ภาษาใจภาษาธรรม ๒

z· Ù· l¬ Ü Ýz ¥Ü¡ w Ð Ù | Ðm ~ Ù¢³ } Ü¡ ÜÐx£³ÙªÙÞ² | ­Ù¬ w Ù Õ ¥ À ¢Ù z ܤ w »¾¾¾ ª ÒÙ ¢² Ý £w­Ù Ü¡ ¢ h |Üh Ù­} Ø ® |zÐ ¡ ¤ ¡ ªÜÞ² ª ÒÙܤ ¥ ¥ |Õ ¥ « Ý ª ÒÙ } ¡ ¥ Ùi ww Ý« h |Üh Ü Ý } Э Öh ¢² h Ù ³| ²ÙªÚ «ÚhÜ Ý z· ²| Ùx |Ü Ý Ü¤ ª}i ªÜÞ ² h Þ ÙÜ Ýܤ Ù ­ i Þ h · | ¥®h iz ¾ááá ` ª Ù x | |Üh ª ÒÙ l ­} m ª ÒÙ i z· ª ¢ |h « h ¢z £w £³| ª `s Ü | h | |® ¢²­}x | ¡ Ð £²| ¡ Ù¤ ¡ Ð ³| ® iÙi Ù· ­ iw ¢ ¡ x | Ù}Ùª ±ÙÚ ¢z wi Ùi ³| | « Ý |¬ wª ÒÙ ¢² Ý} w Ð i ª ¤Ù¢³ |zØÝ ¡ Ð ® |zÐ ¡ ¤ ¡ }£|® i ¬ x | |Üh ¢²® i ª ÙЬ ® i­Ù Ý h |° ªÜÞ² ¢Ü¡ ÜÐªÚ «Ü h­ i«wh ¡ Э h° « ÝÖ ¡ ¸ ¢² |® hªz ® i q| } w |Üh ® i ¢¬ w ªxi £| Ù ¡ ¤ ¡ ª hÙÙ¢³ ¬ ² w Ù w¤ ­ Ü£| ¢Ü£|® i} w Ùz ³|Ù¢³ zØÝ ¡ Ð ³| « ÝÚ¥i} · ¤wÛd x Ù ¢z¤ØÜ Ý ¢ Ù ® iÙi Ù· ¤Ö w¤ |w h « h |Üh ­ Öh Ü Ýz ¥Ü¡ w Ð Ù | Ð ª ÒÙ } ¡ Ý ¥ i }¡ Ùi w ÖÑ¥ ¥ ­Ùz¤Øz ¢x |Üh « hz ¥ } Ð Ú¥i £²| ª ÒÙ l ¤zz ¢²z ¥ ww Ým h |« i} ¡|

zØÝ ¡ Ð ® |zÐ ¡ ¤ ¡

K « w « w Öi z ªxi

K zÙ ¢² |® h« h|| Ù h ªª h| zÙ ¢²ªª h|« i h h

K Ù¡ Ø ¡ z¡ « h}Ý­ i

i | ¢ ¡ i ªÚ ª ±} w Ð Ý ª ±}ÜÖ }}¤ K Ý ¢²« izÞ ª Ý ¢²ª ÒÙª| ¥h­Ù Ù | Þ K h x « i| h «xh| ¢ ¬ zÙ Þ²Ùª ±Ùª h ¥ªx x |ª ª ±Ùª h ª iÙÚ }| ¤ i ª K h ªÚ ® z¡ i z¡ ª Þ² ® hw± ¤h|ª Þ² Ù ³Ù w ® hz¡ ® h ¤| ª ÒÙ ¤x­Ù¬ w i i ª |­ iz¡ ® h ¢® h® i w±­ iz¡ ¢ Ý K « i ¢ª|¡ÙÛ wªw± ® i­Ù Ù z h | ¢ £|w± Ù® ­ i w Ю i« h i ¢ l ¡ Ý Ü Ðm ­z w±ª x | £|® ® h® i K ¢w± ¥h® i ® h ¢w± ¥h® i

zÙ ¢² h « i h « h|­ h K · ¢­ i ¤ x ³ Ù¢ ² ­ i ¤ x¢ K « h Ý® h K ª ¢ Ý® ¤ wh Ù ­ i ¤ « i zh ¡ ²| x£³Ù ²| Ù h | Ù® i | ® h­ hªw± ¤w h | ¤wª ± h |Ù¢³ · ­}­ iw i | Ü¥ h ° h | Ù® h ª ÒÙ® ­ i Ù £|}Ý ¥h h w Ù® i K ¡²| h Ù ¡²| ¢ÙÝ zhÝ zhÝ zhÝ ® ª Þ² hÝ zhÝ Ù Ûaw Ù i | ¥h­ iª ÒÙÙÝ ¥ h | ¡ } ¡|® K i i i Ùªw¡ Ù® ® h ¢ ¡ ² |® h ® i i i Ú ªw¡ Ù® ® h ¢« | i i ª ¢ ° ¢« | ­}w±ª Þ Ùw Ù w w±ª Þ Ùw Ù i ª z z¤ ® i« i }ݪ ÒÙ i

-»-

-ó-

K

Ù¡ ® Ùw±® i ­ i® i h |­} Ù K · i Ù­ iª ÒÙ Ü | }Ý® i ¥ }Ý ¥ ÝÙ¢ Ù | ¥ } wxi |­Ù i |z z¤ w ¥h ¢ Ý® w± ¤ K ª} w±ª} ¡Ö Ü ¤ } w w±ª Þ² ÙÙh ª ¢ Ù¢² w ¥h ª x ® h ¢ Ý® ª}Þ ª | h | Ü i Ø ¡ ªx } x£³Ù |h ° h |Ù¢³ K ¥­h iª ÒÙ · i Ù­ iª Þ Ù z ª ÒÙ w ¡ w ­} ­ iª ÒÙ w ¡ h |Ù¢³ w }Ùz¤iÙªz ¡ z ¥i Ù }ݪ} ¡Ö K z ª} ¡ Ö® h ­ h ª } ¡ Ö «zh ¬ w h |ª ¢ ª z £w ªÜÞ² « | | w h | ¡ ¬ w¤ Ý

£w ªÜÞ² ²¢}Ý l ¤ m ¢ ¥h 2 h Ù ª ¢³ | ª | 1 h Ù ª ¢³ |­} 1 h Ù Ù¢³ª ¢³ |­}ª ® h­ h ª ¢³ |¬ wÙÝ ªÜ Ýz z ¥i Ù® h wxi |Ù w z ¥i Ù ¤ ÙhÝ K w z ¤ Ù¡²| h |Ù¢³ l­}­Ù­}m · ­} Ûaw · ­} h ° Ù}Ý ¥h­Ù ÜÙ¢³ z «whw | Ù w | ÙÜ i w ª ¢ ÙÜ i ¢ÜÜ i ¡ Ýz ª ÒÙ ¥h i | ¥h h | ¢ ¡ ÝÙÝ K Ù¤ Ð ­} ¥| zÙ ­} ²· ª Þ Ù e w «ÚhÙ ¡Ù i ¤ Ù¡²|ª ÙÞ e ª ÙÞ «ÚhÙ ¡Ù } ¡|® ª ÙÞ Ù¤ Ð ª ÙÞ zÙ Ù ¤ Ù¡²| h |Ù¢³ h | « h w w K zÙ ÙzÙ Ý h |w Ù x |x |w¥ x |w¥ Ù¢² zÙ ¤hÙ ® i ­ i h |

-ô-

-¾-

­ i |z w±® h ¢ qÖ K ¢x lw ¢m ­ iÚ | ¥| i ¢ · lw ® h ¢m ­ iÚ | ²· i l zw m zÞ w ¢²ª ÙÞ « i ª ÙÞ x ª ÙÞ · ª ÒÙ w ¡ ¢« w­ i ¢x Ù· ­ i z¡ ¢­ i · ¢ ¥h Ù}ݪz ¢ · Ù}Ý® h® i h | ¢x Ù}Ý w z ª} ¡Ö® i Ü h ® w± lª ÙÞ x ª ÙÞ · m ® h ¤hÙ ¤hÙ } ¡|® K ¤zxi w w«Ü| ÝÚ¥iÙ· i |­ iÜ ¢ ¤w z h Ùª Þ Ù}ÝÜ Úi Úi w± ¢ª |w |w± ¢ | w± ¢ÙÝ h ­ i |w | Ù h Ù i |­ i ª |w Ù ¬ | ¢w±® i i Ùw±® i Ù w±® h ª Þ i Ù K }¡ Ù i | ¢ ¢²Ü£²|ÙÝ £|}Ý ²| ¢ª ÒÙ i ° i Ù « hw±

z ¤x® h® i ªÜ Ý Ù Ý« | K i ª ÒÙÚ¥iÙ· hݪ ±} «wi®x® i ªÜ Ý ª~Þ ÙªÙÞ³ ª |ªÜÞ² «wi®x |z « hzÙ q}}¤ ÙÙ¢³ Ù ® h® i Ùª ±Ù«wh ÙÙ£w h }Ý ¥hª ÒÙÜ Ù ` Ù | w Ù ³|Ù ³Ù ¡ Ù¢²¬ i¬ ¥i Ù w } Ù w K Ý h | i Ù ¤ } w iÙ« i Ù h ¡ ® Ý h | h ¡ ® Ù® h ¡ ÙÝ K w 1 h Ù }¡ 1 h Ù w ª Ò Ù ª Þ }¡ h | ª ÒÙ |} Ù Ð zÙ Ý h |® zÙ Ý h |ÙÝ w ª ÒÙª Þ ­ h® }¡ h |« i ª ÒÙ |} ٠Ю ¥ « ÝÙ Ùª ÒÙ h |Ù¢³® h ¢ lx Ù Ð 5m ÙÝ} ¡|® K ¥ ® h­ h Ù ª Ù ® h­ h Ù ÖÖ ® h­ h Ù |x ® h­ h Ù ¡ÖÖ Ø® h­ h Ù Ù ¢«zh ¥

-ö-

-À-

w Ù ® h ¢ x Ù Ð 5 ÙÝ K Ù¢³ Ù h Ù w· | h Ù z ªÜ¢ h Ù Ù i | ¤wxÐÙÝ ¤wxÐ w° Ù £|}Ý Ù K Ù Ù¢³® i 24 ² ¬ | ÞÙ ª ¡Ù Ù ²| Ù Ù x ­ i · } ¡|«zhÙ ³Ù K ª Ö}x Ù Ð Ùª ÒÙx | Ù h |Ù¢³ Ù ª Þ² | Ù}Ý ª Þ² |x | Ù Ù w ­Ù i |ª ÒÙw±® h ¢ qÖ Ý® i q|ª ÒÙw±® h ¢ qÖ Ý® « h i |« w~ ÙÙÝ K ­} Ù| Ý Ù ¥h ¢²­} Ù® h® i ¥h ¢²x Ù Ð 5 ÙÝ x Ù Ð 5 Ù® i « hª · z ¥i} ww ªx x Ù Ð 5 ªÙ¢² · Ý® ® h® i i ª · z ¥i £w h |Ù¢³ x Ù Ð 5 Ù}Ý qÖ ® £ª h

ÙÝ K w¡Ù« i Ù® hÜ ® Ù Ù w¡Ù« i ® h|h |Ù Ù w¡Ù« i ® hx¢³ªw¢ } K ªÜ Ý ¡ Ù ¤|« h| ¡ Ù ¤|« h|ÙÝ } ¡|® ? ªÜ ݪ ¢ l ¡m Ù¡ ª ¢ l ¡ m w±® h­ h ÙÙÝ Ùª ÒÙÜ ¡w ¢² Ùªw¡ x x£³Ù } | Ýx | Ù K ® ix Ù Ð 5 Ùw±ª ÒÙ Ý ªÜ¢ |« hª z z¤ ­ i Ù® i ­ iª ÒÙ ¥h­ iª Ò٠ܥ ­ iª ÒÙ Ù}Ý ¥iª ±Ù zÞ ¥i ¥i w ¡Ù¢² ¥i h |Ù¢³ Ù}ݪw¡ } w}¡ x£³Ù ªw¡ } wxi |Ù wx£³Ù ªÜ¢ |« h ¥i i Ù ® h ¢ Ý® l ¥i­ i Ùm ª h Ù ³Ùª | K i |Ûaw­ i ²· ª « ÝÜ ×Ù h |

-ø-

-ù-

ª ÒÙÙ wª ¢ ÙÙ ¡ ª ÒÙ}h x£³Ù ª ÒÙÙ i ­ iª} ¡Ö x£³Ù ª} ¡Öx£³Ù ª Þ² }Ù} Ù wª ¢ ÙÙ i i } Ù wª ¢ ÙÙ i « i i |Ûaw® ® h i |Ûaw« i ÙÝ « h w® ® h w w l® h wª ±Ù Ù¬Ú h x£³Ùw | ¤ « i ¡Ù® ª Þ m K w¡ Ù w Ù Ù w Ü¥ w }ݪ} h |Ù¢ ³ ® Ý w¡Ù wÙ Ù w z¤ w Ù}Ý ¢ h |Ù¢³® w±® h ¢ ¡ K z ¤hÙ · ­ iz ª} ¡Öª Þ² ª ÒÙ iÙª ¤« h| z Ý « h i Ø ¡ w±}Ý l ¤ m h |Ù¢³ ª ÒÙª Þ² | w ¡ « h Ù w w i |ª ¢ ¡ ª ÒÙ ª ¡ Ü Ù h |Ù¢³ ­ i l Ø Ù¤ ¡m Ý £w £|z h ° Ù £|}Ý w ® i® i K ª ® ¥h­Ù ¤i| ¢Ùªx ÙhÝ ¤i| ¢Ùª ¢² ® ¥h­Ùw |ª ±

x | Ù Ùw±z i }¡wwݬ w w¡Ùw | w ª ¬ Ù Ù}¡ww¡Ù ­}ÙhÝ Ù ²ÙÙhÝ ÜÖ ª ¢² ÙÝ ¥i} w Ù® Ù® h ¢ Ù ¢« hª i Ù}¡w aÓ x£³Ù® w | w qÓ z w ­}« i ¬ Ù ¡³|ª z w ­}w¡Ùw | w ª K x£³Ù Þ² h lÙwm Ù¢² ¢² Ù}Ý ¡Ù xh ® ® i Ù Ùi w} ¡|® Ù wÙ ³Ù Ùw±ª ÒÙª Þ² x | Ù ÙhÝ ® h ÙÙhݪ ¤x Ù |ª hÙ® « i ® Ü Ù « h Ø ¡ ªx i | ³|® i ª i ! ª ¢µ ® ® i ª ¢µ ¬} iÙÙÝ zÞ ­ i ¡ ¥h K i | · ­ iª ±w ¢² ¤ ª h ¢²}ݪ ±w® i ªw± ªw± «xÙ ªw± x ­ i ¢ ® h| ³Ù® h h |x |Ù Ü ÙÙÝ K w ¡ ¡ Ùzh Ùxi |}ÝÛbÙ i |ÛbÙÙÝ ¡²| ¤wxÐ ¡²|

- ºá -

- ññ -

K

ª Þ² ¡²| d Ù ¡²| ¢ Ù |xi w Ù Ù i |ÛbÙ ÛbÙ £| ¥iÙÝ ¥iªÜ ÝÛbÙ ¢² Ù · ® i ww±ªÜ Ý Ù ¤wxÐÙhÝ K |z i ¤|­ i ¢ÙÝ ÛÙw±® hªxi « w±® h h |ÙÝ } ¡|® ® iz i Ùz ª ±Ù Ù } wxi |Ù wÙÝ i £| ¤| h |° « |« Ù h | |ÜÞ³Ù® i® ¬ Ý Ùªxi ® i® ªxi ® iÙݪ i | w x |ª ª |ÙÝ } ¡|® K ¤wxª Ù Ù¢²ª ÒÙz ¥ª ª Ù¢²« Ý ¡²| ¤wxÐ ¡²| ¢ÙÝ } ¡|® ¤wxÐ hÝ Ùª ª | Ù}Ý Ù ª | £| ® h i | w® ª ¥h­Ùª Þ Ù ¥h ª z Ì ¥ Ùi h | ¥ Ý ¥ ¥ |z ­ i ¢ÙÝ Ù® hª ¤wxÐ Þ²Ùªxi ªÜ ݪ Ö}x Ù Ð Ù ¤wxÐ ¥h« i ÙhÝ® hª ª Þ² |x |zÙ Þ²ÙÙÝ } ¡|®

K ¡²| ¤wxÐ ¡²| ¢ÙÝ ªx i |w lª ±Ù ¤wxÐm ÙÝ ® h­ h

ª ±Ù ¤x­ h® ¡²| Ù ¡²| Ù ª i ¤wxÐ ¥iª ¬ i¬ Ù ¢ ÙhÝ« h w±ª Úh ÙÙÝ Ù ¢² ¤ x | ¢ ¡ ÙÝ ¤wxÐÙhÝ ¡³ ­ i Ù h ª ¡| ª |} ٠Ю i­Ù¬ Ì Û ¬ Ý h ª |} Ù Ð wÙ w¬ ÙÝ ¢ª Þ² |® Ý } ¡|® K ­ i Ùª ÒÙ w ¡ ¥h h |Ù¢³« Ý ¥h ¢²® Ù w± ¥h |Ù ³Ù i |­ iÙ³· ÙÙ¡²| h |Ù¢³ÙÝ Ù¡²| ­ ª ±Ù Ù³· ª ® h ¢ Ýw Ù « h w w ¥i|h w w K ª i | ¥i ÙÝ · z ¥i £w xi |­Ùw± z z¤ ® i|h « Ý ¡ } w ® i|h Ý £w £|z ¥i £w ª | h |Ù¢³Ù ²|® ¥i ª ¡Ù® ¬ÙhÙ ¥iª ¡Ù® ¥i · h °

- º» -

- ñó -

K ­ i} } ­ i Ù ¥ w } ­}ÙÝ ­ i } ­} }¢ ¥ w

w ¥w| Ü i Ùª ÒÙ Ù Ù£²| Ùª ¢ w ¬ wÙÝ K ­} Ùªw¡ ØÐx£³Ù xØÝ® Ùw± i | l Ým Ý Ù ­ i® i i ® h Ý Ù}ݪ ÒÙ ¤wxÐ ¥h ²· ® } ¡| £ª h K ªÜ Ý h }¡ Ù}ÝÙ· Ü ® ªw¡ ÙÝ i w ªw¡ }¤ ¡­Ù}¡ w±ª h w w ªw¡ ª Þ³ ® h ¢w ªw¡ ¢w« i ÙÝ« i }¡ Ù¢³z z¤ ® i }¡ « i ÙÝ Ùw± ¡²| ¥h­Ùw Ù® h® ® Ù }Ý­ iª ÒÙ | ®|w±® i}Ý­ i«wi |®|w±® i¬ wÙ¢³ }Ý · ­ iª} ¡Ö |®| w±® i ­ h £ª h K Ûa w® i w° Ö Ø | ØÐ · Ý | w w Ü Ý} ٠Э i­} Ù h | ª ª ¢ Ù h |w | } Ù Ð ¢Ü ¬w w ª ­ iÜ ¢ « h} ­ i Ù ¤

} ­}ÙÝ } ­}­ i Ù ¤ Ù}Ý ¢w Ü ×Ù ¥h Ù}Ý® ­ iª · h ° Ù® « Ý}Ý® i ¥i ¥h h |Ù¢³ ¥i® i ³|«ÚhÙ ¡Ù K «Ù Ù¢³w Ù Þ «Ù ¬ w¢ Ý £ ¤w w± h |Ù¢³ ¤wxÐªÜ Ý ¤w £ Ý® w± ¤wxÐªÜ Ý ¡²|Ù ³Ù £ i Ù ¤wxÐªÜ Ý i Ù h | Ü Ð ¡Ùw± ¤wxÐªÜ Ý Ü Ð ¡Ù ® h £ Ý® w±® h ¤wxÐ Ý® K } w Ùi · ® hª ª ¢² Ùª ÒÙ ª ¢² Ù Ùi ® i w ¢²® h ¢ ª ¢² ÙÜ ×Ù ­ i }¢ Ùx£³Ù ® h­ hª Þ² |ª Þ ¡ ª w} wx | ¢²® h ¢ x | · ­ iª ÒÙx | ¢zh ® iª Ü ×Ù } w}¡ ª | «whÙ« izÞ }¡ Ù¢² K z ÝÜ ¡ Ù® h® i Ù · Ú¡ ¢ ® hª ¢ ª

- ñô -

- º¾ -

« i }Ý ® i |®|}Ý h w Ù |®| i Ù ¡ ¡ Ù ® h h Ý® xi ³| w Ý w wª Þ w­ i« i ª ±ÙªÙÞ³ xi ³| h Ù wª Þ w­ iª ±}ª Þ «zhw¡Ù«zhÙ ³Ùª | | ® hª w Ùª ³|° ¢² | ¢Ú¥i ¥i ¥h« hw±® h }Ý ª ® i Ù¢²« ݬ wx | ¥h Ð K ª ±ÙÙ¡ ¡ Ý® x£³Ù ¥i« i ݪ ¢ }Ý­ hw± Ý ® h­ hw± Ý ¥i« i w± Ý ® h £ Ý® ® iª K ¢² ¤ w± i | ¤wzÙ ® h h }ݪ ÒÙ Ü Ý }w zÙ ¢zÙ ² Þ « i« h lÜ Ý Ù Ðm

- ñö -