In selecting pictures for this album we chose only the most striking, original and informative works by our photo correspondents, and photographs that were honored
Виталий Белоусов Vitaly Belousov —— 118 —— Кирилл Брага Kirill Braga —— 29, 108–109 —— Максим Богодвид Maxim Bogodvid —— 42, 49 —— Руслан Вахаев Ruslan Vakhayev —— 139 ——
Александр Вильф Alexander Vilf —— 44, 62, 66, 68–69, 70–71, 72–73, 106, 107, 122, 128 —— Андрей Волошин Andrei Voloshin —— 112–113 —— Владимир Вяткин Vladimir Vyatkin —— 26, 35, 38–39, 74, 75, 85 ——
риафото riaphoto
——
42 фотографа, 151 фото
Мы постарались отобрать для Вас самые яркие, оригинальные, информативные работы наших фотокорреспондентов, а также фотографии, завоевавшие призы и награды профессиональных конкурсов в 2011 году
with prizes and awards in professional competitions in 2011
Денис Гришкин Denis Grishkin —— 79 —— Сергей Гунеев Sergei Guneyev —— 22, 32, 80, 118–119 —— Алексей Даничев Alexei Danichev —— 36, 148 —— Антон Денисов Anton Denisov —— 48–49, 63 —— Егор Еремов Yegor Yeremov —— 114, 146 ——
Сергей Ермохин Sergei Yermokhin —— 13, 31, 88, 89, 93 —— Артем Житенев Artyom Zhitenyov —— 86 —— Кирилл Каллиников Kirill Kallinikov —— 116–117 —— Руслан Кривобок Ruslan Krivobok —— 10, 41, 105 —— Александр Кряжев Alexander Kryazhev —— 64, 116 ——
——
42 photographers, 151 photos
Алексей Куденко Alexei Kudenko —— 17, 68, 90, 94, 100, 102–103, 129, 141 —— Павел Лисицын Pavel Lisitsyn —— 84, 102, 133 —— Сергей Мамонтов Sergei Mamontov —— 7, 23 —— Валерий Мельников Valery Melnikov —— 14–15, 28–29, 30, 58–59, 90–91, 101, 120, 142–143 ——
——————— 2012 ———————
——————— 2012 ———————
Виталий Аньков Vitaly Ankov —— 130–131, 147 —— Владимир Астапкович Vladimir Astapkovich —— 9, 48, 98, 126, 127 —— Дмитрий Астахов Dmitry Astakhov —— 80–81, 149 —— Антон Белицкий Anton Belitsky —— 40–41, 45 ——
риафото Москва 2012
————————
riaphoto Moscow 2012
Вы держите в руках фотоальбом, созданный профессионалами РИА Новости — ведущего информационного агентства России. РИА Новости — лидирующая российская медиакомпания с богатой 70-летней историей, прошедшая путь от классического моноформатного агентства до крупнейшего мультимедийного медиахолдинга. Сегодня РИА Новости — признанный и широко цитируемый источник оперативной и достоверной информации, располагает крупнейшей в России фотослужбой и фотобанком, насчитывающим более 1 миллиона фотографий различной тематики. Фотокорреспонденты Агентства более 20 раз становились лауреатами престижных конкурсов, среди которых World Press Photo, Sony World Photography Awards, China International Press Photo Contest, «Серебряная Камера», Премия Фонда развития фотожурналистики. В этом альбоме мы постарались отобрать для Вас самые яркие, оригинальные, информативные работы наших фотокорреспондентов, а также фотографии, завоевавшие призы и награды профессиональных конкурсов в 2011 году. Высокое качество работ поможет Вам перенестись на мгновение в события уходящего 2011 года и оценить эмоциональную окраску каждого кадра — где-то улыбнуться, где-то погрустить, где-то вспомнить о чем-то важном. Мы надеемся, эти фотографии не оставят Вас равнодушными. Команда РИА Новости
Вступительное слово ————————
Introduction
You hold in your hands a photo album created by professionals from the Russian News & Information Agency RIA Novosti. RIA Novosti is Russia’s leading media company with a rich and vibrant history spanning 70 years. It has transformed itself from a single format agency to a major multimedia holding company. Today RIA Novosti, a renowned and widely quoted source of accurate on-the-spot information, possesses the largest photo service and photo archive in Russia, with over 1 million photographs on a variety of topics. On over 20 occasions RIA Novosti photo correspondents have won prestigious awards, including the World Press Photo, the Sony World Photography Awards, the China International Press Photo Contest, the Silver Camera the Photojournalism Development Foundation Award. For this album we have selected the most striking, original and informative works by our photo correspondents: photographs that won prizes and awards in professional competitions in 2011. The high quality of these photographs will instantly transport you back to the events of 2011, immersing you emotionally in every frame. At times you will smile, at times you may feel sad, or will be prompted to reflect about important issues. Whatever your reaction, we hope that these photographs will not leave you indifferent. The RIA Novosti team
Prime Minister Vladimir Putin at the commissioning ceremony for the Sakhalin-Khabarovsk-Vladivostok gas pipeline
—— 7 ——
—— September 8, 2011 —— photo: Sergei Mamontov. Vladivostok, Russia
фото: Сергей Мамонтов. Владивосток, Россия —— 08 сентября 2011 —— Премьер-министр рф Владимир Путин на церемонии запуска магистрального газопровода «Сахалин-Хабаровск-Владивосток» практически не переживал
Russia’s ruling tandem keeping watch over proceedings at the International Youth Forum Seliger 2011
—— 8 ——
—— July 2, 2011 —— photo: Ilya Pitalyov. Tver Region, Russia
фото: Илья Питалев. Тверская область, Россия —— 02 июля 2011 ——
Тандем на «Селигере -2011»
Moscow subway. Passengers see Lenin every day
—— 9 ——
—— November 25, 2011 —— photo: Vladimir Astapkovich. Moscow, Russia
фото: Владимир Астапкович. Москва, Россия —— 25 ноября 2011 —— Московский метрополитен. Пассажиры московского метро видят Ленина каждый день
For the first time in two decades Anatoly Chubais did not vote in parliamentary elections
—— 10 ——
—— September 2, 2011 —— photo: Ruslan Krivobok. Moscow, Russia
фото: Руслан Кривобок. Москва, Россия —— 02 сентября 2011 ——
Анатолий Чубайс впервые за 20 лет не голосовал на парламентских выборах
President Dmitry Medvedev at the Commission for Modernization and Technological Development meeting in Ulyanovsk where he fired Deputy Prime Minister and Finance Minister Alexei Kudrin
—— 11 ——
—— September 26, 2011 —— photo: Yekaterina Shtukina. Dimitrovgrad, Ulyanovsk Region, Russia
фото: Екатерина Штукина. Димитровград, Ульяновская область, Россия —— 26 сентября 2011 —— На заседании Комиссии по модернизации и технологическому развитию экономики России в Ульяновске президент рф уволил заместителя Владимира Путина, министра финансов Алексея Кудрина
Villager during a flood
—— 12 ——
—— May 12, 2011 —— photo: Konstantin Chalabov. Novgorod Region, Russia
фото: Константин Чалабов. Новгородская область, Россия —— 12 мая 2011 ——
Житель деревни в разливе
Nakhimov Naval Academy cadets splash about in a fountain in St. Petersburg’s Petrovsky Embankment — a prelude to their future maritime adventures
—— 13 ——
—— June 18, 2011 —— photo: Sergei Yermokhin. St. Petersburg, Russia
фото: Сергей Ермохин. Санкт-Петербург, Россия —— 18 июня 2011 —— Воспитанники Нахимовского военно-морского училища начинают путь к большой воде с фонтана на Петровской набережной Санкт-Петербурга
Hasidic Jews celebrate Rosh Hashanah
—— 14 ——
—— September 28, 2011 —— photo: Valery Melnikov. Uman, Ukraine
фото: Валерий Мельников. Умань, Украина —— 28 сентября 2011 ——
У хасидов Новый год
—— 15 ——
Until yesterday the Japanese town of Minamisanriku was his home
—— 16 ——
—— March 18, 2011 —— photo: Ilya Pitalyov. Minamisanriku, Japan
фото: Илья Питалев. Минами-Санрику, Япония —— 18 марта 2011 ——
Этот человек еще вчера жил в японском городе Минами-Санрику
Winter’s over. An ice-crossing on the Malaya Severnaya Dvina river in Veliky Ustyug is blown up
—— 17 ——
—— April 13, 2011 —— photo: Alexei Kudenko. Veliky Ustyug, Vologda Region, Russia
фото: Алексей Куденко. Великий Устюг, Вологодская область, Россия —— 13 апреля 2011 ——
Зиме конец! Подрыв ледовой переправы через Малую Северную Двину в Великом Устюге
Protesters under a huge national flag during anti-government protests in Tahrir Square, Cairo
—— 18 ——
—— February 1, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Cairo, Egypt
фото: Андрей Стенин. Каир, Египет —— 01 февраля 2011 ——
Антиправительственные выступления на каирской площади Тахрир проходили под государственным флагом
Peace! Labor! May!
—— 19 ——
—— May 1, 2011 —— photo: Konstantin Chalabov. Veliky Novgorod, Russia
фото: Константин Чалабов. Великий Новгород, Россия —— 01 мая 2011 ——
Мир! Труд! Май!
Spartak football club fans lit up Manezhnaya Square in memory of their murdered clubmate Yegor Sviridov
—— 20 ——
—— December 11, 2010 —— photo: Ilya Pitalyov. Moscow, Russia
фото: Илья Питалев. Москва, Россия —— 11 декабря 2010 —— Фанаты Спартака раскрасили Манежную площадь в цвета своего клуба на акции, посвященной памяти их товарища Егора Свиридова, убитого здесь год назад
This last minute pep-talk by Russia’s basketball team coach David Blatt failed to help them beat France in the European championship semi-finals
—— 21 ——
—— September 16, 2011 —— photo: Alexei Filippov. Kaunas, Lithuania
фото: Алексей Филиппов. Каунас, Литва —— 16 сентября 2011 —— Скрытная тактика тренера сборной России по баскетболу Дэвида Блатта не помогла его игрокам обыграть сборную Франции в полуфинале чемпионата Европы
President, iPad, Mercedes
—— 22 ——
—— October 9, 2011 —— photo: Sergei Guneyev. Sochi, Krasnodar Territory, Russia
фото: Сергей Гунеев. Сочи, Краснодарский край, Россия —— 09 октября 2011 ——
Президент, iPad, «Мерседес»
Russia’s Prime Minister Vladimir Putin kept a close eye on developments during his visit to Paris
—— 23 ——
—— June 21, 2011 —— photo: Sergei Mamontov. Paris, France
фото: Сергей Мамонтов. Париж, Франция —— 21 июня 2011 ——
Во время визита в Париж премьер-министр рф Владимир Путин внимательно изучал окружающую обстановку
Former yukos head Mikhail Khodorkovsky stoically endured his second trial
—— 24 ——
—— December 27, 2010 —— photo: Ilya Pitalyov. Moscow, Russia
фото: Илья Питалев. Москва, Россия —— 27 декабря 2010 ——
Экс-глава юкоса Михаил Ходорковский стоически перенес второй суд
President of Russia Dmitry Medvedev said that Mikhail Khodorkovsky’s release from prison “would constitute no danger” for society
—— 25 ——
—— September 27, 2011 —— photo: Yekaterina Shtukina. Chelyabinsk Region, Russia
фото: Екатерина Штукина. Челябинская область, Россия —— 27 сентября 2011 —— Президент рф Дмитрий Медведев сказал, что выход Михаила Ходорковского на свободу для общества «абсолютно ничем не опасен»
Sometimes it can be hard to get ahead
—— 26 ——
—— August 19, 2011 —— photo: Vladimir Vyatkin. Moscow, Russia
фото: Владимир Вяткин. Москва, Россия —— 19 августа 2011 ——
Юниорам в велоспорте бывает трудно выйти из тени
Junk heaps are now called garbage dumping grounds
—— 27 ——
—— June 9, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Moscow Region, Russia
фото: Андрей Стенин. Московская область, Россия —— 09 июня 2011 ——
Свалку сейчас принято называть полигоном бытовых отходов
Paratrooper
—— 28 ——
—— August 2, 2011 —— photo: Valery Melnikov. Moscow, Russia
фото: Валерий Мельников. Москва, Россия —— 02 августа 2011 ——
вдв
Youth Day
—— July 3, 2011 —— photo: Valery Melnikov. Moscow, Russia
—— June 27, 2011 —— photo: Kirill Braga. Volgograd, Russia
фото: Валерий Мельников. Москва, Россия —— 03 июля 2011 ——
фото: Кирилл Брага. Волгоград, Россия —— 27 июня 2011 ——
Лето жарким не бывает
День молодежи
—— 29 ——
Summer can never be too hot
Paratroopers celebrating Airborne Forces’ Day at Gorky Park in Moscow
—— 30 ——
—— August 2, 2011—— photo: Valery Melnikov. Moscow, Russia
фото: Валерий Мельников. Москва, Россия —— 02 августа 2011 —— Старые десантники в новом Парке культуры и отдыха им. М. Горького. Празднование Дня Воздушно-десантных войск в Москве
Russian conscripts
—— 31 ——
—— May 19, 2011 —— photo: Sergei Yermokhin. Leningrad Region, Russia
фото: Сергей Ермохин. Ленинградская область, Россия —— 19 мая 2011 ——
Новобранец проходит военно-медицинскую комиссию
Dmitry Medvedev and the Golden Abode of Buddha Shakyamuni
—— 32 ——
—— March 1, 2011 —— photo: Sergei Guneyev. Elista, Republic of Kalmykia, Russia
фото: Сергей Гунеев. Элиста, Республика Калмыкия, Россия —— 01 марта 2011 ——
Дмитрий Медведев и Золотая обитель Будды Шакьямуни
The St. Basil’s Cathedral is one of Moscow’s most famous tourist attractions
—— 33 ——
—— June 28, 2011 —— photo: Grigory Sysoyev. Moscow, Russia
фото: Григорий Сысоев. Москва, Россия —— 28 июня 2011 ——
Храм Василия Блаженного поражает иностранных туристов
The Dasha Gauser runway show during Mercedes-Bens Fashion Week Russia won critical acclaim
—— 34 ——
—— October 25, 2011 —— photo: Yekaterina Chesnokova. Moscow, Russia
фото: Екатерина Чеснокова. Москва, Россия —— 25 октября 2011 ——
Показ моделей одежды Dasha Gauser в рамках Mercedes-Benz Fashion Week Russia был принят c интересом
“Austerity” was the watchword at Volvo Fashion Week in Moscow
—— 35 ——
—— October 31, 2011 —— photo: Vladimir Vyatkin. Moscow, Russia
фото: Владимир Вяткин. Москва, Россия —— 31 октября 2011 ——
Volvo Fashion Week в Москве была строгой
Modern ballet
—— 36 ——
—— June 29, 2011 —— photo: Alexei Danichev. St. Petersburg, Russia
фото: Алексей Даничев. Санкт-Петербург, Россия —— 29 июня 2011 ——
Современный балет
Classical ballet
—— 37 ——
—— July 9, 2011 —— photo: Ilya Pitalyov. Voronezh Region, Russia
фото: Илья Питалев. Воронежская область, Россия —— 9 июля 2011 ——
Классический балет
The star
—— 38 ——
—— June 24, 2011 —— photo: Vladimir Vyatkin. Moscow, Russia
фото: Владимир Вяткин. Москва, Россия —— 24 июня 2011 ——
Звезда
—— 39 ——
Italian Realism
—— 40 ——
—— March 18, 2011 —— photo: Anton Belitsky. Moscow, Russia
фото: Антон Белицкий. Москва, Россия —— 18 марта 2011 ——
«Итальянский реализм»
Exhibition by Roe Ethridge
—— November 2, 2011 —— photo: Grigory Sysoyev. Moscow, Russia
—— February 5, 2011 —— photo: Ruslan Krivobok. Moscow, Russia
фото: Григорий Сысоев. Москва, Россия —— 02 ноября 2011 ——
фото: Руслан Кривобок. Москва, Россия —— 11 февраля 2011 ——
«Россия для всех»
Экспозиция Роя Этриджа
—— 41 ——
Russia for Everyone
Sacrificing a ram is a central part of Kurban Bayram (Eid el-Adha), the Muslim feast of sacrifice
—— 42 ——
—— November 6, 2011 —— photo: Maxim Bogodvid. Kazan, Republic of Tatarstan, Russia
фото: Максим Богодвид. Казань, Республика Татарстан, Россия —— 06 ноября 2011 ——
Курбан-байрам
A plane coming into land on a new airstrip at Vnukovo Airport
—— 43 ——
—— June 30, 2011 —— photo: Grigory Sysoyev. Moscow, Russia
фото: Григорий Сысоев. Москва, Россия —— 30 июня 2011 ——
Строители посадили самолет на новую полосу в аэропорту Внуково
Biathlon athlete and stylist Sergei Zverev
—— 44 ——
—— April 10, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Moscow, Russia
фото: Александр Вильф. Москва, Россия —— 10 апреля 2011 ——
Биатлонист-стилист Сергей Зверев
A couple of pop stars
—— 45 ——
—— March 6, 2011 —— photo: Anton Belitsky. Moscow, Russia
фото: Антон Белицкий. Москва, Россия —— 06 марта 2011 ——
Пара звезд
Vladimir Putin chose No. 11 for his ice hockey jersey in 2011
—— 46 ——
—— April 15, 2011 —— photo: Alexei Nikolsky. Moscow, Russia
фото: Алексей Никольский. Москва, Россия —— 15 апреля 2011 ——
Владимир Путин в 2011 году для хоккейного свитера выбрал себе номер 11
Vladimir Putin playing forward during a training session in the run-up to the youth-league Golden Puck finals
—— 47 ——
—— April 15, 2011 —— photo: Alexei Nikolsky. Moscow, Russia
фото: Алексей Никольский. Москва, Россия —— 15 апреля 2011 ——
На тренировке юных хоккеистов перед финалом турнира «Золотая шайба» Владимир Путин был форвардом
Football in Russia — a truly multi-ethnic game
—— November 20, 2011 —— photo: Vladimir Astapkovich. Moscow, Russia
—— July 17, 2011 —— photo: Anton Denisov. Khimki, Moscow Region, Russia
фото: Владимир Астапкович. Москва, Россия —— 20 ноября 2011 ——
фото: Антон Денисов. Химки, Московская область, Россия —— 17 июля 2011 ——
Знаменитый бой Федора Емельяненко и Джеффа Монсона в московском спортивном комплексе «Олимпийский»
Многонациональный российский футбол
—— 48 ——
The famous fight between Fyodor Yemelyanenko and Jeff Monson at Moscow’s Olympiysky Sports Complex
Boxer Albert Selimov performed well in the Russian championships, making it to the finals
—— 49 ——
—— April 28, 2011 —— photo: Maxim Bogodvid. Ufa, Russia
фото: Максим Богодвид. Уфа, Россия —— 28 апреля 2011 ——
Боксер Альберт Селимов во время чемпионата России неплохо защищался и вышел в финал
Sometimes policemen are the only spectators at Russian regional football matches
—— 50 ——
—— October 1, 2011 —— photo: Grigory Sokolov. Nizhny Novgorod, Russia
фото: Григорий Соколов. Нижний Новгород, Россия —— 01 октября 2011 ——
Иногда зрителями футбольных матчей в российских регионах бывают только сотрудники полиции
Grozny Terek fans cheer their team on in unison
—— 51 ——
—— October 1, 2011 —— photo: Said Tsarnayev. Grozny, Chechen Republic, Russia
фото: Саид Царнаев. Грозный, Чеченская Республика, Россия —— 01 октября 2011 ——
Фанаты грозненского «Терека» хорошо организованы
People attending a rally against abductions in Makhachkala take pictures on their cell phones
—— 52 ——
—— November 25, 2011 —— photo: Sergei Rasulov. Makhachkala, Republic of Dagestan, Russia
фото: Сергей Расулов. Махачкала, Республика Дагестан, Россия —— 25 ноября 2011 ——
Люди, собравшиеся на митинг против похищения людей в Махачкале, снимали его камерами своих мобильных телефонов
Celebrating Kurban Bayram (Eid el-Adha) in downtown Moscow
—— 53 ——
—— November 6, 2011 —— photo: Ilya Pitalyov. Moscow, Russia
фото: Илья Питалев. Москва, Россия —— 06 ноября 2011 ——
Москва. Центр. Курбан-байрам
Manuscripts burn: Libyans set fire to Gaddafi’s Green Book
—— 54 ——
—— March 2, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Benghazi, Libya
фото: Андрей Стенин. Бенгази, Ливия —— 02 марта 2011 ——
Рукописи горят. Ливийцы сжигают «Зеленую книгу» Каддафи
Driving over the leader’s image
—— 55 ——
—— March 2, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Benghazi, Libya
фото: Андрей Стенин. Бенгази, Ливия —— 02 марта 2011 ——
Колесами — по лику вождя
Revolutionaries in Tahrir Square, Cairo doing whatever they can to stop the tanks from rolling in
—— 56 ——
—— February 7, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Cairo, Egypt
фото: Андрей Стенин. Каир, Египет —— 07 февраля 2011 ——
Революционеры на каирской площади Тахрир блокировали военную технику как могли
Libya under control
—— 57 ——
—— February 27, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Benghazi, Libya
фото: Андрей Стенин. Бенгази, Ливия —— 27 февраля 2011 ——
Ливия под контролем
121-year-old Magomed Labazanov from Dagestan has three children, 18 grandchildren and around 30 great-grandchildren
—— 58 ——
—— October 28, 2011 —— photo: Valery Melnikov. Republic of Dagestan, Russia
фото: Валерий Мельников. Республика Дагестан, Россия —— 28 октября 2011 ——
У 121-летнего дагестанца Магомеда Лабазанова трое детей, 18 внуков и около 30 правнуков
The village of Gimry, Dagestan
—— 59 ——
—— October 24, 2011 —— photo: Valery Melnikov. Republic of Dagestan, Russia
фото: Валерий Мельников. Республика Дагестан, Россия —— 24 октября 2011 ——
Cело Гимры в Дагестане
Christians quickly joined Muslims on Cairo’s Tahrir Square
—— 60 ——
—— February 6, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Cairo, Egypt
фото: Андрей Стенин. Каир, Египет —— 06 февраля 2011 ——
К мусульманам на каирской площади Тахрир очень скоро присоединились христиане
Demonstrators on Cairo’s Tahrir Square held out and eventually won
—— 61 ——
—— November 23, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Cairo, Egypt
фото: Андрей Стенин. Каир, Египет —— 23 ноября 2011 ——
Демонстранты на каирской площади Тахрир долго не сдавались и в конце концов победили
And it’s a gold medals sweep for Russia’s synchronized swimmers at the world aquatics championships in Shanghai
—— 62 ——
—— July 21, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Shanghai, China
фото: Александр Вильф. Шанхай, Китай —— 21 июля 2011 ——
Российские синхронистки на чемпионате мира по водным видам спорта в Шанхае забрали всё «золото»
Usain Bolt was disqualified after false start at the world track-and-field championships in South Korea
—— 63 ——
—— August 28, 2011 —— photo: Anton Denisov. Daegu, South Korea
фото: Антон Денисов. Дэгу, Южная Корея —— 28 августа 2011 ——
На чемпионате мира по легкой атлетике в Южной Корее Усэйн Болт был дисквалифицирован за фальстарт
One man’s crawl is another man’s death sentence. Regional ice-water swimming competitions for Science City Koltsovo’s Mayoral Prize
—— 64 ——
—— December 12, 2010 —— photo: Alexander Kryazhev. Novosibirsk Region, Russia
фото: Александр Кряжев. Новосибирская область, Россия —— 12 декабря 2010 —— Что русскому хорошо, то немцу смерть — доказывают участники региональных соревнований по плаванию в ледяной воде на приз мэра наукограда Кольцово
It can be difficult to navigate in walrus-skin baidarkas
—— 65 ——
—— July 24, 2011 —— photo: Ilya Pitalyov. Chukotka Autonomous Area, Russia
фото: Илья Питалев. Чукотский автономный округ, Россия —— 24 июля 2011 ——
На байдарах из кожи моржа плыть очень тяжело
Russia’s Nikita Lobintsev — confident in his journey to the London Olympics
—— 66 ——
—— April 19, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Moscow, Russia
фото: Александр Вильф. Москва, Россия —— 19 апреля 2011 ——
Россиянин Никита Лобинцев уверено плывет на Олимпиаду в Лондоне
One of the few ways astronauts can experience zero gravity before going to space is under water
—— 67 ——
—— February 18, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Moscow Region, Russia
фото: Андрей Стенин. Московская область, Россия —— 18 февраля 2011 ——
На Земле космонавты могут почувствовать себя в невесомости только в воде
Women take the place of art objects at the Kaluga Region’s Archstoyanie-2011 Festival
—— 68 ——
—— July 30, 2011 —— photo: Alexei Kudenko. Kaluga Region, Russia
фото: Алексей Куденко. Калужская область, Россия —— 30 июля 2011 ——
На фестивале «Архстояние-2011» в Калужской области в качестве объектов использовали живых девушек
Japanese figure skater Miki Ando gave a powerful performance
—— 69 ——
—— May 1, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Moscow, Russia
фото: Александр Вильф. Москва, Россия —— 01 мая 2011 ——
Японской фигуристке Мики Андо для красивого катания эмоций вполне хватает
Chinese diver Qiu Bo won with a record 607.6 points
—— July 17, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Shanghai, China
—— March 19, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Moscow, Russia
фото: Александр Вильф. Шанхай, Китай —— 17 июля 2011 ——
фото: Александр Вильф. Москва, Россия —— 19 марта 2011 ——
Немцы Патрик Хаусдинг и Саша Кляйн немного не докрутили до «золота» чемпионата мира по водным видам спорта
Китайский прыгун в воду Ци Бо одержал победу с рекордной суммой баллов — 607,6
—— 70 ——
Germans Patrick Hausding and Sascha Klein didn’t twist enough to win gold in the world aquatics championships
Ukrainian divers Alexander Gorshkovozov and Alexander Bondar came third in the world aquatics championships
—— 71 ——
—— July 17, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Shanghai, China
фото: Александр Вильф. Шанхай, Китай —— 17 июля 2011 —— Украинцы Александр Горшковозов и Александр Бондарь прыгнули на третье место чемпионата мира по водным видам спорта
Cote d’Ivoir’s Seydou Doumbia became a star in cska Moscow
—— 72 ——
—— September 24, 2011 —— photo: Alexei Philippov. Moscow Region, Russia
фото: Алексей Филиппов. Московская область, Россия —— 24 сентября 2011 ——
Ивуарский форвард Сейду Думбия легко стал звездой в российском цска
Football star Roberto Carlos was invited to play for the Dagestan Anzhi Club, presented with a sheepskin hat and taught to dance the Lezginka
—— September 27, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Moscow, Russia
—— July 13, 2011 —— photo: Sergei Rasulov Jr. Bad Waltersdorf, Austria
фото: Александр Вильф. Москва, Россия —— 27 сентября 2011 ——
фото: Сергей Расулов – мл. Бад-Вальтерсдорф, Австрия —— 13 июля 2011 ——
Обыграв в декабре миланский «Интер» со счетом 2:1, российский цска сотворил «миланское чудо» и вышел в плей-офф Лиги чемпионов
Звезду мирового футбола Роберто Карлоса пригласили играть в дагестанский клуб «Анжи», подарили папаху и научили танцевать лезгинку
—— 73 ——
Having defeated Inter Milan 2:1, cska Moscow made the “Milan Miracle” and qualified for the play-offs in the Champions League
Young competitors on track
—— 74 ——
—— August 17, 2011 —— photo: Vladimir Vyatkin. Moscow, Russia
фото: Владимир Вяткин. Москва, Россия —— 17 августа 2011 ——
Юниоры на треке
Ballerina Diana Vishneva has won worldwide adulation for her grace and talent
—— 75 ——
—— September 15, 2011 —— photo: Vladimir Vyatkin. Moscow, Russia
фото: Владимир Вяткин. Москва, Россия —— 15 сентября 2011 ——
Балерина Диана Вишнева изящно завоевала любовь всего мира
Marching on parade
—— 76 ——
—— November 1, 2011 —— photo: Alexei Filippov. Moscow, Russia
фото: Алексей Филиппов. Москва, Россия —— 01 ноября 2011 ——
Так выглядит парадный шаг
Launching a ship is always cause for celebration
—— 77 ——
—— November 12, 2011 —— photo: Yury Smirnov. Vladivostok, Russia
фото: Юрий Смирнов. Владивосток, Россия —— 12 ноября 2011 ——
Спуск корабля на воду — это всегда праздник
“Gagarin’s Start” at the Baikonur space center is now used to launch “digital” missiles
—— 78 ——
—— June 6, 2011 —— photo: Oleg Urusov. Baikonur, Kazakhstan
фото: Олег Урусов. Байконур, Казахстан —— 06 июня 2011 ——
«Гагаринский» старт Байконура теперь используется для пусков «цифровых» ракет
S-400 air defense systems (view from above)
—— 79 ——
—— May 9, 2011 —— photo: Denis Grishkin. Moscow, Russia
фото: Денис Гришкин. Москва, Россия —— 09 мая 2011 ——
Зенитные системы с-400. Вид сверху
Military parade in Red Square
—— 80 ——
—— May 9, 2011 —— photo: Sergei Guneyev. Moscow, Russia
фото: Сергей Гунеев. Москва, Россия —— 09 мая 2011 ——
Парад Победы
View from the window — China
—— 81 ——
—— April 15, 2011 —— photo: Dmitry Astakhov. China
фото: Дмитрий Астахов. Китай —— 15 апреля 2011 ——
Вид из окна — Китай
Aslan Cherkesov was sentenced to 20 years behind bars for killing Spartak Moscow fan Yegor Sviridov
—— 82 ——
—— October 25, 2011 —— photo: Moscow City Court Press Service. Moscow, Russia
фото: Пресс-служба Мосгорсуда. Москва, Россия —— 25 октября 2011 ——
Аслан Черкесов получил двадцатилетний тюремный срок за убийство болельщика «Спартака» Егора Свиридова
Prime Minister Vladimir Putin meeting with representatives of public organizations and societies of people with disabilities
—— 83 ——
—— August 19, 2011 —— photo: Alexei Nikolsky. Moscow, Russia
фото: Алексей Никольский. Москва, Россия —— 19 августа 2011 —— Премьер-министр рф Владимир Путин в августе провел рабочую встречу с представителями общественных организаций и обществ инвалидов
Boxer Dmitry Pirog defeats Argentina’s Xavier Maciel, on points
—— 84 ——
—— March 26, 2011 —— photo: Pavel Lisitsyn. Yekaterinburg, Russia
фото: Павел Лисицын. Екатеринбург, Россия —— 26 марта 2011 ——
Боксер Дмитрий Пирог победил аргентинца Хавьера Масиеля по очкам
Tenor Sipho Fubesi knows how to astonish his audience
—— 85 ——
—— September 18, 2011 —— photo: Vladimir Vyatkin. Moscow, Russia
фото: Владимир Вяткин. Москва, Россия —— 18 сентября 2011 ——
Тенор Сипо Фубеси умеет удивить публику
Right Cause leader Mikhail Prokhorov cuts a lonely figure at his party conference
—— 86 ——
—— June 25, 2011 —— photo: Artyom Zhitenyov. Moscow, Russia
фото: Артем Житенев. Москва, Россия —— 25 июня 2011 ——
Лидер «Правого дела» Михаил Прохоров остался один на съезде своей партии
Vladimir Putin makes a tune from the Shield and Sword movie popular again
—— 87 ——
—— September 15, 2011 —— photo: Alexei Nikolsky. Moscow, Russia
фото: Алексей Никольский. Москва, Россия —— 15 сентября 2011 ——
Владимир Путин вернул популярность мелодии из кинофильма «Щит и меч»
A pile-up on the Pushkin-Shushary highway near St. Petersburg blocks traffic
—— 88 ——
—— March 24, 2011 —— photo: Sergei Yermokhin. St. Petersburg, Russia
фото: Сергей Ермохин. Санкт-Петербург, Россия —— 24 марта 2011 ——
К безвыездной ситуации привела массововая авария на автодороге между Пушкиным и Шушарами под Санкт-Петербургом
Trouble on the roads
—— 89 ——
—— March 24, 2011 —— photo: Sergei Yermokhin. St. Petersburg, Russia
фото: Сергей Ермохин. Санкт-Петербург, Россия —— 24 марта 2011 ——
Пробки на дорогах
An earthquake razed villages and towns in the Turkish province of Van to the ground
—— 90 ——
—— October 29, 2011 —— photo: Alexei Kudenko. Turkey
фото: Алексей Куденко. Турция —— 29 октября 2011 ——
Землетрясение не оставило камня на камне от городов и сел в турецкой провинции Ван
The village of Kubachi, Dagestan
—— 91 ——
—— October 27, 2011 —— photo: Valery Melnikov. Republic of Dagestan, Russia
фото: Валерий Мельников. Республика Дагестан, Россия —— 27 октября 2011 ——
Поселок Кубачи, Дагестан
One bear — no balalaika
—— 92 ——
—— November 8, 20111 —— photo: Dmitry Tretyakov. Sakhalin Region, Russia
фото: Дмитрий Третьяков. Сахалинская область, Россия —— 08 ноября 2011 ——
Медведь без балалайки
Sunless frost
—— 93 ——
—— February 14, 2011 —— photo: Sergei Yermokhin. St. Petersburg, Russia
фото: Сергей Ермохин. Санкт-Петербург, Россия —— 14 февраля 2011 ——
Мороз без солнца
This man lost everything in the earthquake
—— 94 ——
—— October 31, 2011 —— photo: Alexei Kudenko. Erciş, Turkey
фото: Алексей Куденко. Эрджиш, Турция —— 31 октября 2011 ——
Этот мужчина потерял все, что у него было
Tragically, rescue teams found virtually no survivors amid the debris in the earthquake-ravaged city of Minamisanriku, Japan
—— 95 ——
—— March 18, 2011 —— photo: Ilya Pitalyov. Minamisanriku, Japan
фото: Илья Питалев. Минами-Санрику, Япония —— 18 марта 2011 ——
В японском городе Минами-Санрику, разрушенном землетрясением, спасать было практически некого
A good catch
—— 96 ——
—— August 2, 2011 —— photo: Ilya Pitalyov. Chukotka Autonomous Area, Russia
фото: Илья Питалев. Чукотский автономный округ —— 02 августа 2011 ——
Для кого-то это еда
—— 97 ——
M/s Sergei Abramov after the blaze
—— 98 ——
—— November 14, 2011 —— photo: Vladimir Astapkovich. Moscow, Russia
фото: Владимир Астапкович. Москва, Россия —— 14 ноября 2011 ——
Теплоход «Сергей Абрамов» сгорел на приколе
Raising m/s Bulgaria
—— 99 ——
—— July 22, 2011 —— photo: Dmitry Tretyakov. Republic of Tatarstan, Russia
фото: Дмитрий Третьяков. Республика Татарстан, Россия —— 22 июля 2011 ——
Тяжелый подъем теплохода «Булгарии»
Veliky Ustyug: An alternative winter take on rowing and canoeing
—— 100 ——
—— April 12, 2011 —— photo: Alexei Kudenko. Veliky Ustyug, Vologda Region, Russia
фото: Алексей Куденко. Великий Устюг, Вологодская область, Россия —— 12 апреля 2011 ——
Неакадемическая гребля в Великом Устюге
Counter-terror officer
—— 101 ——
—— March 24, 2011 —— photo: Valery Melnikov. Moscow Region, Russia
фото: Валерий Мельников. Московская область, Россия —— 24 марта 2011 ——
Глаза антитеррора
Typical consequences of utilities-related accidents in winter in Russia
—— 102 ——
—— January 18, 2011 —— photo: Pavel Lisitsyn. Yekaterinburg, Russia
фото: Павел Лисицын. Екатеринбург, Россия —— 18 января 2011 ——
Коммунальные аварии зимой в России приводят именно к таким последствиям
Winter near Moscow
—— 103 ——
—— January 4, 2011 —— photo: Alexei Kudenko. Kubinka, Moscow Region, Russia
фото: Алексей Куденко. Кубинка, Московская область, Россия —— 04 января 2011 ——
Зима в Подмосковье
Red Bull Crashed Ice World Championship
—— 104 ——
—— February 26, 2011 —— photo: Mikhail Fomichyov. Moscow, Russia
фото: Михаил Фомичев. Москва, Россия —— 26 февраля 2011 ——
Чемпионат мира по скоростному спуску на коньках Red Bull Crashed Ice
Accidents are inevitable when celebrities are at the wheel
—— 105 ——
—— February 23, 2011 —— photo: Ruslan Krivobok. Moscow, Russia
фото: Руслан Кривобок. Москва, Россия —— 23 февраля 2011 ——
Когда за руль гоночных машин садятся звезды, аварии становятся нормальным делом
Russian figure skater Adelina Sotnikova proving that Russia can count on her to deliver in Sochi
—— 106 ——
—— May 1, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Moscow, Russia
фото: Александр Вильф. Москва, Россия —— 01 мая 2011 —— Российская фигуристка Аделина Сотникова на показательных выступлениях в Москве доказала, что на нее можно рассчитывать в Сочи
No one comes close to Russian gymnast Yevgenia Kanayeva’s extraordinary talent
—— 107 ——
—— February 27, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Moscow, Russia
фото: Александр Вильф. Москва, Россия —— 27 февраля 2011 ——
Российская гимнастка Евгения Канаева такая в мире одна
There’s no smoke without fire
—— 108 ——
—— July 27, 2011 —— photo: Kirill Braga. Volgograd Region, Russia
фото: Кирилл Брага. Волгоградская область, Россия —— 27 июля 2011 ——
Нет огня без дыма
Fleeing a fire at the Novaya Melnitsa poultry farm
—— 109 ——
—— June 7, 2011 —— photo: Konstantin Chalabov. Novgorod Region, Russia
фото: Константин Чалабов. Новгородская область, Россия —— 07 июня 2011 ——
Живность фермы в поселке Новая Мельница во время пожара спасала себя сама
Caspian flotilla soldiers moving through the fog
—— 110 ——
—— May 24, 2011 —— photo: Grigory Sysoyev. Astrakhan, Russia
фото: Григорий Сысоев. Астрахань, Россия —— 24 мая 2011 ——
Бойцы Каспийской флотилии видят даже в тумане
Chechen poet Ruslan Akhtakhanov, who was killed in Moscow, is buried in his home republic
—— 111 ——
—— November, 17, 2011 —— photo: Said Tsarnayev. Chechen Republic, Russia
фото: Саид Царнаев. Чеченская Республика, Россия —— 17 ноября 2011 ——
Убитого в Москве чеченского поэта Руслана Ахтаханова похоронили на родине
Defending the former prime minister of Ukraine Yulia Tymoshenko
—— 112 ——
—— August 15, 2011 —— photo: Andrei Voloshin. Kiev, Ukraine
фото: Андрей Волошин. Киев, Украина —— 15 августа 2011 ——
Экс-премьера Украины Юлию Тимошенко защищали как могли
—— 113 ——
Taking in the carp caught in an artificial pond
—— 114 ——
—— September 9, 2011 —— photo: Yegor Yeryomov. Klinok, Belarus
фото: Егор Еремов. Клинок, Беларусь —— 09 сентября 2011 ——
Настоящий карп водится и в искусственном пруде
Manhandling hoodwinked investors
—— 115 ——
—— September 10, 2011 —— photo: Alexander Utkin. Moscow, Russia
фото: Александр Уткин. Москва, Россия —— 10 сентября 2011 ——
Полиция по-своему помогает обманутым дольщикам получить свое жилье
May Day march and a tuba player from the marching band
—— 116 ——
—— May 1, 2011 —— photo: Alexander Kryazhev. Novosibirsk, Russia
фото: Александр Кряжев. Новосибирск, Россия —— 01 мая 2011 ——
Первомайский марш с духовым оркестром
Communist marches in Moscow suffer dwindling popularity
—— 117 ——
—— November 7, 2011 —— photo: Kirill Kallinikov. Moscow, Russia
фото: Кирилл Каллиников. Москва, Россия —— 07 ноября 2011 ——
Последние шествия коммунистов в Москве были немногочисленными
Post-parade emotion
—— 118 ——
—— May 9, 2011 —— photo: Vitaly Belousov. Moscow, Russia
фото: Виталий Белоусов. Москва, Россия —— 09 мая 2011 ——
После парада
Ground troops demonstrate their perfect marching techniques during a military parade to mark the 66th anniversary of victory in the Great Patriotic War
—— 119 ——
—— May 9, 2011 —— photo: Sergei Guneyev. Moscow, Russia
фото: Сергей Гунеев. Москва, Россия —— 09 мая 2011 —— На военном параде, посвященном 66-летию Победы в Великой Отечественной войне, строй Сухопутных войск был одним из самых ровных
Moscow Helsinki Group Chair Lyudmila Alexeyeva defending the constitution
—— 120 ——
—— March 31, 2011 —— photo: Valery Melnikov. Moscow, Russia
фото: Валерий Мельников. Москва, Россия —— 31 марта 2011 ——
Председатель Московской Хельсинкской группы Людмила Алексеева защищает российскую Конституцию
Guards on parade rehearsal
—— 121 ——
—— April 26, 2011 —— photo: Ilya Pitalyov. Moscow, Russia
фото: Илья Питалев. Москва, Россия —— 26 апреля 2011 ——
Гвардейцы на репетиции Парада Победы
Zenit fans celebrate a good goal scored in the match against Spartak
—— 122 ——
—— October 2, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Moscow, Russia
фото: Александр Вильф. Москва, Россия —— 02 октября 2011 ——
Болельщики «Зенита» отметили яркий гол, забитый в ворота «Спартака»
A student dormitory in eastern Moscow blazes late into the night
—— 123 ——
—— June 6, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Moscow, Russia
фото: Андрей Стенин. Москва, Россия —— 06 июня 2011 ——
Общежитие на востоке Москвы горело пятибалльным огнем
Russia holds free and fair elections to the State Duma of the sixth convocation
—— 124 ——
—— December 4, 2011 —— photo: Konstantin Chalabov. Novgorod Region, Russia
фото: Константин Чалабов. Новгородская область, Россия —— 04 декабря 2011 ——
Россияне сделали прозрачными выборы депутатов Государственной Думы рф шестого созыва
But the results sparked widespread protest
—— 125 ——
—— December 4, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Moscow, Russia
фото: Андрей Стенин. Москва, Россия —— 04 декабря 2011 ——
Результаты выборов в Госдуму рф удовлетворили не всех
People wait in line to see the Belt of Mary, the Mother of God, in the Christ the Savior Cathedral
—— 126 ——
—— November 23, 2011 —— photo: Vladimir Astapkovich. Moscow, Russia
фото: Владимир Астапкович. Москва, Россия —— 23 ноября 2011 ——
Атмосфера в очереди к поясу Богородицы в Храм Христа Спасителя была теплой
Some Russian believers stood in line for 20 hours to see the Belt of Mary, the Mother of God, at the Christ the Savior Cathedral
—— 127 ——
—— November 19, 2011 —— photo: Vladimir Astapkovich. Moscow, Russia
фото: Владимир Астапкович. Москва, Россия —— 19 ноября 2011 ——
Российские верующие стояли в очереди к поясу Богородицы по 20 часов
Spartak fans vs Locomotive fans
—— 128 ——
—— October 29, 2011 —— photo: Alexander Vilf. Moscow, Russia
фото: Александр Вильф. Москва, Россия —— 29 октября 2011 ——
Дерби болельщиков «Спартака» и «Локомотива»
The rescue teams in Erciş, Turkey worked heroically to find survivors
—— 129 ——
—— October 28, 2011 —— photo: Alexei Kudenko. Turkey
фото: Алексей Куденко. Турция —— 28 октября 2011 ——
Спасатели в турецком городе Эрджиш были настоящими героями
Participants in Vladivostok’s apec 2012 Leaders’ Week will get to drive over this bridge (far down)
—— 130 ——
—— November 17, 2011 —— photo: Vitaly Ankov. Vladivostok, Russia
фото: Виталий Аньков. Владивосток, Россия —— 17 ноября 2011 ——
По этому мосту (на фото — далеко внизу) будут ездить участники саммита атэс 2012 года во Владивостоке
—— 131 ——
Using pails of water to extinguish fires in the village of Novaya Melnitsa
—— 132 ——
—— June 7, 2011 —— photo: Konstantin Chalabov. Veliky Novgorod, Russia
фото: Константин Чалабов. Великий Новгород, Россия —— 07 июня 2011 ——
Пожар на ферме в поселке Новая Мельница тушили ведрами
Dog and snow
—— 133 ——
—— January 13, 2011 —— photo: Pavel Lisitsyn. Sverdlovsk Region, Russia
фото: Павел Лисицын. Свердловская область, Россия —— 13 января 2011 ——
Собака на снегу
Faces of loneliness. An 83-year-old resident of the Bolshaya Dmitrovka village in the Voronezh Region. As legend has it — she’s a relative of Nadezhda Krupskaya, Lenin’s wife
—— 134 ——
—— July 10, 2011 —— photo: Ilya Pitalyov. Voronezh Region, Russia
фото: Илья Питалев. Воронежская область, Россия —— 10 июля 2011 —— Одиночество бывает разным. 83-летняя слепоглухонемая жительница воронежского села Большая Дмитровка, по легенде — родственница Надежды Крупской, самостоятельно ведет домашнее хозяйство
—— 135 ——
Patients in a psychiatric facility in the Voronezh Region grow roses
—— 136 ——
—— July 13, 2011 —— photo: Ilya Pitalyov. Voronezh Region, Russia
фото: Илья Питалев. Воронежская область, Россия —— 13 июля 2011 ——
В психоневрологическом интернате в Воронежской области пациенты выращивают розы
Police manhandle activists defending the Solnechnogorsk forest
—— 137 ——
—— July 20, 2011 —— photo: Alexander Utkin. Solnechnogorsk, Moscow Region, Russia
фото: Александр Уткин. Солнечногорск, Московская область, Россия —— 20 июля 2011 ——
Полицейские ломали защитников Солнечногорского леса, как дрова
Tank crew
—— 138 ——
—— June 22, 2011 —— photo: Alexei Filippov. Republic of North Ossetia-Alania, Russia
фото: Алексей Филиппов. Республика Северная Осетия – Алания, Россия —— 22 июня 2011 ——
Три танкиста
Guarding a stretch of the Russian-Georgian border
—— 139 ——
—— May 27, 2011 —— photo: Ruslan Vakhayev. Russia
фото: Руслан Вахаев. Россия —— 27 мая 2011 ——
Солдат не спит, поскольку служба идет. Участок российско-грузинской границы
Caspian Flotilla Marines out on maneuvers: one soldier does make a battle
—— 140 ——
—— May 24, 2011 —— photo: Grigory Sysoyev. Astrakhan, Russia
фото: Григорий Сысоев. Астрахань, Россия —— 24 мая 2011 ——
Учения морской пехоты Каспийской флотилии доказывают, что и один в поле — воин
Signs of an earthquake
—— 141 ——
—— October 30, 2011 —— photo: Alexei Kudenko. The province of Van, Turkey
фото: Алексей Куденко. Провинция Ван, Турция —— 30 октября 2011 ——
Иногда землетрясение выглядит так
Portrait. The village of Gimry, Dagestan
—— 142 ——
—— October 24, 2011 —— photo: Valery Melnikov. Republic of Dagestan, Russia
фото: Валерий Мельников. Республика Дагестан, Россия —— 24 октября 2011 ——
Село Гимры в Дагестане
—— 143 ——
Age does not always win you respect at a protest
—— 144 ——
—— May 26, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Tbilisi, Georgia
фото: Андрей Стенин. Тбилиси, Грузия —— 26 мая 2011 ——
На акциях протеста старость не уважают
Cairo’s Tahrir Square is now seldom this empty
—— 145 ——
—— February 13, 2011 —— photo: Andrei Stenin. Cairo, Egypt
фото: Андрей Стенин. Каир, Египет —— 13 февраля 2011 ——
Теперь на каирской площади Тахрир так пусто бывает крайне редко
A cold shower is a key part of the Belarusian special forces’ oath-taking ceremony
—— 146 ——
—— February 17, 2011 —— photo: Yegor Yeremov. Belarus
фото: Егор Еремов. Беларусь —— 17 февраля 2011 ——
Холодный душ после присяги — традиция спецназа внутренних войск Беларуси
The Parus Nadezdy (Sail of Hope) children’s rehabilitation center gives a warm welcome to this Primorye Territory drug control officer and his dog Malyok
—— 147 ——
—— June 27, 2011 —— photo: Vitaly Ankov. Vladivostok, Russia
фото: Виталий Аньков. Владивосток, Россия —— 27 июня 2011 —— Как родных встретили офицера управления наркоконтроля по Приморскому краю и его овчарку по кличке Малек воспитанники детского реабилитационного центра «Парус надежды»
Festive liturgy in the Kazan Cathedral
—— 148 ——
—— September 21, 2011 —— photo: Alexei Danichev. St. Petersburg, Russia
фото: Алексей Даничев. Санкт-Петербург, Россия —— 21 сентября 2011 ——
Прихожане на торжественной литургии в Казанском соборе
Dmitry Medvedev meets with teachers and students from technological universities
—— 149 ——
—— March 29, 2011 —— photo: Dmitry Astakhov. Moscow, Russia
фото: Дмитрий Астахов. Москва, Россия —— 29 марта 2011 ——
Уравнение с одним известным. Дмитрий Медведев на встрече с преподавателями и студентами технических вузов
Виталий Аньков
Александр Вильф
Егор Еремов
Сергей Мамонтов
Григорий Соколов
Михаил Фомичев
—— 130–131, 147 ——
—— 44, 62, 66,
—— 114, 146 ——
—— 7, 23 ——
—— 50 ——
—— 104 ——
Сергей Ермохин
Валерий Мельников
Андрей Стенин
Саид Царнаев
—— 13, 31, 88, 89, 93 ——
—— 14–15, 28–29, 30,
—— 18, 27,
—— 51, 111 ——
Владимир Астапкович —— 9, 48, 98, 126, 127 ——
Дмитрий Астахов —— 80–81, 149 ——
Антон Белицкий
68–69, 70–71, 72–73, 106, 107, 122, 128 ——
Андрей Волошин —— 112–113 ——
Владимир Вяткин
Артем Житенев
58–59, 90–91, 101, 120,
54, 55, 56–57,
142–143 ——
60–61, 67, 123, 125,
Константин Чалабов
144–145 ——
—— 12, 18–19, 109, 124, 132 ——
—— 86 ——
—— 26, 35, 38–39,
Кирилл Каллиников
—— 40–41, 45 ——
74, 75, 85 ——
—— 116–117 ——
Виталий Белоусов
Денис Гришкин
Руслан Кривобок
—— 118 ——
—— 79 ——
—— 10, 41, 105 ——
Кирилл Брага
Сергей Гунеев
Александр Кряжев
—— 29,108–109 ——
—— 22, 32, 80, 118–119 ——
—— 64, 116 ——
Алексей Никольский
Григорий Сысоев
Екатерина Чеснокова
—— 33, 41, 43, 110, 140 ——
—— 34 ——
—— 8, 16, 20, 24,
Дмитрий Третьяков
Екатерина Штукина
37, 53, 65, 95, 96–97, 121,
—— 92, 99 ——
—— 25, 11 ——
Олег Урусов
Пресс-служба Мосгорсуда
—— 78 ——
—— 82 ——
—— 46–47, 83, 87 ——
Илья Питалев
134–135, 136 ——
Сергей Расулов —— 52 ——
Максим Богодвид
Алексей Даничев
Алексей Куденко
—— 42, 49 ——
—— 36, 148 ——
—— 17, 68, 90, 94, 100,
Сергей Расулов – мл.
102–103, 129, 141 ——
—— 73 ——
Павел Лисицын
Юрий Смирнов
—— 84, 102, 133 ——
—— 77 ——
Руслан Вахаев
Антон Денисов
—— 139 ——
—— 48–49, 63 ——
Александр Уткин —— 115, 137 ——
Алексей Филиппов —— 21, 72, 76, 138 ——
Фотографы
————————
Photographers
Vitaly Ankov
Yekaterina Chesnokova
Ruslan Krivobok
Ilya Pitalyov
Grigory Sysoyev
Andrei Voloshin
—— 130–131, 147 ——
—— 34 ——
—— 10, 41, 105 ——
—— 8, 16, 20, 24,
—— 33, 41, 43,
—— 112–113 ——
Dmitry Astakhov
Alexei Danichev
Alexander Kryazhev
37, 53, 65, 95, 96–97, 121,
110, 140 ——
—— 80–81, 149 ——
—— 36, 148 ——
—— 64, 116 ——
Vladimir Astapkovich
Anton Denisov
Alexei Kudenko
—— 9, 48, 98,
—— 48–49, 63 ——
—— 17, 68, 90, 94, 100,
126, 127 ——
Anton Belitsky —— 40–41, 45 ——
Vitaly Belousov —— 118 ——
Maxim Bogodvid —— 42, 49 ——
Kirill Braga —— 29,108–109 ——
Konstantin Chalabov —— 12, 18–19, 109, 124, 132 ——
Alexei Filippov —— 21, 72, 76, 138 ——
Mikhail Fomichyov —— 104 ——
Denis Grishkin —— 79 ——
102–103, 129, 141 ——
Pavel Lisitsyn —— 84, 102, 133 ——
Sergei Mamontov —— 7, 23 ——
Valery Melnikov
134–135, 136 ——
Sergei Rasulov —— 52 ——
Sergei Rasulov Jr. —— 73 ——
Yekaterina Shtukina —— 25, 11 ——
Yury Smirnov —— 77 ——
—— 14–15, 28–29, 30,
Grigory Sokolov —— 50 ——
—— 26, 35, 38–39,
—— 92, 99 ——
74, 75, 85 ——
Said Tsarnayev
Yegor Yeremov
—— 51, 111 ——
—— 114, 146 ——
Oleg Urusov
Sergei Yermokhin
—— 78 ——
—— 13, 31, 88, 89, 93 ——
Alexander Utkin
Artyom Zhitenyov
—— 115, 137 ——
—— 86 ——
Ruslan Vakhayev
Moscow City Court Press Service
—— 139 ——
Sergei Guneyev
58–59, 90–91, 101, 120,
—— 22, 32, 80, 118–119 ——
142–143 ——
Kirill Kallinikov
Alexei Nikolsky
Andrei Stenin
—— 44, 62, 66,
—— 18, 27, 54, 55,
68–69, 70–71, 72–73, 106,
—— 116–117 ——
—— 46–47, 83, 87 ——
56–57, 60–61, 67, 123,
107, 122, 128 ——
125, 144–145 ——
Vladimir Vyatkin
Dmitry Tretyakov
Alexander Vilf
—— 82 ——
Подписано в печать 12.12.2011 Формат 70×100/8 Бумага мелованная Гарнитура Brioni Pro (Typotheque, кириллическая версия Александра Тарбеева) Печать офсетная Печатных листов 10 Заказ № 6204 —— Отпечатано в ооо «Дизайн-Принт» Москва, ул. Угрешская, д. 2, стр 11аб www.design-print.su
www.ria.ru / visualrian.ru
Submitted for publication: December 12, 2011 Page size: 70×100/8 Coated paper Typeface: Brioni Pro (Typotheque, Cyrillic version by Alexander Tarbeev) Printing method: Offset Number of sheets: 10 Order No.6204 —— Printed by Design-Print 2/11ab Ugreshskaya Street, Moscow www.design-print.su
———— www.visualrian.ru ————
—————— www.ria.ru —————— Алексей Никольский Alexei Nikolsky —— 46–47, 83, 87 —— Илья Питалев Ilya Pitalyov —— 8, 16, 20, 24, 37, 53, 65, 95, 96–97, 121, 134–135, 136 —— Сергей Расулов Sergei Rasulov —— 52 ——
Сергей Расулов – мл. Sergei Rasulov Jr. —— 73 —— Юрий Смирнов Yury Smirnov —— 77 —— Григорий Соколов Grigory Sokolov —— 50 ——
Андрей Стенин Andrei Stenin —— 18, 27, 54, 55, 56–57, 60–61, 67, 123, 125, 144–145 —— Григорий Сысоев Grigory Sysoyev —— 33, 41, 43, 110, 140 —— Дмитрий Третьяков Dmitry Tretyakov —— 92, 99 ——
© фгуп рами «риа новости», 2012 © ria novosti, 2012
Олег Урусов Oleg Urusov —— 78 —— Александр Уткин Alexander Utkin —— 115, 137 —— Алексей Филиппов Alexei Filippov —— 21, 72, 76, 138 ——
Михаил Фомичев Mikhail Fomichyov —— 104 —— Саид Царнаев Said Tsarnayev. —— 51, 111 —— Константин Чалабов Konstantin Chalabov —— 12, 18–19, 109, 124, 132 ——
Екатерина Чеснокова Yekaterina Chesnokova —— 34 —— Екатерина Штукина Yekaterina Shtukina —— 11, 25 —— Пресс-служба Мосгорсуда Moscow City Court Press Service —— 82 ——