Edição 139 by Jornal Vitrine

Esportes - Pág 16

Tradicionalismo - Pág 4

Dunga: 10 jogos, 10 vitórias como Técnico da seleção

CTG Porteira da Restinga traz mais 9 troféus para o Bairro

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

10 MIL

EXEMPL ARES POR EDIÇÃO DISTRIBUIÇÃO GRATUITA EDIÇÃO 139 • ANO 6

1ª QUINZENA DE JUNHO - 2015 Bairros: Restinga e Hípica 51. 3266 3266 - 51. 8476 6444 jornalvitrine@jornalvitrine.org www.jornalvitrine.org

UT da Restinga irá gerar emprego a 80 famílias

Página 9

MC Black Sheep O Funk Chique/Luxo Vindo do pampa gaúcho Pág 11

Obesidade:

resolver o físico ou o emocional?

Beleza e Saúde - Pág 19

A RESTINGA TEM DESPACHANTE

EDITORIAL

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

TELEFONES ÚTEIS URGÊNCIAS SAMU: 192 Bombeiros: 193 Bombeiros Restinga: 3250.1749 Bombeiros B. Novo: 3259.1238 Polícia Civil: 3288.2400 Pol. Civil Restinga: 3250.1133 Brigada Militar: 190 BM Restinga: 3250.1188 Defesa Civil: 3268.9026 CEEE: 0800.7212.333 DMAE: 115 EPTC: 118 Disque Denúncia: 181 Disque Pichação: 153 SERVIÇOS SINE Restinga: 3289.4828 CFC Restinga: 3250.1582 Procon: 3286.8200 Cartório Restinga: 3250.1073 Aeroporto: 3358.2000 Rodoviária:3210.0101 CECORES: 3250.1115 CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213 Banrisul Restinga: 3261.1319 CEF Restinga: 3205.3850 ANATEL: 1331 ACIR: 3261.0337 DMLU: 3250.1952 OAB:3287.1800 PRONTO ANTENDIMENTO: HOSPITAL DA RESTINGA 3394.4900 STS: 0800.541.3322 Cons. Tutelar : 3289.8472 Fórum da Restinga: 3250.1097 Prefeitura: 156 Correios: 3250.2400 Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189

RR CONTABILIDADE

CONFERE A TIRAGEM DE 10 MIL EXEMPLARES DO JORNAL VITRINE Foto: Luan Cruz

pelo telefone: (51) 3248.3144 A transparência do Jornal Vitrine é uma obrigação de quem comercializa um produto ou serviço. Qualquer produto que compramos, obrigatoriamente deve ter descrito a quantidade, seja ela em quilogramas, milímetros, centímetros, unidades, etc. Cabe aos órgãos fiscalizadores como o INMETRO, fiscalizarem se a informação está correta. Entretanto, o Jornal Vitrine inovou e buscou no seu próprio anunciante o auditor da tiragem do jornal, e a cada edição uma empresa faz a conferência e comprova que são 10 mil exemplares. É importante ressaltar que vender a quantidade de um produto e entregar outra ao cliente é considerado crime contra a economia popular pelo código de defesa do consumidor. Desta forma, o Jornal Vitrine dá garantias do serviço prestado e ao mesmo tempo se preserva ao andar dentro do que regem as leis do mercado. Exija garantias e respeito com quem viabiliza a o jornal economicamente

a edição da primeira quinzena de maio de 2015, o Jornal Vitrine chegou com a transportadora e foi descarregado na RR Contabilidade, onde Rosângela e Josuí Ribeiro conferiram e atestaram

que havia 50 fardos de 200 jornais cada, totalizando 10 mil exemplares. Rosângela e Josuí conferiram também a nota fiscal para ter total garantia do serviço prestado pelo Jornal Vitrine aos seus anuncian-

1 - Pergunte se ao responsável se ele consegue comprovar que ele realmente imprime a quantidade de jornais que ele diz fazer na hora de lhe vender o anúncio. Se não conseguir, desconfie, você pode estar pagando por 10 mil jornais e recendo apenas 2 mil, por exemplo. 2 - Peça pra ver os exemplares dos último seis meses, assim você vê se o jornal é publicado regularmente ou se é apenas eventual. 3 - Veja se está explícita no jornal a quantidade que o responsável diz que publica. Se não tiver, desconfie, pois todo o produto deve contar a quantidade, sejam em unidade, quilogramas, miligramas, metros, etc. No caso de jornal a tiragem é e número de exemplares.

www.jornalvitrine.org - 51 8476.6444 jornalvitrine@jornalvitrine.org

“

SÓ ANUNCIE COM QUEM CONSIGA COMPROVAR A TIRAGEM

”

Informações que você precisa ter antes de anunciar em jornal

Av. João Antônio da Silveira, nº 1837 /204 Restinga - Porto Alegre CEP 91790-229

REDAÇÃO: 51 3266.3266

tes. Só depois da conferência os veículos da empresa foram liberados para a entrega nos mais de 200 pontos de distribuição. A RR contabilidade está localizada na Av. João Antônio da Silveira, 1087 e atende

EXPEDIENTE: EDITOR: Valtencir Oliveira da Cruz CRA 31906 - MTB 16109 DIAGRAMAÇÃO: VITRINE COMUNICACÃO

Um jornal da Editora Vitrine Gaúcha LTDA CNPJ: 10.691.072/0001-86 Insc. Municipal: 52366928

William Silva Ananda Seevald COMERCIAL: Josi Gabriel da Rosa comercial@jornalvitrine.org

4 - Veja se no jornal está descrito o nome do jornalista responsável, assim como o número do seu registro no MTB. Embora isto não seja uma exigência obrigatória por lei, é uma garantia a mais de que você está sendo atendido por profissionais qualificados. 5 - Veja o conteúdo jornalístico. Mesmo em uma verificada rápida, é possível ver se são matérias de interesse público. Além disso, você consegue ver facilmente se as matérias são produzidas pelo próprio jornal ou se são recortadas da internet. 6 - Muito importante. Se nas verificações anteriores você não sentiu segurança, em hipótese alguma pague antecipadamente por anúncios, você pode cair no conto do vigário. Pode pagar por um serviço que não receberá. Infelizmente isto é uma prática que tem ocorrido muito.

IMPRESSÃO: Zero Hora TIRAGEM: 10.000 exemplares O Jornal Vitrine está registrado no 1º Registro de Títulos e Documentos de Porto Alegre sob o número 397. Os artigos não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios.

facebook.com/vitrinejornal

@vitrinejornal

051

9386 1766

MERCADO

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

Clientividade como um diferencial para fidelizar o público-alvo

termo clientividade pode ser incomum, mas é a chave para aumentar a eficiência empresarial. O cenário é de drásticas mudanças. Por isso, está na hora de as empresas focarem a atenção e direcionarem seus esforços para seus clientes. Este é um processo de conhecimento e reconhecimento de suas necessidades a partir de um atendimento diferencial em prol da fidelização. Você já assistiu a um filme que mexeu com todas as suas emoções? Alegria, tristeza, raiva, medo, surpresa. Esses são os melhores! Na hora de pensar no público-alvo da sua empresa, é importante alcançar a emoção do mesmo procurando saber quem são as pessoas que fazem parte deste grupo. Só assim é possível alcançar um bom atendimento e fidelizar clientes. É uma longa jornada. Para a realização de um atendimento diferencial, as empresas precisam mudar completamente a forma de pensar, os funcionários devem receber um eficiente treinamento para mudar a postura capacitando-os para a criação de

valor concebida pelo cliente. Mas não basta colocá-lo em primeiro lugar, a estratégia é enxergar com os olhos dele. O primeiro passo é deixar de lado as estratégias utilizadas em outras épocas. As empresas costumam manter o foco nos concorrentes. O contexto econômico já mudou, o perfil das empresas também. Inove. Reinvente. Não olhe para as táticas dos competidores, se destaque sendo diferente e novo. Uma dica importante é o atendimento personalizado. Procure se colocar no lugar das pessoas e entender a necessidade dos clientes. Desta maneira, é possível compreender os seus comportamentos para surpreendê-los, proporcionando um relacionamento que esteja dentro da sua expectativa ou, melhor ainda, além. Este alcance fará com que a pessoa tenha fidelidade à organização. É uma via de mão dupla, dê um benefício e receba um também. Ações que priorizem os clientes mais fiéis também são bem-vistas. Um exemplo é avisar antes sobre o lançamento de produtos, ofertas e promoções. Clientes satisfeitos

são a alma do negócio. E são eles que fazem o marketing que continua sendo o mais importante, o marketing de boca a boca. Esses são caminhos que só beneficiam os negócios. Para percorrê-los, um fator fundamental é a confiança na relação entre a organização e o cliente. E como medir o nível de satisfação? Existem várias maneiras. Com a multicanalidade, é possível enviar questionários por SMS, chat, e-mail. Esse procedimento mede o nível da necessidade de mudanças. A ouvidoria é uma alternativa, o cliente se sente à vontade para reclamar ou sugerir melhorias em um canal específico para isso. Um consumidor feliz significa excelência na gestão de relacionamento, aumenta as vendas e proporciona lucro. E um consumidor sempre feliz garante um cultivo da relação de longo prazo com vendas recorrentes.

Fonte: CDL Porto Alegre

TRADICIONALISMO

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

CTG Porteira da Restinga Acampamento Farroupilha TRAZ MAIS 9 TROFÉUS PARA O BAIRRO

CTG Porteira da Restinga, conforme matéria veiculada pelo Jornal Vitrine no ano passado sob o título CTG Porteira da Restinga com força total na área artística, vem cumprindo seu propósito. Sob a direção do Patrão da entidade o Sr. Tarciso Falconi Cunha, e Coordenador Geral do Departamento

Artístico, José Henrique de Souza Oliveira, em maio o CTG Porteira da Restinga mais uma vez volta para casa com troféus. Desta vez foi no Rodeio Artístico do CTG Raça Gaúcha na cidade de Alvorada, ocorrido nos dias 23 e 24, o CTG Porteira da Restinga representou em 14 categorias e garantiu 9 troféus para a comunidade.

Classificações: 1º lugar interprete vocal chinoca Marilia Campao Petry 1º lugar laço vaca parada mirim Ana Luiza Terra 1º lugar laço vaca parada mirim Vinicius Cardias 2º lugar declamação xiru Henrique Oliveira 2º lugar declamação chinoca Marta Soares dos Santos

2º lugar danças de salão Erick Michels e Amanda Braga Cunha 2º lugar danças de par tradicionais Erick Michels e Amanda Braga Cunha 1º lugar interprete vocal juvenil Marla Andrieli Barboza 1º lugar como melhor torcida do rodeio

sob investigação

presidente da Fundação Cultural Gaúcha (FCG) e do Movimento de Tradições Gaúchas (MTG), Manoelito Savaris, será o primeiro convocado para depor na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Câmara Municipal de Porto Alegre que investiga a aplicação de recursos públicos na montagem do Acampamento Farroupilha, realizado anualmente no Parque Maurício Sirotsky Sobrinho. O depoimento deverá ocorrer no próximo encontro da CPI, no dia 24 de junho. A sessão da quarta-feira (10/6) contou com quórum completo dos 12 vereadores integrantes da CPI. Entre as deliberações, foram referendados dois requerimentos, de autoria do vereador Bernardino Vendruscolo (PROS), presidente da CPI, que haviam sido votados e aprovados na sessão de instalação da comissão, no dia 27 de maio. O primeiro solicita que a Secretaria

Municipal de Cultura (SMC) forneça a relação dos representantes das entidades que compõem a Comissão dos Festejos Farroupilha (CFF); o segundo pede que a SMC envie as atas de todas as reuniões da CFC. Ambos referem-se ao período de 2009 a 2014. A renovação da votação foi necessária diante do questionamento feito pelo vereador Reginaldo Pujol (DEM) quanto ao quórum mínimo para as votações. De acordo com Pujol, os documentos foram apreciados por apenas cinco parlamentares, quando seria necessária maioria absoluta dos vereadores, sete dos 12 integrantes da CPI. Em razão da renovação de votação, um terceiro requerimento que havia sido votado e aprovado na sessão de instalação, que ampliava o período inicial da investigação de 2009 para 1998, data do primeiro Acampamento Farroupilha, acabou sendo retirado pelo autor. Dessa forma,

Texto: Milton Gerson / CMPA Edição: Claudete Barcellos / CMPA

Foto: Valtencir Cruz

Fotos: Divulgação Porteira da Restinga

Equipe comemora os 9 troféus conquistados em Alvorada

manteve-se o período de análise original do pedido de criação da CPI, pelo vereador Vendruscolo, que preside os trabalhos, entre os anos de 2009 e 2014. Outros 10 requerimentos foram apresentados e votados durante a reunião da manhã d aquarta-feira. Integram a CPI, além de Vendruscolo, da vice Mônica Leal (PP) e do relator Carlos Casartelli (PTB), os vereadores Reginaldo Pujol (DEM), Clàudio Janta (SDD), Alberto Kopittke (PT), Márcio Bins Ely (PDT), Waldir Canal (PRB), Idenir Cecchim (PMDB), Jussara Cony (PCdoB), Mário Manfro (PSDB) e Professor Alex Fraga (PSOL).

Recursos públicos no Acampamento de 2014 sob suspeita

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

EDUCAÇÃO

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

IFRS Restinga promove encontro de empresários da Restinga câmpus continua em obras de expansão, contando hoje com 60 docentes e 43 técnicos que atendem 620 alunos. A previsão é que em julho este número aumente para 750 e que após a conclusão das obras, tenha capacidade para atender 1400 alunos. Hoje o IFRS mantém 51 convênios com empresas, possibilitando 127 estágios de alunos dos seus diversos cursos de extensão, técnicos, superior e médio. Parcerias com empresas possibilitam pesquisas onde os alunos desenvolvem produtos de acordo com a necessidade dessas empresas e do mercado. A participação dos alunos

a terça-feira (02/06) o Instituto Federal de Educação (IFRS) Câmpus Restinga, recebeu empresários do Parque Industrial da Restinga para uma apresentação dos projetos da instituição e a evolução das instalações no último ano. O Diretor Geral, Gleison Nascimento fez uma breve explanação sobre os cursos

oferecidos na Restinga e nos demais câmpus do estado e sobre os convênios firmados com empresas públicas e privadas. Gleison contou um pouco da história do IFRS, relatando que em 2008 foi definida a instalação do Instituto na Restinga, começando em 2009 as tratativas com a comunidade e órgãos governamentais envolvidos, com diversas reuniões e audiências públicas. Em 2010

foi inaugurado em um prédio alugado na Av. João Antônio da Silveira, enquanto as obras aconteciam no local atual, para onde se mudou em definitivo no ano de 2012. Mesmo trabalhando em espaço reduzido, teve a sua primeira turma de formandos em 2011, momento histórico acompanhado e noticiado pelo Jornal Vitrine na época. Os anos se passaram e o

em eventos também é uma grande ferramenta de qualificação. Hoje são 14 alunos representando a instituição em eventos fora do câmpus. São dois alunos em eventos internacionais, sete nacionais e cinco no interior do estado. Entre os empresários presentes, estavam Mauro Alves da Empresa Biopar, Marcos Jung e Matheus Baldissarelli da Empresa Patrol, Gustavo Schmitt da Cervejaria Schmitt e Valtencir Cruz do Jornal Vitrine, representando também a Associação do comércio e Industria da Restinga (ACIR).

EDUCAÇÃO

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

Enem exige uma boa preparação dos candidatos H oje o Enem facilitou muito a vida dos estudantes que desejam cursar uma faculdade. Embora ainda seja muito criticado e repleto de falhas, o Enem ajuda muito quem deseja cursar uma universidade. Ele oferece uma prova muito mais próxima da realidade que a maioria dos alunos vive no Brasil. Torna-se mais justo porque os alunos das melhores escolas particulares enxergarão a prova como uma oportunidade maior ainda, pois terão certa facilidade e os alunos da rede pública terão uma chance maior de se sair bem. O Enem vem privilegiando a utilização de um raciocínio lógico mais voltado para as questões do dia a dia. Isso exige do candidato uma preparação não apenas dada pelo ensino médio, mas também que tenha tido um ensino fundamental adequado e de qualidade. Os alunos que durante o ensino fundamental não tiveram uma boa escola vão sofrer. Se a deficiência continuou durante o ensino médio a situação é ainda mais crítica, pois muito da base de ensino, que somente os primeiros anos ensinam foi perdida. Então não tem jeito? Tem sim, basta querer, como tudo em nossas vidas. Vai exigir mais dedicação do que a maioria que durante anos se preparou melhor, mas você pode chegar lá. Terá que começar do início. Em matemática, por exemplo, é bom que volte a treinar as operações básicas e em português uma boa pedida é aumentar significativamente a leitura, pois ela te dará maior capacidade de elaborar e interpretar um texto. Nas demais disciplinas, procure livros das séries iniciais, que lhe darão uma visão mais profunda de tudo que será pedido. Nenhum tempo dedicado aos estudos é perdido, tudo sempre será válido. Como tudo na nossa vida, o esforço conta muito. Se você é um dos candidatos que

largará atrás nessa corrida, seu esforço deverá ser muito maior, pois saiba que nem todos cabem no pódio. E se você deseja entrar no time de campeões saindo com um carro mais fraco, tenha certeza que terá que ter mais habilidade.

Redação

A redação do Enem deverá possuir a estrutura dissertativa – argumentativa, ter um máximo de 30 linhas e texto coerente. Para a prova de redação é estipulado o tempo médio de 01 hora e 30 minutos. Os temas da redação são sempre temas atuais, que estão sendo comentados e que são relevantes para a sociedade brasileira. Por isso é muito importante o aluno, além de ter estudado e estar bem preparado para as

provas objetivas, também estar informado de tudo que acontece no país.

Dicas de Possíveis temas:

Crise energética: O Brasil registrou em janeiros os 10 maiores picos de consumo de energia da história do Brasil onde em fevereiro acontecerem apagões em 10 estados brasileiros. Com estes apagões que acorrem desde 2013 o Brasil acaba sofrendo problemas diversos na economia. Vale dar uma lida nestes assuntos e se aprofundar um pouco. Água e crise no sistema hídrico: Não preciso comentar muita coisa sobre isso. É só ligar a TV, ler os jornais ou acessar algum site de notícias para se informar sobre esse assunto. Com certeza um ótimo tema para você ler um pouco e se informar. Assuntos relacionados a esse

Wilson Dias/ABr

tema também podem vir à tona. 50 anos do golpe militar: A ação que acarretou mais de 20 anos de regime militar, também está sendo muito comentado entre os veículos de comunicação e alguns professores acreditam que este tema possa entrar como tema. A saúde pública brasileira na UTI: Depois de medidas para a melhora da saúde pública via o programa Mais Médicos. Alguns médicos cubanos foram embora do país ao descobrirem que recebiam menos que os demais profissionais que aqui estão ocupando cargos similares, graças a um acordo feito com o governo de Cuba. A transformação do papel da mulher na sociedade contemporânea: Esse assunto é bem aberto e recorrente, podendo ser algo bom para tema da redação do

Enem 2015. A questão do transporte urbano no Brasil: Devido as muitas denúncias sobre o caos do transporte público do Brasil, esse assunto pode ser acionado. Movimentos Sociais: Como aconteceu em 2014 na copa, diversos protestos e movimentos sociais movimentaram o pais. EM 2015 com todos os aumentos em diversos setores da economia, esses movimentos sociais tendem a aumentar. Álcool e direção, combinação fatal: O tema é bom, ainda mais para ser tratado por jovens, que são a maioria na execução dos testes do Enem. Casamento gay: O casamento gay sempre está em pauta e ganha cada vez mais força para ser tema da redação do Enem 2015. Especialmente agora que saiu na mídia toda a polêmica sobre a propaganda do Boticário e o casal gay na Novela, coloca o assunto como um possível tema. O petróleo do pré-sal brasileiro: Devido as polêmicas relacionada ao assunto esse tema que tem peso político pode ser acionado na redação deste ano. A lei de cotas nas universidades: Saber o que as pessoas acham sobre as cotas em universidades também pode ser tema para redação. Redução da maioridade penal: Devido aos muitos projetos para a redução da maioridade penal, esse pode ser um tema interessante. Justiça com as próprias mãos: Depois de muitos casos que a população resolveu fazer justiça com as próprias mãos, o tema ganhou força e pode ser usado em 2015. É possível até que nenhum destes temas seja escolhido, mas fique atento a tudo que acontece de importante na nossa sociedade, pois será algo que está em discussão na mídia.

MERCADO DE TRABALHO

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

As Redes Sociais e o Mercado de Trabalho

s redes sociais fazem parte do nosso cotidiano. O apelo comercial e social estimula cada vez mais a participação nessa rede de interatividade e relacionamento. Contudo, esteja atento para avaliar como essa participação virtual está contribuindo para sua carreira e para o seu rendimento no trabalho ou no estágio. A rede social pode ser uma forte aliada no momento de agregar valor e construir uma boa imagem, inclusive no âmbito profissional, gerando oportunidades e criando novos relacionamentos. Para a diretora de grupos de estudos da ABRH-RS, Cristiane Steigleder, as redes sociais podem ser aliadas, desde que contenham informações adequadas sobre experiências, cursos, grupos de discussão e empre-

sas. Segundo Cristiane, “tudo dependerá da forma com que ele se coloca nas mídias. A rede pode potencializar a apresentação de suas habilidades, competências e trajetória profissional”. As redes sociais viabilizam, também, o compartilhamento de informações, em curto espaço de tempo, contribuindo para o processo de divulgação de informações, pessoais ou profissionais. Mas é importante o alerta: cuidado com a superexposição, visto que, tanto empresa quanto trabalhador estão conectados. “A privacidade é um conceito quase oposto tratando-se de mídias sociais. Ela expõe seu perfil, suas experiências, estilo de vida. Algumas empresas, inclusive, trabalham com todos os funcionários online, dependendo

Estágio Forum Processo seletivo de estudantes de DIREITO para o quadro de estagiários do Ministério Público para atuação na Promotoria de Justiça Regional da Restinga de Porto Alegre - Preenchimento de 01 (uma) vaga e formação de cadastro de reserva para atuação na Promotoria de Justiça Regional da Restinga de Porto Alegre - Inscrições até 26/06/2015

da natureza do negócio da organização”, conclui Cristiane. É importante que tenhamos, portanto, muito cuidado com as informações que tornamos públicas, se o nosso intuito for firmar ou desenvolver relacionamentos, demonstrar vivências e apresentar, de fato, o nosso perfil. A construção da nossa ima-

gem na web é semelhante à vida real: um trabalho lento e sensível, mas que pode gerar bons frutos a longo prazo.

Fonte: abrhestagios.com.br

- Na Promotoria de Justiça Regional da Restinga de Porto Alegre Fórum Regional da Restinga (Av. João Antônio da Silveira, nº 2.545, sala 27), telefone para informações: (51) 3266.0250 - Requisitos: o candidato tem que ter CPF, idade mínima de 16 anos e estar cursando entre o 3º e o 8º semestre de Faculdade de Direito - Carga horária de 30 horas semanais e o estágio é remunerado com bolsa-auxílio, auxílio-alimentação e auxílio-transporte.

GERAL

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

Unidade de Triagem da Restinga irá gerar emprego a 80 famílias N

o Dia Mundial do Meio Ambiente, comemorado na sexta-feira (05/06), foi entregue à cidade a 19ª Unidade de Triagem (UT). Localizada na Restinga, na Estrada do Rincão, a unidade tem capacidade de triar cerca de 14 toneladas de resíduos por dia e gerar emprego e renda a 80 recicladores. A UT Restinga foi concebida com foco no programa Todos Somos Porto Alegre, coordenado pela Secretaria Municipal de Governança Local (SMGL), que, junto com o Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU), viabilizaram a estrutura física e elaboraram estudo técnico do processo de triagem. O trabalho dos recicladores será acompanhado pela assessoria ambiental do Departamento. O programa foi destacado pelo prefeito José Fortunati como forma de dar dignidade àqueles trabalhadores. “Este espaço vai gerar emprego e renda a 80 famílias, além de contribuir para uma sociedade mais sustentável”, disse. Ele lembrou que o Dia Mundial do Meio Ambiente poderia ser marcado com o plantio de uma árvore. A UT, no entanto, faz com que sejam preservadas uma quantidade muito superior de vegetais. “Este galpão é modelo e representa uma política ambiental adequada, mas de nada adiantará se o cidadão não separar os resíduos em casa”, disse, chamando à responsabilidade todos os moradores da cidade. Lembrou também do aterro sanitário de Minas do Leão, que está recebendo uma usina de transformação. “Este aterro tem uma vida útil limitada. Ele poderia ser melhor utilizado, caso houvesse uma maior e melhor separação do material reciclado.” A melhor qualidade de vida para quem trabalhará no local foi destaca pelo diretor-

Fotos: Valtencir Cruz

-geral do DMLU, André Carús, ao referir-se aos catadores e carrinheiros que optam pela clandestinidade, não contribuindo para a cidade e sem a garantia de renda que as UTs proporcionam. “É um sonho realizado”, acrescentou a presidente da Associação de Catadores de Materiais Recicláveis do Movimento dos Direitos dos Moradores de Rua, Sônia Mesquita. Trabalhando há 10 anos na reciclagem, Sônia ressaltou que a UT Restinga irá trazer oportunidades não só para as pessoas do local, mas também de outros bairros que solicitaram a transferência. A inauguração da UT Restinga teve as presenças do vice-prefeito Sebastião Melo, do secretário de Meio Ambiente, Claudio Dilda, e da coordenadora executiva do Todos Somos Porto Alegre, Denise Costa, além do Vereador Reginaldo Pujol e lideranças comunitárias. UT Restinga - A UT Restinga tem 1.500 metros quadrados, distribuídos entre salão de operações, escritório, cozinha industrial, refeitório e vestiário com chuveiros. Possui equipamentos modernos, como duas esteiras de 15 metros cada, três prensas de grande porte, balança e elevadores, que possibilitarão melhores condições de trabalho aos mais de 80 recicladores. O local tem capacidade de triar aproximadamente 12 cargas de resíduos por dia, equivalente a cerca de 14 toneladas de materiais. Toda a obra obedeceu a modernos padrões de instalação de galpões de triagem de resíduos recicláveis, como por exemplo, a construção do piso que favorece o deslocamento dos bags sobre rodas e encaminhamento direto às prensas. A estrutura contribui para a eliminação do retrabalho e diminui

Usina está localizada na Estrada do Rincão

o esforço físico dos trabalhadores. A UT será dirigida pela Associação de Catadores de Materiais Recicláveis do Movimento dos Direitos dos Moradores de Rua, presidida por Sônia Mesquita. Porto Alegre descarta diariamente 2 mil toneladas de resíduos no Aterro Minas de Leão. Já a quantidade de resíduos recicláveis recolhidos diariamente e distribuídos entre as Usinas de Triagem chega a 110 toneladas. Atualmente, o DMLU possui convênio com outras 18 UTs, que empregam cerca de 800 recicladores. Com a inauguração da UT Restinga, mais oportunidades de emprego serão criadas, além do incentivo à correta separação de resíduos e promoção de educação ambiental.

Texto de: Caren Mello Edição de: Manuel Petrik Fotos: Valtencir Cruz

80 família serão beneficiadas

EM OFF

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

HOMENAGEM DE MEIO BILHÃO DE VIZUALIZAÇÕES

COMÉDIA URBANA 12 e 13 de junho (sexta e sábado) 21h Dudu Weber, Rogério Fernandes e Saulo Chielle em um dos espetáculos mais conhecidos da capital. O grupo COMÉDIA URBANA possui uma linguagem muito dinâmica de palco, seguindo a linha do stand up comedy. O cenário é composto apenas de um microfone, um pedestal e um banquinho. O mestre de cerimônias – Rogério Fernandes – sobe ao palco para conversar e “esquentar” o público e chamar os outros dois humoristas, Dudu Weber e Saulo Chielle. Cada um dos três integrantes apresentam seus textos de maneira independente, levando o público a muitas risadas. O grupo COMÉDIA URBANA também convida renomados comediantes para participações em seus shows. O show tem duração aproximada de 75 minutos. Informações: (51) 9585.6565 / (51) 9307.8171

música “See You Again”, parceria do rapper Wiz Khalifa com Charlie Puth, que faz parte da trilha A sonora de Velozes e Furiosos 7 e foi feita em homenagem a Paul Walker, foi ouvida mais de 450 milhões de vezes no YouTube. “Este é um daqueles momentos especiais, quando todas as forças se alinharam para criar uma música que está repercutindo emocionalmente com milhões de pessoas em todo o mundo”, disse Craig Kallman, CEO da Atlantic Records, gravadora responsável pela produção da música.

JURASSIC WORLD - O MUNDO DOS DINOSSAUROS

próxima dia 11 de junho, chega aos cinemas o quarto filme da franquia Jurassic

Park. O filme se passa nos dias atuais na Ilha Nublar, local onde o Parque dos Dinossauros foi inaugurado, como inicialmente previsto por John Hammond no primeiro filme, Jurassic Park - O Parque dos Dinossauros (1993). Recebendo 10 milhões de visitantes por ano, o parque é completamente seguro e é descrito como algo na linha do Sea World de dinossauros. Mas tudo muda quando um dinossauro geneticamente modificado ameaça o lugar.

MÚSICA

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

MC Black Sheep, o Funk Chique/Luxo Vindo do pampa gaúcho

a quarta-feira (03/06) recebemos em nossa redação o MC Black Sheep, artista da cidade de Lajeado que veio à Porto Alegre para nos conceder entrevista e falar do sucesso que está fazendo com o Funk Chique Luxo que toca nas rádios e já alcança 43 mil visualizações no Youtube com o hit “Rumo ao Litoral.

Artista e animação garantida nas festas

Entrevista JV: Qual a música que deu o start do sucesso que está sendo sua carreira? MC Black Sheep: A primeira música de sucesso na capital foi “Rumo ao Litoral” que foi lançada ainda no verão, mas que continua tocando nas rádios e que já ultrapassa 43 mil visualizações no Youtube. Mas em maio deste ano foi lançado o novo hit “Atrevida”, que está tocando direto nas Rádios da Capital principalmente na Eldorado.

metais da banda. Quando falo da mulher em minhas músicas, sempre é de forma a valorizá-la e exaltá-la falando de sua beleza e sensualidade. Inclusive fiz um Vídeo Clipe gravado na serra chamado “Mulher Gaúcha”. A música estourou no vale do Taquari e principalmente na Rádio Sorriso FM de Gramado. JV: Você já participou de algum concurso ou festival de música? Black Sheep veio à Porto Alegre para a entevista no Jornal Vitrine

JV: Como começou sua carreira musical? MC Black Sheep: Desde os 12 anos já me dedicava à música, sou baterista. Meu pai (já falecido) me deu vários instrumentos, me incentivou sempre na carreira musical, apesar de não ter ninguém da família ligado à música. Hoje tenho 23 anos, então faz 13 anos que a música corre nas minhas veias. JV: E quando você percebeu que tinha um talento que merecia investir profissionalmente? MC Black Sheep: A cerca de um ano e meio eu comecei a me dedicar e fazer um trabalho profissional e focado naquilo que eu queria. Antes eu era DJ, tocava em festas e baladas, mas sempre tive vontade de ter uma banda. Porém, pelo alto custo de manter uma banda profissionalmente e pela admiração do trabalho de muitos MCs, pensei “é isto que eu quero”. JV: Quais MCs você pode dizer que serviram de inspiração para o seu trabalho? MC Black Sheep: São muitos os artistas que admiro, mas destaco MC Daleste, MC Gui e MC Tchesko. O Mr Catra também é um cara que tenho muito carinho, ele elogiou meu trabalho e me deu uns toque muito importantes na hora certa, quando eu estava iniciando minha carreira profissional. JV: a gente vê que sua música é um Funk, mas com um batida diferente, muito própria, pode dizer que é um novo estilo de funk, como surgiu? MC Black Sheep: Na verdade quando começamos a produção musical, buscamos misturar a batida do DJ com

MC Black Sheep: Participei do festival de bandas da Expovale, e fiquei entre os 6 finalistas, sendo o único funqueiro entre 44 bandas, tendo como um dos avaliadores o grande Gabriel Pensador. Mandei vídeo pro Super Star também, não deu dessa vez mas vou continuar tentando, tenho certeza que ainda vou representar o Funk Gaúcho na telinha. JV: Qual o próximo projeto? MC Black Sheep: Com certeza, para o início de outubro vamos gravar um novo clipe musical e um som pesadão para o verão, acredito que o lançamento será em novembro. Enquanto isso bora conferir os clips, Patricinha da Academia, Mulher Gaúcha, Pra Quem Pode e outros no meu canal do YouTube. JV: Neste seu tempo de estrada deve ter encontrado pessoas que te ajudaram com apoio, conselhos profissionais, etc. A quem você agradece para finalizarmos a entrevista? MC Black Sheep: Agradeço imensamente a minha família que é a base de tudo, e aos meus produtores musicais Pitty Ferreira e Lucas Ebone que foram os responsáveis pela gravação do meu 1º CD com 12 faixas inéditas, lançado em dezembro de 2014. Agradeço ao grande amigo Marciel Rodrigues, que nas madrugadas compõe letras musicais junto comigo. Mas agradeço a toda equipe Black Sheep, que muitas vezes deixam de sonhar seus sonhos, para sonhar junto comigo. Obrigado ao meu produtor de shows, meu Dj, atual produtor musical Lucas Ebone. Muito obrigado a todos que acreditaram e acreditam em mim, e claro, a todos que escutam minhas músicas, pedem nas rádios, me mandam mensagens de apoio e me acompanham nas redes sociais. Obrigado a Deus por me dar saúde para correr atrás de meus sonhos!

CONTATOS: www.blacksheepoficial.com.br Fones: (51) 8177.1517 / (51) 9623.0802 (51) 99500882 Com Luciano facebook.com/mcblacksheeprs twitter/blacksheeprs youtube.com/user/blacksheepDj1 Instagram.com/blacksheepoficial

SOLIDARIEDADE

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

ASALA recebe doações da Campanha do Agasalho Foto: Ivo Gonçalves/PMPA

Instituição ganhou 1,5 mil peças que serão distribuídas aos moradores locais

Associação Comunitária Ação Saúde e Lazer (Asala), da Restinga, recebeu na manhã da sexta-feira (05/06), cerca de

1,5 mil peças da Campanha do Agasalho da Prefeitura de Porto Alegre. A entrega fez parte de um lote de 12 mil roupas repassadas a oito

entidades. Os agasalhos serão distribuídos aos moradores locais, após triagem feita pela entidade, conforme

explicou a presidente Lídia Gonçalves Ribeiro. “A comunidade é carente e sabe como ninguém da importância desse gesto”, disse a dirigente. “É uma ajuda enorme para mim, que estou desempregada”, resumiu a diarista Raquel Rodrigues, que ganhou roupas para a filha Kauane, de quatro anos. A entrega foi realizada pelo prefeito José Fortunati e pelo coordenador da Campanha, Tiago Reis. “Sabemos o quanto o nosso inverno castiga e o quanto é capaz de resultar em doenças graves. Por isso conclamamos todos a participarem desta campanha, que vai além do descarte. É um ato de solidariedade”, disse o prefeito. Mobilização – A Campanha do Agasalho deste ano iniciou no dia 13 de maio e

segue até 21 de agosto. Já foram arrecadas cerca de 31 mil peças. Neste ano, os agasalhos poderão ser doados nos seguintes locais: - Paço Municipal (Praça Montevideo, 10) - Usina do Gasômetro (avenida Presidente João Goulart, 551) - Secretarias municipais - Supermercado Zaffari Fernando Machado (Rua Fernando Machado, 560) - Supermercado Zaffari Otto Niemeyer (Avenida Otto Niemeyer, 601) - Supermercado Zaffari do Bourbon Country (Avenida Túlio de Rose, 80)

Texto de: Caren Mello Edição de: Carolina Seeger

MERCADO

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

GERAL

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

Atraso em catamarã para Zona Sul é discutido pela Cuthab P ara tomarem pé da situação que envolve o transporte hidroviário nas regiões do Sul e Extremo Sul de Porto Alegre, os vereadores da Comissão de Urbanismo, Transporte e Habitação (Cuthab), da Câmara Municipal, estiveram reunidos com a comunidade na terça-feira (2/6), no Centro Administrativo Regional (CAR), localizado no Bairro Belém Novo. Para o presidente da comissão, vereador Engenheiro Comassetto (PT), “o projeto de implantação de uma linha de transporte utilizando o Guaíba ligando o centro da cidade até o Extremo Sul vem se arrastando”. Por isso, abriu a reunião questionando os representantes do município e do estado presentes ao encontro. Justificativas Para o arquiteto Antonio Selbach, da Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC), o transporte por água em Porto Alegre está parado há quase meio século “e fica difícil retomar os serviços de uma hora para outra”, justificando a necessidade de estudos e pesquisas de campo para viabilizar novas linhas. Disse que a experiência de colocar uma linha com um barco catamarã ligando Porto Alegre a Guaíba serviu de base para novos desafios. Um deles foi a recente ligação fluvial entre o Centro Histórico e o Bairro Cristal, onde está localizado o Barra Shopping. “Desde dezembro a linha do catamarã vem funcionando com sucesso e a perspectiva é de ampliá-la para os bairros mais ao sul da Capital”, revelou. No entanto, a execução do projeto emperra em trâmites burocráticos, lembrando que não depende só da EPTC. O arquiteto Marcelo Allet, da Secretaria Municipal

Foto: Ederson Nunes

de Urbanismo, afirmou que o trabalho da secretaria é o de “aproximar o cidadão do rio” e que para tanto existem algumas estratégias que precisam ser pensadas e definidas em conjunto. Não é só colocar o barco para funcionar, é preciso providenciar o entorno como o acesso de passageiros por meio de estações hidroviárias, estacionamentos e a integração no transporte, “e isso não depende só da gente pois faz parte de um conjunto de ações”, completou. Uma destas ações compete à Marinha do Brasil e à Superintendência de Portos e Hidrovias (SPH). O capitão tenente fluvial Dalbon alegou que seria uma irresponsabilidade da Marinha liberar o transporte sem que seja feito um estudo aprofundado do canal de navegação. “O fundo do rio pode reservar surpresas desagradáveis que colocam em risco os passageiros de um barco que transporta dezenas de pessoas, como é o caso do catamarã”, alertou. “O calado do rio é muito baixo nesta região da cidade”, disse o engenheiro Reinaldo Gambim, da SPH, revelando que a beira do Guaíba do leito à superfície “tem em torno de um metro e meio, quando precisamos de no mínimo dois metros para atracar um barco”, justificou. Por sua parte, a Procuradoria-Geral do Município revelou que não pode liberar qualquer projeto antes de ter a garantia de viabilidade “de que ele funcione”, disse o procurador Carlos Eduardo da Silveira.

COMUNIDADE As manifestações dos moradores seguem a linha do abandono. “Estamos esquecidos aqui, e para se conseguir alguma coisa é tudo

Reunião em Belém Novo sobre projeto de implantação de linha de catamarã na Zona Sul da cidade.

muito difícil”, protestou a Ligia Aracy Delia, moradora do bairro Lami. Ela entende que a conquista do transporte de lotação melhorou muito a vida para os moradores do Bairro Belém Novo, tanto que “saímos do Lami para pegar a lotação em Belém, só que de lá até aqui viajamos esmagados em ônibus superlotados”, protestou. Outra moradora do Lami, Carla Rosana, disse que desde 2011 a EPTC diz que vem fazendo estudos, “mas barco que é bom não tem” e a comunidade sofre com a deficiência no transporte que deixa a desejar. Os moradores lembram que as regiões Sul e Extremo Sul vêm registrando um grande crescimento porque, segundo eles, a cidade não tem mais pra onde se expandir e a população está procurando esta zona da cidade, o que tem aumentado a mobilidade e ampliado a demora no deslocamento.

OTIMISMO Todos os vereadores presentes na sessão pública da Cuthab se mostraram otimistas com o projeto e entendem que a operação de uma linha de transporte fluvial de passageiros para a região sul de Porto Alegre, mais cedo ou mais tarde, vai se tornar uma realidade. Para Cássio Togildo (PTB), “há disposição e otimismo do Executivo e de nós parlamentares para que se faça este caminho”. Para Séfora Gomes Mota (PRB), o transporte hidroviário vem mostrando que dá certo em Porto Alegre, mas entende que para a colocação de novas linhas ”é fundamental que se ofereça segurança aos passageiros”. Calos Casartelli (PTB) entende que é preciso fazer um levantamento para saber se todas as comunidades desejam este tipo de transporte e lembra que é preciso buscar alternativas “já que não está se conseguindo resolver o pro-

blema de mobilidade na capital”. Para Paulinho Motorista (PSB), a população merece uma alternativa no transporte e que se tenha qualidade, pois “é preciso dar um basta na superlotação dos coletivos onde o passageiro viaja esmagado feito sardinha em lata”, denunciou. Delegado Cleiton (PDT) entende que o comércio e as empresas interessadas em explorar o transporte devem se empenhar. “Uma viagem pelo rio movimenta a economia, o turismo e o desenvolvimento trazendo mais segurança” concluiu. Ao finalizar a reunião, o presidente da Cuthab lembrou que a comissão tem feito reuniões nos bairros para discutir o transporte e a segurança dos passageiros durante as viagens. Comasseto encerrou a reunião afirmando que o assunto voltará a ser debatido na comissão ainda este ano.

SEGURANÇA

PRISÃO POR ENTORPECENTE TRÁFICO Em 08 de junho de 2015, às 16h20 uma guarnição do 21º BPM, durante ações de abordagens pela Avenida do Lami, em local conhecido como ponto de tráfico, efetuou a prisão de A.B.S.M de 22 anos, com antecedentes criminais por tráfico de entorpecentes 5x, corrupção de menores 1x, lesão corporal 4x, posse de entorpecentes 2x e foragido 1x. O mesmo foi flagrado com a posse de 21 buchas de cocaína e a quantia de R$ 504,00 em dinheiro. O suspeito foi conduzido à 3ª DPPA e preso em flagrante.

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

PRISÃO POR ENTORPECENTE TRÁFICO Em 06 de junho de 2015, por volta dás 02h30, uma guarnição do Pelotão de Operações Especiais (POE) do 21º BPM, durante ações de abordagens no Bairro Aberta dos Morros, efetuou a prisão de: R.L.S. de 23 anos. O mesmo possuía contra si um mandado de prisão expedido pela 1º Vara de Execuções de Penas e Alternativas da comarca de POA, prendeu também e A.N.C. de 28 anos, ambos com antecedentes criminais, sendo encontrado na posse dos mesmos, 20 bucha de cocaína e R$ 91,00 em moeda corrente. Diante do fato os indivíduos foram encaminhados à 3ª DPPA para a confecção do flagrante.

PRISÃO DE INDIVÍDUO POR PORTE ILEGAL DE ARMA DE FOGO Em 06 de junho de 2015, às 04h45 uma guarnição do Pelotão de Operações Especiais - POE do 21º BPM, foram despachados referente a um tiroteio na Restinga Velha. Durante as averiguações logrou êxito na prisão de um indivíduo de 26 anos, com antecedentes criminais por homicídio 1x, lesão corporal 1x, tráfico de entorpecentes 2x, ameaça 2x, furto descuido 1x, posse de entorpecentes 5x, outros furtos 1x, porte ilegal 1x, o mesmo foi flagrado com 01 submetralhadora, marca Luger, nº raspada e 01 carregador com 22 munições cal. 9 mm intactas. Diante dos fatos o indivíduo foi conduzido à 2ª DPPA preso em flagrante.

ESPORTE

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

Liga de Futebol Sete da Restinga O Campeonato continua com jogos emocionantes e o FIAE continua na liderança com 22 pontos, seguido de Restinga e Kosmos, ambos com 20 pontos, mostrando o equilíbrio do campeonato. O destaque negativo foi eliminação da equipe ABC por agresResultados 7ª Rodada Baixada 1 x 2 Kosmos Cobal 2 x 2 Udinese ABC 0 x 6 Reunidos FIAE 3 x 3 Santos Núcleo Esperança 1 x 2 Restinga Amigos da Eliane 2 x 1 Botafogo Resultados 8ª Rodada Restinga 4 x 1 Cobal Reunidos 9 x 1 Botafogo Amigos da Eliane 1 x 1 FIAE Udinese 2 x 5 Núcleo Esperança Baixada 4 x 1 ABC Santos 1 x 5 Kosmos Resultados 9ª Rodada Udinese 2 x 4 Amigos Eliane FIAE 3 x 0 Baixada Kosmos 1 x 1 Reunidos Cobal 3 x 2 Santos Restinga 10 x 1 Botafogo ABC 0 x 1 Núcleo Esperança

Kosmos sempre nas cabeças, divide hoje a segunda colocação com o Restinga

são ao árbitro em jogo pela sétima rodada. A punição foi severa e a equipe pegou dois anos de suspenção a contar da data da eliminação. Os pontos dos futuros jogos serão automaticamente revertidos aos seus adversários.

CLASSIFICAÇÃO ATÉ A 9ª RODADA: CLASSIFICAÇÃO

FIAE Restinga Velha Kosmos Reunidos Baixada Núcleo Esperança Amigos da Eliane Cobal Santos Udinese Botafogo ABC

PONTOS

22 20 20 19 16 14 14 10 10 5 0 Eliminado

Dunga: 10 jogos, 10 vitórias como Técnico da Seleção O Técnico Dunga, assumiu a seleção pela segunda vez em julho de 2014 após a frustrada participação da equipe na copa do mundo. O primeiro amistoso foi em setembro do ano passado com vitória de 1 x 0 sobre a Colômbia. Depois vieram: Equador, Argentina, Japão, Turquia, Áustria, França, Chile, México e Honduras. Foram 10 jogos e 10 vitórias e com isso o resgate de confiança dos brasileiros e dos próprios jogadores da seleção com 100% de aproveitamento sob o comando de Dunga. Estes números levam o Capitão do Tetra a se sproximar do recorde de vitórias consecutivas da amarelinha que era de 12. Dunga teve alto índice de aproveitamento em sua primeira passagem pelo comando da seleção mesmo com a inesperada eliminação na Copa da África. De 2006 a 2010 teve 76,7 % de aproveitamento. Como jogador também surpreendeu a todos. Após a copa de 1990, foi muito criticado pelo seu estilo forte de jogo, valorizando a marcação. A imprensa chamava de a era Dunga, e a derrota na copa gerou ainda críticas ao estilo de jogo utilizado pela seleção e ao

volante. Porém, em 1994 Dunga volta à seleção, dá a volta por cima e é o Capitão na Seleção do Tetra. Agora parece estar repetindo o feito. Quando ninguém apostava em seu retorno ao comando da seleção após a saída de Felipão, ele retorna e está quase batendo um recorde de vitórias consecutivas. Mesmo com os compromissos internacionais com os jogos da seleção principal e da seleção olímpica, Carlos Caetano Bledorn Verri que é morador da zona sul, frequentemente está na Restinga. Por várias vezes o encontramos ACM Restinga, Centro social Padre Pedro Leonardi e associação de Mães Rita Yasmin, entidades assistenciais que sempre apoia. A seleção ainda não apresentou um futebol que encantasse, mas os resultados não mentem e com certeza está no caminho certo. Contra Honduras também não apresentou um futebol convincente, mas jogou o suficiente para vencer por 1 X 0. Se fosse assim com Felipão na Copa do Mundo do Brasil, sem encantar, mas levantando a taça, ninguém contestaria o título. Então, temos que torcer por Dunga e pela Seleção que já começa a disputar a Copa América.

Dunga em entrevista ao Jornal Vitrine em dezembro de 2014

ESPORTE

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

NBB - Temporada quase perfeita do Bauru de Thiago Mathias da Restinga

uatro títulos, vaga no Mundial, recordes históricos e vice do NBB 7: Bauru do morador da Restinga, Thiago Mathias, fecha temporada 14/15 com motivos de sobra para comemorar. A temporada 2014/2015 do Paschoalotto/Bauru foi quase perfeita. Foram quatro títulos, sendo dois deles internacionais (Liga Sul-Americana e Liga das Américas), vaga no Mundial garantida e um total de 70 vitórias em 84 jogos disputados. No sábado (30/05), a equipe bauruense fechou sua campanha com o vice-campeonato do NBB 7, melhor desempenho da equipe na história do maior campeonato de basquete do país. Com o inédito vice-campeonato, Bauru fez história no NBB 7 ao registrar a melhor campanha da fase de classificação de todas as sete

edições da competição – 28 vitórias em 30 jogos (93,3% de aproveitamento) – e ainda estabelecer um novo recorde de invencibilidade, com 26 triunfos consecutivos, entre o final da temporada regular e o início dos playoffs. A final da NBB foi vencida pelo Flamengo. Das cinco competições que disputou na temporada, Bauru levou a melhor em quatro delas. Tudo começou com o título do Campeonato Paulista. Depois vieram as conquistas da Liga Sul-Americana e dos Jogos Abertos do Interior. Por fim, o esquadrão da “Cidade Sem Limites” conquistou o histórico troféu da Liga das Américas, que levou a equipe à Copa Intercontinental, o popular Mundial de Clubes. No mês de setembro, Guerrinha e seus comandados desafiarão o Real Madrid, campeão europeu, na disputa pelo título de melhor equipe do

planeta. “O importante é o balanço geral da temporada, dos sonhos, que o pior resultado foi o vice-campeonato nacional, diante do atual campeão mundial. Tivemos um ano brilhante e não podemos esquecer disso”, disse Vitinho Jacob, diretor do Bauru. “Eles (Flamengo) foram melhores tecnicamente, não só emocionalmente, sofremos muito com a falta do Jefferson no revezamento final da temporada, não só por ter mais um jogador decisivo, mas principalmente pelo desgaste de outros e jogamos contra uma equipe que é a atual campeã mundial, que tem um elenco fantástico que não teve nenhum jogador machucado”, concluiu o dirigente bauruense.

Thiago Mathias também comemorou a temporada: Nossa temporada foi muito boa jogamos 6 campeonatos, fomos campeões de 5 e vice campeão de um, essa temporada ganhamos o Paulista, Sul Americano, Liga das Américas, Abertos do Interior de São Paulo, Copa dos Campeões, e fomos vice campeão brasileiro... Então essa temporada foi muito produtiva e de muito sucesso”, concluiu o pivô, morador da Restinga.

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

SAÚDE E BEM ESTAR

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

Obesidade: resolver o físico ou o emocional?

Nossa fome é necessidade física ou emocional?

María Damiani A Espanha é o país da Europa com maior porcentagem de obesidade na Europa: 60% dos espanhóis sofrem de excesso de peso. Muitas famílias passam por dificuldades econômicas e isso gera “um processo angustiante”, que leva os membros dessas famílias a apresentar alterações no comportamento e a manifestar “agressividade, apatia, desorganização quanto aos hábitos alimentares e a não cumprir com suas responsabilidades”, segundo a Doutora em Psicologia, Mónica Ruiz, Terapeuta Gestalt, com Pós-graduação em Terapia Cognitivo-Social e em Pedagogia Terapêutica pela Universidade de Barcelona. Alguns engordam quando não conseguem assimilar determinadas situações da vida, outros engordam por complexos, medo e sentimento de culpa. Mas a espiritualidade é fundamental para ajudar a pessoa obesa a superar esses problemas.

Charistian Oliveira blackchiccorpoecabelo@gmail.com

O corpo é o produto da maneira de pensar. No corpo se refletem estados de ânimo e emoções. A melhor maneira de produzir mudanças significativas no corpo não se limita a seguir dietas e a fazer exercícios, mas inclui adotar um novo estilo de vida. Algo que me ajuda é identificar os sentimentos e pensamentos negativos e deixá-los de fora de minha esfera mental, e, assim, formar belas imagens e bons modelos no pensamento e olhar para eles continuamente. Romper com a maneira habitual e tradicional de pensar não é tarefa fácil. Mas para melhorar nossa saúde mental e física, a tranquilidade e a oração que levam uma pessoa a sentir-se ligada a Deus podem trazer grandes benefícios. Além disso, é muito importante reconhecer que todas as pessoas são bonitas, inclusive as obesas, pois a beleza verdadeira é a interior. Conforme disse o escritor francês e novelista romântico, George Sand, “A beleza exterior não é mais que o encanto de um instante. A aparência do corpo nem sempre é o reflexo da alma”. Todos podem viver com saúde, expressar equilíbrio e se livrar do excesso de peso. A tranquilidade, o autocontrole e a satisfação são estados que podemos alcançar para desfrutarmos da vida com alegria e mais saúde.

Crespos!!! Black”s para homens!!! Estes tipos de cabelos estão super na MODA, mas temos que ter alguns cuidados para mantê-los bonitos e saudáveis. Este tipo de cabelo pede um cuidado minucioso, pois se vocês querem cultivar um black power bonito, devem ter o compromisso de fazer uma hidratação profunda no mínimo a cada 15 dias, de preferência em um salão de beleza. Além disso, é preciso fazer a manutenção diária em sua casa com shampoo e condicionador com ação hidratante especifico para cabelo afro (crespos), e sempre usar um creme sem enxague para proteger contra a ação do tempo. Este tipo de fio costuma ser bastante ressecado e a oleosidade natural produzida pelas glândulas sebáceas (glândula que produz o óleo) não chega tão fácil em toda extensão dos fios por serem crespos, por isso é importante investir em produtos à base de óleos e vitaminas e na hora de lavar em casa massageie o coro cabeludo em movimentos circulares para estimular a produção do óleo. Use produtos de manteiga de karité ou a base de óleo de argan. Vale lembrar que é importante tirar as pontas duplas no seu cabeleireiro e busque mais informações sobre seu cabelo com este profissional que vos escreve. Até a próxima edição.

María Damiani escreve sobre saúde e bem-estar do ponto de vista espiritual e é Comitê de Publicação da Ciência Cristã na Espanha.Email:brasil@compub.org

Por: Andrea Cabral

Black Chic Corpo e Cabelo Av. João Antônio da Silveira, 1837 / 204 Fone: 3257 1040 - 84131345

Cartão Fidelidade FAÇA JÁ

Agafarma

O SEU!

GARANTIA DE DESCONTOS EM TODOS MEDICAMENTOS Descontos diferenciados em todos os medicamentos* Promoções especiais Totalmente gratuito

Tele-entrega:

Programa exclusivo das lojas credenciadas. *Consulte os descontos exclusivos desta loja.

3250-2247

Estr. João Antônio da Silveira, 1773

CULINÁRIA GERAL CULINÁRIA GERAL

JornalVitrine Vitrine • -Primeira Primeira Quinzena Quinzena de Junho • 2015 Jornal 2015

Brasileirinho Modo de Preparo Ingredientes - 1 xícara (chá) de açúcar refinado (160g) - ¼ de xícara (chá) de água (50ml) - 2 xícaras (chá) de coco fresco ralado (160g) - 2 gemas peneiradas (cerca de 60g)

Misture todos os ingredientes e leve ao fogo brando, mexendo sempre, até desprender do fundo da panela. Transfira para um prato levemente untado e reserve até esfriar. Com as mãos levemente umedecidas, modele os doces em formato de pequenos croquetes com 12g cada e acomode-os em uma assadeira untada. Leve ao forno pré aquecido (grill) até que forme uma casquinha dourada na superfície do doce. Sirva frio em forminhas para doces.

Bolinho Caipira Ingredientes da Massa -

1/2 kg de farinha de milho amarela 2 colheres de sopa de farinha de mandioca crua 4 colheres de sopa de óleo 1l e 1/2 de água

Ingredientes do Recheio -

1/2 kg de carne moída 1 Cebola picada finamente 2 alhos esmagados Sal e pimenta do reino Salsinha e cebolinha picadas finamente

Modo de Preparo Tempere a carne crua e reserve Misture as duas farinhas em uma tigela, adicione o óleo e reserve. Ferva a água, acrescente a água sobre a farinha aos poucos mexendo sempre até a massa homogeneizar, pegue uma pequena porção da massa, e amasse na palma das mãos. Coloque dentro um pouco do recheio e feche formando um bolinho comprido (como um bolinho de carne) Frite os bolinhos caipiras em óleo quente, sirva com pimenta vermelha.

SAÚDE

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

Namorados: ação destaca importância da proteção e teste do HIV Foto: Cristine Rochol / PMPA

Uso do preservativo é a melhor forma de proteção contra o vírus do HIV

O cuidado com a proteção do parceiro e com a própria saúde na relação sexual é o mote da campanha do Dia dos Namorados na Secretaria Municipal de Saúde (SMS). Na quinta e sexta-feiras (11 e 12 de junho), serão disponibilizados testes rápidos para a detecção dos vírus HIV/ Aids, sífilis e hepatite C, das 9h às 18h, no Largo Glênio Peres, centro da Capital. Com o resultado pronto em apenas 30 minutos, o teste é

simples e gratuito. Também haverá a distribuição de preservativos, com quatro dispensers gigantes montados no local. A programação terá atrações musicais e performances teatrais no sentido de chamar a atenção para a prevenção. Às 11h de sexta-feira, 12, a secretária municipal de Saúde em exercício, Fátima Ali, irá acompanhar as atividades. Porto Alegre é a capital brasileira e cidade com as mais altas taxas de detec-

ção de casos de Aids nos últimos cinco anos, sendo que, em 2013, foram 96,2 casos por 100 mil habitantes, de acordo com dados do Boletim Epidemiológico do Ministério da Saúde. Apesar das quedas registradas na mortalidade, a taxa em 2013 ainda é de 28,52 óbitos para cada 100 mil habitantes. “Para se ter um comparativo, no Brasil a taxa média de detecção foi de 20,5 casos para cada 100 mil habitantes no mesmo período, e no

Rio Grande do Sul o número sobe para 40,3”, afirma a técnica da Coordenadoria-Geral de Vigilância em Saúde, Isete Maria Stella. O Estado apresenta o maior coeficiente de mortalidade do Brasil: 11,2 óbitos para cada 100 mil habitantes, embora essa última apresente queda considerável nos últimos dez anos. No que se refere à faixa etária, a Capital concentra o maior número de casos em pessoas de até 39 anos, mas com crescimento nas faixas de 13 a 24 e acima de 60 anos. Em relação às categorias de exposição, os heterossexuais apresentam índices mais altos comparativamente às demais regiões do país, mas observa-se crescimento na categoria homo/bissexual e decréscimo acentuado em usuários de drogas injetáveis. A notificação do HIV foi instituída nacionalmente em junho de 2014, mas, na capital gaúcha, começou em março de 2013, possibilitando o conhecimento mais precoce dos casos e o acompanhamento da infecção. Prevenção – A SMS tem investido em ações para controlar a epidemia em Porto Alegre. Uma das estra-

tégias é oportunizar a detecção precoce da infecção pelo HIV, com a oferta de diagnóstico e, consequentemente, o início do tratamento. Para o coordenador da Área Técnica de Doenças Sexualmente Transmissíveis/Aids e Hepatites Virais da SMS, Gerson Winkler, a estratégia está de acordo com o preconizado pelo Ministério da Saúde. “O objetivo é possibilitar a detecção e o início precoce do tratamento da infecção causada pelo HIV, com a diminuição da transmissibilidade. Devemos enfatizar a prevenção combinada – associação de práticas usuais de prevenção com uso de tratamento –, com diferentes estratégias para o enfrentamento da epidemia na Capital”, destaca Winkler.

Texto de: Vanessa Oppelt Conte / PMPA Edição de: Gilmar Martins PMPA

ENTRETENIMENTO

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

Tirinha

Horoscopo Regina Braga

www.eradeaquario.com.br

ÁRIES

21/03 a 20/04

facebook.com/EraDeAquario @ReginaBraga9

LIBRA

21/09 a 20/10

Confie em sua intuição. Pode confiar!!!!!! Fase de boas iniciativas e forte comando. A partir do dia 25 seu regente entrará em Câncer e você estará mais sensível e menos agitado. Grande envolvimento com a vida urbana, locomoções e a comunicação em geral. Sua sorte está nos prazeres, no esporte e nos prazeres. Amor: Excelente período. Boa disposição para momentos românticos e calorosos. Trabalho: A receptividade no diálogo está sensível, prejudicando os resultados estáveis.

Maior projeção de comando, agora com boas vibrações. Acredite em seu potencial de liderança e se fortaleça com parcerias. Fase muito BOA!!!! Realização de sonhos e ideais. Muita sorte com amizades e vida social. Seu dia-a-dia estará estável e mais seguro. A partir do dia 21 estará mais integrado (a) com os familiares e auxiliares. Final de mês com muito otimismo e felicidade. Amor: Fase muito feliz. Excelentes dias a partir do dia 16. Trabalho: A inspiração não estará ajudando. Busque o foco e esqueça a insegurança.

TOURO

21/04 a 20/05

ESCORPIÃO

21/10 a 20/11

Estará mais envolvido com assuntos do lar e patrimônio. Boa convivência com associados de trabalho e boa saúde. Fase de boa conversação e também desacordos. Tenha a paciência que o taurino sempre soube ter, e mantenha seu pulso firme. Mais do que nunca, agora: ‘conversando é que se entende’. Amigos por deveras inspirados, poderão atrapalhar sua objetividade. Amor: Início da quinzena com boa receptividade e assim se seguirá. Trabalho: Dia-a-dia com bom envolvimento neste setor.

Existe bom humor e muita sorte com sua projeção social e profissional, neste momento. Financeiramente muito bem situado, com oportunidades únicas e inesperadas de bons negócios. Bastante envolvido com a comunicação, revelações e perspectivas novas. Concentre-se em você e em sua filosofia de vida e continue direcionando suas ações. Amor: Sabendo exatamente o que quer e como quer. Felicidade. Oportunidades lhe caindo do céu. Trabalho: A fase ruim para lidar com reformas radicais. Bom para oportunidades inesperadas.

GÊMEOS

21/05 a 20/06

SAGITÁRIO

22/11 a 21/12

Setor da comunicação, movimentos urbanos e viagens curtas estarão favorecidos. Maior força e disposição para favorecimento financeiro. O beber socialmente e amigos deveras inspirados continuam atrapalhando. Os melhores dias serão: 15, 16, 20,21,25 e 26. Amor: Fase muito boa. Ainda estará melhor a partir do dia 21. Bom para viajar e conversar. Trabalho: Evite alterações radicais ou reconsiderações. Parta para o novo.

O momento é de muita clareza e muito bom humor. A sorte está ao seu lado, e sua filosofia e seu conhecimento fazem toda a diferença. Presença de favorecimento com as Leis e estrangeiro. Bom para agir e realizar seguramente objetivos afortunados. Seu diaa-dia ainda inspirando cuidados por excesso de inspiração. Vida social com harmonia. Melhores dias a partir do dia 19. Amor: Fase feliz de sorte e felicidade. Se possível, viaje!!!! Trabalho: Boa integração e socialização. Bom para lidar com empresas estrangeiras e leis.

CÂNCER

21/06 a 20/07

CAPRICÓRNIO

22/12 a 21/01

Felizmente o inferno astral termina. Mesmo assim, o inicio da quinzena inspira cuidados com o isolamento e inspirações tristes. Mas, a partir do dia 17, só alegria!!!! Que MAXIMO!!!! E ainda PARABÉNS AOS ANIVERSARIANTES do primeiro decanato. Fase de boa intuição e estabilidade. Sorte com o mundo material, bom para decorar e comprar algumas peças para vestir. Amor: Fase menos conflitante BOM!! Trabalho: Confie na sua intuição e aja rápido. O momento lhe é surpreendentemente favorável. Aproveite!!!.

Seu regente Saturno continua em passo retrógrado e menores dificuldades assombram as realizações. Maior facilidade para lucrar com benefícios de parceiros e investimentos. Maior domínio sobre os outros e por si mesmo. A sorte se mantem nas associações, e no contato com o público. BOM!!!!! Muita inspiração nos veículos de comunicação e boa realização no que se propõe. Melhores dias a partir do dia 20. Boa sorte!!!! Amor: Maior envolvimento com a família e comando na parceria conjugal. BOM!!! Trabalho: Fale menos. Expressão em desarmonia.

LEÃO

21/07 a 20/08

AQUÁRIO

22/01 a 21/02

Parece que superou os maus aspectos de falsidade, mas somente a partir do dia 20, estará mesmo livre destas más conclusões. E, a partir do dia 22 você estará mais envolvido (a) com compromissos familiares e obrigações. Algumas dificuldades inesperadas poderão ocorrer, mas a sorte ilumina sua identidade e suas ações nobres falarão mais alto. Tudo acabará bem. Amor: O destino lhe sorri. Realizações amorosas. BOM!!! Trabalho: O momento não favorece o comando e mudança de direção no trabalho.

Totalmente envolvido com o aprendizado, colegas, vizinhos, viagens curtas ou assuntos rua, de forma diversa. Presença de rica visão para tomada de decisão por presença de clareza. Oportunidade para decidir questões legais e associativas. BOM!!! Por outro aspecto, preferência por esporte competitivo e de ação. Presença de amigos mais velhos. Amor: Excelente para os casados e para os solteiros, fase feliz. Trabalho: Bom para quem lida com assuntos de patrimônio, família e herança. Boa época para fazer parcerias.

VIRGEM

21/08 a 20/09

Aproveite o bom período, já que a sorte está favorecendo e surpresas estão a caminho. Sua força de comando se mantém. Em seu dia-a-dia e no seu lar obstáculos se manifestam, mas não inibem sua projeção plena de felicidade. Aproveite a sorte e invista em você. Mesmo assim, evite contato com publico, desconhecidos ou pessoas muito sensíveis, pois há risco de surpresas desagradáveis. OKAY? Amor: Fase feliz. O destino se fazendo presente. Trabalho: O momento agora é de surpresas e oportunidades.

PEIXES

22/02 a 21/03

Boas oportunidades com a criatividade e a vida!!!! Situações repentinas, envolvendo a vida cotidiana irão corresponder ao planejado e o inesperado, ocorre. . Por outro aspecto, presença de produtividade sólida e boa organização. Boa fase acadêmica e de assuntos relacionados ao exterior. BOM!!! Amor: Grande envolvimento com a pessoa amada e momentos de diversão e muito amor. Trabalho: O momento é extremamente favorável ao trabalho. Bom para quem lida com estrangeiro e Universidade.

Cruzadinha

CLASSIFICADOS

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015

Lindo apartamento na Restinga Nova, perto de tudo, apenas 75 mil. Aceita financiamento pela Caixa, com entrada de 10% aceita FGTS! E.RIBEIRO CRECI 46675 FONES:51 30268002; 84455907; 93826163 Casa perto do Hospital, lugar tranquilo Apenas 50 mil. E.RIBEIRO CRECI 46675 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163

Mazin Hípica

Rua Francisca Prezzi Bolognesi nº 269 - Loja 3 Hípica (51) 3012 - 5517

Cod: 797 R$ 110.000,00 Financiável. Agende sua visita!! Mazin CRECI 42.827; 51 30125517; 95260091 whats Oi 85832443

Lindo Apartamento sendo dois dormitórios, sala, cozinha e banheiro. R$ 94.000,00 Financiável pela caixa. Cod: 940 Agende sua visita!!! Mazin CRECI 42.827; 51 30125517 ;95260091 Whats

Apartamento na Restinga dois dormitórios, sala, cozinha e banheiro. R$ 74.500,00 Somente a vista. Agende sua visita!! Cod: 546 Mazin CRECI 42.827; 51 30125517; 95260091 Whats;

Ótima oportunidade, apartamento com dois dormitórios, sala, cozinha, banheiro. Restinga Nova.

Ótimo sobrado em condomínio fechado, sendo dois dormitórios, sala, cozinha, dois banheiros, ga-

170.000,00. Fone: 3250.1598 Malfatti Imóveis - CRECI 11.950

3250.1598 / 8426.6370 www.malfattiimoveis.com.br malfatti@malfattiimoveis.com.br Av. João Antônio da Silveira, 1900 Sala 2 - Restinga Nova

Linda casa toda reformada, com 2 dormitórios, sala, cozinha e área de serviço. Garagem com churrasqueira e pátio cercado. R$

DIVERSOS Aluga-se peça para loja ou comercio com 24 m2 com banheiro e com vitrine na frente, bem localizado e com ótimo ponto. Sobre loja. Tratar: Com Paulo ou com imobiliária Malfatti. Rua Eng. Oscar de Oliveira Ramos, 4159. Fone: 51

Linda casa quitada com 3 dormitórios, sala, cozinha, área de serv e garagem. Pátio cercado. Valor: R$ 165.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950 Bela casa com 3 dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros e área de serviço. Garagem com churrasqueira e pátio cercado. Financiável pela Caixa Econômica Federal. Valor 165mil - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950

3261.2774 / 51 9252.8300/ 51 3250.1598. E-mail: paulo-jost@ hotmail.com Alugo 2 salas comerciais, com 245m² cada. Na Av. João Antônio da Silveira, 4155. R$ 2.500,00 cada uma. Tratar fones: (51) 9432.3426 / 9691.5085

Casa na Restinga Nova, Apenas 80 mil. E. RIBEIRO CRECI 46675. FONES:51 30268002; 84455907; 93826163

Apenas 55 mil. E. RIBEIRO CRECI 46675 FONES:51 30268002; 84455907; 93826163

financiamento pela CAIXA Entrada de 10%. Aceita FGTS. E.RIBEIRO CRECI 46675 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163

Casa no Quintão, terreno grande, perto do centro, Apenas 40 mil. E.RIBEIRO CRECI 46675 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163

Casa no Núcleo Esperança, Apenas 35 mil.E RIBEIRO CRECI 46675 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163

Casa no Loteamento Costa Gama,

Apartamento reformado, com garagem. Escriturado por apenas 96 mil. Aceita

Prédio comercial com moradia, 4 lojas para aluguéis, Comércio funcionando

ragem para dois carros e pátio na frente e fundos. Condomínio com piscina e salão de festas. Agende sua visita! Cód: 478 Mazin CRECI 42.827 R$ 265.000,00 51; 30125517 51; 95260091 whats.

Casa Restinga Núcleo Esperança. Dois dormitórios, sala, cozinha e banheiro. R$ 48.000,00. Somente a vista. Cod: 819 Mazin CRECI 42.827; 51 30125517 whats 95260091;

51 30125517; 51 95260091 whats.

Linda Casa Moradas do sul! Próximo a comércios. 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro, garagem 2 carros. Agende sua visita! R$ 220.000,00 Financiável. Cod: 336; Mazin CRECI 42.827; 51 30125517 ; 95260091 Whats ;

Linda casa na Restinga Nova, 4ª unidade, três dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Garagem para dois carros com churrasqueira. Dois pavimentos e terraço.Com pátio no lado e na frente. Terreno medindo 10 x 15. Com escritura. R$ 210.000,00 Financiável. Cód: 91 Mazin CRECI 42.827;

Casa grande na 4ª unidade, 150 mil, Aceita financiamento pela caixa E. RIBEIRO CRECI 46675 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163

Boa casa com 3 dormitórios, sala, cozinha e banheiro. Pátio cercado e garagem. Próximo ao hospital da Restinga. Valor R$ 65 mil - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis CRECI 11.950 Bom apartamento, 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Possibilidade de aumento. R$ 75 mil - Fone: 3250.1598 Malfatti Imóveis - CRECI 11.950 Bela Casa com pátio frontal. sala, cozinha e quarto, reformado recentemente. Tem possibilidade de aumento. Localizado na Rest-

inga, próxima à Est. do Barro Vermelho, na Restinga. Valor R$ 75 mil. Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950 Aluga-se peças para loja, uma térreo c/banheiro – R$ 1.000,00 e outra sobreloja c/banheiro – R$ 700,00. Bem localizadas, com calçada em uma das avenidas mais movimentadas da Restinga, na Rua Eng. Oscar de Oliveira Ramos, 4159, próximo ao Super Kan da 4ª unidade. Tratar na Imobiliária Malfatti pelo fone: 3250.1598 ou com o próprio proprietário pelo fone: 9252.8300

Vendo diversas araras para roupas circular, retas ou de 4 braços. Valor R$ 50,00 cada arara. Tratar fone (51) 8338.8039

propriedades na zona sul de Porto Alegre. Estrada Jacques da Rosa, 1280 no Bairro Lageado, Valor R$ 64 mil. Tratar fone: 9979.9003

Vendo lindo terreno 20 x 30 m, com vista para o guaíba, todo cercado e pronto para construir. Região de sítios e grandes

Vendo Confeitaria e Padaria na Estrada do barro Vermelho, 908, completa e funcionando. Tratar fone: 3250.6967 / 8554.7729

Duas casas no mesmo terreno, sendo um dormitório, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Para duas famílias morar. Campos de Ipanema. R$ 200.000,00 Financiável. Cód: 499. Agende sua visita!! Mazin CRECI 42.827; 51 30125517 ; 95260091 WHATS

no local, ótima renda mensal, casa com piscina, churrasqueira e mobiliada. Somente neste mês por 200 mil a vista! E RIBEIRO CRECI 46675 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163 A E RIBEIRO ESTÁ FAZENDO EMPRÉSTIMOS PARA APOSENTADOS, PENSIONISTAS E FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS! MENORES TAXAS, VENHA CONFERIR! FONE: 30268002

cômodos! Cod: 415 R$ 280.000,00 financiável. Agende sua visita. Mazin CRECI 42.827 51 30125517 Whats 95260091; 85832443 oi

Lindo sobrado campos de Ipanema, dois dormitórios, sala, cozinha, dois banheiros e garagem para dois carros. Com porcelanato em todos os

3 sobrados; 2 suítes; Espera para terceiro dormitório ou estar íntimo; Sala de estar com lareira, integrada a sala de jantar; Cozinha e área de serviço; Pátio com churrasqueira; Lavabo; Vaga para 2 carros; A partir de 80m2; R$ 300.000,00 Financiável. Agende sua visita! Cod: 353 . Mazin CRECI 42.827; 51 30125517; 95260091 Whats ; 85832443 OI

Belo sobrado com 1 dormitório (possibilidade de 2), sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Em condomínio fechado com entrada pela Av. Juca Batista. Com vaga rotativa para 1 veículo. Entrada + saldo. Valor: R$ 142.000,00 – Fone: 3250.1598 Malfatti Imóveis – CRECI 11.950

Bom apartamento, com 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área de serviço aumentada. Próximo à Escola Alberto Pasqualini na Restinga. Possibilidade de financiamento pela Caixa Econômica Federal. Valor: R$ 72.000,00 – fone: 3250.1598 – Malfatti Imóveis – CRECI 11.950

Apartamento novo com um dormitório, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Sacada de frente para a rua e vaga para veículo. Valor: R$ 99.000,00 - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis – CRECI 11.950

Lindo terreno plano na Restinga, de frente para a avenida asfaltada, água e luz, terreno medindo 10 x 42 contrato de compra e venda. Próximo a mini mercado. Valor: R$ 120.000,00 – fone: 3250.1598 – Malfatti Imóveis – CRECI 11.950

com Angela.

Cozinha, área de serviço e sacada. Casa construída internamente com teto em gesso com sanca e piso em porcelanato polido. Situada à Rua João Antônio da Silveira, 2960 Casa 70 – Restinga Condições: Calção e 1 mês adiantado. R$ 900,00 incluso luz. (Garagem em construção)Tratar direto com Airton Fone: 85445155 ou 32491743

Alugo casa pequena! Para aposentado ou casal sem filhos. Na flor da Restinga. Tratar fone: 8411.6386 / 3245.2106 Aluga-se casa 80m²; 2 pisos, 2 quartos, 2 banheiros, Sala,

Jornal Vitrine • Primeira Quinzena de Junho • 2015