EULFRFHQWHU LW 2IIHUWH YDOLGH GDO GLFHPEUH DO JHQQDLR
FP
* ,//80,1$=,21( $/2*(1$
FP
€
7HUPRFRQYHWWRUH PXUDOH VDOYDVSD]LR
: FRQ WLPHU FRQ WHOHFRPDQGR FRORUH ELDQFR OLYHOOL GL SRWHQ]D SHVR NJ 5HI
FP
FP FP
€
DQ]LFKp € DQ]
6SHFFKLHUD ³3DUPD´
LQ OHJQR QRELOLWDWR DQWH D VSHFFKLR ¿QLWXUD ELDQFR OXFLGR 5HI
VFRQWR W FRQYHQLHQ]D FRQYHQLHQ]D SURPR] ]LRQH VFRQWR SURPR]LRQH FRQYHQ QLHQ]D FRQYHQLHQ]D
VSDUPLR
QWR
RFFDVLRQL
VFRQWR
SURPR]LRQH S R R R H
FRQYHQLHQ]D
* &20321,%,/,
FP
, SUH]]L VRQR FRPSUHQVLYL GL LYD 2IIHUWH YDOLGH GDO GLFHPEUH DO JHQQDLR )LQR DG HVDXULPHQWR VFRUWH )DWWD FRPXQLFD]LRQH DO FRPXQH *OL VFRQWL QRQ VRQR FXPXODELOL FRQ DOWUH SURPR]LRQL H VFRQWL
FP
/ [3 [+ FP
€ &RQWHQLWRUH ³6SDFH %R[´
DQ]LFKp €
FP FP
WUDVSDUHQWH OW / [3 [+ FP 5HI OW / [3 [+ FP 5HI
OW / [3 [+ FP 5HI
OW / [3 [+ FP 5HI
OW / [3 [+ FP 5HI
€
DQ]LFKp € VFRQWR €
DQ]LFKp €
DQ]LFKp € VFRQWR €
DQ]LFKp € VFRQWR €
$UPDGLR EDVVR
DQ]LFKp € VFRQWR €
DQ]LFKp € VFRQWR €
OW / [3 [+ FP 5HI
FRORUH JULJLR FKLDUR ULSLDQL 5HI
%ULFRODJH 'HFRUD]LRQH FDVD $UUHGR EDJQR *LDUGLQR
€
DQ]LFKp €
%DQFR VHJD
FP
: GLPHQVLRQL SLDQR [ FP GLDPHWUR ODPD PP WDJOLR D PP WDJOLR D PP 5HI
€
DQ]LFKp €
FP
€
FP
DQ]LFKp €
&DVVHWWD SRUWDXWHQVLOL ³&OHDU /LG 3´ 6WDQOH\
6DOGDWULFH LQYHUWHU ³%LW ´ $ZHOFR
FHUQLHUH LQ PHWDOOR YDQR SRUWDPLQXWHULD QHO FRSHUFKLR 5HI
SRWHQ]D $PS HOHWWURGL XWLOL]]DELOL GD PP D PP 5HI
* ,1 20$**,2 5,/(9$725(
3(5 &$9, (/(775,&, ( 78%, 0(7$//2 '(/ 9$/25( ', €
* 0217$**,2 )$&,/,7$72 $' ,1&$6752
* ,038*1$785$ $17, 9,%5$=,21(
€
DQ]LFKp €
0DUWHOOR GHPROLWRUH 'H[WHU
: DWWDFFR 6'6 SRWHQ]D FROSR MRXOH YHORFLWj D YXRWR JLUL PLQ LPSXJQDWXUD VRIW JULS IXQ]LRQL WUDSDQR WDVVHOODWRUH H GHPROLWRUH PDQGULQR WUDSDQR FRQ DWWDFFR 6'6 YLEURVWRS
* 3817( $66257,7(
5HI
€
* &21 &$578&&(
7UDSDQR D ¿OR %ODFN 'HFNHU
: PDQGULQR DXWRVHUUDQWH PP YHORFLWj HOHWWURQLFD YDULDELOH FRQ YDOLJHWWD 5HI
€
DQ]LFKp €
6HW FDQQHOOR SHU VDOGDUH .HPSHU
FP
5HI
FP FP
€
DQ]LFKp €
€
%DQFR GD ODYRUR
DQ]LFKp €
LQ PHWDOOR FRQ FDVVHWWL FRQ SDQQHOOR SRUWDXWHQVLOL GRSSLR ULSLDQR LQ OHJQR
0RWRVHJD ³&6 &´
5HI
* D &$7(1$ ,1 20$**,2
(VFOXVL XWHQVLOL
EDUUD FP SRWHQ]D FF PRWRUH HXUR R[L SRZHU VLVWHPD DQWLYLEUD]LRQH 5HI
€
DQ]LFKp €
(OHWWURVHJD
: EDUUD FP SHVR NJ 5HI
€
€
DQ]LFKp €
6HW SH]]L HOHWWURGL SH]]L GLDPHWUR PP SH]]L GLDPHWUR PP 5HI
EULFRFHQWHU LW
€
YLWL GD OHJQR DVVRUWLWH
€
€
YLWL H WDVVHOOL
5HI
6HW SXQWH ELWV LQ YDOLJHWWD
DQ]LFKp €
5HI
5HI
5HI
5HI
GLDPHWUR PP
'LVSRQLELOH DQFKH FRQI FKLRGL PLVXUH DVVRUWLWH
6HW FDFFLDYLWL ³7( ´
* 5,6&$/'$ 04 &,5&$
* $5,$ 3,Ô 6$1$ ( 683(5),&, 3,Ô 38/,7(
€
DQ]LFKp €
&RSULFDORULIHUR ¿OWUDVPRJ
PLV [ FP 5HI
* ,'($/( 3(5 ,62/$5( ,/ 5$',$725( '$//$ 3$5(7( ( 5,63$50,$5( (1(5*,$
DQ]LFKp €
3DQQHOOR WHUPRULÀHWWHQWH SHU FDORULIHUL
FP
€
€
DQ]LFKp €
6WXID HOHWWURQLFD D SHWUROLR ³65( ´
PLV [ FP 5HI
FP FP
SRWHQ]D : FRRO WRS QHVVXQ ULVFKLR GL VFRWWDWXUH DLU VHQVRU UHJROD]LRQH DXWRPDWLFD GHOOD WHPSHUDWXUD FRQVXPR PLQ PD[ OW K FDSDFLWj VHUEDWRLR OW WLPHU HOHWWURQLFR + DQWLULEDOWDPHQWR SHVR NJ 5HI
€
*XDUQL]LRQH D ³3´ SHU ¿QHVWUH PLV [ PP OXQJKH]]D PW 5HI
* 5,6&$/'$ 04 &,5&$ * &21 5,&$5,&$ ,1 20$**,2
€
DQ]LFKp €
'HXPLGL¿FDWRUH ³$HUR ´ $ULDVDQD
QXRYR VLVWHPD DVVRUELXPLGLWj LGHDOH SHU PT 5HI
'LVSRQLELOH ULFDULFD LQRGRUH H ODYDQGD D 5HI
DQ]LFKp € VFRQWR €
FDG
€
3DUDVSLIIHUL LQ WHVVXWR FP 5HI FP 5HI € FP 5HI €
* '(80,',),&$=,21( 0$66,0$ *,251$/,(5$ /7
FP
* &21 $&&(6625, ,1 '27$=,21(
FP FP
€
€
DQ]LFKp €
€
DQ]LFKp €
'HXPLGL¿FDWRUH ³$LUVDQR $ ´ 2ULHPH
6WXID D SHOOHW ³.OLPD ´
%LGRQH DVSLUDWXWWR UDFFRJOLFHQHUH
: FDSDFLWj VHUEDWRLR OW UXPRURVLWj G% SDQQHOOR FRPDQGL HOHWWURQLFR LQGLFD]LRQH OXPLQRVD LQ FDVR GL VHUEDWRLR SLHQR ¿OWUR DQWL LPSXULWj ODYDELOH 5HI
*UXSSR 3DOD]]HWWL
SRWHQ]D WHUPLFD QRPLQDOH .Z FRORUH URVVR VHUEDWRLR NJ IRFRODUH LQ JKLVD HPLVVLRQH GL FR DFFHQVLRQL SURJUDPPDELOL JLRUQDOPHQWH HFRQRPLD GHL FRQVXPL ULYHVWLPHQWR LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR GLDPHWUR WXER GL VFDULFR IXPL FP SHVR NJ 5HI
ELGRQH DVSLUDWXWWR FRQ IXVWR LQR[ OW IXVWR UDFFRJOLFHQHUH OW FRQ WXER DVSLUD]LRQH LQ PHWDOOR 5HI
€
DQ]LFKp €
€ $FFHQGLIXRFR FXEHWWL HFRORJLFR )ODP 5HI
€
DQ]LFKp €
/HJQHWWL DFFHQGLIXRFR NJ LQ DEHWH 5HI
€ 7URQFKHWWL GL OHJQR SUHVVDWR NJ LQ IDJJLR 5HI
/HJQD SHU FDPLQHWWR NJ 5HI
€
* 9$6&$ ,1 5(6,1$ $17,$&,'2
DQ]LFKp €
* $1&+( 3(5 (67(512
0RELOH ODYDWRLR
EDVH LQ PDWHULDOH SODVWLFR LQ NLW GL PRQWDJJLR YDVFD ODYDWRLR LQ UHVLQD DQWLDFLGR FRQ SLDQR GL ODYDJJLR ULPRYLELOH FRPSOHWD GL VLIRQH H JULJOLHWWD WURSSR SLHQR SLHGLQL UHJRODELOL JDUDQ]LD VXOOD YDVFD DQQL LGHDOH SHU DPELHQWL HVWHUQL 5HI 5XELQHWWHULD HVFOXVD
FP
€
DQ]LFKp € FP
6WHQGLELDQFKHULD ³5LR´
LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR PW GL VWHQGLWXUD FRQ SRUWDPROOHWWH
FP
FP
5HI
FP
FDG
€
€
DQ]LFKp €
DQ]LFKp €
6HGLOH :& XQLYHUVDOH ³3HJDVR´
9HWURPDWWRQH RQGXODWR WUDVSDUHQWH
LQ OHJQR ODFFDWR ELDQFR FHUQLHUH FURPDWH 5HI
PLV / [3 [+ FP 5HI
* &$3$&,7¬ /,75, &21 &21 3266,%,/,7¬ ', 5(*2/$=,21(
DQ]LFKp €
&DVVHWWD HVWHUQD D ]DLQR ³6PDUW´
6FDOGDEDJQR HOHWWULFR OW ³:HOFRPH´
€
€
DQ]LFKp €
: WHUPRVWDWR SUHVVLRQH PD[ EDU
GRWDWD GL UXELQHWWR 5HI
5HI
* /7
* /7
* /7
€
* /7
DQ]LFKp €
,GURSLWWXUD ODYDELOH WUDVSLUDQWH ³&DVDSL ´ OW
LGHDOH SHU EDJQL H FXFLQH PLPHWL]]D OH LPSHUIH]LRQL GHO PXUR FRORUH ELDQFR RSDFR UHVD PT SHU PDQR € DO OW 5HI
'LVSRQLELOH DQFKH OW UHVD PT SHU PDQR 5HI
DQ]LFKp € VFRQWR € € DO OW
DQ]LFKp € VFRQWR € € DO OW
'LVVROYLPXIID SURIHVVLRQDOH ³6PXIIHU´ $ULDVDQD PO VSUD\ 5HI
EULFRFHQWHU LW
€
DQ]LFKp €
7ULV VLOLFRQL DQWLPXIID 6DUDWRJD PO WUDVSDUHQWH 5HI
DQ]LFKp €
,GURSLWWXUD WUDVSLUDQWH ³7 ´ OW
FRORUH ELDQFR UHVD PT SHU PDQR € DO OW 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OW UHVD PT SHU PDQR 5HI
€
€
€
€
DQ]LFKp €
6LOLFRQH XQLYHUVDOH ELDQFR FRQ SLVWROD
FRQIH]LRQL FROOD ³0LOOHFKLRGL´ 3DWWH[ FRQ SLVWROD
5HI
5HI
* &+,8685$ 0$*1(7,&$
€
6HW VDQLWDUL ELGHW :& ³(O ´
€
DQ]LFKp €
LQ FHUDPLFD GL D TXDOLWj %LGHW D WHUUD PRQRIRUR 5HI :& VFDULFR D SDYLPHQWR 5HI
%R[ GRFFLD ³6DOLQD´
WHODLR LQ DOOXPLQLR ELDQFR FULVWDOOR WHPSHUDWR SLXPDWR PP PLV HVWHQVLELOH FP UHYHUVLELOH 5HI FP
$UWLFROL QRQ YHQGLELOL VHSDUDWDPHQWH
* &21 /(9$ '233,$ 326,=,21( 3(5 5,63$50,2 $&48$
0LVFHODWRUH ODYDER
€
FP
DQ]LFKp €
P F
0LVFHODWRUH ³'RW´ ,GHDO 6WDQGDUG
LQ RWWRQH ¿QLWXUD FURPDWD VLVWHPD ¿VVDJJLR ³(DV\ ¿[´ IDFLOH LQVWDOOD]LRQH /DYDER 5HI %LGHW 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €
* 5(9(56,%,/(
9DVFD 5HI
DQ]LFKp € VFRQWR €
€
0RELOH EDJQR ³%RORJQD´
* 35(',632672 3(5 87,/,==2 )25, 35((6,67(17,
VWUXWWXUD FRQ DQWH LQ WUXFLRODUH QRELOLWDWR ODFFDWR OXFLGR ELDQFR ODYDER LQ FHUDPLFD VSHFFKLHUD FRQ SHQVLOH GHVWUR H LOOXPLQD]LRQH DORJHQD IDUHWWL [ : 5HI
5XELQHWWHULD HVFOXVD
€
FP
DQ]LFKp €
FP
&DELQD GRFFLD LGURPDVVDJJLR ³'RQD´
€
FP
DQ]LFKp €
FP
6DOLVFHQGL ³*HQRYD´
FRQ GRFFHWWD UHJRODELOH D IXQ]LRQL HG DQWLFDOFDUH ¿QLWXUD FURPDWD SRUWDVDSRQH 5HI
LGURJHWWL UHJRODELOL DQWLFDOFDUH VRI¿RQH GLDPHWUR FP GRFFHWWD IXQ]LRQL SDUHWL H DQWH LQ FULVWDOOR WHPSHUDWR PP WHODLR ¿QLWXUD FURPDWD PHQVROD SRUWDRJJHWWL DQWH VJDQFLDELOL SHU IDFLOLWDUH OD SXOL]LD 5HI
F P
FP
€
€ PRQRGRVL FROOD ³6DOGDWXWWR´ JU FDG 5HI
€ &ROOD ³3DWWH[ ´ JU WUDVSDUHQWH XQLYHUVDOH 5HI
€ VWLFN FROOD JU FDG
PLQLVWLOR (QHUJL]HU LQ RPDJJLR 5HI
&ROOD ³9LQDYLO´ JU 5HI
DO PT
€
DQ]LFKp €
/LVWRQH LQ DEHWH
PLV [ [ FP D VFHOWD FRQI SH]]L PT 5HI
DQ]LFKp € VFRQWR €
* 6(1=$ &2//$
DO PT
€
DQ]LFKp €
3DYLPHQWR ODPLQDWR
¿QLWXUD URYHUH DG LQFDVWUR PLV [ [ FP FRQIH]LRQH PT 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €
€
€
DQ]LFKp €
FDG
DQ]LFKp €
5LSLDQR PHODPLQLFR
PLV [ [ FP FRORUH ELDQFR ERUGDWR VXL ODWL OXQJKL 5HI
7DYROH JLXQWDWH LQ DEHWH H
€
PLV [ [ FP 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH 0LV [ [ FP 5HI
DQ]LFKp €
0LV [ [ FP 5HI
+ FP 5HI
&DYDOOHWWR LQ SLQR
DQ]LFKp € VFRQWR € DQ]LFKp € VFRQWR €
FDG
FDG
€
€
&RUQLFL D JLRUQR
&RUQLFL ³%RPEHULQR´
5HI
5HI
5HI €
5HI €
LQ YHWUR PLV [ FP 'LVSRQLELOH DQFKH PLV [ FP
FRORUH QHUR PLV [ FP
'LVSRQLELOH DQFKH PLV [ FP
€
7DSSHWR 6KDJJ\ ³0DODGLYHV´ PLV [ FP FRORUL DVVRUWLWL
FP
5HI
FP
€
DQ]LFKp €
=HUELQR LQ JRPPD PLV [ FP 5HI
€
=HUELQR LQ FRFFR
PLV [ FP VRJJHWWL DVVRUWLWL 5HI
EULFRFHQWHU LW
€
DQ]LFKp €
3RUWD EDWWHQWH ³*LDQQD´
ODPLQDWR ELDQFR 'LVSRQLELOH DQFKH PLV / [+ FP 5HI 0DQLJOLD HVFOXVD
FP
* 5(6,67(17( $//( ,17(03(5,(
€
FP
DQ]LFKp €
FP
P F
&DVVDSDQFD 0XOWLER[ LQ UHVLQD OW 5HI
FP
* ,03,/$%,/,
€
OW
FP
DQ]LFKp €
7HWWRLD LQ SROLFDUERQDWR
DQ]LFKp €
/ [3 [+ FP
€
WUDVSDUHQWH VXSSRUWR QHUR 5HI
&RQWHQLWRUH ³%R[L´
OW / [3 [+ FP 5HI
€
DQ]LFKp € VFRQWR €
OW / [3 [+ FP 5HI
DQ]LFKp €
DQ]LFKp € VFRQWR €
OW / [3 [+ FP 5HI
DQ]LFKp € VFRQWR €
OW / [3 [+ FP 5HI
5HJOHWWH VWDJQD
DQ]LFKp € VFRQWR €
FRORUH JULJLR FRPSOHWD GL QHRQ : WHQXWD VWDJQD ,3 5HI
€
€
DQ]LFKp €
&DVVHWWLHUD ³%DPE ´
FDVVHWWL 5HI
6FDOD GRPHVWLFD JUDGLQL
FP
/DPSDGD SRUWDWLOH DQWL EODFNRXW ULFDULFDELOH FRQ FDYR D VFRPSDUVD
DQ]LFKp €
€
DQ]LFKp €
FP
OHG 5HI
FP
LQ DOOXPLQLR DOWH]]D ODYRUR PW 5HI
€
DQ]LFKp €
5XELQHWWR ODYHOOR WUDGL]LRQDOH ³)ORZHU´ ERFFD D FDVFDWD YLWRQL FRQ GLVFKL FHUDPLFL NLW GL ¿VVDJJLR H ÀHVVLELOL 5HI
* $11, ', *$5$1=,$
€
6DFFR UL¿XWL SURIXPDWR SH]]L PLV [ FP FRORUL DVVRUWLWL
FP
€
€
6FDIIDOH ULSLDQL
FRORUH JULJLR LQ PHWDOOR ]LQFDWR SRUWDWD NJ D ULSLDQR FRQ FDULFR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR 5HI
€
DQ]LFKp €
DQ]LFKp €
$UPDGLR DOWR
FRORUH JULJLR FKLDUR ULSLDQL 5HI
FP
FP
€
3DWWXPLHUD FRQ FRSHUFKLR EDVFXODQWH OW FRORUL FRSHUFKL DVVRUWLWL 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OW 5HI
DQ]LFKp € VFRQWR €
DQ]LFKp € FP
FP FP
DQ]LFKp €
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
5HI
FP
3DWWXPLHUD GD VSRUWHOOR
FP
5HI
,1&219(1,(17, ', 67$*,21(" &219(1,(17, /( 62/8=,21, 6&2172 48$17,7 6H DFTXLVWL VDFFKL
€
€
VFRQWR
6DOH DQWLJKLDFFLR NJ
DQ]LFKp €
5HI
'HJKLDFFLDQWH VSUD\ PO
LO VDFFR €
5HI
DQ]LFKp €
VFRQWR
€ 6DFFR VHJDWXUD OW
DQ]LFKp €
/LTXLGR WHUJLYHWUR OW
5HI
SURIXPDWR DO SLQR 5HI
'LVSRQLELOH DQFKH SURIXPDWR DOOD YDQLJOLD 5HI
€
DQ]LFKp €
3DOD GD QHYH
LQ DOOXPLQLR PDQLFR LQ IDJJLR FP 5HI
VFRQWR VFRQWR VFRQWR FRQYHQLHQ]D FRQYHQLHQ]D F FRQYHQLHQ]D FRQYHQLHQ]D FRQYHQLHQ]D FRQYHQLHQ]D SURPR]LRQH SURPR]LRQH VFRQWR VFRQWR VFRQWR SURPR]LRQH SURPR]LRQH SURPR]LRQH FRQY YHQLHQ]D FRQYHQLHQ]D FRQYHQLHQ]D FRQYHQLHQ]D FRQYHQLHQ]D FRQYHQLHQ]
SUURPR S R]LRQH
UULVSDUPLR VFRQWR SSURPR]LRQH R R R H
VFR RQWR
RFFDVLRQL
ULVSDUPLR VFRQWR SSURPR]LRQH R R R H
FRQYHQLHQ]D VFRQWR
RFFDVLRQL
ULVSDUPLR VFRQWR SSURPR]LRQH R R R H
FRQYHQLHQ]DVFRQWR
RFFDVLRQL
FRQYHQLHQ]D
0HVVDJJLR SXEEOLFLWDULR FRQ ¿QDOLWj SURPR]LRQDOH
$3(57, 7877( /( '20(1,&+( , 1(*2=, &21 +$112 81 $66257,0(172 6(/(=,21$72 ', 352'277, , 1(*2=, &21 121 *$5$17,6&212 /¶$3(5785$ '20(1,&$/( 9(5,),&$ 68 ::: %5,&2&(17(5 ,7 3,(0217( $67, F R & & ³,O %RUJR´ 7HO %(,1$6&2 72 F R & & ³/H )RUQDFL´ 7HO &$67(//(772 7,&,12 12 7HO &81(2 F R *DOOHULD $XFKDQ &XQHR 7HO 5,92/, 72 IURQWH *DOOHULD $XFKDQ 5LYROL 7HO 6(77,02 725,1(6( 72 F R & & ³3DQRUDPD´ 7HO 725,12 9LD )UDQFHVFR &LJQD 7HO 9(1$5,$ 72 F R *DOOHULD $XFKDQ 9HQDULD 7HO /20%$5',$ %5(0%$7( %* ¿DQFR & & ³,SHU´ 7HO &,1,6(//2 %$/6$02 0, 7HO &857$721( 01 F R & & ³4XDWWUR 9HQWL´ 7HO *$'(6&2 3,(9( '(/021$ &5 7HO *$5%$*1$7( 0, 9LD PDJJLR DQJROR ;; 6HWWHPEUH 7HO 08==$ ', &251(*/,$12 /$8'(16( /2 9LD 'HO &RGRJQLQR 7HO
4XHVWR YRODQWLQR q VWDPSDWR VX FDUWD FHUWL¿FDWD )6& SHU XQD JHVWLRQH VRVWHQLELOH GHOOH IRUHVWH
0$1729$ F R & & ³/D )DYRULWD´ 7HO 0$==$12 %6 F R *DOOHULD $XFKDQ 0D]]DQR 7HO 0(5$7( /& F R *DOOHULD $XFKDQ 0HUDWH 9LD %HUJDPR 7HO 0,/$12 3LD]]DOH %DQGH 1HUH 7HO 9LD )DULQL F R 83,0 7HO 9LDOH &RUVLFD 7HO '(&2&,7< 9LD :DVKLQJWRQ 7HO 2/*,$7( 2/21$ 9$ 7HO 5(6&$/',1$ 0, F R *DOOHULD $XFKDQ 5HVFDOGLQD 7HO 521&$'(//( %6 F R & & ³/H 5RQGLQHOOH´ 7HO 9(57(0$7( &2 6WUDGD 6WDWDOH GHL *LRYL $ 7HO 9,02'521( 0, F R *DOOHULD $XFKDQ 9LPRGURQH 7HO 9(1(72 %8662/(1*2 95 F R *DOOHULD $XFKDQ %XVVROHQJR 7HO 3$'29$ F R & & ³*LRWWR´ 7HO 9,&(1=$ 9LD *LQR 6ROGj 7HO )5,8/, 9(1(=,$ *,8/,$ 08**,$ 76 6WUDGD )DUQHL =RQD 5DEXLHVH 7HO /,*85,$ /$ 63(=,$ 9LD 9 9HQHWR 7HO 6$921$ 9LD 6WDOLQJUDGR &HQWUR SROLQIXQ]LRQDOH ³/H RI¿FLQH´ 7HO
(0,/,$ 520$*1$ &$67(1$62 %2 9LD 9LOODQRYD F F ³&HQWUR1RYD´ 7HO )(55$5$ 9LD 9HUJD 7HO 3$50$ F R & & ³(XUR 7RUUL´ 7HO 5(**,2 (0,/,$ F R & & ³/¶$ULRVWR´ 7HO 726&$1$ /8&&$ 9LD 6DYRQDUROD $ 7HO ),5(1=( 9LDOH 7DOHQWL F R 2YLHVVH 7HO 80%5,$ 3(58*,$ 9LD 6HWWHYDOOL 7HO 7(51, 9LD GHO 0DJOLR 7HO 0$5&+( )$/&21$5$ $1 9LD 0DUFRQL 7HO )$12 38 9LD / (LQDXGL 7HO $6&2/, 3,&(12 $3 F R & & ³$O %DWWHQWH´ 7HO /$=,2 520$ 9LD 3UDWL )LVFDOL F R 83,0 7HO 9LD 1LFFRGHPL F R & & ³%XIDORWWD´ 7HO 9LD 3UHQHVWLQD 7HO )526,121( 9LD /H /DPH F R & & ³/H 6RUJHQWL´ 7HO $%58==2 &,77 6$17·$1*(/2 3( =RQD &HQWUR &RPP OH 3HVFDUD 1RUG 7HO &2/211(//$ 7( 8VFLWD $ 9DO 9LEUDWD F R & & ³9DO 9LEUDWD´ 7HO
6HJXLFL DQFKH VX IDFHERRN FRP EULFRFHQWHU LWDOLD #%ULFRFHQWHUBLW
/·$48,/$ F R & & ³$TXLORQH´ 7HO &$03$1,$ 0$5&,$1,6( &( F R & & ³&DPSDQLD´ 7HO 0(5&2*/,$12 $9 9LD 1D]LRQDOH 7RUUHWWH 7HO 6$/(512 9LD 6 /HRQDUGR 7HO 38*/,$ &$9$//,12 /( F R 3DUFR &RPP OH ³( /HFOHUF &RQDG´ 7HO 685%2 /( F R 3DUFR &RPP OH ³0RQJRO¿HUD´ ,SHUFRRS 7HO 7$5$172 F R *DOOHULD $XFKDQ 7DUDQWR 7HO 6,&,/,$ 0(/,//, 65 F R & & ³%HOYHGHUH $XFKDQ´ &RQWUDGD 6SDOOD 7HO 0,/$==2 0( 3DUFR ³&RUROOD´ 9LD )LUHQ]H VYLQFROR $ 7HO 0,67(5%,$1&2 &7 ¿DQFR *DOOHULD $XFKDQ 0LVWHUELDQFR 7HO 2*1,1$ &7 ¿DQFR ³,SHUVLPSO\´ 7HO 3$/(502 9LD /D 0DOID 7HO 5$*86$ F R & & ³,EOHR´ 7HO 6$5'(*1$ &$*/,$5, 6 *,//$ F R *DOOHULD $XFKDQ 6 *LOOD 7HO &$*/,$5, 3,55, F R *DOOHULD $XFKDQ 0DUFRQL 7HO 6$66$5, F R *DOOHULD $XFKDQ 3UHGGD 1LHGGD 7HO
%ULFRFHQWHU ,WDOLD 6 U O 6WUDGD 3DOD]]R 1 5R]]DQR 0, 3 ,YD FRQWDWWDFL #EULFRFHQWHU LW
, SUH]]L SRVVRQR VXELUH YDULD]LRQL QHO FDVR GL HUURUL WLSRJUD¿FL /H IRWR UDSSUHVHQWDQR RJJHWWL FKH SRVVRQR QRQ FRUULVSRQGHUH D TXDQWR HVSRVWR LQ QHJR]LR
2IIHUWD GL FUHGLWR ¿QDOL]]DWR YDOLGD GDO GLFHPEUH DO JHQQDLR ,PSRUWR PLQLPR ¿QDQ]LDELOH € FRPH GD HVHPSLR UDSSUHVHQWDWLYR 3UH]]R GHO EHQH € 7DQ ¿VVR 7DHJ LQ UDWH GD € ROWUH OH VHJXHQWL VSHVH JLj LQFOXVH QHO FDOFROR GHO 7DHJ VSHVH LQFDVVR H JHVWLRQH UDWD € SHU RJQL PHQVLOLWj LPSRVWD GL EROOR DGGHELWDWD VXOOD SULPD UDWD € VSHVH SHU FRPXQLFD]LRQL SHULRGLFKH DOPHQR XQD DOO¶DQQR € ROWUH € SHU LPSRVWD GL EROOR ,PSRUWR WRWDOH GHO FUHGLWR € ,PSRUWR WRWDOH GRYXWR GDO &RQVXPDWRUH € $O ¿QH GL JHVWLUH OH WXH VSHVH LQ PRGR UHVSRQVDELOH H GL FRQRVFHUH HYHQWXDOL DOWUH RIIHUWH GLVSRQLELOL )LQGRPHVWLF WL ULFRUGD SULPD GL VRWWRVFULYHUH LO FRQWUDWWR GL SUHQGHUH YLVLRQH GL WXWWH OH FRQGL]LRQL HFRQRPLFKH H FRQWUDWWXDOL IDFHQGR ULIHULPHQWR DOOH ,QIRUPD]LRQL (XURSHH GL %DVH VXO &UHGLWR DL &RQVXPDWRUL ,(%&& SUHVVR LO SXQWR YHQGLWD 6DOYR DSSURYD]LRQH GL )LQGRPHVWLF %DQFD 6 S $ %5,&2&(17(5 RSHUD TXDOH LQWHUPHGLDULR GHO FUHGLWR SHU )LQGRPHVWLF %DQFD 6 S $ QRQ LQ HVFOXVLYD