

ើ

ឈរមានចមាយ ១០

ំង

លគាត់

្វើ

ប់

ហាយ

ជាមានដីរាប់សិបហិកតា

ះ លី

រថា

ក អន វរះ បានកាយមក

ហាយ

ះមាយមីងបានប

ផ្ទះ

អាយុ ៤៦ ឆាំ មានមុខរបរលក់

លួចយក

យដឹង

ល

ះ

ល

យ

ល

ះ លី បាន

្អើល

...

ឃុំអណងទឹក ក៏បាន មុន

ះបានឲ

តុជនរង

្តីជាមាយមីងបានបន្តថា

រជា

លី

ើង។

ពិលសំ

ញ ើ ផ្ទះ

្លើងភ្លឺ និង

បិទអំពូល

ើត

និងរត់តាមសាន

្លើមសួត

ះ

ល

ញក្នងផ្ទះ

ពីក្នងផ្ទះ

ល

ថា កុំឲ កាប់ក្មយខ្ញំអីវា

យ

ខាង

យ ើ

ើកអំពូល

ង សម្ផស

ះ លីន ឌីន អាយុ ៣០ ឆាំ

ះគាត់ក៏ស្ទះ

មន្ទីរ

យ ើ ។ ឯសាកសព ល

្លើង

ចក្នងគំនរធ ង និង

យកដី

ះ

ឿងយកដីរដ្ឋនិងដីរបស់

ើយ ចំ

ថាក់ដឹកនាំឬ

ង

លថ្មីៗ

តុ

ក្នង

ពលរដ្ឋតូចតាច

្វើជា

មុខរាជរដាភិបាល

ពលរដ្ឋតូចតាចវញច ស់ជាជាប់ ខាន

សាប់

មិនស្កប់ចិត្ត

ើចាប់អារម្មណ៍

្តីជាន់ខ្ពស់មាក់កាលពី

យសារ

ះ

ះ

អន វរះ មានដីខ្លនឯងប៉ុណ្ណឹង

ើអ្នកធំ

យក

បានចាត់វធានការយាង ម

ះ

យកមក

ជាពលរដ្ឋបានឆ្ងល់ថា

ើ

ប់

ហាយ

ើរនាំគាចូលកាប់រានដី

្វើជាកម្មសិទ្ទិ

និងអំពមូ ី ល

សពតាម

ជាពលរដ្ឋអនុវត្តតាមអ្នកណាឬក៏

ុក

ុកកាប់រាន

វសមត្ថ

ស

ទប ក ្អ ត្ដពុទា ំ ន់សាល់អត្ដស

ពី

ុសមាក់មាន

ះ

វអនុវត្តតាមគាត់

ក អន វរះ បាន

ហាយ

រ

ើយ

្ជនយក

ុកបទុមសាគរឈូសដី

ជាពលរដ្ឋ

ើយ

ឲ ើ

ឲ ឈ្មញ

ុមហ៊ុនចិន។

អ្នកណាហានកាប់រានដី

គឺ

ង

ក ុ បានគាបសង្កត់ពួកគាត់កង ្ន

យកអំណាចជា

ល

ដល់

ក អន វរះ ជា

លមានលុយ គឺខាង

ដី

គឺជាម

ផ្ទះ

ញខ្លន

កអភិបាល

ជាពលរដ្ឋទាំង

ការរបអូសដីរបស់ពួកគាត់លក់

យឈាមហូរ

ល្អដល់

ហាយ

ល

ញ

ើញមានមនុស

របួស

ះកុង

ក

ះក៏មានសមត្ថកិច្ច

ះដល់ផ្ទះ

ះសំភារៈ

ក៏បាន

១

ុកបទុមសាគរ

អភិបាល

ះរ

ះរថយន្ដអគ្គីភ័យ

ក ុ បទុមសាគរ

តុការណ៍

និងជួយស

លរហូតជិតពីរ

ើបមកដល់

កិច្ចចាប់ប

ប់លំដាប់ថាក់បានមកជួយអន្ដរាគមន៍

ះ

ើយមតិខ្លះបាន

អានតពីទំព័រ

ះបាន

ក្នង

ន

្លើង

ៀមលក្ខណៈទុកជាមុន

ើយមានការយឺតយាវ។

្កត

យសាររថយន្ដពន្លត់អគ្គីភ័យ

ះមកយឺត ង

ម

ទាង ំ អស់ពុបា ំ ន

ះ

ស

ះ

្អើល

ះ តាមការបំភ្លឺពី

កផា

។

ខ្លនឯងហាក់បីដូចជា

ផ្ទះបង្កបានឲ ដឹងថា មុនដំបូងមានអំពូល ពងមាន់ផ្ទះ

៉

ក

ល

មិនលក់

ក ឯម វុន បានបន្ដថា ការបង្ក

ឲ មាន

ះ

រង

ស៊ូហុិរាប័រ ចំនួន ៣

ៀត។

ះ

ើផ្ទះជាមួយនិងមាយប

របស់គាត់

ឿង

ខាងសាធារណៈការណ៍ចំនួន ២

វាយ

ងតាមការបំភចំ ្លឺ

្តី

ដឹងថា មុន

ពន្លត់រហូតទល់ភ្លឺ។ ដំបូងមានរថយន្ដ មករថយន្ដអាកាសចរណ៍ចំនួន ១

រកការ

ះសាប់

វជាមាយមីងរបស់ជនរង

ឿងមកបន្ដបនាប់ជួយ

របស់ប៉ល ូ ស ិ ស្នងការដាន ២

ស

ុស អាយុ ២១ ឆាំ មុខរបរកម្មករ

។ ើ

ក្នង

ះមានរថយន្ដពន្លត់អគ្គី

ភ័យចំនួន ៨

ើម ីឈាន

ះគឺ

របស់

ៀត

្វើ

យសារ

ជនរង

ទាន់

លមួយចំនួនធំ ។

លជា ឿងគំនុំ។

មាណ ១ សង់ទី

សំណង់សាក់

ងៗ

ុម

ើក លសាកសពមានសាមរយះ

បណាលឲ មនុស សាប់និងផ្ទះបនាប់ឯ ផ្ទះ

យ

កដថា យុវជន

យលង់ទក ឹ ឬ

ើន

ះដំបូង

ឡា យ សង ័ យ ឃា តកម្ម

បូ ើ ករួមនិងវត្ថតាងមួយចំនួនយាង

សន្និដានពិត

ពីរផ្ទះគឺផ្ទះ

្លើង

កសា ប់ ក ង ទឹ ក

មូលសាក បំ ី ភ្លជុ ឺ ំវញករណី

យកចិត្តទុកដាក់

ះមានការ

ព សម ត្ដិ

ះមានចំនួន

យុ វ ជន មា ក់

ឈានចូល

បណាសមត្ថកិចកំ ្ច ពង ុ

លវច័យនិង

ង ុ បានលុង

លរង

ខូចខាតនិងបាត់បង់

ះ

្វើការ

ៀត

តុលា ឆា២០១២ ំ

របស់ញាតិជិតខាង

ក់ចំនួន

៥ ពាន់ដុលារ ឯរបស់មួយចំនួន

នសុខ កាលពី

សារសង ័យជាឃាតកម្មវាយសមាប់

ះ សំរត

ុស អាយុ៥៦ ឆាំ

ខណ

ង ១ រលងអ

្ងទី២១

ុសអាយុ

ើធំទី ៦

ទ

បានយក

លា

្វង

្នត ងការបាត់បង់ពុំទាន់

ដឹង និងផ្ទះ សុភាព

ទ

១

ក

ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស

តុលា ឆា ំ ២០១២

អានតពីទំព័រ

ី

បាក់ឌុបថ្មី សាក់ ជាន់ទី ៤ បន្ទប់ សងាត់វាល់វង់ ស័ព្ទ រត់

ន់

របួស

បូរកីឡា ល។

យពី

្វើសកម្មភាពប្លន់យកទូរ

ចខ្លនបាន

យសុវត្ថិភាព បច្ចប ន្ន

បានស

សាកសពជនរង ្វើ

ផ្ទះជួល អគារទី៦

ខ ១២

ច ជនសង ័យ ក៏នាំគា ះ

យពីសមត្ថកិច្ច

សលវច័យរួចក៏ទាក់ទង

ុម

សារយក

្វើបុណ តាម

ដល់មកផ្តនា

សតាមច ប់៕ ជូលី

ើយសមត្ថកិច្ចកំពុង

វ

ណី

វរកជន

ព័ ត៌ Ō ន កĖО ង Ūបេទស មុត

ើយគាត់ឈឺ

ទិញថាំ

យកមក ថា

័នាថ ស្ថិត

ច

ុម

ះអកុសល

បបាន

ះបាន

ើត

ង ៩ និង ១៥ នាទី ើរទឹកមុខ

តិកម្ម

ច

មន្ទីរ

យកព័ត៌មានថា មកពីជនរង យ ើ ផឹកទឹកដូងបានជា

ះ

ប

តិកម្មឬមួយ

បថាំខុស ឿងបន្តិចបន្តចមិនបាច់ចុះ បាន

ើយខ្ញំជាប់រវល់លក់។

នាវដល់ ត្ត

ជាពលរដ្ឋ មូយចំនួនសូមអំពាវ ក

ធានមន្ទីរសុខាភិបាល

តាឲ ខាងជំនាញឱសថ ចុះពិនិត

តាមក

្លងលក់ថាំ

ផងជាពិ

ស

ឱសថសានសុភ

ទ

ុកកំពង់

័នាថ

ះ

លក់ថាំឲ ជាងសំណង់

ប

ក្នង

ត្ត

ច គឺ

ម្តងបាន ើយ

តិ

កម្ម

្ទើរ

បាត់បង់អាយុជីវត

សង ័យថាមកពីថាំ ើតាម

ថាំ

តិកម្ម

ចំ

ល

ទ ហូសដឺ

បណាលឲ អ្នកជំងឺ

ប

ទ សព្វ

មកលក់

្ងអាងខ្លន

ច

្វើ

ចិត្ត៕

ទ ទិញថាំ

កំពត

ម៉ូតូសង់កូ

តាមប

បានបត់ចូលផ្លវ រថ

្លើង ក៏

យផ្លវ ៧០ រួច

តុងមួយ

ង់ម្តំរា

ទះជួបជាមួយ

ុមមានគា

្មងសាវមួយ

មាណ ៥

៦ នាក់ បាន ើយបាន

តគាវាយ

ះមាក់មួយ

ើង រួបបាន

លក្នង

លុយចំនួន២០ដុលារ និងលុយ ៀល

មទាំងយកទូរស័ព្ទ

ៀត គឺមាកណគា N70 ចំ

ះមាន

បុរសរង

ឿ

ះ

។

កឯម៉ូតូ

ះបានបន្តថា

សកម្មភាពវាយប្លន់រូបគាត់ ម្តង។

ភពព័ត៌មានពី

រ

ចខ្លនបាត់

ជាពលរដ្ឋ

ក ជិតផ្លវរារថ

មាន

ង

្វើ

ល

ះបានឲ ដឹងថាជាញយដង

ម្តទំ ំ នប់ទួល

ង

យពី

ើយ ជន

សង ័យទាំងអស់ ក៏នាំគារត់ អស់

្មរ២មុឺន

មួយ

មិនជនសង ័យមិនបានយក

ុម

្លើង

្មងសា វមួយ

ឈរចាំសាក់ និង

ះ

ុម

តគាវាយប្លន់

យកកាបូបលុយ ទូរស័ព្ទ និងម៉ូតូជាញឹក

ញាប់ ប៉ុ

្ត

ពុំ

ើញសមត្ថប៉ូលិសមូល

ដានចុះមកជួយ ះ

្វើអន្តរាគមន៍ទាន់

ើយចំ

ល

ះការវាយប្លន់យក

កាបូបលុយ និងទូរស័ព្ទរបស់បុរសរង ះខាង

ស ើ

សាវសាក់

តគាវាយប្លន់យកទូរស័ព្ទ

និងកាបូបលុយខណៈជិះម៉ូតមក ូ ពូ

ងផ្ទះ

ង់ចំណចទំនប់ទួល

ប

យផ្លវ

ស

្លើង។

ុម

ក តាម

ខ ៧០ ក្នងសងាត់ទួល

្ក ខណឬស ី

បាន

ះ

វ ខាង

ើងសានរថ

បណាបុរសរងរ

្មងសាវ

ចាប់ក ល

តវាយ

ក

ះ

យ

នឹងទា របង

ក

ង ៧ និង ២០ នាទីយប់

២០

តុលា ឆាំ ២០១២

ហាត់

វ

រួច

១

អានតពីទំព័រ

លា

្មង

ណភ្នំ

បណា លឲ រងរបួសមុខនិងក លហូរ ឈាម

ច

កាបូប

ញខ្លន រួចប្លន់យក

និងទូរស័ព្ទ

ឯម៉ូតូ

ជនរង

ះ ចំ

ក

ះវញ។

ជនរង

ះ ប៊ុន

ុកកំ

បាន

ប៉ុ

ុមជនសង ័យបានបន ល់ទុកឲ

្វើដំ

ះបានឲ ដឹងថាខ្លនមាន

ើត

ជិះម៉ូតូ

ង អាយុ ២១ ឆាំ មាន ើរមក

ច

ត្តកំពង់ធំ ងផ្ទះពូ

រឆក់

ចាស់ ្វើឲ

មានការ

ះ

សន្និដានថាជាមុខ

លពុំមានសមត្ថកិច្ចណា

ជាពលរដ្ឋ

ល

ើត

តុ

នាក់

ប៉ូលិស

ម្តំ

ះ

យបារម្មណ៍យាងខាំង

លជិះឆ្លងកាត់ផ្លវខាង

ើ។

ើញមានមនុស ៣

យពី ៤

លអះអាងខ្លនថា ជាសមត្ថកិច្ច យក្នងស

្ល កបំពាក់សុីវល

យ ើ មានអាយឌីកាន់ ប់ៗ ។ ចំ

បុរសរង ស

ើយខ្លន

ះបាន

ឹម

ប៉ុ

ក

បងប្អនយក

ះ និងឈឺសាច់

ព សម ត្តិ

យជិះ

កដួល

ើ

ើ

ើយបាត់

ះ៕

ជូលី

វរថយន្តកាមាសកិន...

ញ។

ភពព័ត៌មាន

បានឲ ដឹងថា

្តីរង

មាកស្កពី ពណ៌ឈាម ផ្លវ ២៧១ ណ

ផ រ ក្នង

ល

ល

ក្លឹបភ្នំ

ើប

ក

លកំពុង

្វើដំ

ឡប់

យុវជន ២ នាក់ជិះម៉ត ូ មាក ូ C១២៥ ពណ៌ រ៊ឆាំ ២០១២ តាមពី

ើយបាន

្តីរង

ចក្នង

្វើសកម្មភាពឆក់

ះ បណាលឲ ន

្តីរង

យ

ក ពីក ះជិះ

ឿនរួចដួលម៉ូតូ

វ

្វកា ើ រទប់សាត់ពលករតាម

ំ

នកម្ពជា

បំណងឆ្លង

ន

្វងរកការងារ

អ

លពួក

ះ

្វើ

ស

រអ្នក

។

តិបត្ដិការចុះទប់

ី

ះរាជអាជា បាន

្ជើញឲ បងប្អនពលករ

១៧០ នាក់

មាន

យខុសច ប់ចូល

ក្នងកិច្ចសហ

សាត់

ុស

ើម ីជា

្វងរកមុខពួកអ្នកជួញដូរ

ើយ

ជាពលករទាំង

ចចិត្ដ

ក្នងសកម្មភាព ុស

សរ

បគា

ះបុកកិនពី

ស

ះ និងព បាល

រងរបួសបាក់ ភាមៗផង ចំ

សាំមាង

រ។

យបណាលឲ វបានប មន្ទីរ

្ជន

ទ

កឯម៉ូតូបានរងការខូចខាត

យាងខាំង។

កបានស

ចំ

ះ

មុខរត់

យពី

ច

ុម

ចរាចរណ៍រាជធានីភ្នំ ះ

របានជិះម៉ូតូ

ចខ្លនបាត់

ះរថយន្តនិងម៉ូតូ

ទុករង់ចាំ

្វើសកម្មភាពឆក់ ល។

វបានប៉ូលិស

ញយក

យជា

រក

យ៕ ជូលី

ី

វបាន

របង់

្ដមា ី ក់

ឆាំ មាន

ះ

ះ

បាន

ើញពលករ

ះ សុខ

អស់

ី

ត ើ

ខ

ចាប់

ើ

ពួកនាង

ក ុ

ង

រ

ត្ដ

ល

ចុះ

ក

ះគឺ

ើម ី

្ជន

ះពលករ

ពួកគាត់មាក់៥០០០ ៀល

ើយ

ក់ពី ើង

ើង

តុលាការ ប៉ុ

្ដ

ះ

នាំពួកគាត់ឲ បានយល់ពី

្វើចំណាក

ុក

យឲ ពួកគាត់ឲ

ះរក សុវត្ថិភាពកុំឲ ករបស់

ុម

ខ ល់ត

ឿ

ក អ៊ុសុផល អធិការ

៉តបានបន្ដ

បាន

្វជា ើ

អាច

ឡប់

ន ើ ដង មក

ៀតថា

ៀត ។

យ

ះគឺ

ក

យ ើ គឺ

យពី

នាំពួកគាត់រួចពួកគាត់នឹង កាន់

ើម ីបង្កប

ពួកគាត់។

ើពាក

ុង

ៀតថា ការងារ

ើងបាន

ការ

ន់

ខ ល់

លជាជនរង

ុកកំ

ើតវញ

្កើនផលក្នងមូលដានរបស់ កអធិការបានបន្ដ

ឿង

ខ ល់

នឹងបន្តរង

ើយគឺ

ូវ

្វងរកមុខ

ខរួចទារ

ន

ៀត

ក អ៊ុ សុផល បានឲ

នឹងបន្ដនាំខ្លនឲ ខាង

ំ

ប់ឲ ពួកគាត់

យសារទឹកជំនន់អស់។

ះគឺអ្នកម៉ូតូឌុប

ឌុបពួកនាងដល់ សរ

ើយ។

ត អាយុ២៣

កំពង់ធំ បានឲ ដឹងថា ការ ល

ខ ល់

ន។

ុមអ្នកជួញដូរ មនុស

ខតាម

ម ើ កំ

ល

ឆ្លង

្វើចំណាក

ុកភូមិរបស់ពួក

ើយម ង

ើម ីចាប់ខ្លនប

ឆ

ៀត

្វើឲ

្ងមុខ

្ង

យ

ះ

ះ

បាន

យ

ើមិនចាត់

ជាពលរដ្ឋ

យសារពួក

ៀតជាមិនខាន៕

ប់

ល

ត

ជាយ

្មរ

ន

កំពត ៖ បនាប់ពបា ី នទទួលព័តមា ៌ ន

ដ៏

ន

ៀម

ទិវង្គតរបស់ស ះមហាវរក

ំពីការយាងចូល

្ដច

ះន

រួចមក

ទីអារាម ថាក់ដឹកនាំ ប់សាប័ន អង្គភាព

ប់

រដ្ឋទូទាំង ះវ

ះសង

ស

ច

ង ចតាស័ក

៉កាង ំ

សាធារណ

យទទួលបានការ

នាំរបស់

ង ុ

ឹក

ជាមានិតចិន។

រាជរដាភិបាល ត្ត

្ងទី ១៥

ើងស

្កត

តុលា

ើញ

ទូ

ៀមរាប តាមទីវត្តអារាម មន្ទីរ

អង្គភាព សាប័ន

ឹះសានសិក

ុម

ហ៊ុន សណាគារ បាន ៀបចំតុប ះឆាយាលក្ខណ៍ ្តច

ះ

កម្ពជា

បទ ឆាំ

ឆា២០១២ ំ

ទាំង

្ដចតាទួត

ង ១ និង ២០ នាទី

ភ

ព.ស ២៥៥៦ នា រដ្ឋ

រព

ះរាជមរណ

ះរាជាណាច

កាលពី លា ្ង ១៥

ជាពល

្វើពិធី

យទិវង្គត របស់

្ដចតា ស

មហាវរក

្តីរាជការ

ឹះសានសិក

ណក្ខន្ធ និងកាន់

្ដចឪ ស

ប់វត្ត

ត្ត ម

សបាន ៀបចំ

ទុក្ខ ការយាងចូល

ះ

ត្ដម សីហនុ

បណាអង្គការជាតិ អន្តរជាតិ

ះ ន

ះករុណា

ង នូវ

ះបាទ

ត្តម សីហនុ

ះមហា

ះវររាជបិតាឯករាជ បូរណ

ះវ

្មរ

ណក្ខន្ធរបស់

្វើឲ

ជានុរា

ើម ី

ះអង្គ ក្នង

្ត ទាំង

្តីរាការ កងកមាំង ត្ត

្លចបាននូវ

ច

្តច

ញ

ដាប់

និង ថាក់ដឹកនាំ ម

ះសង

ះវររាជបិតាជាតិ ះអង្គ

កាលៈ

យ

សៈ។ ប

ះប

ល

បរមសព របស់ ស

វរក

្តច

ះ ន

ញាណ

ះរាជដំ

ង់បាន

ត្តម សីហនុ

្មរ

្លថា

ះករុណា

បានយាងមកដល់

្មរ

ើម ឯករា ី ជ

បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិ កប

ើរដ

យ

១៧

្ហ

ប់ ះ

ះបាទ

ះមហា

ះរាជាណា

ក

រ

ៀល

តុលា ឆាំ២០១២

១៥លាច

លា

រង្វង់មូលទុ ន

្ងទី ង

ះសង

្តីរាជការ កងកមាំង

ដាប់អាវុធ និស ិត សិស នុសិស និង ជាពលរដ្ឋ បានមកជួបជុំគា ៀបចំជា

ៀមរាប មិនអាច

ះរាជបូជនីយកិច្ច

កម្ពជា

ះអង្គ

ះរាជសកម្មភាពដ៏ឧត្តង្គ

លមួយជីវតរបស់

បំ អុី ក្នងទិស

ញមកនាំ

ប់

ប់

លជាកតា

ះសង និងថា ក់ដឹកនាំ ម ីរាជការ កងកមា ំង ដាប់អាវុធ ពលរដ្ឋ ត្តកំពត ចូលរួមកាន់ ះរាជ មរណទុក្ខ និង រព ះវ ណក្ខន្ធ ះមហាវរក

ឧត្ដមរបស់ស

រថយន្តកាមាស ពណ៌

ើយជាសំណាងល្អស

មិនទាន់

ីចំនួន

្វើការសាកសួរ

ជន៍

បំ

ត ង

ើរក៏មាន

បនា ត់

ជនជាតិ

យ

ផ្ទះវញ

វ

មនុស

អាវុធ សិស នុសិស និស ិត និងបងប្អន

ជិតរង្វង់មូល ើង

ប៉ល ូ ស ិ ចុះ

ថាក់ដឹកនាំ ម

ះបានជិះម៉ូតូ

ពី

ី

ត្ដបនាយមានជ័យ បានដឹកនាំកមាំង

ល

ញពីហាត់

ញ

្ងទី

ះរាជអាជាអមសាលាដំបូង

ការរលឹកនូវគុណបការៈរបស់

តុ

ក តាមប

ើម ថ្កវក្នងទិស

លបំណង

ើត

តុលា ឆាំ២០១២ អ្នក

រព

យផ្លវ

្លង

លាច

ភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិ

២៧១ ក្នងសងាត់បឹងទំពុន ខណមាន ជ័យ រាជធានីភ្នំ

សុគនា

វរក

្ងទី

បនាយមានជ័យ ៖

១៩

ស

ជិតក្លឹប

ញ តាមប

ះ

ការ

្វើ

ើជនរង

មាក់មួយ

លូកយកកាបូបលុយ

ុម

ស

តុ

ះគឺថា

មានការ

ើប

ះ។

ភពមូយបានឲ ដឹងថាអ្នកលក់

សកម្មភាព

វ

វ

ប

ម្ដង ។

លបានបន្ដ

សួរនាំពួកគាត់

សាក់ម៉ូតរបស់ ូ ខ្លនឲ ឈប់

ញ ៖ បុរសមាក់

ពួកគាត់

យ

ុម ្ម ងសា វ វាយ ប្លន់ យក ទូរស័ព្ទ និងកាបូបលុយ មិនយកម៉ូតូ

ភ្នំ

ះមូល

ដឹងថា ការទប់សាត់

ះ

ប់អ្នក

ល

ពលករដ

ក៏លង់លិច

ើយអ្នក

ះ

ថា ចំ

្វើ

លា

្វើឲ ជនរង

បាត់

គាត់គានការងារណាស

ម្តង។

ម្តង។

ពណ៌សាយ

ជិះម៉ូតូ

ុក

ល ១០

ក ុ ។ អ្នកលក់ថាំ ទ បាន

ត

១៣

សមត្ថកិច្ច ុង យ ៉ ត ្វើការ ទប់សា ត់ ពលករ ្វើ ស ន្ដ សន៍ ស

ប....

ត្តកំពត

ើង

រួមការងារបាននាំមកស

កា

ឱសថសា នសុភ័ នាថ

តុលា ឆា ំ ២០១២

ះបានឲ ដឹង

ះបានរង

តុការណ៍

ថាំ

ផ ំថា ំ

្ង ចន្ទ - ពុធ ទី ២២ - ២៤

ទ បានផ ំថាំឲ យក

ន់

ទ

ពន្ធ

របួស តិចតួច

ខ០៩៣

លមានយី

ច

សារជនរង

នាទីជនរង

រងីរ

ើ

ភូមិកំពង់

ក ុ កំពង់

បក៏ជួប

ក

ប

កក៏

ឱសថសាន

សុភ

ឃុកំ ំ ពង់

ឆា ំទី ០៣

១២

អានតពីទំព័រ

រព

ះវ

ណក្ខន្ធរបស់

ទាំងមានការ ៀបចំ វ

្វើពិធី

ះអង្គ

ណក្ខន្ធ បង កូល និង

ទក្ខិណានុបទានក្នងរយៈ

រព

ម ះ

្វើបុណ

ល ៧

្ង

ើម ឧទ្ទ ី ិសកុសលផលបុណ ថាយដល់ ះករុណា

សីហនុ

ះបាទស

ះមហាវរក

្តច

ះន

ត្តម

ះវររាជបិតា

ឯករាជ បូរណភាពទឹកដី និង ឯករាជ ជាតិ

ទិវង្គត

្មរ

ើយ

ល

ះអង្គបានយាងចូល

ះ។

ះសង ថាក់ដក ឹ នាំ ម រា ី ្ត ជការពុទ្ធ

បរស័ទ និងពលរដ្ឋ ក៏បានស ញ

អា

្តងនូវទុក្ខ យក្តី

កសាយ

ំ

ល

ះអាល័យរកទីបំផុតគានចំ

ការបាត់នូវ

ះមហាវរក

លជាទី

ជានុរា

្ត

្មរ

ល

កូន

យគាន

ការបូជា

ទួត

្ងវល

យបាន ះវ

បានយាង

្ល ងឃាត

្តច

្មើជីវតរបស់

ក

រព

ះអង្គ

ើយ។ ក្នង ះវ

ះវររាជបិតាជាតិ

ណក្ខន្ធរបស់ ើយ៕

ះ

លបងប្អន

លួត របស់

្វើការស្មឹងសាធិ៍ កាន់

រ

ះ

ះ

ង់បានដាក់

ឡប់វញ

ៀន ធូប ថាយ

ក្ខន្ធរបស់ស

ប

ះបិតាជាតិ

រពសកា រៈ

ជន្មសងារ លាចាក

ថាយ

ត្តកំពតនិង

ៀម

ណ ្មរ

ើម ីឧទ្ទិស

ះអង្គ

ង់

ះបរមសុគតិភពកុំបី អ៊ង ូ វង

១៤

ឆា ំទី ០៣

ខ០៩៣

្ង ចន្ទ - ពុធ ទី ២២ - ២៤

ុមហ៊ុនអវកាស ្ព សអ កស៍ ប ះយានអវកាស អាហារ ើម ីបំ ញភារកិច្ចចម ងទាំង ១២ ជា ើកដំបូង មិនគួរបរ

អា

រក ៖

ភពព័ត៌មានបរ

បានឲ ដឹង

ម ុ ហ៊ន ុ អវកាស

ល

្វើការប

បស៊ូល

រកបានទទួល

ម ុ ហ៊ន ុ ឯកជនដំបង ូ

្ជនកាំ

ើ ម ីប

(Falcon 9)

ស

ះថា

្ពសអ៊កស៍ (Spacex)

របស់សហរដ្ឋអា ជ័យក្នងឋានៈជា

ស

្ងចន្ទទី៨ តុលា

ើង

ក

ះ។

មទាំងឧបករណ៍

ងៗ

កាំ

ស

ប់បំ

៤៥៥ គីឡ

ញភារកិច្ច មបាន

មូលដានប កាល

ន

ទី ើ អវកាសជាង

ដូចជា

ឌី របស់អង្គការ

និងអវកាសជាតិ (NASA)

ចំ

កយាន

ដំ

ើរ

ហ្កន នឹង

នំ

្វើ

ើយនឹង

ើអវកាសចំនួន ១២

លមានទឹក

១.៦ ពាន់លានដុលារអា ចំ

ក់សរុប

កកាលកំណត់

ឡប់មក

នដីវញ

្ងទី ២៨ តុលា

ឈូងសមុ

ើយ

ៀ។ ការប

ះកាំ

ច

ះ

ចាត់ទុកថា ជាជំហានរកច ើកឱកាសដល់

ចំ

កក្នង

វបានប

យមហា

្កើត

ដ្ឋីអា

រក

ក

កុំ ឡំថា

អា

រក ៖

ឡន

ក Bruce Camp-

និកចំណាស់មាក់មកពីទី

ឡិច

ុង Los

Angeles រដ្ឋ California (សហរដ្ឋអា រក) បាននាំយកនូវយន្ត

Boeing 727-200 ១ ត

្ល

រក និងបាន

ះ

ឿង

ៀក

727-200

ើ

លអស់ជិត ១០ ឆាំ ម ើ ី

ក្នងតំបន់

័យរបស់

ើខ្ទិះដូង ដូចជាសម្ល ើន ដូចជា

ៀនខាញ់។ ប់

្ល

-

មាស

លជា

លជាមាស់

ុមហ៊ុនផ្តល់

ឲ អ្នក

អាជីវកម្ម PayPal វាកម្ម

ក់

ក់តាម

ដ៏ល ីល ញ៕

ព័ន្ធអ៊ន ភពពី

ះណា! ប៉ុ ្ត វាជាផ្ទះដ៏ច ្លក

សចរ

លចង់ដឹងចង់

បានទស នានូវអ្វីៗ ខាងក្នងផ្ទះ

លស្ថិត

លមិនធម្មតា

។ Campbell ចូល និង

តាមរយៈជ របស់យន្ត ៀងរាល់

្ទរ

និងទូទាត់

ើរ

ើហាលស្ងត ដូចជា

កំ ើ ប ៉ ុង

ត

ហទំពរ័

ខ្ពស់ទឹក ច

្ល

ើ

ក

្លទនា ប់

្វើជាដំណាប់

ើ

លមានរសជាតិ

ៀន ខ្នរ

សជ្ជ: ជា ពី

រូ

ឿង

ឿង

ើម។

ះអាហារ

្អមខាង ំ

ៀប ល្មត មង ត វង ដូចជា លគួរ

ៀសវាង

្អមមានកំហាប់ជាតិ

្អម

្លទឹកចាហួយ ទឹកស្ករ ទឹក

សជ្ជ:លាយស្ករ

ងៗ។

ចំ

កអាហារ

ដូចជា ស្ករ

លមានជាតិស្ករខ្ពស់

ស៊ូ ស្ករសូកូឡា

្ល

ស្ករ តំណាប់ ទឹក

ឆឹ ើ ង

ៀសវាងផង

រ៕

ះ

ខាប់ ក៏

ភពពី

ើ លអស់ជិត១ទសវត រ!

ើញ

ជុំវញ ឬ ះ

ញពីផ្ទះ

ះ ះ

លទមាក់ចុះពីបង្អច

ង

ព យាម

រក

ងជាប់ជានិច្ច៕ នូ ៀ

្វើការពុះ

អី១ជួរពីកាប៊នសំខាន់របស់ ះ និងបានផាស់ប្តរទីក

ជាបន្ទប់

្ញ វ១ និងការយាល័យ

្វើការ១។

ះ គាត់ក៏បាន ៀបចំឲ

នូវបន្ទប់ងូតទឹករបស់យន្ត បានសង់ក

កន្ទយយន្ត

ះ

្លងងូតទឹកផាឈូក១

គាត់គាន

ះផង

្លង

ក១, បន្ទប់ទទួល

រ។

ើរ

ើស ើង

ះ និង

ជិត

លាញ់អ្វីជាជាងផ្តល់

សានីយ

លក្ខខណ

លា

ើងខ្ញំ

ើស សបុគ្គលិកបនាន់

ើស ស៖

វការ

ើស សបុគ្គលិក

ងចំនួន ៣ នាក់ ។

ក្ខនារ មានអាយុ ចាប់ពី ១៨ ឆាំ ដល់ ៣៥ ឆាំ

-

ក្ខជន

-

វមានកាយសម ទារងមាំ និងមានភាព

-មានក

្នកចាក់

ិតវប ធម៌ ចាប់ពីថាក់ទី ៩

ទំនាក់ទំនងតាមទូរស័ព្ទ

ើង

ះ

ង់

ខ ០១៧ ៩២ ៦៩ ៦៩, ០១២ ៨២២ ៧២១

វ

ហទំពរ័

ះ។ គាត់បានបន្តថា "ជា

្ង ខ្ញំ

សមាតវាឲ ភ្លឺរ

ើរ

ខាំង

នកំប៉ុង សាវមាវកំប៉ុង មាស់

្ល

ើម។

ទ ស៊ុត

លមានរសជាតិ

ំ។

្ល

ើម។

Oregon។

ក Campbell បាន

ះឲ

ពី

លមាន

ល ១០០,០០០ដុលារអា

្នវាឲ កាយជាទីសាក់អា

គាត់ស្ថិត

ទ

ើន

ៀប ជា

ឿងក្នងសត្វ

រួមមានទឹកប

ះថា ក់យន្ត

belll អាយុ ៦២ ឆាំ គឺជាវស្វករ

-

ៀរ

្ពសអិកស៍

ើងក្នងឆាំ ២០០៤

ក់

ជា

ើនយាង

្នកឯកជនចូល រួម

ុមហ៊ុន

លអ្នកជំងឺ

ើប៊រឬខាញ់

-អាហារ

-

ើម ី

កប

លមានខា ញ់

សង់ នំ

ដូចជាទុ ន

វបាន

លបំណងសំខាន់ ម ើ កា ី ត់

បន្ថយថវកាជាតិ។

ល

-

កំប៉ុង។

សំខាន់ ឧស ហកម្មអវកាសអា រកក្នង ការ

-នំ

-

រដ្ឋកាលីហ្វ

្នះ

ើន

ដាក់ខ្ទិះ។

ដូចជាគូ

បស៊ូល

្អមក៏

មាន

លមានខាញ់

-អាហារមាន

ៀម។

វចុះចត

ភាគខាងត ង

ះ។ ដូ

ហាល ទំពាំងបាយជូរស្ងត

ការវល

យាន

ម

ន់

ក បាយសាច់មាន់ សាច់

្ញ បាយ

ក នំ

និង

រក ក្នងរយៈ

ល ២សបាហ៍។

ើង

ហម។

តិ

មកិច្ចសន រួមគាជាមួយអង្គ

ការណាសា

រ

ខ្ទិះ នំ

ដល់សានីយអវកាសអន្តរជាតិ

បត្តិការភារកិច្ច

គឺ

ង

ល លាតំបន់)។

បស៊ូល

្ងពុធទី ១០ តុលា

យាង

ដូចជាឆា

ណា រ

រាល់ ក្នងរដ្ឋហ្លរដា កាលពី លា

គជាទូ

ិតនិងម្តងមាលអាចជា ៖

-អាហារ

ង

វ

ល

្អមគួរទទួលទានក្នងបរមាណ

កបីជាន់។

ញពី

ប់

ក

យគានការបារម្ភនិង

-សាច់សត្វ

ចក្នងមណលអវ

២០ និង ៣៥ នាទី(

ម

មានក

លចាំបាច់

ះចាក

ះកាំ

គទឹក

យសុវត្ថិភាពល្អអាហារ

ង

ច ហ្វលខុន ៩ និង

ើត

ិតបរមាណប៉ុ

ទឹក

ម ្អ មគួរ និង

។ តាមពិតអា

លមនុស ធម្មតាបរ

ទទួលទាន

កាន់

សានីយអវកាសអន្តរជាតិ (ISS) កាលពី ្ងអាទិត កន្លងមក

្លកពីមនុស ទូ

្អមចាំបាច់

យ

អាចទទួលទានបានដូចគា

ះយានអវកាស

ងអាហារ

ម

ស

មួយភាគធំអ្នក

ហ្កន (Capsul Dragon) ផ្ទក

យ

ជាអាហារពិ

លអ្នកជំងឺ ទឹក

ើនគិតថា អាហារ

ប់អ្នកជំងឺទឹក

ហារ

ចហ្វលខុន ៩

ទខ្លះ គ

មានមតិភាគ

ខុស

គ

េសǻកមŊ និ ង ŪពឹតិʼnŁ រណ៍ អ នʼnរ ď

តុលា ឆា ំ ២០១២

ព័ ត៌ Ō នកម⅝នʼn និ ង Ūបេŵមេŵក

បវរក

ឯកឥណ

ឆា ំទី ០៣

សុចង់ ី ថាឌី ចាន់

អ៊

ស ពូ

ី ជីប

ងបវរក

លនាង

ពាក់

កូន

លអាជីពរបស់

ើម ចូ ី ល

្ចលក្នង

ដ

ើម

ចាំឆាំ

ប់គា មាន

ះបង់

ៀងជាប

ៀត

លម្កដ

ះអាសន្ន

ឡកជាមួយវស័យកីឡាវាយ ឌី យូរូ

ៀន

ើមរងាន់ជាទឹក

ដុលារអា

រក

លនឹងចាប់

្តើម

ើងជុំដំបូងក្នង

ហស តិ៍ខាងមុខ បវរក

បង្អស់ រូប

ះ។

ឥណ

សុី ចុង

្ង

វ

វាយកូន

លស្ម័

ចិត្ត

សមត្ថភាពខ្ពស់មាក់ កា យជាមា ស់ ល

យ

ើយនាងក៏ធាប់

ើងឯកកីឡាវាយកូន

្នកនារផង

កួត

កប

រ ក្នង

ឹត្តិការណ៍

សសិង្ហបុរ កាលពីឆាំ

២០១០

មទាំងដ

ើម

ដាយមាស

ះជារងាន់មួយដ៏ក

បំផត ុ ស

្តងមកពីទឹកដីកូ

ើងឯកក្នងកម្មវធី ‘Lady Euro-

រួចមក

ើយនិងនាង ណនថាយា សុីសា

វាង កីឡាការនីរបស់ ើងឯក

ន

កុម្ភៈកន្លងមក

ឌី អូ

នាងក៏បាន

្លងអំណរគុណដល់

ភាសាចិន

ៀតផង

នាង ជីបថាឌី បានប

ការចូលទីលាន

មល់ខាង ំ ណាស់ពី ងកូន ន់

ខ្ញំ

ើក

លជាង ៥

ស់របស់កូ ខាងត ងនាង លី ដា

ីរូប

(Lee Da Hae) ទីបំផុតបានកាយជា ជ័យលាភីក្នងឋានៈជាតារាស អាសុី តាំងពីកាលពី មកក្នងកម្មវធី

្តងកំពូល

្ងទី ៩ តុលា កន្លង

កាសលទ្ធផលរងា ន់

‘The 3rd LeTV Film & DramaAwards’ ល ៀបចំ

ើង

សចិន។ លី ដា

សិល ការនី

ទី

ដ

្នើមបំផុត

ប់

អ៊ូល ៖

បានឲ ដឹងថា គីម

ង

ល

ប៉ុ

វ

ប់

ន់ណាស់

្វើកិច្ចការជា

ទទួលបានតំ

្តង ឿង

១ថ្មី របស់សានីយទូរទស ន៍

ពិភព

ក

ះខ្ញំចង់ចូល

យ

ើរតួជា

វត្តិសា

ពីកីឡាករ

ចាង អ៊ក ុ ចុង ះតួ

ចំ

ប់ថា

ពន្លឹក ចំ ស

ល

ស

បខ្លន

លដំបង ូ

នា

ក្ខនារចូល

ងបវរក

ងបាន

ឥណ

ើយ

នាក់ចុង ពិភព

ក

លីកាលពី

រ។

កូន

លយាង

កាល

យ

មានអ្វីជា

្តើម

ើនយាង

កីឡាស

ើយខ្ញំក៏

ៀត

ប់ប

ល

លខ្ញំចង់

ើញ

ប់

កដថា វាមិន

អ្នកមានប៉ុ

សុី

ះ

ន

លក្នងទូរទស ន៍ផង

សូម ីថាការ

ងកូន

ឡាញ់ខាំងបំផុត

ជាអាច

ន

លជាអ្វី

អធម

កប

កាសលទ្ធផលរងាន់ដ៏អធិក

ះបាន

វបានចាត់ទុកថាជាពិធី

យកិត្តយសពី

ការណ៍សិល ៈ

ះជា

ឹត្តិ

លមានទាំង គណៈ

កម្មការ អ្នកវភាគ អ្នកសារព័ត៌មាន ទស និកជន បានករង់ចាំស

ចចិត្ត

ះ

តដល់នាងរហូតដល់ទទួលបានពាន ះ។ ជាង

ះ

វលមកសហការគាស

ៀត លី ដា ្តងក្នង

យន្តភាគកូ ជាថ្មគឺ ី ឿង Iris 2 ធ្នខាងមុខ៕

នឹង

ភាព

អំឡង

ភពពី តារា

ស

ភាពយន្ត

ៀនកាលពី ុង

ើប

្នក

ឌា និង

ចុះ

ះចូល

ើមឆាំកន្លងមកបានទទួល

យ

របស់នាងមិនទាន់ល្អ ើ

ខាតខ្លីរបស់និស ិតឯ

ៀបជាមួយកុន

អ៊ល ូ ៖ តារា

អឹន

បង្អតរូបរាង ភាពយន្តទី ប៉ុ

្តមិន

យន្តថ្មី

ស់ នាង យុន ្វើដំ

ពិធីម

ុងពូសាន ក្នងឆាំ

ើរ

ពសិល ៈ ះផង

រ

នក្នងឋានៈជាតារាឯកភាព ះជាការយកសា

ការ

ដឹកនាំភាពយន្ត ឿងដំបូងរបស់ខ្លនមក ប

ំងទី

ះ។

បាន ៦

ខ្ញមា ំ នចម្ងល់ ញមក

គាទស នា ខ្ញំបាន

ខាតខ្លមា ី នរយៈ

ដឹកនាំភាពយន្តទី១ របស់ យុន អឹន ជាសាច់ ឿង

បខ្លីៗរបស់

កបការងារតម ញសូ

ល

ច

យ

លគាត់

ដន អំឡងកំពុង ៀបចំអីវាន់ យ ើ ភាពយន្ត ះ វ

សចូលរួមប លជាទី

ំងក្នង Wide Angle

មូលផ្តំ

យភាពយន្ត

ខ្លីៗគួរឲ ចាប់អារម្មណ៍ជាពិ

សកាលភាពយន្តអន្តរជាតិទី

សាន

ស ើ

ចាំឆាំ ២០១២

ះផង

សក្នង

ុងពូ

រ។

ម្តង

ចូល

ះ

និយមចូលចិត្ត។ខ្ញំគិតថា

្វើបានស

ច

សិន

ើ

ប់

ើយអាចយល់ពីគំនិតរបស់

ើបខ្ញំ

្វើកុន

ះ

តុផល

ើង។

... មិនអី ចរ

ៀត

រ។ យុន អឹន

ំង

វ័យ ២៨ ឆាំ

ឡកក្នងពិភពកម ន្តក្នងនាមជា

សមាជិក

តាំងពីនាង

ុមច

ៀង Baby VOX

ើបមានអាយុ ១៥ ឆាំ

្ល៉ះ

ភាពល ីល ញក្នងឋានៈជាតារាស

្តង

យមកនាងទទួលបាន

លមាន

ព

មិត្តនិយមចូលចិត្ត ស

គជ័យ និង

សល ល្អមាន ើន

ស

ះ

រួច

ក

ុមការងារបានប

ីគួរឲ អាណិត ម

វ

ទាំ

ះ។

្តង

ប់រូប

ល

្វើការជាមួយគា

ះជាយាងណាក្នង

ើងអាចនឹង

យបារម្ភពីការ

តារាទាំងអស់បន្តិច ពី

លកន្លងមកពួក

មិនធាប់

ជាមួយគា មិនទាន់យល់ចិត្ត

ះ

្វើការ

្លើមគាស្និទ្ធ

ៀត

ឿង

សុទ្ធ

អ្នក

ជាយ

ិយ

សាល

ប៉ុ

ើយ។

្តខាងផលិតកម្មបានអះអាងក្នង

កិច្ចការងារថា នឹងខិតខំ ើម ីឲ តួស

្តង

្វើយាងល្អបំផុត

ញមកស័ក្តិសមគួរ

ជាទីទាក់ទាញចិត្តពីទស និកជន ឿងថ្មី

ះមានគ

ងដាក់ប

មីនា ឆាំ២០១៣ ខាងមុខ

ើយ

ំងក្នង

ះ៕

ថុចញ៉ចនាង

លជាអ្នកមានវប ដិសារ!

យក្តីថាក់ថ្នម

រ

ល

នអស់

តិមក

មួយ

លឹង

ល

ះឥ

្ទី

្លចបាន

្នហ៍ដិតក្នងអារម្មណ៍

ុម

សារ មួយអាទិត

ចាត់មុខស

ន សូម ី វ

្វើអ្វី

្ហើមធំ៖

គល់ឲ អ្នក

វុន

ើងយាង

ើន...

បាន

ុសអធិការ

អំ

អូ៎

ុមអ្នក

ើ!

តផង! ខ្ញំ

ើយ...!

បយំសា

តំបន់

! ឥឡវ ង់

ថា

ះ

ះ

វញ។

កខាង

ះជា

ះជា

ីម ុខ

ះ

ើនាង

ជូឡងរលាក់៖ ញផុតពីក

្លង

លអ្នកចង់ស្ទច។ ក្នង

ើញមុខជូឡងភាក់

ះគាមិនសាល់គា

ងដូចគា ចាត់ទុកដូចសុំសាល់គាជា ប៊ុន ចាប់

រ!

វការចង់ដឹងថា

ត ង ចង់ទាក់ទងកបាល់ខ្ញំ

ថាមិនបាន

មានរបស់ខ្វះកមាំង ឯពួកខ្ញំ មានកមាំងដូរទឹក ខ្លឹមច័ន្ទន៍របស់ខ្ញំ

ើងបាន

វមករកតពិតជា

វរកភ័ស្តតាងឲ បានច ស់សិន។ វវាន់

ើង កុំរលឹកអី

ស

ក

ប៊ុន បាននាំបុរសពីរនាក់មកជួបជូឡងដល់ផ្ទះគឺអំរតនិងវ

្វឲ ើ ជូឡងសប យចិត្តណាស់

ជូឡង ញញឹម៖

្ងមុន

ុស?

ឲ ជួយរក

ចុះ! អស់ការ

ះ

ប៊ុនក៏មិនហានប

វខ្លនឯង

្លង

គជ័យពួកវាអរ

ឥឡវ

ើងចាប់មិនឲ ខុសមនុស

ៀត... អ្នក

ះអធិការទាយឥតខុស

ល

ះ

ឯផ្ទះវញ។

ងៗមួយចំនួនសុងឌីនិងបក ពួក

ើងដឹកឲ របស់

ី

ៗ។ ចរ

លមិនអាចបំ

ទាំ មុខរបួស

ខទាក់ទងមក

ើចញឹមៗ៖

ជូ ឡង ដកដ

អ្នក

...!

ណានិងអ្នក

មរន្ទហុត

ើយ....!

ជូឡង

ម្តង

ះបង

ុសមានកមាំងយាងឆាប់រហ័ស

ក

ង មរណៈ

ក

ប់ឲ

្វើឲ អ្នក

ើលសំណំលិខិត

វដល់ពួក

ើយ

ឥឡវពួកខ្ញំ

ស

វសាប់ទាំង

្ជនការទាក់ទងសមាត់មកថា ទាំងខ្លឹមច័ន្ទន៍ទាំងវត្ថបុរាណជាប់ជុច

លាច

ញ

ជាប្តីនារមាក់

វនឹកគិតពីអ្វីនាំខ្វល់ក្នងអារម្មណ៍

ភរយា

ៀម ជាអ្នកទទួលខុស

កំ

កបងបានកាយ

សពីអូន?

យយកទូរ

ឲត

្វើបានល្អ

ភពពី តារា

ើយ

! កំហុសទាំងអស់

កសាយជាមួយ...អឺ... បង

ក៏សុំអនុ

ុសខ្លឹមច័ន្ទន៍

ន

យនាងធាប់

បាន

ជាភាក់ងារលាក់មុខរបស់ជូឡងទាំងអស់។ សុងឌីនិងគូកន

ើរចូលមក

ណាស់ ខំ

ើត

ើម ីពន ល់នាងឲ នាងបំ

មាក់គត់

ទិញបបរទុកស

ជូ ឡង កំពុងអង្គយ

កាយ៖

ទល់

...

ច

ះឧទានតិចៗ៖

យការយកចិត្តទុក ដាក់របស់

ើន

ឹស អ្នក

ម្តង ឲ ទាំងអស់គាបានឮ បង

ក់ វនី

ះគឺបង

ើញដល់វនីមាណព បង្កប់នូវក្តី

មរន្ទបានធូរ

មាក់

មរន្ទ កំ

ដន អា

្ហើមធំ៖

ញ

អស់កាលជានិច្ច។

ប

!

ើយទាំង

្នហ៍អតីតសូន សុងក្នង

របស់

ើងឲ

ះមុខបានិងមាក់

បាច់

ីចិត

ក...!

ប់បានអស់

មរន្ទយាងយកចិត្តទុកដាក់

នឹ ើ ក

ខ្នង

ក៏

វវះយក

ហមថាល់៖

រករាយណាស់នាំគា

កុំឲ

វ

ើក

កបាកុំបារម្ភអី ខ្ញំ

ទ សិន មិន

មរន្ទញញឹម

ើកក៏មិនរួច

យាង

ះលាច

ះមិន

បងចង់ឮពាក អភ័យ

ខ្ញំគានខឹងអី

ះ!

រ ក

ើរ

ើន

ះបន្តិច

កូ លនាងចុះ! ចំ

្វើ តាមបណាំ

នាងល្អ

វាន់

ើងមានអារម្មណ៍អរគុណជា

ះតារាស

ស់បន្ធរដ

ើបដំ

គានអីក្នង

យ ើ ខ្ញសុ ំ ច ំ ល ូ រួមការ

បាទ ទាន...!

្ហើប

ក

វញ

ចថា ផ្លវជីវតរបស់បងមិន

ីល្អរបស់

បាន

ញ

មរន្ទមានកមាំង

មាក់ឯង គត់ បងបានណាត់ជួបវនី

ើយមិន ក២-៣

ជា

ៀងនឹង

្នើមដូចគា។

ហ៍

បាច់

! បងនិយាយចំ

ឯណា?

ីឆាសក្នង ឿង ដុងយី និង

បល់

កូន ឲ មានកមាំង...

ភាអង្គយ

នាងទីជាកូន

តួនាង ចាង ហុី ប៊ន ឬ

លជា

ច

ធំ

្នើយបន្តិច

ចបន្តិច

ចក្នង ចិត្តរួចជា

្តងក្នង ឿងដូចជា Princess Hours, រ៕

ើ! ខំញាំទឹក

ចរ

Coffee Prince និង ឿង My Fair Lady

ផង

ឡនជួយ

!

បងទទួល

លថា

លអនាគត បា ើ នសិក ប ម ្ថ

ម

មរន្ទ ញញឹមតប៖

ៀន

ញ

ី៖

ើកប្តីកូនដាក់កល់

បាទ! អរគុណមាក់!

្វើយាងណាឲ កុន

ៀតនាងក៏ចង់យក ឿងថ្មីមកប

្តីមាក់

មិនអាចត ញបានផលស តុ

នា

ល ១៣ នាទី ជាសា

វ

ើយយល់ពី

តុអ្វី

ឿង

ន ើ ណាស់ថា កុននឹង

វ

ខ្ញំមុខជា

ើប

លខ្ញំផលិតកុន ១

មកយាងណា ឬ

ឿង The Knitting ជាភាពយន្ត

ៀម ផ្ទះ

លជាកុន

ី

(Yoon Eun Hye)

ខ្ញំ

ីបងាប់កូន

កកូន! ញាំទឹក

រ។នាងថា កុនវាមានចំណចខ្វះ

ឡងជាមួយនរណា

បូក

ប់៖បន្តិច

ើយ មកពីក្នងចិត្ត

ើរមិនសូវល្អ!កុំគិតអ្វី

កដុកទ័រលា

ៀត។ មុខរបួសសា

កមាំងមកពី ណា?

ៀតៗ។

្វើឲ ខ្ញំមិនចង់ដាក់ប

!

បាន

ះជាយាងណានាងក៏ចង់មាន

ើន

ខមុន)

មរន្ទសម្លឹងមុខចរ

បាច់ទឹកមក ហុចឲ មាណព៖

ការសិក មុខជំនាញ

លនាង

សាល់ថា សា

គតផង

ើត អ្នក

ជាអ្នកដឹកនាំ ឿងក្នង

សាកលវទ ឈុងអាន់

ៀន។

មរន្ទម្តង

ចរ

ភពពីតារា

្នក ១

កមុខអឹម

ចា...! មាក់...!

ើសិន

បានខ្ញំក៏ចង់កាយជាកីឡាករ

ថតរូបភាពជាន់ខ្ពស់ មុលធី

មាន

នភាគ

មិន

លខ្ញំ

ើយ

បាន៕

ប់

ចាក់ថាំឲ

រ

អាជីពក្នងរវាង ១ឆាំ ឬ ២ឆាំខាងមុខឲ

នាមជា

មុតមាណវ

ចិត្ត

ៀតរួចនិយាយ

ពីសុខភាពក្នងខ្លនឲ

វការមានកម្មវធីផ យកីឡា

វាយកូន

ទាល់

ក

្វើ

ម៉ូត

ឥណ

្នហ៍

កបានធូរ

ឈាម

្ថមថា “

ទន យ

វគ្គទី ៩

ម

ៀត

ង

ល ខ្ញំចង់ជួយ

កីឡាវាយកូន និងបងាញឲ

ង

ញទំហឹងចាប់ពីរដូវ

នាង

ទាក់ទងនឹងកូន

ឹង

សំណាង

(តពី

ះជាយាងណា នាង ជីបថាឌី

បន្តថា នាងនឹងចាប់

យ

ជួប

កួតបវរក

ម៉ុង

សីហា កន្លងមក

ភាពយន្ត

សកូ និងទូទាង ំ អាសុទា ី ង ំ មូល។

ពិធី

និពន្ធ

ប់

ំង ឬ

ក្នង

េស្នហ៍ក្ន ង អណាតេ ្លើង

មទាំងបានចូលជុំ ១៣

យក្នងការ

យុន អឹន

ទាំង

ក

ើម

សុីមក

កា យជាអ្នកដឹកនាំថ្មីវ័យ ្ម ង

ង ើ មានអារម្មណ៍

ះការនិយមគាំ

មេ

ឡងមក

លអាចដ

ខាត

ងថា ្ល ពួក

ះនាងស្នឯក ំ ចាង

ចចិត្តចូលរួម

នា

ជីពថាឌី ជា

ះបាលីដំបូង

ដឹងគុណបំផត ុ ចំ

ឿង ‘Queen In Hyun’s Man’គឺជាតួ លឆាស

លមានថ្វី

ះ”។

ដូចជាផលិតកម្ម Forstar Entertain-

្តកូ ។

តាមពិត

ៀតផង។

ងឲ សប យ

ប៉ុ

អនា

ហុី ប៊ន ដ៏ល ីរន្ទឺនាយុគសម័យ ឈូសូល ក្នង

ឥណ

មទាំងការ

ៀង

រ។

បបុរាណ ឿង ‘Jang Ok Jung,Live for

Love’

ៀតតាំងពីខ្ញំ

ះ

ហុី (Kim Tae Hee)

មទទួលស

ើ យ។

សាមក

ឡងបវរក

និង ៀនសូ

ខចុងប៉ូច

ងជាបវរក

សុី កាលពី

សបាហ៍

ើន

ើយ ខ្ញំ

ិយមិត្ត

ចមុខក ងភាពយន្តបុរាណជាថ្មី ភពព័ត៌មានបរ

មក

តំ

បេ

លអាជីព

ល្អៗ បំផុត ពី

១៥

តុលា ឆា ំ ២០១២

ឱកាសបានផលិតកុនរបស់ខ្លន

រងាន់

ម ើ បានពានរងាន់ជា

គីម ហុី យល់

ុងសា ង

ះខ្ញមិ ំ នបានចូល

រពឹងថានឹងមិន

គឺជាការ

្ហើបឲ ដឹងពី

ះថា “ខ្ញំតប់

កខាងផលិតកម្មរបស់នាង

ment បាន

្តង

ន កាលពី

រ។

ះក្នង

និងគណៈកម្មការទាំងអស់ជាសំ

៖ តារាស

លជាមាស់

ប់តារា

ប

សចិនកន្លងមក។ មិន

សាង

លធាប់

លអាចមកឈ្នះ

ពានរងាន់ដ៏មានកិត នុភាព

ចំ

ចាត់

្តសា ឃីតទីង

លី

តារាស ្ត ង លី ដា បានឈ្នះពាន យុន អឹន រងា ន់តារាស ្ត ងកំពូល សចិន ស

វ

pean Tour ‘ ២ សម័យបន្តបនាប់គា

យ

ចាត់ទុកថាជាកីឡាការនី

ុមជាមួយ

កីឡាការនីមកពីអូ

លកំពុងស្ថិតក្នងវ័យ ២៣ ឆាំ

ះ

សឥណ

ៀតផង។

នាង ជីបថាឌី នឹង

ក់សរុប ៣ មឺុន

រដ្ឋធានីហ កាតា

ចក្នងកម្មវធី

ចាំ

ប

សុី

ធួរ ក្នងកម្មវធី ‘Lady Indonesia Open’ ដ

កួតថាក់ជាតិ

្វើឲ

ៀម

និង

ក់បានស

សុី កាលពីឆាំ ២០០៤

ឥណ

ះ បាន

ដាយ

ស់ជ័យលាភី

ចំណាប់អារម្មណ៍ខាំងជាថ្មីម្តង ខណៈ

និង

(Ines Putri Jiptadi ីរូប

Chandra) ២០១២

្ង ចន្ទ - ពុធ ទី ២២ - ២៤

ះបង់ម ដមាស ម ើ កា ី យជាអ្នកវាយកូន

ហ កាតា ៖ ក

តំ

ខ០៩៣

ើកដំបូង

ះ

! ពួក

ន

ះ

ើត

ខំ

? ឿង

ើងសុទ្ធ

ចុះ...! ពួក

ក់ រួមគារកសុ... ី

អានត

ពួក

ក

ើរណាស់!

ខ

យ

á&#x;Ąá&#x;Ś

ឆវ á&#x;†áž‘ី á&#x; á&#x;Ł

áž?ážśážšážśáž… á&#x;€áž„áž› ី áž…ážśá&#x;† ážšážźáž”áž˜ážśáž“ á&#x;‡áž€ áž„áž” á&#x;’ជី áž—á&#x;’áž“á&#x;†

បងវ ញ

ញ á&#x;– áž?ážśážšážśáž…

á&#x;€áž„

á&#x;‡

កá&#x;’áž“áž„áž”

áž˜ážśáž“áž—ážśáž–áž˜ážˇáž“

áž?áž¸áž˜ážˇáž“

áž™áž˜ážśáž“áž€ážśážšáž” ážžáž™

ážœáž”ážśáž“áž˜

á&#x;’áž˜ážšáž˜áž˝áž™áž…á&#x;†áž“ួនធá&#x;†

á&#x;’ជី

កá&#x;’áž“áž„

á&#x;€áž„តáž&#x;

ážšáž–áž?ážśáž˜áž€ážˇáž…á&#x;’áž…áž&#x;áž“

á&#x;’ដីទសáž?កវណវដវ á&#x;’ងទី á&#x;§

ទរកដីកវណវដវ យវងáž?ឡចណវáž&#x;á&#x;‹áž…

ážšážźáž”

á&#x;‡á&#x;”

កá&#x;’áž“áž„áž…á&#x;†

ážœáž”ážśáž“

áž…ážśá&#x;†

á&#x;’ដង

រម

ល វ

áž&#x;

áž?ឝលវ ឆវá&#x;†á&#x;˘á&#x; á&#x;Ąá&#x;˘

á&#x;‡áž–ី á&#x;˘ ឆវá&#x;†

មáž?ážśážšážśáž…

á&#x;‡áž˜ážśáž“áž?ážśážšážśáž…

ផលឡáž?កមá&#x;’ម

អវនបនá&#x;’áž?

á&#x;€áž„áž› ី

á&#x;€áž„កមá&#x;’ពជវជវ

áž„áž‚ážś គឺក áž‘á&#x;†áž–á&#x;?ážš

á&#x;Łáž†ážśá&#x;†

á&#x;‡áž–ីររសប

ážž

ážžáž“

áž…ážśá&#x;†

áž˜ážśáž&#x; áž&#x;ážťáž

á&#x;Ś

លីដវ áž› ីទឡញផá&#x;’áž‘á&#x;‡áž?á&#x;’មីáž? á&#x;’áž› ជវង á&#x;Ąá&#x; áž˜ážťážşáž“ážŠážťáž›ážś ážš? កá&#x;†áž–ážťáž„

áž—á&#x;’áž“á&#x;†

ញ á&#x;– ហណá&#x;ˆ

á&#x;€áž”áž…á&#x;†áž á&#x;’លន

áž&#x;ហរដá&#x;’ឋអវ

á&#x;‡

áž”á&#x;‹

áž„ ážš

á&#x;‡

ážšáž”áž&#x;á&#x;‹áž á&#x;’លន

áž˜ážśáž“áž–ážśáž€

បវន

ទឡញ

ញ

ឞបលឝយ

ចណ�វ

áž&#x;

លីដវ

យបá&#x;†ážŽáž›áž•á&#x;’áž‘á&#x;‡áž?á&#x;’មីáž&#x;áž“ážśáž„ មá&#x;’ដវáž?á&#x;’ដ á&#x;† áž&#x;á&#x;†

ងអ

áž?

á&#x;’លជវង á&#x;Ąá&#x; áž˜ážťážşáž“

áž™ ážž áž•á&#x;’áž‘á&#x;‡áž˜áž˝áž™áž‡ážťáž„

á&#x;‡

វ

ភពអá&#x;‡áž˘ážśáž„áž?ážś នវងបវន

áž˜ážťáž“á&#x;’នីនវáž?

ÂŤ

លីដវ

លឆវបá&#x;‹á&#x;—áž ážśáž„áž˜ážťáž

áž˜ážźáž›áž›ážťáž™

áž›áž˜ážśáž“áž?

ដឝលវរ

á&#x;€áž˜

រកនវ

លក

ážšáž•á&#x;’áž‘á&#x;‡áž?ážśážšážśáž&#x;

áž”

á&#x;€áž?áž•áž„á&#x;” áž›

á&#x;’ដង នី

áž›

ážżáž„

á&#x;‡ážŠážźáž„អá&#x;’នកកវរពវរ កá&#x;†áž–ážťáž„

ដá&#x;†

ឞរកវរចវកá&#x;‹áž• áž™

áž&#x;វនីយទ á&#x;? ážšážź áž‘áž&#x; áž“á&#x;?áž&#x;ážťáž’ ី អ ី áž“ ឡឝ ទទួល áž”ážśáž“áž“ážźážœáž€ážśážšáž‚ážśá&#x;† អវនបនá&#x;’áž?

áž?ážśážšážśáž&#x; áž‘á&#x;†áž–á&#x;?ážš

á&#x;’ដង

á&#x;Ąá&#x;Ą

ម ឞ ី

áž?ឝលវ ឆវ á&#x;† á&#x;˘á&#x; á&#x;Ąá&#x;˘

áž&#x;កវណវដវ

កá&#x;‹áž?វជវáž?ážśážšážśáž…

ញលឡហឡáž?áž˜áž˝áž™áž€ážśáž›áž–áž¸

ឞនជវង

á&#x;’áž„ áž…áž“á&#x;’áž‘ - áž–ážťáž’ ទី á&#x;˘á&#x;˘ - á&#x;˘á&#x;¤

áž&#x;កម ជវពីរ កវណវដវ

áž™áž ážśáž˜ážŠážśáž…á&#x;‹áž ážśáž?áž˜ážˇáž“áž˛ áž?ážśážšážśáž€áž˜á&#x;’áž–áž‡ážśáž˜áž˝áž™áž…á&#x;†áž“ួន ជវនá&#x;‹

ត

áž á&#x; á&#x;Šá&#x;Ł

l¨p›f ǞȌ  ŜÄ? ȞĹ?b­ ČŤ| ŢÞ { hĂžf x²qÂŽČżu Çł >:r3nÇŹ7 @>+7ÄŁÂĄÇ“> ĘŽÇ“Ç“( 8ľ™Ǔ<Ç” > ăǓ-9 Ç“Çź= 7Y( 8È` 7 &]2ÇŤ : 9?Y3$<ÂĄ VÇ“¢ Ç”7m ĹǓ ?¨ ŜǓÄ?` > Ä&#x;`( .^ăœǓiÄ— `( ŲÇ“Ç‘@ Ç”> ĆƒÇ“`C Ä˜ĂƒC FÂœ$Ä„ ¤`= *¤( :r3nÇŹ7 ɧǣ< 8ǢǞÇ“ ÿǓ3˜ <_= )h7_7 .^)Ç› x 8ǧïÇ“=ÇŹ7+r= Ä?b< ÇŽ8 $h:(m6h $h:(mÇ™< Cš[(ƙǓǓ( >37&Y>Ăƒ Ć°Ç“Ç“ ĞǓ( dzáÇ“=Ę b( ǣĢÇ“@ $h:3 ĹŞÇ“]( ĢÇ“8 ÿǓ3˜ šÇ“iCZD7] $h:(m CÂ&#x;\ $h:(m ǚùǓh( Ɇ6¸dz3m ĹškÇ“?Y7 7Y( ÿǓ3˜ Ǩ3m.h8(v

Ä’` ÇŹ7 )hǢ8m Çś><ÂĄ2o C^< ē‘`> ŜǓ@3˜Y>^8 CÉǓ8 7Y( F3™85 Çł$ ?Ç“Â?( <$ Ç”7m E-mail : vorakchunkhmer@gmail.com CʆǓǓ8m :r3n ÇŹ7 ?<¨Y3C ^<5hǧ$m5h7(5^>Cr:šęǓ% ~ € ‡‡‡ „ ~‡ Â„„„„ †€ ~†† „„„„  Â†

áž–á&#x;? áž?á&#x;Œ ĹŒ áž“Ä?