Jornal Vitrine
10 mil
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Exemplares por edição Primeira Quinzena de Novembro 2014 Edição 125 • Ano 6 Distribuição gratuita: Porto Alegre - Bairros: Restinga e Hípica Comercial | 8476.6444 jornalvitrine@jornalvitrine.org
1
Curta Nossa Página www.facebook.com/vitrinejornal
(51) 3266.3266
Escrevendo a história do bairro
www.jornalvitrine.org
Lotações da Restinga e Belém Novo começam a operar
Página 07 Geral
Segurança
Serviços terão ações de grafite pela saúde da população negra
Educação
O Novo Alojamento do 21º BPM na Restinga
página 12
Alunos do Câmpus Restinga são premiados na 29ª Mostratec, em Novo Hamburgo
página 8
página 11
TRABALHISTA INSS
2
Editorial
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Papelaria Aquarela confere a tiragem de 10 mil exemplares do Jornal Vitrine
Um jornal da Editora Vitrine GaúchaJornal Vitrine Gaúcha LTDA
ENDEREÇO: Avenida João Antônio da Silveira, 1837 sala 204 - Restinga - Porto Alegre CEP 91790-229 Fone: (51) 3266.3266 - (51) 8476.6444 jornalvitrine@jornalvitrine.org CNPJ: 10.691.072/0001-86 Insc. Municipal: 52366928
Expediente Editor Valtencir Oliveira da Cruz CRA 31906 - MTB 16109 Diagramação: Vitrine Comunicação: William Silva Ananda Seevald Designer Gráfico Ananda Seevald Os artigos não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios.
Tiragem: 10.000 exemplares Impressão: Grupo Sinos S/A O Jornal Vitrine está registrado no 1º Registro de Títulos e Documentos de Porto Alegre sob o número 397.
Telefones Úteis
Luan Cruz
Anderson e Vanessa comprovam, Jornal Vitrine faz 10 mil exemplares por edição
prova que são 10 mil exemplares. É importante ressaltar que vender a quantidade de um produto e entregar outra ao cliente é considerado crime contra a economia popular pelo código de defesa do consumidor. Desta forma, o Jornal Vitrine dá garantias do serviço prestado e ao mesmo tempo se preserva ao andar den-
tro do que regem as leis do mercado. Exija garantias e respeito com quem viabiliza a o jornal economicamente
“
Só anuncie com quem consiga provar a tiragem.
Informações que você precisa ter antes de anunciar em jornal 1 - Pergunte se ao responsável se ele consegue comprovar que ele realmente imprime a quantidade de jornais que ele diz fazer na hora de lhe vender o anúncio. Se não conseguir, desconfie, você pode estar pagando por 10 mil jornais e recendo apenas 2 mil, por exemplo. 2- Peça pra ver os exemplares dos último seis meses, assim você vê se o
jornal é publicado regularmente ou se é apenas eventual. 3 – Veja se está explícita no jornal a quantidade que o responsável diz que publica. Se não tiver, desconfie, pois todo o produto deve contar a quantidade, sejam em unidade, quilogramas, miligramas, metros, etc. No caso de jornal a tiragem é e número de exemplares. 4- Veja se no jornal está descrito o nome do jornalisGrupo Restinga AA
IÇO RV SE
Urgências SAMU: 192 Bombeiros: 193 Bombeiros Restinga: 3250.1749 Bombeiros B. Novo: 3259.1238 Polícia Civil: 3288.2400 Pol. Civil Restinga: 3250.1133 Brigada Militar: 190 BM Restinga: 3250.1188 Defesa Civil: 3268.9026 CEEE: 0800.7212.333 DMAE: 115 EPTC: 118 Disque Denúncia: 181 Disque Pichação: 153 Serviços SINE Restinga: 3289.4828 CFC Restinga: 3250.1582 Procon: 3286.8200 Cartório Restinga: 3250.1073 Aeroporto: 3358.2000 Rodoviária:3210.0101 CECORES: 3250.1115 CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213 Banrisul Restinga: 3261.1319 CEF Restinga: 3205.3850 ANATEL: 1331 ACIR: 3261.0337 DMLU: 3250.1952 OAB:3287.1800 Pronto Antendimento: Hospital Moinhos de Vento Restinga 3394.4900 STS: 0800.541.3322 Cons. Tutelar : 3289.8472 Fórum da Restinga: 3250.1097 Prefeitura: 156 Correios: 3250.2400 Jornal Vitrine: 3266.3266 Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189
N
a edição da 1ª quinzena de setembro, o jornal chegou com a transportadora e foi descarregado na Papelaria Aquarela onde Anderson Marquetti e Vanessa conferiram e atestaram que havia 50 fardos de 200 jornais cada, totalizando 10 mil exemplares. Anderson e Vanessa conferiram também a nota fiscal para ter total garantia do serviço prestado pelo Jornal Vitrine aos seus anunciantes. Só depois de da conferência os veículos da empresa foram liberados para a distribuição nos mais de 300 pontos de entrega. A Papelaria aquarela esta´p localizada na Estrada do Barro Vermelho, 260 e atende pelos telefones: 3248.8385 / 8487.8117 / 9573.8515 / 9163.5217 e 8101.4153. A transparência do Jornal Vitrine é uma obrigação de quem comercializa um produto ou serviço. Qualquer produto que compramos, obrigatoriamente deve ter descrito a quantidade, seja ela em quilogramas, milímetros, centímetros, unidades, etc. Cabe aos órgãos fiscalizadores como o INMETRO, fiscalizarem se a informação está correta. Entretanto, o Jornal Vitrine inovou e buscou no seu próprio anunciante o auditor da tiragem do jornal, e a cada edição uma empresa faz a conferência e com-
UN IDA DE
www.jornalvitrine.org
RECUPERAÇÃO
Reuniões
Terças - feiras ás 20h (**aberta) Igreja Nossa Senhora Misericórdia Estrada João A. da Silveira, 2025 Bairro Restinga
Grupo Vila Nova de AA Reuniões Quintas - feiras ás 20h
ALCOÓLICOS ANÔNIMOS é uma irmandade de (**aberta) homens e mulheres que compartilham suas experiências, forças e esperanças, a fim de resolver Salão Paroquial da Igreja São José seu problema comum e ajudar outros a se recupe- Av. Rodrigues da Fonseca, 1459 rarem do alcoolismo. Vila Nova
ta responsável, assim como o número do seu registro no MTB. Embora isto não seja uma exigência obrigatória por lei, é uma garantia a mais de que você está sendo atendido por profissionais qualificados. 5 – Veja o conteúdo jornalístico. Mesmo em uma verificada rápida, é possível ver se são matérias de interesse público. Além disso, você consegue ver facilmente se as matérias são
produzidas pelo próprio jornal ou se são recortadas da internet. 6- Muito importante. Se nas verificações anteriores você não sentiu segurança, em hipótese alguma pague antecipadamente por anúncios, você pode cair no conto do vigário. Pode pagar por um serviço que não receberá. Infelizmente isto é uma prática que tem ocorrido muito.
Geral
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
3
Centro Administrativo da Restinga tem novo Gestor
D
esde o dia 30 de outubro o Centro Administrativo da Restinga (CAR) tem novo gestor. Apesar de estar ocupando o cargo de agosto, Aldemir Fogaça Antunes foi empoçado oficialmente agora quando teve seu nome publicado no diário oficial do município. O CAR Restinga funciona como uma subprefeitura da cidade dentro do bairro, é o local onde diversas secretais municipais mantêm atendimento e é responsável por levar as demandas da comunidade para a Prefeitura de Porto Alegre. O CAR leva as demandas e busca soluções de problemas como saneamento, asfalto, manutenção de vias, entre outros. Com a saída de Oscar Pellicioli que foi para outro órgão do governo municipal, Aldemir assumiu também como homem de confiança do Prefeito José Fortunati, e deverá ficar no
cargo até o término do mandato do atual governo. O novo gestor, conhecido popularmente no bairro como “Fogacinha” iniciou sua trajetória comunitária em 1990, um ano após se mudar para a Restinga. Nesta época começou a atuar na Associação comunitária da Vila Castelo, onde ocupou diversos cargos e onde permaneceu até 1995. Em maio no mesmo ano, fundou a Associação Beneficente e Comunitária da 5ª unidade, quando passou a participar do Orçamento Participativo, buscando infra-estrutura para os primeiros lotes do loteamento. Neste período também foi secretario geral da fundação Rio Grandense das Associações Comunitárias e Moradores de Bairro ( FRACAB) e vice presidente da União das Associações de Porto Alegre (UAMPA). Um 1996 foi conselheiro e delegado do Orçamento Participativo. Em 2005 começou a
Valtencir Cruz
Fogacinha está desde 1989 na atividade comunitária na Restinga
trabalhar como Conselheiro Regional do OP municipal, permanecendo até 2012. Em 2013 passou a ser gestor de serviços da Secretaria Municipal da Governança Local, permanecendo até
agora quando assumiu o CAR Restinga. Fogacinha assumiu mais um desafio, o de ser o braço forte da Prefeitura de Porto Alegre na região, em uma função que outros já pas-
saram com muita dedicação. “Quero trabalhar como sempre por uma Restinga melhor de se viver”, disse o novo gestor.
4
Geral
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Fórum Regional de Justiça e Segurança da Restinga
N
a terça-feira (21/10) ocorreu o Fórum Regional de Justiça e Segurança da região Restinga. A reunião ocorreu no Centro Administrativo Regional (CAR) Restinga e contou com a presença de lideranças da comunidade e integrantes de diversas instituições públicas ligadas a segurança. Participou a Brigada Militar, Polícia civil, Ministério Público Estadual, Poder Judiciário Estadual, FASC, Fase, Conselho tutelar, Guarda Municipal, EPTC, SMDHSU, representantes de escolas da região, entidades, movimentos sociais, conselhos comunitários e comunidade em geral. A presença da comu-
nidade foi e é fundamental para a construção das ações a serem desenvolvidas na prevenção da violência e segurança urbana. Durante o Fórum houve relato do projeto “Rede Mulher”, projeto este que está em fase de implementação e tratará da violência contra a mulher. Houve ainda uma homenagem ao coronel Egon pelos excelentes serviços prestados à região enquanto esteve no 21º BPM. José Luis Ventura aproveitou a ocasião para dar informações sobre o andamento da obra do Centro de artes e Esportes Unificados (CEUS) Barro Vermelho, projeto com recursos do governo federal e apoio do município através de suas secretarias.
Luan Cruz
Forúm está focado principalemnte na prevenção
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
5
6
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Transporte
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Lotações da Restinga e Belém Novo começam a Operar
A
7
Fotos: Valtencir Cruz
s duas primeiras linhas de transporte público de Porto Alegre que passaram por uma licitação começaram a operar as 6h da sexta-feira (07/11). Durante a entrega dos 34 veículos das linhas 10.6 - Restinga e 10.7 - Belém Novo, o prefeito garantiu que esta seria a data da entrega deste serviço que qualifica o atendimento às regiões Sul e Extremo-Sul da cidade e atende a uma antiga reivindicação dos moradores desses bairros. Um buzinaço, pouco antes das 10h, chamou a atenção de moradores e trabalhadores da Restinga. Os veículos chegaram à Esplanada e foram recebidos com foguetes e aplausos. Festa de quem esperava há quase 20 anos para que o serviço de transporte seletivo chegasse à região. “A comunidade luta há muito tempo por isso. É um momento histórico. Temos muito a agradecer à prefeitura porque os moradores da Restinga têm conseguido realizar muitos sonhos. Nesses últimos tempos tivemos a inauguração do hospital, agora é a lotação que vem até aqui”, comemora o líder comunitário André Seixas, que é conselheiro representante da região no Orçamento Participativo. Depois do hospital, a implantação das lotações foi outro sonho que se tornou realidade
Mobilização dos moradores
Depois da Restinga, veículos foram para a apresentação em Belém Novo
Ao lado do diretor presidente da Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC), Vanderlei Cappellari, o prefeito anunciou o início da operação, destacando que o transporte seletivo também funcionará durante a madrugada. “É uma conquista da comunidade. A Tinga, como chamamos carinhosamente, é um dos bairros mais mobilizados no OP e que tem um dos maiores números de participantes nas assembléias. O resultado só pode ser positivo”, afirmou Fortunati. Logo após a Restinga, foi a vez do Belém Novo receber os veículos novos e conhecer como será a operação da linha que vai atender o bairro, em ato em frente à Paróquia Nossa Senhora de
Belém. Centenas de moradores foram ao local receber os veículos. Alguns já planejavam pegar a lotação sexta-feira, no primeiro horário, às 6h. O conselheiro da região no OP, Dinar Melo de Souza, também lembrou da luta da comunidade para conquistar o serviço. “Fizemos o primeiro pedido à Câmara de Vereadores em 1994. São 20 anos de espera. Se chegamos até aqui foi graças à nossa mobilização e ao trabalho da prefeitura e dos técnicos da EPTC. Temos que comemorar”, ressaltou o líder comunitário. “Só vamos conseguir construir uma cidade cada vez melhor para viver se todos participarem ativamente desse processo. Os moradores sabem melhor do
que ninguém o que é importante para a sua região. Foram vocês que trouxeram essa demanda, do transporte seletivo, até nós. Vocês que se mobilizaram e nos mostraram que tínhamos que oferecer o serviço de lotações ao Belém Novo. É assim que temos que trabalhar”, manifestou Fortunati aos moradores. Também participaram das duas solenidades o presidente da Associação de Transportadores por Lotação (ATL), Magnus Aurélio Isse, representantes do Consórcio de Transporte Seletivo por Lotação da Zona Sul – ZSUL, vencedor da licitação, entre outras autoridades, empresários, técnicos da EPTC, motoristas, lideranças comunitárias e moradores.
Itinerários:
Operação:
Horários:
O serviço irá operar com bilhetagem eletrônica, acessibilidade universal e arcondicionado em toda a frota. A atividade é classificada como categoria especial de transporte seletivo, com trajetos de extensão igual ou superior a 50 quilômetros. Mesmo com trajetos mais longos, por percorrerem bairros afastados do Centro, a lei garante o mesmo valor da passagem praticado na categoria de lotação comum, hoje definido em R$ 4,40. A frota de lotações da linha Restinga conta com 16 veículos (mais dois reserva) e a de Belém Novo com 14 veículos (mais dois reserva), todos com capacidade para 25 pessoas sentadas.
A lotação 10.6 - Restinga, nos dias úteis e sábados, terá viagens saindo do bairro a partir das 6h, com tabela horária até 5h54 do dia seguinte, com saídas de 6 em 6 minutos nos horários de pico e de 10 em 10 minutos no entre-pico . Nos domingos e feriados, as saídas acontecem a partir das 8h, até a meia-noite. A lotação 10.7 - Belém Novo, nos dias úteis e sábados, terá saídas do bairro a partir das 6h, até a meia-noite. Domingos e feriados com saídas a partir das 8h, e as viagens irão às 22h. A freqüência nos dias úteis será de 10 em 10 minutos nos horários de pico e de 12 em 12 minutos no entre-pico. Como os horários ainda são experimentais e poderão ser modificados após o iniício da operação, a EPTC optou de não divulgar a tabela horária neste primeiro momento.
E� M A N U T E N Ç Ã �� D E� L A R
����TEMPERAD�����ACADA� C��ERTURA����E�PEL��� ��DR���C�MUN� (51��
9729�0229� 3266�5439� �(51��
Estrada�Edgar�Pires�de�Castro��9248
�r�a�e�to�e��o�o�a��o��o�dia�e��ora��ar�ada
Bairro – Centro: Terminal Rua Diretriz 7.121 (junto ao Hospital da Restinga)
Rua Diretriz Estrada João Antônio da Silveira Av. Edgar Pires de Castro Av. Juca Batista Av. Eduardo Prado Av. da Cavalhada Av. Nonoai Av. Teresópolis Av. Silva Paes Trav. Viamão Av. Niterói Av. Gal. Gomes Carneiro Rua Cel. Neves Av. Dr. Carlos Barbosa Av. da Azenha Av. Princesa Isabel Av. João Pessoa Av. Sen. Salgado Filho Av. Borges de Medeiros Terminal Av. Borges de Medeiros nº 595
Centro – Bairro: Terminal Av. Borges de Medeiros nº 595 Av. Borges de Medeiros Av. Loureiro da Silva Av. João Pessoa Av. da Azenha Av. Dr. Carlos Barbosa Av. Teresópolis Av. Nonoai Av. Cavalhada Av. Eduardo Prado Av. Juca Batista Av. Edgar Pires de Castro Estr. João Antônio da Silveira Av. Ricardo Leônidas Ribas Terminal Rua Diretriz 7.121 (junto ao Hospital da Restinga)
8
Geral
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
O Novo Alojamento do 21º BPM na Restinga
O
21º Batalhão da Brigada Militar na Restinga, construído há 25 anos, tinha uma antiga necessidade de construir um alojamento para PMs com dormitórios e sala de aula, o Tenente Lopes (mentor intelectual) com o aval do Ten. Cel. Oto Amorin, Comandante do 21º BPM, desenhou um projeto ousado, sem recursos, sem perspectivas de conseguir apoio da comunidade, e até mesmo do estado. Mas com todos os esforços, determinação e coragem, o alojamento saiu do papel. A comunidade clamava por um efetivo maior, mas o comando do batalhão, não tinha como pedir mais PMs, não havia alojamento para acomodar mais policiais, até mesmo meu gabinete cedi para que eles pudessem ter aula, diz o Comandante Amorim. Todos no batalhão se uniram e foram buscar doações para iniciar a obra. Em novembro de 2013, as paredes do alojamento come-
Luan Cruz
Obra está em fase de acabamento
çaram a ser levantas, com doações da comunidade da Restinga, do Extremo Sul e algumas doações, de fora da comunidade, à colaboração do estado foi mínima, no máximo 5%. O que propiciou mesmo a construção foram as doações
da comunidade e a parceria com duas construtoras. Uma delas com um engenheiro que fez o projeto, a outra fez o orçamento de construção da obra, e a comunidade foi pagando através de depósitos bancários, tudo com os
pés bem no chão, sem passar nenhum dinheiro pelo batalhão, fala o comandante. Segundo Ten. Cel. Amorim, a obra continua em seguimento, já está 80% concluída, a idéia é concluir antes do final de 2014, “agora, esta-
mos aguardando para que mais uma vez a comunidade nos ajude. Todos que quiserem colaborar conosco serão muito bem aceitos, pois é de suma importância angariar doações. O local só será concluído com as instalações adequadas” diz o comandante, ressaltando que é uma real conquista de todos. O alojamento tem 290m², com a primeira sala de aula do batalhão, um dormitório masculino com banheiro, com acomodações para 30 PMs, e o dormitório feminino também com banheiro, que acomodara 10 PMs, além de escritório e cozinha. Para finalizar a obra, está faltando, 150 sacos de cimento cola – 280 ripas (5 x 2,5 x 5,40) – piso antiderrapante tamanho (41 x 41). Quem quiser doar, e puder, é só levar no batalhão ou fazer contato que eles providenciam para buscar. Lembrando que: doações de ventilador, arcondicionado e outros serão muito bem vindos. Contato: 3250.1188
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
9
10
Saúde
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Promotores da saúde da população negra da Restinga e Extremo Sul realizam festa de integração
Festa também homenageou os povos de etnia africana
N
o sábado (01/11) os promotores da saúde da população negra da Restinga e Extremo Sul realizaram uma festa de integração entre os promotores, comunidade e os demais profissionais de saúde da região. Cerca de 200 pessoas participaram da festa que contou com a apresentação de Seu Jorge (83 anos) e banda, baianas da Escola de Samba Estado Maior da Restinga e o médico cubano, Dr. Osmany. A festa foi organizada pelos próprios promotores com a ajuda de voluntários da comunidade. O grupo de promotores foi
criado a partir de projeto da Política Nacional da população Negra que visa criar mecanismos de atendimento em regiões onde esta população apresenta percentuais mais elevados. Porto Alegre apresenta hoje sua população dividida e 78% de brancos e 20 % de brancos. Variando em algumas regiões da cidade onde estes números chegam a se inverter. A Restinga hoje apresenta a 3ª maior população negra da cidade. Embora as políticas públicas busquem o tratamento igualitário em todas as raças ou etnias, estudos mostram que a população negra se concentra nas
áreas mais pobres. Em áreas como a Restinga o índice de mortalidade infantil é de 20,3 para cada mil, enquanto a média da cidade é de 9 para cada mil. Outro fator importante para a criação de grupos de assistência à população negra, é o fato de estudos comprovarem que enquanto a maior causa de morte infantil na população branca é por questões hereditárias, na população negra é de causas evitáveis, como dificuldade de acesso ao sistema de saúde e desnutrição. Os promotores são um grupo que trabalha para combater essas causas específicas e buscar a igualdade no atendimento. Hoje são cerca de 30 promotores divididos nos postos de saúde da Restinga e Extremo Sul. O comitê é coordenado pelas agentes de saúde Elisa Noronha da unidade de Saúde da 5ª Unidade e Débora dos Santos da Unidade de Saúde da Família do Núcleo Esperança. Maiores informações sobre o comitê podem ser obtidas na Gerência Distrital de Saúde da Restinga e Extremo Sul, localizada na Rua Antônio rocha Meireles Leite, 50 – fone: 3250.5635
Comidas típicas e uma decoração afro
Equipe da organização do evento
Fotos: Valtencir Cruz
Educação
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Alunos do Câmpus Restinga são premiados na 29ª Mostratec, em Novo Hamburgo
O
s alunos do 4º ano do curso técnico de nível médio integrado em Eletrônica do Câmpus Restinga Keller Rutsatz Costa e Phillipi Dias Waechter de Moraes foram premiados na 29ª Mostratec, feira internacional de ciência e tecnologia realizada de 27 a 31 de outubro pela Fundação Liberato, em Novo Hamburgo. Com o projeto PAIMU(Parada Acessível de Integração e Mobilidade Urbana), orientado pelos professores Hernanda Tonini e João Roberto Gabbardo, os estudantes ficaram em 2º lugar na área de Engenharia Eletrônica, receberam o Prêmio ABRIC - Destaque de Excelência em Ciências e tiveram o projeto credenciado para participar da XVI Exporecerca Jove, mostra internacional que será realizada de 26 a 28 de março de 2015 em Barcelona (Espanha). O projeto PAIMU visa facilitar a mobilidade urbana, ajudando usuários do transporte público a locomoverem-se dentro das cidades, com foco em pessoas com deficiência visual e problemas de visão. A ideia é modificar as paradas e terminais de ônibus com a instalação de um Receptor RF e
Divulgação IFRS
Alunos Phillipi e Keller premiados na Mostratec
um micro-controlador Arduino Uno junto a um alto-falante. O ônibus terá um transmissor que estará emitindo um sinal a todo momento, contendo nele seus dados. O trabalho do receptor é receber este sinal e traduzir, reproduzindo em áudio para as pessoas com deficiência visual o nome e o número da linha do ônibus. Dessa forma o deficiente visual poderá antecipar-se e fazer o sinal para o ônibus parar, ganhando autonomia para locomover-se pela cidade sem ajuda de acompanhante. A Mostratec é considerada a maior feira de ciência e tec-
nologia da América do Sul e contou com representantes de 22 países e de todos os Estados brasileiros, reunindo jovens pesquisadores entre 14 e 20 anos, estudante do ensino médio e da educação profissional de nível técnico. Nesta edição da feira, foram apresentados 370 projetos, distribuídos em 13 diferentes áreas. A Feira promove integração entre as instituições de ensino, a pesquisa e o meio empresarial, possibilitando o desenvolvimento, a aplicação e a divulgação de novas tecnologias.
Vagas abertas para oficina gratuita de informática básica O Serviço de Desenvolvimento Socioeducativo do CIEE-RS está com as inscrições abertas para a Oficina de Informática Básica Gratuita. A oficina tem como objetivo capacitar os usuários, com idade acima de 14 anos, nos conhecimentos básicos da informática, possibilitando uma maior preparação e qualificação para o mundo do trabalho. Com duração de 10 dias, a oficina totaliza 30 horas/aula. São turmas disponíveis no turno da manhã (9h às 12h) e no turno da tarde (14h às 17h). Os encontros acontecem no CIEE-RS/ Posto Borges. O usuário participante recebe material didático de apoio, com os conteúdos das aulas e também o certificado de participação na Oficina, totalmente gratuito. Mais informações: Endereço: Av. Borges de Medeiros, nº 328, 7º andar, sala 71, Porto Alegre Telefones: (51) 3284.7098 ou 3284.7094
11
12
Geral
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Rogério Maister rogeriomaister@hotmail.com
AUXÍLIO-RECLUSÃO Saibam que o auxílio-reclusão é um benefício pago aos dependentes do segurado de baixa renda, enquanto este estiver recluso. O INSS divulga, todo ano, uma tabela de valores que são considerados, para enquadrar os segurados como de baixa renda ou não. Sendo assim, o valor dos salários percebidos, quando na ativa, é de suma importância para a concessão do auxílio-reclusão. Caso um segurado, que recebia mil reais fosse preso, não deixaria nenhum benefício para sua família, por não se enquadrar na tabela de valores do INSS, como sendo de baixa renda. Importante destacar que, qualquer espécie de prisão justifica a concessão do benefício, sem distinção: prisão em flagrante, temporária, preventiva, com sentença transitada em julgado, não importa. Apenas, o regime prisional tem de ser o semi-aberto ou fechado. A data de início da concessão é a do efetivo recolhimento do segurado à prisão. Caso o segurado empreenda fuga da prisão, o benefício ficará suspenso até sua recaptura. O INSS exige que, de três em três meses, qualquer dos dependentes do segurado comprove que ele continua detido, sob pena de perderem o benefício. Caso o segurado seja recapturado, o benefício deverá ser reaberto, desde que não tenha havido a perda da qualidade de segurado, durante o período em que esteve foragido. Se o preso falecer, enquanto estiver detido, o auxílio-reclusão transforma-se em pensão por morte. No caso de ocorrer concessão de liberdade, não importando se condicional ou não, cessará imediatamente o pagamento do benefício. Igualmente, o auxílio não será concedido se o segurado preso estiver em gozo de auxílio doença ou de qualquer outra espécie de aposentadoria. O que norteia a criação deste benefício é o princípio da proteção à família: se o segurado está preso, impedido de trabalhar, a família tem o direito de receber o benefício para o qual ele contribuiu, pois está dentre a relação de benefícios oferecidos pela Previdência no ato da sua inscrição no sistema. Portanto, o benefício é regido pelo direito que a família tem sobre as contribuições do segurado feitas ao Regime Geral da Previdência Social. Eu sou o advogado Rogério Maister e essa é a minha visão. Av. Economista Nilo Wulff, 2099 - loja 07 Fones: (51) 3244.5810 / 9916.4389
Serviços terão ações de grafite pela saúde da população negra
P
ara celebrar o mês de Mobilização Pró-Saúde da População Negra, a Secretaria Municipal de Saúde (SMS) desenvolve um projeto com oficinas de grafite junto a jovens de Porto Alegre, com temáticas inspiradas na cultura negra. As pinturas vão preencher as paredes e muros de alguns serviços de saúde da Capital. Para efetivar o projeto, foram selecionados 60 artistas que estão sob a supervisão do curador Fábio Teixeira, conhecido na área da arte como Eros. A área técnica da população negra buscou várias expressões artísticas para alcançar outras linguagens e sensibilizar os jovens para os métodos de prevenções à saúde. O grafite foi escolhido pelo contexto histórico com o povo negro, a arte de rua, o hip hop e também para renovar o
Luan Cruz
Legenda
visual das sedes dos serviços de saúde. Na terça-feira (04/11) o Posto de Saúde do Núcleo Esperança recebeu um destes artistas. Jukinha Oliveira, muito conhecido no bairro por seu trabalho desenvolvido na área cultural, grafitou a
parede do posto, mostrando um pouco da arte da grafitagem. Todos os postos da Restinga participaram do projeto que faz parte de uma política nacional e é coordenado pelo Comitê Técnico da Saúde da População Negra. Luan Cruz
Legenda
Geral
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Rádio web causa polêmica
A
Divulgação
Derick sempre mostrou futuro promissor na comunicação
Rádio Dance For Life é gravada na UFRGS e posta semanalmente seus programas. É uma rádio constituída por jovens de várias idades. Recentemente a rádio vêm causando muita polêmica gerando discussões entre várias pessoas, pela forte crítica que faz ao mundo adolescente. Dance For Life é constituída por músicas como Rock, pop e flashback, em todos os programas tem uma entrevista com um especialista em alguma área para falar de determinado tema. Já no primeiro programa a rádio causou grande impacto nas pessoas pelo tema da entrevista “Gravidez na Adolescência” onde o apresentador Derick Aráujo, morador da Restinga, e a entrevistada Paula Rodrigues falaram sobre um assunto tão delicado que gera tanta controvérsia nas pessoas.
Desde então o programa vêm atraindo muitos seguidores e ao mesmo tempo sendo alvo de crítica, tornando-se uma faca de dois gumes. Foi possível a gravação no estúdio da FABICO graças ao NUCC (Núcleo de comunicação) da UFRGS. A rádio tem programas de cerca de 40 minutos, usando como artifício as músicas para atrair a atenção das pessoas, mas tendo como foco o bloco das entrevistas. Ela pode ser facilmente encontrada pelo site ou pela sua página no facebook intitulada “Rádio Dance For Life” ou pelo email :tenchu-z@hotmail.com Entre uma música e outra, os apresentadores dão informações sobre as mesmas. E você o que acha? Apóia esta iniciativa de quebrar os tabus e os rótulos que nossa sociedade impõe? Por: Derick Araújo Corso
13
14
Geral
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Best Trick alegra rapaziada da Tinga
M
ais de 200 pessoas estiveram prestigiando a Best Trick do Dia das Crianças no fim de semana passado (dia 25 de outubro). A competição contou com 28 inscritos distribuídos nas categorias Mirim, Iniciante e Amador. Pablo conquistou o primeiro lugar na categoria mirim, Cirilo veio em segundo e Dentinho chegou em terceiro lugar. A competição aconteceu no Banx da Restinga, rua Governador Perachi Barcellos. O dia, que amanheceu nublado, no decorrer do período, permitiu que o evento contasse com várias atrações,
Nilo Dias Cabral
além do skate. A Ambev doou 10 fardos de refrigerante e a Casa de Carnes Hendz 10 kg de frango para alimentar e refrescar a meninada que assistiu ao show de Annyria Wailer, curtiu o Chazan Ramps (pista de fingerboards), a cama elástica de Wilson e ouviu Duda Korka. O evento teve ainda como vitoriosos na categoria amador, Charles em primeiro, Morcego em segundo e Thales em terceiro lugar. A categoria iniciante teve como resultado em primeiro, Molejo, em segundo, Wesley e em terceiro, Cebola. Foram coletados na com-
petição 28 kg de alimentos que serão encaminhados em doação à Creche Santa Catarina. A Best Trick do Dia das Crianças havia sido transferida devido ao tempo ruim do dia 12, e, graças aos já citados apoiadores, à Onlybyskate, à Gap Skate Shop, à Wats, à Freedomfog, à Urban, à Urgh, à Story Line, à Wattssound e ao Cyclone que pilotou a Pick Up, o evento foi um sucesso. Nilo Dias Cabral Jornalista da Onlybyskate Mais de 200 pessoas participaram do evento
Onlybyskate compartilha experiência no IFRS Felipe Lima
Paulo Longarfino e Nilo Dias Cabral falam da experiência da Onlybyskate em três anos.
A
Onlybyskate recebeu este mês de outubro, um convite do Curso Superior de Tecnologia Gestão Desportiva e Lazer do Instituto Federal Rio Grande do Sul para apresentar o histórico e a proposta da equipe na 2ª Jornada Acadêmica, dentro da temática sobre Realidades em Esporte e Lazer no Bairro Restinga. O evento aconteceu dia 29 de outubro pela manhã, e o tema sobre estas realidades foi compartilhado com a Associação Restinga Redskulls de Futebol Americano e o Grupo de Idosos Nova Vida. E equipe aproveitou o
momento para mostrar a trajetória e as superações nestes três anos de atividades. Após o vídeo que abrevia os três anos, Paulo Longarfino dos Santos, o criador da equipe, fez uma rápida retrospectiva da vida pessoal e as motivações para criar a equipe e Nilo Dias Cabral resumiu as ações até desenvolvidas até 2014. O convite partiu do acadêmico Paulo Bernardes que leu na imprensa local a respeito das atividades da Onlybyskate e, a partir daí, buscou os representantes da equipe para participarem do evento. A manhã contou com dois outros instantes, no início, a
diretora de extensão do IFRS, Josiane Krebs, palestrou sobre as Ações de Extensão no Contexto do Esporte e Lazer no IFRS e, no fim da amanhã, o acadêmico do IFRS Flávio Tavares, os Professores da Secretaria Municipal de Esportes, Juliano Maneghetti, o Coordenador do Cecores José Geib e o Coordenador do Complexo Esportivo do Barro Vermelho, José Luis Ventura, fizeram um diagnóstico da infraestrutura esportiva do bairro e as iniciativas locais para recuperar e construir espaços de esporte e lazer.
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Ao lado do Novo Hospital da Restinga.
55.000* CASAS 90.000 *
TERRENOS
A PARTIR DE R$
A PARTIR DE R$
* Terrenos 28 e 29 da Quadra J * Casas 15 à 25 da Quadra U
PLANTÃO DE VENDAS ao lado da Caixa Econômica Federal Estrada João Antonio da Silveira, 1911 – Sala 204.
Fone:
3248-1248
15
16
Jornal Vitrine
GARANTIA DE
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
DESCONTOS EM
TODOS MEDICAMENTOS Cartão Fidelidade
Agafarma
FAÇA JÁ O SEU!
Descontos diferenciados em todos os medicamentos*
Promoções especiais Totalmente gratuito
Programa exclusivo das lojas credenciadas. *Consulte os descontos exclusivos desta loja.
Tele-entrega Agafarma - Restinga
3250-2247 8451-1010 8555-2020 8555-3030 9403-0000 9449-0808 8200-2415 8200-4205
9921-0303 9921-8484 8451-1010 /agafarmarestinga
Estr. João Antônio da Silveira, 1773
Esporte
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Liga de futebol Sete da Restinga
N
os dias 02,11 e 14 de outubro no campo de futebol sete atrás do Super Kan na quarta unidade, teve início as oitavas de final do campeonato da categoria, orga-
Por onde anda Baiano
nizado pela liga de futebol sete da Restinga, as equipes classificadas para esta etapa foram, Kosmos, Monte Castelo, Cobal, Reunidos, Udinese, Baixada, Botafogo e FIAE.
Rodada teve os seguintes jogos com seus respectivos resultados neste primeiro encontro. Baixada Monte Castelo Kosmos FIAE
1 3 2 0
x x x x
0 2 3 1
No próximo domingo as mesmas equipes farão o segundo jogo valendo classificação para o quadrangular fina., As equipes colocadas ao lado esquerdo da tabela jogam por dois resultados
17
Cobal Reunidos Udinese Botafogo iguais para seguir em frente na competição. Queremos agradecer o apoio recebido do Jornal Vitrine, Papel Novo, Super Kan e a todos os patrocinadores das equipes filiadas a esta entidade. Cloir Duarte
N
o quadro por onde anda, vamos relembrar um dos grandes nomes do esporte de nossa comunidade, tanto na parte de atleta como de dirigente e colaborador. Sua posição de origem era lateral esquerdo. Jocemar Gomes da Rocha (mais conhecido como Baiano) nascido em 15 de setembro de 1948, hoje com 66 anos de idade, é aposentado, morador da comunidade a vários ano., Iniciou sua carreira esportiva com idade de 14 anos atuando em várias equipes de nossa capital e estado, tais como: Otto Niemayer, Escobar, Expresso Branco,Juventus, Flor de Ala, Realce, Status, Bandeirantes, Lageado, Tristesense e Roma. No interior do estado jogou nas cidades de Carazinho, Barra do Ribeiro e Triunfo. Foi cinco vezes campeão pelo Juventus, duas vezes pelo Roma, três vezes pelo Realce e uma pelo Status. Conheceu em sua trajetória vários jogadores a quem aprendeu admirar tais como: Loro, Danúbio, Canhoto, Itamir, Pindal, Chuvisco, Negro, Miquimba, Pedrinho e Ademir. Salientou a participação sempre entusiasmante da torcida do Roma com sua ala feminina sempre presente e atuante. Baiano, como era conhecido, sempre foi um atleta de grande nível disciplinar, com uma técnica apurada na condução de bola e visão de jogo. Era um atleta atuante e participante, todos que o conheceram jogando ou atuaram a seu lado, tinham muito orgulho do atleta e amigo. Baiano acha que o esporte da Restinga esta morrendo por falta de pessoas que possam organizar as atividades e também por parte do poder publico que não incentiva a melhoria dos campos bem como o suporte para que o futebol volte a ser como antes, estando sempre entre os primeiros da cidade de Porto Alegre. Deixa também um recado aos jovens, para que os mesmos pratiquem esportes ajudem aos mais velhos para o engrandecimento do
Cloir Duarte
Baiano foi um jogadores mais conhecidos da Restinga
futebol na comunidade, “esporte é vida e droga mata”. Baiano deixou também a sua opinião referente a seleção de todos os tempos escalando os seguintes atletas: Duarte,Bolão,Leonel, Polenta, Baiano, Ademir, Zé Pedro, Machadinho, Keko, Pirica e Luizinho, com treinador destacou seu Lauro Macedo. Agradeço de coração este grande atleta por ter nos recebido em sua casa, a equipe do Jornal Vitrine em dar confiança, acreditando neste trabalho voltado para contar a história do esporte da comunidade da Restinga .
Destaque Jovem
Baixada é um dos times classificados
Liga terá nova diretoria Estão abertas as inscrições para concorrer a presidente da liga, as mesmas estão sendo recebidas pelo atual presidente Cloir Duarte e as eleições se darão no campo em uma rodada
a ser marcada, onde todos os atletas inscritos no campeonato de 2014 poderão votar em seu candidato. Teremos a cobertura total nas eleições do Jornal Vitrine e sua diretoria.
Nesta edição destacamos um craque do passado, mas não podemos deixar de mostrar os novos talentos que estão surgindo e que possivelmente estaremos vendo jogar em grandes clubes. Conheça um desses jovens com futuro promissor no futebol: Cristian dos Santos Machado, 17 anos, morador da Av. Ignês Fagundes na Restinga Data de nascimento: 2/02/1997 Posição: meio campo direito, esquerdo e atacante Idade: 17 Altura: 1,68m Por: Cloir Duarte
Cristian. 17 anos, futuro promissor no futebol
18
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Segurança
21º BPM EFETUA APREENSÃO DE MENOR POR RECEPTAÇÃO
21º BPM EFETUA APREENSÃO DE MENOR POR RECEPTAÇÃO
Em 02 de novembro de 2014, às 00h30 uma guarnição do Território de Paz do 21° BPM, durante ações de abordagens pela Rua João Dentice, Bairro Restinga Velha, abordou a motocicleta Honda/CG 125 verde, conduzida pelo menor G. G. N. de 15 anos de idade, sem antecedentes criminais, moto em registro de Furto/roubo desde o dia 01/11/2014. Diante do fato o menor foi encaminhado ao DECA para registro.
Em 29 de outubro de 2014, às 13h15, uma guarnição do 21° BPM durante ações de abordagens pela Estrada Barro Vermelho, Restinga Velha, abordaram a motocicleta Honda/CG 125 azul, conduzida pelo menor H. A. R. S. de 16 anos de idade, sem antecedentes criminais, moto em registro de Furto/roubo desde o dia 10/10/2014. Diante do fato o menor foi encaminhado ao DECA para registro.
21° BPM PRENDE POR ROUBO A PEDESTRE Em 20 de outubro de 2014 ás 23h55 na Rua Barro Vermelho no Bairro Restinga, uma guarnição do Pelotão de Operações Especiais do 21° BPM, após receberem alerta referente quatro indivíduos tripulando um veiculo Celta Branco, que teriam efetuado roubo a pedestres próximo ao bairro Ipanema e deslocaram e direção a Restinga, durante as buscas a guarnição logrou êxito na prisão de quatro indivíduos com idades entre 18 e 21 anos e todos com antecedentes criminais, com os mesmos foi aprendido um revolver calibre 32 com numeração raspada e com cinco munições intactas. Foram recuperados dois celulares das vitimas, sendo que uma era um jovem de 20 anos de idade que reconheceu os presos como sendo os autores do roubo. Os suspeitos foram encaminhados a 2° DPPA onde foram autuados em flagrante por roubo a pedestre. FONTE SEÇÃO DE INTELIGÊNCIA DO 21° BPM. A área de atuação do 21º BPM compreende os bairros Restinga, Hípica, Lami, Lajeado, Belém Novo, Lomba do Pinheiro, Pitinga, Ponta Grossa, Chapéu do Sol, Aberta dos Morros e Belém Velho.
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
19
20
Culinária
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Mousse de Abacaxi
Pão de Liquidificador
Ingredientes • 1 Abacaxi • 800 mililitros de Água; • 1 1/2 colheres de sopa de Açúcar cristal •1 caixinha de Leite condensado •1 caixinha de Creme de leite •2 envelopes de Gelatina sabor abacaxi
MODO DE PREPARO Coloque os 800 ml de água na panela. Higienize e descasque o abacaxi, pique-o em pequenos quadrados, sem aproveitar o talo central e coloque-o junto na panela com água. Acrescente as 1 1/2 colheres de sopa de açúcar na água com o abacaxi. Deixe ferver por 5 minutos. Coe o abacaxi e reserve a água que com ele foi fervida. Acrescente as 2 gelatinas sabor abacaxi na água para dissolver. No copo de liquidificador coloque a água com as gelatinas sabor abacaxi dissolvidas e bata com o leite condensado e o creme de leite. Em um refratário coloque o abacaxi picado e por cima dele coloque o que foi batido no liquidificador. Leve a mousse à geladeira no mínimo 1 hora ou até ficar bem firme. Sirva a mousse de abacaxi gelada.
Ingredientes 2 ovos inteiros; 2 tabletes de fermento para pão (ou duas colheres bem cheias); 1 colher (sopa) rasa de sal; 3 xícaras de leite morno; 3 xícaras de farinha de trigo.
MODO DE PREPARO Espalhar a farinha em uma tigela. Despejar nessa tigela o creme que foi batido no liquidificador (com o restante dos outros ingredientes) e misturar bem. Colocar em duas formas do tipo pão de forma e levar para assar.
Geral
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
21
Galera no Vitrine
Matrículas abertas Escola de educação Infantil Turma do Piu Piu
cola As estudantes da esram Enrique Farjat posauita para a foto com m rem gentileza após passao o a tarde concluind trabalho de inglês
Documentos necessários para matrícula. - 2 fotos 3 x 4 - Certidão de nascimento - Cartâo vacina ( atualizada ) - Prescrição do antitérmico ( conforme pediatra ) - CPF/ RG ( Responsável ) Endereço: Av. Ignês Fagundes, 541 – Restinga Nova Fones: 3261.1008 / 8433.0723
Inscrições abertas na Associação de Mães Rita Yasmin Associação de Mães Rita Yasmin está com inscrições abertas para 2015 para crianças e adolescentes especiais de 06 a 15 anos.
ida A gurizada da Aven sto ro sempre com sorriso no as já são pessoas conhecid de toda comunidade.
Horários para Inscrições: todas as terças-feiras das 9 ás 12h e das 13h30 ás 16h. Com os documentos. Rua Dr° Carlos Niederauer Hoffmaister 952 - Restinga 3277-4129/9274-4336
As meninas do 2° ano do EJA da Escola José do Patrocínio estudando para mais um prova.
Vaga para confeiteiro Padaria e confeitaria M&NS contrata confeiteiro com experiência. Interessados podem se informar pelo fone: 9227.9495 ou direto no estabelecimento na Av. Belize, 350 e Av. João Antônio da Silveira, 1829
Assistência Familiar Tinga PLANOS FUNERAIS
Proporcionado a você e sua família as melhores vantagens e os planos mais exclusivos. PLANOS FUNERÁRIOS A PARTIR DE
R$
29,00
VENDA PERMANENTE DE JAZIGO PERPÉTUOS EM TODOS OS CEMITÉRIO DE PORTO ALEGRE
ATENDIMENTO JURíDICO DIARIAMENTE PLANTÃO 24 HORAS
(51)
LIGUE E AGENDE UM ATENDIMENTO:
3249 3837 -
(51)
9559 3060
www.assistenciafamiliartinga.com.br Av. João Antônio da Silveira, 2007
22
Entretenimento
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Dr. Pepper
Regina Braga
www.eradeaquario.com.br
Áries
21/03 a 20/04 Surpresas desagradáveis poderão surgir repentinamente e haverá um agravo em sua base de vida. A excentricidade não irá favorecer e o melhor é manter-se dentro do convencional. O período é favorável para viajar ao exterior ou fazer cursos de expansão cultural / acadêmico. A sorte se mantem no setor dos prazeres, esporte e filhos. Amor: Melhor que a quinzena anterior, mesmo assim, as grandes melhoras virão mais tarde. Trabalho: Maior energia e disposição para ordenar tarefas e lidar com ajudantes no que diz respeito aos seus planos.
Touro
21/04 a 20/05 Esteja com atenção e siga sua determinação. A primeira decisão será a mais correta. Maior motivação junto ao esporte e com o publico em geral. O seu regente Vênus não se apresenta favorável e surpresas ruins poderão ocorrer. Descobertas filosóficas, acadêmicas ou com o estrangeiro não estimulam e nem o favorecem. Transformações e perdas neste setor. Amor: Maior envolvimento a partir do dia 24. Fase melhor a partir do dia 18. Trabalho: Fase de trabalho junto a publico e associados, mas com estresse.
Gêmeos 21/05 a 20/06
Sua energia leva simpatia e desembaraço e muita criatividade. Excelente fase para lidar com trabalho, saúde e esporte. E para o jogo, também!!! A partir do dia 25 seu regente Mercúrio iniciará movimento direto e tudo voltará a um ritmo melhor. Seu envolvimento com trabalho será atuante e revelador. Fase que terá maior comando na comunicação. BOM!!! Amor: A conquista está presente e estimulando a relação. BOM!!! Trabalho: Vendo de forma instigante e com controle assuntos deste setor.
Câncer
21/06 a 21/07 Esta quinzena pede maiores cuidados suas conquistas. Crises e estresse estarão imperando este período, já desde o inicio do período. Maior envolvimento com filhos e amores, esportes e jogo, mas com grande estresse perante surpresas que lhe estarão lhe caindo do céu. Por outro aspecto, direcione sua projeção e liderança ao trabalho e ao seu conhecimento acadêmico. Amor: Setor conflitante tanto para casados como para solteiros. Aguarde por melhores dias. Trabalho: Este setor está benéfico. Bom para direcionar ações de trabalho.
Leão
22/07 a 22/08 Um pequeno fim do mundo se apresenta no seu dia-a-dia e o melhor a fazer é não se envolver emocionalmente. Veja seu envolvimento afortunado e direcione-se. Procure dar mais atenção a sua voz interior e ouvi-la. Toda energia está direcionada ao sua pessoa e ao seu lar. Maior convivência com familiares, o envolvimento pessoal passará a ser mais oculto, entrando em terreno estranho. Amor: Muita energia para comandar e agir. BOM! Identificando-se muito com os prazeres. Trabalho: O momento não é favorável. Revelações e transformações surpreendem a trazem dificuldade no lidar e resolver. Favorecido com a informática.
Virgem 23/08 a 22/09
Inicio da quinzena com certa dificuldade emocional na comunicação, sendo assim, não queira agora resolver pendências e programar encontros com relacionamentos interpessoais. Maior envolvimento com o mundo material. Fase de estresse na conquista da vida. Exigências intelectuais estão se apresentando e é preciso tomar decisões certeiras. A configuração favorece suas decisões, mas há estresse. A partir do dia 25 seu regente Mercúrio reiniciará movimento destrógeno e favorecerá mais sua pessoa. Amor: Fase favorável a viagens, destino feliz e dia-adia de amor e cumplicidade. Os casados, presença de muita sensibilidade. Trabalho: Fase de incompatibilidade e estresse. Bom para trabalhos de rua e de comunicação.
Libra
23/09 a 22/10 Sabendo conduzir seu dia-a-dia com positivismo e conquistas diárias. Por outro aspecto, alterações na base do lar podem trazer certo estresse, mas a superação através do convívio social e das realizações de esperanças. Aos nativos em geral, o ano trará um diaa-dia repleto de transformações e adaptações. Amor: Com inteligência e bom humor saberá vivenciar momentos felizes. Trabalho: Forte sensibilidade aplicada no trabalho. Vendo as entrelinhas daquilo que faz.
Escorpião 23/10 a 21/11
O emocional e a receptividade em desarmonia, sendo assim busque por suas amizades e círculos sociais, pois terá um alento ao seu ego. Saúde apresentando certo estresse e impasses no seu dia-a-dia. Melhoras consideráveis haverá no que diz respeito as amizades. É lá que está o seu favorecimento e a compensação dos conflitos. Bom para quem lida com tecnologia no campo social. Amor: Maior recolhimento. Trabalho: A fase de estresse continua. Evite lidar excessivamente com tecnologia, pois estará sem paciência.
Sagitário 22/11 a 21/12
A vida social está ativada e você está sabendo comandar através da sua personalidade e entusiasmo. BOM!!! Aproveite a bem estar que seu regente Júpiter está lhe proporcionando e AGRADEÇA!!!! Bom para viajar ao exterior, curtir amigos e tomar decisões. Fase de oportunidades também com o setor acadêmico e cultural. Favorecido com eventos, jogos, política e diversão. Amigos artistas e poderosos estarão presentes. Dia-a-dia de sensibilidade, mas evite bebidas e sensações. Ruim. Amor: Conquistas desafiadoras envolvendo revelações e falta de clareza. Não perca o otimismo. Trabalho: Foque-se no público e no social e obterá melhores resultados.
Capricórnio 22/12 a 20/01
Início da quinzena com alterações nas parcerias e associados. Seu consciente e inconsciente estarão em conflito nos primeiros dias, mas ideais de trabalho e amizades trarão a energia. Momento de projeção de desafetos, descobrindo verdades e falsos amores!!!. Os círculos sociais estarão mais favorecidos e com estimulo intelectual e jovial. BOM!!! Dia-a-dia com mudanças radicais e inesperadas. Amor: Fase de projeção negativa de parcerias, tanto para casados como solteiros. Trabalho: Ideias intelectuais de trabalho e disposição juvenil.
Aquário 21/01 a 19/02
Esta quinzena não será boa. Início da quinzena com dificuldade em discernir. Presença de um conflito que se manifesta em suas entranhas, em seu lar e no seu dia-a-dia que estimulam a buscar respostas e criar novas situações. Projeção de sua pessoa e brilho pessoal. Sabendo direcionar seus ideais e esperanças. BOM!!! Preste atenção em sua primeira decisão, pois será a mais correta. Evite reformulações e mudanças radicais. Sorte com o novo. Amor: Boas surpresas, revelações e sorte estarão presentes. Prepare-se!!!! Trabalho: Fase de oportunidades. Bom para lidar com associados e tomar decisões.
Peixes
20/02 a 20/03 Inicio da quinzena com dificuldade de discernimento. Boa energia de comando. Por outro aspecto, sorte com a criatividade aplicada no trabalho e projeção reconhecida. A sensibilidade aflorada se mantém no comportamento e identidade, mas não está auxiliando muito demais setores. O momento mostra a realidade mais presente do que a inspiração. Amor: Fase não muito boa para casados e solteiros. Trabalho: Maior senso de comando a partir do dia 27.
Cruzadinha
Classificados P Calçada
CRECI 44408 51 3249 0529 - 8462 7692 Rua Luiz Francisco Zanella, 183 www.pcalcadaimoveis.com.br Casa mista no Núcleo Esperança, bem localizada. R$ 28 mil – Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408
Mazin Hípica
Rua Francisca Prezzi Bolognesi nº 269 - Loja 3 Hípica (51) 3012 - 5517
Ótima Casana Moradas da Hípica com um dormitório, sala, cozinha, banheiro. Amplo Pátio. R$ 143.000,00 Financiável. Agende Sua Visita!!Cod: 452 Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 95260091 whats.
Mazin Imóveis
Creci 42.827 (51) 3261.5516 - 8583.2443 www.imoveismazin.com.br Casa na Cooperativa da figueira, de madeira, terreno 9 x 18, apenas R$ 50 mil a vista. Cód 470. Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ;
CRECI: 46675
E.RIBEIRO IMÓVEIS Abertura de contas - Empréstimos Vendas de casas, Apartamentos, Sítios e etc.
www.ederribeiroimoveis.com.br
3261.3666 - 8445.5907 - 9382.6163
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
Boa casa na Núcleo Esperança duas quadras da faixa . R$ 45 mil – Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408 Terreno próximo da Pitinga . R$ 20 mil – Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408 Sobrado em frente ao Leve Mais, aceita finan-
ciamento. R$ 115 mil – Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408 Terreno Na restinga nova (prox Zanela) 10X25. R$ 30 mil entrada + saldo– Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408 Ótima casa nos Bita . R$ 21 mil – Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408
Lindo sobrado no Campos de Ipanema com dois dormitórios, sacada, garagem coberta! Próximo ao mercado CAN da Edgar Pires de Castro, lotação na esquina. R$ 160,000.00 a vista! Agende sua visita!!Cod: 333 Mazin CRECI 42.827; 51 30125517 ; 95260091 Whats; 85832443 OI
Linda Casa Moradas do sul! Próximo a comércios. 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro, garagem 2 carros. Agende sua visita! R$ 185.000,00 Financiável. Cod: 482; Mazin CRECI 42.827; 51 30125517 ; 95260091 Whats ; 85832443 OI;
Lindo terreno pronto para construir, cercado! Em ótima localização! 5x 25 Condomínio campos de Ipanema! R$ 117.000,00 Financiável. Agende sua visita!!Cod: 341; Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 95260091 Whats ; 85832443.
3 casas com 1 vaga na garagem 1 casa sem vagaespera para Split sala e quarto casal- casas vem gradeadas- casas vem com piso em toda residência- casas vem com pia da cozinha em granito- casas com espera para aquecedor a gás- casas com agua quente na cozinha e banheiro.Apartir de 130.000,00 Financiável!! Cod: 354 Mazin
95260091 whats.
whats.
Casa no Núcleo Esperança, apenas R$ 38 mil A vista. Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 95260091 whats.
Apartamento condomínio Vila Liane, lindo lindo, dois dorm, com uma vaga escriturada, portaria 24 h, apenas R$ 116 mil pela CAIXA, cód 467. Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 95260091 whats.
Casa na Restinga Nova, com escritura, 3 dorm, garagem coberta, pátio todo com piso, muro ao redor. Somente R$ 90 mil a vista cód 466. Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 95260091
Apartamento no Condomínio Moradas do Sol, dois dorm, vaga rotativa, piecina, churras-
Casa reformada, perto do terminal Restinga Nova, quarta Unidade, cod 289,apenas 130 mil. E RIBEIRO CRECI 44955 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163.
Casa Financiável na segunda Unidade, perto de mercado, escola, cod 236, apenas 170 mil! E RIBEIRO CRECI 44955 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163.
Apartamento na Restinga, 2 dorm, cod 292, Aceita Financiamento apenas 92 mil E RIBEIRO CRECI 44955 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163.
Casa na 3 unidade, 3 dorm. cod 274, apenas 90 mil! E RIBEIRO CRECI 44955 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163.
Linda casa toda reformada, com 2 dormitórios, sala, cozinha e área de serviço. Garagem com churrasqueira e pátio cercado. R$ 150.000,00. Fone: 3250.1598 Malfatti Imóveis - CRECI 11.950
cercado. Valor: R$ 160.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950
Nilo Wul�, 3502 - Restinga Nova (ao lado do terminal)
3250.1598 / 8426.6370 www.malfattiimoveis.com.br malfatti@malfattiimoveis.com.br Av. João Antônio da Silveira, 1900 Sala 2 - Restinga Nova
DIVERSOS
Linda casa quitada com 3 dormitórios, sala, cozinha, área de serv e garagem. Pátio cercado. Valor: R$ 155.000,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950 Bela casa quitada com 3 dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem e pátio
terreno medindo 12 x 28m, todo murado, em magistério. Tratar fone: 8442.8394 / 8417.4945 com Getúlio ou Elisabete.
Alugo casa na Restinga, com 1 dormitório, cozinha e banheiro, para casal sem filhos ou aposentado(a). Tratar fone: 3245.2106 / 8559.8747.
Vendo carrinho de bebê + colchão de bebê diferenciado + trocador com suporte para banheira (tudo semi-novo). Tudo por R$ 250,00 - Tratar fone 3250.7175 / 8538.4816
Aluga-se um apartamento 2 quartos cozinha, sala e banheiro e piscina. Na Capitão Pedroso, 560/304 Bloco 3. Tratar direto com o proprietário pelo telefone 8435 5211.
Loja completa de vestuário, acessórios e maquiagem, com todo o estoque, pronta para trabalhar. Rua Oscar de Oliveira Ramos. 4159 (perto da Agafarma e Super Kan) Apenas R$ 65 mil - tratar fones: 3261.3527 / 8546.5236
Vendo ou troco duas casas de alvenaria,
Belo sobrado, com 2 dormitórios, sala, cozinha aumentada e vaga para veículo. Em condomínio fechado em frente ao Supermercado Leve Mais. R$ 110.000,00. Malfatti Imóveis - CRECI 11.950 2 belas casas geminadas alto padrão sala cozinha lavabo e lareira, piso porcelanato, escada em granito, 2 suites sendo uma com sacada, telhas de concreto, fino aca-
Linda casa na primeira Unidade, dois pisos, vale a pena conferir. R$ 130 mil – Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408 Mini chácara com arvores frutíferas, vale a pena conferir. R$ 40mil – Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408 Casa na Restinga Nova, contrato de compra e
CRECI 42.827;51 30125517; 95260091 Whats ; 85832443 OI; 4 casas (sendo duas térreas e duas no pavimento superior) dois dormitórios , estar e jantar integrados, banheiro social com ventilação natural, suíte americana, cozinha, área de serviço, nas casas térreas pátio nos fundos com churrasqueira, nas do pavimento superior sacada com churrasqueira. R$ 170.000,00 Financiável!!Cód: 352Mazin CRECI 42.827; 51 30125517; 95260091 Whats ; 85832443 OI;
venda, próximo á Salute. R$ 55 mil - Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408
Casa 1dorm bem na Castelo. R$ 18 mil - Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408
Casa escriturada na Restinga Nova, pode financiar,. R$ 140 mil - Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408
Apartamento financiável capitão pedroso R$ 100 mil - Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408
Ótima casa próximo do hospital. R$ 56 mil Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408
Chave Apartamento na capitão pedroso R$ 45 mil - Fones: 3249.0529 / 8462.7692 – CRECI 44408
Linda casa , 3 dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiro e garagem para 2 carros !!Campos de Ipanema!!Agende sua visita !!!Cod: 450 R$ 185.000,00 Financiável. Mazin CRECI 42.827;51 30125517; 95260091 Whats ; 85832443 OI; 3 sobrados; 2 suítes; Espera para terceiro dormitório ou estar íntimo; Sala de estar com lareira, integrada a sala de jantar;Cozinha e área de serviço; Pátio com churrasqueira; Lavabo; Vaga para 2 carros;A partir de 80m2; R$ 300.000,00 Financiável. Agende sua visita! Cod: 353 .Mazin CRECI 42.827;51 30125517; 95260091 Whats ; 85832443 OI;
queira, ônibus na frente, entrada da Restinga, somente R$ 95 mil pela CAIXA. Cód 123. Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 95260091 whats.
Casa na 4ª unidade, quitada, dois dorm, somente R$ 116 mil a vista, cód 385. Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 95260091 whats.
Casa na Ignes e Fagundes, Restinga Nova, de esquina, 4 dorm, uma vaga, com Escritura somente R$ 135 mil. Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 95260091 whats.
Apartamento Condominio São Guilherme, 2 dorm, uma vaga, uma quadra da João Antonio Silveira, apenas R$ 110 mil CAIXA, cód 467. Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 95260091 whats.
Apartamento na Restinga Nova, apenas 75 mil! E RIBEIRO CRECI 44955 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163. Casa na Praia de Quintão apenas 45 mil! E RIBEIRO CRECI 44955 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163.
Vale a pena! Cod 237,E RIBEIRO CRECI 44955 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163. Casa na Restinga Nova, 3 unid 120 mil! E RIBEIRO CRECI 44955 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163.
Casa Escriturada na Restinga Nova, de esquina, em Frente a Esplanada,
Vendo salão de festas com moradia na Restinga Nova, apenas 195 mil Cod 275,E RIBEIRO CRECI 44955 FONES:
bamento. Próximo a Juca Batista e Edgar Pires de Castro. R$ 320.000,00 - Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950
gem com churrasqueira e pátio cercado. Financiável pela Caixa Econômica Federal. Valor 155mil - Fone: 3250.1598 Malfatti Imóveis - CRECI 11.950
Apto. 2 dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço com churrasqueira, andar térreo, de frente. Bairro Rio Branco. 250 mil, Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950
Apartamento quitado, com 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Restinga. Valor 75 mil - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950
Bela casa com 3 dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros e área de serviço. Gara-
23
Boa casa com 2 dormitórios, sala, cozinha e banheiro. Pátio cercado e garagem. Próximo ao hospital da Restinga. Valor R$ 65 mil - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis
Casa Campos de Ipanema, sendo dois dormitórios, sala, cozinha, banheiro e garagem. Próximo ao superKan da Edgar. R$ 170.000,00Financiável. Agende sua Visita! Cod:479 Mazin CRECI 42.827 ; 51 30125517; 51 95260091 Whats. Linda casa Campos de Ipanema, sendo dois dormitórios, sala, cozinha, banheiro e garagem para dois carros. Próximo a comércios. R$190.000,00 Financiável. Agende sua visita. Cod: 393 Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 51 95260091 Whats.
Terreno de 10 x 33 bairro Lajeado com Escritura! BARBADA Somente R$ 40 mil. Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 95260091 whats. Veja estes e mais outros em nosso site www. imoveismazin.com.br e curta nossa página no Facebook imoveismazin. Atendendo agora somente na Hípica 51 3261-5516/30125517. Mazin CRECI 42.827;51 30125517 ; 95260091 whats.
51 30268002; 84455907; 93826163. Vendo apartamento semi-novo, 2 dorm. banheiro com box de vidro temperado, Excelente vista, em condomínio monitorado por câmera nas Aberta dos Morros, Escriturado! Cod 327 Apenas 1E RIBEIRO CRECI 44955 FONES: 51 30268002; 84455907; 93826163. Apenas 125 mil!
- CRECI 11.950 Bom apartamento, 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Possibilidade de aumento. R$ 70 mil - Fone: 3250.1598 - Malfatti Imóveis - CRECI 11.950 Vende-se ponto comercial. Melhor Localização da Restinga. Na Av. João Antonio da Silveira, em frente a Agafarma. Duas vagas de estacionamento para clientes. Valor R$ 150 mil. Maiores Informações 3242-1295 / 8414-8855 / 8339-2727
24
Jornal Vitrine
Primeira Quinzena de Novembro • 2014
TRABALHISTA INSS
SIGA MAIS DO QUE TENDÊNCIAS, SIGA SUAS VITÓRIAS. * Porto Alegre - Voluntários da Pátria, 352 | Assis Brasil, 2542 Canoas - Tiradentes, 353 (calçadão) Cachoeirinha - Gen. Flores da Cunha, 951 (Parada 59) *8x somente no cartão Ughini
www.ughini.com.br Central de Relacionamento:
(51) 2129.0144