8 A 13 ABR | SEGUNDA A SÁBADO SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL
SALA PRINCIPAL | SALA DE ENSAIOS | JARDIM DE INVERNO SEMINÁRIO INTERNACIONAL _ ESPECTÁCULOS_CONCERTOS _MOSTRA DE VÍDEO_ WORKSHOPS
InArte - Encontros Internacionais de Inclusão pela Arte
uma co-produção São Luiz Teatro Municipal a decorrer entre 8 e 13 de Abril neste mesmo Teatro, integrando diversas manifestações culturais. Reúne artistas, teóricos, técnicos, psicólogos, jornalistas, professores e alunos na reflexão e partilha aberta de resultados, processos e questões através do diálogo e da exibição artística. é
Os encontros pretendem investigar e analisar novas estratégias de trabalho e interacção de pessoas com necessidades especiais e outras comunidades desfavorecidas para a cidadania através da promoção e do contacto com as diversas formas de expressão artística. O principal objectivo é promover e divulgar as artes como forma de trabalho pedagógico, ocupacional e de integração social, sensibilizando profissionais que intervêm com pessoas com necessidades especiais e outras comunidades para a importância das artes como ferramenta de combate à exclusão social. Através da exibição artística e da partilha de resultados, processos e questões, InArte abre horizontes para outros domínios estéticos, que aceitam a diferença como parte integrante do processo criativo. InArte ergue fundações para uma sociedade onde a participação e fruição das artes está ao alcance de todos, MESMO para todos.
Direcção Artística Ana Rita Barata e Pedro Sena Nunes Organização: Vo’Arte Co-produção: Vo’Arte/SLTM
SEMINÁRIO INTERNACIONAL JARDIM DE INVERNO
8 DE ABRIL | 10H ÀS 20H (&MOSTRA DE VÍDEO ENTRE AS 21H E AS 22H30) 9 DE ABRIL | 10H ÀS 18H30 (&ESPECTÁCULO&MOSTRA DE VÍDEO ENTRE AS 21H E AS 22H30) [ Inscrições até 31 Março 40€ | Inscrições até 8 Abril 50€ | Preço reduzido (estudantes & reformados) 30€ ]
3 WORKSHOPS (SISTEMA ROTATIVO) DANÇA . PAULO AZEVEDO (CIA. GENTE, BR) FOTOGRAFIA . IMAGEM DO SENTIR COM LUÍS ROCHA (MOVIMENTO EXPRESSÃO FOTOGRÁFICA, PT) MÚSICA . IN-LUDOFÓNICA COM PAULO MARIA RODRIGUES (COMPANHIA DE MÚSICA TEATRAL)
PAINÉIS #1 INCLUSÃO PELA ARTE #2 COM OU PARA A(S) COMUNIDADE(S) #3 EXPERIÊNCIAS INCLUSIVAS #4 LIDERAR E INCLUIR
Participação de 27 oradores e moderadores nacionais e estrangeiros com competências adquiridas nos temas lançados em mesa no âmbito da acessibilidade cultural, programação e liderança, experiências inclusivas e comunitárias . O Seminário InArte pretende compor um programa lato e informal incluindo experiências participativas (3 workshops que abrem o Seminário num tom de “try it yourself”, em áreas tão distintas quanto a música, a dança e a fotografia) e uma abordagem mais teórica prestada por intervenções inspiradoras de 15 a 30 minutos, partindo de práticas pessoais e exemplos de implementação em projectos concretos. Será proposta a organização dos participantes em grupos de trabalho que, orientados por moderadores de mesa, registam reflexões partindo das intervenções escutadas, em suportes abertos à contribuição de todos, gerando fundações para a transformação consciente. No âmbito do Seminário, será igualmente proposta a visita individual a uma exposição táctil/sonora/olfactiva (pelo Movimento de Expressão Fotográfica em parceria com a APEDV e a ÁUDIODESCRIÇÃO.PT), e duas mostra de vídeo nos géneros documentário e vídeodança integrando obras criadas por, protagonizadas ou sobre pessoas com deficiência e/ou outras comunidades frágeis. PROGRAMA COMPLETO DISPONÍVEL AQUI FICHA DE INSCRIÇÃO AQUI
ESPECTÁCULOS Apresentação de espectáculos para diferentes públicos e integrando diversos comunidades. De destacar a estreia em Lisboa de O Nada, espectáculo multidisciplinar da Companhia CiM (uma co-produção Guimarães 2012 – Capital Europeia da Cultura), com oferta de áudiodescrição e língua gestual portuguesa – e do multipremiado Extra-Ordinary, por David Toole – coreógrafo da cerimónia de abertura dos Paralímpicos em Londres, 2012 e ex-bailarino DV8 e CandoCo Company,) – e Lucy Hind. A Companhia de Música Teatral envolve o público da infância num espectáculo participativo/safari musical – Patrulha e a Primeira Companhia (integrando adolescente sob direcção de Joana Bergano) apresenta o seu primeiríssimo espectáculo intitulado Para este Natal eu Quero. 9 DE ABRIL | 21H SALA PRINCIPAL
PARA ESTE NATAL EU QUERO | PRIMEIRA COMPANHIA / JOANA BERGANO (PT) ESPECTÁCULO PROTAGONIZADO POR 6 ADOLESCENTES
[ 5€ preço único ]
Respeito, reflexão, esperança, partilha, aceitação e acreditar são as palavras-chave, o ponto de partida destas seis jovens bailarinas para este espectáculo sobre o Natal. Nelas se firmam para procurar arduamente uma forma de transmitir, através do movimento dos seus corpos, a fragilidade dos sentimentos que as inspiraram. Coreografia Joana Bergano Interpretação Ana Rita Gaspar, Blanca Baeza, Carolina Leitão, Mª Inês Paredes, Matilde Gonçalves e Sofia Furtado Composição Musical Tiago Cerqueira Produção Executiva Isabel Leitão
10 DE ABRIL | 10H / 14H / 15H30 SALA PRINCIPAL
PATRULHA | COMPANHIA DE MÚSICA TEATRAL (PT) SESSÃO DAS 14H ACOLHE A PARTICIPAÇÃO DE ALUNOS DO ENSINO ESPECIAL
[ 3€ preço único ]
Ao som do do Hip-Hop-Óptimo do Hipopótamo, da metamorfose de texturas sonoras com asas de Borboleta ou da marcha das Centopeias as palavras entrelaçam-se com a música e saboreiam-se sob a forma de adivinhas, rimas e canções, em modos e métricas variados. Um espectáculo participativo, “Workshow”, que replica com as crianças o ambiente de interacção e criatividade. As crianças passam de ouvintes a músicos/artistas. VER IMAGENS AQUI. Concepção Companhia de Música Teatral | Música, Textos e Direcção Artística Paulo Maria Rodrigues Cenografia e Figurinos Companhia de Música Teatral | Intérpretes Paulo Neto e Bruno Estima
11 E 12 DE ABRIL | 21H (COM ÁUDIO-DESCRIÇÃO E LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA) SALA PRINCIPAL
O NADA | CIM – COMPANHIA INTEGRADA MULTIDISCIPLINAR (PT) NO DIA 11 DE ABRIL A RECEITA DE BILHETEIRA REVERTE A FAVOR DA APCL – ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL
[ 11€ preço normal | Descontos SLTM aplicáveis ]
O Nada encerra a trilogia que assume como tema estruturante de ligação o TEMPO, iniciada com O Aqui (Teatro Camões, 16 de Abril 2009) e adensada por O Depois (São Luiz Teatro Municipal, 17 de Dezembro de 2010, 1º espectáculo de dança áudio-descrito em Portugal). Espectáculo transdisciplinar - movimento, palavra, imagem e música –, fusão de autorias vivido na amplitude máxima de cada contributo, com uma narrativa poética e fragmentada. O Nada tem como ponto de partida o silêncio e o eco de um sonho. Apresenta o corpo como uma câmara de observação e projecta a leveza e a contradição tratadas nos temas da natureza humana. Magma de imagens e sons na procura incessante da criatividade mais fecunda. Uma peça sobre os subterrâneos nas alturas, que assenta leve sobre sólidas fundações. Um trabalho espectral, de investigação, onde os temas devem ser desmembrados. VER VÍDEO AQUI. Direcção Artística e Dramaturgia Ana Rita Barata e Pedro Sena Nunes | Intérpretes Alena Dittrichová, António Cabrita, Adelaide Oliveira, Jorge Granadas, Maria João Pereira e Rosinda Costa | Textos e desenhos João Ribeiro
13 DE ABRIL | 21H SALA PRINCIPAL
EXTRA-ORDINARY | DAVID TOOLE & LUCY HIND (UK/ZA) [ 11€ preço normal | Descontos SLTM aplicáveis ]
Dueto de dança-teatro vencedor do Standard Bank Ovation 2010 e do AMI Award for Dance 2011. Protagonizado por David Toole e Lucy Hind; um sem pernas, outra sem noção. David Toole, aclamado pelo seu trabalho como actor e bailarino no palco e no ecrã. Os seus sucessos são numerosos, os críticos adoram-no, a sua maior fã está prestes a tornar-se parceira num extraordinário dueto. Como se sairá a ingénua Lucy Hind? Como é que se vai conter na presença do seu ídolo? Espera-os uma viagem mais que extraordinária de autodescoberta nesta peça de dança incrivelmente engraçada, comovente e por vezes soberbamente mordaz. VER VÍDEO AQUI. Dramaturgia Matthew David Scott | Coreografia e Interpretação David Toole e Lucy Hind | Coreógrafa Convidada Lucy Bennett
MINI-CONCERTO SOLOS 10 DE ABRIL | 21H JARDIM DE INVERNO
ORQUESTRA GERAÇÃO (PT) [ entrada livre ]
Projecto centrado na acção e desenvolvimento social através da música, que se inspira no Sistema de Orquestras Infantiles e Juveniles de Venezuela. O projecto tem como objectivo o desenvolvimento de orquestras infantis e juvenis em escolas do 1º, 2º e 3º ciclo em zonas economicamente mais carenciadas, com vista ao desenvolvimento global da pessoa humana e à sua plena integração social. É essencialmente através do trabalho em orquestra, promovendo valores de cooperação, integração, entendimento e respeito multicultural, valorização estética e artística, que contribuiu para um crescimento mais harmonioso das crianças e dos jovens, combatendo o insucesso escolar e a exclusão social, alargando as suas perspectivas de vida, inclusivamente profissionais e promovendo uma maior mobilidade social. Enquadra 80 professores (jovens músicos recém-licenciados) e até 2011 integrou mais de 950 jovens. MAIS SOBRE O PROJECTO AQUI.
Direcção Wagner Diniz | Coordenação pedagógico-executiva Helena Lima | Responsabilidade Pedagógica Escola de Música do Conservatório Nacional
CONCERTO 13 DE ABRIL | 22H30 JARDIM DE INVERNO
HIP HOP PELA PAZ & HIP HOP DO BATON | DIÁLOGO E ACÇÃO
(PT)
[ entrada livre ]
Diálogo e Acção é uma organização sem fins lucrativos que tem como missão a prática da cidadania e a construção de diálogos de Paz. Com o objectivo de promover os trabalhos artísticos, numa vertente cultural urbana, este projecto pretende sensibilizar a sociedade para o potencial oriundo dos bairros sociais e da Cultura Hip Hop. Através das 4 vertentes da cultura Hip Hop – rap, break, DJing e graffiti - Hip Hop do Baton dá voz às mulheres e promove a igualdade de género, com vista ao fortalecimento da sua auto-estima e ao decréscimo da violência pública e privada que submete muitas mulheres a constrangimentos, a discriminações, a desigualdades de oportunidades de acesso ao emprego ou que as atira para a prostituição, tornando-as vítimas de amores bandidos, dos traficantes da indústria do sexo entre outras tantas agressões. Hip Hop pela Paz trabalha com um total de 20 jovens de bairros sociais de Lisboa, envolvidos na multiplicação de acções de Paz e não-violência. Concerto sério, fresco, criativo. A não perder.
SESSÃO ABERTA MUSICADA 12 DE ABRIL | 22H30 JARDIM DE INVERNO
WORKSHOP PLAYING FOR A CHANGE
(FR/BR,AO)
[ entrada livre ]
Resultado de workshop com sem abrigo e músicos profissionais liderado por François Viguié (França, Calabaça), Jefferson Gonçalves (Brasil, bateria) e Hugo Soares (Angola/Portugal, guitarra). Projecto de música multimédia criado pelo produtor musical e engenheiro de som Mark Johnson, Playing for a Change parte da crença comum de que a música tem o poder de superar barreiras e a distância entre pessoas com diferentes enquadramentos geográficos, políticos, económicos, espirituais ou ideológicos. Com enfoque na formação musical e intercâmbio criativo entre comunidades excluídas – crianças de aldeias remotas, sem abrigo, populações desfavorecidas, entre outros -, o projecto tem cruzado fronteiras e transportado música a todos.
EXPERIÊNCIA TÁCTIL/OLFACTIVA/SONORA SALA DE ENSAIOS
9 a 13 DE ABRIL | 20H às 00H (entrada de 1 pessoa cada 15 min) A VISITAR VENDADO, COM GUIA E ÁUDIO-DESCRIÇÃO INDIVIDUAL
IMAGINE CONCEPTUALE | MOVIMENTO DE EXPRESSÃO FOTOGRÁFICA & APEDV
(PT)
[ entrada livre ]
Instalação de imagens tácteis, acompanhadas de imagens sensoriais que têm elementos característicos provenientes dos sentidos. Trabalho do MEF em parceria com a APEDV em torno da (auto) representação, o som enquanto descrição e identificação da imagem e a idealização de imagens a partir da apropriação de um cheiro. Organização e produção Movimento de Expressão Fotográfica | Direcção Artística Luís Rocha | Coordenação de projectos Tânia Araújo | Equipa Técnica APEDV Filomena Costa | Áudio-descrição Anaísa Raquel – ÁUDIODESCRIÇÃO.PT
WORKSHOPS JARDIM DE INVERNO E FOYER DO 1ºBALCÃO
10 a 12 DE ABRIL| 10H às 12H
PROPER GANDER | DAVID TOOLE & LUCY HIND (UK/ZA) DIRIGIDO A BAILARINOS E INTÉRPRETES COM E SEM DEFICIÊNCIA E A ACTORES
[ 30€ preço normal / 20€ estudantes ]
Contar histórias do texto ao gesto. Usando adereços como estímulo, oferecem-se possibilidades de criação de texto não verbal incluindo modos de o alterar, estender e desfrutar. Exploração do método e processo de criação e interpretação do espectáculo Extra-Ordinary. 10 DE ABRIL | 10H às 13H
A VISUAL ODYSSEY | JOSETTE BUSHELL-MINGO (SE) DIRIGIDO A ACTORES SURDOS E NÃO SURDOS, UTILIZADORES DE LÍNGUA GESTUAL, BAILARINOS E OUTROS PEDADOGOS INTERESSADOS EM POLÍTICA CULTURAL E DIREITO À CRIAÇÃO
[ 25€ preço único ]
Exploração do impacto do teatro visual e físico na relação com a linguagem gestual. Trabalho sobre o poder e especialização necessários para oferecer linguagem gestual em performance. Discussão, através do movimento e partilha de experiências entre participantes surdos e não surdos, sobre criação e política cultural. 10 DE ABRIL | 14H às 16H (1H x 2) 2 WORKSHOPS DIRIGIDOS AO PÚBLICO DA INFÂNCIA COM E SEM NECESSIDADES ESPECIAIS (1º E 2º CICLOS)
[ 3€ preço único pelos dois workshops ]
CORPO, PAISAGEM ESCONDIDA | ALENA DITRICHOVÁ (CZ) Workshop de improvisação em dança/teatro físico. Buscar, escutar, brincar e sonhar. O corpo contém em si o seu próprio mundo, memória e mente – para nós é uma paisagem escondida. Quando abrimos a porta para este mundo escondido conseguimos a verdade das suas histórias. A IMAGEM DO SOM | MARINA PALÁCIO (PT) Que imagens geram na nossa mente os sons do Teatro? E como podemos expressá-las? Em gestos largos, com as mãos e os pés, desenhando ou pintando com o corpo?
11 e 12 DE ABRIL | 14H às 18H & APRESENTAÇÃO FINAL 12 ABRIL ÀS 22H30
PLAYING FOR A CHANGE | FRANÇOIS VIGUIÉ, JEFFERSON GONÇALVES E HUGO SOARES (FR/BR/AO) DIRIGIDO A SEM ABRIGO E MÚSICOS/ESTUDANTES DE MÚSICA
[ 10€ preço único para estudantes/profissionais de música | gratuito para sem-abrigo, incluindo oferta de três refeições ]
Workshop dinamizado pelo representante do projecto Playing for a Change na Europa e orientado por dois músicos experientes oriundos do Brasil e de Angola, os quais, com utilização de instrumentos acústicos, voz e corpo, realçam o potencial de cada um na partilha colectiva por via da música. 11 DE ABRIL | 18H às 20H
NÓS E O ENCONTRO DO EU NO OUTRO | SARA BERNARDO (PT) DIRIGIDO A PESSOAS COM INTERESSE E/OU EXPERIÊNCIA EM CRIAÇÃO NAS ARTES PERFORMATIVAS
[ 5€ preço único ]
Arte inclusiva é um desafio que resulta na superação dos seus limites. Como linguagem universal, o processo criativo traz ao artista uma nova compreensão de si mesmo e do mundo. Através de exercícios de ligação ao corpo e de jogos de palavras, o grupo cria uma dinâmica de empatia para integração de auto-conhecimento e criação de uma narrativa e coreografia.
MASTERCLASS FACULDADE DE MOTRICIDADE HUMANA | SALÃO NOBRE
10 DE ABRIL | 16H30 às 18H
POLÍTICAS DE ALTERIDADE PELO CORPO | PAULO AZEVEDO (BR) DIRIGIDA A BAILARINOS, PERFORMERS, EDUCADORES SOCIAIS, TÉCNICOS DE REABILITAÇÃO PSICOMOTORA
[ entrada livre ]
Analisa-se a produção de identidades culturais juvenis na cidade de Macaé/RJ (Brasil), delimitando os processos criativos através da dança, enquanto espaço legítimo de autonomia e participação. Situada está a presença do corpo enquanto dispositivo que serve a reclamar uma política de alteridade distinta da inclusão de crianças e adolescentes carentes e ou deficientes que se faz por meio de atividades culturais.
FILMES Vídeos criados por, protagonizados ou sobre pessoas com deficiência e/ou outras comunidades. Afirma-se assim o valor humano e artístico de obras criadas segundo premissas inclusivas. O resultado denuncia extremo cuidado estético, narrativo e filmográfico. 8 DE ABRIL | 21H
THE HORSE BOY | MICHEL ORION SCOTT [ entrada livre ]
A história de uma família que não desistiu, e descobrindo a ligação do filho de 2 anos autista com cavalos, viaja até à Mongólia, único país no mundo onde a cura para o autismo envolve o contacto com estes animais. 9 DE ABRIL | 21H [ entrada livre ]
NECESSARY GAMES | SOPHIE HYDE/CLOSER PRODUCTIONS VÍDEO-DANÇA | 22’ | AUSTRÁLIA
Tríptico de vídeo-dança multi-premiado em festivais internacionais, trata da nossa necessidade de ligação humana e os jogos que esta impõe, numa colaboração única entre o Restless Dance Theatre e Closer Productions. Exploração da intimidade, relação e jogos sociais através de interacções atraentes e intrigantes, numa reunião de ingredientes únicos aos quais é impossível ficar indiferente. OUTSIDE IN | MARGARET WILLIAMS VÍDEO-DANÇA | 18’ | REINO UNIDO
Um filme para seis bailarinos da CandoCo Dance Company, numa primeira colaboração entre a coreógrafa americana Victoria Marks e a realizadora Margaret Williams. FREEFALL | SIMA GONSAI E BABIS ALEXIADIS VÍDEO-DANÇA | 5’ | REINO UNIDO
Movimentos criados pela Freefall Dance Company, integrante de elementos com decifiência cognitiva. Filme editado em colaboração com a Companhia. Encomenda da Mencap para a Cultural Olympiad 2012, parte do projecto WE DANCE.
LITTLE BIRD | SARAH ARCHDEACON VÍDEO-ARTE | 3’ | REINO UNIDO
Plano sentimental da memória de um showman a partir de um acto mágico que ele costumava fazer há muitos anos atrás e o elo que nutre ainda pelo passarinho e pela mulher que neste entravam. 10 DE ABRIL | 21H45 [ entrada livre ]
OPPUS TUTTI - ENRAÍZAR | PEDRO SENA NUNES DOCUMENTÁRIO | 60’ | PORTUGAL 2ª parte do projecto educativo Opus Tutti, que visa a concepção de boas práticas de intervenção na comunidade dirigidas à infância e primeira infância. O processo de trabalho visa um reforço comunicacional da díade e o envolvimento dos pais.
PROGRAMA DIA-A-DIA 8 ABR SEGUNDA
SEMINÁRIO INTERNACIONAL 10H ÀS 20H | JARDIM DE INVERNO
3 WORKSHOPS (SISTEMA ROTATIVO) DANÇA . PAULO AZEVEDO (CIA. GENTE E FUNDAÇÃO PAZ, BR) FOTOGRAFIA . IMAGEM DO SENTIR COM LUÍS ROCHA (MOVIMENTO EXPRESSÃO FOTOGRÁFICA, PT) MÚSICA . IN-LUDOFÓNICA COM PAULO MARIA RODRIGUES (COMPANHIA DE MÚSICA TEATRAL, PT)
PAINEL #1 INCLUSÃO PELA ARTE Miguel Horta, Teresa Eça e Luís Rocha (pt)
PAINEL #2 COM OU PARA A(S) COMUNIDADE(S) Ana Rita Chaves (br) e Walter Marcos (pt), François Viguié (fr), Giacomo Scalisi (it), Alexandra Santana Moderadora: Sandra Torres [ inscrições até 31 Março 40€ | inscrições até 8 Abril 50€ | preço reduzido (estudantes & reformados) 30€ ]
FILME 21H | JARDIM DE INVERNO
THE HORSE BOY | MICHEL ORION SCOTT DOCUMENTÁRIO | 93’ | EUA [ entrada livre ]
9 ABR TERÇA SEMINÁRIO INTERNACIONAL 10H ÀS 18H30 | JARDIM DE INVERNO
PAINEL #3 EXPERIÊNCIAS INCLUSIVAS Maria de Lurdes Oliveira (pt), David Toole (uk) e Lucy Hind (za), Gus Garside e Ellen Goodey (uk) Moderadora: Muna Marques
PAINEL #4 LIDERAR E INCLUIR Amílcar Furtado (pt), Josette Bushell-Mingo (se), Pádraig Naughton (ie) Moderadora: Susana Catarino Encerramento pela convidada especial: Fernanda Freitas [ inscrições até 31 Março 40€ | inscrições até 8 Abril 50€ | preço reduzido (estudantes & reformados) 30€ ]
EXPERIÊNCIA TÁCTIL/OLFACTIVA/SONORA PATENTE ATÉ 13 DE ABRIL DAS 20H ÀS 00H | SALA DE ENSAIOS
IMAGINE CONCEPTUALE | MOVIMENTO DE EXPRESSÃO FOTOGRÁFICA & APEDV [ entrada livre, 1 pessoa a cada 15min ]
ESPECTÁCULO 21H | SALA PRINCIPAL
PARA ESTE NATAL EU QUERO | PRIMEIRA COMPANHIA / JOANA BERGANO (PT) [ 5€ preço único ]
FILMES 22H | JARDIM DE INVERNO
NECESSARY GAMES de SOPHIE HYDE/CLOSER PRODUCTIONS TRÍPTICO VÍDEO-DANÇA | 22’ | AUSTRÁLIA
OUTSIDE IN de MARGARET WILLIAMS VÍDEO-DANÇA | 18’ | REINO UNIDO
FREEFALL de SIMA GONSAI E BABIS ALEXIADIS VÍDEO-DANÇA | 5’ | REINO UNIDO
LITTLE BIRD de JACOBUS FLYNN VÍDEO-ARTE | 3’ | REINO UNIDO [ entrada livre ]
10 ABR QUARTA ESPECTÁCULO 10H, 14H e 15H30 | SALA PRINCIPAL
PATRULHA | COMPANHIA DE MÚSICA TEATRAL (PT) [ 3€ preço único ]
WORKSHOPS 10H ÀS 12H | JARDIM DE INVERNO
PROPER GANDER PARTE 1 | DAVID TOOLE & LUCY HIND (UK/ZA) DIRIGIDO A BAILARINOS E INTÉRPRETES COM E SEM DEFICIÊNCIA E A ACTORES
[ 30€ preço normal / 20€ estudantes ] 10H ÀS 13H | FOYER DO 1ºBALCÃO
A VISUAL ODYSSEY | JOSETTE BUSHEL-MINGO (SE) DIRIGIDO A ACTORES SURDOS E NÃO SURDOS, UTILIZADORES DE LÍNGUA GESTUAL, BAILARINOS E OUTROS PEDADOGOS INTERESSADOS EM POLÍTICA CULTURAL E DIREITO À CRIAÇÃO
[ 25€ preço único ]
14H ÀS 16H | JARDIM DE INVERNO & FOYER DO 1ºBALCÃO DIRIGIDO AO PÚBLICO DA INFÂNCIA COM E SEM NECESSIDADES ESPECIAIS (1º E 2º CICLOS)
[ 3€ preço único pelos dois workshops dirigidos ao público da infância ]
ALENA DITRICHOVÁ | CORPO, PAISAGEM ESCONDIDA (CZ) MARINA PALÁCIO | ARTES PLÁSTICAS & SOM (PT)
MASTERCLASS 16H30 ÀS 18H | FACULDADE DE MOTRICIDADE HUMANA – SALÃO NOBRE
POLÍTICAS DE ALTERIDADE PELO CORPO | PAULO AZEVEDO (BR) DIRIGIDA A BAILARINOS, PERFORMERS, EDUCADORES SOCIAIS, TÉCNICOS DE REABILITAÇÃO PSICOMOTORA
[ participação gratuita ]
MINI-CONCERTO SOLOS 21H | JARDIM DE INVERNO
ORQUESTRA GERAÇÃO | direcção artística WAGNER DINIZ (PT)
FILME 21H45 | JARDIM DE INVERNO
OPPUS TUTTI – ENRAÍZAR de PEDRO SENA NUNES (PT) DOCUMENTÁRIO | 32’ | PORTUGAL
11 ABR QUINTA WORKSHOPS
10H ÀS 12H | JARDIM DE INVERNO
PROPER GANDER PARTE 2 | DAVID TOOLE & LUCY HIND (UK/ZA) DIRIGIDO A BAILARINOS E INTÉRPRETES COM E SEM DEFICIÊNCIA E A ACTORES
[ 30€ preço normal / 20€ estudantes ] 14H ÀS 18H | JARDIM DE INVERNO
PLAYING FOR A CHANGE PARTE 1 | FRANÇOIS VIGUIÉ, JEFFERSON GONÇALVES E HUGO SOARES (FR/BR/AO) DIRIGIDO A SEM ABRIGO E MÚSICOS/ESTUDANTES DE MÚSICA
[10€ preço único para estudantes/profissionais de música | gratuito para sem-abrigo, incluindo oferta de três refeições ] 18H ÀS 20H | JARDIM DE INVERNO
NÓS E O ENCONTRO DO EU NO OUTRO | SARA BERNARDO (PT) DIRIGIDO A PESSOAS COM INTERESSE E/OU EXPERIÊNCIA EM CRIAÇÃO NAS ARTES PERFORMATIVAS
[ 5€ preço único ]
ESPECTÁCULO 21H | SALA PRINCIPAL
O NADA | COMPANHIA INTEGRADA MULTIDISCIPLINAR (PT) ESPECTÁCULO COM ÁUDIO-DESCRIÇÃO E LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA BILHETEIRA REVERTE A FAVOR DA APCL – ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL DE LISBOA
CONVERSA COM OS ARTISTAS APÓS O ESPECTÁCULO
[ 11€ preço normal | Descontos SLTM aplicáveis ]
12 ABR SEXTA WORKSHOP
10H ÀS 12H | JARDIM DE INVERNO
PROPER GANDER PARTE 3 | DAVID TOOLE & LUCY HIND (UK/ZA) DIRIGIDO A BAILARINOS E INTÉRPRETES COM E SEM DEFICIÊNCIA E A ACTORES
[ 30€ preço normal / 20€ estudantes ] 14H ÀS 18H | JARDIM DE INVERNO
PLAYING FOR A CHANGE PARTE 2 | FRANÇOIS VIGUIÉ, JEFFERSON GONÇALVES E HUGO SOARES (FR/BR/AO) DIRIGIDO A SEM ABRIGO E MÚSICOS/ESTUDANTES DE MÚSICA
[10€ preço único para estudantes/profissionais de música | gratuito para sem-abrigo, incluindo oferta de três refeições ]
ESPECTÁCULO 21H | SALA PRINCIPAL
O NADA | COMPANHIA INTEGRADA MULTIDISCIPLINAR (PT) ESPECTÁCULO COM ÁUDIO-DESCRIÇÃO E LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
REFLEXÃO FINAL POR ZÉ PEDRO COBRA (STAND-UP COMEDY) ÀS 22H NO JARDIM DE INVERNO
[ 11€ preço normal | Descontos SLTM aplicáveis ]
SESSÃO ABERTA MUSICADA 22H30 | | JARDIM DE INVERNO
WORKSHOP PLAYING FOR A CHANGE | MÚSICOS CONVIDADOS & PARTICIPANTES WORKSHOP (FR/BR/AO) [ entrada livre ]
13 ABR SÁBADO
ESPECTÁCULO 21H | SALA PRINCIPAL
EXTRA-ORDINARY | DAVID TOOLE & LUCY HIND (UK/ZA) CONVERSA COM OS ARTISTAS APÓS O ESPECTÁCULO
[ 11€ preço normal | Descontos SLTM aplicáveis ]
CONCERTO 22H30 | | JARDIM DE INVERNO
HIP HOP PELA PAZ & HIP HOP DO BATOM | JOVENS DIÁLOGO & ACÇÃO [ entrada livre ]
Co-produção SLTM / Vo’Arte Vo’Arte é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal / Direcção Geral das Artes
--------------------------------------------------