` ÝÑÒÊÛÎÍß ¤ ÝØßÌÌ×ÒÙ ÌÑ
ÑÍW Ó×ÙËÛÔ ÖFÜ×ÝÛ ÛÒÌÎÛÊ×ÍÌß ÝßÎÔÑÍ ÜÑ ÝßÎÓÑ ÒËÓß ÝÑÒÊÛÎÍß ×ÒÌ×Ó×ÍÌßô ÏËÛ ÓÑÍÌÎß ÝÑÓÑ ß Ê×Üß W ß ßÎÌÛ ÜÛ ÛÒÝÑÒÌÎÑÍ ×ÓÐÎÑÊ_ÊÛ×Í Û ÍËÎÐÎÛÛÒÜÛÒÌÛÍò ßÐÛÍßÎ ÜßÍ Ü×ÍÌ ÒÝ×ßÍ ×ÜÛÑÔMÙ×ÝßÍ Û ÐÎÑÚ×ÍÍ×ÑÒß×Íô ßÍ ÍÛÓÛÔØßÒYßÍ ÏËÛ ËÒÛÓ ÛÍÌÛÍ ÜÑ×Í ØÑÓÛÒÍ Ü×ÍÌ^ Í]Ñ ÓË×ÌÑ Óß×Í ÜÑ ÏËÛ ßÍ Ü×ÚÛÎÛÒYßÍ ÏËÛ ÑÍ ÍÛÐßÎßÓò ÖÑÍW Ó×ÙËÛÔ ÖFÜ×ÝÛ ×ÒÌÛÎÊ×ÛÉÍ ÝßÎÔÑÍ ÜÑ ÝßÎÓÑ ×Ò ß ÌVÌÛ ` ÌVÌÛ ÌØßÌ ÜÛÓÑÒÍÌÎßÌÛÍ ØÑÉ Ô×ÚÛ ×Í ÌØÛ ßÎÌ ÑÚ ËÒÔ×ÕÛÔÇ ßÒÜ ÍËÎÐÎ×Í×ÒÙ ÛÒÝÑËÒÌÛÎÍò ÜÛÍÐ×ÌÛ ÌØÛ ×ÜÛÑÔÑÙ×ÝßÔ ßÒÜ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ Ü×ÍÌßÒÝÛ ÞÛÌÉÛÛÒ ÌØÛ ÌÉÑ ÓÛÒô ÌØÛÎÛ ßÎÛ ÓßÒÇ ÓÑÎÛ Í×Ó×ÔßÎ×Ì×ÛÍ Ô×ÒÕ×ÒÙ ÌØÛÓ ÌØßÒ ÌØÛÎÛ ßÎÛ Ü×ÚÚÛÎÛÒÝÛÍ ÍÛÐßÎßÌ×ÒÙ ÌØÛÓò ÛÒÌÎÛÊ×ÍÌß ñ ÌÛÈÌ ßÒß Î×Ìß ÎßÓÑÍ ¤ ÚÑÌÑÍ ñ ÐØÑÌÑÍ ÐßËÔÑ ÍÛÙßÜ]ÛÍ
Ý¿®´±- ¼± Ý¿®³± ½¸»¹±« ¿± ®»-¬¿«®¿²¬» Û´»ª»²ô »³ Ô·-¾±¿ô ó ®¿ª¿ó±ô ½±³ ½±®¬»-·¿ ¾®·¬>²·½¿ô °¿®¿ «³¿ ½±²ª»®-¿ ·³°®±ª?ª»´ » -«®°®»»²¼»²¬»ò ` ¬®¿·9=±ô ¿ ²±·¬» ¶? ¬·²¸¿ ½¸»¹¿¼± ¿ Ô·-¾±¿ò л´¿ °®·³»·®¿ ª»¦ »³ ³«·¬±- ¿²±- ± ¿¼ª±¹¿¼± º¿®·¿ ± °¿°»´ ¼» ¶±®²¿´·-¬¿ô ²«³¿ »²¬®»ª·-¬¿ ¯«» ¿½¿¾±« °±® -»® «³¿ »-°7½·» ¼» ½±²ª»®-¿ »²¬®» ¿³·¹±-ò Ü» º¿½¬±ô Ý¿®´±- ¼± Ý¿®³± » Ö±-7 Ó·¹«»´ Ö&¼·½» °¿®»½·¿³ ½±³°¿²¸»·®±- ¼» ´±²¹¿ ¼¿¬¿ô ¼¿¯«»´»- ¯«» -» »²¬®»¹¿³ ¿ ½±²ª»®-¿½®±³±-ô ¾»¾»³ ª·²¸± »²¯«¿²¬± ¼·¿´±¹¿³ -·³ô °±®¯«» ¿ °®?¬·½¿ ·²¬»´»½¬«¿´ ¿ -»½± 7 ¼»°®·³»²¬» » ¯«» ¿¬7 ª¿´±®·¦¿³ ± ²=± ¼·¬±ò Ñ ²=± °®±²«²½·¿¼±ò Ò=± -=± ¿³·¹±- ¼» ´±²¹¿ ¼¿¬¿ô ³¿- °±¼»®·¿³ -»®ò п®¿ ¿³¾±- ¿ ª·¼¿ 7 «³ »-°»½¬?½«´± ·³°»®¼3ª»´ò ß³¾±- ¬6³ «³ ®»°±®¬-®·± ·²»-¹±¬?ª»´ ¼» ¸·-¬-®·¿- »¨ó ¬®¿ª¿¹¿²¬»-ò ß³¾±- ¶? »-¬·ª»®¿³ ²¿ ³- ¼» ¾¿·¨± ¿´¹«³¿- ª»¦»-ô ³¿- ´»ª¿²¬¿®¿³ó ó-»ô -¿½«¼·®¿³ ± °-ô » -»¹«·®¿³ »³ º®»²¬»ò ß³¾±-¿¾»³ ¬®¿²-º±®³¿® ¿ ®¿·ª¿ »³ »²»®¹·¿ ½®·¿¬·ª¿ » ¿ ½«´°¿ ²«³¿ ¿½»·¬¿9=± ¾»³ó¸«³±®¿¼¿ ¼¿- -«¿- º¿ó ´¸¿-ò ß³¾±- ª·ª»³ò Ò=± -» ´·³·¬¿³ ¿ »¨·-¬·®ò Ì¿´ª»¦ °±® ·--± ¿- ¸±®¿- ¬»²¸¿³ °¿--¿¼± ¬=± ¼»°®»--¿ô ½±³ «³¿ ½±²ª»®-¿ ¼» ¬»³°»®¿® ¿ ²±·¬»ò Ï«» 7 ½¿°¿¦ ¼» ²±- ½±³±ª»®ô ¼·ª»®¬·®ô ·²-°·®¿®ò Û °±®¯«» ¿ ª·¼¿ ¼»ª» -»® ½»´»¾®¿¼¿ô ¿ ½±²ª»®-¿ ¿½¿¾±« ½±³ «³ ¾»´3--·³± ¶¿²¬¿®ô ²«³ ®»-¬¿«®¿²ó ¬» ¼» ½±¦·²¸¿ ¼» ¿«¬±®ô ½±³ «³¿ ®»º»·9=± ¯«» -¿¯«»´» ½¸»º °±¼»®·¿ ½±²½»¾»®æ ·®®»°»¬3ª»´ » &²·½¿ò Ö±-7 Ó·¹«»´ Ö&¼·½» ß °®·³»·®¿ °»®¹«²¬¿ ¯«» ´¸» ¯«»®·¿ º¿¦»®ô » ¯«» ²=± ¿°»´¿ ³«·¬± @ ¸«³·´¼¿¼»ô 7 ± ¯«» ¬®±«¨» ¼» ²±ª± ¿± º¿¼±á Ý¿®´±- ¼± Ý¿®³± øÔ«½3´·¿ ¼± Ý¿®³±÷ô ª·ª·ó± °±® ¼»²¬®± ²¿ -«¿ ¹»®¿9=± ¼» ±«®±ò Ì·ª» ¿ °±--·¾·´·ó ¼¿¼» ¼» ±«ª·® ± º¿¼± »³ ½±²-¬®«9=±ô ½±³ ±- -»«- ½±²¬±®²±- &²·½±-ò ß ³·²¸¿ ¹»®¿9=± º¿¦ ¿ °±²¬» ½±³ ±- º¿¼·-¬¿- ¼» ¸±¶» ò ÖÓÖ Ü»-½«´°»ô ²=± »®¿ «³¿ ®»-°±-¬¿ ¸«³·´¼» ¯«» ´¸» °»¼·¿ò Ú±· ³«·¬± ³¿·- ¼± ¯«» «³¿ °±²¬»ò Ø? ½±·-¿- ²± º¿¼± ¯«» ³«¼¿®¿³ ½±²-·¹± ÝÝ ß ³·²¸¿ ³«´¸»® ¼·¦ ¯«» »« ¬®±«¨» ³±¼»®²·¼¿¼» ¿± º¿¼±ò ß½®»¼·¬» ¯«»
Ý¿®´±- ¼± Ý¿®³± ¿®®·ª»¼ ¿¬ ¬¸» Û´»ª»² λ-¬¿«®¿²¬ ·² Ô·-¾±² Ö±-7 Ó·¹«»´ Ö&¼·½» ©¿- ©¿·¬·²¹ º±® ¸·³ô ©·¬¸ Þ®·¬·-¸ ½±«®¬»-§ô º±® ¿² «²´·µ»´§ ¿²¼ -«®°®·-·²¹ ½±²ª»®-¿¬·±²ò Ò·¹¸¬ ¸¿¼ ¿´®»¿¼§ -´·°°»¼ -«®®»°¬·¬·±«-´§ ·²¬± Ô·-¾±²ò Ú±® ·²¬»®ª·»© ¬¸¿¬ ©±«´¼ô ·² ¬¸» »²¼ô ¾» ³±®» ´·µ» ¿ ½¸¿¬ ¾»¬©»»² º®·»²¼-ò ײ¼»»¼ô Ý¿®ó ´±- ¼± Ý¿®³± ¿²¼ Ö±-7 Ó·¹«»´ Ö&¼·½» -»»³»¼ ´·µ» ´±²¹-¬¿²¼·²¹ ½±³°¿²·±²-ô ¬¸» µ·²¼ ©¸± ¹·ª» ¬¸»³-»´ª»- ±ª»® ¬± ´±²¹ ½±²ª»®-¿¬·±²- ¿¾±«¬ »¨·-¬»²½»ô -©¿° ½±²ó º»--·±²- ¿²¼ »³¾¿®®¿--·²¹ -¬±®·»- ´·µ» µ·¼- -©¿° -¬·½µ»®-ô ¼®·²µ ©·²» ©¸·´» ¬¸»§ ½¸¿¬ §»-ô ¾»½¿«-» »¨»®½·-·²¹ ¬¸» ³·²¼ ©·¬¸±«¬ ´·¯«·¼ -«-¬»²¿²½» ·¼»°®»--·²¹ ¿²¼ ©¸± µ²±© ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸·²¹- ´»º¬ «²-¿·¼ò ̸» «²-°±µ»² ©±®¼-ò ̸»§ ¿®»² ¬ ´±²¹-¬¿²¼·²¹ º®·»²¼- ¾«¬ ¬¸»§ ½±«´¼ ¾»ò Ô·º» ·- ¿² «²³·--¿¾´» -°»½¬¿½´» º±® ¾±¬¸ò Þ±¬¸ ¸¿ª» ¿² ·²»¨¸¿«-¬·¾´» ®»°»®¬±·®» ±º »¨¬®¿ª¿¹¿²¬ ¬¿´»-ò Þ±¬¸ ¸¿ª» ¸·¬ ¾±¬¬±³ ±² ¿ ²«³¾»® ±º ±½½¿ó -·±²- ¾«¬ ¬¸»§ ¹±¬ «°ô -¸±±µ ±ºº ¬¸» ¼«-¬ ¿²¼ ¹±¬ ±² ©·¬¸ ¬¸»·® ´·ª»-ò Þ±¬¸ µ²±© ¸±© ¬± ¬®¿²-º±®³ ®¿¹» ·²¬± ½®»¿¬·ª» »²»®¹§ ¿²¼ ¹«·´¬ ·²¬± ¹±±¼ó 󸫳±«®»¼ ¿½½»°¬¿²½» ±º ¬¸»·® º¿·´·²¹-ò Ò»·¬¸»® ¶«-¬ »¨·-¬-å ¾±¬¸ ´·ª»ò л®¸¿°¬¸¿¬ - ©¸§ ¬¸» ¸±«®- -°»¼ °¿-¬ô ¬¸»·® ½±²ª»®-¿¬·±² ¿¼¼·²¹ -°·½» ¬± ¬¸» »ª»²·²¹ò ß ½±²ª»®-¿¬·±² ½¿°¿¾´» ±º ³±ª·²¹ô »²¬»®¬¿·²·²¹ ¿²¼ ·²-°·®·²¹ò ß²¼ -·²½» ´·º» -¸±«´¼ ¾» ¿ ½»´»¾®¿¬·±²ô ¬¸» ½±²ª»®-¿¬·±² ©¿- ®±«²¼»¼ ±ºº ©·¬¸ ±²´§ ¸¿ª» ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® ½¸»ºô «²®»°»¿¬¿¾´» ¿²¼ «²·¯«»ò
¼±»-² ¬ ¸¿ª» ³«½¸ ¬± ¼± ©·¬¸ ³±¼»-¬§ô ·- ©¸¿¬ ¼·¼ §±« ¾®·²¹ ¬± º¿¼±á Ý¿®´±- ¼± Ý¿®³± DZ« µ²±©ô ¿- ¬¸» -±² ±º ±²» ±º ¬¸» ¬±° ²¿³»- ·² º¿¼± øÔ«½3´·¿ ¼± Ý¿®³±÷ô × ´·ª»¼ ¬¸» ¹»²®» º®±³ ©·¬¸·² ¼«®·²¹ ·¬- ¹±´¼»² ¿¹»ò × ¸¿¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¸»¿® º¿¼± ¿- ·¬ ©¿- ¾»·²¹ ½®»¿¬»¼ô ©·¬¸ ·¬- «²·¯«» º»¿¬«®»-ò Ó§ ¹»²»®¿¬·±² ·- ´·µ» ¿ ¾®·¼¹» ¾»¬©»»² ¬¸¿¬ ¬·³» ¿²¼ ¬±¼¿§ - ²»© º¿¼± -·²¹»®ÖÓÖ × ©¿-² ¬ ´±±µ·²¹ º±® ¿ ³±¼»-¬ ¿²-©»®ò DZ« ©»®» ³«½¸ ³±®» ¬¸¿² ¿
îï
Ô?¹®·³¿- Ô·º»-¬§´»