Edición 6 de Mayo 2014 by El Vocero de Puerto Rico

IS T A R G

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MARTES, 6 DE MAYO DE 2014 >AÑO XXXIX >NUM 12287 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Yara Lasanta se prepara para su nuevo reto Como presentadora del Tiempo en ediciones de fin de semana de Telemundo >19 > La verdad no tiene precio

TRANCADA

LA REFORMA El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, confirmó que las conversaciones sobre la aprobación de la Reforma de Energía continúan estancadas. Aseguró que no hay un acuerdo sobre cuánto tiempo se le daría a la AEE para cumplir con la promesa de bajar el costo de luz, que incluye gasificar parte del sistema de producción.> P5/6

ECONOMÍA

Suben las ventas por el Día de Madres A una semana de la celebración se disparan las ventas en alrededor de un 10% >P16

LEY Y ORDEN

Trasladan a Tatiana Pratts a cuartel en Aguadilla > P10

DEPORTES

Tercer duelo entre Leonas y Criollas Ponce y Caguas buscan el desempate en la continuación de la final de la LVSF >P29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014 > 2

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

ÍNDICE

PRIMERA PLANA > P5

NOTICIAS AHORA> P8

LA WEB

Jóvenes turistas se libran de morir ahogados Dos jóvenes de 21 años de edad pasaron un gran susto este fin de semana cuando caminaban por las piedras en la playa Mar Chiquita de Manatí y una ola los arrastró, siendo rescatados por parroquianos que se encontraban en el lugar y atendidos por bomberos y manejadores de emergencias. El incidente ocurrió cuando Moisés Uribe Bontón y Daniel Veltres Veltres, turistas de Venezuela “se encontraban caminando entre las piedras del área de Mar Chiquita cuando el fuerte oleaje en el lugar los alcanzó y los arrastró hasta el mar, logrando ser rescatados por algunas personas que se encontraban en el lugar”, dijo el comandante José Manuel Díaz, jefe de los bomberos en la zona

ECONOMÍA > P16

OPINIÓN > P12

ESCENARIO >18

CLASIFICADOS > P23

RC Coupe y su estilo aerodinámico El nuevo Lexus RC Coupe ha dado mucho de qué hablar en la industria no sólo por su diseño audaz y perfil deportivo, pero también por su

BABY BOOMERS

de Arecibo. Hasta el lugar llegaron los bomberos Ulises Ramos y Olmarie Collazo, de la estación de Barceloneta, quienes encontraron a los jóvenes en la orilla tras el rescate realizado por los civiles que no fueron identificados. Escanee el código para conocer más sobre este increíble rescate.

Nada mejor para mamá que un cambio de imagen, como regalo del Día de las Madres. Por eso, Heyda Cintrón se sometió a las manos expertas de Angela Morales en corte, Carlos Rubén Martínez en color y Rody Ruíz en maquillaje, en Wanda Montes Salon & Spa, Isla Verde, para cambiar su apariencia. Ahora luce ¡radiante! >P14

DEPORTES > P28

ECONOMÍA

MINUTOS ¡Mamá renovada!

intenso color rojo. El modelo, presentado en el Auto Show Internacional de Norte América en Detroit, luce un exterior más dinámico y radiante, gracias a un innovador proceso de pintura que utiliza una base de dos colores, rompiendo todos los esquemas de diseño.

La luminosa pigmentación roja del RC Coupe de Lexus se logra con el uso de dos colores base - rojo y plateado - que a través de un meticuloso procesoutilizacuatro capas de pintura, que luego pasan alhorno endosocasiones. Capas de color y transparenciassonutilizadas para controlar los >Más en reflejos de la pintu- elvocero.com ra y establecer un balanceentrelaluminosidad y la profundidad del color, >P17

EN ESCENARIO

Honrarán la vida de Cheo Feliciano Gilberto Santa Rosa y Víctor Manuelle se presentarán en concierto el 21 de junio en 'Dos soneros cantan a Cheo' en el Coliseo de Puerto Rico.

Hoy en la sección >Opinión

>P18

• Guillermo Dávila le gustaría compartir con Ednita y Wilkins en su próximo espectáculo en la isla. • La exhibición, 'Dibujos, encuentro entre generaciones', bajo la curadoría de Waleska Colón de Rivera, en el Museo Francisco Oller de Bayamón. Sandra Rodríguez Cotto

Jaime Benson

LOTERÍA ELÉCTRONICA

Lic. Adrián González Costa

Héctor Villarrubia, M.D.

• La top model Ann La Place comparte su faceta como madre. Sorteo 2PM> Pega 2: 73 / Pega 3: 441 / Pega 4: 9175

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014 > 4

PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

A poco menos de dos meses de haberse aprobado en el Senado, la Reforma de Energía todavía duerme el sueño de los justos en la Cámara de Representantes, sin todavía conocerse si recibirá la bendición final

Hechos y palabras

> >

Yennifer Álvarez Jaimes

>yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes

Mientras la Cámara y el Senado continuaban ayer debatiendo lo que será el proyecto de reforma energética, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, advirtió que las negociaciones están trancadas al discutir el tiempo que debe tener la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para producir energía más limpia y más barata. Advirtió además que no le dará paso a la medida a menos que se cree una junta que fiscalice a la AEE. “El proyecto tiene que tener ese requisito. Si no lo logra, no lo vamos a apro-

La propuesta del Senado es que la AEE tuviera 60 días para presentar un plan sobre cómo bajar el precio de la luz y dos años para cumplirlo “Yo prefiero no tener proyecto a tener un proyecto flojo. Si no tiene esas condiciones, no lo vamos a aprobar” Eduardo Bhatia, presidente del Senado El presidente cameral, Jaime Perelló, se mostró más confiado que su contraparte senatorial en que la medida contará con el aval de los cuerpos legislativos y del gobernador, Alejandro García Padilla

Eduardo Bhatia es el principal propulsor de la Refoma de Energía, la cual cambiaría la manera de operar de la AEE. > Archivo / EL VOCERO

Miden fuerzas bar”, dijo Bhatia en entrevista con este rotativo ayer. “Yo prefiero no tener proyecto a tener un proyecto flojo. Si no tiene esas condiciones, no lo vamos a aprobar”. Confirmó que las conversaciones sobre el proyecto están trancadas en el debate sobre cuánto tiempo se le debe dar a la AEE para cumplir con la promesa de bajar la luz. La propuesta del Senado es que la AEE tuviera 60 días para presentar un plan sobre cómo bajar el precio de la luz y dos años para cumplirlo. La Cámara podría aprobar tan pronto como esta semana el proyecto ya aprobado por el Senado, pero con enmiendas significativas a la medida. El presidente cameral, Jaime Perelló, se mostró más confiado que su contraparte senatorial en que la medida contará con el aval de los cuerpos legislativos y del gobernador, Alejandro García Padilla. Ambos presidentes legislativos coincidieron en que el proyecto a aprobarse mantendrá la apertura a la venta de

energía por parte de compañías pri- ser aprobado por la nueva junta vadas, aunque Perelló insistió en creada específicamente para fisque se trata de compañías que ven- calizar a la AEE y para viabilizar la drán a “ayudar” a la AEE a produ- entrada de compañías privadas cir energía más limpia y más barata. que pretendan vender luz aquí. El “Nos hemos reunido largas horas liderato cameral había adelantay va a haber cambios, pero los hemos do que este tiempo era muy coracordado”, dijo Pereto. Durante las vistas lló. “Vamos a crear públicas de la Cámauna junta con una ra incluso salió a relufiscalización fuerte cir que las compañías con independencia privadas necesitaríparatrabajar asunan más tiempo para tos energéticos”. poder construir planBhatia admitió tas que lleven a una que las conversaenergía más baratas. ciones sobre el pro“Hemos hablado Eduardo Bhatia yectoestántrancadas y entre hoy y mañaen el tiempo que na (ayer y hoy) espedebe tener la AEE para cumplir con ramos que esté lista la propuesta la promesa de producir energía pero estamos trancados en que más barata. La medida aprobada ese debe ser el término”, dijo Bhaen el Senado le da 60 días a la AEE tia. “Estuvimos trabajando todo para producir un plan que lleve a el fin de semana, pero como las bajar el costo de la luz y luego le negociaciones continúan, no me da dos años para cumplir con el atrevo a decir cuándo estará listo plan trazado: Este plan tendría que el proyecto. Estamos en un pro-

Yo prefiero no tener proyecto a tener un proyecto flojo’

ceso de negociación”. Según dijo, este asunto ha resultado ser el más difícil en la negociación entre los dos cuerpos legislativos. Aseguró que la medida que considerará la Cámara sí permite la entrada de compañías privadas, como propone el proyecto del Senado. “Eso se mantiene en el proyecto de la Cámara”, aseguró Bhatia. El Senado aprobó el proyecto de reforma energética el 21 de marzo con el voto en contra de tres populares: Cirilo Tirado, Pedro Rodríguez y Antonio Fas Alzamora. De la delegación novoprogresista, el único que le votó a favor fue el portavoz, Larry Seilhamer. Desde que se aprobó la medida, la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) ha estado activamente cabildeando en contra de la medida y han presentado propuestas para evitar una reorganización de la agencia. Han dicho que el cambio que

se impulsa desde el Senado tendría el fin de privatizar la AEE. El gobernador, Alejandro García Padilla, ha dicho por su parte que está en contra de privatizar esta corporación, pero no ha cerrado las puertas a un proyecto para reformarla. Entre otras cosas, la UTIER ha abogado por eliminar los subsidios legislados y que, según han dicho, afectan las finanzas de la Corporación. La medida ha sido objeto de controversias en más de un frente. Las compañías de telecomunicaciones objetaron desde el principio la idea cameral de que la AEE fuera fiscalizada desde la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones. Según trascendió ayer, la medida que será aprobada, pondrá en manos de una nueva junta la fiscalización de la AEE y no tocará la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones.

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Gobernador recibirá hoy a la procuradora de la Mujer Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com

Cientos de comercios en el país sienten a diario el embate del alto costo de la electricidad. > Archivo / EL VOCERO

Urge el revolucionar el sistema de AEE Para los líderes de las distintas asociaciones la reforma energética es un proyecto viable y necesario para lograr un cambio significativo en la operación de la corporación pública

Adriana Vélez León >avelez@elvocero.com @nanavelez

Es necesaria una “transformación” en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el paso necesario para lograr este objetivo es a través de la implementación de una reforma energética transparente y ágil. En esto coinciden el director ejecutivo de la Asociación de Productores de EnergíaRenovable(APER),JuliánHerencia, la presidenta de la Asociación de IndustrialesdePuertoRico(AIPR),WaleskaRivera,ylapresidentadelCentroUnido de Detallistas (CUD), Enid Monge. A menos de dos meses de que finalice

Julián Herencia. > Agustín Santiago / EL VOCERO

la sesión legislativa -el próximo 30 de junio- la legislatura trabaja en darle los toques finales al proyecto senatorial de Reforma Energética cual busca cambiar la forma en que opera la AEE y bajar el costo de electricidad en el país. Para los líderes de las distintas asociaciones la reforma energética es un

proyecto viable y necesario para logar un cambio significativo en la operación de la AEE y mejorar la situación energética del país. “Yo creo que si hay un consenso claro es que se tiene que transformar la AEE y la Autoridad no puede auto transformarse. La única manera de lograrlo es a través de una reforma con un ente regulador que tenga la autoridad y la responsabilidad y la fortaleza legal de hacer que la Autoridad implemente una serie en de cambios sola o junta >Más elvocero.com con la empresa privada paraqueseconcreteuna reducción significativa en los costos de energía de Puerto Rico”, mencionó Herencia.

El gobernador Alejandro García Padilla se reunirá hoy con la procuradora de la Mujer, Wanda Vázquez, luego que la funcionaria pidió al ejecutivo que escuche las razones por las que no debe eliminar su oficina para transferir las funciones de la procuraduría al Departamento de la Familia. Vázquez entiende que se debe preservar el poder fiscalizador que tiene la procuraduría sobre el Estado, y los demás servicios que ofrece la Oficina de la Procuradora de la Mujer (OPM) como parte de la lucha para garantizar el trato igual de la mujer en la sociedad puertorriqueña. El encuentro será a las 8:30 de mañana en La Fortaleza, y ocurrirá luego de que ayer García Padilla recibió en la Mansión Ejecutiva a varias portavoces del movimiento feminista y derechos humanos en la Isla. A la reunión asistieron las licenciadas María Dolores Fernós, exprocuradora de la Mujer; Josefina Pantojas, portavoz de la organización Puertorriqueña de la Mujer Trabajadora (OPMT); y Amarilys Pagán, directora ejecutiva de Matria, ambas organizaciones forman parte del Movimiento Amplio de Mujeres de Puerto Rico (MAMPR). También, Ana Irma Rivera Lassén, presidenta del Colegio de Abogados, estuvo presente en el cón- >Más en elvocero.com clave. El grupo rechazó la integración de la OPM con el Departamento de la Familia porque, a su juicio, “equivale a reducir el derecho de las mujeres al ámbito tradicional doméstico”.

Wanda Vázquez, procuradora de la Mujer. > Eric Rojas/EL VOCERO

> El pueblo se deja sentir “Esto ha llegado a un nivel que no sabemos a quien creerle. Tantas promesas, tantas leyes y la factura de luz sigue igual. Nos sentimos olvidados por el Gobierno, mientras ellos se pasan discutiendo leyes, la clase media sigue pagando por sus errores”.

“En mi casa hemos llegado al punto que dejamos atrasar una factura para poder cumplir con otra. Ya no sabemos si algún día nos recuperaremos. La factura de electricidad se ha convertido en un lujo. Ni con enseres nuevos y amigables la luz baja”

“Si en seis meses no mejora la situación de la electricidad ya tengo un plan de acogerme a la ley de quiebra. Es la primera vez en más de 20 años que las utilidades me absorben las ganancias. No es viable ya en Puerto Rico tener negocio propio”

“Ya estoy acostumbrada a que vengan a cortarme la luz. Les explico mi situación y a veces me entienden y otras no. He tenido que apagar el aire acondicionado varias horas al día para ver si eso me ayuda en la factura, pero ya nada baja eso. El Gobierno tiene un truco entre ellos que nadie entiende”

Javier Maldonado

Linda Martínez

Roberto Correa

Lisandra Alvarado

Residente de Puerto Nuevo

Residente de Guaynabo

Comerciante de Bayamón

Comerciante de Río Piedras

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Invocan a la independencia financiera BGF recomendó que temas como la solvencia de la AEE y la Autoridad de Carreteras junto a la ley del Sistema de Retiro de Maestros deben ser prioridad en el presupuesto

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Más allá de aprobar un presupuesto, el Gobierno tiene otros retos significativos para resolver su situación fiscal. El presidente interino del Banco Gubernamental de Fomento, José Pagán Beauchamp, advirtió a la Legislatura que tienen que encaminar la independencia financiera de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Autoridad de Carreteras. De igual manera, dijo, tienen que atender el Sistema de Retiro para Maestros luego de que el Tribunal Supremo declarara inconstitucional la Ley 160 que pretendía enmendar el retiro de los maestros. “Es necesario que esta Asamblea Legislativa esté consciente que aún con la aprobación de un presupuesto balanceado para el año fiscal 2015, de todos modos quedan retos adicionales que son necesarios atender para completar la agenda fiscal trazada”, dijo Pagán Beauchamp en el primer día de vistas sobre el presupuesto del próximo año fiscal. Dijo que la Legislatura debe atender el proyecto del Sistema de Retiro de los Maestros “y así tomar medidas que eviten que dicho Sistema se quede sin fondos suficientes para cubrir los pagos de pensiones de los maestros y maestras retiradas”.Sobre la AEE y Carreteras, indicó que deben convertirse en entidades “financieramente independientes que puedan operar eficientemente

La Legislatura celebró ayer vista públicas del presupuesto presentado por el gobernador. > Agustín Santiago/EL VOCERO

y cumplir con sus obligaciones sin depender, como en el pasado, del Fondo General, del Banco o del refinanciamiento deficitario en los mercados de capital”. “Ya el Banco ha anunciado que no estará disponible como fuente de financiamiento de déficits en estas entidades. Ello así, se hace imprescindible colaborar en la reforma de cada una de ellas de modo que puedan cumplir con sus obligaciones”, advirtió. Ayer comenzaron las vistas sobre el presupuesto presentado por el gobernador, Alejandro García Padilla en una vista conjunta entre Cámara y Senado. El BGF estuvo en el panel de los primeros deponentes, acompañado por la Oficina de Gerencia y Presupuesto y el Departamento de Hacienda. Pagán Beauchamp recordó en su ponencia escrita que el BGF se propone acudir a los mercados de capital para refinanciar

De su boca

“Es necesario que esta Asamblea Legislativa esté consciente que aún con la aprobación de un presupuesto balanceado para el año fiscal 2015, de todos modos quedan retos adicionales que son necesarios atender para completar la agenda fiscal trazada”

José Pagán Beauchamp presidente interino del BGF

la cartera de préstamos del Banco “y así liberar fondos para hacer obra pública sustentable que sea motor de nuestro desarrollo económico”. Por su parte, la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, dijo que en el estimado de ingresos del presupuesto se incluyeron medidas que deben ser todavía aprobadas por la Asamblea Legislativa y que totalizan $540 millones. Entre estos proyectos todavía pendientes están los que ajustan las escalas de la contribución básica alterna, el cambio en la tributación de ingresos pasivos y la eliminación del crédito por trabajo, lo que aportaría $124 millones al fondo general. Otro de los proyectos pendientes es la enmienda a legislación sobre el cobro de IVU en los muelles, lo que allegaría $170 al fondo general.

Llamado a recobrar la confianza de todos Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Al aceptar un doctorado honoris causa en Derecho

de la Universidad de Puerto Rico, la jueza asociada de la Corte Suprema de Estados Unidos, Sonia Sotomayor reconoció la necesidad de

fortalecer la confianza del pueblo en los tribunales y exhortó a las escuelas de derecho a enfocarse en enseñarle ética a sus estudiantes. Sotomayor atribuyó la falta de confianza en los jueces al hecho de que muchas de las decisiones que tienen que tomar son difíciles y no tienen una contestación en blanco y negro. La otra razón, y en la que más profundizó, es la percepción de que los jueces y juezas toman sus decisiones basado en intereses económicos o de alianzas que van más allá de lo que dicta la ley. La solución a esta desconfianza, dijo, es demos-

>Más en elvocero.com

Sonia Sotomayor atribuyó la falta de confianza en los jueces al hecho de que muchas de las decisiones que tienen que tomar son difíciles y no tienen una contestación en blanco y negro. >Eric Rojas / EL VOCERO

trar objetividad dentro y fuera de la sala. Mencionó como ejemplo que en la

corte a la que pertenece, muchas veces los jueces votan diferente a lo que se

espera y se >Más en relacionan elvocero.com fuera del ambiente laboral aun cuando están en lados opuestos de las controversias. Más allá, dijo que cuando una organización la invita a una actividad, se asegura también de acudir a actividades de organizaciones que favorezcan el otro punto de vista. “Nunca debemos socializar privadamente con los abogados y las personas que llevan casos a nuestras cortes y debemos mantenernos alejados de eventos políticos.”

Sacan de circulación ganga de ‘narcos’ en el oeste

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Crearán grupo elite para esclarecer casos de alto perfil El superintendente Caldero dará prioridad a los asesinatos del niño Lorenzo, el exboxeador Héctor ‘Macho’ Camacho, el banquero Maurice Spagnoletti y la masacre de Fresca Flowers de Bayamón, entre otros

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

ElasesinatodelniñoLorenzoGonzálezCacho, cuya pesquisa en la que colaboran agentes del FBI según algunas fuentes estaría adelantada, así como otro casos de alto perfil y de interés mediático están en la lista de investigaciones que tendrán a su cargo los 10 agentes, un sargentoyuntenientedelaSuperintendenciaAuxiliar en Investigaciones Criminales (SAIC) junto a dos fiscales, según quedó pactado la semana pasada entre la Policía y el Departamento de Justicia. La idea de crear el grupo para indagar sobre un sinnúmero de casos extraordinarios fue pre-

sentada por el superintendente José Luis Caldero López a días de su designación el 4 de abril. Caldero López se reunió la semana pasada con el secretario de Justicia César Miranda y con el fiscal general José Capó para darle los toques finales a la propuesta. Ayer, el coronel Antonio López Figueroa, responsable del SAIC, seguía trabajando en la selección del personal. Caldero López dijo a EL VOCERO que los agentes tienen que tener un mínimo de cinco años de experiencia en investigaciones criminales y bachillerato. Se le estarán asignando los recursos necesarios y vehículos.En cuanto al caso de Lorenzo que ocurrió el 9 de marzo del 2010, Caldero López dijo ayer que la investigación “está bien encaminado se está trabajando duro, se está trabajando no puedo decir

Datos relevantes

Caldero López se reunió la semana pasada con el secretario de Justicia César Miranda y con el fiscal general José Capó para darle los toques finales a la propuesta

Caldero dijo que los agentes tienen que tener un mínimo de cinco años de experiencia en investigaciones criminales y bachillerato. >Archivo / EL VOCERO

nada más”.Al hacer una lista de algunos de los casos de mayor interés público mencionó entre otros el asesinato del cuatro veces campeón Héctor (El Macho) Camacho, que fue fatalmente baleado el 20 de noviembre del 2012. En un principio hubo unos sospechosos, que después se corroboró no estaban relacionados y la pesquisa siguió por otro rumbo, sospechándose que uno de los sicarios pudo haber sido asesinado tiempo después. A la lista se suma el del banquero Maurice Spagnoletti, que ocurrió el 15 de junio del 2011 cuando salió de su trabajo en el Doral Bank y se dirigía por el Expreso Las Américas hacia su casa en el Condado. El FBI asumió la jurisdicción del caso, pero de acuerdo a Caldero López el asesinato como

tal estará en manos locales. Los agentes tendrán que revisar el caso del neurópata Dr. Carlos Iglesias, que ocurrió en la noche del 2 de noviembre del 2011 cuando cerraba su oficina en la avenida Magnolia. En este caso otras agencias estatales estarían colaborando en la pesquisa. En la lista se encuentra el vil hecho de sangre que ocurrió el 22 de junio del 2012 en la floristería Fresca Flowers, en el barrio Hato Tejas, en Bayamón, donde un individuo mató a la propietaria Rosa M. Cruz Lugo y su hija Agal Márquez Cruz. Para esos días el barrio Tejas, en Yabucoa, quedó conmovido por el asesinato de una de sus vecinas Ana Sepúlveda Santiago, que está en la lista de los no esclarecidos.

Trasladan a Tatiana Pratts a comandancia de Aguadilla Miguel Rivera Puig

de resultar la pesquisa en que puede permanecer en la Policía, tendrá que regresar al Precinto 166 (Puerta de TieLa agente Tatiana Pratts, que se ale- rra). La semana pasada Tatiana visitó ga le practicó un acto de felación a un la Comandancia de Área de San Juan agente en una de las dependencias de para realizar trámites en torno a su La Fortaleza, y que fue grabada sin su pedido de reconcentración. consentimiento diseminándose el Pratts llevaba ausente de sus labovídeo por las res cerca de redes sociales, dos meses en regresó en la vacaciones mañana de ayer regulares, a sus labores en período en el el Precinto 166 que también (Puerta de Tieagotó días rra), pero inmepor enfermediatamente se dad, desde dio salida con que comenzó dos días libres el vídeo a que tenía acupasar de La joven agente se encuentra recibiendo tratamiento mulado para mano en médico y sicológico en Aguadilla. >Archivo / EL VOCERO reincorporarse mano a finael miércoles les de febrero. reconcentrada por un tiempo indefiEstará desarmada y no se anticipa se nido a la Comandancia de Área de le vuela a armar hasta que concluya la Aguadilla. pesquisa. La joven agente había pedido ser El comandante del Área Policíaca reconcentrada en Aguadilla, donde se de San Juan coronel Leovigildo Vázencuentra recibiendo tratamiento quez Bonilla le hizo llemédico y sicológico tras la depresión gar al superintendente >Más en que le causó el conocer que el video José Luis Caldero López elvocero.com en el que supuestamente aparece la solicitud para ser teniendo sexo oral, había sido colgado reconcentrada en Aguaen las redes sociales teniendo el misdilla por motivos médimo una impresionante audiencia que cos. Caldero López la ha hecho estar avergonzada. aprobó el pedido en la Una vez termine el tratamiento y mañana de ayer.

>jrivera@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014 > 11

Regionales

Caminata de Raymond Arrieta llega este año a Humacao

Raymond Arrieta >Suministrada

HUMACAO-El alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse y la primera dama, Rosa Plumey de Trujillo, se unen este año a la Caminata: ‘Da Vida Caminando con Raymond Arrieta’ de la Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer. Plumey de Trujillo informó que el recibimiento al artista será el domingo primero de junio, a las 3:00 de la tarde, en el parque Yuyo Cora, del Barrio Candelero Arriba. El lunes 2 de junio sale

la caminata junto al Artista, del Parque antes mencionado, a la Plaza de Recreo ‘Luis Muñoz Rivera’, a partir de las 8:00 de la mañana. La primera dama exhortó a esperar a Raymond, seguirlo y cooperar con esta noble causa comprando una camisa color verde a $10.00. Por otra parte el Alcalde dejó saber que esta actividad es a beneficio de los pacientes de cáncer del Hospital Oncológico.

HLB Parissi recauda $10,000 a beneficio de niños con necesidades especiales Río Grande-En su primer torneo de golf, llevado a cabo en Río Mar Country Club, el pasado 25 de abril HLB Parissi logró recaudar $10,000 a beneficio del Centro Margarita Inc. Los fondos recaudados se destinan para servir a niños con necesidades especiales que tienen limitadas oportunidades de tratamiento. El Centro ofrece servicios terapéuticos a los niños, así como también integra a la familia en estos tratamientos proveyéndoles orientación, educación y adiestramiento para colaborar en la rehabilitación y educación de sus hijos/as. En la foto: Grupo administrativo de HLB Parissi hace entrega del cheque simbólico al equipo de trabajo de Centro Margarita Inc.

Estados Unidos

Paciente con MERS podría dejar hospital >Tom Coyne

>The Associated Press MUNSTER, Indiana - Funcionarios de salud dijeron que el primer paciente estadounidense infectado >Más en con el misterioso elvocero.com virus del Medio Oriente será dado de alta pronto de un hospital en Indiana, aunque podría continuar aislado en casa. El hombre fue internado en el hospital de Munster desde el 28 de abril. Los funcionarios dijeron que

El hombre fue internado en el hospital de Munster desde el 28 de abril. >AP

se enfermó con el Síndrome Respiratorio del Medio Oriente, o MERS por sus siglas en inglés, tras llegar a

Estados Unidos a fines del mes pasado desde Arabia Saudí, donde trabajaba en el sector médico. >Más en elvocero.com

El Mundo

Reto inmenso para Varela >Juan Zamorano

>The Associated Press PANAMA - El vicepresidente y candidato opositor de Panamá, Juan Carlos Varela, propuso un gobierno de reconciliación tras surgir como sorpresivo vencedor en las elecciones presidenciales

de ayer y el reto que le espera es inmenso. El triunfo de Varela frustró el intento de Martinelli, de extender su control del poder con la elección de un sucesor que fue elegido a dedo. Varela en pronunció un discurso ante miles de simpatizantes con clara alusión a Martinelli, cuyo gobierno fue

considerado como autoritario y confrontacional. “A los que me respaldaron y a los que no respaldaron sepan que a partir de este momento somos un solo país, somos un solo pueblo, guardamos las banderas partidistas y gobernamos con la bandera de Panamá”, dijo Varela.

12< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

Sandra Rodríguez D. Cotto

Los jueces, el miedo y las cámaras

Relacionista, analista y periodista

uando los jueces tienen miedo, ningún ciudadano puede dormir tranquilo”, Eduardo Corture.

A los jueces, como a cualquier persona, les entra el frío olímpico cuando tienen una cámara de frente. Es una cuestión normal. Le pasa a muchas personas porque aún a los portavoces más eficaces y de mayor experiencia, a veces les molesta, les incomoda o se sienten intimidados cuando tienen una cámara de frente que les capta hasta el más mínimo de sus gestos. Si hizo alguna mueca. Si se rió, si mostró coraje o si enseñó alguna emoción que pueda señalar que no son imparciales. La cosa se complica porque en el mundo de imágenes en el que vivimos, si tienen un peinado pasado de moda, tienen brillo en la cara o están mal maquillados, si se sentaron mal, tienen la ropa estrujada o si con el lenguaje corporal no convencen, el público que los ve por televisión o Internet, puede llegar a conclusiones equivocadas del proceso. El 'body language' es crucial. Y no solo le pasa a ellos, sino a los abogados, fiscales, alguaciles, secretarios, acusados y cualquier otro funcionario de una sala de un tribunal que se enfrente a un proceso que sea grabado en vídeo o transmitido en vivo a través de las nuevas tecnologías. Tal es el impacto de la proyección que en uno de los casos más sonados en la historia, el de O.J. Simpson, hasta la fiscal Marcia Clark cedió a las presión y se quitó los rizos para estirarse el pelo pero así lucir mejor ante los millones de personas que la veían por televisión. Acá en Puerto Rico, la transmisión de la sentencia de Pablo Casellas el pasado seis de febrero, tuvo un rating de televisión de 26.9 y un share de 43.2. Eso significa que casi la mitad de los televisores del país estaban viendo la transmisión. Esto, sin contar los miles que lo vieron por Internet. Todos los presentes en sala, ya son figuras conocidas. Pero el asunto medular en el tema de las cámaras y los tribunales, es que por tener las cámaras el ambiente de dignidad, solemnidad y respeto que debe prevalecer en sala, se pierda. Ese precisamente fue el eje de la discusión en el segundo conversatorio sobre el quehacer de los tribunales en la era de la revolución digital,

Fundado por Gaspar Roca 29 de abril de 1974

Héctor Villarrubia M.D. Presidente Sociedad de Oftalmología

un excelente foro organizado por la Oficina de la Administración de los Tribunales, la Academia Judicial Puertorriqueña y en el que también participaron miembros de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico y el Overseas Press Club. Desde el 1ro de julio de 2013 se permite, de manera limitada, el acceso de las cámaras a las salas. Esto es el resultado de décadas de luchas de los periodistas - aunque no de los medios de comunicación - pero ya cuenta con el respaldo de muchos sectores en la Judicatura. Opera bajo un programa experimental en las salas de recursos extraordinarios y se rige por un estricto reglamento. El problema es que aun persiste una gran resistencia de muchos jueces de Primera Instancia que sienten que este proceso se ha impuesto a la trágala, y temen que las cámaras abonen a un ambiente circense. “Yo no estudié comunicaciones ni me preparé para estar en las cámaras. Soy juez”, dijo una de las juezas presentes en el foro. Otros jueces, según discutieron allí, temen que el público los critique sin tener el conocimiento completo de lo que ocurre en sala, desconociendo la ley y se emitan opiniones infundadas de los juicios. “Los jueces somos tan sometidos al escrutinio público como cualquier otro funcionario”, dijo, por su parte, el Juez del Tribunal Supremo, Erick Kholtoff. Y otros jueces no comprenden la necesidad de la prensa de poder transmitir los hechos en sala. Esto, para los periodistas, es un logro porque además de servir para presentar un caso sin filtro, permite al país educarse, aprender y entender los procesos judiciales. Sirve además de ventana para que los jueces y el sistema demuestren sus galones, pericia y justicia. En mi experiencia como relacionista y como exreportera, estas reacciones demuestran la necesidad de que los jueces y demás personal comiencen a adiestrarse en cómo manejarse adecuadamente ante los medios. Dominar las destrezas básicas de proyección y comunicación pública, pulirse y sobre todo, desarrollar un sentido de lo que los medios quieren y necesitan, porque es la naturaleza del medio noticioso. Para esto, tienen que conocer cómo operan los medios y cuáles son las necesidades de los periodistas. “Ya no hay vuelta atrás” dijo el juez Ángel Pagan Ocasio, de la sala 904 de Recursos Extraordinarios.

uerto Rico es una de las juridicciones con los estándares más altos en el cuidado de la salud visual, por encima incluso de los Estados Unidos. Ello es así debido a que el cuidado visual descansa sobre profesionales de la medicina oftalmológica, cuya capacitación es en extremo rigurosa y exige los más elevados niveles de conocimiento y preparación, no sólo en lo concerniente a los ojos, sino al resto de los componentes del cuerpo humano. No existe razón alguna para bajar estos estándares, sobre los cuales recae mucho más que la vista. Los ojos son el órgano más cercano al cerebro. A través de estos, los oftalmólogos pueden diagnosticar un sin fin de condiciones serias que atentan contra la vida de un paciente. Lo que puede parecer un simple episodio de visión borrosa puede ser un tumor canceroso, una diabetes descontrolada o un glaucoma que le puede dejar ciego. Un medicamento mal empleado o un diagnóstico equivocado puede causar hasta la muerte. Puerto Rico posee una mayor proporción de médicos oftalmólogos por milla cuadrada que otros países y estados, de acuerdo a lo sugerido por la Organización Mundial de la Salud. Además, estamos entre los primeros 12 territorios de Estados Unidos de mayor cantidad de oftalmólogos por población y sólo lo sobrepasan aquellos con grandes centros universitarios investigativos. Más del 85% de los médicos oftalmólogos que se gradúan en Puerto Rico, se quedan laborando aquí a pesar de que las tarifas y condiciones en Estados Unidos son más bene-

REDACCIÓN > Director General / Editor Edward Zayas >Subdirector Rafy Rivera >Directora de Ventas para Agencias Vivian Antúnez >Director de Arte Jorge Vargas >Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez >Editor de Negocios Carlos Antonio Otero >Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario >Editora Revistas Yaira Solís Escudero >Editora Web Vocero.com Stephanie Gómez >Clasificados Mayda Rodríguez >Tráfico Ilia M. Pérez Centeno >Director de Producción Eligio Dekony Director de Finanzas/Administración CPA Francisco E. Fontanet Maldonado Directora >Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández

La verdad sobre el proyecto de los optómetras ficiosas. Esto convierte a la Oftalmología en una de las especialidades médico-quirúrgica con mayor presencia en la Isla. Estos datos han sido documentados por los propios organismos de salud, profesionales, gubernamentales y el Recinto de Ciencias Médicas. A pesar de ello, intereses privados han intentado por décadas hacer ver que existe una crisis de salud visual en la Isla. Esto es totalmente falso. Su único fundamento es el interés económico de un sector. Nos encontramos una vez más, ante un proyecto legislativo (P. del S. 991) peticionado por los organismos que producen y cobijan a los optómetras. Este persigue concederle por legislación a los optómetras y a la Universidad Interamericana practicar la medicina, recetando todo tipo de medicamentos y practicando intervenciones de carácter quirúrgico, sin poseer la preparación médica para ello. Para los sobre 200 oftalmólogos y los más de 10,000 médicos primarios que existen en Puerto Rico, el único interés que predomina en la lucha contra este proyecto, es la protección de los pacientes, de su vista y de sus vidas. Si aquí no existe una crisis de salud visual, si hay oftalmólogos demás para atender a los pacientes bajo los más altos niveles de calidad, si sobre un 60% de éstos atienden pacientes de 'Reforma' y otros tantos de 'Medicare Advantage - Platino', por qué considerar siquiera bajar nuestros estándares de salud, concediendo licencia médica a quienes no estudiaron medicina, por qué arriesgar la vida de nuestros pacientes.

Dirección Postal PO Box 15074, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@elvocero.com /Cuadro: (787) 622-2300 El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

> 13

Opinión LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO

¿Un San Juan para quiénes? Lic. Adrián González Costa

Jaime Benson

Legislador Municipal del PIP en San Juan

Catedrático de Economía, UPR

urante la contienda electoral del 2012, la entonces candidata por el Partido Popular para la alcaldía de San Juan, Carmen Yulín Cruz, se valió de todos los medios posibles para contrarrestar la prepotencia del entonces incumbente Jorge Santini. Dicha estrategia consistió en acudir a todos aquellos grupos que de cierta forma estaban molestos por el abandono y marginación en el que se encontraban por la administración Santini y el partido de poder. En su gesta y bajo la bandera de "un San Juan para todos" predicó y le vendió a todos estos sectores una política de "alianzas", con el único propósito y objetivo de convertirse en alcaldesa. En un “San Juan para todos” se crearían alianzas para administrar la ciudad de una forma democrática, con alta participación ciudadana y un presupuesto participativo. Se proyectó como el antónimo de Jorge Santini. Los penepeístas, frustrados por la ausencia y arrogancia de su candidato durante la campaña, se quedaron en sus casas el día de las elecciones, y sucumbieron a los cantos de sirena de las alianzas, el presupuesto participativo y un San Juan para todos, y votaron por Yulín, quien ganó con menos votos que los obtenidos por Ferdinand Pérez. Todos recordamos la juramentación en el lugar que Santini abandonó y que sería administrado por cooperativas y entidades sin fines de lucro, el parque Luis Muñoz Marín. El tiempo transcurría y el “San Juan para todos”, no arrancaba. “Estamos todavía empezando", decían. Y al fin, al cabo de un año, con la debacle de las Fiestas de la Calle San Sebastián, momento en el que con prepotencia la Alcaldesa responsabilizó al Tribunal Supremo de cualquier tragedia que pudiera ocurrir por haber sido declarado inconstitucional el plan de la administración municipal, comienza a emerger la verdad sobreYulín. Intentó prohibir que las personas que no sean de San Juan, obtengan el permiso de vendedor ambulante para ven-

der en el Viejo San Juan. Ya para la Pascua, quedó al desnudo la mentira de todo aquel discurso de la campaña electoral, el que hasta hoy nunca se ha traducido en acciones reales en términos administrativos. El más reciente escándalo es la aprobación de una ordenanza municipal, propuesta por la administración, que autoriza un contrato de arrendamiento sin el requisito de subasta, dejando a un lado lo dispuesto en la Ley de Municipios Autónomos para tales fines. Específicamente, esta transacción le entrega 1.7 cuerdas del Parque Luis Muñoz Marín (el maestro de la privatización) a intereses privados -aportadores económicos del PPD y el PNP- para construir y administrar un parque de fútbol dirigido a adultos jóvenes de un nivel socio-económico alto. Al conocer esta información, a todos nos pasó por la mente la película de discurso del “San Juan para todos” y las “alianzas”. La interrogante es, ¿un San Juan para quiénes? No todos pudieron presentar su propuesta para el uso del parque, no todos podrán usar el parque. Las condiciones para el uso gratuito las impuso la corporación, un fin de semana al mes. ¿Estas eran las alianzas? Esta alianza tiene nombre y apellido y es la misma que pregonaba Luis Fortuño con la Ley de las Alianzas Público Privadas. La misma que dio lugar a la privatización del aeropuerto, trámite que comenzó Luis Fortuño y ratificó Alejandro García Padilla. Trámite que la alcaldesa criticó, pero que finalmente imitó con el asunto del parque. Sin embargo, una fundación que provee terapias a niños con autismo, a través del deporte del fútbol, no pudo beneficiarse de ningún tipo de alianza con el Municipio para poder administrar su fundación, tan solo pedía que le brindaran un espacio gratuito. Ahora reina un ambiente de frustración entre los que depositaron su confianza en ella. Ahora todos en San Juan, saben que San Juan no es para todos.

l gobernador Alejandro García Padilla, en su mensaje de presupuesto alegó que su propuesta de presupuesto para el próximo año fiscal (2014-15) que comienza el 1 de julio, constituye el primer presupuesto balanceado (en el que los gastos equiparan los recaudos) en décadas. Me temo que al igual que su promesa en su mensaje de presupuesto del año pasado de que bajaría el IVU por .5 puntos porcentuales , su compromiso de balancear el presupuesto a partir del 1 julio, quede como otra promesa más sin cumplir. El Indicé de Actividad Económica de marzo que emitió el Banco Gubernamental de Fomento para el mes de marzo, donde se reporta una caída de 3.4 por ciento en el mismo para el año fiscal corriente (julio-marzo 2013-14)), esto refleja la continuación de la contracción en la actividad económica . E equivalente a una contracción de 2.4% en el Producto Nacional Bruto real para el mismo periodo. Estos elementos prefiguran que el cumplimiento con la promesa del presupuesto balanceado se torne en un espejismo en vez de una realidad. Veamos. La reducción en gastos y ajustes presupuestarios proyectados de $1,375 millones y los nuevos recaudos de entre $357 millones a $650 millones al entrar en efecto impuestos ya legislados; es una sumamente conservadora a la luz del supuesto ficticio de un crecimiento económico de .2 por ciento para el corriente año fiscal y la escasa probabilidad que se cumpla con la proyección de recaudos estimados ($3,478,728,000) para los últimos tres meses (abrilmayo-junio) del presente año fiscal. La economía no está creciendo a (.2 por ciento), sino contrayéndose a una tasa promedio de 2.4

La promesa del presupuesto balanceado: ¿otra promesa incumplida más? por ciento por lo que las proyecciones extremadamente optimista de recaudos estimados para el último trimestre del año fiscal corriente no se cumplirán. De ello ya nos ha advertido la Secretaria de Hacienda, Melba Acosta, advirtiendo que con toda probabilidad haya que sumarle a los $1,375 millones en recortes y ajustes, $850 millones en 'costos incrementales' para una suma total de recortes y ajustes de $2,225 millones. Si tenemos en cuenta que ya existe oposición por parte del presidente de la Cámara, Jaime Perrello y muchos legisladores populares, a algunos de los recortes y ajustes a la nomina ( recortes al bono de navidad) y la entrada en efecto de impuestos legislados, cont e n i d o s e n l a p ro p u e s t a d e presupuesto del ejecutivo. Así como del liderato sindical a dejar sin efecto los aumentos en salarios y beneficios contenidos en los convenios colectivos negociados, es poco probable que se concreticen los recortes y ajustes conservadores de $1,375 millones y los aumentos en recaudos de por lo menos $357 millones por la entrada en efecto de los impuestos legislados y que la promesa del presupuesto balanceado se convierta en otra promesa incumplida. Finalmente, el compromiso de cero despidos y de que no se afectaran la calidad de los servicios públicos es más que evidente que quedará como otra promesa incumplida más, al ya aceptarse que ello no incluye los empleos de confianza, los transitorios y los de contrato. No importa el monto de los recortes y ajustes que a la larga se materialicen, estos serán de tal magnitud que se afectara la calidad de los servicios gubernamentales.

BOOMERS

BABY

14> EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

PASO A PASO 1. Heyda Cintrón llega a Wanda Montes Salón para un cambio de imagen. 2. Wanda Montes evalúa su cabello y sugiere cambios en corte y color. 3. Ángela Morales realiza corte asimétrico de mayor a menor en el área de la corona y la nuca para quitar volumen; así como, pollina y cortes en ‘layers’ en los laterales para afinar el contorno facial.

4. Carlos Rubén realiza paneles de color en el área de la corona, en tonos cobrizos para romper con la estructura de color oscuro en el cabello. 5. Carlos Rubén también realiza paneles de color en los laterales junto con la técnica de “ombré”, en las capas internas del cabello, para crear el efecto de luminosidad al rostro. 6. Luego de aplicado el color, se agiliza el proceso de coloración con la ayuda de la secadora de cabello.

7. Después de retirado el color, mediante enjuague, Carlos verifica y rectifica el color aplicado, mediante lavado de cabello con depósito de color.

¡Renovada! @

Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis

Nada mejor que regalar a mamá una cita con un especialista en estilismo y belleza para renovarla. Un corte de cabello distinto, iluminar el rostro mediante la aplicación de destellos lumínicos y ‘ombré’, y resaltar la belleza natural de la ojos mediante maquillaje, son algunos pequeños cambios en la apariencia de mamá que la harán lucir ¡espectacular! Es precisamente lo que le sucedió a Heyda Cintrón, una ‘baby boomer’ muy activa y dueña de Exclusive Promoters, que deseó realizar un cambio de imagen para celebrar con los suyos del Día de las Madres. Heyda llegó hasta Wanta Montes Salon & Spa en

8. Una vez Ángela realiza el secado de cabello a Heyda, la maquillista Rody Ruíz, procede a maquillarla. Ruíz resalta la belleza de los ojos, aplicando sombra de tono oscuro sobre el área del párpado y tonos más claros sobre el interior y la parte superior del párpado. Rubor, polvo suelto y lapiz labial completan la imagen. 9. Heyda ¡renovada!.

Isla Verde, donde recibió toda la ayuda de Wanda y varios colegas: Angela Morales en corte, Carlos Rubén Martínez en color y Rody Ruíz en maquillaje. Este grupo de expertos están acostumbrados a realizar cambios de imagen a sus asiduas clientas así como damas que llegan allí por primera vez. Antes de hacer un cambio de imagen, Wanda Montes realiza una breve entrevista para conocer los gustos, necesidades y el tiempo que la cliente tiene disponible para dedicarle al cuidado del cabello. "No siempre es necesario hacer cambios drástico en el corte o color del cabello. A veces con pequeños cambios es suficiente, porque lo más importante es que la dama que nos visita salga a gusto con su imagen y sepa darle continuidad", asegura esta experta con más de tres décadas de experiencia en el ámbito del estilismo profesional.

BABY BOOMERS >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Regalos para

mamá Se acerca el Día de Madres y, posiblemente, todavía no ha decidido qué obsequiarle a esa mujer tan especial en su vida. No se preocupe porque en BABY BOOMERS le presentamos distintas opciones de regalos, desde cremas para disminuir la apariencia de las ojeras, hasta carteras y zapatos cómodos. Este próximo domingo, ¡obséquiele lo mejor a esa madre que tanto ama!

Advanced Skin Corrector Wrinkles, Pores, Evenness Suero corrector avanzado, de acción rápida, capaz de corregir arrugas y poros desde la primera semana de uso.

Visionnaire Eye, Advanced Eye Contour Perfecting Corrector, Lancome Corrector avanzado tres en uno con LR 2412 que enfoca en corregir, aclarar y suavizar el área del ojo, brindando una acción visible en la apariencia de las ojeras en menos de un minuto, así como una acción a largo plazo en la piel.

Super Multi-Corrective Cream Con la fórmula de Kiehl's y la tecnología tri-activa patentada, Super Multi-Corrective Cream ha demostrado levantar, reafirmar, redefinir visiblemente los contornos del rostro. También re-texturiza la piel en dos semanas, y con una eficiencia doble en cuatro semanas.

Rénergie French Lift Con el ritual ‘Rénergie French Lift’, la piel recobra tonicidad y parece más lisa, tersa, como estirada, recargada de energía. Con este producto se abre la nueva era del ‘lifting’ cosmético instrumental, con un espíritu muy francés.

Collar Tous Todos los años Tous diseña una línea especial para este día señalado. En esta ocasión ‘Love you mum’ son piezas con mucho color de estilo ‘hippie’. Lo más curioso es que hay un set formado por colgante con diamantes y gargantilla de cuero y 14 gemas variadas para que combine a su gusto y se haga cada día un collar diferente.

Teint Visionnaire, Skin Perfecting Makeup Duo Base. Renueva totalmente la piel en cuatro semanas. Día tras día, visiblemente la piel se transforma y su calidad mejorada.

Zapatos taco cuña Las mamás que gustan de la moda no dudan usar este estilo de zapatos con taco cuña, porque son cómodos y bellos.

Kate Spade Cobble Hill Ellen Cross-Body Para la mamá que tiene mucho que cargar, pero quiere verse siempre elegante, este ‘cross-body’ es el indicado. Está hecha de cuero y tiene el tamaño adecuado.

ECONOMÍA

Alza vuelo tratados de negocio con Perú @ Ileanexis Vera Rosado

FINANZAS

16< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Nueva página web de Universal El portal www.miuniversalpr.com se destaca por ser fácil de navegar mediante iconos que identifican los productos que ofrece la empresa, así como servicios que brinda de reclamaciones, pago, revisión y cotización de pólizas, entre otros. Con el renovado portal, la empresa optimiza la experiencia informativa y de servicios para clientes nuevos y establecidos de Universal en Puerto Rico, con un diseño y navegación totalmente orientada a satisfacer sus necesidades.

Popular y Plaza honran a mamá

>Más en elvocero.com

Festividad de las Madres da respiro al comercio Se estima las ventas puedan incrementar en un 10%

>ivera@elvocero.com @iverarosado

Vera Rosado @ Ileanexis > ivera@elvocero.com

Aprovechando que Perú forma parte del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y que el intercambio comercial entre el país suramericano y Puerto Rico es mínimo, la Compañía de Comercio y Exportación (CCE)preparó una misión comercial multisectorial que tendrá lugar del 6 al 9 de mayo de 2014 en Lima Perú, la cual persigue identificar oportunidades de negocio en este mercado, indicó el director ejecutivo de CCE, Francisco Chévere. Para Puerto Rico este mercado representa una gran oportunidad de negocio, ya que entre Perú y los EE.UU. existe un intercambio comercial de más de $16,000 millones, de los cuales Puerto Rico pudiese beneficiarse. Perú representa ser un importante jugador comercial en el área de la minería y la agricultura. La delegación empresarial local está compuesta por sectores de los servicios de publicidad, consultoría de proyectos, tecnología, telecomunicaciones, manejo de beneficios de farmacia y sistemas de información, productos de belleza, autos, bebidas y alimentos, servicios educativos y auditoria energética. También estarán participando en la misión el Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe, para promover sus servicios >Más en médicos, y la Corporación elvocero.com de Cine de Puerto Rico. Los empresarios contarán con citas de negocios con potenciales clientes y distribuidores para su producto o servicio.

Francisco Chévere, director ejecutivo de CCE.

@iverarosado

Contrario a lo imaginado, este año la celebración del Día de las Madres parece representar un respiro para los comerciantes del país, donde a menos de una semana para la celebración de la misma, las ventas han experimentado un alza que no esperaban. Esta alza en ventas la adjudican a los innumerables especiales y ofertas que están lanzando todos los establecimientos, además de un amplio inventario de productos que le facilita la selección al consumidor acorde con su presupuesto. Los comerciantes coincidieron en que este año la orden del día han sido los especiales, donde la ventas han estribado desde los $10.00 hasta los $50.00, siendo la ropa, el calzado, los perfumes y accesorios Pandora los artículos más vendidos. Asimismo, todos los comerciantes entienden que entre el jueves y el sábado experimentarán mayores ventas, superando en más de un 10% las del año pasado. El director corporativo de Wal-Mart Puerto Rico, Iván Báez sostuvo que hasta el día de ayer había experimentado un comportamiento bien saludable en todos los formatos de la cadena. Este patrocinio lo adjudicó a la selección adecuada de mercancía y precios bajos, fórmula que aceptó los está posicionando como un destino para todas las familias puertorriqueñas. “Nuestra clave es ofrecer mercancía correcta a precios accesibles a todos los bolsillos. Esto nos genera un tráfico contínuo porque ofrecemos desde ropa hasta electrodoméstico”. Báez sostuvo que en el caso de su cadena el mayor movimiento lo han experimentado en ropa, zapatos, accesorios, maquillaje y perfumes. Entiende que entrado el fin de semana deberán incrementar las ventas en el área de alimentos. De igual manera, este año hasta los pequeños y medianos comerciantes han experimentado buen tráfico de consumidores. Enid Monge, presidenta del Centro Unido de Detallistas sostuvo que los Pymes han logrado en sus establecimientos un ambiente superior al del año pasado. Este cambio lo adjudicó a los especiales que están ofreciendo, particularmente en las áreas que mayor movimiento están generando que son la ropa y los

Mayores ventas Ropa Calzado Prendas Pandora Perfume Precios de los Regalos: Promedian desde los $10.00 hasta los $50.00

perfumes. Agregó, que los consumidores están gastando aproximadamente entre $10.00 a $30.00 por regalo, siendo el promedio alrededor de unos $25. En el caso de las joyerías, la orden del día han sido los accesorios Pandora. Zulma Vega, gerente de Joyerías Venecia en Plaza Rio Hondo sostuvo que las ventas en su joyería en un 90% han respondido a la marca Pandora. La misma ofrece opciones desde los $35, siendo el promedio de compra los $40, regularmente en la adquisición de algún “charm” nuevo o algún artículo nuevo que la marca lanza para esta temporada en particular. En el caso de ellos, ofrecen otra opciones al consumidor como son las carteras, la cuales aceptó también han tenido un fuerte patrocinio. Regularmente, en las carteras el consumidor tiende a gastar desde $40 hasta $60. “Entendemos que aunque las ventas han sido bastante buenas, no será hasta este fin de semana donde veamos el mayor movimiento, ya que todavía el puertorriqueño deja todo para el último día”, afirmó Vega. En un sentido muy similar se expresaron empleadas de cadenas como Marshall's, TJ Maxx y Burlington Coat Factory, quienes igual-

mente han experimentado un fuerte tráfico de clientes. Neysi López, gerente de Burlington en Río Piedras sostuvo que la ventas logradas hasta el día de hoy están por encima a las del año pasado, siendo los estuches, relojes, accesorios y vestidos los artículos más seleccionados. Enfatizó que los precios han variado desde $12.99 hasta los $49.99, dependiendo si han seleccionado marcas reconocidas. Este comportamiento en ventas, que no se esperaba ante la situación económica que vive el país y la incertidumbre en términos laborales que se experimenta, fue adjudicada por Gilberto Alvelo, denominado el Drshoper, como el desarrollo de la cultura caza especiales, donde la economía se ha fundamentado en la compra de artículos en especial.“En la calle no he visto nada extraordinario. Entiendo que a última hora se abarrotarán las tiendas pero el factor común lo serán los especiales. El consumidor local siempre le va a regalar a su mamá, la clave está en poder comprar el mejor regalo posible con la cantidad de dinero que tengo disponible”. Según los entrevistados, este año se verán muy pocos regalos de flores, prendas de oro o electrodomésticos grandes.

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Lanzan en la Isla Certificación Bullet Proof Manager V Capacita en las áreas de ventas, reclutamiento, servicio al cliente y desarrollo de aptitudes y destrezas gerenciales

Redacción Economía y Finanzas >El Vocero

tono con las necesidades que hemos visto en el mercado y con el fin de seguir a la vanguardia, ampliando la oferta de Certificaciones que ofrecemos en Crestcom International, Ltd”, destacó Ortíz. La empresa Crestcom International Ltd. mercadea y ofrece capacitación en las áreas de ventas, reclutamiento, servicio al cliente y desarrollo de aptitudes y destrezas gerenciales. Ofrece capacitación interna y pública para las organizacio-

George Godfrey, Presidente y Principal Oficial Ejecutivo de Crestcom International, Ltd., líder mundial en adiestramientos de vanguardia, lanzó en Puerto Rico la Certificación de Clase Mundial Bullet Proof Manager V. Cada mes, miles de ejecutivos y gerentes, en sobre 50 países, participan en la formación de Bullet Proof Manager que ofrece Crestcom. En Puerto Rico ya se han beneficiado de estos adiestramientos sobre 300 individuos, representando unas 25 empresas. Este adiestramiento funciona para todos los tamaños deorganizaciones,desdepequeños negocios, empresas localesymultinacionales.Localmente, los adiestramientos se ofrecen actualmente en San Juan, San Germán y Ponce, anunció María de los Ángeles Ortiz Reyes, presidenta de la franquicia local de Crestcom. “Nos honra que George Godfrey, Presidente y Principal Oficial Ejecutivo de Crestcom International, Ltd. haya seleccionado a Puerto Rico para el lanzamiento de la Certificación Bullet Proof Manager V. Este lanzamiento va a George Godfrey, Presidente y Principal Oficial Ejecutivo de Crestcom International, Ltd.

RC Coupe de Lexus se viste de rojo pasión @

Redacción Economía y Finanzas >El Vocero

El nuevo Lexus RC Coupe ha dado mucho de qué hablar en la industria no sólo por su diseño audaz y perfil deportivo, pero también por su intenso color rojo. El modelo, presentado en el Auto Show Internacional de Norte América en Detroit, luce un exterior más dinámico y radiante, gracias a un innovador proceso de pintura que utiliza una base de dos colores, rompiendo todos los esquemas de diseño. La luminosa pigmentación roja del RC Coupe de Lexus se logra con el uso de dos colores base - rojo y plateado - que a través de un meticuloso proceso utiliza cuatro capas de pintura, que luego pasan al horno en dos ocasiones. Capas de

El nuevo color rojo del Lexus RC lo hace verse más dinámico, brillante y extraordinariamente llamativo

color y transparencias son utilizadas para controlar los reflejos de la pintura y establecer un balance entre la luminosidad y la profundidad del color, elementos que tradicionalmente se riñen uno del otro. Según Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de Toyota de Puerto Rico Corp., distribuidora exclusiva de la marca Lexus en la Isla, “el dinámico rojo del nuevo RC Coupe es para los que aman ser el centro de atención y se atreven a revelar su brillo interno, porque el atrevido color se robará todas las miradas por su brillantez e intensidad”. Explicó que para lograr el exuberante rojo en el exterior del RC Coupe de Lexus el proceso inicia con una capa de color plateado, después se le coloca una capa de pintura transparente. Entonces la capa transparente es cubierta por una capa de rojo translúcida, que luego es cubierta por otra capa transparente.

nes. La empresa atiende a pequeñas y medianas organizaciones. Fue fundada en 1987 y tiene su sede en Englewood, Colorado. La franquicia para el Desarrollo en República Dominicana y Haití, de Crestcom International, Ltd. es liderada por Ortíz Reyes. En Puerto Rico, bajo el liderato de Ortíz se crearon dos franquiciadores adicionales para un total de tres. En el año 2011, Ortiz Reyes, invirtió cerca de $70,000 de fondos propios para obtener la franquicia de Crestcom International, Ltd. Desde entonces ha generado unas ganancias acumuladas de sobre $4 millones. En el año 2013 fue galardonada, y por tercer año consecutivo, con el Club de los Millonarios de Crestcom al sobrepasar el millón de dólares en ventas. Esta empresa local ha creado sobre una docena de empleos directos. Además es propietaria de la firma de Consultoría Ortiz, Lord, Hope & Associates, dedicada a añadir valor a organizaciones educativas en Puerto Rico y América Latina.

18 > ESCENARIO

Redacción > EL VOCERO

Gilberto Santa Rosa y Víctor Manuelle unirán sus voces para celebrar y honrar la vida del fenecido Cheo Feliciano, en un concierto a realizarse el 21 de junio en el Coliseo de Puerto Rico. ‘Dos soneros cantan a Cheo’ será un tributo póstumo a quien con su talento y humildad estampó su nombre como el sonero y bolerista más importante del pentagrama musical puertorriqueño. ‘Amada mía’, ‘El ratón’, ‘Anacaona’, ‘Mi triste problema’, entre muchos otros grandes éxitos, serán los protagonistas del concierto donde el propio Feliciano participó de la selección de temas en la etapa de preproducción. También quedó plasmado el rostro del señor Familia en una sesión de fotos y video. La producción de Rafo Muñiz contará con la Orquesta Sentimiento 25, bajo la dirección del maestro Louis García; cómplices fieles del repertorio que logró que “se soltaran los caballos” en infinidad de ocasiones. La venta de boletos inicia hoy a través de Ticket Pop, 787-294-0001.

Música, risas y nostalgia

escenario

Cantan a Cheo Feliciano

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Redacción > EL VOCERO

Una velada llena de música, risas y nostalgia fue lo que ofreció Wapa TV como parte del especial ‘60 años en tu vida’.

Regresa con gira De portada Carátula del décimo disco de Jennifer López, ‘A.K.A.’, quien recibirá el ‘Icon Award’ en la gala de los Billboard Music Awards, el 18 de mayo en Las Vegas.

anuelle honran Rosa y Víctor M ierto. > Suministrada a nt Sa to er lb Gi a Cheo en conc póstumamente

A Guillermo Dávila le gustaría presentarse en Puerto Rico en un espectáculo junto a Wilkins y Ednita Nazario

Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr

Guillermo Dávila regresaría a la pantalla chica de Puerto Rico en la telenovela ‘Las bandidas’, donde además de actuar es el intérprete del tema musical, ‘Mi vida’, que da título a su próxima producción discográfica y con la cual estará en gira de conciertos en la Isla. El domingo en la noche fue la sorpresa del especial de los 60 años de Wapa, donde cantó su éxito ‘Toda la luz’, tema de la novela ‘Diana Carolina’, que se grabara en Puerto Rico y protagonizara con Ivonne Goderich, en 1984. “Fue fabuloso haber estado de nuevo allí; tuve suerte de ver un poquito de la historia del canal y aunque no pude ver gente que conozco porque me tenían como sorpresa, canté y me gustó muchísimo el trabajo de‘Cucco’ Peña, que hizo unos arreglos excelentes y dirigió la orquesta”, destacó. ‘Las bandidas’, una coproducción entre RTI Colombia y Televisa, es una nueva versión de ‘Las amazonas’ y Univisión Puerto Rico tiene los derechos de transmisión, pero todavía no tiene fecha de estreno. Es protagonizada por Marco Méndez (‘La que no podía amar’) y Ana Lucía Domínguez (‘Perro amor’). En el elenco figuran además Caridad Canelón, Claudia la Gatta, Jean Paul Leroux y Daniela Bascopé,

quien interpreta a la pareja de Dávila. El también cantautor prefiere las telenovelas modernas versus los clásicos melodramas. “El teatro me fascina y las telenovelas tienen su gancho cuando los libretos son buenos. Hay un vuelco general de las telenovelas y mientras menos ficticias sean mejor me siento, aunque siempre tiene que haber una magia y fantasía dentro de eso. Siempre el romance va existir, pero las épocas cambian y la manera de tratar las cosas”, explicó Dávila. El venezolano no participaba en un culebrón hacía dos años, siendo sus más recientes: ‘Toda una dama’, donde estuvo como invitado’ y ‘Nadie me dirá cómo quererte’. El artista volverá a los escenarios puertorriqueños en octubre con la gira ‘Ídolos’, donde su equipo de producción seleccionará artistas boricuas para acompañarlo en varios pueblos, como ha hecho con los artistas de los países donde se ha presentado. Aún desconoce quiénes serán, pero había conversado con el recién fenecido Cheo Feliciano, a quien tendrá “muy presente”. También le gustaría contar con cantantes como Wilkins y Ednita. Incluirá “muy pocos temas del nuevo disco (‘Mi vida’) porque la gente se aburre porque no los conoce”. Esta producción discográfica contiene nueve canciones inéditas de su autoría, incluyendo una balada para su hija María Elena (producto de su relación con su exesposa Chiquinquirá Delgado), quien también canta y actúa y espera lo acompañe en el video musical de la misma.

En el evento, transmitido en directo el domingo desde el estudio Luis Vigoreaux, dijeron presentes las figuras principales de Wapa, incluyendo sus reporteros, comediantes y animadores como Sunshine Logroño, Jaime Mayol, ‘El Guitarreño’, Josué Carrión ‘Mr. Cash’, junto a cantantes como Ednita Nazario, Wilkins, Yolandita Monge, Kany García, Pedro Capó, Guillermo Dávila y los ganadores de las ediciones de ‘Idol Puerto Rico’, Christian Pagán, Gremal Maldonado y Marileyda Hernández, todos bajo una gran orquesta dirigida por Ángel ‘Cucco’ Peña. Cabe destacar que Monge, >Más en elvocero.com en medio de su interpretación de ‘Mala sangre’, advirtió que “no jod... conmigo”, en lugar de “no podrán conmigo”. La propuesta, en la que se hizo un recuento de las seis décadas de producción ininterrumpida del canal, también hubo espacio para recordar a los que ya no están, como Luis Raúl, José Miguel Agrelot, Joaquín Monseratt ‘Pacheco’ y Luis Vigoreaux, padre.

Tita Guerrero se hizo una 'selfie' muy especial. > Suministrada

ESCENARIO >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Comparte su milagro

DATOS • Las ediciones de fin de semana regresan a Telemundo tras una pausa de 10 años.

Yomaris Rodríguez > EL VOCERO

Zammy Peterson retorna a la balada pop y a sus raíces cristianas en su segundo álbum, 'De regreso a casa', luego de desenvolverse en el género urbano y haber ganado el Festival OTI, en 2004. De las 11 canciones, nueve son de su autoría y están basadas en las situaciones experimentadas por los seres humanos a diario. “Sentí en carne propia estar desempleado y no poder traer provisión a la casa. Tuve que poner mi fe en manos de Dios y recibí el mi milagro de que mi hija (Camila Mía) fue sana porque siempre estaba en hospitales; estuve a punto de perder mi casa y Dios tocó una persona de Caguas, que no conozco, que puso mis cuentas al día”, afirmó el también progenitor de Alejandro Samuel e intérprete de 'Recibe tu milagro', número uno en emisoras cristianas. Como solución a la crisis social y económica, que ahoga a los ciudadanos, propuso como única alternativa “mirar hacia arriba y pedir a Dios por su milagro porque el que pide con fe, lo recibe. El mayor milagro que he recibido ha sido la salvación en Cristo Jesús y puedo testificar que hay un Dios real”, expresó. “Antes no se podía escuchar un reggaetón o rock pesado en la iglesia porque eran géneros marginados, pero la mente se ha abierto un poco y la gente ha comprendido que son herramientas para evangelizar”, comunicó. Zammy Peterson > Suministrada

• Se aumenta de 15 a 18 las horas de oferta noticiosa semanal. • Más de 20 plazas se crearon con 'Telenoticias fin de semana' y 'Deportes Xtra Directv'.

Carlos Rubén Rodríguez, Yara Lasanta, Ricardo Currás, Marjorie Ramírez, Héctor Vázquez y Kaly Esther Toro componen el equipo. >Suministradas

• Tendrá énfasis en interés humano, sin dejar de ofrecer el acontecer diario.

Nueva alternativa para fin de semana @>

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

@mariammichelle

Telemundo retoma la producción de noticiarios fin de semana con una propuesta que combina experiencia y juventud, con un enfoque en interés humano, a partir del sábado, 31 de mayo, con ediciones a las 5:00 pm y 10:00 pm. ‘Telenoticias fin de semana’ contará con Marjorie Ramírez y Ricardo Currás como anclas, junto a los reporteros Carlos Rubén Rodríguez y Kaly Esther Toro, el debut de Yara Lasanta a cargo del informe del tiempo y Héctor Vázquez Muñiz en los deportes a las 5:00 pm y con su propio espacio ‘Deportes Xtra Directv’, a las 10:30 pm. “Esunnoticiarioquemuchagenteloestáesperando y mucha gente desea más opciones fines de semana y sé que este equipo va a dar el todo por el todo para ser el número uno”, auguró Ramírez sobre el espacio que irá en vivo. Mientras que Currás, además de confesarse honrado con la posición, agradeció a la fenecida hermana de Jorge Rivera Nieves– Tita– quien incidió en su entrada a Telemundo. “Todos tenemos la experiencia y el deseo”,

destacó Toro, quien laboró anteriormente en ‘Las Noticias Univisión’ y ‘Noticentro’. Dialma Santiago, directora de noticias, reveló que la propuesta añade más de 20 nuevas plazas de trabajo. En cuanto al contenido, además de la agenda diaria, dará espacio a temas de interés social. “Muchas veces pasamos por alto tantas situaciones que vive día a día nuestra gente y vamos a buscar y tratar de solucionar algunos problemas sociales que vive Puerto Rico”, adelantó Rodríguez. Vázquez Muñiz, por otro lado, regresa a Telemundo tras una ausencia de diez años, con una mezcla de emociones y con su propio programa de media hora, sábados y domingos a las 10:30 pm.

Lista para el reto Yara Lasanta, quien se estrena como reportera del Tiempo, dijo estar lista para el reto de la sección, que además de ser una de las más vistas por la audiencia, también es de las más criticadas.

“Me exijo mucho a mí misma. Cada vez que empiezo proyecto, procuro prepararme y estar listo”, dijo a ELVOCERO quien ha tomado varios cursos bajo la tutela de Ernesto Morales del Centro Nacional de Meteorología y actualmente se adiestra con Roberto Cortés. “(Certificarme como meteoróloga) es mi finalidad, ya que se me abrió la puerta en este campo”, añadió la esposa de Éktor Rivera, radicado en Los Ángeles. La pareja ahora se verá cada mes y medio y “Éktor va a tener que viajar más”, adelantó quien recibió la noticia de su ingreso a Telemundo en compañía de su marido. “Está bien contento por mí”, comentó Miss Mundo de Puerto Rico 2010 y coanfitriona de‘Puertorriqueñísimo’ (Puerto Rico TV). Lasanta debutará casi simultáneamente con el inicio de la temporada de huracanes, que inicia el 1 de junio. Yara Lasanta reveló su deseo de certificarse como meteoróloga.

Con más temas que en Broadway Yomaris Rodríguez >

Parte del elenco, músicos y actores de ‘Rock of Ages’, a estrenar hoy en CBA Santurce. > Eric Rojas /EL VOCERO

EL VOCERO

El musical ‘Rock of Ages’ incluirá varias canciones adicionales que no se presentan en Broadway, pero sí en la gira de este espectáculo que promete revivir recuerdos en la audiencia a través de exitosos temas de rock de los años 80, a partir de esta noche cuando estrene en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Canciones como ‘Can’t Fight This Feeling, de REO Speedwagon; ‘Don’t Stop Believin’, de Journey; ‘The Final Countdown’, de Europe; ‘Wanted Dead or Alive’, de Bon Jovi; y ‘I Want to

Know What Love Is’, de Foreigner, son algunas de una veintena que incluye la gira internacional de la obra, que luego de Puerto Rico pausará hasta agosto para cerrar temporada en agosto en Singapur. “Es un show bien divertido, sexy y memorable con canciones que la mayoría de la gente revivirá sus años de juventud. No se lo pueden perder”, comentó el bajista Rodrigo Flores, quien se unió al elenco hace un año gracias a su amigo de la infancia Elías ‘Bones’ Rodríguez,

baterista del musical tres de los cuatro años que lleva de gira. Por su parte, ‘Bones’ instó al público a peinarse con los pelos de punta o lo más alto posible, a tono con la época de los 80, porque “va ser un escándalo musical de rock”. Entre bailarines y actores habrá 17 personas en escena, más los cinco músicos de la banda. La función de hoy está vendida, restan las de viernes, 9 de mayo (8:00 pm); sábado (3:00 pm y 8:00 pm) y domingo (2:00 pm y 7:00 pm).

cultura

20 > ESCENARIO

La curadora busca rescatar del olvido al medio del dibujo, muchas veces relegado en el tinglado artístico local.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Waleska Colón de Rivera, directora del museo, al frente de la pieza 'Membrana' (2014) de Gilbert Salinas.

Museo Francisco Oller de Bayamón

Encuentro de generaciones Rodríguez @ Jorge >

jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Una excepcional colectiva de 25 dibujos de tres promociones boricuas, inaugurará en el Museo Francisco Oller de Bayamón, este próximo viernes, 9 de mayo, titulada 'Encuentro de Generaciones', con obras de maestros de la Generación del 50 como Rafael Tufiño, Lorenzo Homar y Félix Bonilla Norat; paseándose entre las de Nick Quijano, Rafael Rivera Rosa y Nicole Bueso de los años 70; hasta aterrizar en vocabularios posmodernos y otros no tan modernos, como los de Luis Borrero, Gilbert Salinas y Ada Carmona. La curaduría, a cargo deWaleska Colón de Rivera —quien con el tiempo ha madurado un repertorio plástico—, ha reunido piezas elaboradas en lápiz grafito, carboncillo, tinta y medios mixtos, para

'El asalto', Nick Quijano, 1996. > Suministradas

crear una cornucopia en el tiempo, tratando de rescatar del olvido al medio del dibujo, muchas veces relegado en el tinglado artístico local. Entre sus expectativas, ha logrado aglutinar temáticas abstractas, figurativas, expresionistas y el desnudo. “La exhibición, 'Dibujos, encuentro entre generaciones', ha sido una propuesta que estuvo meses rondando en mi pensamiento. Posiblemente, por mis estudios en sicología he querido concebir una exhibición donde se unan el arte, la educación y la integración familiar. Pretendo que la gente conozca que un dibujo no es solo un trazo de lápiz sobre papel, porque también puede tener color o ser un medio mixto. Intento rememorar la época en la que el papel tenía el protagonismo en las artes plásticas. Por eso, ambiciono que nuestra gente aprecie el valor del dibujo: base y principio de toda obra”, expresó Colón. En 1950, unidos Félix Rodríguez Báez, Lorenzo Homar, José AntonioTorres Mar-

'Desnudo en baño', Luis Borrero, 2014.

tinó y Rafael Tufiño, instituyeron el Centro de Arte Puertorriqueño (CAP), con miras de desarrollar un arte de identificación nacional, que exaltara y afirmara lo puertorriqueño. “Tufiño, por ejemplo, me impresionaba, pues pintaba y dibujaba tipos y casas de barrio como nadie. Esto me hizo volver a un estilo más naturalista del que estaba acostumbrado, pero sin sacrificar el nivel de calidad de la obra. Estos elementos tenían que adaptarse a los criterios estéticos que había aprendido en Nueva York, sin sentimentalismos banales de ninguna clase”, acotó entonces Homar, elementos los cuales figuran en esta exhibición de generación en generación. Exhiben además Abdías Méndez Robles, Andy Bueso, Augusto Marín, Carmelo Fontánez, Domingo García, Ivelisse Brignoni, Jean Michel Fiedler, John Valois, Lope Max Díaz, Philip Cruz, Sarabel Santos Negrón, Susana Herrero, Javier Suárez y Jaime Suárez.

'El día que el mundo se Twist-locó', Félix Bonilla Norat, 1978.

Retoma los cascos urbanos Jorge Rodríguez > EL VOCERO

La primera actriz Johanna Rosaly presenta la segunda temporada de ‘Los cascos urbanos hablan’ por Sistema TV– Canal Universitario Ana G. Méndez (Canal 40), a partir de hoy a las 8:00 pm. En el espacio se inspeccionarán los centros urbanos puertorriqueños de pueblos y ciudades como Dorado, Carolina, Lares, Barranquitas, Juana Díaz, Aibonito, Manatí, Bayamón, Cabo Rojo y Aguadilla. “Se brega con la micro y macrohistoria de estos pueblos, la arquitectura a alto nivel y los espacios de vida cotidiana”, expresó Rosaly, quien posee una larga historia como promotora cultural en la televisión.

Johanna Rosaly > Suministrada

“Han sido muy pocos los pueblos donde nos hemos encontrado un historiador, a menos que el municipio los contratara; y a otros, tratamos de contactarlos. Algunos que murieron, dejaron a una persona encargada. La capacidad y los conocimientos que tiene Johanna (Rosaly) nos ayudan a transportarnos con ella, en el tiempo y el espacio”, dijo Flavia García, productora junto a Luzzie Muñiz. Sistema TV se transmite a través de los canales 40 y 26, además de los servicios de cable y satélite: DIRECTV, canal 180; Liberty, canal 3; Claro TV y Dish, canal 40; y Choice, canal 26. Puede acceder a www.sistematv.com para más información.

ESCENARIO >21

look

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

La top model tiene dos meses de embarazo de su segundo hijo.

Detalles para ella A días del Día de las madres, ideas de unos detallitos para agradecer su dedicación.

> Fragancia fresca floral Journey of Dreams, de Mary Kay. Con su compra contribuye a la fundación de esta casa de belleza en su apoyo a mujeres sobrevivientes de violencia doméstica.

> Amar para la mamá y Amor para la hija, de Ésika, simbolizan el lazo eterno que las une. Amar es floral, mientras Amor combina esencias frutales y algodón de azúcar.

Una MADRE MODELO Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com

Ann La Place es una de las modelos top de Puerto Rico y desde el nacimiento de su primogénito Lucas Emmanuel Varela, hace casi dos años, ha acrecentado la protección a sus estudiantes en su agencia. “Siempre he sido bien mamá gallina con las nenas y bien consciente de no ponerles demasiada presión a su peso y otras cosas de esta industria. Cuando veo sus logros pienso que ojalá alguien ayude a mi hijo así. Para mí es bien gratificante el modelaje porque aunque puedan verlo como algo superficial, para muchas nenas no lo es, porque las ven como el patito feo o les hacen mucho 'bullying' porque son las más altas y flacas de su clase; y el modelaje las ayuda con su autoestima”, manifestó Ann, directora de Element Model &Talent Management, en San Patricio. La joven tiene dos meses de embarazo, planeado para que este segundobebésellevaradosañosdediferencia con el nene. “Lucas es todo para mí, me ha cambiado la perspectiva de todo. Lo más que he disfrutado es que he vuelto a darme cuenta de las pequeñas cosas de la vida que me hacen feliz”, manifestó quien está casada con Roberto Varela, padre de sus hijos. Ser madre también le ha cambiado la forma en que veía a su progenitora, Otilia Álvarez y como ésta la visualizaba a ella. “Muchas veces la gente no entiende que tiene a cargo el futuro de una vida, que va a tener hijos, amigos, esposa y todo eso lo afectas en como lo crías y las prioridades que quieres que aprenda. Ser madre es un trabajo de 24 horas al día, no hay vacaciones. Es gratificante cuando aprende algo y hay que estar encima de él para corregirlo a tiempo. Para mí lo más importante es que sea feliz y un hombre de bien, no que sea el mejor deportista y brillante”, añadió. Acto seguido, dijo que durante el embarazo de Lucas“analizaba todas las cosas que mi mamá hacía conmigo. Ella era bien sencilla, en el sentido de que no había excesos en mi vida, teníamos lo necesario, mi familia no es materialista y éramos de jugar en la calle y el parque. Estoy consciente que hoy los niños son bien tecnoló> Estuche de BCBG Bon Genre, cuyo aroma promete seducir, contiene agua de perfume en atomizador, gel para el baño, loción para el cuerpo y agua de perfume.

gicos y no es que sean malos los juegos electrónicos, pero no es lo que quiero enseñarle a él. Lo llevo al parque, me gusta que tenga contacto con la naturaleza, es algo que mis papás me enseñaron”. Finalmente, no impondrá a sus hijos una carrera en el modelaje. “Lo que quieran ser los voy apoyar, si veo que les gusta el modelaje los apoyaré, pero no necesariamente quiero que sigan mis pasos. Hice esto porque quise, no porque mis padres me forzaron y si (mi segundo hijo) es una nena menos porque tendrá la presión de ser la hija Ann y no quiero que viva bajo mi sombra. Eso lo veo todos los días en las estudiantes porque a veces las madres las presionan demasiado y no sabes si son las nenas quienes quieren ser modelos o ellas”, expresó.

> Fragancia floral Tous Touch, para la madre creativa y moderna.

Ann La Place junto a su primogénito Lucas Emmanuel Varela. >Suministradas

> Este bolso veraniego con productos de Elizabeth Arden representa dos regalos en uno porque será suyo gratis al comprar $29.50 en cualquier producto de la marca.

22< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 6 DE MAYO DE 2014 ENTRETENIMIENTO

SABÍA USTED QUE... El ojo del avestruz es más grande que su cerebro.

CRUCIGRAMA

HORÓSCOPO @

UN DÍA COMO

Jorge El Santero > www.jorgesantero.net / 787.317.2636

Aries

Libra

(marzo 21 - abril 19)

(septiembre 23 - octubre 22)

La luz que impartes es asombrosa, das en ocasiones más de lo que deberías, hay personas quienes te quieren inmensamente, mas es importante que le hagas entender que tú no siempre puedes resolverle los problemas que tengan.

En la vida pueden ocurrir situaciones que te llevan a tomar decisiones poco factibles. Es necesario que no te dejes llevar por terceras personas que solo buscan envolverte en situaciones que no te competen.

Tauro (abril 20 - mayo 20)

Has pasado situaciones difíciles pero con empeño y trabajo real podrás salir adelante y dejar todo lo que te ha afectado atrás. No dejes que otros tomen decisiones por ti, tú eres el único dueño de tu vida.

Géminis

• 1851 - John Gorrie patenta una máquina de hacer hielo (un refrigerador mecánico).

(octubre 23 - noviembre 21)

En ocasiones es posible que te sientas un tanto preocupada por una persona que ha atravesado algunas situaciones difíciles. Mantente alerta a aquellos que están cerca de ti, recibirás una grata sorpresa.

Sagitario (noviembre 22 - diciembre 21)

Te sientes un poco agobiado y cansado por el trabajo y te encuentras resolviendo situaciones que se te han manifestado de forma sorpresiva. No te desanimes, en la vida hay situaciones que nos ayudan a continuar proveyendo ayuda y tu pronto obtendrás tus recompensas.

Cáncer

Capricornio

(junio 21 - julio 22)

(diciembre 22 - enero 19)

Estas atravesando una situación importante en tu vida, tu pareja te ha demostrado cuán importante has sido y que vales mucho al darte la ayuda que necesitabas para resolver unos asuntos que te han estado aquejando.

La solución a tus problemas está en tus manos, por lo cual concentrate en aquello que has estado pensando hacer desde hace algún tiempo, no te detengas a pensar en lo que fue, piensa en lo que puede ser.

Leo

Acuario

(julio 23 - agosto 22) Piensa bien en aquellos errores que has cometido y veras que siempre el resultado al final ha sido el mismo, no permitas que la vida se detenga por errores que fueron del pasado, comienza a forjar un futuro.

(enero 20 - febrero 18)

Virgo

• 1840 - El Reino Unido efectúa la primera emisión de sellos de correos del mundo.

Escorpio

Tu vida es la razón más grande que tienes para seguir adelante. Los problemas que te han agobiado pasaran a la historia, veras que pronto recibirás una gran recompensa y veras que todo sale como tanto lo deseas.

(mayo 21 - junio 20)

HOY

No permitas que otros se inmiscuyan en tu vida y te digan lo que tienes que hacer es momento de poner punto final a esa situación que te ha mantenido muy ocupado estos días. No te desesperes todo volverá a la normalidad.

(agosto 23 - septiembre 22)

Piscis

No sufras por aquello que no puede ser, entiende que hay que tomar decisiones que no te afecten pero que tampoco afecten a personas inocentes que no tienen nada que ver que esa situación que has permitido.

(febrero 19 - marzo 20)

La vida nos enseña a recorrer diferentes situaciones sin vernos afectados, tú recibirás grandes bendiciones estos días, es necesario que no te dejes vencer y veras como pronto recibirás tu recompensa.

• 1916 - La Marina estadounidense logra establecer una conversación oral entre un buque y la costa mediante radioteléfono.

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Que causa estrépito. 10. Unir, confederar para algún fin. 11. De color de fuego (fem.). 13. Unidad de peso para las gemas. 15. Fuerza hipnótica, según Reichenbach. 16. Terminación de infinitivo. 17. Parte de un todo (fem.). 18. Responsorio que, separado del rezo, se dice por los difuntos (pl.). 23. Nota musical. 24. Rumiante bóvido ovino que se cría en domesticidad. 25. Preposición “debajo de”. 26. No acerté. 27. Batracio anuro de piel lisa. 29. Interjección ¡Tate!. 30. Hermana del padre o madre. 31. Interjección que denota dolor. 32. Unir con cuerdas. 34. Costumbre o ceremonia. 36. Antes de Cristo. 38. Natural de Lucena. 40. Prefijo latino negativo, antes de “b” o “p”. 41. Agareno. 43. Árbol venezolano de madera imputrescible. 44. Onomatopeya de la risa. 45. Voz para arrullar. 46. Pelos que se han vuelto blancos. 48. (“Archipiélago ...”) Famosa novela de Alexandr Solzhenitsin. 50. Pariente (familiar). 52. Con timbre de barítono.

2. Tacha, defecto. 3. Calle en un poblado. 4. Pasar hacia adentro. 5. Apócope de papá. 6. Dirigirse. 7. Que oye (fem.). 8. Símbolo del seaborgio. 9. Indios de Tierra del Fuego. 12. Dios griego del amor. 13. De Río de Janeiro, ciudad de Brasil (pl.). 14. Ovíparo de sangre caliente que generalmente puede volar. 15. Especularán con valores. 19. Relativo a Eretria, ciudad de la isla de Eubea. 20. Símbolo del estaño. 21. No nacido. 22. Desasimos lo que sujetamos. 24. Boca del volcán. 26. E larga griega. 28. El encargado de la custodia o crianza de un niño. 33. Da más longitud a una cosa. 35. Que no hace daño. 37. Variedad de castañas. 39. Conozco. 40. Río y puerto del Perú. 42. Se dice de aquello cuyas partes están separadas más de lo regular (fem.). 43. Especie de búfalo de un metro de altura que vive en estado salvaje. 47. Siglas del ácido desoxirribonucleico. 49. Preposición inseparable que indica separación. 50. Prefijo que en algunas voces tiene el valor de “dos”. 51. Conjunción latina “y”.

• 1937 - En Lakehurst (Nueva Jersey) estalla el dirigible Hindenburg, matando a decenas de personas. • 1940 - En Polonia, el ejército nazi derrota a los aliados. • 1941 - En la URSS, Stalin es nombrado presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo. • 1962 - En el Vaticano, el papa Juan XXIII canoniza al peruano Martín de Porres, convirtiéndose en el primer santo negro de América. • 1994 - Inauguración del Eurotúnel por parte de la reina Isabel II del Reino Unido y el presidente francés François Mitterrand. • 2004 - En EE. UU. se estrena el último episodio de la serie Friends, que tuvo diez temporadas.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos

clasificados Metro: 787-724-1485

>VEHÍCULOS

MITS LANCER 2011-13. Regalo cuenta y pagos desde $309. Aprobación 100% garantizada 787 857-3100

Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com Río Piedras

URB LAS LOMAS apt persona sola o retirada. $520M no incl. MITSUBISHI $159 MENSUAL agua ni luz No mascotas. RETIRADOS Y JUBILADOS Y 787-430-4581 TRABAJAMOS EL CREDITO NO IMPORTA 787-263-1666 APT/ESTUDIO.Cerca Terminal CON CARRO SALDO Te PrestaAMA, Tren Urbano, UPR, Incl mos Hasta $5,000. al 0% Sin Toyota agua y luz $350.00 380-7939 crédito desde .50%de Recargo Semanal si cualifica. CALIDAD SE REGALA CUENTA TOYOTA AUTO Carr 2 KM 43 Vega Baja 460 Apts. Venta COROLLA ‘09 - Paga $249 858-4343 568-2089 Area Metro 787-328-0347 RÍO PIEDRAS Cond. Torres de BUSCAS UN AUTO CON O SIN CRÉDITO? Te monto porque te TOYOTA 2012-2013. Gran venta Cervantes 3H-1B Exc. apto. cermonto SC. 787-613-0500. liquidación. Todos los modelos ca de la 65th Inf. No Alquiles $0 pronto o pagos desde $209 solo quédatelo Te ayudamos BUSCA UN AUTO? mens. Aprobación100% garan- con los gastos. (787) 478-9656 (787)367-0067 YO TE MONTO. LLAMA AHORA tizada 787 857-3100 939-259-6856 COROLLA Y YARIS 2012-2013 SAN JUAN Cond. Elba Terrace ESTAS A PIE? YO TE MONTO. $0 pronto. Tuyo desde solo ¡Lado Condado! Calle San JorLLAMA AHORA CON O SIN ge Esq. Baldorioty 4to Piso 2H y $9.99 diario garantizado. 1B, ascensor 1 pkg Localización CREDITO. 787-390-3179 787 857-3100 estratégica. (787) 478-9656 ¿BUSCAS UN AUTO? ¿Necesi- PRECIOSA TOYOTA TACOMA (787) 367-0067 tas ayuda con tu crédito? 100% 2013, Todos los extras, aros Aprobación Garantizada. 22”, cedo cuenta 787 857-3100 SANTURCE COND. PORTALES II ¡Te ayudamos con los GasAUTO CREDIT SIN CREDITO, sin licencia. Te tos! Apt. de 2H-2B , 2 Est., SeREBUILDERS guridad. "No Alquiles solo quémonto. 787 450-9185 ¡LLAMA AHORA! datelo" (787) 478-9656 787-358-6363 TOYOTA UNICA OPORTUNIDAD (787)367-0067 10 LLAMADAS SE MONTAN SIN IMPORTAR EL CREDITO 480 Apts. Venta 787-263-1666

030 VENTAS VEHÍCULOS

>AUTOS/USA Chevrolet

OFERTA ESPECIAL. Jeep Wrangler 4pts 2013, $30,895. Pagos desde $399. Aprobación 100% garantizada. 787 857-3100

¿PROBLEMAS DE TRANSPORTACIÓN? ¿Problemas de crédito? ¿Dicen que te ayudan y no lo hacen? ¡Esta es tu solución! 250 unidades para entrega inmediata._Cualificas si tienes empleo permanente y $995.00 de pronto. Toda solicitud será trabajada para su mejor conveniencia mejor interés y mejor pago. 787-730-3100

WRANGLER 4 pts, 2013-14, Tuyo sólo desde $12.99 diario. Aprobación garantizada. 787 857-3100 AUTOS NUEVOS ¡Haz el mejor negocio hoy! Desde 0.99% de interés y bonos de hasta Hyundai $5,000. Si quieres comprar permítenos hacerte el mejor negoHYUNDAI ACCENT - TUCSON cio. Las mejores ofertas en nue2012-13 Variedad, $0 pronto o vos y usados todas las marcas. pagos desde $205 mens. Apro- Llama HOY 787-799-7201 bación 100% garantizada 787 857-3100 ¿TE DIERON LA ESPALDA POR HYUNDAI ACCENT - TUCSON TENER MAL CRÉDITO? Exige el 2012-13 Aprobación garantiza- trato que mereces. Se aceptan da. Tuyo sólo desde $12.99 dia- todas las solicitudes con o sin crédito. ¿Crédito afectado? rio 787 857-3100 ¡Llama ahora! Para todos hay opción: autos nuevos y usados certif. 787-786-7400 Kia KIA SORENTO - RIO 2013-2014 Urge venta, regalo cuenta desde $369. Aprobación 100% garantizada 787 857-3100 KIA RIO 2013-14. Regalo cuenta. Desde $319 mens. Aprobación garantizada. 787 857-3100 KIA SIN CARPA EN EL DEALER PARA APROBACION DE CREDITO LLAMA 787-263-1088 KIA 100% APROBADO CON CREDITO AFECTADO 787-263-1666

Mazda MAZDA EL BANCO FINANCIANDO PERSONAS QUE NO TIENEN CREDITO POCAS UNIDADES 787-263-1666

Mitsubishi MITS LANCER 2011-13. Regalo cuenta y pagos desde $309. Aprobación 100% garantizada 787 857-3100

>23

Area Isla

CEIBA Cond Castillo del Mar PH vista espectacular al mar 3H2B, 2 pkg, 3 pisc, canchas de tenis, baloncesto, Gym, seg. 24/7 Te ayudo con los gastos 787 478-9656 787 367-0067

500 Casas Venta Area Metro Bayamón

540 Casas/Apts. Vacaciones

ESCUELAS

840 Asesoramiento Bienes Raíces

EDUTEC RINCON, CASA DE PLAYA FrenCortinas BAYAMÓN- PUERTO NUEVO te al mar, 2 niveles, equipada Te ofrece la oportunidad de 896-5870, 896-1417 adiestrarte durante la noche a nivel privado. Escoge CORTINAS DE LONA, Canopy, 600 Negocios Roll Up Shades y Terrazas de entre: Venta = Emergencias Médicas Básico Aluminio. 787. 510-5318 TOA BAJA Bo Campanilla COL- = Técnico de Uñas Portones MADO-CAFETÍN por enfermedad = Maquillaje Profesional Buena clientela. 787-794-2958 = Lenguaje Señas Eléctricos = Flebotomía ABC SERVICIO RAPIDO Venta / = Curación úlceras 660 Solares Rep. puertas y portones. Esp = Facturación Médica Venta $600 motor corredizo 649-1619 Información LOCAL COMERCIAL, Loíza Carr. Bayamón: (787) 780-8234 187 Ave. Principal, 800mts. So- Puerto Nuevo: (787) 705-0530 lar con estructura en cemento (787) 478-9656/(787)367-0067

Técnicas

>ULTRAMAR Florida SOLARES Listos para la construcción. Separe el suyo y construya cuando quiera. Casas nuevas y usadas. 407-935-0722

>EMPLEOS 781 EMPLEOS/ OFERTAS

CURSOS CORTOS/SABATINOS Diseño y Confec. Modas, Téc. Uñas, Masaje Terapéutico,Bartender, Actuación. fashioninstitutepr.com 268-2999/502-2816

HR-1060 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA TRIBUNAL DE FAMILIA Y MENORES SALA DE TOA ALTA

JOSE ANTONIO SOTO GARCIA Demandante VS.

WENDY KARINA CANAHUATI ALMENDAREZ

de León, Edif. Julio Bogoricín, Suite 900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 10 de abril de 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES Secretaria Regional Secretario General Por: VIRGINIA REYES FELIX Sec. Serv. Sala Secretaria Auxiliar

HR-1062 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE Demandada CIVIL NUM. CD-13-1021 SO- SAN JUAN SALA SUPERIOR BRE: DIVORCIO SEPARACION SALA: EMPLAZAMIENTO POR Demandante EDICTO Se ordena a la SecreV. taría de este Tribunal que expida el presente EDICTO a tenor con las disposiciones legales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico a los fines jurisdiccionales sobre la persona de la demandada de epígrafe Wendy K. Canahuati Almendarez, siendo su Demandadas última y única dirección conocida CIVIL NUM. KCD2013-2999 en el 6885, North Kendall Dr. (902) SOBRE: COBRO DE DIapartment D-206, Pinecrest, Flo- NERO Y EJECUCIÓN DE HIPOrida, 33156. El nombre y direc- TECA POR LA VÍA ORDINARIA ción del abogado de la parte de- EMPLAZAMIENTO POR EDICmandante es Lcdo. José Manuel TO Estados Unidos de América Pérez Pérez, Urb. Villa Matilde ) Presidente de los Estados UniF-13, calle #9, Toa Alta, P.R. dos ) S. S. Estado Libre Asocia00953-2320 Tel. (939) 452-7364 do de Puerto Rico ) A: ANA VIdebe notificarse el pre- LLEGAS ROSA Y VIRGINIA PROFESOR PAZ ASTROLOGO donde sente EDICTO sobre el presente QUIÑONES VILLEGAS Por la Consultas por teléfono 615 caso sobre Divorcio por Separa- presente se le emplaza y notifica 585-1704. Te ayudamos en ción radicando en el Tribunal de que debe contestar la demanda Primera Instancia, Sala de Baya- dentro del término de treinta (30) problemas del amor. món bajo el número CD-13- días a partir de la publicación del 1021. Se apercibe a la deman- presente edicto, radicando el oriMARIA DOMINICANA dada Wendy Karina Canahuati ginal de la contestación ante el Se hacen consultas Almendarez que, de estimarlo Tribunal y sala que se menciona por tel. y trabajos garantizados. necesario, deberá contestar la en el epígrafe de este edicto con 787 610-3001 787 292-0184 demanda dentro del término de copia a la parte aquí demandan30 días desde el recibo del em- te. Se le apercibe que de no plazamiento por edicto y copia contestar la demanda dentro del de la demanda. De no contestar término aquí estipulado, se le la demanda en el término antes anotará la rebeldía y se dictará dispuesto con la contestación sentencia sin más citarle ni oírle. y copia al abogado de- Los abogados de la parte deAmistad, matrimonio ofic. Cel original mandante se le anotará la rebelson: García-Chamorro 787 455-1261 también internet día y se concederá el remedio mandante Law Group, P.S.C., 1606 Ave. www.clubbuscandopareja.com solicitado en la demanda y podrá Ponce de León, Edif. Julio Bogodictarse Sentencia en rebeldía ricín, Suite 900, San Juan, Pueren su contra. Expedido bajo mi to Rico, 00909, Tel. (787) 977firma y sello del Tribunal de Pri- 1932, Fax (787) 722-1932. Expimera Instancia, Sala de Toa Alta do este edicto bajo mi firma y sehoy MAR 03 2014. MIGDALIA llo de este Tribunal, hoy APR 10 MARRERO CALDERON SE- 2014. LCDA. REBECCA RIVECRETARIA DEL TRIBUNAL Se- RA TORRES Secretario General cretaria (o). Por: LISANDRA Por: ROSA M. TORRENS COGONZALEZ MUÑOZ SEC. AUX. LON Sec. Serv. Sala Secretaria DEL TRIBUNAL Sub-Secretaria Auxiliar (o)

DORAL BANK

ANA VILLEGAS ROSA; VIRGINIA QUIÑONES VILLEGAS

>SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES Consejeros

>ASESORÍAS Legales ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogado de

40 AÑOS DE EXP.

Cantinas

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. 787-830-1791

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

DANCERS CLUB, Ponce: SoliciLOMAS VERDES GANGA, 3h- ta Bailarinas con ó sin exper. 1b, Marq, buen patio, $97K, te Hospedaje. 787-449-5695 RECLAMACIONES A SEGUROS, damos bonos. 795-2190 ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSProfesionales Cataño TODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, BARRIO PALMAS 3H 1B todo SE BUSCAN MAESTROS(AS) de Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo en cemento. 300 mc. Marq. 95K todas las materias para empleo Te damos bonos. 795-2190 en el estado de Texas. Te ayu- 787-764-1113; 281-8474 damos a certificarte y garantizamos empleo. Info: Michelle OrACCIDENTES Y CAIDAS Río Piedras tiz (787) 955-4808. Requisitos: CONSULTAS GRATIS Bilingüe/Bachillerato. Salarios comienzan: $45-50k. Incentivos 790-5151 RÍO PIEDRAS Urb. Las Delicias ¡Te ayudamos con los gastos Disponibles! de cierre! 3H-1B marq. Empleos 787 478-9656 787 367-0067 SEGURO SOCIAL Generales ¿Necesita ayuda para gaRÍO PIEDRAS Bo. Venezuela, 2 SE SOLICITA COSTURERA/O nar su caso de IncapaciNiv. Te ayudamos con los gas- con experiencia terminación a dad? Llámenos a la Oficina tos de cierre 1er niv 1H-1B el mano para trajes de noche (alta Legal de Marder y González niv 3H-1B No Alquiles Solo costura). Operario(a) para má (787) 282-6763 241 Apts. Alquiler 2do. Quédatela. (787) 478-9656 quina con exp 787-727-3885 *CONSULTA GRATIS Area Metro (787)367-0067 QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE TRABAJO EN casa ensamblan¡ORIENTACION GRATIS! do artesanías 939-286-5554 Apts. Alq. MORENO & SOLTERO LAW OFFICE 520 Casas Venta www.trabajoencasapr.com Carolina, Loíza, RíoGrande, Bayamón Area Isla Canóvanas 750-8160 COND. LAS TORRES, céntrico SAN GERMAN Motivo viaje, 2 DEBT RELIEF AGENCY 1h-1b, sala, comedor, agua, luz, plantas 3h-3b 2 cocinas 1,000 mant., pkg (787) 667-9371 m/c toda cercada. 5 minutos GRATIS ORIENTACION LEGAL Cabo Rojo y 15 min. Mayaguez. para pobres desde $100 divorGuiar Escuela y Universidad. Carmen cio c.m., decl. herederos, camb. Isla Verde Silva (787)214-7395 de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. SE VENDE COMODA RESID conductor 939-642-5004 QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! SE RENTA ESTUDIO AMUEBLA- ISABELA -BRISAS DEL MAR 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Radicamos el mismo día. DO, incl. agua y luz, parking 3H/2B PRECIO 100MIL Consultas GRATIS787-309-2242 $460 calle Donseya 109 Punta Juan Daniel 939-400-2358 Preparatorias Las Marías detrás de Bomberos 787-726-7530 409-8586 **GANGA** REPOSEÍDA VENDIPLOMA DE 4TO. AÑO TA CASH $35,000 OMO PropieVACACIONES UNA SEMANA dad en columna abajo estacio- (7mo-12mo) Programa Especial para Adultos por “Internet”. Hotel San Juan Torre ESJ estu- namiento y arriba casa. Necesisanjuanschoolpr.com 840 Asesoramiento dio 18 al 25 de ,junio 787- ta reparaciones, mucho patio. (787) 268-2999 / 502-2816 740-2373 y 222-3318 Bienes Raíces (787) 478-9656/(787)367-0067

>BIENES RAÍCES

>CLASES

>SERVICIOS BIENES RAÍCES

Personales

>AVISOS

EDICTOS

HR-1054 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE

HR-1055 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

LARRY E. BERNIER GONZALEZ ETAL

DORAL BANK

DEMANDANTES VS.

MARIANO PAGAN CRUZ, JULY MARIA TAVAREZ BAEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS

JOSE CARLOS RODRIGUEZ BECERRA, ET AL DEMANDADOS CIVIL NUM. JCD2013-0463 SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS EDICTO A: JOSE CARLOS RODRIGUEZ BECERRA DEMANDADO La parte demandante, Larry E. Bernier González, et al, ha presentado ante este Tribunal Demanda contra usted solicitando el siguiente remedio: Daños y Perjuicios. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre y dirección se consigna de inmediato: JOSE R. SANTIAGO PERELES 606 Ave. Tito Castro Suite 203 La Rambla Tower Buzón 303 Ponce, P.R. 00716-0218 Teléfono 787-2596294 Rua Num. #12,848 santiagopereles@yahoo.com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha Demanda dentro del término de Treinta (30) Días a partir de la fecha de publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. En Ponce, Puerto Rico, a MAR 19 2014. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO DEL TRIBUNAL. MADELINE RIVERA MERCADO

DEMANDANTE V.

DEMANDADOS CIVIL NUM. KCD2013-3003 (503) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: MARIANO PAGAN CRUZ, JULY MARIA TAVAREZ BAEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce

HR-1058 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

ANGEL LUIS PEREZ MENDEZ, CARMEN IRIS ROMERO ROMERO, y La Sociedad Legal de Bienes Gananciales Compuesta por ambos Parte Demandada CIVIL NUM. CCD2013-0729 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO ANUNCIO DE SUBASTA El suscribiente, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, a los demandados de epígrafe y al público en general hace saber que los autos y documentos del caso de epígrafe estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables y que venderá en pública subasta al mejor postor, en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina en este Tribunal el derecho que tenga la parte demandada en el inmueble que se relaciona más adelante para pagar la SENTENCIA por $200,718.29 de balance principal, los intereses vencidos sobre dicho principal computados al 6 1/2% anual, desde el primero de febrero de 2013 hasta su total pago; más el 5% computado sobre cada mensualidad de $1,130.87 por concepto de cargos por demora desde el primero de marzo de 2013 a razón de $56.54 mensuales

24< CLASIFICADOS hasta su total pago, más la suma de $19,975.00 como cantidad estipulada para honorarios de abogado, pactada en la escritura de hipoteca; y cualesquiera otras sumas que por cualesquiera concepto legal se devenguen hasta el día de la subasta. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el número uno (1) del plano de inscripción radicado en el Barrio Hato Arriba del término municipal de Arecibo con una cabida superficial de MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE (1,991.1287) metros cuadrados. Colinda por el NORTE, con remanente; por el SUR, con Julio Cruz Soto; por el ESTE, con Autoridad de Tierras de Puerto Rico; por el OESTE, con faja de terreno de uso público. Enclava edificación. Inscrita al folio ciento cincuenta y uno (151) del tomo novecientos mil ciento veintiuno (1,121), finca cuarenta mil seiscientos treinta y tres (40,633), Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección I. La primera subasta se llevará a cabo el 17 de junio de 2014, a las 9:45 de la mañana, y servirá de tipo mínimo para la misma la suma de $199,750.00 sin admitirse oferta inferior. En el caso de que el inmueble a ser subastado no fuera adjudicado en la primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 24 de junio de 2014, a las 9:45 de la mañana, y el precio mínimo para esta segunda subasta será el de dos terceras partes del precio mínimo establecido para la primera subasta, o a sea la suma de $133,166.67. Si tampoco hubiera remate ni adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 1ro. de julio de 2014, a las 9:45 de la mañana, y el tipo mínimo para esta tercera subasta será la mitad del precio establecido para la primera subasta, o sea, la suma de $99,875.00. Si se declarase desierta la tercera subasta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el inmueble al acreedor hipotecario dentro de los diez días siguientes a la fecha de la última subasta, si así lo estimase conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada conforme a la sentencia, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. Se avisa a cualquier licitador que la propiedad queda sujeta al gravamen del Estado Libre Asociado y CRIM sobre la propiedad inmueble por contribuciones adeudadas y que el pago de dichas contribuciones es la responsabilidad del licitador. Que se entenderá por todo licitador acepte como suficiente la titulación y que los cargos y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante continuarán subsistentes en entendiéndose que el rematador los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse su extinción al precio rematante. Y para conocimiento de licitadores, del público en general y para su publicación en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico y en los sitios públicos de acuerdo a las disposiciones de la Regla 51.8 de las de Procedimiento Civil, expedido el presente en Arecibo, Puerto Rico a 22 de abril de 2014. EDGAR SANTANA MATTA Alguacil Regional. Luis E. Román Carrero ALGUACIL DEL TRIBUNAL HR-949 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

PLACIDO ALBERTO ACEVEDO BURCKHART T/C/C PLACIDO ALBERTO BUCKART Y SU ESPOSA MARIA DE LOS ANGELES BIANCHI ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANACIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2011-0741 SALON NÚM.: 401 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: PLACIDO ALBERTO ACEVEDO BURCKHART T/C/C PLACIDO ALBERTO BUCKART Y SU ESPOSA MARIA DE LOS ANGE-

LES BIANCHI ORTIZ Y LA SOCIEDAD LAGAL DE GANACIALES COMPUESTA POR AMBOS; ASOCIACION DE RESIDENTES DE LA SERRANIA INC.: Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): ASOCIACION DE RESIDENTES DE LA SERRANIA INC.: A cuyo favor aparece inscrito un Pagaré por la suma de $1,406.22 y otras cantidades, según Sentencia de fecha 7 de octubre de 2009, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil número EAC 2009-01856. Anotada el 6 de octubre de 2010, al asiento 5 del Libro de Sentencias III, finca número 55973. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 6 de diciembre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el #36 del bloque E de la urbanización La Serranía localizado en el barrio Río Cañas del término municipal de Caguas, Puerto Rico, con un área de 1,116.0522 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 22.41 metros lineales, con la calle 3, también conocida como calle Arbolada; por el SUR, en dos alineaciones que suman 34.944 metros lineales, con remanente de finca principal; por el ESTE, en 33.31 metros lineales, con la avenida La Serranía, también conocida como avenida principal y por el OESTE, en 37.145 metros lineales, con el solar 35. Afecta a servidumbre telefónica de 5’ de ancho de su colindancia Norte y Este. Enclava una edificación. FINCA NÚMERO: 55,973 inscrita al folio 27 del tomo 1678 de Caguas, sección I de Caguas. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 23 de enero de 2013, en el presente caso civil, a saber la suma de $230,675.33 de principal, más intereses al 5.95% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2010, más la suma de $29,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de enero de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 20 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $292,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 27 DE MAYO DE 2014 A LA 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $194,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 3 DE JUNIO DE 2014 A LA 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $146,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudien-

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014 do adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día FEB 26 2014. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas

MR-365 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO In the Matter of the Arbitration between

EASTERN TOWING & SALVAGE, INC., D.B.A. SEA TOW PUERTO RICO, a corporation As Claimant Petitioner v.

SEIKO ELECTRICAL CONTRACTORS, CORP., a corporation and SEIKO BARAHONA, in personam and the MOTOR YACHT LA ELECTRICA II, salved property, in rem As Respondents Respondents Under a MARSALV Agreement signed January 31, 2010 Civil No.: 12-cv-01509 (ADC) MOTION FOR EXECUTION OF JUDGMENT [9 U.S.C. § 9] NOTICE OF SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT judgment in favor of Petitioner for the sum of $21,944.50, plus interests, costs and attorneys’ fees, was entered and execution ordered. Pursuant to the said judgment, the undersigned (United States Marshal) was ordered to sell by public auction for U.S. currency in cash or certified check without appraisement or right to redemption to the highest bidder, and at the Office of the United States Marshals located at Federal Building, Suite 200, Carlos Chardón Street, Hato Rey, Puerto Rico, the following property: 2005 Silverton Convertible named LA ELECTRICA II LOA 44’ 6’’ HIN STNAK127D505 USCG Vessel Documentation No. 1178951 THEREFORE, the public sale shall be held on the 7th day of May, 2014, at 10:00 AM o’clock at Federal Building, Suite 200, Carlos Chardón Street, Hato Rey, Puerto Rico. As Ordered by the Court, the minimum bid for this sale was set at $52,800.00. The sale here to be made is subject to all rules and requisites that the office of the United States Marshals shall impose upon the bidders and/or buyers. For further particulars you may contact: Manuel Sosa, Esq. Saldaña, Carvajal & Vélez-Rivé P.S.C. 166 Ave. de la Constitución San Juan PR 00901 Tel.(787) 2899250 Fax (787) 289-9253. In San Juan Puerto Rico, this 30th day of April, 2014. Orlando Rivera United States Marshal DISTRICT OF PUERTO RICO By: SIGNED

HR-950 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

WILFREDO CRUZ MARTINEZ y su esposa CARMEN MORALES COLON t/c/c CARMEN LYDIA MORALES COLON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2011-0658 SALON NÚM.: 403 A SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM AVISO DE SUBASTA A: WILFREDO CRUZ MARTINEZ y su esposa CARMEN MORALES COLON t/c/c CARMEN LYDIA MORALES COLON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): DORAL BANK: A cuyo favor aparece inscrito un Pagaré por la suma de $70,000.00, sus intereses al 6.25% anual y vencedero el 1 de enero de 2035, según escritura número 902, otorgada en San JUAN, el 11 de diciembre de 2004, ante el notario Edgardo Del Valle Galarza. Inscrita el 6 de junio de 2005 al folio 176 del tomo 1678 (ágora) de Caguas, finca número 56,121. Inscripción séptima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 25 de noviembre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización La Serranía, localizada en los Barrios Bairoa y Río Cañas del término municipal de Caguas, Puerto Rico, que se relacionan a continuación: número del solar N Doscientos Cincuenta y Dos (N-252), área del solar: Mil Dieciseis punto Tres mil Ciento Sesenta y un (1,116.3161) metros cuadrados equivalentes a Cero punto Dos Mil Quinientos Ochenta y Seis (0.2586) cuerdas. En lindes por el Norte, en una distancia de Veintiocho punto Veintitres (28.23) metros lineales con la calle Azucena de la Urbanizacion: por el Sur, en una distancia de Veintiocho punto Veintitres (28.23) metros lineales con terrenos de Cleofe Rubi: por el Este, en una distancia de Treinta y Seis (36.00) metros lineales con área verde; por el Oeste, en una distancia de Treinta y Seis (36.00) metros lineales con el solar número Doscientos Cincuenta y Tres (253) del mismo bloque. Enclava una casa de concreto. Consta inscrita al folio 176 del tomo 1678 de Caguas, finca número 56,121 del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 7 de octubre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $255,310.41 de principal, más intereses al 6.25% anual desde el día 1ro. de mayo de 2011, más la suma de $28,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de junio de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del

alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 20 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $280,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 27 DE MAYO DE 2014 A LA 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $186,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 3 DE JUNIO DE 2014 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $140,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día FEB 26 2014. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas HR-951 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL RECOVERY II, LLC Parte Demandante VS

SERAFIN CORTEZ AGUAYO T/C/C SERAFIN CORTES AGUAYO Y SU ESPOSA CARMEN MARITZA CEREZO OLIVIERI T/C/C CARMEN CEREZO OLIVIERI T/C/C CARMEN M. CEREZO OLIVIERI Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2012-1531 SALON NÚM.: 401 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: SERAFIN CORTEZ AGUAYO T/C/C SERAFIN CORTES AGUAYO Y SU ESPOSA CARMEN MARITZA CEREZO OLIVIERI T/C/C CARMEN CEREZO OLIVIERI T/C/C CARMEN M. CEREZO OLIVIERI Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judi-

cial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 17 de septiembre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 122 del predio de terreno radicado en el Barrio Navarro del término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida de 903.20 metros cuadrados, equivalentes a 0.2298 cuerdas. En lindes por el Norte, en una distancia de 41.721 metros, con el solar número 129; por el Sur, en una distancia de 32.038 metros, en varias alineaciones descontinuas con la calle H; por el Este, en una distancia de 29.614 metros, con el solar número 121; y por el Oeste, en una distancia de 26.421 metros, con la calle C. Inscrita al folio 126 del tomo 266 de Gurabo, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 10,027. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $343,959.46 de principal, más intereses al 6.375% anual desde el día 1ro. de junio de 2012, más la suma de $37,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 22 de abril de 2013. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 20 DE MAYO DE 2014 A LAS 10:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $370,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 27 DE MAYO DE 2014 A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $246,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 3 DE JUNIO DE 2014 A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $185,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los docu-

mentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día APR 9 2014. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas HR-952 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL RECOVERY II, LLC Parte Demandante VS

JANEIRA GUZMAN GUZMAN Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2010-0627 SALON NÚM.: 402 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: JANEIRA GUZMAN GUZMAN; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO: A cuyo favor aparece inscrito un Pagaré por la suma de $10,000.00, sin intereses y a vencer el 26 de enero de 2013, según consta de la escritura #32, otorgada en San Juan, el 26 de enero de 2005, ante el Notario Mario Voughn Di Frisco Pérez, inscrito al folio 58 del tomo 378 de Gurabo, finca #8,213, inscripción 12da. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 17 de diciembre de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: RÚSTICA: Parcela marcada con el número E-33, en el plano de parcelación de la comunidad rural Villa Alegre, radicada en el Barrio Rincón del municipio de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 231.58 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la parcela E-32 de la comunidad; por el SUR, con parcela E-31 de la comunidad y parcela E-1; por el ESTE, con parcela E-2 de la comunidad y parcela E-31, y por el OESTE, con la calle de la comunidad. Enclava edificación. Inscrita al folio 154 del tomo 212 de Gurabo, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número 8,213. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 16 de julio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $45,401.94 de principal, más intereses al 6.50% anual desde el día 1ro. de junio de 2009, más la suma de $4,800.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de julio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 20 DE MAYO DE 2014 A LAS 10:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $48,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 27 DE MAYO DE 2014 A LAS 2:30 DE LA

TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $32,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 3 DE JUNIO DE 2014 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $24,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy día FEB 26 2014. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas HR-953 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

CARLOS JOSE HEREDIA SANCHEZ Y TANIA GARCIA CAPELLANO T/C/C TANIA GARCIA Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-1631 SALON NÚM.: 502 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: CARLOS JOSE HEREDIA SANCHEZ Y TANIA GARCIA CAPELLANO T/C/C TANIA GARCIA; NEW YORK MORGAGE BANKERS, INC.; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): NEW YORK MORTGAGE BANKERS INC.; A cuyo favor aparece inscrito un Pagaré por la suma de $58,000.00, sus intereses al 6.25% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2034, según la escritura número 336, otorgada en San Juan, el 30 de noviembre de 2004, ante el notario Miguel A. Rivera Rosendo. Inscrita el 4 de agosto de 2006 al folio 167 del tomo 183 (ágora) de Cataño, finca número 7621. Inscripción novena. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A cuyo favor aparece anotado un Embargo por la suma de $4,062.37, según certificación de fecha 22 de septiembre de 2011, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 167 del tomo 183 de Cataño, finca número 7621. Anotación B, el 13 de octubre de 2010. También anotada al folio 106, número 416 del Libro de Embargos Estatales número 8 de Cataño, el 13 de octubre de 2010. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 27 de junio de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la pro-

CLASIFICADOS >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014 piedad que se describe a continuación: RUSTICA: Parcela de terreno identificada como solar #11 del Bloque NJ de la Urbanización La Mansión, Sección Mansión del Norte, radicada en el Barrio Palmas del término municipal de Cataño, Puerto Rico, con una cabida de 322.00 metros cuadrados. En Lindes por el NORTE, en 14.00 metros, con los solares números 2 y 3; por el SUR, en 14.00 metros, con la calle #30; por el ESTE, en 23.00 metros, con el solar #10 y por el OESTE, en 23.00 metros, con el solar #12. Inscrita al folio 167 del tomo 183 de Cataño, finca número 7,621, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 6 de julio de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $219,748.56 rebajada mediante pagos hechos bajo Plan de Pagos a la suma de $215,636.01 reducida nuevamente mediante pagos hechos bajo acuerdo a la suma de $210,554.76 de principal, más intereses al 6.25% anual desde el día 1ro. de junio de 2011, más la suma de $23,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de julio de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 21 DE MAYO DE 2014 A LAS 9:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $232,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 28 DE MAYO DE 2014 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $154,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 4 DE JUNIO DE 2014 A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $116,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hi-

poteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día NOV 13 2013. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón HR-1042 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FRANCISCO ALMEIDA LEON, Su esposa WANDA CRUZ QUILES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos; Parte Demandante, VS

EMERITO ESTRADA RIVERA - ISUZU DE PR, Inc. Parte Demandada CIVIL NUM. KCD2011-142(602) SOBRE: COBRO DE DINERO DAÑOS AVISO DE SUBASTA Estados Unidos de América ) EL PRESIDENTE de los EEUU ) El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A la parte demandada, a los tenedores de gravámenes posteriores, al público en general, y a cualquier persona o entidad que tenga interés o derecho en esta acción: CERTIFICO YO Diana Ivette Navarro Cruz, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, al público en general hago saber, que en cumplimiento de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, el 2 de marzo de 2009 y del Mandamiento de Ejecución de Sentencia liberado por la Secretaría del Centro Judicial de San Juan, venderé en pública subasta, el derecho a participación de la parte demandada en la siguiente propiedad: Lote CM, Este Marginal Expreso John F. Kennedy, Bechara Industrial Park, Barrio Monacillos, San Juan Puerto Rico. “Rustica: Sita en barrio Monacillos de Río Piedras con una cabida de diez mil novecientos ochenta y seis punto novecientos tres (10,986.903) metros cuadrados, en lindes por el Norte con la parcela adjudicada a Luis Llorens Torres y Mercedes de la Torre; por el Sur con el camino de San Patricio ; por el Este con Luis Llorens Torres hoy la Sucesión de Llorens Torres y el por el Oeste con la carretera de Santurce a Bayamón hoy la carretera estatal número dos (2).” Inscrita al folio 124 del tomo 785, de Monacillos, Registro de la Propiedad, Sección Tercera (3.ra) de San Juan, finca número trece mil novecientos treinta y seis (13,936) inscripción decimonovena (19.a) La dirección física del inmueble es la siguiente: Lote CM, Este Marginal Expreso John F. Kennedy, Bechara Industrial Park, barrio Monacillos, San Juan, Puerto Rico. Con el producto de la subasta, el Alguacil pagará a la parte demandante hasta donde sea posible, el monto de la sentencia dictada, por $4,490,800.00 El precio mínimo de la primera subasta será de $3,850,000.00 La subasta tendrá lugar en mi oficina en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan Puerto Rico, el día 29 de mayo de 2014, a las 9:30 de la mañana. Comenzando la licitación por el precio mínimo pactado de $3,850,000.00. De no haber adjudicación en la primera subasta, se celebrará una segunda subasta en el mismo indicado lugar, el día 5 de junio de 2014, a las 9:30 de la mañana y el tipo mínimo será las dos terceras partes del precio mínimo pactado de la primera subasta. De no haber adjudicación de la segunda subasta, se celebrará la tercera subasta en el mismo indicado lugar, el día 12 de junio de 2014, a las 9:30 de la mañana y el precio mínimo para dicha tercera subasta será la mitad del precio mínimo pactado en la primera subasta. La subasta se adjudicará al mejor postor quién deberá consignar en el acto de adjudicación y remate el importe de su oferta en efectivo en moneda de los EEUU. La finca está afectada por gravámenes preferenciales y por gravámenes posteriores inscritos y/o presentados en el Registro de la Propiedad de San Juan, como sigue: a) Preferenciales: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del portador, o a su orden, por la suma de $2,635,000.00 de principal con intereses al 10% anual y vencimiento a la presentación, constituida por la escritura núme-

ro 2, otorgada en San Juan Puerto Rico, el 8 de julio de 1989, ante el notario público Charles P. Adams, inscrita al folio 123 del tomo 785 de Monacillos, finca número 13936 inscripción 18.a Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Small Business Administration, por la suma principal de $100,000 con intereses al 4% anual y vencimiento en ocho años. Constituida por la escritura número 34, otorgada en San Juan, el 23 de abril de 1998, ante el notario público Germán Hernández Garcés, inscrita al folio 125 del tomo 785 de Monacillos, finca número 13936, inscripción 22.a b) Posteriores: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del portador, por la suma de $284,840.10 de principal, con intereses al prime rate anual y vencimiento el 29 de febrero de 2009, constituida por la escritura número 5, otorgada en San Juan el día 7 de noviembre de 2008, ante el notario público Oscar González Badillo, inscrita al folio 181 del tomo 939 de Monacillos, finca No. 13936, inscripción 26.a Anotación preventiva de embargo por la suma principal de $1,850,000.00, en el Caso Civil número 08-4513 del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, seguido por Francisco Almeida León y Wanda Cruz Quiles vs. Emérito Estrada Rivera Isuzu de Puerto Rico Inc., Digno Emérito Estrada Rivera y su esposa Edith Colón Feliciano, sobre cobro de dinero, según mandamiento de 23 de enero de 2009, presentado el 24 de enero de 2009 y anotado el 9 de febrero de 2009 al folio 181 del tomo 939 finca número 13936, anotación A. Anotación preventiva de embargo por la suma principal de $3,875,071.03, en el Caso Civil No. 09-0708 del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan seguido por General Motors Acceptance Corporation (GMAC) vs. Emérito Estrada Rivera Isuzu de Puerto Rico Inc. sobre cobro de dinero, según demanda de fecha 25 de febrero de 2009, presentado el 25 de febrero de 2009 y anotada el 29 de junio de 2009 al folio 182 del tomo 939 finca número. 13936, anotación B. Hipoteca en garantía de pagaré a favor de Guillermo F. Guzmán Vendrell, por la suma principal de $96,643.14, intereses al 7.50% anual, vencedero el 2 de diciembre de 2011, según consta en la escritura No. 6 otorgada en San Juan, Puerto Rico el 26 de junio de 2011 ante el notario público Francisco Manuel Villanueva Acevedo e inscrita al folio 182 del tomo 939, inscripción 27a. Hipoteca en garantía de pagaré a favor de Guillermo F. Guzmán Vendrell, por la suma principal de $96,643.14 intereses al 7.5% anual, vencedero el 16 de junio de 2012, según consta en la escritura No. 13 otorgada en San Juan, Puerto Rico el 17 de abril de 2012 ante el notario público Francisco Manuel Villanueva Acevedo e inscrita al folio 182 del tomo 939, inscripción 28a. Hipoteca en garantía de pagaré a favor de Guillermo F. Guzmán Vendrell, por la suma principal de $96,643.14 intereses al 7.5% anual, vencedero el 5 de San Juan, Puerto Rico el 7 de diciembre de 2012 ante el notario público Francisco Manuel Villanueva Acevedo e inscrita al folio 182 del tomo 939 inscripción 29a. Embargo Federal Bajo el número 205597704, contra EER Isuzu de Puerto Rico por la suma de $91,961.76. Número patronal 66-0393773, anotado con fecha 23 de febrero de 2005 al folio 104 asiento 5 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 3. Embargo Federal Bajo el número 493738008 contra EER Isuzu de Puerto Rico por la suma de $86,102.65. Número patronal 66-0393773, anotado con fecha 25 de noviembre de 2008 al folio 95 asiento 3 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 4. Embargo Federal Bajo el número 521363109 adeuda E.E.R Isuzu de Puerto Rico por la suma de $208,708.93. Número patronal 66-0393773, anotado con fecha 16 de marzo de 2009 al folio 124 asiento 4 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 4. Embargo Federal Bajo el número 559056309 adeuda E.E.R Isuzu de Puerto Rico por la suma de $53,921.91. Número patronal 66-0393773, anotado con fecha 30 de junio de 2010 al folio 143 asiento 5 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 4. Embargo Federal Bajo el número 564542609 adeuda E.E.R Isuzu de Puerto Rico por la suma de $7,842.88. Número patronal 66-0393773, anotado con fecha 21 de julio de 2009 al folio 147 asiento 4 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 4. Embargo Federal Bajo el número 587680609 adeuda E.E.R Isuzu de Puerto Rico por la suma

de $39,921.36. Número patronal 66-0393773, anotado con fecha 15 de octubre de 2009 al folio 173 asiento 4 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 4. Embargo Federal Bajo el número 618531410 contra E.E.R Isuzu de Puerto Rico por la suma de $682.16 Número patronal 66-0393773, anotado con fecha 3 de febrero de 2010 al folio 226 asiento 1 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 4. Embargo Federal Bajo el numero 636670510 contra E.E.R Isuzu de Puerto Rico por la suma de $9,044.92 Número patronal 66-0393773, anotado con fecha 30 de marzo de 2010 al folio 15 asiento 2 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 5. Embargo Federal Bajo el número 669721910 contra E.E.R. Isuzu de Puerto Rico Inc. Por la suma de $26,144.62 Número patronal 66-0393773, anotado con fecha 29 de junio de 2010 al folio 84 asiento 3 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 5. Embargo Federal Bajo el número 670835010 adeuda E.E.R. Isuzu de Puerto Rico Inc. Número patronal 66-0393773, Por la suma de $26,144.62, anotado con fecha 6 de julio de 2010 al folio 86 asiento 2 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 5. Embargo Federal Bajo el número 704409010 adeuda E.E.R. Isuzu de Puerto Rico Inc. Número patronal 66-0393773, Por la suma de $22,722.01, anotado con fecha 6 de octubre de 2010 al folio 3 asiento 139 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 5. Embargo Federal Bajo el número 739334611 adeuda E.E.R. Isuzu de Puerto Rico Inc. Número patronal 660393773, Por la suma de $24,211.42 anotado con fecha 18 de enero de 2011 al folio 191 asiento 1 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 5. Embargo Federal Bajo el numero 772630911 adeuda E.E.R. Isuzu de Puerto Rico Inc. Número patronal 66-0393773, Por la suma de $20,045.19, anotado con fecha 25 de abril de 2011 al folio 227 asiento 5 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 5. Embargo Federal Bajo el número 773894011 contra un tal Digno Emérito Estrada Rivera. Número seguro social xxx-xx-4731, Por la suma de $156,214.13. Dirección PO Box 11847, San Juan, Puerto Rico 00922-1847, presentado el día 25 de abril de 2011, anotado al folio 230, Asiento 4 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 5. Embargo Federal Bajo el número 79394811 contra un tal Digno Emérito Estrada Rivera. Número seguro social xxxxx-4731, Por la suma de $156,214.13. Dirección PO Box 11847, San Juan, Puerto Rico 00922-1847, presentado el día 30 de junio de 2011, anotado al folio 6, Asiento 5 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 6. Embargo Federal Bajo el número 86838512 contra un tal Digno Emérito Estrada Rivera. Número seguro social xxxxx-4731, Por la suma de $148,454.44. Dirección PO Box 11847, San Juan, Puerto Rico 00922-1847, presentado el día 29 de mayo de 2012, anotado al folio 120, Asiento 5 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 6. Embargo Federal Bajo el número 885343712 adeuda E.E.R. Isuzu de Puerto Rico por la suma de $49,021.92. Número patronal 66-0393773, anotado con fecha 7 de agosto de 2012 al folio 145 asiento 4 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 6. Sentencia del 18 de enero de 2012, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el caso civil KCM2011-3595-903, seguido por Undare, Inc. versus Emérito Estrada Rivera y otros por la suma de $3,975.67 y $2,512.13, anotado con fecha del 9 de octubre de 2012 al folio 45, Orden 106 del Libro de Sentencias Número 2. Embargo Federal Bajo el número 924491713 adeuda Emerito Estrada Rivera, a Corporation por la suma de $439,252.76. Número patronal 66-0393773, anotado con fecha 5 de marzo de 2013 al folio 204 asiento 4 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 6. Embargo Federal Bajo el número 924492413 adeuda Emerito Estrada Rivera, a Corporation por la suma de $26,426.63. Número patronal 660393773, anotado con fecha 5 de marzo de 2013 al folio 205 asiento 1 en el libro de Registros de Embargos Federales Número 6. Los interesados deberán verificar el estado y balances con los acreedores de estos gravámenes, y cualquier gravamen de contribución sobre la propiedad inmueble. Los interesados pueden revisar los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento indicado bajo el

número de este caso, y que estarán de manifiesto en la secretaria del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como balance la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuaran subsiguientes; entendiéndose que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción del precio remante. Notifica la fecha, hora y lugar de la subasta a cualquier acreedor posterior y/o persona ignorada o que tenga interés o derecho en esta acción, designada Fulano de Tal, o a su sucesor o cesionario en derecho para que comparezca a la subasta a proteger su derecho o interés si así lo desea, y con respecto a créditos, derechos, cargas y/o gravámenes inscritos o presentados en el Registro con rango posterior a la inscripción de la hipoteca que se ejecuta en este caso y a la sentencia que se ejecuta, los cuales a petición del postor a quien se le adjudique la subasta podrán ser cancelados. En San Juan, Puerto Rico, a 01 de mayo de 2014. Diana Ivette Navarro Cruz Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan HR-1063 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA EN RIO GRANDE SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

ROSALINA TORRES RIVERA

presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de Leon, Edif. Julio Bogorocin Suite 900, San Juan PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy APR 9 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Secretario General Por: LOURDES DIAZ MEDINA Sec. Aux. Trib. I Secretaria Auxiliar HR-1061 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYNABO

DORAL BANK DEMANDANTE V.

SUCESION DE ALFREDO PACHECO MARTINEZ COMPUESTA POR FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS; SUCESION DE SOFIA ALVAREZ MARTINEZ COMPUESTA POR FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS, HONORABLE SECRETARIO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO; HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Demandada CIVIL NUM. FBCI2013001425 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: ROSALINA TORRES RIVERA. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricín, Suite 900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787) 9771932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy APR 22 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Secretario General Por: Sue Laurie Soto Acevedo SecreDEMANDADOS taria Auxiliar CIVIL NÚM. D2CD2013-0288 SOBRE: COBRO DE DINERO Y HR-1065 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRI- EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CA- PLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América ) ROLINA SALA SUPERIOR Presidente de los Estados Unidos ) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: FULANO DEMANDANTE DE TAL, FULANA DE TAL, SUV. TANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C POR SER HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESIÓN DE ALFREDO PACHECO MARTINEZ Y DE LA SUCESIÓN DE SOFIA ALVAREZ MARTINEZ Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. El Tribunal de Primera Instancia Sala de DEMANDADOS Bayamón, conforme al caso de CIVIL NÚM. FCD2013-1926 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (402) SOBRE: COBRO DE DI- vs. Latinoamericana de ExportaNERO Y EJECUCIÓN DE HIPO- ción, Inc., 164 DPR 689 (2005), TECA POR LA VÍA ORDINARIA le ordena que en el término de EMPLAZAMIENTO POR EDIC- treinta (30) días, haga declaraTO Estados Unidos de América ción aceptando o repudiando la ) Presidente de los Estados Uni- herencia de la SUCESIÓN DE dos ) S. S. Estado Libre Asocia- ALFREDO PACHECO MARTIdo de Puerto Rico ) A: NOEMI NEZ Y DE LA SUCESIÓN DE GARCIA RIVERA Y LA SOCIE- SOFIA ALVAREZ MARTINEZ. DAD DE BIENES GANANCIA- Se le apercibe que de no expreLES COMPUESTA POR ESTA Y sar su intención de aceptar o reEL SR. JOSE MANUEL QUIÑO- pudiar la herencia dentro del térNES ORTIZ T/C/C JOSE M. mino que se le fijó, la herencia QUIÑONES ORTIZ T/C/C JOSE se tendrá por aceptada. Los QUIÑONES ORTIZ. Por la pre- abogados de la parte demandansente se le emplaza y notifica te son: García-Chamorro Law que debe contestar la demanda Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce dentro del término de treinta (30) De León Edif. Julio Bogoricin días a partir de la publicación del

DORAL BANK

JOSE MANUEL QUIÑONES ORTIZ T/C/C JOSE M. QUIÑONES ORTIZ T/C/C JOSE QUIÑONES ORTIZ, NOEMI GARCIA RIVERA Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Suite 900 San Juan, P.R. 00909, Tel (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 16 de abril de 2014. GLORIMAR RIVERA RIVERA Secretario General Por: MAIRENI TRINTA MALDONADO Secretaria Auxiliar del Tribunal I Secretaria Auxiliar HR-1059 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante Vs.

SUCESIÓN DE MARGARITA DE JESUS GARCIA t/c/c JUANA DE JESUS GARCIA COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CÓNYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; POSEEDOR DESCONOCIDO A; POSEEDOR DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Demandados CIVIL NÚM. KCD2014-0645 SALÓN NÚM. (504) ACCIÓN CIVIL DE EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P. R. ) A: TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CONYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: Lcdo. Christian M. Vázquez Miranda 208 Ave. Ponce de León, Suite 1809 Hato Rey, Puerto Rico 00918 Tel. (787)756-3000 christian.vazquez@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotará la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día APR 29 2014 en San Juan, Puerto Rico. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL SECRETARIA (O). POR: MJ. OSORIO ROSARIO SECRETARIA (O) SEC. SALA

HR-1066 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE QUEBRADILLAS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO HATILLO DEMANDANTE Vs.

JORGE L. CONCEPCIÓN HERNÁNDEZ Y WANDA I. SÁNCHEZ MARCHAND, JUNTO A LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES QUE COMPONEN DEMANDADOS CASO NÚM. CICD2004-0044 SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO DE SUBASTA Yo, Braulio Pérez Rosa, Alguacil del Tribunal de Camuy, Sala de Quebradillas, al público hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento que he recibido por la Secretaria de este Tribunal, venderé en pública subasta al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América, el día 17 de julio de 2014 a las 2:30 de la tarde, todo el derecho, título e interés que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: RÚSTICA: Radicada en el barrio Ciénega del término municipal de Camuy, Puerto Rico. Solar marcado con la letra "B" en el plano de inscripción, con una cabida superficial de QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS (588.80 MC). Lindes al NORTE con remanente de la finca principal; al SUR con terrenos dedicados a uso público que lo separa de la carretera estatal 119; al ESTE con camino vecinal acceso a remanente; y al OESTE con Solar "A" del plano de inscripción. Enclava edificación dedicada a vivienda. Inscrita al Folio 34, del Tomo 153 de Camuy, finca número 8,036. Esta propiedad responde por la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS Dólares ($125,800.00). URBANA: Radicada frente a la Calle Pedro P. Vargas del municipio de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de CIENTO OCHENTA Y SEIS METROS CON SESENTA Y OCHO CENTÍMETROS (186.68 MC) CUADRADOS DE TERRENO. Lindes al NORTE con JULIO VAENANCIO MONROIG Y TOMÁS CASTRO; al SUR con MANUEL GARCÍA; al ESTE con CALLE PEDRO PABLO VARGAS; y al OESTE con ALEJANDRO Vázquez y JULIO VENANCIO OTERO. Enclava casa de hormigón armado y bloques, techada de hormigón armado, que consta de dos plantas; la primera dedicada a comercio y la segunda dedicada a vivienda. Dicha casa mide treinta y cinco pies de frente por treinta pies de fondo. Teniendo un martilo anexo de veintidós pies de ancho. Contiene la primera planta un solo balcón con correspondiente cuarto de baño; la segunda planta contiene sala, comedor cocina, tres dormitorios, terraza interior, dos balcones, uno al frente y otro a su lado Norte, una habitación dedicada a laundry y un cuarto de desahogo y dos cuartos de baño. Inscrita al Folio 13 del Tomo 261 de Hatillo, finca número 5,016. Esta propiedad responde por la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS DÓLARES ($166,600.00). Esta subasta tendrá lugar en la siguiente dirección: Tribunal de Camuy. La propiedad a subastarse puede ser inspeccionada en el siguiente lugar durante horas laborables: Dicha venta se llevará a cabo para con su producto servir a la parte demandante de la Sentencia obtenida en este caso ascendente a la suma de $66,087.09, más las costas y gastos del procedimiento. En Quebradillas, Puerto Rico, a 22 de abril de 2014. Braulio Pérez Rosa ALGUACIL POR: SUB-ALGUACIL

26< CLASIFICADOS HR-1056 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Fajardo

DORAL BANK Demandante VS.

SUCESION DE JOVITA JIMENEZ ROBLEDO T/C/C JOVITA JIMENEZ ROSADO, COMPUESTA POR CARMEN ROBLES; NARCISO PERAZA; LOS HEREDEROS DESCONOCIDOS DENOMINADOS COMO FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C, POR SER HEREDEROS DESCONOCIDOS; HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Demandado(a) Civil: NSCI2012-00529 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: NARCISO PERAZA, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C POR SER HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE JOVITA JIMENEZ ROBLEDO T/C/C JOVITA JIMENEZ ROSADO (NO OBRA DIRECCION EN AUTOS) EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 4 de marzo de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de abril de 2014. En Fajardo, Puerto Rico, el 28 de abril de 2014. WANDA I. SEGUI REYES-SEC REGIONAL Nombre Secretario(a). Zulma I. Rivera Vega Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar HR-999 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

MANUEL MIGUEL BABILONIA SANTIAGO, ET AL. Demandados CIVIL NUM. KCD11-1200 (503) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) Yo, Carlos Rivera López, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Aguadilla, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 27 de enero de 2014, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de

epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno marcado con el número uno (#1) radicado en el Barrio Planas del termino municipal de Isabela, Puerto Rico, con una cabida superficial de dos mil novecientos cincuenta y seis punto nueve mil doscientos cuarenta y siete metros cuadrados (2,956.9247 mc). En lindes por el NORTE; con franja verde, franja Río Guajataca a dedicarse a uso público a favor del Departamento de Recursos naturales, según plano de inscripción; por el SUR, con franja a dedicarse a uso público carretera estatal cuatroscientos setenta y seis (PR 476), según plano de inscripción; por el ESTE, con terrenos pertenecientes a Juan Rubén Bonilla Bonilla; y por el OESTE, predio deterreno marcado en el plano de inscripción con el número dos guión "B" (2-B). Se segrega de la finca dos mil seiscientos noventa y cinco (2,695) inscrita al folio ochenta y dos (82) del tomo cuatrocientos setenta y siete (477) de Isabela, Registro de la Propiedad de Aguadila. Inscrita al folio noventa y siete (97) del tomo cuatrocientos setent y siete (477) de Isabela, Registro de la Propiedad de Aguadilla, finca número veintiseis mil ciento setenta y tres (26,173). El importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe el 23 de enero de 2012, asciende a las siguientes cantidades: $284,893.14 de principal, intereses vencidos que al 4 de abril de 2011 ascienden a $15,413.51 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, más cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $727.51, y los que se continúen acumulando hasta el pago total y completo de la obligación, más la suma de $28,489.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactado. La subasta se llevará a efecto el día 15 de mayo de 2014 a las 11:00 de la mañana, comenzando el remate por el total de las sumas adeudadas aquí detalladas y declaradas en la Sentencia dictada en este caso y se llevará acabo para con su producto satisfacer dichas sumas. La subasta de dicha propiedad se llevará a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Aguadilla, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogado hasta la suma convenida, en tercer término los intereses devengados hasta la fecha de la subasta, en cuarto término las sumas establecidas en la Sentencia para el pago de recargos por demora, contribuciones, seguros y en quinto término la suma principal adeudada conforme con la sentencia dictada. Disponiéndose que si quedara algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas o gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico una vez por semana por un termino de dos (2) semanas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre cada publicación. Se fijará además, en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notifi-

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014 cará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a su dirección que obra en autos. Una vez efectuada la correspondiente venta judicial, otorgaré la escritura del traspaso al licitador victorioso, quien podrá ser la parte demandante, cuya oferta podrá aplicarse a la extinción parcial o total de la obligación reconocida por la Sentencia. Colocaré al licitador victorioso en posesión física de la Propiedad mediante el lanzamiento de los ocupantes en el término legal de veinte (20) días desde la fecha de la venta en pública subasta y para ello procederé a romper candados de ser necesario. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla. En Aguadilla, Puerto Rico, a 25 de abril de 2014. Por: Carlos Rivera López Alguacil Regional, ALGUACIL TRIBUNAL SUPERIOR DE AGUADILLA HR-1064 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

JEANNETTE ESTEVES DIAZ; JOSE MANUEL ALCOCER MARCANO T/C/C JOSE M. ALCOCER MARCANO T/C/C JOSE ALCOCER MARCANO Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NUM. DCD2013-3422 (502) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: JEANNETTE ESTEVES DIAZ, JOSE MANUEL ALCOCER MARCANO T/C/C JOSE M. ALCOCER MARCANO T/C/C JOSE ALCOCER MARCANO Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricín, Suite 900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy APR 15 2014. RUTH N. APONTE COTTO SECRETARIA REGIONAL Secretario General Por: Ailyn J. Ramos Rivera Secretaria Auxiliar HR-1057 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE UTUADO

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

HERIBERTO SOTO LOPEZ, MARIA MILAGROS SANTIAGO CORTES, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Parte Demandada CIVIL NUM. LCD2013-0049 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO ANUNCIO DE SUBASTA El suscribiente, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Utuado, a los demandados de epígrafe y al público en general hace saber que los autos y documentos del caso de epígrafe es-

tarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante horas laborables y que venderá en pública subasta al mejor postor, en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina en este Tribunal el derecho que tenga la parte demandada en el inmueble que se relaciona más adelante para pagar la SENTENCIA por $113,314.43 de balance principal, los intereses vencidos sobre dicho principal computados al 8.125% anual, desde el primero de noviembre de 2012 hasta su total pago; más el 5% computado sobre cada mensualidad de $748.24 por concepto de cargos por demora desde el primero de diciembre de 2012 a razón de $37.41 mensuales hasta su total pago, más la suma de $12,480.00 como cantidad estipulada para honorarios de abogado, pactada en la escritura de hipoteca; y cualesquiera otras sumas que por cualesquiera concepto legal se devenguen hasta el día de la subasta. La propiedad a venderse en pública subasta se describe como sigue: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Salto Abajo del término municipal de Utuado, Puerto Rico, compuesta por MILTRESCIENTOS TRECE PUNTO CUATROCIENTOS VEINTIUN METROS CUADRADOS (1,313.421 m.c.), y en lindes por el NORTE, en una distancia de sesenta punto treinta y siete (60.37) metros, con parcela de Pedro Montijo; por el SUR, en una distancia de sesenta y dos punto ochenta y cinco (62.85) metros, con terrenos de la finca principal de la cual se segrega; por el ESTE, en una distancia de veinticinco punto cero ocho (25.08) metros, con terrenos de la misma finca principal y por el OESTE, en una distancia de veintiuno punto ochenta y cuatro (21.84) metros, con un camino municipal, separado por una franja de terreno dedicada a uso público. Inscrita al folio noventa y tres (93) del tomo trescientos nueve (309) de Utuado, finca doce mil trescientos siete (12,307), Registro de la Propiedad de Utuado. La primera subasta se llevará a cabo el 17 de junio de 2014, a las 2:00 de la tarde, y servirá de tipo mínimo para la misma la suma de $124,800.00 sin admitirse oferta inferior. En el caso de que el inmueble a ser subastado no fuera adjudicado en la primera subasta, se celebrará una segunda subasta el día 24 de junio de 2014, a las 2:00 de la tarde, y el precio mínimo para esta segunda subasta será el de dos terceras partes del precio mínimo establecido para la primera subasta, o a sea la suma de $83,200.00. Si tampoco hubiera remate ni adjudicación en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 1ro. de julio de 2014, a las 2:00 de la tarde, y el tipo mínimo para esta tercera subasta será la mitad del precio establecido para la primera subasta, o sea, la suma de $62,400.00. Si se declarase desierta la tercera subasta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse el inmueble al acreedor hipotecario dentro de los diez días siguientes a la fecha de la última subasta, si así lo estimase conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada conforme a la sentencia, si ésta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuera mayor. Se avisa a cualquier licitador que la propiedad queda sujeta al gravamen del Estado Libre Asociado y CRIM sobre la propiedad inmueble por contribuciones adeudadas y que el pago de dichas contribuciones es la responsabilidad del licitador. Que se entenderá por todo licitador acepte como suficiente la titulación y que los cargos y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante continuarán subsistentes en entendiéndose que el rematador los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse su extinción al precio rematante. Y para conocimiento de licitadores, del público en general y para su publicación en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico y en los sitios públicos de acuerdo a las disposiciones de la Regla 51.8 de las de Procedimiento Civil, expedido el presente en Utuado, Puerto Rico a 22 de abril de 2014. ANGEL DE J. TORRES PEREZ ALGUACIL DEL TRIBUNAL

MR-328 estado libre asociado de puerto rico DEPARTAMENTO DE ESTADO SAN JUAN, PUERTO RICO NOMBRE COMERCIAL PARA REGISTRAR AVISO A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 75 del 23 de septiembre de 1992, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Nombres Comerciales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la Sección 24 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente nombre comercial ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.

COLEGIO DE INTEGRACION EDUCATIVA Número de Expediente: 70439 Propietario: Ma Children Day Care, Inc. Dirección: Urb Villa Blanca, Calle 9 J-12. Ext. San Antonio, Caguas PR 00725. Actividad Empresarial: Servicios Educativos. Renuncia a elementos no registrables: “N/A. NOTIFICACION: Cualquier oposición a este registro deberá presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este aviso. Este aviso deberá publicarse UNA VEZ en un periódico de gran circulación.

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de El Vocero.

✓ Para anunciarse llame al 콯 724 1485

✓ Aceptamos MASTERCARD, VISA y AMERICAN EXPRESS

ESQUELAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Metro: 787-724-1485

>27

/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

Funeraria Belmar Cataño BEATRIZ ALMA SUAREZ, 69 años. Natural de Cataño y residente en Toa Baja. Falleció el 1 de mayo de 2014 en Bayamón. Será cremada. MARIA DEL CARMEN SEPULVEDA, 87 años. Natural de Caguas y residente en Guaynabo. Falleció el 2 de mayo de 2014 en San Juan. Será cremada.

ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias, Dios mío.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azúcar por sus tres ángeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

ORACION A SAN JUDAS TADEO ¡Oh, San Judas Tadeo, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús! El nombre del traidor ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca como el Patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mí que soy tan miserable, y ya que se os concedió el privilegio particular de proporcionar ayuda pronta y visible en casos desesperados, asistidme en esta gran necesidad y alcanzadme los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente en esta intención mía (haga la petición que desea obtener), y que bendiga a Dios con Vos y todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, oh bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor; no cesar de honraros como a mi especial y poderoso Patrón y fomentar vuestra devoción. Amén.

ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favore cido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.

LUIS ISMAEL RODRIGUEZ SANTIAGO, 72 años. Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 29 de abril de 2014 en San Germán. Para más información comunicarse al 834-6565. ANGELICA DIAZ VELEZ, 92 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 28 de abril de 2014 en San Germán. Para más información comunicarse al 834-6565. ESPERANZA GONZALEZ, 81 años. Natural de Mayagüez y residente en Yonkers, NY. Falleció el 27 de abril de 2014 en Nueva York. Sepelio efectuado. ACELA PEÑA BARBOSA, 99 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 1 de mayo de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. JESUS A. MARTY ORTIZ, 71 años. Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 29 de abril de 2014 en Hormigueros. Sepelio efectuado. JUAN ISMAEL VAZQUEZ APONTE, 93 años. Natural de Ponce y residente en Mayagüez. Falleció el 26 de abril de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

Recibieron cristiana cremación: ROSARIO LLANOS FORTE. Natural de San Juan. Falleció en Carolina. FELIPE GONZALEZ BERMUDEZ. Natural de Utuado. Falleció en Carolina. LYDIA ORTIZ LOPEZ. Natural de Juncos. Falleció en Carolina. CARMEN M. CABALLERO PEREZ. Natural de San Juan. Falleció en San Juan. ELPIDIO ALVERIO CASILLAS. Natural de Las Piedras. Falleció en Carolina. OLGA MILAGROS RODRIGUEZ. Natural de Santurce. Falleció en San Juan. JOSE ALONSO IRIZARRY. Natural de Aguadilla. Falleció en San Juan. ABELARDO HERNANDEZ. Natural de Cuba. Falleció en San Juan. ELISA BRAS GARCIA. Natural de Alemania. Falleció en Carolina.

DR. JOSE ISRAEL ORTIZ MORALES, 77 años. Natural de Humacao y residente en Guaynabo. Falleció el 3 de mayo de 2014. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret, Carolina. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030.

ORACION MILAGROSA Amadísimo Señor,. Dios mío. En ti confío ciegamente porque tú eres mi guía y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Señor mío, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amén. Rezar 3 días consecutivos y publicar el 4to. día con fe.

28< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

DEPORTES

Cambios en los Capitanes

El mejor de los novatos

Los Capitanes de Arecibo contrataron >Más en al pívot Garret Siler, quien fue dejado elvocero.com en libertad por los Leones de Ponce. Arecibo también licenció al delantero paraguayo Guillermo Araújo, y volvió a activar a Eugene Phelps. Con los cambios, el uruguayo Leandro García pasó a ser el jugador latinoamericano en la plantilla de los Capitanes.

El escolta de los 76ers Michael CarterWilliams fue elegido el lunes el Novato del Año de la NBA y es apenas el tercer jugador desde la temporada de 1950-51 que lidera a los novatos en promedio de puntos (16.7), rebotes (6.3) y asistencias (6.2). Solo Oscar Robertson y Alvan Adams lo habían hecho. Victor Oldipo, del Magic, quedó segundo. >Más en elvocero.com

>Suministrada

>AP

Análisis

Lucha intensificada @

Jorge Figueroa y Yamaira Muñiz >EL VOCERO

Si la primera ronda de la postemporada de la NBA fue una locura que se recordará por mucho tiempo (cinco de ocho series llegaron al máximo), las semifinales de conferencia lucirán igual de luchadas. LeBron James se verá con viejos enemigos en distintos uniformes y los Clippers seguirán con el entierro del escándalo provocado por su dueño cuando choquen con el futuro JMV; mientras Indiana y San Antonio enfrentarán al futuro de la liga. A continuación, breves análisis de cada serie, todas con buenas credenciales.

Conferencia del Este Nets de Brooklyn (6) vs. Heat de Miami (2) La yerba mala nunca muere y eso debe pensar LeBron James de Paul Pierce y Kevin Garnett. Por quinta vez, James y Pierce (también Garnett) se ven las caras en los playoffs y sus duelos están empates 2-2 (Pierce lo eliminó en 2008 y 2010, y James en 2011 y 2012). Si nos dejamos llevar desde la pretemporada, Brooklyn tiene ventaja desde el saque al dominar a los bimcapeones 6-0. Pero como todos sabemos, la postemporada es otro monstruo, y James y compañía viene de su segunda barrida consecutiva en primer asalto. Un descanso largo puede alterar el ritmo y Brooklyn quizás salga de South Beach con una victoria. Los Nets pueden tener la mejor maña de los equipos restante pero con un James en todo su apogeo, Dywane Wade saludabe y Chris Bosh fuera de incognita (Miami tiene 38-12 cuando anota al menos 15 puntos o más) el quinto asalto en la saga de Pierce y James irá a favor de 'El Rey'. Miami en seis.

Wizards de Washington (5) vs. Pacers de Indiana (1)

LeBron James y el Heat no pudieron vencer a Brooklyn en los cuatro partidos que jugaron en la temporada regular. >AP

En estos momentos, Indiana no parece número uno ni Washington número cinco. Los Pacers llegan a las semifinales luego de sobrevivir siete juegos contra el octavo sembrado de la conferencia y arrastrando problemas de química.Todos parecen haber vuelto a la misma página pero en Washington verán un Atlanta mejorado. Si Jeff Teague les dio problema, tendrán dolores de cabeza con la dupla de jóvenes hechiceros de John Wall y Bradley Beal, quie-

La segunda ronda promete ser igual de competitiva que la primera

nes se combinaron para 38.6 puntos por juego ante Chicago, una de las mejores defensa de la liga. Así las cosas, Paul George y los Pacers deben recuperar lustre de inicios de temporada para evitar conjuros de una franquicia que está en semifinales de playoffs por tercera vez desde 1979. Si Roy Hibbert se esconde, Indiana tendrá otra larga serie por descifrar, más cuando también pelean contra la historia ya que desde el 2005 no ha habido un choque entre 1 y 2 en finales de conferencia. Indiana en seis.

Conferencia del Oeste (1) San Antonio Spurs vs. (5) Portland Trail Blazers Portland fue uno de los mejores equipos en la primera ronda (junto con el Heat) y dejó claro que es un serio candidato al título. El dúo Lillard-Aldridge fue una pesadilla para Houston en el pick-and-roll. Los Trail Blazers cuentan con un gran despliegue ofensivo (111.7 ppj), pero los Spurs defienden mejor (106.8 def/rtg) y tienen más profundidad. El factor experiencia en esta reedición de la semifinal de 1990 podría ser la diferencia. En aquella ocasión Portland venció a San Antonio en siete juegos. Este año ganan los Spurs en 6.

(2) Oklahoma City Thunder vs. (3) Los Ángeles Clippers Kevin Durant sufrió mucho ante la incordia defensa de Tony Allen y Memphis puso en entredicho los baches ofensivos de Oklahoma City. Sin embargo, los Clippers no son los Grizzlies defensivamente. Si elThunder juega toda la serie como lo hizo en el séptimo partido, será imparable. Russel Westbrook y Durant (o Serge Ibaka) son el único dúo en la NBA que puede parear con Chris Paul y Blake Griffin. Los Clippers lleganmotivadostraselescándaloSterling.Ladupla DeAndre Jordan y Griffin puede causar daño en la defensa y Doc Rivers es un coach probado. Pero Durant será la diferencia. Thunder en 6.

NBA JUEGOS SEÑALADOS Brooklyn en Miami, 7:00 p.m. Portland en San Antonio, 9:30 p.m.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

DEPORTES >29

Tras el desempate Criollas y Leonas buscarán hoy tomar control de la Serie Final

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @LaYamiOficial00

Las matemáticas para las Leonas de Ponce son claras: no es lo mismo 2-0 que 1-1. Sobre todo para la confianza de un equipo joven cuyas integrantes juegan por primera vez una serie final en el voleibol profesional ante un experimentado equipo como las Criollas de Caguas. De ahí la importancia del triunfo el pasado domingo que niveló la serie final de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) a una victoria por bando y que permitirá esta noche a uno de los dos equipos tomar ventaja. “Estamos un poco con más confianza de que podemos hacer esto (ganar la final). La gran diferencia (del primer juego al segundo) fue que pudimos controlar a algunas de sus jugadoras y subimos de nivel en todas las facetas del juego”, expresó la capitana del sexteto ponceño, Natalia Valentín. En el segundo juego, las Leonas atacaron más (43-52), fallaron menos (41-39) y defendieron mejor (64-76). Por su parte, las Criollas mantuvieron un juego ofensivo en ataque similar al primero (52-49), pero cometieron diez errores más en el segundo encuentro (33-43). De acuerdo con el dirigente de Caguas, Juan Carlos Núñez, esos errores y la inconsistencia en el ataque pasaron factura al sexteto cagüeño. “Sin restar mérito al esfuerzo de Ponce, ellas hicieron (el domingo) un juego similar al del primero, aunque tocaron muchos balones en la malla. Mi bloqueo fue eficiente, pero fallé mucho en ataque y no tuve el control de cerrar los parciales”, aseguró Núñez. Sobre los ajustes para esta noche, tanto Valentín como Núñez resaltaron la importancia de minimizar los errores. “No hemos hablado de un plan

Nicole Fawcett ha sido el cañón ofensivo de las Leonas al sumar 43 puntos en los primeros dos encuentros. Cortesía FPV / Heriberto Rosario

en específico, pero tenemos que servir bien y defender”, señaló Valentín. Por su parte, Núñez expresó la importancia de cerrar los parciales. “El mejor equipo que ejecute va a ganar”, puntualizó. El tercer partido de la serie final de la Liga de Voleibol Superior Femenino se jugará a partir de las 8:00 de la noche en el auditorio Juan ‘Pachin’ Vicens de Ponce.

Gran entusiasmo en la Perla del Sur Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Tras jugar toda la temporada regular, postemporada y el primer juego de la serie final en la cancha Salvador Dijols de la Perla del Sur, las Leonas se mudarán para el tercer partido al Auditorio Juan Pachín Vicéns. Las Leonas, que disputan su primera final en23añosen laLigadeVoleibolSuperiorFemenino (LVSF) y lo hacen ante las veteranas de

estas series, las Criollas de Caguas, esperan una gran asistencia al tercer duelo. “La fanaticada está bien emocionada y no tan solo en Ponce, sino en toda el área sur. Abriremoslaprimeraysegundaplantaporqueesperamos sobre seis mil fanáticos. Pero si hay que abrir la tercera planta, lo haremos”, sostuvo el apoderado de las Leonas, César Trabanco. Trabanco informó además que la boletería del auditorio Juan ‘Pachin’ Vicens abrirá a partir de las 2:30 p.m.

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

Impulso con sazón A más de un mes de iniciada la acción en las Mayores, tres boricuas se destacan en carreras remolcadas >jfigueroa@elvocero.com Angel Pagán es el segundo mejor en carreras impulsadas de los Gigantes de San Francisco con 15. > AP

El vuelo de los Cardenales iba en descenso. El cardenal mayor respondió para volver a elevar a San Luis. Yadier Molina, estrella de la franquicia, evitó el domingo que los subcampeones de las Mayores cayeran por quinto partido en las últimas seis salidas y tener marca bajo .500 cuando impulsó dos carreras con un sencillo en la novena entrada en el triunfo sobre los Cachorros de Chicago. Y a un mes del inicio de acción de Grandes Ligas, el receptor boricua demuestra por qué mereció estar el año pasado entre los votados para Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. Molina lidera a los puertorriqueños en el circo grande al momento con promedio .336 y suma cuatro cuadrangulares con 17 carreras impulsadas (co-líder de la novena en dicho departamento), una mejoría comparada con abril 2013 cuando tenía números de .313, dos vuelvacercas y 15 carreras remolcadas. El seis veces Guante de Oro continúa también su excepcional labor detrá s del plato,

guiando el cuerpo monticular al tercer lugar de la Nacional en efectividad (3.03). San Luis marcha segundo en la División Central con marca de 16-16, a cinco juegos de los sorprendentes Cerveceros de Milwaukee. Otros dos boricuas responsables de llevar carreras al plato son Angel Pagán y Alexis Ríos. Pagán esta segundo detrás de Michael Morse con 15 carreras impulsadas y lidera a los Gigantes de San Francisco con promedio de .327, mientras que Ríos (.328) suma 17 carreras remolcadas para estar en el puntero de dicho departamento de los Vigilantes de Texas, también en el puntero de indiscutibles (40). En NuevaYork, Carlos Beltrán, quien recientemente cumplió 37 años, bajó revoluciones con promedio de .245 a pesar de ser líder jonronero de los Yanquis con cinco. Por otra parte, el tercera base de ascendencia puertorriqueña Nolan Arenado suma 24 partidos bateando de hit para cosechar la segunda mejor racha de inatrapables en la historia de los Rockies de Colorado, y en San Diago René Rivera promedia .364 con siete carreras impulsadas y un jonrón en 11 oportunidades en el plato en siete días.

[ Líderes GRANDES LIGAS

[

Jorge Figueroa Loza

BATEO-Choo,Texas, .349;RDavis, BATEO-Tulowitzki, Colorado, .400; Detroit,.337;Wieters,Baltimore,.337; Blackmon, Colorado, .359; DGorMeCabrera, Toronto, .336; AlRamídon, Los Angeles, .353; Utley, Filarez, Chicago, .333; Ellsbury, Nueva delfia, .346; MaAdams, San Luis, York, .333; Loney, Tampa Bay, .330; .339;YMolina, San Luis, .336; MorViciedo, Chicago, .330. neau, Colorado, .336. CARRERAS-Dozier, Minnesota, 31; Bautista, ToronCARRERAS-Tulowitzki, Colorado, 29; Blackmon, to, 27; Donaldson, Oakland, 25; JAbreu, Chicago, 22; Colorado, 27; MCarpenter, San Luis, 23; GoldschMauer, Minnesota, 22; Pujols, Los Angeles, 22;Trout, midt, Arizona, 23; AdGonzález, Los Angeles, 22; Los Angeles, 22. Stanton, Miami, 22; EYoung, Nueva York, 21. IMPULSADAS-JAbreu, Chicago, 34; NCruz, BaltiIMPULSADAS-Stanton, Miami, 36; AdGonzález, more, 29; Colabello, Minnesota, 27; Pujols, Los AngeLos Angeles, 25; Morneau, Colorado, 25; Tuloles, 25; Brantley, Cleveland, 23; Donaldson, Oakland, witzki, Colorado, 25; Blackmon, Colorado, 22; Byrd, 23; Moss, Oakland, 22; Plouffe, Minnesota, 22; KSuFiladelfia, 22; Morse, San Francisco, 22. zuki, Minnesota, 22. HITS-Goldschmidt, Arizona, 45; Blackmon, ColoHITS-MeCabrera, Toronto, 45; AlRamírez, Chicago, rado, 42; Arenado, Colorado, 41; DGordon, Los 42;Rios,Texas, 40;Altuve, Houston, 37;Ellsbury, NueAngeles, 41; MaAdams, San Luis, 40; Tulowitzki, va York, 37; HKendrick, Los Angeles, 37; Loney, TamColorado, 40; Morneau, Colorado, 39; Uribe, Los pa Bay, 37; Markakis, Baltimore, 37. Angeles, 39. DOBLES-Plouffe, Minnesota, 14; DOBLES-Goldschmidt, Arizona, AGordon, Kansas City, 12; Hosmer, 12; HRamírez, Los Angeles, 12; Kansas City, 12; Loney, Tampa Bay, Lucroy, Milwaukee, 11; Utley, Fila11;Pedroia, Boston, 11;Viciedo, Chidelfia, 11; MaAdams, San Luis, cago, 11; 7 empatados en 10. 10; Hill, Arizona, 10; Rendon, WasTRIPLES-Infante, Kansas City, 3;13 hington, 10; Tulowitzki, Colorado, empatados en 2. 10. JONRONES-JAbreu, Chicago, 12; TRIPLES-Hechavarria, Miami, 3; Pujols, Los Angeles, 10; Bautista, Simmons, Atlanta, 3; Yelich, MiaToronto,9;NCruz,Baltimore,9;Dozier, mi, 3; 15 empatados en 2. Minnesota, 8; Donaldson, Oakland, Troy Tulowitzki >AP JONRONES-Stanton, Miami, 10; 7; Rasmus, Toronto, 7. AdGonzález, Los Angeles, 9; Belt, BASES ROBADAS-Altuve, Houston, 11; RDavis, San Francisco, 8; Morse, San Francisco, 8; JUpDetroit, 11; Dozier, Minnesota, 11; Andrus, Texas, 10; ton, Atlanta, 8; 9 empatados en 7. Ellsbury, Nueva York, 10; LMartin, Texas, 8; Crisp, BASES ROBADAS-DGordon, Los Angeles, 19; Oakland, 7; Gardner, Nueva York, 7; HKendrick, Los EYoung, Nueva York, 12; BHamilton, Cincinnati, Angeles, 7. 11; Bonifacio, Chicago, 10; Revere, Filadelfia, 10; PITCHEO-Buehrle,Toronto, 5-1;Tanaka, NuevaYork, SMarte, Pittsburgh, 9; Blackmon, Colorado, 7; BUp4-0;Kazmir, Oakland, 4-0;Verlander, Detroit, 4-1;Gray, ton, Atlanta, 7. Oakland, 4-1; Porcello, Detroit, 4-1; MPérez, Texas, 4PITCHEO-Greinke, Los Angeles, 5-0;Wainwright, 1; Lackey, Boston, 4-2; CWilson, Los Angeles, 4-2. San Luis, 5-2; 9 empatados en 4. PONCHETES-Lester, Boston, 58; Price, Tampa Bay, PONCHETES-Fernández, Miami, 65; Cueto, Cin55; FHernández, Seattle, 53; Scherzer, Detroit, 51; cinnati, 60; Strasburg, Washington, 58; Wacha, Tanaka, NuevaYork, 51;Kluber, Cleveland, 48;Shields, San Luis, 50; Wainwright, San Luis, 46; BumgarKansas City, 44; Sabathia, Nueva York, 44. ner, San Francisco, 46; Greinke, Los Angeles, 46. SALVADOS-Axford, Cleveland, 9; TomHunter, BaltiSALVADOS-FRodríguez, Milwaukee, 14; Jansen, more, 8; Rodney, Seattle, 7; Soria, Texas, 7; Uehara, Los Angeles, 11; Street, San Diego, 10; Papelbon, Boston, 7; Perkins, Minnesota, 7; Holland, Kansas Filadelfia, 9; Romo, San Francisco, 9; Hawkins, City, 7. Colorado, 9; Kimbrel, Atlanta, 8; AReed, Arizona, 8; Rosenthal, San Luis, 8.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MARTES, 6 DE MAYO DE 2014

En elVocero.com

>STANDING

MLB LIGA AMERICANA División Este G Nueva York 16 Baltimore 15 Boston 15 Tampa Bay 15 Toronto 14 División Central G Detroit 17 Minnesota 14 Chicago 15 Kansas City 14 Cleveland 13 División Oeste G Oakland 19 Texas 17 Los Ángeles 15 Seattle 14 Houston 10

P 14 14 17 17 17

PRO .533 .517 .469 .469 .452

JV — .5 2 2 2.5

P 9 15 17 16 18

PRO .654 .483 .469 .467 .419

JV — 4.5 5 5 6.5

P 12 14 15 15 21

PRO .613 .548 .500 .483 .323

JV — 2 3.5 4 9

De héroe Yadier Remolcó dos carreras en la novena entrada para darle el triunfo a los Cardenales 5-4 sobre los Cachorros Molina -aquí terminando el ‘swing’ productor del importante incogiblese fue de 5-1 con dos impulsadas. >AP

CHICAGO — Yadier Molina remolcó dos carreras mediante un sencillo en la novena entrada, con dos outs, y los Cardenales de San Luis olvidaron sus problemas de bateo y se impusieron en la madrugada del lunes 5-4 a los Cachorros de Chicago. San Luis, campeón defensor de la Liga Nacional, había perdido cuatro de cinco encuentros, para caer un juego debajo de la marca de .500. Los Cardenales anotaron todas sus carreras con dos outs. El puertorriqueño Molina, colocado como segundo bate en un intento por mejorar la productividad de la alineación, se había ido de 4-0 antes de la novena entrada. Kevin Siegrist (1-1) se llevó la victoria como relevista, mientras que Trevor Rosenthal se apuntó su octavo salvamento en el mismo número de oportunidades, pese a llevarse un susto en la novena entrada. El venezolano Héctor Rendón (0-1) cargó con la derrota por los Cachorros, que intentaban hilar cuatro victorias seguidas por primera vez desde julio. Por los Cardenales, el puertorriqueño Molina de 5-1 con dos impulsadas. El dominicano Jhonny peralta de 3-1 con una anotada. Por los Cachorros, los dominicanos Emilio Bonifacio de 3-0 con una anotada, Starlin Castro de 4-0, Welington Castillo de 1-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-2 con una anotada y una empujada.

LIGA NACIONAL División Este G Atlanta 17 Washington 17 Nueva York 16 Filadelfia 15 Miami 16 División Central G Milwaukee 21 San Luis 16 Cincinnati 15 Pittsburgh 12 Chicago 11 División Oeste G San Francisco 20 Colorado 19 Los Ángeles 18 San Diego 14 Arizona 11

P 13 14 14 14 15

PRO .567 .548 .533 .517 .516

JV — .5 1 1.5 1.5

P 11 16 16 19 18

PRO .656 .500 .484 .387 .379

JV — 5 5.5 8.5 8.5

P 11 14 14 18 23

PRO JV .645 — .576 2 .563 2.5 .438 6.5 .324 10.5

The Associated Press

*No incluye los resultados de ayer

Lanzadores LIGA AMERICANA >Minnesota (Deduno 0-1) en Cleveland (Tomlin 0-0), 7:05 p.m. >Houston (Oberholtzer 0-5) en Detroit (Ray 0-0), 7:08 p.m. >Baltimore (Tillman 3-1) en Tampa Bay (Archer 2-1), 7:10 p.m. >N.Y. Yanquis (Kuroda 2-3) en L.A. Angelinos (C.Wilson 4-2), 10:05 p.m. >Seattle (Elias 2-2) en Oakland (J.Chavez 2-0), 10:05 p.m.

INTERLIGAS >Texas (Ross Jr. 1-2) en Colorado (Nicasio 3-1), 8:40 p.m. >Kansas City (Guthrie 2-2) en San Diego (Erlin 1-4), 10:10 p.m. >Chi.Sox (Noesi 0-2) en Chicago Cachorros(E.Jackson2-2),8:05p.m. >Cincinnati (Bailey 2-2) en Boston (Doubront 1-3), 7:10 p.m. >Toronto (Hutchison 1-2) en Filadelfia (Hamels 0-2), 7:05 p.m.

Los Petateros de Sabana Grande y Samaritanos de San Lorenzo aseguraron dos de los últimos cuatro boletos disponibles a la postemporada, en la recta final de la campaña regular 2014 del Béisbol Superior Doble A. Con la clasificación de ambas novenas, apenas quedan par de pasaportes disponibles a las semifinales seccionales, que se definirán esta semana en las secciones Noreste y Sur.

Premian a José Abreu

El primera base cubano de los Medias Blancas de Chicago, José Abreu, fue seleccionado como el Jugador y Novato del Mes de abril en la Liga Americana, convirtiéndose en el primer pelotero en la historia en ganar el premio en su primer mes en las Grandes Ligas. Abreu bateó .270 (115-31) con ocho dobles, un triple, 10 jonrones, 32 empujadas y 20 anotadas en 29 juegos. Se unió a Yasiel Puig en ser nombrado Jugador del Mes en su primera estadía en las Mayores.

...y a José Fernández

LIGA NACIONAL >L.A. Dodgers (Kershaw 1-0) en Washington (Undecided), 7:05 p.m. >San Francisco (Hudson 4-1) en Pittsburgh (Morton 0-4), 7:05 p.m. >N.Y. Mets (Colon 2-4) en Miami (H.Alvarez 1-2), 7:10 p.m. >San Luis (Lyons 0-2) en Atlanta (Floyd 0-0), 7:10 p.m. >Arizona (Collmenter 1-2) en Milwaukee (Estrada 2-1), 8:10 p.m.

Aseguran en Doble A

Joyas monticulares en la jornada de la Clase A Redacción >EL VOCERO

En una gran exhibición de pitcheo sumado a la labor ofensiva de Emmanuel Santana, el equipo de Carmelita de Vega Baja venció como visitante a los Playeros de Manatí vía blanqueada de 6-0 en la acción del Torneo de Béisbol Clase A. Los campeones regionales del Norte trajeron a la lomita a su experimentado lanzador Christian Bruno quien paralizó por completo los bates manatienses lanzando toda la ruta y acumulando la friolera de 10 ponches. Otro lanzador que lució en grande en esta jornada del torneo fue Santos Pagán de Plena 97 de Salinas quien ponchó a un total de 12 bateadores en las cinco entradas que duró el encuentro en el que su equipo derrotó vía nocáut a sus compue-

Juan Beltrán, de Puertos de Dorado, maniató a la novena de Mameyal.. >Suministrada

blanos Tigres del barrio Parcelas Vázquez por 12-0. A primera hora Plena también se llevó el triunfo por 3-2. En la Región El Toa, los Artilleros de Puertos de Dorado apabullaron por 13-0 a la novena de Mameyal de Dorado en otra

gran demostración monticular del estelar Juan "Cofito" Beltrán, quien apenas permitió un hit en todo el encuentro. Mameyal se recompuso y obtuvo el triunfo a segunda hora con pizarra de 8-6. Los Cangrejeros de Carolina se llevaron unas importantes victorias sobre los Bravos Knights de Trujillo Alto con marcadores de 7 a 6 y 11 a 7 para así mantenerse cerca de los Marlins de Bayamón en la lucha por el primer lugar de la Región Metro. Mientras tanto, los Toritos de Cayey y los Atléticos de Barranquitas dividieron honores para continuar la apretada lucha hacia la postemporada de la Región Centro. En la Región Sur, los Cafeteros de Yauco cayeron ante los Petroleros de Peñuelas por 17-5 y 10-9. Por su parte, los campeones de la Suroeste, Susúa de Sábana Grande, sucumbieron ante El Maní de Mayagüez con pizarras de 6-0 y 3-2.

El abridor cubano de los Marlins, José Fernández, ha sido elegido Lanzador del Mes de abril en la Liga Nacional. En seis aperturas entre marzo y abril, el pasado Novato del Año encabezó las Grandes Ligas con 55 ponches y tuvo marca de 4-1. Fernández empató por el tercer lugar de la Nacional en victorias, mientras que su efectividad de 1.59 fue la cuarta mejor de la liga.