Edición 1 de Febrero 2016 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico #1 en circulación impresa promedio de lunes a viernes *Más detalles en la página 14 EL VOCERO DE PUERTO RICO LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016 >NUM 12722 >SAN JUAN, PUERTO RICO

TIS A GR

Cena para 2 personas, 3 cursos.

TUSCAN

nuevo Desde

99 Dinner for Two 27 $

Solo por tiempo limitado.

¡Visítanos hoy!

>La verdad no tiene precio

DESESPERANZA Aumenta el deterioro de la salud mental de la población ante la difícil situación económica, lo que genera más estrés, ansiedad, ataques de pánico y depresiones severas. >P3/4

EL PESO EMOCIONAL DE LA CRISIS LOCALES

Al descubierto ganga de ‘carjackings’ El asesinato de la fiscal Francelis Ortiz Pagán sacó a la luz una organización criminal responsable de más de 50 robos de carros a mano armada desde septiembre pasado. >P5

DEPORTES

A ponerle fin a la sequía Santurce inicia con duelo ante Venezuela su participación en la Serie del Caribe en República Dominicana. >P30/31

ESCENARIO

Bien acompañado Wisin Lleva más de una docena de invitados a su debut como solista en el Choliseo. >P20

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016 > 2

ATT; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

3 MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P6

OPINION >P14

ESCENARIO

Dirige Orquesta Sinfónica de Cuba Maximiano Valdés, director de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, hizo lo propio ayer, en la sala Covarrubias del Teatro Nacional de Cuba. >P20

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

Orientan sobre el Zika National University College (NUC) comenzará ‘Oasis de vida saludable’, un esfuerzo en el cual profesores de los programas de salud en los cinco recintos, ofrecerán orientación acerca de las medidas de prevención para evitar el virus del Zika, transmitido por la picadura del mosquito Aedes Aegypti. Las orientaciones en la comunidad comenzarán este miércoles, 3 de febrero, en los recintos de NUC ubicados en Arecibo, Bayamón, Caguas, Río Grande y Ponce, de 10:00 am a 12:00 del mediodía. “El esfuerzo es parte de nuestra misión social y responde a nuestra convicción de que creemos en la capacidad de nuestra gente para elegir una mejor salud, una mejor calidad de vida para toda la familia”, indicó la Dra. Gloria Baquero presidenta de NUC. Los ‘Oasis de vida saludable’ tienen como antesala la experiencia que vivieron el pasado año estudiantes de enfermería, técnicos de farmacia y asistentes dentales, acompañados por facultativos, cuando se lanzaron a diferentes comunidades del país para orientar sobre la prevención del virus de Chikungunya. Interesados en participar de las orientaciones pueden llamar al 787–780-5134 extensiones 4131 o 4030.

Hoy en la sección de

Opinión José M. Saldaña Editorial >P14

ESCENARIO >P20

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

En riesgo la salud mental @

SALUD

ECONOMÍA >P16

Expertos en el campo de la salud mental aseguran, que en la medida que se agudiza la crisis económica e impera la desesperanza se amplifican las afecciones de salud mental, trascendiendo clases sociales y edades, realidad de la que Puerto Rico es parte. Aunque las estadísticas parecieran reflejar que el número de pacientes que llega a un centro u hospital de salud mental se ha reducido, José Álvarez, psicólogo y director clínico de Hospital Panamericano, desmiente el dato, al asegurar que la estadística es reflejo del alza de personas que se han ido de la Isla y no estrictamente del auge real. Aseguró, que contrario a otros momentos, un alto porcentaje de los pacientes que llegan a ser evaluados en su centro tienen que ser hospitalizados porque ven en el suicidio la alternativa más rápida de resolver su situación, la que en la inmensa mayoría responde a problemas económicos. Álvarez indicó que, de acuerdo a datos recopilados por los hospitales especializados en servicios de salud mental, cada año puede aumentar entre 10 y12 por ciento la cantidad de admisiones en estas instituciones médicas. Según Álvarez, este tipo de paciente que opta por buscar ayuda tiene un rostro. Se trata de un caballero de entre 30 a 50 años, desesperado por no poder cumplir con sus responsabilidades económicas ante la pérdida de su empleo, reducción de jornada u otra situación que lo imposibilita a cumplir con lo que entiende- debido a nuestra sociedad patriarcal- es “su deber” como hombre. “En esta sociedad, el hombre entiende que es a él que le corresponde llevar el sustento al hogar y mantener a la familia. En momentos donde no puede cumplir con eso, que entiende es su deber, entra la desesperación, llegando a optar en ocasiones por la peor alternativa, cuando si hubiese buscado ayuda se percataba que habían mejores opciones”, comentó el psicólogo. En tanto, las mujeres, que figuran entre los 25 a 50 años, no están exentas, pero regularmente visitan estos centros para buscar otro tipo de ayuda. Sin embargo, aunque el número de féminas que acude a este centro tras enfrentar problemas económicos es menor,representa la mayor población, incluso son las que más optan por el sui-

cidio sin éxito. No obstante, el hombre suele ser el que menos lo intenta pero el que más logra terminar con su vida. Para reducir la tendencia, el director clínico sostuvo que todas las personas deben estar pendientes de lo que los rodea para poder identificar si en efecto su salud mental se está deteriorando, principalmente la de los familiares. Aclaró, que contario a lo imaginado, en momentos de una fuerte desesperanza por la aguda situación económica que vive el país, los familiares debencomunicarseconla persona afectada y preguntarle abiertamente si ha contemplado el suicidio como opción, y de ser positivo trabajar con el mismo de inmediato.“Elpreguntar abiertamente no crea la idea de hacerlo, al contrario les permite hablar del tema y buscar ayuda inmediata. Estas acciones responden mucho a la presión social, al sentido de incompetencia, el no sen-

CLASIFICADOS >P24

DEPORTES >P28

DEPORTES

Calienta Mónica Puig La boricua se prepara para su inicio el martes en la Copa Federación. >P28

A causa de problemas económicos cada año aumenta entre 10 y 12 por ciento la cantidad de admisiones en los centros u hospitales que ofrecen ayuda psicológica tirse que sirve para nada y para rematar ven las noticias diarias que le dicen que la economía no va a mejorar, por lo que no ven opciones para salir de su situación”.

{ Pase a la página 4 }

4< PRIMERA PLANA

La doctora Amelia Rodríguez, presidenta de la Asociación de Psicólogos de Puerto Rico, coincide en que la Isla se encuentra en momentos de mucho desasosiego, donde se tiene que reenfocar las necesidades, siendo la ayuda de salud mental una de las apremiantes. Sin embargo, entiende que para pacientes del plan de salud del gobierno, cuyo costo es cero, la dificultad en ocasiones es la transportación y el tiempo que les toma el poder ser atendido. En el caso de aquellos que poseen plan médico, en muchas ocasiones no cuentan ni siquiera con el

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

dinero del deducible. “A los seres humanos les da tranquilidad saber que puede cubrir sus necesidades básicas. Cuando se impacta ese bienestar, el ser humano se hace más irritable y atribulado, lo que lo puede llevar a tomar acciones que nunca hubiese pensado, como actos ilícitos; como los que se están viendo actualmente”. Ambos profesionales coinciden, en que hay mucho que hacer. “Como sociedad hay que escuchar, sensibilizarnos un poco más y sentarnos a hablar con nuestros familiares y amigos. Hoy, cada cual está encapsulado en su mundo y

hemos perdido la capacidad de escuchar”, sostuvo Álvarez. Opinó, que vivimos en un país que tiene servicios de salud mental adecuados, donde todo tipo de servicio está cubierto, los cuales van desde la evaluación inicial hasta las hospitalizaciones parciales o completas. “Puerto Rico está en un alto riesgo, pero no por falta de servicios sino porque estamos ignorando las señales. Necesitamos una válvula de escape, la cual proveemos con la diversidad de servicios mentales que ofrece el país, lo importante es reconocer que no estamos bien y buscar ayuda”.

En crisis >Caballero de 30 a 50 años, desesperado por no poder cumplir con sus responsabilidades económicas ante la pérdida de su empleo, reducción de jornada u otra situación. >Mujer de 25 a 50 años, no exenta de problemas económicos, pero que busca otro tipo de ayuda psicológica.

Arrojados hacia la pobreza Con sus habitantes cada vez más viejos, donde la base demográfica y productora se ha reducido de manera notable, la Isla se queda sin estructura poblacional ni contribuyentes que puedan para cargar todos los retos económicos Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

La crisis ha durado mucho y lo que dibuja es un escenario, que más allá de los números sobre ingresos, desempleo, impuestos, inflación, déficit, migración y todos los indicadores posibles, moldean un imaginario social enmarcado por el colapso del estado económico, que irremediablemente actúa sobre el carácter emocional de los ciudadanos. Por eso, cuando se aborda hacia dónde nos conduce la depresión económica del Estado Libre Asociado, el catedrático Argeo Quiñones Pérez, especializado en historia económica y economía internacional en el Departamento de Economía de la Universidad de Puerto Rico, plantea que es urgente entrar a la sociología de la crisis. “Aquí los economistas tienen que entrar en la sociológica de la crisis y salir de las gráficas”, opinó Quiñones Pérez, quien comienza

Ante el aumento de la crisis económica se espera más contracción, más migración y mayor profundización del problema. >Archivo/EL VOCERO

a observar lo que entiende es “una desaparición (de los isleños) como formación social”. Eso lo ata a los altos niveles de migración como respuesta individual y urgente ante la pérdida de empleos y la inseguridad social, principalmente. “Hay una reducción en todo. Por ejemplo, Puerto Rico se está acercando a una tasa de fertilidad de 1.6% y se necesita un poco más de 2% para mantener la formación social, y aquí todos siguen emigrando… y no se está haciendo nada con eso”, comentó. El saldo, según su análisis, es una población cada vez más envejecida, donde la base demográfica y productora se ha reducido de manera marcada, lo cual deja a la Isla sin la estructura poblacional (contribuyentes) para cargar los retos económicos, a los niveles necesarios. “No veo de momento una solución… la crisis nos está arrojando hacia atrás en la pobreza… Es el peor escenario, donde va a haber

muchas promesas incumplidas desde el exterior, no van a resolver la crisis, quizás van a dar ciertos instrumentos. Pero el escenario además de complicado, es también bien opaco y hay una falta de transparencia, de negociación interna y externa que hace todo más difícil”, señaló el catedrático. Entiende que para reactivar el crecimiento económico, se necesitará “prácticamente, de un acto de magia”, y si eso conllevará como ya ha ocurrido (y se espera que se insista) en las mismas prácticas de imponer más contribuciones “y cobrar más por todo, pues no hay forma de que una economía crezca”. “Qué podemos esperar, más contracción económica y profundización de la crisis… más migración. El problema es que la deuda (pública) no está adscrita a las personas, sino a las personas que están en el territorio y si se va una gran parte, esas personas no aportan a la solución del pago de impuestos y demás que entonces cargarán una

población menor que se empobrecerá más aceleradamente”, resaltó el economista. Por consiguiente, el efecto sobre la salud emocional de las familias y personas que económicamente no pueden manejar su diario vivir, incrementarán (y ya ocurre) otros retos de salud pública y seguridad. “Es un panorama muy complicado porque por un lado tienes que se está intensificando la crisis, al punto que en un momento se iba a quedar sin gasolina la flota del gobierno, se habló de no comida para los reos, el asunto de la Administración de Seguros de Salud (ASES), la salud en general, la situación del Departamento de Educación con todos los cambios radicales…, y sabemos que no se están haciendo las aportaciones a los Sistemas de Retiro, y se barajean múltiples alternativas y uno se pregunta al final del camino a dónde conduce todo esto en un año electoral”, cuestionó Quiñonez Pérez.

Aclaró que la crisis económica es indudable, pero el carácter de magnificación no escapa a los posibles intereses de relaciones públicas del estado para gestionarse la llegada de una ayuda del gobierno de Estados Unidos, que no acaba de concretarse Resumió que “esto es una crisis auto infligida” y estableció que difiere de los que la adjudican a la relación de Puerto Rico con Estados Unidos. “Mira a Grecia con un gobierno radical y no se pueden escapar de esa deuda… Y Detroit en Michigan, en un estado de la unión y eso no evitó que cayera en la desgracia. Esos dos ejemplos deben servir a los que piensan que por ser territorio, el gobierno federal es responsable. La crisis, sus orígenes están en Puerto Rico y no necesariamente se deben al carácter colonial”, argumentó Quiñones Pérez, y dijo que “desde el 1974 hasta acá viene la crisis por parte… y se siguió insistiendo en el mismo modelo”.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Con más de 50 ‘carjackings’ ganga que asesinó a la fiscal Los detenidos por la muerte de la fiscal Francelis Ortiz Pagán son responsables de más de 50 ‘carjackings’ ocurridos desde septiembre pasado y se los vincula a una organización de sicarios de Cayey

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Los cuatro implicados en el asesinato de la fiscal Francelis Ortiz Pagán, que ocurrió en la madrugada del 19 de enero en un intento por robarle su automóvil Mini Cooper, son responsables de más de 50 ‘carjackings’ desde septiembre pasado y en uno de ellos le dispararon a una joven en Juncos que resultó ilesa. Los automóviles los usaban para tirotear puntos de drogas rivales, principalmente los del Residencial La Lorenza, en San Lorenzo. Los robos a manos armada de vehículos fueron cometidos en diversos municiJames Omar (Pilin) Santana González es uno pios como Cayey, de los líderes de esta Caguas, Juncos, Las ganga que está prófugo y Piedras y Canóvaes peligroso. nas. La organización está integrada por numerosos miembros y en el caso en particular de los cuatro arrestados, su líder, Heriberto Rosa Martínez, apodado “Yandel”, quien era buscado por las autoridades estatales por un asesinato que ocurrió en septiembre Heriberto Rosa Martínez, de 2014 en Cayey, apodado “Yandel”, había sido arresestá preso en la carcel federal. tado el pasado 18 de diciembre por agentes federales por un caso de dro-

La fiscal Francelis Ortiz Pagán había dejado su arma de reglamento, la que usualmente portaba, en su hogar, según surgió de la pesquisa. >Suministrada

gas y armas. Otrodeloslíderesde esta organización con numerosos miembros que tampoco participó en el asesinato de la fiscal, es James Omar (Pilin) Santana González, que fue condenado en ausencia el pasado octubre a 165 años de cárcel por un asesinato. Abandonó el tribunal en medio del proceso tras quitarse un grillete electrónico que

le habían colocado las autoridades federales. Se encuentra prófugo y se le considera extremadamente peligroso. “Pilin”, de 33 años de edad, tiene domicilios en Caguas y Yabucoa y, al igual que los restantes integrantes, se mueve por Las Piedras, Juncos, San Lorenzo, Caguas y Cayey. La investigación del asesinato de la fiscal Ortiz Pagán reveló que la organización ha realizado un sinnúmero de asesinatos que están siendo investigados por los CIC de Humacao, Caguas, Guayama y Carolina. También se determinó que hay otra ganga dedica a los ‘carjackings’ que

la dirige una mujer vecina de Juncos. El autor material del asesinato, Daniel Vázquez Cubilete, de 20 años de edad, dio su versión de lo ocurrido, la cual fue corroborada por otros de sus tres acompañantes: Alexander Serrano Figueroa, de 20 años, que todavía no ha sido acusado, Rafael Aponte Peña y Abraham (Bebé Mella) Rodríguez Cruz. Aunque aparecen con domicilios en San Lorenzo, se les identifica como integrantes del grupo del sector La Marina, en San Lorenzo, vinculados estrechamente a una organización de sicarios de Cayey conocida como “Las gárgolas”.

PRIMERA PLANA >5

Velan a joven madre Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Los restos de la joven Shakira Sánchez Colón, quien fue vilmente asesinada a puñaladas en la madrugada del martes en la habitación del Hospital San Antonio, en Mayagüez, donde se recuperaba tras dar a luz un niño, quedaron expuestos anoche en capilla ardiente en la Funeraria Hernández Rivera, en Aguadilla. Shakira tenía 18 años de edad y comenzaba sus estudios en enfermería práctica. Acudió al Hospital San Antonio donde se le practicó una cesárea. Las autoridades descartaron vínculo alguno de la joven con el autor confeso del hecho, el enfermero Carlos Gabriel Laster Ramos, que admitió la mató con saña a puñaladas para supuestamente robar las dosis de Demerol. La jueza Angie Acosta determinó causa para arresto por asesinato en primer grado, tentativa de robo, infracciones a la Ley de Armas y destrucción de evidencia y le señaló una fianza de $4 millones, la que no prestó el enfermero que había sido despedido de una clínica en Mayagüez por robar fármacos controlados. El imputado, temeroso por su vida, pidió protección a las autoridades penitenciarias. La clínica de la cual fue despedido nunca le informó a las autoridades que Laster Ramos había hurtado Demerol.

En agenda 250 ascensos en la policía Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

El superintendente de la Policía, José Luis Caldero López, tiene preparada una inminente ronda de ascensos. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

El superintendente José Luis Caldero López, anunció que espera que alrededor de 250 miembros de la policía que aprobaron los exámenes para ascensos a rangos de sargento, teniente segundo, teniente primero y capitán, puedan

ascender durante la celebración de la Semana de la Policía que se realizará a mediados de febrero. Caldero López adelantó a EL VOCERO la semana pasada que está realizando gestiones para que el presupuesto que entrará en vigor el próximo julio le permita realizar una segunda ronda de ascensos para agosto.

En los ascensos pautados para mediados de febrero tienen prioridad los que están en lista desde el 2009, al extenderse la vigencia de la misma. Esa lista tiene 21 candidatos a sargento; 18 a teniente segundo; 8 a teniente primero y 9 al rango de capitán. Con el presupuesto actual se espera se puedan

ascender un total de 60 sargentos, con prioridad a la lista vieja que sigue vigente; 45 tenientes segundo; 40 tenientes primero y 50 capitanes. Esa cifra podría aumentar dependiendo de ajustes en el presupuesto vigente y de aprobarse un aumento para el nuevo presupuesto se realizarían más ascensos.

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Vivo posible aumento en tarifa AAA

Cámara ayudará a fiscalizar sin fines de lucro

No obstante, Rafael Hernández Montañez, rechazó que la creación de una entidad que garantice el pago de la deuda de la corporación pública abra la puerta para un aumento a los clientes

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@ Maricarmen Rivera >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

El proyecto que busca crear una corporación para garantizar el pago de las deudas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) irá a vistas públicas esta semana, pero las controversias sobre la medida ya comenzaron. Emilio Nieves, vicepresidente de la Central Puertorriqueña de Trabajadores, que agrupa unionados de la Unión Independiente Auténtica (UIA) de la AAA, dijo que este proyecto tiene como único fin garantizar el pago a los bonistas y no descartó que redunde en un aumento a la tarifa del agua. “Es la misma receta de la AEE en términos de cómo garantizarle el pago a los bonistas a través del aumento de tarifa. Esto no tiene otro propósito”, dijo Nieves. “El proyecto tiene una lista de excusas de todos los planes y entonces desarrollan todo un lenguaje para sembrar el terreno de que el servicio se va a afectar y la salud del pueblo también para entonces concluir que hay que garantizar a los bonistas su pago”. Pero para el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael Hernández Montañez – uno de los proponentes del proyecto – la medida no implica un aumento en la tarifa. Dijo que la creación de esta corporación lo que pretende es evitar el aumento del que ya está hablando el presidente de la AAA, Alberto Lázaro.

El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Rafael (Tatito) Hernández, aseguró que la medida no intervendrá en la parte administrativa de la AAA como sucede con la medida similar presentada para la AEE.> Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

Si no se actúa, sentenció, la tarifa de la AAA de seguro aumentará para poder cubrir sus deudas. Insistió en que el proyecto no cambia el proceso que debe seguirse ahora para revisar una tarifa del agua y que incluye un proceso de vistas públicas. “Si se da un cambio radical en estos próximos meses, en el que no se pueda entrar a los mercados de capital para saldar lo que está en cuentas por pagar, definitivamente la AAA va a tener que aumentar la tarifa”, dijo Hernández Montañez. “Lo que estoy tratando es de evitarlo. Estamos tratando de ver

cómo convencemos al acreedor”. Otra de las críticas de Nieves es que el proyecto crea una junta paralela a la existente formada por personas que responden al gobernador. Hernández, en tanto, dijo que estas críticas responden a que se está igualando esta medida con la reforma de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), un proyecto que debería atenderse en la Asamblea Legislativa en los próximos días. Este proyecto, dijo, sí cambia la operación de la AEE. Sin embargo, insistió en que la medida que radicó

no busca reorganizar la AAA. “Esa es la diferencia. Esta entidad solo se nutre de una par tida de, en este caso, la facturación. Pero no entra en el día a día de la operación de la utilidad”, indicó Hernández Montañez. “La factura queda en manos de la AAA. La factura no queda en manos de la corporación nueva”. Hernández Montañez indicó que hará solo una vista pública sobre este proyecto y la misma será el martes. Estarán citadas todas las partes, desde los directivos de la AAA hasta la UIA.

El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Rafael Hernández Montañez,colaborará con el Departamento de Hacienda para para identificar entidades sin fines de lucro que no son bona fide o que no hacen buen uso de los fondos. El representante informó que el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, pudiera tener acceso a información de la Comisión conjunta de Donativos Legislativos. “Él (Zaragoza) vino a ver cómo funciona nuestro sistema, que es completamente digital y trimestralmente verifica lo que la corporación presentó a la institución y cómo ha ido desembolsándose el dinero”, explicó el representante al insistir en que esto no ha representado un gasto adicional para la Asamblea Legislativa. La Comisión ha identificado varias entidades que se presentan como sin fines de lucro, pero han hecho mal uso de los fondos públicos asignados. Dijo que anteriormente recibían solicitudes de unas 1,200 entidades que a veces solicitaban hasta $200 millones. Ahora, luego de intervenir con las entidades, las solicitudes han reducido a 900 entidades que piden menos fondos. “Le vamos a llevar una lista bien grande de instituciones que dejaron de solicitar los fondos ya sea porque no cumplen con lo que pedimos ahora o que tenían alguna irregularidad”, indicó. Ya Zaragoza ha dicho públicamente que investiga las entidades que radican planillas bajo el encasillado de sin fines de lucro. Ha dicho además que han encontrado organizaciones que sí tienen lucro y que ahora adeudan dinero al fisco.

Retoma el Congreso el tema de Puerto Rico

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com Pedro Pierluisi espera que el liderato de la Cámara federal cumpla con el mandato de su presidente, Paul Ryan, para que en menos de dos meses se diseñe un paquete legislativo que permita atender la deuda pública de Puerto Rico. >Carlos Rivera Giusti/ EL VOCERO

La vista que celebrará mañana la Cámara de Representantes de Estados Unidos tendrá como principal objetivo la discusión de una junta federal con autoridad para supervisar la gestión fiscal del gobierno de Puerto Rico, como sucedió en Washington D.C. en la década de los noventa. El comisionado residente en Washington D.C., Pedro Pierluisi, validó la creación de una junta que permita a Puerto Rico “estabilizar sus finanzas, restaurar su maltrecho crédito y volver a tener acceso a los mercados financieros”. Pierluisi espera que el liderato de la Cámara federal cumpla con el mandato de su pre-

sidente, Paul Ryan, para que en menos de dos meses se diseñe un paquete legislativo que permita atender la deuda pública “de forma justa y razonable”. Esas herramientas fiscales vendrán primero de la Cámara federal, opinó el congresista puertorriqueño. El exalcalde del Distrito de Columbia, Anthony Williams, será uno de los deponentes invitados para hablar de la intervención del Congreso a mediados de la década de los noventa cuando la capital de Estados Unidos enfrentó una crisis similar. El testimonio de Williams será crucial, según Pierluisi, ya que “en alrededor de cuatro o cinco años la capital estadounidense se rehabilitó y su economía y su población han crecido consistentemente desde entonces”.

Visítanos en nuestra nueva tienda en Condado Moderno Plaza en Caguas.

Chuletas de Cerdo Corte de Centro* Cong./Canadá y/o U.S. Reg. $2.99 lb.

18 Hot Dog Familiar Econo Pqte. de 2.4 lb. Reg. $2.99

lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Esp. $2.50

2/$

Pechugas de Pollo To-Ricos*

Con Hueso y Piel / Fresca P.R. / Reg. $1.99 lb.

lb.

¢ c/u

Cloro Econo Variedad Env. de 128 oz. SVT** Reg. $1.99 c/u

Mayonesa Econo Env. de 30 oz. Reg. $3.49

4/$

2/$

Esp. $1.25 c/u

*Límite de 2 “Tray Pack” por cliente por compra.

Conservas Econo Variedad Lata de 4 oz. SVT** Reg. $1.19 c/u

Esp. $2.50

Pollo Entero To-Ricos* Fresco / P.R. g $1.99 lb. Reg.

¢ lb.

*Límite de 2 por cliente por compra.

Corned Beef Econo* Lata de 12 oz. Reg. $3.99 Esp. $2.50

2/$

*Límite de 2 latas por cliente por compra.

Mantecado Econo* Variedad Env. de 4 qt. SVT** Reg. $8.99 qt.

*Límite de 2 env. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 1 AL 3 DE FEBRERO DE 2016. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Asegura hay ambiente para la estadidad Jenniffer González, aspirante primarista a la comisaría residente, negó que figuras importantes del Partido Republicano como Jeb Bush condicionen que Puerto Rico se convierta en estado

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Previo a la próxima vista en el Congreso de Estados Unidos sobre el tema fiscal de Puerto Rico, la portavoz de la delegación penepé en la Cámara, Jenniffer González, reiteró que la ruta para resolver este problema no es exclusivamente la quiebra, sino que la Isla se convierta en estado. Lo que no precisó con certeza es si actualmente – en el Congreso dominado por el Partido Republicano – hay los votos para darle la estadidad a Puerto Rico. “Que la pida el gobernador”, dijo González. ¿Qué pasaría si él la pide?, preguntó EL VOCERO. “Yo no soy Anita Cassandra. Mi emplazamiento es a que la pidan. No es que no pueda contestar la pregunta. Es que el gobernador debe pedir la estadidad con la misma vehemencia que pide el Capítulo 9 de quiebra”, dijo González. “Si yo tuviera los números de la loto, los jugaba. El gobernador debe pedir lo que el pueblo votó en 2012”. González manifestó que, de llegar a la silla de comisionada residente a la que aspira, su primer proyecto sería uno para admitir a Puerto Rico como estado. “Yo creo que sí hay ambiente para la estadidad y este es el momento, la situación de crisis que tiene Puerto Rico es el momento idóneo para hacer el reclamo de igualdad”, indicó González. “En un momento como este los puertorriqueños se están mudando y no es a Cuba, no es Venezuela, es a Estados Unidos. Este es el momento de alcanzar la igualdad plena”. La vicepresidenta del Partido Nuevo Progresista (PNP) negó que el candidato republicano a la presidencia, Jeb Bush, esté condicionando la estadidad para Puerto Rico a que haya solvencia económica en la Isla. “Yo vi el debate. Él habla de una realidad y es que tenemos que manejar la situación fiscal y hace referencia a que

Para la portavoz de la delegación penepé en la Cámara, Jenniffer González,la prioridad es que la Isla se convierta en estado. >Eric Rojas/ELVOCERO

en el gobierno de Luis Fortuño hubo una reducción de gastos. Tienes que tener un control de gastos, ser responsable fiscalmente y poner la casa en orden. Eso no ha pasado. Mientras no tengas eso, no puedes estar pidiendo préstamos si no puedes pagar”, puntualizó González. “Él cree en la estadidad y ha dicho que como presidente respaldaría la estadidad y que hay discrimen contra los puertorriqueños, pero está consciente que tienes que tener un estado que no sea botarata y que esté controlado fiscalmente. Pero tenemos un gobierno que sigue gastando, no se honran

los contratos y no hay credibilidad”. González reconoció que la Isla no tiene fondos para pagar las deudas que se avecinan y que implican desembolsos de cientos de millones. La solución inmediata a este problema, a su entender, no puede ser solicitar una quiebra, sino reducir los gastos del gobierno. Reiteró además que es necesario que el gobierno retome credibilidad de los mercados. “Están gastando más de lo que tienes y eso no puede ocurrir. Mientras no tengas el liderazgo, esto va a seguir ocurriendo porque piensan que la última la paga el diablo. No hay control de gasto porque no hay consecuencias. Hay que preguntarse si necesitamos todos esos servicios y contratos”, indicó. “Esto se puede hacer sin despedir un empleado público ni cortar servicios esenciales. Más allá de cumplir con los bonistas, lo responsable es reducir el gasto en el gobierno”. El gobierno y la administración del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, insisten en que el Congreso debe aprobar un proyecto que garantice a Puerto Rico reorganizar su deuda, acogiéndose al capítulo 9 de la ley de quiebra federal. Pero González – committeewoman del Partido Republicano aquí – ha cuestionado si la administración de Obama realmente ha hecho todo lo que puede por ayudar a Puerto Rico. González no ha favorecido la inclusión de Puerto Rico en el Capítulo 9 de quiebra que permitiría no tener que pagar todas las deudas a los bonistas. Sobre la otra alternativa en la mesa congresional, la creación de una junta fiscal – González propuso que el país debe insertarse en la discusión de lo que debe tener esta junta. “No se ha delimitado si será una junta de control fiscal, de supervisión, si será una comisión conjunta entre Puerto Rico y el gobierno federal. Mientras esas discusiones no se den, Puerto Rico no está adelantando absolutamente nada”, indicó González. “El presidente Barack Obama le echa la culpa al Congreso y el Congreso le reclama al presidente que ponga en blanco y negro las opciones y mientras, el gobierno sigue apostando al capítulo 9 como única opción”.

Prioridad para Jenniffer González el inglés Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Una de las propuestas de Jenniffer González en su aspiración al puesto de comisionada residente por el Partido Nuevo Progresista (PNP) es reforzar la enseñanza del inglés y el español en las escuelas públicas del país. Aseguró que existen los fondos federales para reforzar la enseñanza del inglés y el español y dijo que los gobiernos del Partido Popular Democrático (PPD) redujeron las partidas destinadas a enseñar inglés en la

Isla. Cuando se le preguntó si propondrá escuelas públicas bilingües, dijo que “yo he dicho reforzar. Cómo se va a hacer, yo no soy profesora. Quiero dejarle eso al Departamento de Educación, pero debemos reforzar esa enseñanza y el objetivo debe ser reforzar la enseñanza de inglés y español en las escuelas públicas”. En entrevista con EL VOCERO, González presentó algunos puntos de lo que será su plataforma al aspirar para la silla en Washington. La legisladora es aspirante primarista a comisionada residente contra el expresidente de la colectividad, Carlos Pesquera.

La también expresidenta de la Cámara aseguró que buscaría atender el tema de la igualdad en asignación de fondos federales para la salud, un tema que ha estado en el tapete por la reducción de asignaciones para Puerto Rico, a pesar de que la Isla aporta en igual proporción que los estados. Otro de los temas que dijo buscaría trabajar es el de los préstamos estudiantiles que – tanto puertorriqueños como estadounidenses – reclaman al Congreso un alivio en los intereses que se pagan actualmente.

{Ver más en elvocero.com}

Reclaman a Walker por congelación de fondos Laura M. Quintero

la directriz por escrito en una carta circular del 19 de enero de 2016, en la cual ordena a los jefes y jefas Aunque el presidente de la Universidad de Puerto enviar las peticiones de desembolsos al director de Rico (UPR), Uroyoán Finanzas de la AdminisWalker, había establecido tración Central, quien a su que la congelación de vez lo remitirá al director fondos a los recintos se de Presupuesto para que extendería hasta el 12 de decida si libera o no los enero, veinte días después fondos. Las funciones que de esa fecha los rectores y antes hacían los decanos rectoras aún están inhabiliy decanas de cada recinto, tados de manejar su propio en conjunto a la figura del presupuesto. rector o rectora, se han El Senado Académico centralizado por un tiempo del Recinto universitario indefinido. de Mayagüez (RUM) de la “Lo único que le UPR, objetó las medidas de estamos pidiendo al Presicongelación y confiscación dente es que se reúna con de fondos que ha estado nosotros porque entenderealizando la Administramos que hemos manejado ción Central, al considerar nuestros fondos eficienteque el presidente de la mente y que no se nos debe institución ha usurpado penalizar”, mencionó a EL el poder de los rectores y violado la autonomía de los VOCERO el presidente del Consejo General de Esturecintos. diantes del RUM, Francisco En la certificación 16Vargas, en referencia a las 01, el cuerpo compuesto medidas de por estudiantes ahorro enery profesores, gético que ha anunció que desarrollado el permaneceDepartamento rán en sesión de Ingeniería hasta tanto Industrial. los rectores y No solo rectoras exijan se han una reunión detenido los con Walker para desembolsos, discutir otras como había alternativas de comunicado liquidez que la Oficina de la no sean vaciar Presidencia a las cuentas de la prensa, sino los recintos y El presidente de la UPR, que a partir del centralizar las Uroyoán Walker, había 15 de diciemdecisiones admiestablecido que la bre de 2015 las nistrativas. congelación de fondos a cuentas de los El Delos recintos se extendería partamento hasta el 12 de enero pero recintos fueron de Hacienda la medida se ha extendido. vaciadas, informaron tiene un balance Eric Rojas/ EL VOCERO los senadores adeudado de académicos. La alrededor de $98 millones que corresponden determinación se tomó sin previo aviso a la Junta de a la UPR por las remesas de Gobierno, ni a los rectores. diciembre y enero. El se“El puesto del rector se cretario Juan Zaragoza, ha hace hasta innecesario si estado enviando alrededor van a estar manejando los de $18 millones semanales, fondos desde arriba”, agrepero al tener insuficiencia gó Vargas al ser abordado de recursos, la UPR ha sobre la certificación. estado limitando los pagos El Senado Académico a suplidores y las propuesde Mayagüez exhortó al tas de investigación y viajes rector John Fernández académicos de profesores y Van Cleve “a buscar conestudiantes. La Junta de Gobierno de senso entre los rectores y rectoras de las unidades la UPR pidió al presidente institucionales para tomar y al director de Finanzas un acciones que reviertan informe de las proyeccioeste nefasto precedente”, nes y ajustes que se debían lee el documento firmado considerar si persistían los por la secretaria Judith problemas de flujo de efecRamírez Valentín, en retivo porque, hasta el mochazo a lo que consideran mento, solo han informado una interferencia indebide posibles escenarios. Debido a la desinforma- da con la autonomía de los recintos. ción que imperaba en los distintos departamentos, el presidente estableció >lquintero@elvocefro.com

{Ver más en elvocero.com}

¡LAS DEUDAS NO ME DEJAN DORMIR!

EN TU MARCA 1

Llama al 282.2800 o visítanos

LISTO

¡YA! 2

Contestación en 15 minutos

Podrías recoger tu dinero el mismo día1

5,000

Libérate de la pesadilla de las deudas hoy con un préstamo personal.

$82.84 mensual

787.282.2800

Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 29 de febrero de 2016. 1 Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. 2 El ejemplo de pago es a 5.99% APR y aplica a personas con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. Miembro FDIC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

first bank full page c

LIBERTY

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Julio Muriente, copresidente del MINH, dijo que el grupo decidió no respaldar las candidaturas independientes porque estos aspirantes no se han definido a favor independencia o la descolonización. >Archivo/ EL VOCERO

Cero alianzas con PPD El Movimiento Independentista Nacional Hostosiano ha respaldado en el pasado a candidatos populares, pero esta vez solo apoyará aspirantes del PPT y el PIP

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MINH) decidió ayer que, de cara a las próximas elecciones, solo respaldará a los candidatos del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) y los del Partido el Pueblo Trabajador (PPT). Julio A. Muriente, copresidente del MINH, dijo que durante la asamblea celebrada ayer en Cataño, el organismo decidió además rechazar los candidatos del Partido Popular Democrático (PPD) y el Partido Nuevo Progresista (PNP), incluyendo los aspirantes a puestos municipales. Con esto, el MINH se alejó de la determinación tomada en las pasadas elecciones, cuando respaldaron candidatos populares como la ahora alcaldesa, Carmen Yulín Cruz. Muriente explicó que esta decisión implica que los afiliados al MINH colaborarán con estos dos partidos en diversos aspectos de la campaña. A la asamblea de ayer acudieron unas 200 personas, según se informó. El MINH decidió no respaldar las candidaturas independientes que aún recogen endosos para las próximas elecciones. El factor a considerar en esta decisión, dijo, fue uno ideológico.

“La sola condición de independiente no lo hace merecedor del respaldo porque ideológicamente están situados en una posición que no es anticolonialista. Puede ser más bien conservadora como el caso de Manuel Cidre o de incertidumbre como es el caso de Alexandra Lúgaro”, dijo Muriente. “Y como ellos no se definen desde el punto de vista de la independencia o la descolonización, no podemos respaldarlos”. Dijo que María de Lourdes Guzmán, aspirante independiente a un escaño legislativo, podría ser la excepción en el grupo pues la abogada está identificada con el movimiento independentista. La decisión de no respaldar candidatos municipales del PPD y el PNP, dijo Muriente, responde a que con estos respaldos estarían endosando a los partidos. “La asamblea entendió que en esta coyuntura política hay que fortalecer el polo independentista y de justicia social y votar por candidatos que no respondan a eso implica diluir las energías del independentismo en candidaturas que no son anticolonialistas”, dijo Muriente. “En el caso de Carmen Yulín, aún cuando uno pueda reconocer su gestión, en términos electorales a quien favorece un voto a alguien como ella es al PPD, que es el partido al que adjudicamos una de las mayores responsabilidades en la situación que vive el país”.

Rosselló propone APP participativas OROCOVIS –(INS)– Ricardo Rosselló Nevares, aspirante a candidato a la Gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), presentó ayer en Orocovis el concepto innovador de las Alianzas Público Privadas Participativas (APPs+P), lo que a su juicio permitiría que el pueblo, la comunidad o un grupo de empleados, gocen de sus ganancias. Ante la realidad que vive la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la propuesta aportaría a su solvencia y sustentabilidad. “Esta propuesta tiene muchas alternativas que muy bien funcionarían en proyectos comunitarios y en proyectos de más alcance a nivel social que reviertan en beneficios para el pueblo”, dijo Rosselló sobre su propuesta. Agregó que “los esfuerzos actuales están

enfocados en el pago a la deuda, y eso solamente es el 15% del costo en la AEE. Más del 60 por ciento del gasto se concentra en la compra de combustible fósil caro. Esta medida no contempla el efecto en las tarifas y en los servidores públicos. Por lo tanto, una Alianza Público Privada para generar energía más limpia y más barata ayudará a reducir el gasto”. Rosselló Nevares propuso que el sistema de retiro de energía eléctrica se beneficie de esta transacción, como suele pasar en el sector privado, gozando de las ganancias. “Esto es un compromiso para innovar y crear un sistema de energía más efectivo, y a la misma vez que los empleados (o sistema de retiro) se puedan beneficiar”.

NOTICIAS AHORA >11

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Quiere romper esquemas desde el Senado @ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Iván Díaz Carrasquillo, de 44 años, desea convertirse en la primera persona que se vale de silla de ruedas en ser electa para ocupar un escaño en el Senado de Puerto Rico, desde donde pretende promover proyectos de ley que les permitan a las personas más desaventajadas conseguir empleo y vivienda propia, aseguró. El hombre, exprocurador de las personas con impedimentos, comenzó a depender de la silla de ruedas desde hace 20 años cuando se lesionó el cordón espinal al hacer un clavado en una piscina. “Ese día yo rompí la regla”, dijo quien trabajaba como salvavidas desde la edad de 21 años. Tras dos años de rehabilitación, logró retomar sus estudios hasta graduarse de un bachillerato en Finanzas en la Universidad Interamericana y, posteriormente, de Derecho en la Pontificia Universidad Católica. Trabajó como gerente en una ferretería familiar hasta que ocupó el puesto de analista de Finanzas en la división de impuesto por habitación en la Compañía de Turismo. En 2011, fue nombrado procurador de las personas con impedimentos por el exgobernador Luis Fortuño. “Tenemos que romper esos esquemas de que una persona con impedimentos no puede aportar

sus conocimientos en beneficio de la población”, enfatizó en entrevista con EL VOCERO para la sección Caras Nuevas. Rehabilitarse de la lesión e involucrarse en organizaciones que defienden los derechos de personas con impedimentos no ha sido su único activismo: en 2013, demandó al gobierno de Alejandro García Padilla por destituirlo de su puesto al aducir que había sido hostigado por su afiliación política. Tras dos años batallando en los tribunales y conseguir el favor del Supremo de Puerto Rico y Estados Unidos,terminórenunciandoenoctubre del año pasado luego de que se creó una nueva agencia en sustitución a la que él estaba dirigiendo. La renuncia le dejó una “sensación agridulce”,dice, por la agenda inconclusa que dejó en torno a las inspecciones a centros comerciales para que cumplieran con la Ley para Personas con Discapacidades (ADA, por sigla en inglés), así como una guía turística de todas las atracciones con facilidades aptas para personas con discapacidades. Regresa, sin embargo, a la carga junto al equipo del aspirante a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Ricardo Rosselló, a quien considera como el líder de un “nuevo movimiento de personas” dentro del partido. De ser electo senador por acumulación, pretende crear incentivos de empleo, fomentar la agricultura, el microempresarismo y programas de rehabilitación para la población confinada. Se expresó a favor de la reestructuración de

El exprocurador de las personas con impedimentos regresa a la carga junto al equipo del aspirante a la gobernación por el PNP Ricardo Rosselló

NUEVAS CARAS

Iván Díaz Carrasquillo promueve proyectos de ley que les permitan a las personas más desaventajadas conseguir empleo y vivienda propia. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

la deuda pública y de cursar una petición al Congreso de Estados Unidos para la admisión de Puerto Rico como estado. Sobre el cierre de agencias, comentó que debía hacerse con cuidado porque “no podemos hacer como esta administración que por el mero hecho de querer sacar a un funcionario que esté dirigiendo una agencia, la debe eliminar o con-

solidar”. En cuanto a abaratar costos de energía, favoreció la energía renovable en lugar de la construcción de un tubo de gas como propuso Rosselló. Respaldó, a su vez, que se otorguen incentivos a los inversionistas foráneos, pero con “mayores controles fiscales”.

(Ver más en elvocero.com)

AMERICA CRUISE FERRIES; 5.0556 in; 12.5 in; Process color; -; 00013614; JMD COMMUNICATIONS

¿Piensas que lo has hecho todo en San Valentín?

¡Descubre el Caribbean Fantasy!

Wanda Smith con Del 12 al 15 de febrero de 2016

“ROMANCE” ¡Ahora en alta mar!

CENA Salt & Pepper PARA DOS

3 MALETAS

p/p ida y vuelta

Incluye: • Pasaje ida y vuelta • Camarote • Estadía en hotel “all inclusive” Emotions by Hodelpa • Transportación puerto – hotel – puerto

En el Restaurante

ÚNICOS CON

399

Paquetes desde

Regresa

GRATIS

95 39.

por 2 personas

¡Reserva hoy!

Incluye • Sopa • Postre

• Plato Principal • Copa de vino

acferries.com

787-622-4800

M/S Caribbean Fantasy registrado en Panamá. Tarifa por persona basado en ocupación doble incluye: pasaje ida y vuelta, 2 noches a bordo del Caribbean Fantasy (camarote interior sujeto a disponibilidad), estadía en hotel “all inclusive” Emotions By Hodelpa para el resto de las noches y transporte puerto-hotel-puerto. Requisito pasaporte o tarjeta pasaporte vigente. Ciertas restricciones aplican. Otras ofertas disponibles. Sujeto a disponibilidad. Ofertas nuevas cancelan cualquier oferta publicada anteriormente y están sujetas a cambio sin previo aviso. Tarifas varían según la fecha seleccionada. Equipaje ilimitado aplica hasta tres maletas gratis por persona. No incluye impuestos de $10 de entrada ni $20 de salida a República Dominicana. Otras políticas aplican. Oferta del paquete con Wanda Smith y el hotel “Emotions” aplica viajando del 12 al 15 de febrero de 2016. Cena para dos personas por $39.95 aplica para el restaurante a la carta La Cascade e incluye, por persona, la sopa del día, el plato principal para escoger entre Camarones con Longaniza en salsa de vino blanco y mantequilla o Pasta Carbonara con Pechuga de Pollo o Churrasco, el postre y una copa del vino de la casa. La oferta de la cena es válida para los viajes del 10, 11, 12, 14 y 15 de febrero de 2016. AV-66, Lic 122 y 123.

12< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Iowa

NASA coquetea con Cuba

primer test de la puja presidencial MANCHESTER, Iowa (AP) - En una carrera contra el reloj para motivar a sus partidarios a votar en las asambleas partidistas de Iowa, los aspirantes presidenciales extremaron sus recursos en las últimas horas previas a la primera votación del calendario electoral. El resultado fue una serie de mensajes por momentos contradictorios. Aun mientras los candidatos rogaban a sus partidarios a que fuesen a votar, algunos también trataron de reducir las expectativas y se enfocaron en la elección siguiente en New Hampshire el 9 de febrero y en los comicios siguientes. El republicano Donald Trump, ligero favorito sobre Ted Cruz en Iowa, pronosticó que varios senadores lo avalarán en vez de su colega de Texas. Por su parte la demócrata Hillary Clinton, en una puja reñida con el senador de Vermont, Bernie Sanders, insinuó que las motivaciones políticas explicaban el revuelo causado por el anuncio del Departamento de Estado el viernes de que mantenía el secreto sobre algunos correos electrónicos que aquella usó mientras era secretaria de estado. Un factor -el clima- estaba fuera del control de los candidatos. Un pronóstico de nieve para el lunes por la noche no parecía suficiente para disminuir la concurrencia de votantes aunque podía dificultar la salida de Iowa de algunos de los aspirantes. Pero por lo menos el republicano John Kasich ya había viajado a New Hampshire. Iowa ofrece solo un puñado de delegados que determinarán las candidaturas, pero el juego de las expectativas parecía contar más que la matemática electoral.

Acusan de asesinato a estudiante de Virginia Tech El jefe de policía de Blacksburg, Virginia, Anthony Wilson, ofrece detalles sobre David Eisenhauer, un estudiante de la universidad Virginia Tech que fue acusado de asesinato en primer grado por la muerte de una niña de 13 años de edad, cuyos restos fueron encontrados en North Carolina. Eisenhauer, de18 años, según el periódico Roanoke Times, no confesó su participación en la muerte de Lovell ni dio información a la policía que permitiera el hallazgo de su cadáver. Al principio la policía acusó a Eisenhauer de secuestro, pero una vez que hallaron los restos de la chica fue acusado de asesinato. La adolescente desapareció la semana pasada luego de poner una cómoda para trancar la puerta de su dormitorio y huir por una ventana el martes por la noche. >Matt Gentry/The Roanoke Times via AP.

Presidente dominicano va por la reelección SANTO DOMINGO (AP) - El presidente dominicano lanzó ayer de forma oficial su campaña en busca de reelegirse en los comicios de mayo, luego de que una reciente reforma constitucional le permitió aspirar a un nuevo mandato de cuatro años. Se trata de la tercera ocasión en la que Danilo Medina, un economista de 64 años, aspira a la presidencia por el gobernante Partido de la Liberación Dominicana, luego de haber sido derrotado en el 2000 y de ganar los comicios que lo llevaron al poder en 2012. De acuerdo con una encuesta publicada esta semana por la firma Asisa Research, Medina encabeza la intención del voto con 54.8% del apoyo de los consultados, seguido por Luis Abinader, del Partido Revolucionario Moderno, con 38.6%. El mandatario aseguró en un acto multitudinario al que asistieron los líderes de varios partidos aliados que de llegar a un segundo y último gobierno, profundizará la reforma educativa que

THE BETTER BACK STORE; 10.2639 in; 4 in; Process color; -; 00013455; SINEXIS COMUNICACIONES INT.

comenzó en el 2012. Adelantó que en un eventual segundo cuatrienio proveerá de computadoras personales a cada uno de los estudiantes de escuelas públicas y a todos los profesores, así como de internet de banda ancha en todo el país. Prometió crear un programa para crear una “revolución digital” que convertirá a República Dominicana no sólo en un centro turístico internacional, sino en el “paraíso de las nuevas tecnologías del Caribe”. Medina comenzó de manera oficial sus actividades proselitistas en el día pautado por las autoridades electorales para comenzar el periodo de campaña rumbo a los comicios generales del 15 de mayo. El Partido de la Liberación Dominicana había proclamado a Medina a finales de agosto pasado, luego de que las aspiraciones del gobernante y el intento del expresidente Leonel Fernández por ser el candidato llevaron a ese colectivo a la más profunda crisis interna desde su creación en 1973.

LA HABANA (INS) - Científicos de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio de Estados Unidos (NASA) exploran las posibilidades de colaboración con Cuba, a fin de aprovechar su posición estratégica en el Caribe. Así lo informó Brent Holben, miembro del Laboratorio de Ciencias Biosféricas de la NASA, quien participó en un taller científico en la oriental provincia de Camagüey, quien declaró que a varios de sus colegas les interesa potenciar la cooperación con la isla antillana en áreas como meteorología, oceanografía y astronomía, entre otras. Agregó que aunque aún no existan vínculos oficiales con instituciones científicas, de vuelta a su país informará a su departamento acerca de las posibilidades reales de concretar proyectos de investigación conjunta, beneficiosos para ambas partes, según informó el sitio Cubadebate. Considerado el primer investigador de la NASA en Cuba con esos propósitos, Holben expresó que el actual ambiente político entre Washington y La Habana es una oportunidad para fortalecer el intercambio de información científica. Invitado a un encuentro por los 10 años de cooperación entre el Grupo de Óptica Atmosférica del Centro Meteorológico de la provincia de Camagüey y su homólogo en la Universidad de Valladolid, España, Holben exhortó a Cuba para que se incorpore a la recién fundada Red Caribeña de Aerosoles, asociada a Aeronet. Se trata de una red de instrumentos robóticos destinados fundamentalmente al estudio de los aerosoles, pequeñas partículas suspendidas en la atmósfera en estado sólido o líquido, las cuales pueden ser de origen marítimo, desértico o de contaminación industrial. Su alta concentración produce impactos negativos a la salud humana. Enfatizó que este es un esfuerzo orgánico e integrador en el área del Caribe, en el cual la provincia de Camagüey desempeña un papel importante, pues recibe abundante polvo del desierto del Sahara y posee el único fotómetro solar de la nación para caracterizar esas partículas. Explicó que instrumentos de este tipo son muy valiosos para la NASA, pues permiten validar las observaciones satelitales de los aerosoles mediante mediciones realizadas desde la superficie terrestre.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016 kike

P14

EL VOCERO DE PUERTO RICO >LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Opinión { EDITORIAL }

Depresión²

n pueblo deprimido por la depresión. Depresión al cuadrado: la ecuación del Puerto Rico de nuestros tiempos. La depresión económica que nos aplasta desde hace años ha dejado de ser un asunto de dólares y centavos. Sus devastadoras repercusiones en todos los aspectos de nuestro ordenamiento social se elevan exponencialmente al punto de convertirse hasta en un problema de salud mental. No es cuestión de ser pesimista. Es la realidad que recoge nuestra cobertura de portada. La recesión económica que empezó en el 2006 -interrumpida solo en el 2012, para el cual la Junta de Planificación reporta ahora un tímido crecimiento positivo de 0.5%- ha tenido un deprimente efecto sobre la situación económica personal de todos. Como era de esperarse, los que más se han afectado son los que menos tienen. Pero todos somos más pobres. Pérdida en el valor de nuestras casas y hasta pérdida de la casa en sí, cuando se la tienes que entregar al banco porque ya no puedes pagar la hipoteca. Pérdida en el valor de nuestros ahorros, inversiones y hasta el retiro, en particular en el caso de empleados públicos. Pérdida del empleo en una economía cada día más estrecha, en la que el gobierno estrangula cada vez más a las empresas y negocios del sector privado que luchan por sobrevivir. Pérdida del senti-

do de seguridad económica personal de quien ya no es capaz de cumplir con las responsabilidades financieras de la familia que de ella o él depende. Peor aún, pérdida hasta del consorcio familiar cuando los seres más queridos se ven obligados a partir hacia otros lares en busca de oportunidades que ya no encuentran aquí en su tierra. No hay que ser sicólogo para intuir el impacto emocional de tanto sentimiento de pérdida personal. Más aún, la pérdida también es colectiva. La pérdida de población producto de la acelerada migración de los últimos años, por ejemplo, impacta seriamente nuestra capacidad de producción, la demanda agregada de bienes y servicios, los gastos de consumo personal y los recaudos del fisco, por mencionar solo algunos indicadores de la economía en general. Y el colapso de las finanzas del gobierno, por otro lado, pone en jaque los servicios públicos de los que depende el orden social, desde la iluminación en las carreteras hasta la seguridad en nuestras comunidades, la educación de nuestra niñez y juventud y la salud de nuestro pueblo. En fin, que los efectos de la crisis misma agravan la crisis en una vorágine que se auto consume como un hoyo negro en el espacio. Deprimente.

Aunque el germen de la presente crisis antecede por mucho su inicio en el 2006, no es cierto que nadie haya podido predecir que en el 2016 nos íbamos a encontrar en la actual depresión. Para empezar, es objetivamente constatable que la gravedad con la que se ha profundizado la crisis es el resultado directo de las erradas políticas en el manejo de las finanzas públicas de los pasados tres años. De eso, pocos en Puerto Rico tienen duda. Pero lo que sí podía anticiparse era que si algún día Puerto Rico fuere a llegar hipotéticamente a una situación de crisis económica y social tan profunda como la que confrontamos actualmente, la solución inmediata para cientos de miles iba a ser precisamente la que estamos viendo: un pasaje de ida a algún estado de la Unión. Esa es una decisión personal y familiar que nadie es quien para cuestionar. Pero lo cierto es que no nos preparamos para ello. Los efectos del acelerado despoblamiento de la Isla perdurarán por algunos años y serán mayormente negativos. Pero como toda moneda, esta también tiene dos lados. Menos población ya está resultando en una reducción en la demanda por servicios públicos y presenta la oportunidad de ajustar a lo necesario los mermados recursos gubernamentales. La pregunta es si habrá el compromiso y la disciplina para hacer lo que hay que hacer.

Pensionados a la pobreza

El gobernador reconoció que el sistema de retiro L VOCERO sacó para afuera el actual caos en el Sistema de Retiro del ELA que perma- del gobierno está insolvente, pero confió en que necía desde hace algún tiempo fuera de la Puerto Rico se beneficie de alguna herramienta de reestructuración de su deuda pública que permita discusión pública. La política económica del actual gobierno AGP/ remediar la estrechez fiscal a corto plazo y otorgue Bernier de abrumar una economía en caída con más al gobierno mayor flujo de efectivo. No dijo cuál es de 90 impuestos fracasó y la actual administración esa herramienta. Si piensa que es la aprobación por no lo quiere aceptar. Por motivaciones politiqueras, el Congreso de la inclusión de Puerto Rico en la ley populistas no han hecho lo que era necesario hacer federal de quiebra… preparémonos para lo peor. desde un principio, reducir los gastos, reestructurar De acuerdo al informe actuarial preparado por y reducir radicalmente el gobierno. Ahora la firma Milliman, los Sistemas de Retiro Melba Acosta acepta el fracaso y nos dice que están insolventes desde el año fiscal 2014la crisis “fiscal y humanitaria” empeoró en 2015, por lo que el gobierno insular ha los últimos meses. Reconoció que el “cash recurrido a la venta de activos para pagar flow” del Gobierno central “no aguanta” las pensiones. para pagar las deudas de junio y que “es El administrador de los Sistemas de muy poco probable” que se cumpla con Retiro, Pedro Ortiz Cortés, admitió que el pago de unos $800 millones en bonos en cuanto a la aportación para este año -y de obligaciones que vence en junio próxicon el recorte anunciado de $19 millones mo. Además, aceptó que los recaudos del adicionales en días reciente- “el gobierno Dr. José Departamento de Hacienda han mermado M. Saldaña va a aportar una sexta parte” de lo que se por unos $500 millones y el crecimiento supone. En el año fiscal 2014, el gobierno Expresidente económico se ha retrasado. central debió aportar $80 millones, otros de la UPR Ante esta debacles, AGP admitió que su $120 millones en el año fiscal 2015 y $352 administración ha preferido asegurar los para este año, pero apenas cumplió con pagos de nómina y obligaciones generales una cuarta parte anual o menos. aunque sea a costa de dejar desprovisto los Sistemas Si las contribuciones especiales y aumentos de Retiro de los Empleados Públicos (SRE). Expresó en las aportaciones patronales que aprobó este que si tiene que escoger entre pagar la nómina del gobierno en la reforma del retiro, “no se pagan en (día) 15 o del (día) 30 o hacer unas aportaciones a su totalidad en base anual, el Sistema de Retiro se un fondo (de retiro) que si no resolvemos la crisis, seguirá descapitalizando rápidamente y sus activos se quedaría sin fondos en 2018 o 2019, “voy a pagar brutos se agotarán”, lo que pudiera resultar en una la nómina del 15 o del 30”. situación donde sólo pueda pagar la mitad de la

pensión a los jubilados y luego no habrá dinero para el resto. La administración García Padilla/Bernier ha saqueado el fondo que se nutre de las aportaciones de los empleados, la venta de activos y las pocas aportaciones patronales para canalizarle dinero al Departamento de Hacienda para incrementar y mantener abierto el gobierno con toda su ineficiencia y mal uso de fondos que le caracteriza. Inclusive para pagar $120 millones del Bono de Navidad… inmerecido por la mayor parte de los empleados públicos. O sea que se fastidien los viejos de Puerto Rico que son de los grupos más vulnerables y frágiles de la población y que a duras penas sobrevive la actual crisis. “Si les quita lo poco que reciben del sistema de pensiones, el grado de desamparo de muchos ancianos va a ser increíble”, expresó el presidente del Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores (SPT), Roberto Pagán. Datos del estudio “Análisis de la situación de los adultos mayores de la Universidad Católica, revelan que el grupo de personas mayores de 65 años subsiste, en su mayoría, con los ingresos del seguro social, que representa un promedio semanal de $240, un 27% recibe ingresos de sus planes de retiro, cuyo promedio es de poco más de mil dólares mensuales o lo que equivale a $37 diarios. Otro 38% recibe beneficios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). Es obvio que AGP no tiene ni el interés ni la capacidad para resolver esta seria crisis. La pregunta que hay que hacerse es: ¿y el cómplice Bernier concretamente qué propone? Habla Bernier, habla.

De todo sobre Seguro Social

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016 >15

Si me retiro antes de los 62 ... Rodríguez > @ Víctor

Director Relaciones Públicas SSA

@segurosocial

¡Buen día! ¿Cómo usted reaccionaría si hoy su patrono le anunciara una tentadora oferta de ventana de retiro o amanece dándose cuenta de que ya cumplió su edad para cualificar a una pensión de su trabajo? Algunos posiblemente gritarán con mucha alegría “¡Yes, yes!”, mientras que otros murmurarán con preocupación; “¡Oh, oh!”. En todo caso, usted debe poner en una balanza varios asuntos financieros, familiares y personales antes de tomar la compleja e importante decisión de retirarse de su empleo. Por ejemplo, si dejara de trabajar antes de haber cumplido la edad mínima para cobrar su retiro de Seguro Social (62 años), ¿sabe si esta decisión afectará la cantidad que le pagaremos en el futuro? El Seguro Social debe ser un tema importante antes de retirarse (o renunciar) a algún empleo. Por esta razón, todo patrono debe exhortar a sus empleados a orientarse sobre nuestros múltiples beneficios así como acceder dos maneras rápidas y efectivas de obtener estimados de sus beneficios futuros: mySocialSecurity y el Calculador de Beneficios de Jubilación en www.segurosocial.gov Antes de explicar las diferencias entre estas herramientas de planificación financiera, aclaremos algunos asuntos importantes sobre Seguro Social. Primero, la edad más temprana para poder cobrar nuestros beneficios de retiro son los 62 años, independientemente que usted haya dejado de trabajar antes de esta fecha. Y lo segundo es que, si usted está asegurado, el Seguro Social siempre utilizará los 35 años con ingresos más altos que haya devengado durante toda su vida para computar sus

posibles beneficios de retiro. Para detalles, comuníquese con nosotros. Ya que casi todo cuenta, desde muy temprana edad, todos los trabajadores deben crear su cuenta personal ‘mySocialSecurity’ en www.segurosocial.gov. Aquí pueden monitorear, identificar y corregir a tiempo cualquier error u omisión de ingresos en su récord de ganancias. Si el sistema no les permite registrarse por internet (por alguna discrepancia), debe visitar nuestras oficinas con su certificado de nacimiento original así como una de las siguientes identificaciones originales no-expiradas: licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal que emite el Departamento de Transportación y Obras Públicas para los no-conductores, pasaporte americano o tarjeta de identificación militar. Tras resolver la discrepancia, le brindaremos un código especial para que pueda completar su registro por internet. Si usted está asegurado, mySocialSecurity también le mostrará inmediatamente los estimados para sus posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes. Por otro lado, si no está asegurado, mySocialSecurity le indicará cuántos créditos de trabajo necesitaría acumular para poder cualificar a tal o cual beneficio. Cada beneficio de Seguro Social tiene reglas diferentes. Por lo tanto, los estimados para beneficios por incapacidad y sobrevivientes de mySocialSecurity estarían basados en la inferencia de que usted se incapacitara o falleciera durante este mismo año. Sin embargo, los estimados para sus beneficios de retiro estarían considerando que usted continuará trabajando y devengando consistentemente la misma cantidad acreditada en su record de ganancias desde ahora hasta que cumpla sus 62 años (o después).

Sin embargo, el estimado de retiro en mySocialSecurity pudiera no ser correcto si usted planifica dejar de trabajar antes de cumplir sus 62 años. Para estas situaciones, lo exhorto a también acceder nuestro ‘Calculador de Beneficios de Jubilación’ en www.segurosocial.gov . Aquí puede verificar (al instante) cómo se pudiera afectar (o reducir) sus futuros beneficios de retiro si no trabajara desde cierta edad en adelante. Por ejemplo, si dejara de trabajar a los 50, 55 o 57 años, ¿cuánto pudiera cobrar de retiro de Seguro Social en el futuro? Compare estas cantidades con los estimados de mySocialSecurity antes de decidir retirarse (o renunciar) de su empleo. Supongamos que Beatriz Pinzón-Solano (alias Betty) reunió a 1,500 empleados de su agencia de modas en Puerto Rico para anunciarles una tentadora oferta de retiro temprano. Durante su presentación, Betty también los exhortó a acceder mySocialSecurity y El Calculador de Beneficios así como aclarar dudas sobre Seguro Social directamente con nosotros. Luego de que casi todos sus empleados siguieron este consejo, algunos decidieron retirarse y otros no. No obstante, Patricia (cariñosamente conocida como ‘La Peliteñida’) estaba bastante descontenta con la empresa porque Betty no le había aprobado unas vacaciones para irse de rumba a un crucero animado por Funky Joe, El Gánster y Pamela. Por esta razón, Patricia sencillamente se retiró inmediatamente de la empresa sin verificar la oferta de Betty ni los asuntos de Seguro Social. Meses después, Patricia estaba descontenta (con ella misma) porque no se había orientado adecuadamente antes de retirarse. Llámenos al 1-800-772-1213 o acceda www.segurosocial.gov, donde encontrará otras excelentes herramientas de planificación financiera.

16< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Cargada agenda de operativos en Hacienda El Departamento de Hacienda cerró el mes de enero con el cuarto operativo de embargos, el cual impactó a tres localidades que cometieron serias violaciones al Código de Rentas Internas, como no remitir las retenciones del Impuesto de Ventas y Uso (IVU). Como resultado, Hacienda dejó de recibir sobre $700 mil, informó el secretario Juan Zaragoza. Se embargó un fabricante de puertas en Hato Rey, una librería en Bayamón, y un agro centro ubicado en Carolina. Hasta ahora, 38 negocios han sido intervenidos por deudas contributivas de más de $24 millones.

En esta etapa inicial unas 17 personas laboran en Florece Hidroponía

Cosecha

empresarial desde Morovis Profesionales del sector inmobiliario y el mercado de valores fundan nueva operación de cultivo de tomates

Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte

En un llano del barrio Barahona en Morovis, y bajo una gran nave techada, unas 20,000 enredaderas ya comienzan a mostrar los frutos de tres variedades de tomates, con los cuales la empresa

Florece Hidroponía, LLC, busca conquistar el paladar de los puertorriqueños. Aunque los clásicos tomates “beefsteak” ya se asoman entre las plantas cultivadas mediante la técnica hidropónica, la apuesta mayor de los empresarios George Economou y su esposa Lidiana Rodríguez, es hacia la cosecha de los “grape” y “roma”, dos variedades que debido a su escaso cultivo en la Isla, hasta ahora son importados casi en su totalidad.

La empresa, que se incorporó en septiembre de alimentaria y sustentabilidad y por eso es que 2014, al amparo de CBO Financial, una firma con damos con la hidroponía. Con esa meta empebase en California que ofrece consultoría de finanzamos a indagar con este proyecto que había ciamiento para diversos proyectos enfocados en comenzado anteriormente y se había paralizado comunidades, y que también gestiona programas por falta de fondos… así fue que se formó esta federales de exención de impuestos del Departaempresa puertorriqueña y se arrendaron las mento del Tesoro de Estados Unidos, comenzó a tierras del municipio”, explicó Rodríguez. tomar forma en enero de 2015. El Departamento El predio consiste de cinco cuerdas de de Agricultura de Puerto Rico, también ha sido una terreno, el cual les ha servido para manejar con pieza importante comodidad una en el apoyo a la operación que de nueva empresa haber sido en camque ya emplea a po abierto hubiese unas 17 personas. requerido unas Provenientes 42 cuerdas para la del campo de siembra. la economía “Nosotros no y las finanzas, sabíamos nada de Economou por tomates. Lo que el lado de sector teníamos era el inmobiliario deseo de hacer en Londres, y algo. Para nosotros Rodríguez de el riesgo era y es los mercados de muy importante. inversión en Wall Sobre todo por la Street, identifica- Unas 20 mil plantas son cultivadas con tres diferentes variaciones situación económide tomates. >Suministrada ron la oportunica de Puerto Rico, dad de negocio porque la gente está en lo que anteriormente había sido una empresa muy atada con todo esto, piensa qué hago, cómo municipal agrícola que no prosperó. Optaron me reinvento, cómo puedo seguir, y entonces hay por arrendar los terrenos a la administración que perder un poquito el miedo”, señaló la empremunicipal de Morovis hasta levantar toda una saria, quien en los últimos años se había dedicado operación de cultivo controlado. a la educación, y estableció que lo importante es “Estábamos muy enfocados en seguridad “ir asesorándose mucho en el camino, pero es un

ECONOMÍA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Expectativa del turismo ante el Zika La empresa ocupa un predio de cinco cuerdas en el barrio Barahona en Morovis. >Suministrada

brinco abandonando el miedo”. Explicó que la intención no es solamente establecer una actividad económica con la empresa, sino ampliar eso hacia otras áreas de la comunidad. “Para nosotros es bien importante el impacto económico en la comunidad. Mis etiquetas son de una compañía en Morovis, las cajas de cartón se compran en la Isla. Los empleados compran en el pueblo, usamos los negocios, todo”, indicó. En Puerto Rico existen entre seis y ocho fincas que cultivan tomates, principalmente a campo abierto, pero Florece Hidropónica es el primer proyecto mediante esta técnica de cultivo y a gran escala, y con la variedad de tomates “grape” y “roma”. Los productores locales cosechan al año unas 37.5 millones de libras de tomates “beefsteak”, que es el tradicional que se come en la mesa boricua, pero el 70% del consumo total local al año tiene que ser importado. Por eso, Economou y Rodríguez identificaron la necesidad en las variedades que se enfocan, como un nicho no cubierto por la siembra local. “El tipo de desarrollo agroempresarial que estamos viendo es uno donde se desarrolla una respuesta a una necesidad comercial. Hacen falta tomates y vamos a ver cómo podemos suplirlo. Esto representa para nosotros una respuesta de Puerto Rico a una necesidad de negocio”, opinó Gualberto Rodríguez, presidente de Caribbean Produce Exchange, que es el socio empresarial en la parte de distribuir el producto en los puntos de venta o consumo, ya sean supermercados o restaurantes. Comentó que la nueva empresa es parte de una tendencia donde profesionales con inquietudes empresariales y que están fuera del campo agrícola, se enfocan en desarrollar una o la comienzan desde cero. A nivel mundial, el tomate (y existen 7,000 variedades de este fruto) es el segundo vegetal de mayor importancia productora después de la papa. Se estima que la producción global de tomates supera las 100 millones de toneladas, en cultivos que abarcan alrededor de 3.7 millones de hectáreas. En Estados Unidos, los principales estados productores son California, Indiana y Ohio. De acuerdo con datos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por su sigla en inglés), al año 2000 el consumo per cápita de tomates fue de 14.9 libras y la proyección fue hacia un aumento.

La misma data del USDA indicó que en un 60% el consumo era procesado, 28% en fruto fresco, 28% en salsa, 15% en salsa dulce y 18% entero. Al tomar las variedades de “grape” y “roma” como productos bandera en la operación en Morovis, se trata de frutos que se pueden ingerir sin picar, lo cual elimina una actividad de procesamiento, ya sea en el hogar o en un restaurante, y para salsas. Por ahora, no se ha anunciado la fecha de lanzamiento del producto, pero ya el fruto está en planta. En largas hileras y sobre fibra de coco se ubican las plantas germinadas y mediante un proceso tecnológico de riego con todos los nutrientes necesarios, se alimentan por goteo. Sostenidas por hilos colgantes del techo se procura el crecimiento de las enredaderas y en 90 días comienzan a ofrecer tomates. Se explicó que las plantas pueden alcanzar hasta 12 pies de alto y con un rendimiento de varias cosechas, prácticamente todo el año. Esto contrasta con la siembra a campo abierto, que se limita a un periodo de enero hasta abril, en el caso de la variedad “beefsteak”. Al poseer mayor control del crecimiento de la planta y poder mantener el fruto más tiempo sin recoger, se puede obtener un tomate con un sabor más definido, puntualizó la empresaria. Por su parte, Rodríguez, el distribuidor, dijo que una vez llegue a los consumidores podrán notar la diferencia en consistencia, sabor, textura y disfrute general del fruto cosechado en Morovis. “Los puertorriqueños no han tenido un tomate ´grape´ del cual encariñarse y eso es lo que esperamos que ocurra”, anticipó. Cabe destacar que al ser producido localmente, se trata de tomates que pueden llegar más frescos a la mesa, evitan el proceso de los importados en cuanto a su manejo desde su recolección y traslado del exterior hasta la venta en supermercados. “El importado puede tardar dos semanas en llegar al consumidor desde que se cosecha. Acá será menos”, agregó. El método de cultivo hidropónico, muy conocido en la Isla en el caso de las lechugas, permite un manejo más eficiente en todos los sentidos, sobre todo en el consumo de energía y de agua. “Cuando pienso que llevamos un año y ya estamos en esta etapa eso es increíble. Es un envolvimiento diario”, sostuvo la empresaria Rodríguez, quien se reservó el monto de la inversión.

E-TAX; 10.2639 in; 3 in; Process color; -; 00012760; E-TAX INC.

Los diferentes componentes de la industria no ven cambios significativos en el número de viajeros hacia el Caribe y Latinoamérica Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

El aviso de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que incluye el destino de Puerto Rico como uno de los territorios afectado por el Zika, no ha impactado el avance del turismo en la Isla, aseguró la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera. Según la funcionaria, hasta el momento solo dos grupos han cancelado su visita a la Isla. Las razones para ello, es que dentro del grupo, que seleccionó el destino de Puerto Rico como incentivo por el cumplimiento de las metas, figuraban varias mujeres embarazadas a las que no se podía poner en riesgo. “Nos hemos mantenido en comunicación con todos los socios de la industria, y hasta el momento solo estos dos grupos han cancelado, lo que representa un impacto ínfimo a nuestra industria”, señaló. Como estrategia para reducir el impacto, la compañía de Turismo envió una comunicación a todos los hoteles y socios de la industria hablándoles del objetivo principal de prevención, el cual han activado en otras ocasiones tal como ocurrió cuando proliferó el virus del dengue, la influenza y el chikungunya. En la misiva les recordaba los protocolos y recomendaciones para la prevención y les hacía el llamado

para que lo pusieran en vigor e informaran a sus visitantes. “Aunque prevalece el aviso, cada cual visita un destino por decisión propia. Para reforzar la decisión a tomar hemos modificado nuestras campañas en las redes sociales y en nuestra página web, enfatizando en las medidas que estamos trabajando para combatir el avance del Zika. Mientras tanto, seguimos fortaleciendo nuestra publicidad y confiamos en que saldremos adelante sin mayores efectos adversos”, indicó Rivera. La OPS, que considera que el virus acabará llegando a todos los países de América Latina, ha identificado la presencia del virus en 20 países: Barbados, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Guyana, la Guayana Francesa, Haití, Honduras, Martinica, México, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, la isla de San Martín, Surinam y Venezuela. En Puerto Rico, ya se han confirmado 19 casos. Como medida preventiva, muchos municipios han comenzado el proceso de fumigación, acción a la que se han unido varios hoteles. En contraste con las advertencias hechas por el gobierno de Estados Unidos a sus viajeros, sean de ocio o negocios, en el sector de las aerolíneas, el viernes, el presidente de American Airlines opinó que es muy pronto para decir si el avance del virus Zika impactará

a la industria. Según fue citado por Reuters, hasta la semana pasada no se habían registrado cambios sustanciales en las reservas de vuelos. No obstante, cada vez aumenta más la atención al asunto del Zika, porque sí podría hacer mella en la cantidad de pasajeros hacia el Caribe y Latinoamérica, si es que avanza su propagación. Mientras tanto, en Puerto Rico se suman más iniciativas en el sector privado para difundir las mejores prácticas de prevención entre la población y evitar consecuencias mayores para la salud y la economía. Por ejemplo, en National University College (NUC) comenzaron su programa Oasis de Vida Saludable, en el cual profesores de los programas de salud en los cinco recintos ofrecerán orientación acerca de las medidas de prevención para evitar el virus. Las orientaciones en la comunidad comenzarán este próximo miércoles, 3 de febrero, en los recintos ubicados en Arecibo, Bayamón, Caguas, Río Grande y Ponce, de 10:00 am a 12 del mediodía. “El esfuerzo es parte de nuestra misión social y responde a nuestra convicción de que creemos en la capacidad de nuestra gente para elegir una mejor salud, una mejor calidad de vida para toda la familia”, indicó la Dra. Gloria Baquero, presidenta de National University College.

¡Solicita tu Reembolso Federal Rápido 1-877-612-3829 www.e-taxpr.com para que recibas tu Dinero Rápido!

Visita una Oficina cerca de tí. Confía en los Expertos en Preparación de Planillas Federales y Estatales Carolina City View Plaza, Guaynabo Toa Alta The Outlets, Canóvanas Fajardo 787-276-3490 787-567-1044 939-940-1594 787-648-8852 787-863-8162 Levittown, Toa Baja Guaynabo Trujillo Alto Plaza del Carmen, Caguas Humacao 787-784-3333 787-789-7476 787-292-1710 787-643-4121 787-643-4121 Cantón Mall, Bayamón Ave. Piñero, San Juan Montehiedra Mall Las Catalinas Mall Guayama 787-918-4021 787-220-2889 787-643-2109 787-643-7909 787-810-7061

Morovis 787-862-4922 Orocovis 787-867-6500 Arecibo 787-597-4599

Mayagüez 787-834-3100 San Sebastián 787-280-6514 Aguadilla Mall 787-243-1214

18< ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Conscientes del golpe económico las cooperativas “Siempre hay preocupación, porque cuando hay negociación es que hay que ceder y nosotros no queremos perder nada porque representamos el dinero de los trabajadores”, sostiene William Ortiz, presidente de la Liga de Cooperativas

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

Las cooperativas de ahorro y crédito, que alcanzaron una exposición de sobre $1,500 millones de la deuda del Estado Libre Asociado (ELA) se han organizado en grupos para enfrentar los planes del gobierno hacia la reestructuración, pero están conscientes de que

el golpe que recibirán en este proceso podría ser más fuerte de lo imaginado. Esto deberá quedar evidenciado, en los próximos días, cuando finalmente el gobierno anuncie los detalles de su plan para intercambio de bonos con acreedores, a cambio de extender deuda, recortar pagos y declarar moratorias en el cumplimiento de sus obligaciones. De entre los grupos de cooperativas que se han or-

ganizado para atender las repercusiones de la reestructuración de la deuda pública, esto mediante la contratación de asesores y abogados, al menos uno participó de las reuniones que organizó el gobierno de Puerto Rico en Nueva York el viernes, supo EL VOCERO. William Ortiz, presidente de la Liga de Cooperativas, dijo que “todavía no hay un mapa posible y hemos tratado de conseguir informa-

ción con nuestros asesores”, y confirmó que “en Nueva York hubo un representante de uno de los grupos de las cooperativas… y no abemos que saldrá de allí”. “Siempre hay preocupación, porque cuando hay negociación es que hay que ceder y nosotros no queremos perder nada porque representamos el dinero de los trabajadores. Estamos muy pendientes. No creo que pasen cosas extraordinarias en

AVISO VISTA PÚBLICA AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre del 2009, según enmendada, conocida como ‘Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para La Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos, vigente desde el 24 de marzo de 2015, conocido como Reglamento Conjunto, y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Collazo Engineering Group, Inc. Caso Núm.: 2015-082386-PUS-121487 P/c. Sr. Omar Collazo Dueño de la Propiedad: Sr. Roberto Vélez González Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos, y Sra. Gloria N. Vélez González Edificio Comercial Galería del Norte, Piso 2, Carr. PR - 2, Km. 81.7, Bo. Carrizales Hatillo, Puerto Rico Fecha: 26 de febrero de 2016 Calificación: Laguna TortugueroHora: 9:00 a.m. Conservación de Cuencas (LT-CR3) Se interesa discutir, pero sin limitarse, una solicitud vía variación para una solicitud de permiso de uso para el establecimiento de una Oficina de Ingenieros, en una estructura residencial de una planta. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Com. Guayaney Núm. 68-2. Bo. Coto Norte del municipio de Manatí, Puerto Rico, Puerto Rico. Según los mapas de calificación vigentes para el Municipio de Manatí, el predio está calificado como Laguna Tortuguero-Conservación de Cuencas (LT-CR3). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, con el Capítulo 7 y la Regla 33.8, y conforme a lo establecido en el Capítulo 26 (Variaciones) del Reglamento Conjunto de Permisos de la OGPe. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencies gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b dispone que el oficial examinador podrá imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista,

Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos en Puerto Rico”, Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente al 24 de marzo de 2015, el Reglamento de Ordenación Territorial del Municipio de San Juan, vigente al 13 de marzo de 2003 y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de San Juan celebrará vista pública, según se dispone a continuación:

Fecha: 18 de febrero de 2016

Hora: 9:00 am. Lugar: Edificio Trilito, Piso 3 130 Ave. De Diego esq. calle 54 SE, Urb. La Riviera Río Piedras, PR

ASUNTO A DISCUTIRSE Caso Número: 140P-21154PU-HRS Proponente: CMT Group, Inc. Dueño: CMT Group, Inc. Calificación: Distrito Residencial General (R-3)

Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso convencional vía variación en uso para operar un dispensario médico y laboratorio clínico. El predio bajo consideración está localizado en el número 300 de la Calle Clemnson, Urb. University Garden Rio Piedras del Municipio de San Juan. El mismo ubica dentro de un distrito residencial general (R-3) según el mapa de calificación vigente del Municipio Autónomo de San Juan. La solicitud se evaluará a tenor con, pero sin limitarse a, la Sección 16 del Reglamento de Ordenación Territorial del Municipio de San Juan, vigente y al Capitulo 7 del Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo y Usos de Terrenos, vigente. En la exposición del caso la parte proponente deberá estar preparada para discutir los criterios aplicables para la consideración de variaciones (o excepciones), así como, para presentar evidencia de cumplimiento con las disposiciones reglamentarias aplicables, sobre áreas de estacionamiento. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o un cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Municipio de San Juan. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante el Área Legal de la Oficina de Permisos. El proponente notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa.

El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en la Oficina de la OGPE, ubicada Edificio Comercial Galería del Norte, Piso 2, Carr. PR - 2, Km. 81.7, Bo. Carrizales, Hatillo, Puerto Rico.

El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en el Área Legal de la Oficina de Permisos, ubicada en el 130 de la Ave. De Diego esq. calle 54 SE, Urb. La Riviera, Edif. Trilito, Piso 4, Rio Piedras, Puerto Rico.

En San Juan, Puerto Rico hoy, 14 de enero de 2016.

En San Juan, Puerto Rico, hoy 28 de enero de 2016. Arq. Alberto Lastra Power Director Ejecutivo

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE SAN JUAN ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

la reunión del viernes”, opinó Ortiz. Anticipó que ocurrirá lo mismo que ha sucedido con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que al cabo de 18 meses no existe un plan concreto aprobado para su reestructuración. De momento, Ortiz expresó que “con relación a los bonos, el último pago nos lo pagaron y también los intereses, y ahora el próximo vencimiento es en mayo… hemos estado mucho más tranquilos pero estamos muy pendientes”. Mencionó que si los grandes bonistas consiguen negociación, “en otro lado tendremos que allanarnos a lo que hagan”. “Nos hemos preparados a través de la contabilidad para enfrentar las situaciones, hemos preparados comités de inversiones con especialistas. El jueves aprobamos un plan estratégico para

fortalecer el capital y esperamos someter legislación para mejorar la autonomía de las cooperativas y la regulación no sea tan difícil para entrar en otras cooperativas de tipos diversos”, explicó Ortiz.

La banca también espera por la oferta

En el caso de la banca, la cual ha reducido poco a poco su exposición a la deuda del ELA, solo tuvo una participación parcial en las conversaciones iniciales del gobierno sobre su plan de un superbono, pero previo a las reuniones del viernes pasado en Nueva York, confirmaron fuentes del sector financiero. Más adelante deberán tener acercamientos más profundos. Las casas de corretaje no tuvieron representantes en las reuniones donde se habló de la propuesta del gobierno, y son estas las que han manejado una parte importante de la deuda adquirida por individuos.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016 RELLENO; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; -; -

20< ESCENARIO

escenario

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Dirige en Cuba Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Por Ismael Cala

>Periodista, motivador, escritor, anfitrión de ‘Cala’ en CNN en Español

Viviendo en armonía

El actor boricua espera regresar a la Isla en abril, para el estreno del filme. >Suministrada

Apostó a su sueño Adrián Núñez protagoniza el filme independiente ‘30 Days With My Brother’

@ Ayeza Díaz

Vázquez ha estado recientemente en el candelero debido a un vídeo que compartió en Despedida de Año, por el que incluso, tuvo que rendir declaración en el Cuartel General de la Policía. Escanee el código de barras para leer más de esta historia.

@AyezaNashaly

Son muchos los actores puertorriqueños que viajan a Los Ángeles en busca de un espacio en Hollywood. Ese es el caso de Adrián Núñez, un empresario que decidió ir tras su sueño y parece estarlo viviendo con la película independiente ‘30 Days With My Brother’, que estrenará en abril en Puerto Rico, Estados Unidos, República Dominicana y México. El hijo de padres cubanos y criado en Puerto Rico, conversó con EL VOCERO sobre su experiencia protagónica, filmada en la meca del cine estadounidense con poco presupuesto, pero con mucha dedicación. “Sé que el tipo de carrera que quiero tener y a lo que yo aspiro. Sentía que mi camino era irme a Los Ángeles y hacer mi carrera por allá”, expresó el actor, quien tras su mudanza hace ocho años, ha participado en proyectos como ‘Un-Broke: What You Need to Know About Money’, ‘Spiral’, y el cortometraje ‘Sometime, If you’re Lucky’. En Puerto Rico, intentó hacer una carrera en

Busca una oportunidad Jovani Vázquez se presentó a las audiciones de la segunda temporada de ‘La Banda’, un ‘reality show’ de canto de Univisión, que cuenta con Ricky Martin como juez y productor.

>adiaz@elvocero.com

Administración de Empresas y aunque tenía buen promedio universitario y sus padres querían que heredara el negocio familiar, Portofino Jewlers, ubicada en Viejo San Juan, la vida y el instinto lo llevaron por un camino muy distinto. “Sentía como un vació y ahí fue que dije que no podía seguir ignorando lo que tenía que hacer y si no lo hacía, no podría vivir con la duda esa de qué pasaría si lo hubiera intentado”, señaló. “Necesitamos soñadores en nuestra sociedad. Necesitamos personas que crean que lo imposible puede ser posible, porque esos son los Albert Einstein de hoy en día”, expresó al tiempo que reiteró su apoyo al cine puertorriqueño. De otra parte, se mostró muy emocionado por su participación en ‘30 Days with My Brother’, dirigida por Michael May y escrita por el actor Omar Mora, de Arecibo. El drama relata la historia de dos hermanos boricuas que se reencuentran después de estar separados por años a consecuencia de una tragedia familiar. Núñez espera regresar a la Isla en abril para la gala de estreno, en Caribbean Cinemas. Próximamente formará parte del elenco regular de la serie independiente ‘Shooting Stars’, donde encarnará a un joven que forma parte una banda callejera y que luego se convierte en un periodista de investigación.

>Instagram Ana Isabelle

os hábitos alimentarios revelan el nivel de relación entre el cuerpo y la mente, y pueden determinar la calidad de vida de los seres humanos. Se habla mucho de lo positivo que es mantener una dieta adecuada; o sea, comer alimentos saludables, solo los necesarios y, dentro de lo posible, respetar un horario. A pesar de la propaganda, aún existen incrédulos que prefieren dar el gusto al cuerpo. Algo así como malcriar a un niño satisfaciendo sus antojos, sin tener en cuenta la educación futura. Por lo general, son personas que no dominan la mente, que se rinden cuando ésta cae de rodillas ante los sentidos del olfato y el gusto. Es cierto que se disfrutan segundos de inmensa felicidad, pero, a la larga, son solo instantes que se transforman en años de pesadillas, porque crean la base para el exceso de peso, el colesterol alto, la diabetes, la presión sanguínea elevada y otras secuelas que también perjudican la actividad mental. Por esa razón, el cuerpo y la mente deben vivir en armonía, cuidarse y respetarse mutuamente. Lograr momentos de felicidad sacrificando calidad de vida, nada tiene de ventajoso. ¡Felicidad y momentos de placer no son la misma cosa! El gurú indio Sri Ravi Shankar sostiene que la felicidad está dentro de nosotros y no tenemos que salir a buscarla. Sin embargo, los estímulos que provocan la felicidad sí son externos. Por ejemplo, dice Shankar, “cuando olemos un aroma exquisito, cerramos los ojos para disfrutarlo en lo más profundo de nuestro ser, allí es donde está la felicidad”. El aroma es externo, pero se goza en lo más profundo de nuestro interior. Igual sucede cuando paladeamos un bocado atrayente, jugoso, apetitoso… Lo deleitamos bien adentro y, si las condiciones lo permiten, también cerramos los ojos, nos alejamos de la realidad para que nada perturbe ese momento de sublime placer. ¡Eso es muy rico, no lo niego! Forma parte del disfrute de la vida, pero no podemos sucumbir reiteradamente ante estímulos tan atrayentes, y eso lo logramos con control mental. De bienestar, felicidad, buena alimentación, salud mental y otros temas amenos, necesarios e interesantes, está tratando nuestro reto de salud Mes Sano, que comparto con los doctores Eddie Armas y Kike Santander, este último líder de QiClub. ¡Aprovéchalo!

El maestro Maximiano Valdés, director de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico y del histórico Festival Casals de San Juan, dirigió ayer a la Orquesta Sinfónica Nacional, en la sala Covarrubias del Teatro Nacional de Cuba. Para su presentación habanera seleccionó la ‘Segunda sinfonía’, de Johannes Brahms y ‘Tres danzas’, del argentino Aberto Ginastera. Nacido en Santiago de Chile, Valdés realizó sus estudios musicales en la Escuela Moderna de Música de Santiago y el Conservatorio de Santa Cecilia de Roma. Estudió composición con Petrassi, además de piano y violín con Ferrara, en Italia; y Celibidache en Stuttgart y París. En 1976 fue Director Asistente del Teatro de la Fenice en Venecia y desde entonces, ha sido director de orquestas alrededor del mundo. Para cerrar este programa, Valdés dirigió nada menos que al virtuoso del piano y fusionista del jazz, el músico cubano Aldo López Gavilán, en la ejecución de la ‘Rhapsody in Blue’, una composición creada por George Gershwin para piano solo y banda de jazz, escrita en 1924, en la que se combinan elementos de música clásica con efectos de influencia jazzística.

Reconocidos en Caguas Andy Montañez, Rafael Ithier, fundador de El Gran Combo de Puerto Rico; Wilnelia Merced, única Miss Mundo puertorriqueña; el hijo del compositor Rafael Hernández, así como la cantante y actriz Ana Isabelle, fueron reconocidos ayer en Caguas, por la Fundación Nelson Milián.

Nueva etapa ‘Entre nosotras’ inicia hoy una nueva etapa a las 9:30 am por Wapa Televisión. El programa, que ya cuenta con ocho años en el aire, ya no contará con la participación de Linette Torres y Wanda Sais. Sonia Valentín y Alba Nydia Díaz se mantienen en el matutino, que por el momento, contará con varias animadoras invitadas.

Cosechan con ‘Celia’ Los boricuas Jeimy Osorio y Modesto Lacén, protagonistas de la serie ‘Celia’, basada en la vida de Celia Cruz fueron nominados para los Premios TVyNovelas Colombia. Lacén compite como ‘Mejor protagonista masculino favorito de serie’, mientras que Osorio, como ‘Mejor protagonista femenina favorita de serie’. INS

Maximiano Valdés >Archivo /EL VOCERO

ESCENARIO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Voto a favor de la diversidad en los SAG Jake Coyle

The Associated Press

Los Premios SAG del Sindicato de Actores de la Pantalla no fueron tan blancos. Mientras los Oscar atraviesan una crisis por la falta de diversidad entre sus nominados, la 22da gala anual de los Premios SAG sirvió como una especie de antídoto para el rencor que ha envuelto a esta temporada de premios en Hollywood. El gremio de actores votó fuertemente a favor de la diversidad en el cine y la televisión y premió el trabajo de Queen Latifah, Uzo Aduba, Viola Davis e Idris Elba, este último por partida doble. “Damas y caballeros, bienvenidos a una TV diversa”, dijo Elba al subir por tercera vez al escenario, como un presentador. Sus primeras dos apariciones fueron para aceptar los premios al mejor actor de reparto por su papel en el drama de Netflix sobre un niño soldado ‘Beasts of No Nation’ y al mejor actor en una miniserie o película hecha para TV por ‘Luther’, de la BBC. El máximo honor de la noche, a mejor elenco en un filme, fue para el drama periodístico ‘Spotlight’, que necesitaba un impulso como ese para los Oscar. Al aceptar el premio al mejor elenco de una serie de comedia por ‘Orange Is the New Black’, la actriz Laura Prepon señaló a sus compañeras de la serie carcelaria paradas junto a ella. “Miren este escenario”, dijo. “A esto nos referimos cuando hablamos de diversidad”. Los actores individuales que han ganado Premios SAG en los últimos tres años también han ganado los Premios de la Academia, lo que significa que los laureados con el SAG Leonardo DiCaprio (‘The Revenant’), Brie Larson (‘Room’) y Alicia Vikander (‘The Danish Girl’) parecen haber cementado su estatus de favoritos.

Idris Elba se alzó con dos premios. >Foto AP

El boricua junto a Natalia Jiménez.

Junto a Daddy Yankee y Carlos Vives en uno de los momentos climáticos de la velada. >Agustín Santiago/ EL VOCERO

Wisin

monta tremenda fiesta en el Choliseo El intérprete urbano contó con la participación de más de una docena de artistas invitados

@ Josenid Orozco Velázquez Especial para EL VOCERO

Wisin pasó con honores su primera gran prueba de fuego como solista en el Coliseo de Puerto Rico, como parte de ‘Los Vaqueros La Trilogía: El Concierto’. La energía del artista urbano se hizo presente durante todo el espectáculo, en el que puso a bailar a los presentes al ritmo de sus éxitos y con el apoyo de un batallón de artistas, tanto locales como internacionales. Daddy Yankee, Natalia Jiménez, Carlos Vives, Pedro Capó, Vico C, Jowell & Randy, Arcángel y De La Ghetto, Plan B, Baby Rasta, Tito El Bambino, Yomo y Franco El Gorila, acompañaron en diversos momentos del show a W. La oferta arrancó con temas “de la vieja guar-

W expresó su respeto y admiración por Vico C.

¡Porque necesitas Independencia y Tranquilidad dentro de una comunidad accesible a tus ingresos!

NOTA ACLARATORIA:

• ISABELA

Isabela Elderly

La Trinidad Elderly Apartments

Apartamentos de alquiler de 1 habitación para personas de bajos ingresos de 60 años o más. Incluyen estufa, nevera y calentador. Renta subsidiada por el Programa de la Ley 173 del Departamento de Vivienda de P.R. (3)(5) Facilidades con: Control de Acceso y Área de Lavandería. Llamar para más información sobre los límites de ingreso.

Apartamentos de alquiler para personas de bajos ingresos para alquiler de 1 habitación para personas de 60 ó 62 años (dependiendo el tipo de subsidio). Incluyen estufa, nevera, calentador y Aire Acondicionado. Renta subsidiada por el Programa de Sección 8 (Project-Based Housing Choice Voucher Program) y por el Programa de la Ley 173 del Departamento de Vivienda de P.R. (3)(5)(7) Facilidades con: Control de Acceso y Área de Lavandería

787-479-2805

Sujeto a la regulación establecida para el programa de subsidio aplicable Sujeto a la regulación establecidas por la Sección 42 del Código de Rentas Internas Federal, “Créditos Contributivas Para Vivienda a Bajo Costo de Alquiler” (3) (5)

Ver más en elvocero.com

STAR NOTA ACLARATORIA 1; 5.0556 in; 3 in; Process color; -; y 00013582; STAR MANAGEMENT ¡Porque necesitas Independencia Tranquilidad dentro de una comunidad accesible a tus ingresos!

STAR NOTA ACLARATORIA 2; 5.0556 in; 3 in; Black; -; 00013583; STAR MANAGEMENT

NOTA ACLARATORIA:

dia” como ‘El gistro amarillo’, lo que encendió a la audiencia de inicio. ‘Saoco’, ‘Baddest Girl in Town’ y ‘Ahora es’, continuaron el show, previo a la llegada del primer invitado: Franco El Gorila, a quien se unió en ‘Psiquiatrica Loca’ y ‘Pégate pa’ que veas’. ‘Descará’ y ‘Déjale caer to’ el peso’, se escucharon junto a Yomo, mientras que con Chencho y Nandy, de Plan B, ‘Piquete’. Con el mensaje de ‘La sociedad del dinero’ hizo su aparición ‘El Patrón’ al ritmo de ‘Nena mala’, seguido de ‘Pegao’, ‘Cae la noche’, ‘El teléfono’ y ‘Mataron’. El desfile de artistas continuó con Baby Rasta y Gringo con éxitos como ‘Mi nena’, ‘La maña y la fuerza’ y ‘En la disco te veo bailar’. De La Ghetto y Arcángel estuvieron presentes para ‘Dices’, ‘Agresivo’ y ‘50 sombras de Grey’. ‘Imagínate’ y ‘Que se sienta el deseo’, dieron paso a la llegada de ‘Los más sueltos’, Jowell y Randy, quienes añadieron sus éxitos ‘Loco’ y ‘Gualleteo’. Con un cambio de ambiente, se destacó el veterano Vico C con varias de sus interpretaciones sin la compañía del exintegrante del dúo Wisin y Yandel. “Gente como él fueron personas que nos abrieron el camino para seguir”, afirmó Wisin refiriéndose al ‘Filósofo del rap’. Añadió que “recuerdo cuando estaba en la escuela y pasaban los carros con las canciones de Vico. Yo sabía que tenía que honrarlo”. El artista dejó otro buen sabor de boca en los presentes cuando el carismático Pedro Capó subió a los escenarios para deleitar a los presentes con ‘Prisionero’. Asimismo, la española Natalia Jiménez hizo un despliegue de su voz con ‘Creo en mí’. Tras una falsa salida, W regresó y sorprendió con ‘Mayor que yo’, ‘Noche de entierro’ y ‘Mami no me dejes solo’, a la que se unió Daddy Yankee ‘The Big Boss’. Luego de una extensa velada, con más de una docena de invitados y cerca de 40 éxitos, el vocalista culminó junto a Carlos Vives, quien le puso sabor y ritmo al tema ‘Nota de amor’.

Llamar para más información sobre los límites de ingreso 787-812-4109 )Sujeto a la regulación establecida para el programa de subsidio aplicable (5) Sujeto a la regulación establecidas por la Sección 42 del Código de Rentas Internas Federal, “Créditos Contributivas Para Vivienda a Bajo Costo de Alquiler” (7) Sujeto a las disposiciones establecidas por los fondos TCAP/TCEP provistos por el “American Recovery and “Reinvestment Act” (ARRA)

• PONCE

> 22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Pauta tu anuncio en GRANDES AHORROS y aprovecha las ofertas especiales por repetición.

LLAMA HOY MISMO al 787-721-2300,

ext. 8483 Carlos Padilla cpadilla@elvocero.com

Prepárate para la

búsqueda de empleo @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvoceero.com

ada vez conseguir empleo es más difícil. Por lo que es importante estar preparado y buscar formas de mejorar, tanto para conseguir una entrevista como para lograr un resultado exitoso luego de esta. Por ello debes tener presente que el éxito depende de cuánto te esfuerces por hacerlo correctamente, desde el principio. Si quieres conseguir empleo, lo prime-

ro que debes hacer es contar con un buen resume, donde incluyas tu información más actualizada, resumida (a no más de dos páginas), fácil de leer y con información real. Además, que haya sido revisado por diferentes personas para evitar errores y problemas con la ortografía. Una vez tengas listo tu resume, puedes acudir a ferias de empleo, hacer solicitudes a través del Internet o dejando tu resume en diversos establecimientos. No importa cuál de las alternativas selecciones, debes tomarte el tiempo para evaluar los puestos y

las empresas donde vas a enviar tu información pues es imperante que cumplas con los requisitos de solicitud para dicho puesto. Si la convocatoria lee por ejemplo: Empresa busca secretaria con conocimiento en programas de computación (Excel, Word, QuickBooks y otros), bilingüe, con experiencia y dispuesto a trabajar la mayor parte del tiempo en la Área Metro; y no conoces dichos programas, no eres bilingüe y tampoco estas dispuesto a trabajar en el Área Metro, obviamente no debes aplicar. Si aplicas y resulta que tu resume le parece tan atractivo

a la empresa como para ofrecerte una entrevista, pero no cumples con dichas cualificaciones, tanto la empresa como tú, estarían perdiendo el tiempo. De otro lado, es fundamental que cuentes con una lista de las empresas y puestos para los que solicitaste. Si todo fue a través de Internet anota el correo electrónico de la persona a la que dirigiste tu currículum, así como el nombre de esta. De igual modo si lo entregaste mano a mano en algún establecimiento, toma el nombre de la persona o pide una tarjeta de presentación.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016 >23

SOMOS DIFERENTES S

Esto es importante para que te asegures que tus datos fueron recibidos y ellos vean tu interés y profesionalismo. Asimismo, cuando intenten contactarte, evitarás cometer el error de no recordar a quién enviaste tu resume. Luego que hayas solicitado puestos para los que “sí cualificas”, es momento de ir preparándote para las llamadas y entrevistas, siguiendo los consejos que presentamos a continuación. Recopila información sobre la compañía. Busca en detalle la función del puesto para el cual solicitaste y asegúrate de tener copias de documentos que sirvan para tus referencias. Por ejemplo, carta de presentación, resume o

ejemplos de trabajos que hayas realizado y que sean acorde a las funciones que ejercerías en dicho puesto. Ten presente que la puntualidad es primordial. Si ya tienes una entrevista de trabajo confirma que la dirección sea correcta y el día de la entrevista verifica las condiciones del tráfico para que llegues a tiempo. Estudia las preguntas que realizan comúnmente los entrevistadores, para que te puedas preparar y practicar respuestas, de manera que respondas con mayor confianza y agilidad.La imagen también es crucial, utiliza una vestimenta profesional, adecuada y limpia.

porque po p o aquí encuentras el auto usado qu q que buscas al mejor precio.

Toyota Yaris 2007

¡ENAMÓRATE DE LOS USADOS DE CAGUAS AUTO GALLERY!

Nissan Frontier 2007 Standard

Consejos para una entrevista exitosa

uedes llevar una libreta para hacer apuntes. Anota cualquier duda que surja y al terminar la entrevista podrás hacer las preguntas necesarias; ejemplo: labores, horario, beneficios marginales, términos de contratación y sueldo. No utilices el celular, colócalo en modo silencioso o apagado para evitar distracciones. Conoce el nombre del entrevistador. Expresarte con profesionalismo en todo momento. Tómate el tiempo de pensar antes de responder las preguntas del entrevistador y responde de forma clara y calmada. Presta atención a todo lo que dice el entrevistador y nunca interrumpas. No te quejes de algún empleo anterior, ni mientas sobre experiencias o información personal. Evita comentarios o chistes sobre temas controvertibles. Nunca acudas a una entrevista con goma de mascar, dulces o café. Mantén contacto visual y una postura adecuada. Al despedirte agradece la oportunidad y pregunta en cuanto tiempo tomarán una decisión. FUENTE:Universia

Pagos desde

MENSUALES Chevrolet Cavalier 2002

Trabajamos con tu crédito, ya sea excelente, bueno, regular o con quiebras discharged. Mini Cooper 2008 Standard CAM PUERTO RICO

¡Vale la pena darse el viaje!

Isuzu Trooper 2002

CAGUAS AUTO GALLERY Plaza Centro Mall, Caguas. Horario 9:00 am – 9:00 pm

787-961-7496

Autos Usados Certificados. Pagos de $99 conllevan un pronto mínimo. No incluye ACAA, seguro ni tablilla. Ciertas restricciones aplican. Para más información, comuníquese al dealer. Oferta válida del 1 al 7 de febrero de 2016.

D AB -24 8 1 E S TA D O LI B R E ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

24<

clasificados

WANDA IVETTE RIVERAEL GARCIA, VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016 VICTOR RODRIGUEZ >Vehículos SANCHEZ, EDWIN RIVERA >Bienes Raíces GARCIA >Misceláneas

Parte Peticionaria Ex-Parte CIVIL NUM. EJV2015-0604 (304) Sobre: EXPEDIENTE DE DOMINIO POR AUMENTO DE CABIDA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: PEDRO MIGUEL NAVARRO OCASIO Y ZORAIDA BAEZ CABAN Apartado 6036, Caguas, P.R. 00625 B. RAUL BURGOS SANTIAGO Y TERESA DELGADO ORTIZ Calle Daguao DD-7, Parque del Monte, Caguas, P.R. 00927-7757 C. JOHN Y JUANITA DOE, personas de nombres desconocidos para la parte peticionaria a quienes pueda perjudiciar la inscripción del inmueble con el aumento de cabida objeto de esta petición. POR CUANTO: Los peticionarios presentaron una Petición de Dominio para que se inscriba a su favor un aumento de cabida por la cantidad 978.6430 metros cuadrados que reflejó una mensura realizada sobre el siguiente bien inmueble: “RUSTICA: Parcela de terreno en el Barrio San Antonio de la jurisdicción de Caguas, Puerto Rico, identificada con el número SIETE de la Sección Segunda del Plano de Solares de la Urbanización Reparto Montelago, con una cabida superficial de Tres Mil Cuatrocientos Noventa y Seis Metros con Ochenta Centímetros Cuadrádos (3,496.80 m.c.) equivalentes a ochenta y nueve céntimos de cuerda, que colinda por el NORTE, en doscientos al punto doscientos siete del plano de inscripción, en una distancia de sesenta y un metros con veinte y seis centímetros (61.26 m) con Calle Lateral y en diez metros con treinta y centímetros, con el área de viraje de dicha Calle Lateral; por el SUR, partiendo del punto número dieciocho ʻAʼ al punto quinientos doce ʻAʼ (512-A), en setenta y tres metros con setenta y siete centímetros (73.77 m) con la Calle de Acceso y en sesenta y seis centímetros (0.66 m), con la Carretera Estatal Número ciento setenta y cinco (175); por el ESTE, en cincuenta y ocho metros con noventa y ocho centímetros (58.98), con Eloy Acosta Domenech y en once metros con sesenta centímetros, con Josefa Alejandro Dones y también en cuatro metros con ochenta y tres centímetros con el área de viraje de la Calle Lateral; y por el OESTE, en forma de arco, partiendo del punto número dieciocho ʻAʼ (18-A) al punto doscientos (200) del plano, en una distancia de veinte metros con noventa y dos (20.92 m) centímetros, con la intersección de la Calle de Acceso con la Calle Lateral. Consta Inscrita al folio 132, del tomo 1,198 de Caguas, finca número 42,019, del Registro de l a Propiedad de Caguas, Sección Primera. Catastro número 172006-222-11-000. POR CUANTO: Se ha ordenado por el Tribunal de Primera Instancia de Caguas, se les notifique en concepto de inmediatos anteriores dueños en un edicto que será publicado en tres (3) ocasiones en un periódico de circulación general, durante el término de veinte (20) días y a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, todo el que desee oponerse, pueda hacerlo dentro del término de treinta (30) días contados desde el siguiente día de la publicación de este Edicto; deben notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de los peticionarios, Lcda. Amarilys González Alayón, con dirección postal en el Apartado 55261, Estación Uno, Bayamón, Puerto Rico 00960-5261; email: lcda.agalayon@yahoo.com. POR CUANTO: Dentro de l término de diez (10) días de la publicación del primer edicto la parte peticionaria remitirá por correo certificado con acuse de recibo, copia de la Petición y del Edicto a la última dirección postal conocida de los anteriores dueños. POR TANTO: Libro el presente Edicto bajo mi firma y el sello del Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas hoy día 11 de diciembre de 2015. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIA MARIBEL RODRIGUEZ ORTIZ SUBSECRETARIA

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Toyota

>MISCELÁNEAS

Conozco tu situación, pagos bajos, crédito afectado, 0 pronto 787-637-4072

¿ESTAS A PIE? HECTOR FELIX PUEDE. Todos mis carros cualifican para $0 pronto ó pagos desde $199. Llama ya 787 615-1583

Venta Panteones

Edictos

Panteón Señorial Memorial Park. Todos los servicios. 787 712-6823

KV-576 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

Ventas Vehículos

LIQUIDACION MASIVA

USADAS CERTIFICADAS ¿ESTAS A PIE? YO TE MONTO. 787 857-3100 / 787 615-1583 LLAMA AHORA CON O SIN Desde $0 pronto o pagos desde CRÉDITO. 787-249-6766 Yaris '14, 2 pts. ...........$169.00 Yaris '14, 5 pts. ...........$189.00 Subasta de autos al costo, Yaris '15, 5 pts. ...........$199.00 pagas $99 mens si cualificas Yaris '11, 4 pts. ...........$159.00 Calidad Auto Carr. #2 Km. 43.8 Corolla '12@15, ...........$199.00 VB 7878584343 7875682089 Mazda 3 '13, 4pts. .......$199.00 Mazda 3, Aros 14.........$229.00 Kia Rio LX '15 .............$169.00 BMW Accent '14, 4 pts. ........$159.00 Accent '15, 5 pts. ........$169.00 BMW 128i 2012: Tienes que Kia Sportage '14 .........$259.00 verlo. Precio especial sólo Wrangler '15 ...............$369.00 $19,995. Trade-In disponible. Fiesta SE '14@15 ........$169.00 Llama ahora. 787-945-1524 Cooper S Turbo ...........$349.00 Mercedes CLA '14 .......$499.00

Chevrolet

RAV4 XLE 2014: Excelentes cond. Sólo 16k millas. FinanCAMARO 2014, Una joya Con- ciamiento disp. Llama ahora y vertible, 6 Cyl. Precio $32,995. sal monta'o 787-945-1524 Tenemos el banco, tenemos el financiamiento. 787-945-7505 Yaris 2015: 2 puertas. Pago biMalibu 2014: Pocas millas Pre- en bajito, Trade-in disp. Trabajamos todas las solicitudes. cio de $16, 995. Trade- In Llama ahora 787-945-7505 disponible. Llama ahora y móntate. 787-945-7505

Volkswagen

>EMPLEOS Laundry Se solicita PERSONALpara trabajar en LAUNDRY. Area Montehiedra 787 790-1446

Journey 2014: 3 filas de asiento. Llévatelo desde $0 pronto. Trab. todos los casos. Llama ahora 787-945-1524

Jetta 2007: Std Equip., sólo $6 ,9 95 . Tra ba ja m os t odo Trade-In. Llama ahora mismo y sal monta'o 787-945-1524.

DIPLOMA 4to Año Jóvenes y Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

Ford

>SERVICIOS

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler

Tucson 2016, sólo 10k millas. Bayamon Una Ganga $22.995. Llama a h o r a m i s m o p a r a m á s Apt. equip. 1/h 1/b agua y luz, información. 787-945-7505 estudio peq. y parking. 787-235-3916

Mazda MAZDA 6 GT 2014, se regala cuenta. 939-246-6858 / 787-328-0347

Mitsubishi

Apt. Alquiler Carolina Villa Fontana: hombre solo, incluye Agua y luz. $300 mens. 787-662-9544

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

LANCER 2014 Aut. Pocas millas y con pagos desde sólo Estudios y Apartamentos de 1 a $319 mens. Llama ahora y 4 habitaciones, solo plan 8 u móntate. 787-945-7505 otro plan federal (BONO, estufa o nevera o tv flat screen de 32" Se regala cuenta Mitsubishi a primeras 10 unidades) Galant SE 2011, aut, full power. 787-244-4769 Paga $259 787 800-8040

Nissan

Solares

APROVECHE Se regala cuenta Nissan Al- TERRENOS 1/4 ACRE (1,000 tima SL 2011, aut, full power, mc) CENTRO DE LA FLORIDA Paga $289. 939-640-7426 $4,295 NO CALIFICAR MENS. $49 INFO GRATIS. 2400 SW 24 TERR. MIAMI FL 33145.1-305Suzuki 226-2086 Se regala cuenta Suzuki SX4 Hatchbank 2013, aros, garantía. Paga $199 787 800-8040 EL VOCERO CLASIFICADOS (787) 724-1485

Compras Bienes Raíces COMPRAMOS CASAS, ATRASOS, EJECUCION, HERENCIAS. Info. (787) 547-1097

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

>CLASES

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 Hyundai ESCAPE 2014 Sólo 11k millas. 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt Se regala cuenta Hyundai Una ganga Pago desde $329 Elantra GL 2013, aut, aros. mens. Llama ahora para mas Paga $229. 939 640-7426 informacion. 787-945-7505 Tucson 2015, Pocas millas, sólo $20,995. Tenemos el banco para que te montes. Llama ahora 787-945-7505

QUIEBRAS ¡Todo Incluido! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis 787-309-2242

Reclamaciones a SEGUROS, Se solicita drycleanero agua y ACCIDENTES, DiVORCIOS, seco, planchador de vapor y Pensión alimentaria, Custodia. grill. Bayamón 787-409-0211 Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Vendedores(as) Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 D' Bellas Gana sin invertir, vendiendo a consignación. Ropa, SEGURO SOCIAL Zapatos, Carteras, Accesorios y ¿Piensas solicitar benefiMás. Sra. Negrón. 787-720cios de incapacidad 7547 o 787-479-2916. “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Escuelas Silverado 2012: Cab 1/2. Inmaculada. Precio $18, 995. Golf GTI 2009: Turbo Mejor que Aceptamos todo Trade- In. nuevo. Trae tu Trade-In Trab. CURSOS CORTOS Diseño PrenLlama ahora. 787-945-7505 todas las solicitudes. Llama das, Bartender, Uñas, Estética, Trat. Corporales, Masaje, Acahora 787-945-1524 tuación, Cine y TV 268-2999 Dodge

>AVISOS

Nuestro Sistema de Juicing

Menos peso, mas saludable y menos enfermedades. Toma conciencia de como bajar de peso de manera segura y permanente. No vendo batidas mágicas, pastillas milagrosas ni ningún plan de ejercicios rigurosos. LA VERDAD: Bajarás de peso mientras desintoxicas tu cuerpo SOLUCIÓN: Extraer y consumir el jugo de los vegetales, hojas y frutas frescas, preparar tus alimentos de la manera más saludable, para tener un buen descanso y restablecer tu sueño. TE EXPLICO CÓMO LO ESTOY LOGRANDO Llame para orientación Teodosio Falcón 787-554-0472 787-919-5000 Buen.tacto@gmail.com

JOSEFA LEBRON REYES, SANTOS LEBRON REYES, EBARISTO LEBRON REYES, ANA DELIA LEBRON REYES, JUAN LEBRON REYES, IRIS NERIA LEBRON REYES y NERIA IRIS LEBRON REYES Demandantes v.

SUCESION DE CARMELO LEBRON REYES, compuesta por NILSA LEBRON MELENDEZ y DIANA LEBRON MELENDEZ

Demandados CIVIL NÚM.: N3CI2015-00476 SOBRE: PARTICIÓN Y DIVISIÓN DE HERENCIA EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: DIANA LEBRON MELENDEZ, por sí y en representación de la SUCESION DE CARMELO LEBRON REYES, parte con interés en el caso de epígrafe POR LA PRESENTE se le notifica que se ha presentado en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Río Grande, una Demanda sobre Partición y División de Herencia. Se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los SOLUCIONES: PARA DOLORES treinta (30) días siguientes de haberse diligenciado este emDE ESPALDA plazamiento, radicando el originMasajista terápeutico espeal de su contestación ante el cialista en dolores de espalda, Tribunal correspondiente y noticuello y caderas. ficando con copia a la abogada Le orientamos sobre de la parte demandante, Lcda. Iris Y. Torrens Rosa, PO Box REMEDIOS Y SOLUCIONES 223 Puerto Real, PR 00740, Tel. Para la mala postura, almoha787-381-6564, Email: iytordas, cojines, mattress rens@yahoo.com. Se le aperterapéuticos para mejorar y cibe que de no hacerlo, se le anrestablecer su descanso. tará la rebeldía y se podrá dictar Perder peso y tener una mejor S e n t e n c i a c o n c e d i e n d o e l remedio solicitado en la decalidad de vida. manda, sin más citarle ni oírle. SOLUCIONES REALES EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Teodosio Falcón Sello del Tribunal, en Rí o LMT- Lic #350 PR Grande, Puerto Rico, a 11 de A Domicilio o visítanos en enero de 2016. MARIA J. Isla Verde LOPEZ SANCHEZ, Secretaria Del Tribunal, Secretario(a). Por: 787-919-5000 Lydia Ferrer Montañez Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

Profesionales

Reparaciones

D AB -2 48 1 E ST AD O LI BR E

REPARACION aire acond., nev- ASOCIADO DE PUERTO RICO eras, lav, abanicos calentador. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS Sólo metro. 787 248-7566

Servicios a Domicilio ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Reparación puertas garaje y en especial motor portón corredizo Desde $550 787-649-1619 BUSCANOS EN FACEBOOK

Consejeros

Asesorías Legales

MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel y trabajos garantizados. 787 463-8371 / 787 292-0184

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615-585-1704. Te ayudamos en problemas del amor.

WANDA IVETTE RIVERA GARCIA, VICTOR RODRIGUEZ SANCHEZ, EDWIN RIVERA GARCIA

KV-556 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PEÑUELAS EN GUAYANILLA

COOPERATIVA DE ADVERTISE HERE! AHORRO Y CRÉDITO Email us at: UNIVERSIDAD DE clasificados@elvocero.com PUERTO RICO (UNIVERSICOOP) Demandante v.

>Empleos >Clases >Servicios KV-571 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO >Avisos DE PRIMERA INTRIBUNAL STANCIA CENTRO JUDICIAL >Esquelas DE ARECIBO SALA SUPERIOR

FIRSTBANK OF PUERTO RICO

KV-556 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO *El Vocero de Puerto TRIBUNAL DE PRIMERA IN- Rico no se responzabiliza porDE el contenido de anuncios pautados en esta sección STANCIA SALA PEÑUELAS DEMANDANTE EN GUAYANILLA VS.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO (UNIVERSICOOP) Demandante v.

JOSÉ W. RODRÍGUEZ LUGO

Demandado CASO NÚM.: J 3CI2015-00256 SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JOSÉ W. RODRÍGUEZ LUGO 594 COM CARACOLES 2, PEÑUELAS, PR 00624; y 1046 W MAIN ST, WATERBURY, CT 06708-2641 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR L O C A L 1 , S A N J U A N , PR 00918-3348, teléfono: 787-9467621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Guayanilla, Puerto Rico, hoy, 20 de enero de 2016. ODEMARIS COLÓN COSME SECRETARIA REGIONAL SUBSECRETARIO(A)

KV-570 COMISION DE SERVICIO PUBLICO 100 AÑOS DE SERVICIO A PUERTO RICO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PÚBLICO AVISO CASO NUM. S-16-168-TCSG El señor Javier Maldonado Romacho H/N/C JM TOWING SERVICE, residente en Arecibo, solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad en la transportación de carga al servicio de grúa (TCSG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: APARTADO 3086, ARECIBO PUERTO RICO 00613 De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy 18 de enero de 2016. RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO ALCIDES MARTINEZ VALENTIN COMISIONADO BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA JOSE A. CORDERO SERRANO COMISIONADO JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO LUISA I. PEREZ VARELA SECRETARIA JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA

KV-571 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR

FIRSTBANK OF PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

ZONA DE APRENDIZAJE INFANTIL, INC., JOSE QUILES

ZONA DE APRENDIZAJE INFANTIL, INC., JOSE QUILES RODRIGUEZ; CISTERNAS DEL NORTE, INC.

DEMANDADOS CIVIL NÚM.: CCD 2014-0219 SALÓN NÚM.: 404 SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA, EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, WILFREDO RODRIGUEZ CARRION, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Arecibo, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento que se me libró con fecha 1 de octubre de 2015, por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, en el caso de epígrafe en ejecución de la Sentencia emitida el día 14 de agosto de 2015, siendo notificada a las partes y archivada en autos el 17 de agosto de 2015, condenando a la parte demandada a pagar solidariamente a la parte demandante la suma principal de $112,948.82, intereses vencidos que al 5 de septiembre de 2014 ascendían a $7,569.49 y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, la suma de $806.48 por concepto de cargos por demora acumulados a la fecha antes indicada y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, más la suma de $11,294.88 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado según pactados, venderé en pública subasta y al mejor postor el siguiente instrumento e inmueble los cuales se describen a continuación: Pagaré Hipotecario a favor de First Bank Puerto Rico o a su orden por la suma principal de $136,000.00, devengando interés a razón del 12% anual fijo y con vencimiento a la presentación, suscrito por la parte co-demandada “Zona” mediante afidávit 14,806 del 5 de octubre de 2010 ante el Notario Jorge L. Mendín. El mismo a su vez quedó garantizado mediante Escritura 45 del 5 de octubre de 2010, sobre hipoteca, otorgada por dicho co-demandado ante el Notario Jorge L. Mendín, inscrita dicha hipoteca al folio 149 del tomo 604 de Manatí, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Manatí, finca núm. 3,136, inscripción 10ª. El pagaré e hipoteca antes relacionado grava el bien inmueble que se describe a continuación: “RUSTICA: Parcela sita en el Barrio Coto Sur del término municipal de Manatí, Puerto Rico, con una cabida superficial de tres mil setecientos veintiséis metros cuadrados con seis mil cincuenta y seis d i e z m i l é s i m a s ( 3 , 7 2 6 . 6 0 56 m.c.), conteniendo una casa de concreto, de una sola planta de 30ʼ de ancho por 44ʼ de largo. En lindes por el Norte, con terrenos de la Sucesión de Francisco Vázquez, antes, hoy su Sucesión; por el Sur, con parcela que se le segregara y terrenos de Aurora Nieves; por el Este, con terrenos de la Sucesión de Francisco Vázquez antes, hoy su Sucesión; y por el Oeste, con la Carretera Insular seiscientos setenta y ocho (678). Inscrita al folio 20 del tomo 75 de Manatí, finca número 3,136, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Manatí.” Dirección física de dicha propiedad: Barrio Coto Sur Sector Sabana Seca, Carretera 668 Km. 1.4 Solar #38, Manatí PR 00674. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celbrará el día 2 de marzo de 2016, a las 11:15 de la mañana. Precio Mínimo: $136,000.00. Segunda Subasta: Se celebrará el día 9 de marzo de 2016, a las 11:15 de la mañana. Precio Mínimo: $90,666.66. Tercera Subasta: Se celebrará el día 16 de marzo de 2016, a las 11:15 de la mañana. Precio Mínimo: $68,000.00. El inmueble a ser

00674. El precio mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celbrará el día 2 de marzo de 2016, a las 11:15 de la mañana. Precio VOCERO Mínimo: $136,000.00. SeEL DE PUERTO gunda Subasta: Se celebrará el día 9 de marzo de 2016, a las 11:15 de la mañana. Precio Mínimo: $90,666.66. Tercera Subasta: Se celebrará el día 16 de marzo de 2016, a las 11:15 de la mañana. Precio Mínimo: $68,000.00. El inmueble a ser vendido en pública subasta según aquí descrito está sujeto al siguiente gravamen posterior: Al Asiento 539 del Diario 323 se presentó el día 16 de abril de 2014 Aviso de Demanda del día 4 de abril de 2014 expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, en el Caso Civil número CCD 2014-0219, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Prenda, Ejecución de Hipoteca por la vía ordinaria, seguido por First Bank Puerto Rico versus Zona de Aprendizaje Infantil, Inc., donde se solicita el pago de la deuda garantizada con la hipoteca de la inscripción 10ª reducida a $112,948.82 o la venta en pública subasta. Esta anotación se refiere a la demanda de epígrafe. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Arecibo, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consigará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dichas ventas, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogado hasta las sumas convenidas, en tercer término los intereses devengados hasta la fecha de la subasta, en cuarto término las sumas establecidas en la Sentencia para el pago de recargos por demora, contribuciones, seguros y en quinto término la suma principal adeudada conforme la sentencia dictada, disponiéndose que si quedara algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Arecibo, Puerto Rico, a 15 de octubre de 2015. GUSTAVO E. VIDAL QUILES, Alguacil Regional Por: Fimado, ALGUACIL SUPERIOR KV-573 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICOTRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MENORES Y FAMILIA REGION DE BAYAMÓN

EVELYN JANET ROSARIO VELOZ DEMANDANTE Vs.

YOHAN RAFAEL PÉREZ MARTINEZ

DEMANDADO CIVIL NUM. FDI15-0579 SOBRE: DIVORCIO (SEPARACIÓN) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ESTADOS EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: YOHAN RAFAEL PEREZ MARTINEZ VILLA FONTANA 3JS-8 VIA 55 CAROLINA, PUERTO RICO 00985 Por la presente se notifica que la parte demandante Evelyn Janet Rosario Veloz, ha presentado ante este Tribunal demanda de Divorcio por Separación contra usted, según surge de las alegaciones de la demanda en el caso de epígrafe, solicitando se declare con Lugar la demanda de Divorcio por la causal de Separación y se rompa y se disuelva el vínculo matrimonial entre las partes. Representa a la parte demandante el licenciado Wilbur J. Santiago Mercado, con dirección en la Calle Esteban Padilla Número 53, Bayamón, Puerto Rico 00959, teléfono 787-288-4428 o 787-310-9392. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de treinta (30) días de la publicación del último Edicto, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. En Bayamón, Puerto Rico 9 de septiembre de 2015. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL. Mariela Fontánez Sosa Secret-

Padilla Número 53, Bayamón, (787)864-3226 Se le apercibe Puerto Rico 00959, teléfono que de no hacerlo, se le anotará 787-288-4428 o 787-310-9392. la rebeldía y se dictará sentenSe le apercibe que si no com- cia concediendo el remedio solipareciere usted a contestar di- citado en la demanda, sin más cha demanda dentro del término citarle ni oírle. EXTENDIDO d e t r e i n t a ( 3 0 ) d í a s d e l a BAJO MI FIRMA y sello del publicación del último Tribunal, Guayama, Puerto RICO > LUNES, 1 DEEdicto, FEBRERO DEen2016 podrá dictarse sentencia en Rico, hoy 29 de octubre de rebeldía en su contra con- 2 0 1 5 . M A R I S O L R O S A D O cediendo el remedio solicitado RODRIGUEZ Secretaria Regionen la demanda. En Bayamón, a l S E C R E T A R I A D E L Puerto Rico 9 de septiembre de T R I B U N A L P O R : M A R I A 2015. MIRIAM ROSA MALDON- COTTO AMARO Secretaria AuxADO SECRETARIA REGIONAL. iliar del Tribunal I. SECRETARMariela Fontánez Sosa Secret- IA AUXILIAR aria Aux. Del Tribunal SUBSECRETARIO KV-583 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O KV-577 ESTADO LIBRE ASO- TRIBUNAL DE PRIMERA INC IADO DE PUERTO RIC O STANCIA SALA SUPERIOR DE TRIBUNAL DE PRIMERA IN- TRUJILLO ALTO STANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

JOSEFA LEBRON REYES, SANTOS LEBRON REYES, EBARISTO LEBRON REYES, ANA DELIA LEBRON REYES, JUAN LEBRON REYES, IRIS NERIA LEBRON REYES y NERIA IRIS LEBRON REYES Demandantes v.

SUCESION DE CARMELO LEBRON REYES, compuesta por NILSA LEBRON MELENDEZ y DIANA LEBRON MELENDEZ

Demandados CIVIL NÚM.: N3CI2015-00476 SOBRE: PARTICIÓN Y DIVISIÓN DE HERENCIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: NILSA LEBRON MELENDEZ, por sí y en representación de la SUCESION DE CARMELO LEBRON REYES, parte con interés en el caso de epígrafe POR LA PRESENTE se le notifica que se ha presentado en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Río Grande, una Demanda sobre Partición y División de Herencia. Se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a la abogada de la parte demandante, Lcda. Iris Y. Torrens Rosa, PO Box 223 Puerto Real, PR 00740, Tel. 787381-6564, Email: iytorrens@yahoo.com. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En Río Grande, Puerto Rico, a 11 de enero de 2016. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ, Secretaria Del Tribunal, Secretario(a). Por: Lydia Ferrer Montañez Secretaria Auxiliar del Tribunal I, Sub-Secretario(a). KV-580 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

JULIA VÁZQUEZ VÁZQUEZ Demandante VS.

JOSÉ N. ASSAF

Demandado CIVIL NÚM. GDI2015-0287 SOBRE: DIVORCIO (SEPARACIÓN) EMPLAZAMIENTO POR EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS A: JOSÉ N. ASSAF BO. TAYABOA ENCARNACIÓN, CALLE 3 #186 PEÑUELAS, PUERTO RICO, 00624 POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que conteste la demanda sobre DIVORCIO POR SEPARACIÓN dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de l a p a r t e d e m a n d a n t e c u yo nombre y dirección es: NOMBRE: HERIBERTO COLÓN ROSARIO DIRECCIÓN FÍSICA: CALLE CECILIA DOMÍNGUEZ #25 OESTE GUAYAMA, PR 00784 DIRECCIÓN POSTAL: APARTADO 2065, GUAYAMA, PR 00785 TELÉFONO: (787)864-3226 Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy 29 de octubre de 2015. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ Secretaria Regional SECRETARIA DEL TRIBUNAL POR: MARIA COTTO AMARO Secretaria Auxiliar del Tribunal I. SECRETARIA AUXILIAR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

EUGENIO ALEMAÑY ÁLVAREZ, EVANGELINA CHIQUÉS DE ALEMAÑY y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NÚM. FECI 2015-01051 SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COBRO DE DINERO y EJECUCIÓN DE HIPOTECA NAVAL EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS } S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: EVANGELINA CHIQUÉS DE ALEMAÑY Colinas de Monte Bello Calle Vista Mar #2 Trujillo Alto, PR 00974 Por la presente se le emplaza y notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda d e epígrafe. La naturaleza de este proceso de incumplimiento de contrato, cobro de dinero y ejecución de hipoteca naval es el alegado impago del préstamo que los demandados solicitaron y obtuvieron de FirstBank Puerto Rico por la cantidad de $133,320.00, con intereses a razón de una tasa inicial de 10.25% anual. Este préstamo fue destinado por los demandados a la adquisición de la embarcación de su propiedad, lancha de motor de nombre “CARO MAR”, número de serie WELHHA91L506, de 30.2', del año 2005, número oficial 1189881. Se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Alessandra M. RosaTirado; LEDESMA, VARGAS & VILLARRUBIA, P.O. Box 194089, San Juan, Puerto Rico 00919; Tel: (787) 296-9500, abogada de la parte demandante, copia de la contestación de la Demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto, que se publicará una vez en un periódico de circulación general. Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro del término antes indicado, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente, y notificando con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado a favor de la parte demandante sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, en Trujillo Alto, Puerto Rico, hoy día 20 de enero de 2016. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO. Martha S. Cordero.

ficando con copia a la abogada de la demandante, Lcda. Teresa González Baco, a la dirección PO Box 9023642, San Juan PR 00902-3642, Teléfono: (787) 782-3042. Este caso trata sobre la Demanda de Divorcio por Separación. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 12 de enero de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, Secretario(a) del Tribunal. Maribel Droz Hernandez, Sec. Servicio a Sala Por: Subsecretario. KV-606 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

WILFREDO AQUINO GONZALEZ Demandante

AMERICAN MORTGAGE CORPORATION, R&G MORTGAGE CORPORATION, ANTES, HOY SCOTIABANK DE PUERTO RICO Y JOHN DOE Y RICHARD ROE

Demandado(a) Civil Núm: KCP2015-0193 Sala: 505 Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 19 de enero 2016, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de enero de 2016. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 21 de enero de 2016. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO, Nombre Secretario (a), JESSICA MORALES FIGUEROA, Nombre Secretario (a) Auxiliar. Firma Secretaria Auxiliar.

MARIA CRISTINA ROSIGNOLI

SCOTIABANK DE PUERTO RICO DEMANDANTE VS.

ALEXIS RIVERA COLON

DEMANDADO CIVIL NÚM. J2CI201500493 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Alexis Rivera Colón Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Fernando A. Rivera-Munich, Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 6222323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Juana Díaz, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle, disponiéndose además, que en los diez (10) días siguientes a la publicación de este edicto se le dirigirá por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su última dirección postal conocida en: BO Guayabal, Sector Lajitas KM 62, Juana Díaz, PR 00795 y HC 05 Box 13806, Juana Díaz, PR 00795. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Juana Díaz, Puerto Rico, hoy día 25 de enero de 2016. Luz Maritza Diaz Perez, Secretario. María C. Colón Santiago, SubSecretario. KV-593 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

FABIOLA SUAREZSANTA, by herself and as a member of the ESTATE OF JOSE ANTONIO SS-084 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O CARO-DECLET; TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FABIOLA CORAL SAN JUAN CARO-SUAREZ; JOSE GREGORY S. CRUZ ARNALDO CAROGONZÁLEZ SUAREZ; JENNIFER DEMANDANTE VS. MARGARITA CAROFRANCISCO J. RIVERA; JOSE MONTAÑEZ CORRAL ANTONIO DEMANDADO CIVIL NÚM.: K CU2015-0503 CARO-RIVERA

KV-592 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA IN- SALA: 702 SOBRE: PRIVACIÓN STANCIA SALA SUPERIOR DE PATRIA POTESTAD EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERSAN JUAN ICA EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. A: SR. FRANCISCO JAVIER Demandante MONTAÑEZ CORRAL, BARVs. RIO HATO NUEVO, URB. GREENVILLE, SOLAR 25, GUAYNABO, PUERTO RICO Se le notifica a usted que se ha Demandada radicado en esta Secretaría la CIVIL NÚM.: KDI2015-1578 demanda del epígrafe. Se le em( 7 0 3 ) S o b r e : D I V O R C I O plaza y requiere que radique en ( S e p a r a c i ó n ) E M P L A Z A M I - esta Secretaría el original de la ENTO POR EDICTO ESTADOS contestación a la Demanda y UNIDOS DE AMÉRICA) EL que notifique con copia de dicha PRESIDENTE DE LOS ESTA- contestación al Lcdo. José DOS UNIDOS ) SS EL ES- Ramón Casanova, Oficina para TADO LIBRE ASOCIADO DE el Desarrollo Integral de las PUERTO RICO) A: MARIA Mujeres, Municipio de San Juan, CRISTINA ROSIGNOLI o sea, la PO BOX 9024100, San Juan, parte demandada arriba men- P u e r t o R i c o 0 0 9 0 2 - 4 1 0 0 , cionada. POR LA PRESENTE t e l é f o n o 7 8 7 - 4 5 0 - 5 3 7 0 , se le emplaza y requiere para extensión 5373, abogado de la que conteste la Demanda den- parte demandante, dentro de los tro de los treinta (30) días treinta (30) días siguientes a la siguientes a la publicación de publicación de este Edicto. Si este Edicto, radicando el origin- dejare de hacerlo, podrá dictarse al de su contestación ante el c o n t r a u s t e d s e n t e n c i a e n Tribunal correspondiente y noti- r e b e l d í a c o n c e d i é n d o s e e l ficando con copia a la abogada remedio solicitado en la dede la demandante, Lcda. Teresa manda. EXPEDIDO bajo mi González Baco, a la dirección firma y sello de este Tribunal SuPO Box 9023642, San Juan PR perior de Puerto Rico, Sala de 00902-3642, Teléfono: (787) San Juan, a 12 de enero de 782-3042. Este caso trata sobre 2 0 1 6 . S R A . G R I S E L D A la Demanda de Divorcio por RODRIGUEZ COLLADO SECSeparación. Se le apercibe que RETARIA REGIONAL POR: de no hacerlo, se le anotará la Evelyn Torres Ruiz SECRETARrebeldía y se dictará sentencia IA SERVICIOS A SALA concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 12 de enero de

CESARE BIANCALANA

KV-596 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA Sala de Juana Diaz

Defendants CIVIL NO. 15-1479 (JAF) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE DEFAULT JUDGMENT On September 28, 2015, RCAC filed the instant Complain t against Defendants JOSE ANTONIO CARO-DECLET, his wife FABIOLA SUAREZ-SANTA and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM (hereinafter “Defendants”), for Defendantsʼ non-compliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of ONE HUNDRED EIGHTEEN THOUSAND DOLLARS ($118,000.00), executed on December 16, 2005. Defendants FABIOLA SUAREZ-SANTA and the CONJUGAL PARTNERSHIP CARO-SUAREZ were personally served with Summonses and the Complaint on May 25, 2015. Defendants FABIOLA CORAL CARO-SUAREZ and JOSE ARNALDO CAROSUAREZ were personally served with Summonses and the Complaint on September 26, 2015. Summons for Defendants JENNIFER MARGARITA CARORIVERA and JOSE ARNALDO CARO- RIVERA was published at pages 26-27 of El Vocero Newspaper on November 23, 2015. Pursuant Rule 4.6 of the Rule of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, Defendants were required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint on or before December 23, 2015. As of this date, Defendants have failed to defend

NIFER MARGARITA CARORIVERA and JOSE ARNALDO CARO- RIVERA was published at pages 26-27 of El Vocero Newspaper on November 23, 2015. Pursuant Rule 4.6 of the Rule of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, Defendants were required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint on or before December 23, 2015. As of this date, Defendants have failed to defend against RCACʼs claims in the instant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the attached affidavit make default judgment the appropriate remedy. This Court makes the following findings of fact: 1. On December 16, 2005, Defendants JOSE ANTONIO CARODECLET, his wife FABIOLA SUAREZ-SANTA and the CONJUGAL PARTNERSHIP BETWEEN THEM obtained a loan from Scotiabank of Puerto Rico, and executed a Mortgage Note in the amount of ONE HUNDRED EIGHTEEN THOUSAND DOLLARS ($118,000.00), repayable with an interest rate of six point three hundred seventy five percent (6.375%) per annum. 2. As guarantee of the repayment obligation evidenced by the Mortgage Note, said Defendants also executed on December 16, 2005, Mortgage Deed number 136 before Notary Public Christian M. Castillo Moreno, encumbering Property No. 9780, which property is owned by Defendants. 3. The Mortgage Deed executed by Defendants is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: “URBANA: Solar marcado con el número 423 en el Bloque M-13 del plano de inscripción de la Urbanización Luis Muñoz Rivera, radicado en el Barrio Los Frailes del término municipal de Guaynabo. Con un área superficial de 358.90 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, en 25.33 metros, con el solar número 424 del bloque M13 del mencionado plano; por el SUR, en 25.94 con el solar número 422 del Bloque M-13 del mencionado plano; por el ESTE, en 14.00, con la Calle denominada Street número 7 del mencionado plano; por el OESTE, en 14.00 metros, con terrenos de Caribbean Home Construction Corporation. Enclava una residencia de hormigón reforzado y consta de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, cuarto de baño y balcón.” Property number 9780, recorded at page 101 of volume 117 of Guaynabo, Registry of the Property of Guaynabo. 4. RCAC is the owner and holder of the mortgage note of ONE HUNDRED EIGHTEEN THOUSAND DOLLARS ($118,000.00), originally issued to the order of Scotiabank of Puerto Rico. 5. Defendants FABIOLA SUAREZ-SANTA, FABIOLA CORAL CARO-SUAREZ, JOSE ARNALDO CAROSUAREZ, JENNIFER MARGARITA CARO-RIVERA and JOSE ANTONIO CARO-RIVERA are members of the Estate of JOSE ANTONIO CARO-DECLET. 6. Defendants defaulted on the repayment obligation to RCAC and, for said reason RCAC accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note. 7. As of January 7, 2016, Defendants owed the principal amount of $121,081.63; accrued interest since January 1, 2014, at the annual interest rate of five point three hundred seventy five percent (5.375%); accrued late charges in the amount of $971.27, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $11,800.00 for a total amount of $133,852.90. The Court makes the following conclusions of law: This Court has jurisdiction to entertain the claims pleaded herein under 28 U.S.C. § 1332 because the matter in controversy exceeds the sum or value of $75,000.00, exclusive of interest and costs. For diversity purposes, Plaintiff, RCAC, is a legal entity organized under the laws of Cayman Islands, having its principal place of business in the Cayman Islands. Defendants are citizens of the Commonwealth of Puerto Rico. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), and (c), since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico Commonwealth of Puerto Rico. Defendants are indebted to RCAC for the loan granted on December 16, 2005, which is past due and payable. Furthermore, the Defendants herein breached the repayment obligation with RCAC under the Puerto Rico Civil Code, and the Puerto Rico Mortgage Law. Plaintiff, RCAC, is entitled to judgment as a matter of law against Defendants, in the amount of $133,852.90, as of January 7, 2016, which will continue to accrue interest at the contractual rate. Judgment shall be entered accordingly. IT IS SO ORDERED, ADJUDGED AND DECREED. San Juan, Puerto Rico, this 26th day of January, 2016. S/ JOSE A. FUSTE JOSE A. FUSTE U.S. District Judge

Code, and the Puerto Rico Mortgage Law. Plaintiff, RCAC, is entitled to judgment as a matter of law against Defendants, in the amount of $133,852.90, as of January 7, 2016, which will continue to accrue interest at the contractual rate. Judgment shall be entered accordingly. IT IS SO ORDERED, ADJUDGED AND DECREED. San Juan, Puerto Rico, this 26th day of January, 2016. S/ JOSE A. FUSTE JOSE A. FUSTE U.S. District Judge

KV-594 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

ESTATE OF CARLOS RIVERA-RIVERA, composed by ZULEIKA RIVERA, KATHERINE D. RIVERA-CRUZ; ROXANA RIVERA-BENITEZ; JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the estate

Defendants CIVIL NO. 15-1496 (JAF) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE DEFAULT JUDGMENT On April 27, 2015, RCAC filed the instant Complaint against CARLOS RIVERA-RIVERA, for non-compliance with the terms and conditions of a loan and mortgage deed in the amount of ONE HUNDRED SIXTY-THREE THOUSAND NINE HUNDRED THIRTY DOLLARS ($163,930.00), executed on March 17, 2006. Summons for the ESTATE OF CARLOS RIVERA-RIVERA, composed by ZULEIKA RIVERA, KATHERINE D. RIVERA-CRUZ; ROXANA RIVERA-BENITEZ; JOHN DOE and JANE DOE, as unknown members of the estate (hereinafter “Defendants”) were published on December 9, 2015, at page 28 of El Vocero Newspaper, and was notified by certified mail to Defendants. Pursuant Rule 4.6 of the Rule of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, made applicable by Rule 4(e) of the Federal Rules of Civil Procedure, Defendants were required to serve the answer, or otherwise plead to the Complaint on or before January 8, 2015. As of this date, Defendants have failed to defend against RCACʼs claims in the instant case. The detailed sufficiency of the Complaint, the undisputable nature of the facts of this collection action, and the attached affidavit make default judgment the appropriate remedy. This Court makes the following findings of fact: 1. On February 28, 2006, CARLOS RIVERA-RIVERA obtained a loan from Doral Bank, and executed a Mortgage Note in the amount of NINETY THOUSAND DOLLARS ($90,000.00), repayable with an interest rate of four point six hundred twenty five percent (4.625%) per annum. On March 31, 2011, the aforementioned Mortgage Note was modified regarding the principal amount, interest and maturity date, becoming its new principal in the amount of EIGHTY FIVE THOUSAND ONE HUNDRED NINETY SIX DOLLARS WITH SEVENTY ONE CENTS ($85,196.71). 2. As guarantee of the repayment obligation evidenced by the Mortgage Note, CARLOS RIVERA-RIVERA also executed on February 28, 2006, Mortgage Deed number 84 before Notary Public Waleska C. Colón Villanueva, and on March 31, 2011, Modification Deed number 194 before Notary Public David Toledo David, encumbering Property No. 1305, which property is owned by Defendants. 3. The Mortgage Deed executed by CARLOS RIVERARIVERA is recorded at the Registry of Property of Puerto Rico, in the Section, Registry Book and page, under the property which description, in the Spanish language is: “RUSTICA: Predio de terreno con cabida de 3.978 cuerdas, radicada en el Barrio Cuyón del término municipal de Aibonito, equivalentes a 1 hectáreas, 56 aéreas y 34 centiáreas. Colindante por el NORTE, Rio Cuyón; SUR, terrenos de Jesús y María Luisa Merly ante, luego Ángel Aja, hoy José Antonio Merly; ESTE, María Luisa Merly, luego Ángel Aja, hoy José Antonio Merly; por el OESTE, con Petronila Merly Solivan, hoy Angelina Aponte de Merly.” Property number 1305, recorded at page 74 of volume 240 of Aibonito, Registry of the Property of Barranquitas. 4. RCAC is the owner and holder of the mortgage note of NINETY THOUSAND DOLLARS ($90,000.00), originally issued to the order of Doral Bank. 5. Defendants defaulted on the repayment obligation to RCAC and, for said reason RCAC accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note. 6. As of January 7,

Solivan, hoy Angelina Aponte de Merly.” Property number 1305, recorded at page 74 of volume 240 of Aibonito, Registry of the Property of Barranquitas. 4. RCAC is the owner and holder of the mortgage note of NINETY THOUSAND DOLLARS ($90,000.00), originally issued to the order of Doral Bank. 5. Defendants defaulted on the repayment obligation to RCAC and, for said reason RCAC accelerated the debt and declared due the obligation under the mortgage note. 6. As of January 7, 2016, Defendants owed the principal amount of $84,750.39; accrued interest since October 1, 2011, at the annual interest rate of six point seventy five percent (6.75%); accrued late charges in the amount of $773.64, and expressly agreed-upon attorneysʼ fees and legal costs in the amount of $9,000.00 for a total amount of $94,524.03. The Court makes the following conclusions of law: This Court has jurisdiction to entertain the claims pleaded herein under 28 U.S.C. § 1332 because the matter in controversy exceeds the sum or value of $75,000.00, exclusive of interest and costs. For diversity purposes, Plaintiff, RCAC, is a legal entity organized under the laws of Cayman Islands, having its principal place of business in the Cayman Islands. Defendants are citizens of the Commonwealth of Puerto Rico. Venue is proper in this district pursuant to 28 U.S.C. § 1391 (a), (b), and (c), since all operative facts alleged herein were committed within the Commonwealth of Puerto Rico Commonwealth of Puerto Rico. Defendants are indebted to RCAC for the loan granted on February 28, 2006, which is past due and payable. Furthermore, the Defendants herein breached the repayment obligation with RCAC under the Puerto Rico Civil Code, and the Puerto Rico Mortgage Law. Plaintiff, RCAC, is entitled to judgment as a matter of law against Defendants, in the amount of $94,524.03, as of January 7, 2016, which will continue to accrue interest at the contractual rate. Judgment shall be entered accordingly. IT IS SO ORDERED, ADJUDGED AND DECREED. San Juan, Puerto Rico, this 26th day of January , 2016. S/ JOSE A. FUSTE JOSE A. FUSTE U.S. District Judge

CLASIFICADOS >25

>ESQUELAS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016 >

COMISION ESTATAL DE ELECCIONES; 10.2639 in; 12.5 in; Process color; -; 00013616; COMISION ESTATAL DE ELECCIONES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

PRIMARIAS PRESIDENCIALES DEL PARTIDO REPUBLICANO DE PUERTO RICO

AVISO IMPORTANTE ¿QUIÉNES NECESITAN ACUDIR A LA JUNTA DE INSCRIPCIÓN PERMANENTE? Si quiere votar en la Primarias Presidenciales del Partido Republicano de Puerto Rico el domingo, 6 de marzo de 2016 y pertenece a uno de los siguientes grupos, debe pasar por la Junta de Inscripción Permanente (JIP) de su precinto en o antes del sábado, 6 de febrero de 2016. • Si es Ciudadano Americano residente en Puerto Rico, que en o antes del martes, 8 de noviembre de 2016, tendrás 18 años cumplidos y nunca se ha inscrito para votar. • Si no votó en las elecciones generales de 2012, votó añadido a mano, se mudó o tuvo problemas para votar en esa elección. • Si su Tarjeta de Identificación Electoral (TIE) se perdió o está deteriorada. • Si tiene algún familiar que cualifica para Voto Ausente, para que busque una solicitud y se la haga llegar. • Si tiene una incapacidad temporera o permanente que le impida subir o bajar escaleras, que le ocasione dificultad o inseguridad al caminar, que utilice sillas de ruedas o tiene problemas de visión, puede solicitar que se le asigne al Colegio de Fácil Acceso de su Centro de Votación. Cualquier miembro de su familia puede ir en su nombre a la JIP de su precinto y solicitar el formulario. Este debe ser completado, firmado por el elector y devuelto a la Junta de Inscripción Permanente (JIP). • Las Juntas de Inscripción Permanente (JIP) abren de martes a sábado de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. • Excepto, Arecibo 026, Bayamón 009-010 y 011, Caguas 082, Carolina 106, Carolina 108, Fajardo 099, Guaynabo 006, Mayagüez 042, Ponce 060 y 062, San Juan 001, San Juan 003, San Juan 004, San Juan, 005, San Juan Isla, Unidad Móvil San Juan, Toa Baja 014 y Trujillo Alto 109, que abren de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Recuerde, la fecha límite para inscribirse vence el sábado, 6 de febrero de 2016. Todo elector debe estar inscrito en el Precinto Electoral donde reside. www.ceepur.org

Partido Republicano de Puerto Rico

Comisión Estatal de Elecciones Estado Libre Asociado de Puerto Rico

CEE HP 1; 5.0556 in; 12.5 in; Black; -; 00013585; COMISION ESTATAL DE ELECCIONES

REPUBLICAN PARTY OF PUERTO RICO PRESIDENTIAL PRIMARY

IMPORTANT NOTICE WHO NEEDS TO GO TO A PERMANENT REGISTRATION BOARD (JIP)? If you want to vote in the Republican Party of Puerto Rico Presidential Primaries on Sunday, March 6, 2016 and you belong to one of the following groups, you shall go to your precinct’s Permanent Registration Board (JIP by its Spanish acronym) on or before Saturday, February 6, 2016. • If you are an American citizen resident of Puerto Rico, that will be 18 years old on or before Tuesday, November 8, 2016, and have never been registered as a voter. • If you did not vote in the 2012 general elections, voted provisionally “added by hand”, moved or had problems voting in that election. • If your Voter Identification Card (TIE by its Spanish acronym) is lost or damaged. • If you have a family member that qualifies for Absentee Vote to get and send a request form. • If you have a temporary or permanent disability that prevents you from walking up or down stairs, that causes difficulty or unsteady walking, use a wheelchair or have vision problems, you can request to vote at the Easy Access Polling Place at the Polling Center. Any family member can get the request form at your precinct’s Permanent Registration Board (JIP). This request form should be completed, signed by the voter and sent to the Permament Registration Board (JIP). • The Permanent Registration Boards (JIP) shall be open from Tuesdays to Saturdays from 8:00AM to 12:00AM and from 1:00PM to 4:00PM. • Except, Arecibo 026, Bayamón 009-010 y 011, Caguas 082, Carolina 106, Carolina 108, Fajardo 099, Guaynabo 006, Mayagüez 042, Ponce 060 and 062, San Juan 001, San Juan 003, San Juan 004, San Juan, 005, San Juan Isla, San Juan Mobile Unit, Toa Baja 014 and Trujillo Alto 109, that open from Monday to Fridays from 8:00AM to 12:00AM and from 1:00PM to 4:00PM. Remember, the voter registration deadline is Saturday, February 6, 2016. Every voter shall register in the Election Precinct where he/she resides. www.ceepur.org

Republican Party of Puerto Rico

STATE ELECTIONS COMMISSION Commonwealth of Puerto Rico

< EL VOCERO DE PUERTO RICO < LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

CEE HP 2; 5.0556 in; 12.5 in; Black; -; 00013586; COMISION ESTATAL DE ELECCIONES

P28 EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

DEPORTES

Djokovic conquista su sexto título

Muere otro pelotero dominicano en accidente

Novak Djokovic seguía paseándose por el Melbourne Park con su trofeo, celebrando su sexta corona del Abierto de Australia, cuando Andy Murray apuraba el paso hacia el aeropuerto para reunirse con su esposa que está a punto de dar a luz al primer hijo de la pareja. El número uno del mundo mantuvo su racha perfecta en seis finales del Abierto de Australia con una victoria el domingo por 6-1, 7-5, 7-6 (3) con la que igualó el record de Roy Emerson de más títulos en el torneo australiano.> AP

Ramón Ramírez, un jugador de las ligas menores de los Orioles de Baltimore, murió la madrugada del sábado en un accidente de motocicleta, el segundo pelotero dominicano que fallece de esa manera en menos de una semana. “Toda nuestra organización está entristecida por la repentina y trágica muerte de Ramón Ramírez. Trabajó incansablemente para aprovechar su oportunidad de jugar béisbol profesional”, dijo el vicepresidente de operaciones de los Orioles, Dan Duquette. > AP

NBA

Tenis

LeBron James penetra ante la defensa de los Spurs. > AP >STANDING

NBA

CONFERENCIA DEL ESTE

División Atlántico G P PRO JV Toronto 32 15 .681 — Boston 27 21 .563 5.5 Nueva York 23 26 .469 10 Brooklyn 12 36 .250 20.5 Filadelfia 7 41 .146 25.5 División Sureste G P PRO JV Atlanta 27 21 .563 — Miami 26 21 .553 .5 Charlotte 22 25 .468 4.5 Washington 21 24 .467 4.5 Orlando 20 25 .444 5.5 División Central G P PRO JV Cleveland 34 12 .739 — Chicago 26 19 .578 7.5 Indiana 25 22 .532 9.5 Detroit 25 23 .521 10 Milwaukee 20 29 .408 15.5

CONFERENCIA DEL OESTE División Suroeste G P PRO JV San Antonio 39 8 .830 — Memphis 28 20 .583 11.5 Dallas 27 22 .551 13 Houston 25 25 .500 15.5 N Orleans 18 28 .391 20.5 División Noroeste G P PRO JV Ok. City 36 13 .735 — Portland 22 26 .458 13.5 Utah 21 25 .457 13.5 Denver 18 30 .375 17.5 Minnesota 14 34 .292 21.5 División del Pacífico G P PRO JV Golden St. 43 4 .915 — L.A. Clippers 31 16 .660 12 Sacramento 20 27 .426 23 Phoenix 14 34 .292 29.5 L.A. Lakers 9 40 .184 35

JUEGOS SEÑALADOS >Cleveland en Indiana, 8 pm >Detroit en Brooklyn, 8:30 pm >Memphis en Nueva Orleáns, 9 pm >Washington en Oklahoma City, 9 pm >Dallas en Atlanta, 9 pm >Orlando en San Antonio, 9:30 pm >Chicago en Utah, 10 pm

LeBron y Cavs vencen a Spurs Tom Withers

>The Associated Press

CLEVELAND — LeBron James y los Cavaliers ganaron algo más que un partido. Consiguieron credibilidad, al vencer por fin a un candidato a grandes logros en esta temporada. James anotó 29 puntos, y Cleveland doblegó el sábado 117-103 a los Spurs de San Antonio. Kevin Love y Kyrie Irving añadieron 21 unidades cada uno, por Cleveland, que hilvanó su cuarta victoria seguida bajo las órdenes del entrenador Tyronn Lue, ascendido tras el despido de David Blatt el 22 de enero. Los Cavs comenzaron la noche con una foja de 0-5 en partidos contra San Antonio, Golden State y Chicago, tres equipos de elite que podrían pelear eventualmente con Cleveland en la postemporada.

Clippers apabullan a Bulls

LOS ÁNGELES — Jamal Crawford anotó 26 puntos, incluidos 12 en el cuarto periodo, y los Clippers de Los Ángeles apabullaron el domingo 120-93 a los Bulls de Chicago para hilvanar su cuarta victoria consecutiva. El triunfo de los Clippers llegó gracias al desempeño de los suplentes, que brillaron por segundo encuentro en fila. J.J. Redick sumó 21 unidades, mientras que DeAndre Jordan totalizó 17 tantos y 20 rebotes por los Clippers, que mejoraron a una foja de 15-3 en partidos en que no juega su astro Blake Griffin. La seguidilla de victorias comenzó inmediatamente después de que se anunció que Griffin se perdería al menos un mes de actividad tras fracturarse una mano por propinar un puñetazo al subgerente de utilería del equipo.

Calienta Mónica Puig

La tenista boricua debutará el martes en el torneo Fed Cup que inicia hoy

@ Yamaira Muñiz

>ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Luego de su fantástica actuación en tierras australianas, Mónica ‘Pica’ Puig regresa a cancha en suelo boricua. Puig debutará el martes en el torneo Fed Cup BNP Paribas, el evento más grande de selecciones del tenis femenino, junto a las otras intregrantes del conjunto boricua, compuesto por las hermanas Paola y Julieanne Bou, Ana Sofía Cordero y el capitánJuanCarlosEscudero. El certamen forma parte del Grupo II de las Américas y subirá a escena en el Centro de Tenis Honda de Bayamón desde hoy hasta el sábado, 6 de febrero. “Esto es muy importante

paramíporqueesunrequisito que tengo que cumplir para Río (de Janeiro)”,expresó Puig a EL VOCERO en referencia a lospróximosJuegosOlímpicos quesubiránaescenaenagosto y donde clasifican las mejores 56 tenistas del mundo, según el escalafón de la Asociación de Tenis Femenino (WTA). La boricua de 22 años es la principalraquetadeltorneoal estarclasificadaenlaposición número 52 de la WTA, sin incluirlaúltimaactualización, dondeseesperaqueestéentre las primeras 50 tenistas. PuertoRico,quejuegaenel Grupo B junto con República Dominicana(paíslíder),Uruguay,GuatemalayBahamas, tuvo el lunes día libre tras el sorteo efectuado el domingo. “Siempre que juego para Puerto Rico hago mi mejor tenis. Estoy muy contenta de poder compartir con la fanaticada de Puerto Rico, aquí mismo en Bayamón. Y vamos con toda la energía. Voy a tratar de animar a las chicas, que

Boxeo

Prichard Colón

ya suma 106 días en estado de coma Carlos Narváez Rosario >EL VOCERO

Ya son 106 días los que el joven prospecto Prichard Colón cumple en estado de coma desde su fatal jornada ante Terrell Williams el pasado 17 de octubre en el EagleBank Arena de Fairfax, Virginia. Sus familiares esperan con optimismo un pronto despertar del púgil, y son varias las organizacionesensunatalPuertoRico, las que se han unido también en ayuda económica para costear los tratamientos a los que es

Prichard Colón >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

creoqueestánbastante‘ready’ paraesto”,indicóPuig,ganadora de la medalla de oro en los JuegosCentroamericanosydel Caribe en Veracruz, México, y delapreseadebronceenlos Juegos Panamericanos de Toronto. A partir de las 10:00 a.m., las dominicanas enfrentarán a las uruguayas, mientras que las guatemaltecasharánlo propio contra las bahameñas en una rondade ‘todos contra todos’.

las primeras raquetas jugarán en el segundo partido del día, seguidodelpartidodedobles. El país rival de las boricuas para el martes será determinado según los resultados de losencuentros del lunes.

Mónica Puig > AP

En el primer turno se enfrentarán las jugadoras denominadas como segunda raqueta de cada equipo, mientras que sometido el joven de 23 años. Colón sigue siendo atendido en el Centro Shepherd de Atlanta, un instituto especializado en la rehabilitación de pacientes con lesiones cerebrales y en el cordón espinal. Fue llevado allí luego de haber sido tratado por un sangrado cerebral en el hospital Inova Fairfax, de Virginia. La condición del peleador continua estable, aunque es tratado por una leve acumulación de líquido en el cerebro y pronto será sometido a una operación en la columna vertebral, según explicó su padre, Richard Colón. “Prichard está mejorando, pero aún no despierta del coma. Tiene líquido en el cerebro y los médicos están esperando que eso se normalice. Todo ha sido un proceso muy lento y los MRI’s (pruebas de reso-

nancia magnética) ya no son tan seguidas, ahora son cada dos semanas”, expresó. “Próximamente será sometido a un procedimiento de su columna vertebral. Mientras, el continúa recibiendo sus terapias de estiramiento. No ha sido fácil todo esto, pero estamos confiados en que Prichard saldrá adelante. Los ‘storms’ (convulsiones) han ido reduciendo”. Recientemente, Colón recibió la visita de su ídolo, el extriple campeón mundial Félix ‘Tito’ Trinidad, quien semanas antes estuvo presente durante una actividad benéfica que varios excampeones puertorriqueños, junto a otras grandes figuras del deporte, realizaron para recaudar fondos destinados al tratamiento de Colón.

DEPORTES >29

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Barómetro hacia el Preolímpico Cancha Escolar Tenimesistas boricuas abren participación en el Campeonato Latinoamericano

José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com @Kike_Bartolomei

La delegación boricua de tenis de mesa iniciará hoy su participación en el ITTF Campeonato Latinoamericano de Mayores 2016, que se llevará a cabo en el coliseíto Pedrín Zorrilla del 1 al 7 de febrero. Los tenimesistas Adriana Díaz y Brian Afanador liderarán al equipo puertorriqueño, que luchará contra otros 16 países del continente en el evento más importante de la Unión Latinoamericana de Tenis de Mesa (ULTM). “La competencia será muy dura, pero nosotros aspiramos a lo mejor”, expresó a EL VOCERO Iván Santos, presidente de la Federación Puertorriqueña

de Tenis de Mesa. “El año pasado finalizamos en el segundo lugar global. La meta es lograr no menos que eso”, agregó. El conjunto femenino es representado por las hermanas Díaz; Adriana y Melanie, como también Carelyn Cordero, Daniely Ríos y Lineris Rivera. Por otro lado, el masculino está compuesto por Afanador, Daniel González, Héctor Berríos, Yomar González y Sebastián Echevarría. En la categoría femenil, las boricuas lograron el subcampeonato en la edición 2015 que se celebró en Argentina, mientras que los varones obtuvieron el tercer lugar. “Veo muy bien a nuestra delegación. Llevamos nueve meses de competencia y cuatro de práctica. Brasil es la potencia. Pero Argentina y Chile son equipos de mucha tradición. Sin restarle mérito a Ecuador, Venezuela y Paraguay”, sostuvo Santos. Puerto Rico ganó presea de bronce en la categoría femenina y masculina durante los Juegos Panamericanos de Toronto.

Tenis de mesa

Por Bryan García / Especial para EL VOCERO

Triunfan San Felipe, Fountain y ASM

Brian Afanador es una de las principales figuras de la escuadra masculina de tenis de mesa de Puerto Rico. >Straffon Images

Además, Adriana (Díaz), ganó el campeonato en equipo y dobles mixtos en el 2015 World Cadet Challenge. Según Santos, el Campeonato Latinoamericano será una oportunidad única para que la fanaticada puertorriqueña pueda presenciar un evento nunca antes visto en la Isla de dicho deporte.

22 2499 3299

“Invitamos a todo Puerto Rico a que se dé cita. La entrada será libre de costo”, manifestó. El evento servirá de barómetro para saber en qué nivel se encuentran las principales figuras del tenis de mesa boricua, Díaz y Afanador, de cara a Preolímpico Latinoamericano que se disputará para abril en Chile.

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. www.PepBoys.com

14 O $10

“Pads” de 99 Prostop Frenos Estándar

MÁS $10 en reembolso por correo

Carpa para el Auto, 10’x20’ #25757 Usos Múltiples 200 pies cuadrados de Sombra

Y OBTENGA LA

Castrol Synthetic + Filtro* de Aceite Fram Extra Guard

Servicio de Cambio de Aceite de Motor Fórmula Shell o BP Visco Convencional Cambio de Aceite de Motor Synthetic Pennzoil Platinum o Castrol Edge

INCLUYE: Inspección de Cortesía del Vehículo

Incluye Platinum, Ceramic, Bosch QuietCast y Akebono Límite 2 Sets. Solo para llevar. Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en órdenes especiales, mercancía instalada, compra comercial flota o en línea(“online”). No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU: 1367122 Expíra 2/7/16

109

Castrol High Mileage + Filtro* de Aceite Fram Extra Guard

1999 4999

“Pads” de Frenos Seleccionados

Fram Extra Guard

Al Instante

*Contenedor de 5 cts o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Fram Extra Guard con precio de 4.p9 o menos. En filtros de aceite con precio de más de 4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y 4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda.

DE DESCUENTO

Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro hasta $3.29. SKU: 1277605 Expíra 2/7/16

SU SELECCIÓN

2 POR

Lucas Estabilizador de Aceite

Cristal “Tire Wet”

998

32 onz. / #10001 / Orig. 12.99

Limpiador para Inyector de Combustible #10003 / 32 oz. / Orig. 11.99

“Trans Fix”

24 oz. / #10009 / Orig. 12.99

Envíe mensaje de texto* PEP1 al

737269

para recibir exclusivas ofertas y alertas en su teléfono

Edwin Barreto de San Felipe. En tanto, el Colegio Sanpara > Bryan Eloy García /Especial Antonio Abad de Humacao se EL VOCERO

COMPRE 3 4TA GRATIS*

Convencional 99 Castrol + Filtro* de Aceite

Ofertas y precios válidos desde el 31 de enero hasta el 7 de febrero, 2016

Los quintetos de San Felipe de Arecibo, ECEDAO de Salinas, Fountain de Guayama y Santa María de Ponce conquistaron el pasado sábado campeonatos en la decimocuarta semana de acción del baloncesto escolar. En el torneo del Colegio San Felipe de Arecibo, los anfitriones, de la mano de Porfirio Leoncio, Luis De León y Luis Pérez, se alzaron con su tercer título de la temporada al derrotar al Colegio La Luz de Juncos en la final de la categoría Senior Masculino. Pérez cargó con el Jugador Más Valioso (JMV) de la final. Por su lado, ECEDAO de Salinas consiguió su noveno cetro de la campaña y alargó a 89 su racha de victorias tras ganar el torneo arecibeño en la categoría Senior Femenino venciendo por nocáut a las anfitrionas. Anzairys Martínez cargó con el premio de JMV. Mientras, Capitán Correa de Arecibo, con una destacada actuación de Miguel García, José Valles y Giangabriel Vélez, venció a los locales para alzarse con

el título en Junior Masculino. En el torneo de la Escuela Eloisa Pascual de Caguas, Fountain de Guayama, guiados por el armador José Bernier, se alzó con el título en Senior Masculino tras vencer a los anfitriones Por su parte, la Academia Santa María de Ponce dominó su torneo invitacional en las categorías Junior y Senior Masculino tras vencer a Valvanera y a la Academia Sangermeña, respectivamente. Ángel Vázquez fue el JMV en Senior y Jan Luis Rivera en Junior.

#CUWS / 14 onz. Reg 3.99 Brillo libre de rayones de duración extra larga Debe Comprar 2 para Recibir Descuento

195/60R14

ZIEX ZE-329

ALL SEASON PERFORMANCE (H-Rated) Garantía de 60,000 millas (V,W-Rated) Garantía de 30,000 millas

116

235/75R15

Adventurer A/T CAMIÓN / SUV Garantía de 50,000 Millas

*Oferta requiere la compra de 4 gomas más paquete de instalación de gomas, que incluye, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Incluye gomas SELECCIONADAS Hankook, Cooper Y Falken solamente. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Vea a un asociado para detalles. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 31 de enero hasta el 7 de febrero, 2016.

GOMAS DESDE $ Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales

155/80R13

*Cargos por Mensajes y Data pueden aplicar. Hasta 8 mensajes por mes.Envíe mensaje de texto STOP para cancelar, HELP para ayuda. Sin obligación de compra. Al mandar mensajes de texto usted acepta que se le pueden enviar mensajes automarcados al número proporcionado. Disponible en los principales proveedores de servicio móvil. Política de Privacidad y Términos y Condiciones en m.pepboys.com/customer_care/policies/terms

30< DEPORTES

serie del caribe

TE LO TRAE:

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Béisbol

La escuadra santurcina partió ayer hacia República Dominicana de cara al inicio hoy de la Serie del Caribe. > Eric Rojas / EL VOCERO

Ofensiva temprana Los representantes de Puerto Rico tienen claro las claves que los pondrían de cara a una gran Serie del Caribe

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

DEL 1 AL 7 DE FEBRERO

CLARO TV LIBERTY

Canal 9 Canal 88 DIRECTV

DISH CHOICE Canal 179

Canal 3 Canal 39

ITINERARIO OFICIAL DE PARTIDOS Lunes • 1ro de febrero

martes • 2 de febrero

Puerto Rico vs. Venezuela • 3:00 PM

Cuba vs. México 3:50 PM

México vs. Cuba • 7:50 PM

Rep. Dominicana vs. Venezuela • 7:50 PM

miércoles • 3 de febrero

jueves • 4 de febrero

Venezuela vs. México • 3:50 PM

Venezuela vs. Cuba • 3:50 PM

Puerto Rico vs. Cuba • 7:50 PM

Rep. Dominicana vs. Puerto Rico • 7:50 PM

viernes • 5 de febrero

sábado • 6 de febrero

México vs. Puerto Rico • 3:50 PM

SEMIFINAL 1 • 3:50 PM

Cuba vs. Rep. Dominicana 7:50 PM

SEMIFINAL 2 • 7:50 PM

@yamairamuniz

CAROLINA – Para acabar con la sequía de 16 años sin ganar una Serie del Caribe, los representantes de Puerto Rico, Cangrejeros de Santurce, deberán cumplir con varios factores. El primero de ellos será anotar carreras temprano en el juego. Segundo: jugar la famosa ‘pelota pequeña’. Tercero: consistencia del bullpen. Y, cuarto: ganar, ganar y ganar. Al menos esa es la opinión de dos miembros del cuerpo técnico de la novena crustácea, Carmelo Martínez y José David Flores, quienes conversaron con EL VOCERO antes de partir hacia Santo Domingo, República Dominicana, donde subirá a escena el clásico caribeño desde hoy hasta el 7 de febrero en el estadio Quisqueya Juan Marichal. “La clave es ganar el primer juego. Es muy importante el que pica alante’. Especialmente teniendo libre el segundo día.

Porque uno se desespera un poquito si pierde el primer juego. Y aprovechar el día libre para prepararnos para los demás. Debemos jugar el juego pequeño y sin errores”, expresó Martínez, otrora dirigente de los Leones de Ponce en 2013 y coach de banco de

los Senadores de San Juan en la temporada 2014-15. “Sabemos que vamos a una tierra que es puro béisbol. Son cuatro equipos de nombres grandes. Pero me gusta el equipo de nosotros. Tenemos versatilidad, rapidez y buen pitcheo”, agregó el también exjugador de las Grandes Ligas. Por su parte, Flores resaltó la calidad de la plantilla, que, a diferencia del año pasado, lucirá más reforzada en el área del bullpen.

gRan final • domingo, 7 de febrero • 4:00PM Frankie Higginbotham, gerente general de los Cangrejeros, ultima detalles minutos antes de la salida del conjunto. > Eric Rojas / EL VOCERO

“Yo creo que desde el punto de vista como tal de nuestro equipo, vimos lo que se falló el año pasado. Lamentablemente, los juegos de la Serie del Caribe se tienen que tratar como séptimo juego. Yo creo que una de las debilidades grandes de nosotros el año pasado fue el relevo. Entendemos que este año fue lo que más reforzamos. Hay una gran probabilidad de poder ‘matchear’ desde temprano en el juego con el talento que tenemos con nuestros lanzadores iniciadores. Yo creo que si logramos mantener el equipo contrario cerca en las primeras cinco entradas, pues hay mucha oportunidad de ganar prácticamente todos los desafíos debido al bullpen que tenemos”, indicó Flores al elogiar la defensa, velocidad y el bateo de poder que tiene el equipo a diferencia del pasado año. Sobre el primer partido de hoy contra los Tigres de Aragua, representantes de Venezuela, Flores señaló la importancia, precisamente, de atacar y manufacturar carreras temprano en el juego. “Es un equipo bien similar al del año pasado. Que ponen la bola mucho en juego. Su pitcheo es ‘average’ (promedio). Depende mucho del pitcheo iniciador. Que si podemos atacar temprano, tendremos más oportunidad”, dijo al señalar que ni el dirigente Ramón Vázquez ni el resto del cuerpo técnico están preocupados por la falta de producción ofensiva de Kennys Vargas, Jesmuel Valentín y Danny Ortiz, de los subcampeones Indios de Mayagüez, durante la recién finalizada serie final del béisbol invernal boricua.

DEPORTES >31

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016

Béisbol

JUEGOS SEÑALADOS Lunes, 1ro de febrero >Puerto Rico vs. Venezuela 3:00 PM * Ceremonia de Apertura >México vs. Cuba 7:50 PM Descansa: Cuba Martes, 2 de febrero >Cuba vs. México 3:50 PM >República Dominicana vs. Venezuela 7:50 PM Descansa: Puerto Rico Miércoles, 3 de febrero >Venezuela vs. México 3:50 PM >Puerto Rico vs. Cuba 7:50 PM Descansa: República Dominicana Jueves, 4 de febrero >Venezuela vs. Cuba 3:50 PM >República Dominicana vs. Puerto Rico 7:50 PM Descansa: México Viernes, 5 de febrero >México vs. Puerto Rico 3:50 PM >Cuba vs. República Dominicana 7:50 PM Descansa: Venezuela Sábado, 6 de febrero SEMIFINAL 1 3:50 PM SEMIFINAL 2 7:50 PM

Los Cangrejeros vienen de capturar el pasado viernes el título de la pelota invernal boricua tras derrotar en un sexto partido a los Indios de Mayagüez. > Agustin Santiago / EL VOCERO

Domingo, 7 de febrero FINAL 3:50 PM

A poner fin a la sequía

Santurce abre esta tarde ante Venezuela su participación en la Serie del Caribe con la encomienda de conquistar su primer título en 16 años

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

CAROLINA – Ya han pasado 16 años desde la última vez que Puerto Rico conquistó un título en la Serie del Caribe. Fue en el año 2000 cuando, precisamente, los Cangrejeros de Santurce, pilotea-

dos por el veterano dirigente Mako Oliveras, conquistaron el cetro número cinco para una novena boricua en un clásico caribeño justo en el mismo escenario y la misma ciudad de esta nueva edición, el estadio Quisqueya Juan Marichal, de Santo Domingo, República Dominicana, donde se ciñeron la última corona. Santurce, que viene de proclamarse bicampeón el pasado viernes en el béisbol invernal boricua tras derrotar a los Indios de Mayagüez en el sexto juego de la serie final, tuvo la oportunidad en 2015 de acabar con la sequía en su ‘cueva’, en el estadio Hiram Bithorn, pero la confección del equipo, un mal arranque y la confianza de jugar ante su gente pasó factura al final del torneo. Jorge Padilla no lo olvida y está claro que es tiempo de volver a la cima del béisbol caribeño. La primera oportunidad será esta tarde, a partir de las 3:00 p.m., cuando Puerto Rico enfrente a los Tigres de Aragua, representantes de

>17 Refuerzos Kennys Vargas, 1B (MAY) Jesmuel Valentín, 2B (MAY) T.J. Rivera, 3B (MAY) Osvaldo ‘Ozzie’ Martínez, SS (CAR) René García, C (CAR) Danny Ortiz, LF (MAY) Henry Ramos, CF (CAG) Fernando Cabrera, P (MAY) Andrew Barbosa, P (MAY) Alex Claudio, P (MAY) Hiram Burgos, P (MAY) Alex Burgos, P (MAY) José De La Torre, P (CAG) Efraín Nieves, P (CAG) Miguel Mejías, P (CAG) Mario Santiago, P (CAR) Chris Smith, P (CAR)

Venezuela. “Yo estoy bien claro de la sequía que tenemos. Y, de verdad, de mi parte te puedo decir que vamos con todo. Vimos lo que pasó el año pa-

sado, pero, obviamente, este año es diferente. Tenemos mucha hambre de ganar y traer ese campeonato”, expresó el guardabosque Jorge Padilla horas antes de partir hacia la capital dominicana. Y la diferencia, a juicio del gerente general de Santurce, Frankie Higginbotham, está en que llegarán a la Serie del Caribe con ritmo de juego y una plantilla debidamente reforzada en todas las posiciones, en particular en el montículo, una de las principales debilidades el pasado año. De la lista de 28 jugadores, 17 son refuerzos, incluyendo diez lanzadores. “Yo creo que, gracias a Dios, el dolor de cabeza que ha sido salir con tan poco tiempo va a ser nuestra ventaja. Usualmente estábamos terminando con cuatro, cinco o seis días antes que llegara la Serie del Caribe, y cuando llegaba la hora de jugar estábamos un poquito fríos o fuera de tiempo. Y en una serie tan corta, pues fácilmente pierde uno el ‘timing’. Yo creo que en

ese aspecto es diferente para nosotros”, expresó el gerente general Frankie Higginbotham, mientras esperaba por los jugadores que facturaban sus maletas en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín. “Tenemos unas piezas que no pudieron ir y tenemos que respetar sus decisiones. Me hubiese gustado que estuviera Reymond Fuentes. Te diría que es de las piezas claves que nos faltan, pero como estuvo jugando Henry Ramos, Danny Ortiz…venimos con unas piezas importantes. Pero no significa que no tengamos las personas indicadas. El año pasado no pudimos contar con (Rubén) Sosa y estamos contando con él este año. Así que entre suma y resta, entendemos que tenemos tremendo equipo. Estamos fortalecidos. Para mí siempre el pitcheo es la clave y tenemos un pitcheo excelente”, agregó el directivo, quien buscará su primer cetro caribeño en cuatro oportunidades. En ese mismo sentido, se expresó el lanzador de los

Indios, Hiram Burgos, quien figura como uno de los nueve peloteros del equipo subcampeón que reforzarán a los Cangrejeros. “Me siento bien orgulloso de ser escogido como refuerzo y representar a Puerto Rico. Ya esto no es ni Cangrejeros ni Indios ni Criollos ni Gigantes ahora somos todos un equipo para representar a la Isla del Encanto y dar el máximo por allá, ya que llevamos muchos años sin ganar una Serie del Caribe. Y creo que tenemos el equipo para hacerlo”, señaló Burgos, quien cargó con la derrota en el último partido de la serie final y se espera que esté listo para el miércoles. Luego del partido de hoy contra Venezuela, la novena boricua descansa el martes y regresa el miércoles al terreno de juego para medirse a los Tigres de Ciego de Ávila (Cuba). El jueves harán lo propio contra los Leones del Escogido (República Dominicana) y cierran el viernes contra los Venados de Mazatlán (México).

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 1 DE FEBRERO DE 2016