Abu Dhabi, tutte le opportunità dell’Emirato
www.visitabudhabi.ae
UNA DESTINAZIONE DI ECCELLENZA
ABU DHABI è una destinazione unica che racchiude in sé la vitalità di una capitale cosmopolita, ma anche la quiete di oasi remote riconosciute Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, il fascino di un deserto spettacolare, lagune turchesi e acque cristalline, isole deserte, molte tra vecchie e nuove attrazioni e una innata ospitalità che affonda le sue radici nella tradizione araba.
Questo è l’Emirato dove splende il sole praticamente tutto l’anno: in inverno, che va da ottobre a maggio, possono esserci leggeri piogge e le temperature si aggirano intorno ai 24°C di giorno e ai 13°C di notte; durante l’estate, da giugno a settembre, di giorno si possono raggiungere anche i 42°C e l’umidità è molto alta. Non dimenticare che ci sono numerose attrazioni al coperto! Tra queste, le più note sono Yas Waterworld, un grande acquapark con ben 43 giochi e attrazioni, cinque delle quali sono uniche al mondo;
il Ferrari World Abu Dhabi, il più grande parco tematico al coperto del mondo e il Wadi Adventure, una struttura costruita ai piedi del monte più alto della città, lo Jebel Hafeet, che comprende numerosi corsi d’acqua su cui praticare rafting, andare in kayak e fare surf. Abu Dhabi è tra le città più sicure al mondo, con un bassissimo tasso di criminalità grazie anche alla presenza di un corpo di Polizia Turistica dedicato all’assistenza dei viaggiatori. L’Emirato, raggiungibile attraverso il servizio di un gran numero di compagnie aeree, possiede un prestigioso aeroporto internazionale, numerose strutture ricettive regolate da un rigido e affidabile sistema di classificazione, guide turistiche preparate secondo gli standard internazionali, una rete di trasporti moderna e una serie di sorprendenti attrazioni.
INDICE GENERALE Abu Dhabi City Al Ain Al Gharbia Come arrivare ad Abu Dhabi Visti Collegamenti dall’aeroporto Hotel, la nostra selezione
1 3 5 7 9 10 11
ATTRAZIONI & TOUR Abu Dhabi Al Ain Al Gharbia
13 17 19
ATTIVITÀ SPECIALI
20
SHOPPING / RISTORANTI Dove fare Shopping Dove Mangiare
23 25
TEMPO LIBERO Golf ad Abu Dhabi Spa ad Abu Dhabi Un soggiorno ricco di eventi
27 30 31
ITINERARI Abu Dhabi Al Ain Al Gharbia
35 38 41
INFORMAZIONI UTILI Consigli e suggerimenti Assistenza I nostri Partner
43 45 47
ABU DHABI CITY, VI SORPRENDERÀ.
Abu Dhabi Corniche
LA CAPITALE degli Emirati Arabi Uniti (EAU) è un intrigante miscuglio di passato e presente, insieme a un entusiasmante futuro. La Corniche, punto di incontro per eccellenza di questa città-isola, è il luogo ideale per fare jogging, andare in bicicletta, passeggiare, prendere il sole, fare un bagno o sorseggiare un caffè ammirando il paesaggio. Soprattutto durante il tramonto, la Corniche, dove sorge anche il lussuoso Emirates Palace, acquisisce un fascino tutto particolare, quasi mistico. I visitatori, inoltre, possono accedere alla spiaggia pubblica; ampia, pulita, attrezzata, lambita da acque cristalline e protetta dallo sguardo attento dei guardaspiaggia. 1
Lungo la Corniche, grattacieli altissimi, che ospitano il quartier generale di importanti società, fanno da sfondo, in stile Manhattan, a questo spazio pubblico costellato di giardini lussureggianti ed eleganti fontane. La città di Abu Dhabi è collegata alla terra ferma tramite due ponti principali che forniscono un accesso alle numerose attrazioni e a destinazioni prestigiose come Yas Island e Saadiyat Island. Yas Island, su cui si trova il celebre Yas Viceroy, l’unico hotel al mondo che si affaccia su un circuito di F1™, ospita l’annuale F1™ Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix sul magnifico Yas Marina Circuit. L’isola comprende anche il meraviglioso campo da golf Yas Links, lo spettacolare acquapark
Yas Waterworld e il Ferrari World Abu Dhabi, il più grande parco tematico al coperto del mondo. Saadiyat Island ospita il meraviglioso Monte Carlo Beach Club, Saadiyat (www.montecarlobeachclub.ae), il centro Espositivo di arte e cultura Manarat Al Saadiyat e il Saadiyat Beach Golf Club, con un campo per gare ufficiali da18 buche, affacciato sul mare e disegnato dal leggendario Gary Player. Ci sono inoltre due magnifici resort con vista sul mare, Park Hyatt Abu Dhabi e The St. Regis Saadiyat Island Resort. La capitale degli EAU annovera tra le attrazioni anche l’Abu Dhabi Golf Club che, che ogni gennaio ospita il PGA European Tour, ovvero l’Abu Dhabi HSBC Golf Championship. Sono sempre di più gli operatori che propongono vacanze per golfisti nell’Emirato. Altri luoghi interessanti da visitare ad Abu Dhabi: la maestosa moschea Sheikh Zayed Grand Mosque,
che è aperta alle visite guidate gratuite ogni giorno tranne il venerdì, i centri commerciali ultramoderni della città e i souk tradizionali. Molto gettonati anche i tour della città, escursioni alle attrazioni principali, gite in barca lungo le coste di Abu Dhabi, attività come la pesca, la barca a vela, il kayak, le immersioni subacquee, i safari diurni e notturni nel deserto a bordo di cammelli o di 4x4, sci sulla sabbia. È anche possibile passare la notte nel deserto in accampamenti tradizionali ed ecosostenibili. Il turismo d’affari è un punto di forza di Abu Dhabi e si sviluppa principalmente intorno all’ultramoderno Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC). I padiglioni super accessoriati e dotati di aria condizionata sono dotati di un’ampia gamma di servizi, tra i quali ristoranti, bar e ampi parcheggi. Il complesso include anche l’ICC Abu Dhabi – un centro conferenze internazionale, che può ospitare fino a 6.000 persone. Vicino al centro sorge la iconica Capital Gate Tower, la famosissima torre più pendente del mondo, che è sede dell’hotel a 5 stelle Hyatt Capital Gate. Il complesso è inoltre collegato all’hotel quattro stelle Aloft Abu Dhabi, l’unico hotel degli Emirati appartenente a questo brand dal design di ispirazione urbana, moderna e vibrante. I turisti che sono alla ricerca dell’avventura troveranno il loro spazio ideale all'Al Forsan International Sports Resort, una grandissima struttura che offre svariate attività sportive su pista, in acqua o a cavallo. 2
BENVENUTI AD AL AIN
Al Ain Oasis
CUORE PULSANTE DELL’ANTICA Abu Dhabi, Al Ain è il luogo in cui i visitatori potranno conoscere il ricco patrimonio culturale e storico
e il mercato dei cammelli, l’ultimo del suo genere negli EAU, regalano ricordi memorabili.
del Paese.
Al Ain è impreziosita dalle scenografiche montagne rocciose, dalle quali si può godere di un suggestivo panorama sul vasto deserto multicolore che circonda la città. Quest’ultimo, invece, è lo sfondo ideale per avventure uniche grazie ai safari e alle escursioni in 4x4.
Seconda città dell’Emirato, Al Ain, che in arabo significa sorgente, è costruita intorno a sette oasi, nelle quali tutt’oggi si coltivano i datteri. È grazie a queste oasi che Al Ain è diventata Patrimonio dell’Umanità. Passeggiando per l’oasi di Al Ain, ci si sente subito in totale sintonia con la natura. Musei, antichi fortini e scavi archeologici sono le vestigia di un passato affascinante. Gli antichi souk 3
05
La “Città Oasi” è la destinazione perfetta per chi desidera vivere una vera esperienza araba in un contesto
rilassante dove gli hotel sono fatti per accontentare ogni esigenza e qualunque tipologia di cliente, dal viaggiatore esperto, alle famiglie o al turista d’affari. Negli hotel potrete trovare ogni tipo di svago, dalla moderna pista di go-kart Al Ain Raceway all’Al Ain Equestrian, Shooting and Golf Resort, che offre servizi adatti per chi vuole praticare l’equitazione e un suggestivo campo da golf da 18 buche che sorge all’ombra dello Jebel Hafeet, il monte più alto di Al Ain. I centri commerciali della città sono moderni, ampissimi e propongono negozi tradizionali insieme ai brand del lusso internazionali. Per il divertimento di tutta la famiglia c’è l’Hili Fun City, il più antico parco tematico del Golfo, che è stato completamente rinnovato e oggi è la meta ideale per passare un’intera giornata in famiglia spendendo poco.
Anche lo Zoo di Al Ain è perfetto per divertirsi a costi contenuti, o il Wadi Adventure, la struttura costruita ai piedi del monte Jebel Hafeet, sui cui corsi d’acqua si può praticare rafting, andare in kayak e fare surf. (www.wadiadventure.ae).
Al Ain Zoo
4
AL GHARBIA, L'AVVENTUROSA.
Adventurous Al Gharbia
LA REGIONE OCCIDENTALE di Abu Dhabi, Al Gharbia, è la più grande dell’Emirato ed è la meta perfetta per i più avventurosi. Ha aperto le sue porte al turismo internazionale solo di recente con l’inaugurazione del Desert Islands Resort & Spa by Anantara sull’isola di Sir Bani Yas, un tempo riserva naturale di proprietà della famiglia reale che 5
ospita l’Arabian Wildlife Park con diversi animali in libertà tra i quali una delle specie più grandi di orici arabi (gazzelle). Gli ospiti possono scegliere tra un’ampia gamma di attività che includono il kayak tra le mangrovie, lo snorkeling nelle acque ricche di pesci, il climbing tra le dune di sale, il tiro con l’arco, le escursioni in mountain bike, in 4x4 o a cavallo all’interno dell’Arabian Wildlife Park.
Il caratteristico Qasr al Sarab (Mirage Palace) Desert Resort by Anantara sorge tra le imponenti dune del deserto di Liwa, e si trova all’inizio del Rub Al Khali (il Quarto Vuoto), reso famoso dalle spedizioni dell’esploratore inglese Wilfred Thesiger. Questo magnifico resort dallo stile tradizionale, regala ai suoi ospiti albe e tramonti mozzafiato tra le dune del deserto. Qui gli ospiti possono prendere parte alle passeggiate mattutine nel deserto a dorso di cammello, prima di rilassarsi nel tradizionale Hammam all’interno della lussuosa Spa del resort. Al Jahili Fort
Arabian Wildlife Park
6
COME ARRIVARE AD ABU DHABI
7
LA MAGGIOR PARTE DEI VISITATORI arriva nell’Emirato attraverso l’Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi (AUH), la porta di accesso principale della città. La pluripremiata struttura aeroportuale si trova a mezz’ora di auto dal centro città e a soli 40 minuti da Dubai.
Singapore Airlines, Turkish Airlines e V Australia. Le compagnie regionali che volano su Abu Dhabi includono: Bahrain Air, Egypt Air, Gulf Air, Kuwait Airways, Middle East Airlines, Oman Air, Pakistan International Airlines, Qatar Airways, Royal Jordanian, Royal Falcon, Saudi Arabian Airlines e Turkish Airlines.
Ormai sempre più compagnie aeree nazionali e internazionali atterrano in questo aeroporto. Fra le tante: Air Astana, airberlin, Air France, Alitalia, Air Seychelles, Biman, British Airways, Cathay Pacific, Czech Airlines, Egypt Air, Etihad Airways, Garuda Indonesia, Gulf Air, Hainan Airlines, Jet Airways KLM, Kuwait Airways Lufthansa,
Etihad Airways, la pluripremiata linea aerea nazionale degli EAU, vola ad Abu Dhabi da oltre 60 città del Medio Oriente, dell’Europa, del Nord America, dell’Africa, dell’Asia e dell’Australia. Il nuovo e modernissimo Terminal 3 è dedicato esclusivamente ai voli Etihad, e il Terminal 1 è stato completamente ristrutturato.
Il Duty Free, presente anche nel terminal arrivi, ha le seguenti limitazioni: • Alcool: 4 litri o un cartone • Sigarette: 545 US$ (circa 416€) o 2 x 200 (2 stecche) • Sigari: 817 US$ (circa624€) (max) • Tobacco (other): 2 kg (max) • Articoli da regalo (profumi inclusi): 817 US$ (circa 623€) (max) Alcune compagnie aeree regionali operano sull’Aeroporto Internazionale di Al Ain (AAN) che si trova a circa 30 minuti dalla Città oasi e a un’ora di auto da Abu Dhabi.
8
VISTI I cittadini di 32 Paesi possono entrare negli EAU con visto turistico gratuito rilasciato direttamente all’aeroporto di Abu Dhabi: Regno Unito, Francia, Italia, Germania, Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo, Svizzera, Austria, Svezia, Norvegia, Danimarca, Portogallo, Irlanda, Grecia, Finlandia, Malta, Spagna, Monaco, Vaticano, Islanda, Andorra, San Marino, Liechtenstein, USA, Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Brunei, Singapore, Malesia e Hong Kong. I cittadini degli altri Paesi devono fare richiesta di visto presso l’Ambasciata degli UAE più vicina.
9
Le informazioni inerenti la richiesta di visto sono soggette a cambiamenti, quindi i visitatori, prima della partenza, devono sempre effettuare un controllo tramite il proprio agente di viaggio o l’Ambasciata UAE più vicina. La scansione digitale dell’occhio è richiesta a tutti tranne ai cittadini GCC e a quelli dei 32 Paesi che hanno diritto al visto gratuito.
COLLEGAMENTI DALL’AEROPORTO OGNI 40 MINUTI un servizio navetta provvisto di aria condizionata, porta i visitatori dall’Aeroporto Internazionale di Abu Dhabi al centro città.
Il servizio costa meno di 1 dollaro (circa €0,7). Sono presenti anche le principali compagnie di noleggio auto, così come il servizio limousine e taxi. In media, la tariffa dei taxi per il centro città è di 20 USD o di 15 USD per Yas Island, mentre per Dubai o Al Ain è di circa 68 USD (€ 52).
10
HOTEL, LA NOSTRA SELEZIONE.
Observation Deck at 300
GLI HOTEL e i residence dell’Emirato sono classificati secondo un rigido sistema voluto dall’Abu Dhabi Tourism & Culture Authority. Il sistema è stato creato per concretizzare le aspettative dei visitatori e per fornire agli operatori maggiore sicurezza nella raccomandazione di determinati prodotti. L’Emirato oggi conta circa 140 tra hotel, resort e aparthotel. Gli hotel sono classificati da una a cinque stelle mentre i residence possono essere di categoria superior, deluxe o standard. La gamma delle strutture è ampia, dagli aparthotel per le famiglie e i resort in cui non vengono serviti alcoolici a rinomate strutture alla moda con i famosi locali notturni, 11
da stupendi alberghi con vista sul mare a eleganti business hotel nel centro della città, da rifugi mozzafiato nel deserto e paradisi nascosti sulle isole al lussuosissimo Emirates Palace. Una grande varietà di strutture, in continua espansione, che collabora con il primo sistema di classificazione al mondo degli hotel “green” design, a riconferma dell’impegno nella sostenibilità ambientale dell’Emirato. È possibile trovare maggiori informazioni sull’accoglienza nell’Emirato presso l’Abu Dhabi Tourism & Culture Authority e sulla guida “Dove dormire” disponibile in tutti gli uffici dell’Abu Dhabi Tourism & Culture Authority o su richiesta all’indirizzo partners@tcaabudhabi.ae
12
ATTRAZIONI & TOUR DI ABU DHABI L’OFFERTA TURISTICA DI ABU DHABI è in continua evoluzione. Le attrazioni più popolari della capitale sono: La Sheikh Zayed Grand Mosque Una delle più grandi e maestose testimonianze architettoniche del mondo. La Moschea si può visitare ogni giorno (tranne il venerdì) con tour guidati gratuiti tenuti da professionisti locali che raccontano la storia della costruzione di questo capolavoro e offrono ai visitatori un quadro d’insieme del patrimonio e delle tradizioni degli Emirati. www.szgmc.ae
13
La Corniche Ideale per passeggiare, pattinare, andare in bicicletta o rilassarsi sulla spiaggia pubblica insignita della Bandiera Blu, che offre il servizio di guardaspiaggia. L’ingresso costa solo 1.5 USD (circa €1,10). C’è anche un parco a entrata libera dove si tengono lezioni di wakeboard oltre a numerosi bar. www.visitabudhabi.ae
The Heritage Village La ricostruzione di un tipico villaggio del deserto con il suo piccolo souk tradizionale è situata sugli argini della Corniche. www.visitabudhabi.ae
Zayed Centre Situato nel distretto Al Bateen, il centro propone un affascinante percorso sulla vita del defunto Sheikh Zayed, affettuosamente conosciuto anche come Il “Padre della Nazione”. www.visitabudhabi.ae
Tour della città La Big Bus Company propone tour della città in bus scoperti che permettono ai passeggeri di scendere e salire liberamente a qualsiasi fermata prevista lungo i percorsi. Il tour tocca tutti i luoghi più interessanti della città. www.bigbustours.com
Emirates Palace Uno degli hotel più lussuosi al mondo. Prendere l’High Tea a Le Café è uno svago molto popolare ad Abu Dhabi. www.emiratespalace.com
14
The Observation Deck at 300 Presso il Jumeirah at Etihad Towers, al 74esimo piano della Torre 2, c’è il più alto punto di osservazione panoramico di Abu Dhabi. Qui gli ospiti possono godere di deliziosi rinfreschi e di uno sfondo mozzafiato. www.jumeirah.com
Falcon Hospital Un tour di questo modernissimo ospedale per rapaci permette di conoscere meglio questi nobili volatili e di cimentarsi con l’antico sport arabo della falconeria. www.falconhospital.com
Mercato del Pesce Questo vivace mercato nell’area del porto (Mina) regala anche soggetti unici da immortalare. www.visitabudhabi.ae
Corse dei Cammelli Mai pensato di incoraggiare i cammelli mentre corrono in pista? Le corse si svolgono nei weekend, iniziano di prima mattina e si tengono sia ad Abu Dhabi che ad Al Ain. www.visitabudhabi.ae
15
Mercato dei Tappeti Situato nella zona del porto (Mina), il mercato è un luogo dove dovete trattare sempre sul prezzo! www.visitabudhabi.ae
Ferrari World Abu Dhabi È il più grande parco giochi tematico al coperto con le montagne russe più veloci del mondo chiamate Formula Rossa. L’adrenalina qui è di casa! www.ferrariworldabudhabi.com
Yas Waterworld Il parco acquatico conta 43 giochi, scivoli e attrazioni – cinque delle quali sono uniche al mondo. Mentre visitano le varie attrazioni, i visitatori potranno seguire le avventure di una giovane ragazza degli Emirati alla ricerca di una perla leggendaria. Tra le proposte: un souk e un’esibizione di ricerca di perle. www.yaswaterwold.com
16
ATTRAZIONI & TOUR AD AL AIN
17
Oasi di Al Ain Fate una passeggiata in questa antica oasi perfettamente preservata nei secoli per calarvi in un’atmosfera di pace e tranquillità. www.visitabudhabi.ae
Sheikh Zayed Palace Museum Il Palazzo reale, oggi Museo, da visitare per conoscere la storia della famiglia regnante di Abu Dhabi. www.visitabudhabi.ae
Jebel Hafeet Guidate fin sulla cima della montagna più alta di Abu Dhabi per godere degli spettacolari panorami della Città-Oasi e del deserto a confine con l’Oman. www.visitabudhabi.ae
Zoo di Al Ain Un immenso parco che ospita più di 4.000 animali inclusi due leoni bianchi, una delle specie più rare al mondo. www.awpr.ae
Al Ain Museum Una vetrina sul patrimonio culturale degli Emirati. In mostra oggetti risalenti anche al primo millennio a. C. www.aam.gov.ae
Wadi Adventure Il primo parco acquatico del Medio Oriente con attrazioni che includono il rafting, il kayak e il surf. www.wadiadventure.ae
Souk dei Cammelli L’ultimo rimasto in tutto il Paese… Ricordatevi di portare la macchina fotografica! www.visitabudhabi.ae
18
ATTRAZIONI & TOUR AD AL GHARBIA Motor Museum Per gli amanti di auto e motori. www.enam.ae Contattate un tour operator per organizzare un’escursione nell’incredibile deserto di Liwa. Oppure immergetevi in acqua con le navi del Western Marine Sports Club o le escursioni in kayak ad Al Mirfa.
Liwa Fort
19
ATTIVITÀ SPECIALI Crociera con cena sulla Corniche di Abu Dhabi Ammirate la Corniche di notte mentre su un dhow (imbarcazione tipica locale) assaporate una cena in stile arabo. www.aldhafra.net In volo su Abu Dhabi Tour panoramico in elicottero per godere dall’alto dei panorami mozzafiato della capitale degli Emirati e le sue coste. www.falconaviation.ae Tutti in pista! Sul circuito dell’F1™ Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix, la Yas Racing School propone lezioni di guida su un’ampia gamma di auto, come per esempio la Aston Martin GT4, tenute da istruttori specializzati e aperte anche a
chi non ha mai guidato un’auto da corsa. Chi invece preferisce mettersi nelle mani di un pilota professionista può sedersi come passeggero su una Yas SuperSport SSX o provare l’ebbrezza di essere portato su una auto di Formula 1™ a due posti che può raggiungere anche i 300 km/h. Altre attività includono corsi di una giornata per prendere la patente di guida sportiva in associazione con l’Automobile Touring Club, ente ufficiale degli Emirati. www.yasmarinacircuit.com Tour sulla costa in speedboat Un giro sulle imbarcazioni veloci Yellow Boat è un modo divertente e particolare di ammirare la costa e lo skyline di Abu Dhabi. www.theyellowboats.com
The Yellow Boat
20
Cruising Trips
A caccia di Perle Rivivere la tradizione della pesca di perle è un'esperienza turistica e culturale unica che permette di arricchire la propria conoscenza della storia del Golfo Persico. I visitatori faranno un giro nelle acque del Golfo a bordo di un dhow, imbarcazione tradizionale, potranno aprire le ostriche e portare con sé le perle che troveranno. A bordo saranno serviti cibi tradizionali. www.adpearljourney.com Escursioni di pesca, escursioni subacquee e crociere Salite a bordo del SeaCruiser o del Butinah Cruising. Qui una guida locale vi farà vivere il mare in tutto il suo splendore! www.seacruiser.ae Le notti del deserto L'Arabian Night Village rappresenta l'anima e l'essenza dell'antica Arabia. Non è un hotel né tanto meno un accampamento. Offre tre tipologie 21
di camere: le Bait Al Barr, tradizionali case di fango del deserto, le Bait al Bahr, case tradizionali dei pescatori degli Emirati e le Beit Shaar, tende in tessuto. Inoltre, c'è una piscina tra le dune affascinanti ed è possibile fare quad-bike e altre attività come il surf sulle dune e la falconeria. www.arabiannights.ae
Kayak tra le mangrovie Il kayak è il modo ideale per visitare le riserve lussureggianti di mangrovie sulla costa est della città. www.noukhada.ae Jet Skiing È possibile noleggiare Jet imbarcazioni presso Empros. www.empros.ae.
Ski
e
Tour del circuito Un tour dello Yas Marina Circuit a bordo di un veicolo dotato di aria condizionata e una guida esperta. Un’inedita panoramica dei box, dei garage e degli ambienti di lavoro dei team della F1™ nelle ville del Paddock Club. www.yasmarinacircuit.com Il circuito di Al Ain Un circuito di go-kart di livello internazionale dove mettere alla prova le proprie abilità di guida. www.alainraceway.com
Catamaran Cruise Ogni venerdì e sabato salite a bordo del più grande catamarano degli Emirati, lungo ben 26 metri. Scoprite l’arte della navigazione e godetevi un pranzo leggero durante la crociera di 4 ore che parte dall’esclusiva Emirates Palace Marina. www.belevari.com Safari nel deserto e sci tra le dune Contattando un tour operator locale è possibile organizzare un’escursione mattiniera, pomeridiana o serale in un misterioso accampamento nel deserto dove potrete provare diverse attività fra cui lo sci sulla sabbia. Potrete anche passare la notte immersi nel silenzio dell’accampamento, sotto un meraviglioso cielo stellato. www.abet-uae.com
Dune Dashing
22
DOVE FARE SHOPPING
Shangri-La Souk
NELLE CITTÀ DI ABU DHABI e di Al Ain troverete una grande varietà di modernissimi centri commerciali che ospitano numerosi negozi che vendono qualsiasi prodotto, dagli ultimi ritrovati in fatto di prodotti bellezza agli orologi delle migliori marche, fino ai souvenir fatti da artigiani locali. Nel Souk di Qaryat Al Beri e nel nuovo Central Market troverete negozi che vendono i profumi d’Arabia, proprio accanto alle più moderne profumerie. Nella zona di Mina, ad Abu Dhabi, troverete il Mercato dei Tappeti dove potreste trovare il souvenir della vita – non dimenticate di trattare sul prezzo! I negozi più importanti di Abu Dhabi sono le gioiellerie etniche, i negozi di tappeti e le profumerie, che offrono 23
una vasta scelta di regali per la vostra donna e intriganti souvenir. Ad Al Ain, visitate il Souk Al Zaafarana, subito dietro l’Al Jimi Mall. Una vera e propria isola del tesoro che riflette la cultura tradizionale degli Emirati pur essendo moderna. Se state cercando degli abayas (indumenti femminili) o kandouras (la veste bianca per gli uomini), incenso o spezie, henne o ouds, dallah (tazze di caffè arabo) questo è il posto giusto per voi. È la nuova collocazione del vecchio souk di Al Ain che ospita il Mubdia Village, una sezione esclusivamente femminile, i cui negozi sono gestiti soltanto da donne. Un posto dove trovare souvenir tradizionali e capire come si tratta sul prezzo negli Emirati.
Abu Dhabi Mall
24
DOVE MANGIARE
MezlaI
Le opzioni per cenare o pranzare sono pressoché infinite... I ristoranti di Abu Dhabi sono in grado di soddisfare anche i palati più esigenti! Le scelta varia dalla cucina gourmet tradizionale ai ristoranti all’aperto che offrono panorami mozzafiato fino ai pub più alternativi. Il top della cucina degli Emirati è il Mezlai nell’Emirates Palace, l’unico ristorante a cinque stelle della città diretto da uno chef locale. Se volete avere un’esperienza di tipo mediorientale, provate uno dei magnifici ristoranti libanesi della città, dove potrete fruire dell’intrattenimento musicale fino a tarda notte come 25
nell’autentico Agadir Moroccan Restaurant presso il Westin Abu Dhabi Golf Resort & Spa o l’Atayeb nel famoso Yas Viceroy Abu Dhabi. Se preferite una cena con vista sul mare, le opzioni sono moltissime: uno dei ristoranti più alla moda si trova all’hotel InterContinental, mentre se volete godere di una superba vista sul mare andate al Beach House, Park Hyatt Abu Dhabi. Il pesce, una specialità del luogo, è anche la specialità del ristorante Finz al Beach Rotana Hotel. Ci sono, poi, due ristoranti situati su una pedana girevole al Marina Mall e al Le Royal Meridien, l’Al Fanar, che offrono
una superba panoramica a 360° sulla città, così come il Quest Level 63 il ristorante pan-asiatico delle Jumeirah At Etihad Towers. L’Emirato sta diventando sempre più una località per
palati esigenti grazie anche all’apertura di nuovi ristoranti celebri in tutto il mondo come il Cipriani allo Yacht Club di Yas Marina, Frankie’s e Marco Pierre White Steakhouse al Fairmont Bab Al Bahr, Hakkasan all’Emirates Palace e Spaccanapoli al Crowne Plaza. Squisite cene sono disponibili anche all’Oro al Hilton Abu Dhabi Capital Grand, al Kennedy's presso l’Armed Forces Officers Club & Hotel e al 55&5th The Grill al The St. Regis Saadiyat Island Resort. Anche al Souk, Qary’at Al Beri, c’è una vasta scelta di bar e ristoranti. Lo stesso su Saadiyat Island, dove si trovano tantissime opzioni, come il Monte Carlo Beach Club. Per ulteriori dettagli sulla ristorazione richiedete la guida ‘Dove Mangiare’ alla Abu Dhabi Tourism & Culture Authority scrivendo all’indirizzo partners@tcaabudhabi.ae
Emirates Palace
The Souk
26
GOLF AD ABU DHABI
Saadiyat Beach Golf Club
Con ben tre campi-gara in un raggio di 25 chilometri e sei Golf Club visitabili in un’ora e mezza di macchina, Abu Dhabi offre l’imbarazzo della scelta – dai campi nei parchi a quelli sul mare, ce n’è per tutti i gusti. Principianti e veterani possono giocare su scenari mozzafiato, dal mare o alle dune, dalle oasi alle montagne. Ognuno dei tre campi da golf di Abu Dhabi 27
offre un’esperienza unica: da un vero e proprio bosco in città all’unico ‘campo oceanico’ della regione fino al terzo, un ‘golf links’. A questi si aggiungono un campo in città, uno completamente in sabbia e un ‘green’ 18 buche che sorge all’ombra del monte Jebel Hafeet ad Al Ain.
Il Golf Club di Abu Dhabi A 10 minuti dall’aeroporto internazionale di Abu Dhabi e a 20 minuti dal centro città, si trova il club che ospita l’annuale PGA European Tour: l’Abu Dhabi Golf Championship. Questo magnifico campo da 27 buche si dipana attraverso spazi ampi e spettacolari e sette specchi d’acqua salata. Il par 72, lungo 7,334 iarde è molto impegnativo, con i suoi 90 bunker e vasti ‘green’. Il par 36, lungo 3,299 iarde è un più semplice 9 buche. www.adgolfclub.com Al Ain Equestrian, Shooting & Golf Club Un campo in erba da 18 buche e un altro da 9 buche si estendono all’ombra del Jebel Hafeet. Qui professionisti certificati PGA offrono diversi pacchetti di lezioni private e sessioni serali sul driving range illuminato. www.aesgc.ae Abu Dhabi City Golf Club Il primo campo da 9 buche della città offre green immacolati e un driving range a doppio strato. Il biglietto d’ingresso ha un prezzo contenuto. Professionisti del golf sono disponibili per lezioni private. Aperto ai soci e visitatori esterni. www.adcitygolf.ae
28
Yas Links Abu Dhabi Unico golf Links del Medio Oriente, il campo si trova nella zona occidentale di Yas Island dove ogni buca gode di una magnifica vista sul mare. Questo 18 buche, par 72 è lungo 7,450 iarde ed è completato da una lussuosa clubhouse, dal campo pratica e un campo 9 buche, par 3 per i corsi. Si trova a 15 minuti dall’aeroporto internazionale di Abu Dhabi e a 20 minuti dal centro città. www.yaslinks.com Al Ghazal Golf Club Questo campo in sabbia da 18 buche, par 71, è impegnativo come pochi altri al mondo. Offre 30 diversi tipi di driving range e moderni metodi di insegnamento. A pochi minuti dall’aeroporto internazionale di Abu Dhabi. www.alghazalgolf.ae Saadiyat Beach Golf Club Il primo ocean course della regione con moltissime buche vista mare, disegnato superbamente da Gary Player, arricchisce le bellezze naturali di Saadiyat Island. Il campo par 72 ha 3 laghi, 60 bunker e si estende per 7,784 iarde. Si trova a soli 20 minuti dall’aeroporto internazionale di Abu Dhabi e 15 minuti dal centro città. www.sbgolfclub.ae
29
SPA AD ABU DHABI SPA E CENTRI BENESSERE sono numerosissimi ad Abu Dhabi; molti di questi offrono la tradizionale e imperdibile esperienza dell’Hammam.
Le lussuosissime Spa e dei grandi marchi sono, in genere, ospitate negli alberghi a 5 stelle della città, ma si possono trovare anche nei Mall o in strutture private a prezzi più accessibili. La gamma dei trattamenti è molto vasta e di alto livello, adatta a soddisfare qualunque aspettativa e garantire momenti di relax indimenticabili.
30
UN SOGGIORNO RICCO DI EVENTI
31
ABU DHABI vanta un’ampia offerta di eventi in tutto l’arco dell’anno. Da manifestazioni sportive di altissimo livello ad eventi gastronomici, dagli eventi culturali al puro intrattenimento, i visitatori potranno pianificare il viaggio in base anche dell’evento a cui sono interessati.
Per maggiori informazioni visitate il sito www.abudhabievents.ae
Gennaio
Febbraio
Abu Dhabi HSBC Golf Championship. www.abudhabigolfchampionship.com
Gourmet Abu Dhabi. www.gourmetabudhabi.ae
Di seguito alcuni degli eventi più importanti che si svolgono durante l’anno:
Marzo Abu Dhabi International Triathlon. www.abudhabitriathlon.com
Gulf Incentive, Business Tourism and Meetings Exhibition. www.gibtm.com
Marzo/Aprile Abu Dhabi Festival. www.abudhabifestival.ae
Abu Dhabi International Book Fair. www.adbookfair.com
32
33
Settembre
Novembre
Abu Dhabi Hunting & Equestrian Exhibition. www.adihex.net
Formula 1™ Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix. www.formula1.com
Novembre
Dicembre
Abu Dhabi Art. www.abudhabiartfair.ae
Celebrazioni per il National Day
Abu Dhabi Summer Festival
34
ABU DHABI CITY, SUGGERIMENTI PER GITE FUORI PORTA
Sheikh Zayed Grand Mosque
ITINERARIO 1 CULTURA, TRADIZIONE E… UNA CENA IN CROCIERA. Mattina Imparare a conoscere l’Islam e le tradizioni degli Emirati visitando una delle più imponenti moschee del mondo, la Sheikh Zayed Grand Mosque. Questa meraviglia architettonica possiede al suo interno 80 cupole, 1.000 colonne, lampadari in oro, il più grande tappeto al mondo interamente tessuto a mano e ha una capienza di 41.000 fedeli. Potete visitarla dal sabato al giovedì con un tour guidato di un’ora dalle 10.00 alle 12.00. Pomeriggio Visitate il lussuoso Emirates Palace a partire dalle 16.00 e prendete parte alla tradizione dell’High Tea pomeridiano, 35
preparato da mani esperte e accompagnato da deliziosi sandwich, biscotti e altre squisitezze. Poi prendete un taxi per recarvi all’Heritage Village proprio sulla Corniche e lasciarvi trasportare indietro nel tempo, alla tradizionale vita nel deserto. Comprate (e trattate il prezzo) di qualche souvenir, oppure guardate gli artigiani al lavoro mentre producono ceramiche e oggetti in legno e metallo. Sera Godetevi una tipica cena araba a bordo di uno dei tradizionali dhow, delle antiche imbarcazioni tipiche della zona, che vi traghetteranno in una crociera indimenticabile lungo la Corniche. Rimarrete affascinati dalle luci sfavillanti dello skyline di Abu Dhabi, in stile Manhattan.
ITINERARIO 2
ITINERARIO 3
UN GIORNO ALL’INSEGNA DELLA PESCA!
ISOLE NEL SOLE.
Mattina Svegliatevi presto per non perdervi il momento migliore al Fish Market nella zona di Mina. Resterete meravigliati dalla varietà di pesci, squali inclusi, che dovrete assolutamente fotografare! Potete decidere quale pesce preferite mangiare e cucinarlo voi stessi per pranzo. La vitalità e il movimento del mercato vi daranno la carica giusta per affrontare la giornata! Pomeriggio Preparatevi per una battuta di pesca, partecipate a uno dei tour organizzati con la Sea Cruisers o Butina Cruising: imparerete tutto sulla fauna ittica di Abu Dhabi godendo del panorama mozzafiato. Sera Andate in uno dei ristoranti di pesce della città dove assaggerete specialità culinarie prelibate.
Mattina Organizzate un giorno di navigazione con la Noukhada Adventure Company (www.noukhada.ae, tel: +971 50 721 8928) per un tour in kayak attraverso le mangrovie naturali che costellano le varie isole della città. Trascorrerete momenti fantastici con una guida esperta che vi spiegherà tutte le meraviglie dell’habitat naturale di Abu Dhabi e vi segnalerà, man mano che si presentano all’orizzonte, i superbi edifici della città; per il rinfresco vi fermerete in una di queste isole deserte. Potete poi fare un giro con la Sea Cruiser Boat Tours (www.seacruiser.ae, tel: +971 50 800 9495) che vi porterà sulla fantastica Yas Island (www.yasisland.ae). Arriverete comodamente al molo 143 di Yas Marina che si apre direttamente sull’avveniristico circuito di F1™ Yas Marina. Facendo il tour dello Yas Marina Circuit Venue avrete accesso a uno dei circuiti più avanzati del mondo a livello
36
tecnologico (www.yasmarinacircuit.ae, tel: +971 800 927): una guida esperta vi accompagnerà sul circuito e vi darà ogni dettaglio sui team, sul lavoro ai box e altre informazioni sull’argomento. Il tour si conclude con la possibilità di farsi fotografare sul podio dei vincitori. Pranzo Deliziate il palato negli ottimi ristoranti Dello Yas Marina Yacht Club o In uno degli hotel di Yas Island. Pomeriggio Attraversate la nuovissima autostrada Sheikh Khalifa, verso Saadiyat Island (www.saadiyat.ae), la meravigliosa isola che si sta trasformando completamente per divenire il centro mondiale della cultura, del business e del divertimento. Saadiyat Island concentrerà in un unico luogo i più rinomati poli della cultura
mondiale, tra cui lo Zayed National Museum, il Guggenheim Abu Dhabi, il Louvre Abu Dhabi. Visitate la mostra permanente chiamata ‘The Saadiyat Story’ dedicata all’isola, presso il centro Manarat Al Saadiyat (www.saadiyat.ae o email manaratalsaadiyat@tdic.ae), dove sono messe sapientemente in scena la storia e la concezione culturale di Saadiyat. Per finire, un caffè al ristorante Fanr o una partita di golf al campo panoramico Saadiyat Beach Golf Course. Sera Concludete la giornata perfetta alla scoperta dell’isola con una visita al Monte Carlo Beach Club, Saadiyat Island.
The Louvre Abu Dhabi
37
AL AIN, SUGGERIMENTI PER GITE FUORI PORTA Al Mubazarra
ITINERARIO 1 DIVERTIMENTO, RELAX E UNA PASSEGGIATA NELLA NATURA. Mattina Svegliatevi alle 5.30 per andare a vedere l’eccitante Maqam Camel Racetrack alle porte di Al Ain. Assisterete a uno spettacolo unico, in cui i proprietari dei cammelli seguono animatamente la gara dei loro animali a bordo di un 4x4 fino al traguardo finale. Godetevi la vittoria insieme al proprietario del cammello vincente! A fine gara, tornate all’hotel per una ricca colazione e un tuffo in piscina.
Pomeriggio Perdetevi all’interno dell’oasi di Al Ain. Rinfrescatevi all’ombra delle palme, ammirate il tradizionale sistema di irrigazione dei falaj e lasciate che la vostra immaginazione vi porti indietro ai tempi in cui questa era una tappa di passaggio sulla via della seta… Sera Passerete la serata passeggiando allo Zoo di Al Ain. Grazie al safari notturno, vedrete molte delle specie notturne che durante il giorno rimangono nascoste.
38
ITINERARIO 2 STORIA E NUOVI ORIZZONTI.
Jebel Hafeet
Mattina Immergetevi nella storia di Al Ain andando a visitare i suoi numerosi forti. Visitate imponente Al Jahili Fort, e la mostra permanente sull’esploratore inglese Wilfred Thesiger. Recatevi poi ai giardini dell’antica fortezza Muraijib Fort, costruita nel 1816. I più avventurosi possono attraversare il confine con l’Oman fino a Buraimi per esplorare l’Hili Fort. Pomeriggio Per il pomeriggio il consiglio è quello di visitare le mille collezioni dell’Al Ain National Museum. Iniziate il vostro giro partendo alla sezione dei resti archeologici che contiene numerosi reperti provenienti dai forti vicini. Passate poi alla sezione dei regali
Al Jahili Fort
39
che sono stati donati a Sheikh Zayed durante la sua vita. Concludete la visita nella sezione etnografica dove troverete una vasta esposizione di gioielleria beduina, strumenti musicali, armi e la ricostruzione dei tradizionali majlis (assemblee). Per concludere il pomeriggio perfetto, visitate l’Al Qattara Fort, un forte completamente ristrutturato che ospita una galleria d’arte. È aperto tutti i giorni, eccetto il venerdì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 20.00. Sera Nel tardo pomeriggio salite sulla cima del monte Jebel Hafeet. Potrete assistere ad uno splendido tramonto mentre guidate su una delle strade più suggestive dell’Emirato. Prima di raggiungere la cima, fate una sosta al Mercure Hotel per godere del meraviglioso panorama.
ITINERARIO 3 SOUVENIR, WADI ADVENTURE, GOLF E UNA CENA RILASSANTE. Mattina Svegliatevi presto per andare all’ultimo mercato dei cammelli rimasto negli Emirati, ai piedi del Jebel Hafeet, per vedere e vivere da vicino la vita del deserto. Anche se non comprerete un cammello, potrete acquistare alcuni accessori in pelle di cammello realizzati a mano. Più tardi guidate fino al pendio opposto al Jebel Hafeet per scoprire il Wadi Adventure. Pomeriggio Divertitevi sul campo erboso da 18 buche dell’Al Ain Equestrian, Shooting and Golf Club.
Al Ain Equestrian
Sera Serata all’insegna del divertimento con musica live e buon cibo al Min Zaman dell’Al Ain Rotana sempre molto frequentato (è consigliabile prenotare). Al Ain Rotana
40
AL GHARBIA, SUGGERIMENTI PER GITE FUORI PORTA ITINERARIO 1 RELAX IN SPIAGGIA E CENA MEDIORIENTALE. Mattina Recatevi alla spiaggia pubblica vicino il pittoresco porto della città di Mirfa. L’acqua cristallina e incontaminata è perfetta per una mattinata di sole e mare. Si possono anche praticare sport d’acqua prenotando presso il Western Marine Sports Club (www.wmsc.ae).
41
Pomeriggio Potete pranzare al nuovo quattro stelle Mirfa Hotel prima di avventurarvi in auto verso Jebel Dhanna. Sera Prenotate un tavolo al ristorante Zaitoun presso il Danat Resort Jebel Dhanna per una cena tipica a base di piatti del Medio Oriente e del Nord Africa.
ITINERARIO 2 IN AUTO NEL DESERTO, BARBECUE SULLE DUNE E CAMPEGGIO SOTTO LE STELLE. Mattina Cominciate la giornata all’alba andando nell’oasi di Liwa e preparatevi a immergervi in un paesaggio davvero emozionante. Una volta raggiunta l’oasi, prendetevi il tempo di guidare attraverso i piccoli villaggi che popolano l’area. Alla fine, fate una fermata di approvvigionamento prima di inoltrarvi tra le altissime dune, assicuratevi di essere preparati e che con voi ci sia almeno un’altra auto: non avventuratevi mai nel deserto da soli. Dopo aver superato l’oasi di Liwa, sarete immediatamente rapiti dalle affascinanti dune. Trovate un’area dove sistemare la vostra tenda.
tramonti più indimenticabili della vostra vita, l’ombra della notte che si allunga sulle dune ne amplifica l’imponente grandezza. Tornati al campo, godetevi la serata in buona compagnia e sotto una distesa di stelle.
Pomeriggio Organizzatevi per il barbecue, cucinate il vostro pasto e ammirate il paesaggio. Se siete accompagnati da una guida locale, preparatevi perché l’autista esperto vi farà vivere un’esperienza indimenticabile! Potrete poi cimentarvi nel divertente sandboard, l’equivalente dello snowboard sulla neve. Sera Niente è come stare seduti intorno a un fuoco in buona compagnia e mangiando ottimo cibo. Preparate il vostro fuoco, e mentre aspettate che la brace sia pronta, potete scalare una delle imponenti dune e ammirare uno dei
Liwa Dunes
42
INFORMAZIONI UTILI • Gli alcolici sono serviti nei bar degli hotel, nei nightclub e nei ristoranti. In inverno potreste aver bisogno di un cardigan o di una giacca leggera perché verso sera le temperature diventano più fresche. • Quando girate per la città e nei luoghi pubblici, indossate abiti sobri. Indossate bikini e pantaloncini solo in spiaggia e in piscina. Evitate effusioni e manifestazioni d’affetto in pubblico. Fatevi guidare dal buon senso. • La guida ad Abu Dhabi è a destra. Per noleggiare un’auto, basta presentare il passaporto e la patente di guida. Le strade sono controllate da autovelox e il sorpasso dei limiti di velocità è punito severamente. • L’elettricità è di 240 volt. La presa standard è del tipo quadrato a 3 lamelle (tipo britannico). L’acqua corrente è potabile ma si consiglia di bere acqua in bottiglia. • La sanità ad Abu Dhabi è eccellente, ma è consigliabile avere un’assicurazione integrativa; non sono necessarie particolari vaccinazioni per entrare nel Paese. • L’inglese è ampiamente usato e parlato a vari livelli. 43
• La moneta corrente negli EAU è il Dirham (3.67 AED equivalgono a 1USD/4,8 AED equivalgono a €1). • Potete cambiare il denaro facilmente presso gli uffici di cambio nei centri commerciali, presso gli hotel oppure potete ritirarli direttamente dai bancomat della città. Le carte di credito sono accettate ovunque.
• I negozi aprono intorno alle 10.00 e moltissimi restano aperti fino alle 22.00.
• Le mance sono a discrezione del cliente, di solito si aggirano intorno al 10%.
• Gli hotel dei ristoranti aggiungono al conto il 10% per il servizio e il 6% di tassa di soggiorno.
• Il fuso orario di Abu Dhabi è 4 ore avanti rispetto al GST. Quando è mezzogiorno ad Abu Dhabi sono le 3 del mattino a New York, le 8 a Londra, le 9 a Roma, le 10 a Johannesburg, le 13.30 a New Delhi e le 18 a Sydney.
• Il Ramadan cade nel nono mese del calendario islamico (Al Hijri). Durante il Ramadan, i turisti sono invitati a rispettare alcune regole, come non mangiare, bere e fumare in pubblico dall’alba al tramonto. Soluzioni studiate ad hoc sono allestite negli alberghi, ma è sempre meglio avvisare i vostri clienti di queste condizioni particolari – e dei vantaggi!
• Fare fotografie è generalmente permesso, ma si consiglia di non fotografare le persone, in particolare le donne, senza il loro permesso. Evitate di fotografare edifici governativi e militari e le aree nelle loro immediate vicinanze.
44
ASSISTENZA L’ABU DHABI TOURISM & Culture Authority offre una vasta gamma di guide turistiche, in diverse lingue, che vi aiuteranno a scoprire una destinazione unica e poliedrica. A disposizione per la promozione turistica: These include: • Una brochure motivazionale • Poster per agenzie • Brochure sul golf ad Abu Dhabi • Cosa fare & vedere • Dove dormire • Dove mangiare • Mappa di Abu Dhabi • Mappa di Al Ain • Presentazione della destinazione su DVD • Guida Business Planner con CD Rom
45
Questi materiali sono a disposizione presso tutti gli uffici dell’Abu Dhabi Tourism & Culture Authority o richiedendoli a partners@tcaabudhabi.ae L’Ente del turismo, inoltre, pubblica un magazine di viaggio trimestrale, Seyaha, che vi terrà aggiornati sulle ultime notizie dal Paese. Per essere inseriti nella mailing list scrivete a partners@tcaabudhabi.ae o visitate il sito www.visitabudhabi.ae
The Corniche
46
I NOSTRI PARTNER Abu Dhabi Travel Bureau Tel: + 971 2 622 1100 atb@emirates.net.ae
Tel: +971 2 691 1711 Noshir.daruwalla@emirates.com
Darwish bin Ahmed Sons Travel & Tours Tel: +971 2 627 2999 lubbna.ali@dbasons.com
Association management, congressi e mostre, meeting, eventi, incentivi e programmi di aumento della produttività.
Accoglienza in aeroporto, visti, operazioni in entrata, tour e escursioni, eventi, incentivi e prenotazioni di hotel.
Advanced Travel & Tourism
Arabian Nights for Travel & Tourism
Desert Adventures Tourism LLC
Soluzioni di viaggio per aziende, prenotazione di voli e hotel. Pacchetti viaggio, visti, trasporti.
Accoglienza in aeroporto, visti, trasporti, operazioni in entrata, prenotazioni di hotel.
Al Badeyah Eyes Tourism
Arabian Odyssey
Desert Rose Tourism
Safari nel deserto, tour avventura, visite della città di Abu Dhabi, cene in crociera sui dhow.
Tour operator che offre 22 pacchetti vacanza tutto incluso per Abu Dhabi.
Servizi turistici.
Al Masaood Holidays
Cyclone Tours
Emirates Tours and Safari LLC
Tel: +971 2 634 7900 info@advancedtravels.net
Accoglienza in aeroporto, visti, operazioni in entrata, tour e escursioni, eventi, incentivi e prenotazione degli hotel.
Tel: + 971 2 559 6155 rudith@abet-uae.com
Tel: + 971 2 621 1797 svetlana@almasaoodtravel.com Organizzazione di viaggio, biglietti aerei, pacchetti vacanza, tour della città, safari nel deserto, assicurazioni di viaggio, prenotazione degli hotel, affitto delle auto, licenza di guida internazionale, eventi MICE, mostre.
47
Arabian Adventures
Tel: +971 2 677 9988 info@arabiannights.ae
Tel: +971 2 621 0101 info@salemtravelagency.com
Tel: +971 2 627 6275 booking@cyclonetours.com Tour, visti, prenotazione dei voli ed escursioni.
Organizzazione di eventi, hotel management, accoglienza e ottimi servizi, logistica trasposti, visti, intrattenimento.
Tel: +971 2 556 6155 abudhabi@desertadventures.ae
Tel: +971 2 446 6346 uae@desertrosetourism.com
Tel: +971 2 491 2929 info@eatours.ae
Tour, incentivi di viaggio, conferenze, prenotazioni di hotel, safari, visti, speciale interesse per i gruppi.
Global Holidays
Safer Travel & Tourism
Biglietti aeri, trasferimenti, safari, visti per gli Emirati, escursioni, accoglienza in aeroporto, assicurazione di viaggio, hotel, assicurazione medica, vacanze su misura, affitto auto e servizi limousine.
Accoglienza in aeroporto, visti, operazioni in entrata, tour e escursioni, crociere, eventi, incentivi, avventura e prenotazioni hotel.
Hala Abu Dhabi
SNTTA
Operatore dell’Etihad Airways per la prenotazione di hotel, tour, voli e altri servizi.
Un’ampia gamma di servizi di viaggio, inclusi viaggi business, di piacere, MICE e assicurazione di viaggio.
Kurban Tours
Travco
Prenotazione di hotel, trasferimenti, escursioni, pacchetti mare e città, organizzazione gruppi e MICE.
Tour, accoglienza in aeroporto, incentivi di viaggio, soggiorno.
Tel: +971 2 633 4700 info@holiday.ae
Tel: +971 2 617 7810 halaabudhabi@etihad.ae
Tel: +971 2 555 0566 info@kurbantours.ae
Tel: +971 2 418 0888 info@safer.ae
Tel: +971 2 643 6525 abudhabi@snttatravel.com
Tel: +971 2 643 2970 abudhabi@travcotravel.com
Lama Tours
Tel: +971 2 677 0877 info@lama.ae Tour, incentivi di viaggio.
48
CONTATTI UFFICI ABU DHABI TOURISM & CULTURE AUTHORITY Abu Dhabi
Cina
Italia
Al Ain
Francia
Regno Unito e Irlanda
Arabia Saudita
Germania
Russia
Australia
India
USA
Casella postale 94000 Abu Dhabi UAE Tel: +971 2 444 0444 Fax: +971 2 444 0400 E-mail: info@visitabudhabi.ae Pagina web: www.visitabudhabi.ae
Ali Bin Abi Taleb Street Casella postale 59333, Al Ain, UAE Tel: +971 3 764 2000 Fax: +971 3 764 456 E-mail: info@visitabudhabi.ae
Boungainvillea Center-Malik Road P.O. Box 116117 Jeddah, 21391 Tel: +966 56767 9941 E-mail: KSA-Office@tcaabudhabi.ae
Level 15, 338 Pitt Street Sydney NSW 2000, Australia Tel: +61 2 8268 5533 Fax: +61 2 9268 0243 E-mail: australia@tcaabudhabi.ae
49
Guohua Investment Building Level 1, Room 01 No. 3 Dongzhimen South St Beijing, 100007 Repubblica Popolare Cinese Tel: +86 21 6355 8033 Fax: +86 21 6375 6255 E-mail: china@tcaabudhabi.ae
11 Bis, Rue Blanche 75009 Parigi, Francia Tel: +33 1 53 25 03 52 Fax: +33 1 53 25 11 12 E-mail: france@tcaabudhabi.ae
Goethestrasse 27 60313 Francoforte, Germania Tel: +49 69 299 253 920 Fax: +49 69 299 253 911 E-mail: germany@tcaabudhabi.ae
M-2 Mezzanine Floor Kanchenjunga Building 18, Barakhamba Road New Delhi, 110001 Tel: +91 11 23737348 Fax : +91 11 23350270 E-mail: india@tcaabudhabi.ae
Via Pietrasanta 14 20141 Milano, Italia Tel: +39 02 573 78315 Fax: +39 02 57378300 E-mail: italy@tcaabudhabi.ae
No 1. Knightsbridge Londra SW1X 7LY, UK Tel: +44 207 201 6400 Fax: +44 207 210 6426 E-mail: UK@tcaabudhabi.ae
29, Serebryanicheskaya emb. 8 floor Business Center Silver City, Moscow, Russia, 109028 Tel: +7 495 937 5621 Fax: +7 495 937 5951 E-mail: mshandarov@tcaabudhabi.ae
Trump Tower, 22nd Floor 725 Fifth Avenue New York, NY 10022 Tel: +1 212 338 0101 E-mail: usa@tcaabudhabi.ae
Gli Emirati Arabi Uniti sono sulla Penisola Arabica
Moscow New York
Frankfurt
London Paris
Milan
Beijing New Delhi
Jeddah
Sydney
Abu Dhabi è la capitale degli Emirati Arabi Uniti (EAU) ed è il più grande dei sette Emirati che formano il Paese , occupando oltre l’80% del suo territorio.
50