ESTUDIO MIRÉMONOS PRIMERA GRAN RADIOGRAFÍA A NUESTRA IDENTIDAD NACIONAL
AGOSTO DEL 2010
“PONER LOS TRAPITOS AL SOL” Dar a conocer verdades que las personas disfrazan o esconden. Dejar todo claro. Poner todas las cartas sobre la mesa.
EL VALOR DE LA IDENTIDAD NACIONAL Podemos resolver y emprender con mayor eficacia si reconocemos nuestra forma de ser
DESCRIPCIÓN DEL ESTUDIO Y LA MUESTRA
OBJETIVOS • El estudio Mirémonos busca ser la primera gran radiografía a la identidad nacional de los chilenos, a modo de instalar una reflexión y autorevisión, fundado en información, sobre lo que somos y aspiramos a ser como país, en el contexto de la celebración del bicentenario. • Si bien hay varios intentos por entender y perfilar la identidad nacional de nuestro país, desde las instituciones y el mundo académico principalmente, creemos que es la identidad nacional sentida por los propios chilenos la que resulta más relevante de comprender.
ENFOQUE • Hemos enfocado el estudio Mirémonos a comprender las distintas dimensiones de la identidad nacional en los chilenos:
1. Dimensión vivencial: ¿Qué siento de ser chileno? 2. Dimensión icónica: ¿Qué símbolos nos representan mejor como chileno? 3. Dimensión estereotípica: ¿Cómo creo que somos los chilenos? 4. Dimensión narrativa: ¿Qué relato hago de Chile? 5. Dimensión conflictual: ¿Qué nos separa como chilenos?
METODOLOGÍA • Mirémonos es un estudio de tipo cuantitativo, realizado en base a encuestas presenciales en los hogares de 1.500 chilenos, de 15 a 80 años, de los niveles socioeconómicos C1, C2, C3 y D, residentes en las 12 principales ciudades del país: Arica, Iquique, Antofagasta, Valparaíso, Viña del Mar, Santiago, Rancagua, Talca, Concepción, Talcahuano, Temuco y Puerto Montt.
• El error muestral estimado es de +/- 2,6% a nivel total, bajo el supuesto de varianza máxima y 95% de confianza. • Los datos fueron ponderados en base a las últimas referencias poblacionales. • La fecha del trabajo de campo fue entre los meses de mayo a julio del 2010.
DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA POR SEXO (% total muestra, 1.500 casos)
Mujer 52,2%
Hombre 47,8%
DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA POR EDAD (% total muestra, 1.500 casos)
55-64 años 12,2%
65-80 años 12,3%
15-24 años 23,9%
45-54 años 16,1% 35-44 años 16,8%
25-34 años 18,6%
DESCRIPCIĂ“N DE LA MUESTRA POR ESTADO CIVIL (% total muestra, 1.500 casos) Viudo(a) 6,3% Convive Separado, 5,9% anulado, divorciado 10,0%
Casado 34,7%
No sabe o no responde 0,4% Soltero sin pareja estable 25,6%
Soltero con pareja estable 17,1%
DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA POR RELACIÓN CON JEFE DE HOGAR (% total muestra, 1.500 casos) Otro no Otro pariente pariente 4,9% 0,5%
Hijo(a) 28,3%
Cónyuge o pareja 22,4%
Es el jefe de hogar 43,9%
DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA POR NIVEL SOCIOECONÓMICO (% total muestra, 1.500 casos) ABC1 9,9%
D 39,2%
C2 21,5%
C3 29,3%
DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA POR CONDICIÓN DE TRABAJO (% total muestra, 1.500 casos) Está buscando Otro trabajo 2,7% 5,1% Se dedica a labores del hogar 15,6%
Estudia 17,9% Es jubilado o pensionado 11,2%
Trabaja 47,5%
DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA POR ZONA GEOGRÁFICA DE RESIDENCIA (% total muestra, 1.500 casos)
Zona Sur 26,7%
Gran Santiago 26,7%
Zona Centro 26,7%
Zona Norte 20,0%
¿CÓMO EVALUAMOS Y VIVENCIAMOS NUESTRA IDENTIDAD NACIONAL?
¿Cuál es su grado de acuerdo con las siguientes afirmaciones? (% que elije cada respuesta, total muestra) De acuerdo + Muy de acuerdo
Ni en acuerdo ni en desacuerdo
En desacuerdo + Muy en desacuerdo
Los chilenos tenemos una identidad propia y particular
68,2
18,9 11,7
Es fácil definir la identidad del chileno
67,0
21,7 9,8
La identidad del chileno se ha mantenido estable en el tiempo La identidad del chileno es en general la misma en las distintas zonas del país
55,9
38,5
26,4
22,9
15,8
37,0
¿Cuál es su grado de acuerdo con las siguientes afirmaciones? (% que está de acuerdo con que “los chilenos tenemos una identidad propia y particular”, total muestra) 76,0 74,7 72,0 71,7 69,6 67,1 71,2 68,2 68,8 67,6 68,2 67,5 66,4 65,1 63,3 61,9 59,9
¿Considera usted que los chilenos se identifican con su país? (% que elije cada respuesta, total muestra) Creo que los chilenos no se identifican con su país 10,8%
Creo que los chilenos se identifican un poco con su país 38,0% Nota: No se incluyen las respuestas “No sabe o no responde” que completan el 100%.
Creo que los chilenos se identifican mucho con su país 51,2%
¿Qué tan importante es para usted ser chileno? (% que elije cada respuesta, total muestra)
Nada Poco 3,1% 9,1%
Mucho + Bastante 87,8%
Nota: No se incluyen las respuestas “No sabe o no responde” que completan el 100%.
¿Qué tan importante es para usted ser chileno? (% “bastante” + “mucho”, total muestra) 92,6 90,0 87,3
87,2
86,5 86,8 86,2
85,2 80,9
88,0
85,7
89,3 87,2 85,5
86,6
86,3 81,4
¿Qué siente usted de ser chileno? (% que elije cada respuesta, total muestra) Vergüenza 1% Indiferencia 7%
Molestia 0% Pesimismo 1%
Optimismo 8% Alegría 15%
Orgullo 68%
Nota: No se incluyen las respuestas “No sabe o no responde” que completan el 100%.
¿Qué siente usted de ser chileno? (% “orgullo” + “alegría” + “optimismo”, total muestra) 92,7 86,9
92,4
89,5
88,3
88,3
87,0
85,5
84,6 79,8
89,4
88,5 89,3
86,4 86,2
83,9
80,8
¿Con cuál de las dos frases siguientes está usted más de acuerdo? (% que elije cada frase, total muestra) No sabe o no contesta 7,0% Me es indiferente el que otra persona sienta amor o sea muy identificada con su país 30,0%
El amor y la identificación con su país me dice mucho de la calidad humana de una persona 63,0%
¿Con cuál de las dos frases siguientes está usted más de acuerdo? (% que elije “el amor y la identificación con su país me dice mucho de la calidad humana de una persona”, total muestra) 66,6
65,4
67,9 68,4 65,9 65,3
63,0 60,3
59,3
60,8
59,7
60,0
65,0 61,5
63,1 60,3
61,2
ALGUNAS REFLEXIONES • Nos encontramos con una identidad nacional percibida con contenido particular más que con inmutabilidad temporal y homogeneidad geográfico-social, que reconoce la transformación generacional y la diversidad local del país. • Con una identidad nacional más sentida que reconocida, expresada más privadamente que colectivamente, e incluso influyente en moderar las relaciones y percepciones de los otros.
• Así, una identidad que se quiere más de lo que se comparte y con potenciales espacios de mayor explicitación y expresión.
¿Cuán importante considera que es para usted…? (% que elije cada respuesta, total muestra) Bastante + Mucho
Poco + Nada
Ser de su comuna o ciudad
74,1
23,6
Ser de su región
73,4
23,8
Ser de su barrio
68,3
29,0
Ser del norte, sur o centro del país
61,2
34,8
Ser latinoamericano
59,3
37,2
Ser sudamericano
57,6
37,7
Nota: No se incluyen las respuestas “No sabe o no responde” que completan el 100%.
¿Cuán importante considera que es para usted…? (% “bastante” + “mucho”, total muestra) TOTAL
Gran Santiago
Ser de su comuna o ciudad Ser de su región Ser de su barrio Ser del norte, sur o centro del país Ser latinoamericano
Ser sudamericano
Zona Norte
Zona Centro
Zona Sur
74,1 80,7 79,0 80,0 73,4 60,7 79,4 76,9 78,0 68,3 59,3 71,7 72,5 70,6 61,2 50,3 73,5 59,3 64,7 59,3 62,4 70,5 56,3 50,7 57,6 56,1 70,5 57,2 49,8 58,3
ALGUNAS REFLEXIONES • El vínculo con el lugar como base de la identidad del chileno está fundado desde los territorios contenidos en la nación, vividos cotidianamente y producidos administrativamente. • El vínculo con el territorio es particularmente más débil en la capital que en regiones, expresando un arraigo entorpecido por la diversidad vital en la relación con el entorno y la individualidad en el desarrollo de la propia biografía. • Detrás del bajo vínculo con territorios que contienen al país (Sudamérica y Latinoamérica), se expresa la baja fuerza de integración con la región, e incluso derechamente de un desmarque identitario.
• Lo anterior, es menos dramático en la zona Norte del país, por su condición de puente físico y cultural con naciones vecinas y su sabida falta de integración natural con el país.
¿CUÁLES SON NUESTROS SÍMBOLOS MÁS REPRESENTATIVOS?
¿En qué medida usted se siente identificado con los siguientes símbolos patrios? (% que elije cada respuesta, total muestra) Bastante + Mucho
La bandera chilena El 18 de Septiembre La canción nacional La cueca El escudo nacional El huaso El color rojo El color azul El color blanco El rodeo
Poco + Nada
88,6 86,9 86,3 79,2 77,6 71,0 68,1 61,4 60,0 46,4
Nota: No se incluyen las respuestas “No sabe o no responde” que completan el 100%.
11,1 12,8 13,2 20,3 22,0 28,6 30,9 37,5 39,0 53,0
¿En qué medida usted se siente identificado con los siguientes símbolos patrios? (% “mucho” + “bastante” con LA BANDERA, total muestra)
92,2 92,3 91,9 88,6 88,6 88,5
91,3
88,6 88,6
89,6
90,7
89,7 89,8 85,4
82,4
83,3
86,3
¿En qué medida usted se siente identificado con los siguientes símbolos patrios? (% “mucho” + “bastante” con EL HUASO, total muestra)
71,0 67,9
78,4 72,5 74,4 75,6 74,7
73,8 58,6
67,4
75,3
69,9 72,5
65,7
69,9 73,4 71,1
¿En qué medida usted se siente identificado con los siguientes símbolos patrios? (% “mucho” + “bastante” con LA CUECA, total muestra) 79,2 76,3 81,8
70,4 74,3
86,8 82,6 85,5 83,1
75,4
82,1
76,2
83,8 71,6
76,1
81,3 81,2
¿En qué medida usted se siente identificado con los siguientes símbolos patrios? (% “mucho” + “bastante” con el COLOR ROJO, total muestra) 76,0 74,2 70,2 70,0 69,9 67,0 68,5 68,1 69,9 68,3 68,1 69,5 66,9 68,0 66,7 63,9 60,5
ALGUNAS REFLEXIONES • Nos identificamos consensualmente con los símbolos más formales de la nación (bandera y canción), salvo el escudo, que sufre de ambivalencia por su connotación bélica-militar. • Simbólicamente, un importante porcentaje se entiende desde lo huaso y lo festivo-popular (18, cueca y huaso). • Sin perjuicio que lo huaso se comprende como origen, implica prejuicios en su valor desde su aparente desfase cultural con la vida actual, quedando replegado a lo típico pero no vigente, aunque hoy surgen movimientos por revitalizarlo. • El rodeo, por otra parte, es el único símbolo de la cultura huasa bajo en adhesión, por su significación más patronal que popular y agresiva más que festiva.
ALGUNAS REFLEXIONES • El rojo es el color que más resiste identitariamente la descomposición del tricolor, pasando a ser constitutivo de la identidad chilena. • La identificación hacia los símbolos patrios se presenta con matices claros: mayor fuerza en los mayores, Norte y Sur y en clases más bajas, con respecto a los jóvenes, capitalinos y clases más acomodadas. • Aparentemente, la eficacia de los símbolos aumenta entre aquellos con menor poder relativo e influencia social y donde el sentido de pertenencia pudiese adquirir un mayor valor: es más nacional quien más lo necesita serlo.
¿Cuál de las siguientes comidas es la más representativa de Chile y los chilenos? (% que elije cada alternativa, total muestra) La empanada Los porotos granados La cazuela de ave El mote con huesillos El asado El charquicán La humita El caldillo de congrio No sabe o no contesta La carbonada Otra
45,4 14,3 10,8 9,2 7,6 5,1 3,6 1,3 1,2 0,9 0,6
¿Cuál de las siguientes comidas es la más representativa de Chile y los chilenos? (% que elije LA EMPANADA, total muestra) 55,3 53,2 49,7 49,2 48,3 47,1 45,4 45,3 44,8 44,0 44,9 43,0 42,9 41,9 41,3 40,8 36,9
¿Cuál de las siguientes bebidas es la más representativa de Chile y los chilenos? (% que elije cada alternativa, total muestra) La chicha
47,6
El vino
40,7
El pisco
7,2
La cerveza
2,7
Otra
0,2
El aguardiente
0,1
¿Cuál de las siguientes bebidas es la más representativa de Chile y los chilenos? (% que elije LA CHICHA, total muestra) 47,6
50,3 44,6
53,3
51,1
50,6 50,2
44,4 42,2
42,2
48,4
53
44
47,1
45,3
39,2
46,9
¿Cuál de los siguientes paisajes es el más representativo de Chile y los chilenos? (% que elije cada alternativa, total muestra) El campo
42,3
La costa y playas
17,4
Los lagos
6,7
El desierto
5,3
Los ríos Los cerros No sabe o no contesta
3,9 2,8 1,9
Las islas
1,1
Otro
0,6
¿Cuál de los siguientes paisajes es el más representativo de Chile y los chilenos? (% que elije EL CAMPO, total muestra) 51,0
42,3 43,7 41,1
35,0
43,444,2 41,8
52,6 45,6
44,7
32,2
37,9
37,237,4
43,945,2
¿Cuál de los siguientes monumentos naturales es el más representativo de Chile y los chilenos? (% que elije cada alternativa, total muestra) La Cordillera de Los Andes
40,3
La Isla de Pascua
19,4
La Isla de Chiloé
9,9
Las Torres del Paine Los Glaciares del Sur
8,1 3,5
El Volcán Villarrica
2,3
La Portada de Antofagasta
2,2
No sabe o no contesta
1,8
Otro
1,3
¿Cuál de los siguientes monumentos naturales es el más representativo de Chile y los chilenos? (% que elije LA CORDILLERA DE LOS ANDES, total muestra) 47,2 47,1 46,9 46,7 41,6 40,9 40,5 40,3 38,3 42,1 39,5 39,6 39,5 37,2 37,1 34,3 33,5
ALGUNAS REFLEXIONES • Junto a la figura del huaso, la empanada, la chicha, el campo y la cordillera son símbolos que expresan la presencia de la cultura agraria en nuestra identidad nacional. • No somos pescadores, ni mineros, ni colonos como lo somos campesinos, donde la relación con la tierra y la organización patronal-agraria nos determina mucho más de lo que creemos. • Es la misma cultura que muchas veces denostamos y trivializamos, la que aparentemente nos constituye de manera más determinante de lo que concientizamos.
¿Cuánto admira usted a los siguientes personajes de la historia de nuestro país? (% que elije cada respuesta, total muestra) Bastante + Mucho Pablo Neruda Gabriela Mistral Violeta Parra Padre Alberto Hurtado Manuel Rodríguez Arturo Prat Teresita de los Andes Caupolicán Bernardo O’Higgins Salvador Allende Andrés Bello Diego Portales Pedro de Valdivia Pedro Aguirre Cerda Eduardo Frei Montalva Jorge Alessandri Diego de Almagro Augusto Pinochet
80,3 78,6 74,7 70,5 69,5 66,9 62,1 55,9 55,6 51,5 43,5 43,5 37,0 35,6 33,8 29,4 28,7 24,5
Poco + Nada 18,5 20,2 23,8 28,0 28,4 30,7 35,9 40,9 42,4 45,4 50,8 52,1 59,8 59,4 62,3 65,7 66,8 73,0
Nota: No se incluyen las respuestas “No sabe o no responde” que completan el 100%.
ALGUNAS REFLEXIONES • El Olimpo es para quienes cumplen funciones expresivas más que de dominio o sacrificio.
• Nuestros héroes, al acaparar la mayor admiración de los chilenos, son los artistas locales y globales a la vez, conducidos por una vocación esencialmente expresiva y cultural. • Menos de lo esperado destacan los héroes militares, reconociéndose en Rodríguez y Prat su espíritu combatiente, sacrificio y convicción, pero es, sin embargo, en la figura de O’Higgins donde se produce la menor adhesión. • Aparentemente, un relato militar y épico de nuestra identidad que está dando paso a un potencial relato expresivo-cultural, aunque éste último aún carente de real conocimiento y valoración.
ALGUNAS REFLEXIONES • En cuanto a los personajes originarios, nuestros Adán y Eva son Valdivia y Caupolicán. Almagro no cuenta, al no significar proeza alguna y ser un débil representante de las posturas conquista/resistencia que los primeros implican y que aún resuenan colectivamente.
• Llama la atención la figuración de Portales y Bello, la que supera a la de muchos presidentes. Los primeros representantes de posturas muy contingentes (organizador e intelectual), y los segundos posiblemente recibiendo el castigo de su condición de políticos. • Si hay un eje que permite explicar la jerarquización de los distintos personajes evaluados, es aquel que expresa la convicción personal y la entrega a fines masivos-populares. En esto, el Padre Hurtado es un fiel representante.
¿CÓMO NOS DESCRIBIMOS COMO GRUPO?
¿En qué medida las siguientes cualidades negativas caracterizan a los chilenos? (% que elije cada respuesta, total muestra) Bastante + Mucho Ser impuntual Ser gastador Buscar siempre la pillería
Decir algo y después hacer otra cosa Buscar mantener las apariencias Ser “sacador de vuelta” en el trabajo No decir las cosas de frente Envidiar el triunfo del otro Ser desconfiado de los demás Ser demasiado tradicional
Ser abusador del más débil Ser demasiado sumiso o sometido Ser demasiado reservado
Poco + Nada
84,6 82,4 81,4 80,9 80,8 79,8 75,3 74,9 72,8 64,3 63,1 51,3 49,6
Nota: No se incluyen las respuestas “No sabe o no responde” que completan el 100%.
14,8 16,9 17,6 18,6 18,8 19,1 24,2 24,4 26,4 35,0 36,2 48,0 49,5
ALGUNAS REFLEXIONES • Desde su versión negativa, la imagen del chileno como estereotipo se constituye desde 3 ejes:
• El derroche: de tiempo y de dinero, como resonancia de una cultura del relajo y de falta de eficiencia. • La malicia: del logro mediante prácticas y comunicaciones creativamente engañosas, que por tal condición le quitan su falta de ética intrínseca.
• La falta de voluntad social: al no desear ni el bien ni dotar de confianza al otro. • Rasgos que reflejan un sujeto oprimido por un sistema que no legitima, pero que le sirve, ante el cual debe recurrir a la astucia y disidencia individual para alcanzar sus objetivos.
• El gran costo de esta lógica es la falta de confianza social en lo cotidiano.
¿En qué medida las siguientes cualidades positivas caracterizan a los chilenos? (% que elije cada respuesta, total muestra) Bastante + Mucho
Poco + Nada
95,6
Ser solidario cuando hay que ayudar
4,1
89,0
Saber levantarse ante los problemas o dificultades
10,1
Mantener siempre el buen humor
80,6
18,5
Ser esforzado y sacrificado
78,9
20,2
70,5
Ser amistoso con los extranjeros
28,7
Ser respetuoso de la autoridad
62,6
36,1
Ser arriesgado y jugado
61,8
37,1
Ser sobrio y austero en su forma de vivir Ser ordenado
48,9 39,3
Nota: No se incluyen las respuestas “No sabe o no responde” que completan el 100%.
49,5 59,7
ALGUNAS REFLEXIONES • Por otra parte, la figura positiva del chileno se constituye desde: • La solidaridad: forma de compensar la falta de integración social cotidiana y verse exaltada en situaciones que hacen injustificable la desunión.
• La resiliencia: que se instala subjetivamente como una condición estructural de quien se ha constituido desde las adversidades. • El humor: como forma de compensar emocionalmente las adversidades y las propias debilidades, y como medio de liberación momentánea de la realidad. • Estos tres rasgos nos hablan de un sujeto constituido desde el logro inestable ni garantizable, la del colonizador que sufrirá los permanentes embates del entorno en el que vive.
¿CUÁN UNIDOS SOMOS Y QUÉ NOS DIVIDE?
Usted considera que somos un país… (% que elije cada respuesta, total muestra) En conflicto, en tensión permanente 10,3%
Con algunas diferencias importantes 64,8% Nota: No se incluyen las respuestas “No sabe o no responde” que completan el 100%.
Unido, sin grandes diferencias 24,9%
Usted considera que somos un país… (% que responde “con algunas diferencias importantes”+ “en conflicto o tensión permanente”, total muestra) 80,4 74,9 77,2 71,8 70,5 67,2 70,4 69,670,6 68,7 67,468,3 69,066,9 64,1 63,568,0
¿Cuál de los siguientes temas producen mayor tensión y conflicto entre los chilenos? (% que elije cada alternativa, total muestra) PAÍS
%
La desigualdad social entre ricos y pobres
45,6
Las violación a los derechos humanos
15,5
Las diferencias y confrontaciones con los mapuches
8,6
La falta de protección a los derechos de los trabajadores
8,1
La desigualdad entre hombres y mujeres
5,8
La creciente inmigración de extranjeros al país
4,9
La discriminación a las minorías sexuales
2,9
La discriminación por color de piel o racismo
2,7
No sabe o no contesta
2,4
Las diferencias con los países limítrofes
2,1
Otra no mencionada
1,4
ALGUNAS REFLEXIONES • Claramente no convivimos en un estado de pacificación total a nivel interno.
• La sensación imperante es la de estar conviviendo desde tensiones internas no despreciables, que tienen su fundamento en la distribución desigual de oportunidades y el debate de derechos. • Así, se muestra un país tensionado por la desigualdad de privilegios y derechos, y que tiende a resolverlos desde la norma o la imposición. • Se plasma, de esta manera, la representación de un país que carece de capacidades tanto para democratizar las posibilidades como de integrar las diferencias que le son propias. • Instalando el desafío de pasar de la lógica del “todos iguales, pero valiendo distinto” al “todos distintos, pero valiendo igual”.
¿QUÉ RELATO HACEMOS DE CHILE EN EL PASADO Y HACIA EL FUTURO?
¿Cuánto cree usted que Chile le debe…? (% que elije cada respuesta, total muestra) Bastante + Mucho A los trabajadores
Poco + Nada
91,6
6,3
A los empresarios
37,5
59,3
Al Estado
36,5
59,7
A la Iglesia
34,6
62,0
A los militares
28,0
Nota: No se incluyen las respuestas “No sabe o no responde” que completan el 100%.
67,4
¿Cuánto cree usted que Chile le debe…? (% que declara “bastante” + “mucho”, total muestra) TOTAL
ABC1
C2
C3
91,6 89,1 92,1 91,6 92,0
A los trabajadores A los empresarios
Al Estado A la Iglesia A los militares
D
37,5 38,3 36,1 34,5 36,5 38,4 39,5 33,3 36,9 34,6 29,9 34,4 31,2 38,4 28,0 25,7 35,0 23,4 28,2
51,8
ALGUNAS REFLEXIONES • Desde la perspectiva más narrativa de la identidad chilena, destaca la pérdida de fuerza de los actores institucionales (Iglesia, Fuerzas Armadas y Estado) en pro de los actores productivos de la sociedad (empresarios y, particularmente, trabajadores). • Más que constituirse desde ideologías y dogmas, la narrativa de Chile se comienza a desarrollar desde una perspectiva productivista, desde un importante protagonismo otorgado a los trabajadores, y en menor medida al empresariado, sector al cual le falta obtener mayores cuotas de estima y reconocimiento público que los releve.
• Así, el relato militar, religioso y estatal del país comienza a dar paso emergentemente a un relato más empresarial.
¿A qué país cree usted que Chile debería buscar parecerse? Elija 3 países (% total menciones, total muestra) PAÍS % Estados Unidos 38,5 Inglaterra 28,6 Francia 25,5 Japón 22,8 Australia 22,3 Brasil 19,3 Ninguno 18,0 China 14,1 Otro país no mencionado 14,1 Dinamarca 12,6 Argentina 9,1 México 5,6 No sabe o no contesta 4,4 Perú 3,8 Bolivia 3,0 Sudáfrica 2,5 Colombia 1,7
Qué imagen le proyecta a usted el que una empresa sea de origen…? (% que elije cada respuesta, total muestra) Me proyecta una buena imagen
Chilena Japonesa Inglesa Canadiense Italiana Estadounidense Francesa Brasileña Español Mexicana Argentina Peruana
Me proyecta una regular imagen
59,1 49,9 49,6 46,3 46,1 45,9 44,1 30,3 25,0 18,8 17,4 7,5 36,0
Me proyecta una mala imagen
30,2 29,5 30,4 35,2 37,7 33,2 39,1 50,5
46,3 52,4 52,7 48,0
3,7 12,7 8,5 6,3 5,9 12,5 5,7 7,8 18,6 18,6 20,3
ALGUNAS REFLEXIONES • Claramente los chilenos se referencian con significativa más fuerza con Estados Unidos y el mundo anglosajón que con el sudamericano y el latino, al que incluso se tiende a rechazar como ideal. Brasil es el único que escapa en algo a lo anterior. • Si bien siguen existiendo resabios de ideales afines al mundo europeo tradicional, tan propios de un Chile pre-setentas, comienza a emerger también la referencia del mundo asiático, viendo en China y, particularmente en Japón sus principales emblemas. • Así para Chile, aparentemente Estados Unidos es la meta, Japón la forma y Europa sus residuos históricos.
¿Con cuáles de las siguientes metas u objetivos de futuro para Chile usted se identifica? Elija 3 alternativas (% total menciones, total muestra) PAÍS % Un país justo, con las mismas oportunidades para todos 69,9 Un país en que todos nos sintamos seguros, sin miedo a la delincuencia y los 32,1 conflictos sociales Un país desarrollado y moderno 29,2 Un país que brinde protección a aquellos con más dificultades y problemas 25,4 Un país sin ningún tipo de corrupción 25,1 Un país tolerante a las diferencias y sin discriminación 23,0 Un país que aprende que Santiago no es Chile 19,2 Un país que respeta y cuida el medio ambiente 18,1 Un país amable, donde prime la confianza entre las personas 14,1 Un país en que haya libertad de decidir y elegir en todos los aspectos de la vida 13,4 personal Un país en que las personas respeten la moral y las buenas costumbres 10,2 Un país integrado con los países vecinos y el mundo 6,3 Un país limpio y ordenado 6,1
ALGUNAS REFLEXIONES • Es evidente que el proyecto país más convocante entre los chilenos es el que coloca como impulsor central la democratización social, entendida como acceso igualitario a las posibilidades y rechazo a la segmentación y exclusión. • Le siguen en relevancia, aunque con menor fuerza, pero conviviendo en simultáneo, proyectos de país sustentados en los impulsos de: – Protección y respeto de derechos y diferencias. – Paz y transparencia ciudadana.
– Crecimiento y modernidad. • Se expresa baja vocación por ideales de país sustentado en proyectos normativos-convencionales y de integracionismo con otros países.
TERREMOTO, FÚTBOL Y BICENTENARIO
Pensando en el último terremoto, ¿Qué fue lo que mostró de Chile y los chilenos? (% que elije cada respuesta, total muestra) Mostró una vez más que Chile se une y solidariza en las catástrofes
34,3
Mostró que somos capaces de pararnos en la adversidad y seguir adelante
27,8
Mostró que somos mucho menos modernos y preparados de lo que suponíamos
18,6
Mostró que el pillaje y el robo son parte de nuestra sociedad más de lo que creíamos No sabe o no contesta
15,9 3,3
Si tuviera que elegir de las siguientes frases la que mejor expresa lo que para usted representa el fútbol, ¿Cuál elegiría? (% que elije cada respuesta, total muestra) No me gusta el fútbol y todo lo El fútbol es para que le rodea practicarlo 7,6% 1,5% El fútbol es un deporte más 11,2%
El fútbol es una entretención 19,2%
El fútbol es una pasión 31,8%
El fútbol es una instancia que une a los chilenos 28,7%
¿Cuán importante o significativo es para Ud. que este año nuestro país cumpla 200 años de vida republicana o independencia, es decir, celebre su bicentenario? (% que elije cada respuesta, total muestra)
Nada 10,4% Un poco 18,8%
Bastante 38,8%
Mucho 32,0%
Nota: No se incluyen las respuestas “No sabe o no responde” que completan el 100%.
ALGUNAS CONCLUSIONES GENERALES
IDENTIDAD NACIONAL CHILENA… • Más sentida privadamente que reconocida socialmente. • Con contenido y simbología unificante más que altamente diferenciador. • Reconocida en su transformación y en su heterogeneidad, dada la evolución generacional y la diversidad geográfico-social del país. • Con un claro sustrato agrario, no reconocido ni valorado. • Que expresa no sólo imágenes, sino que también deseos de quienes menos influyen y, por tanto, buscan pertenecer más. • Sustentada en el territorio contenido en la propia nación, particularmente los más cotidianos y formalmente establecidos.
IDENTIDAD NACIONAL CHILENA… • Sin vocación de integración latinoamericana, con clara referencia estadounidense como ideal y, emergentemente asiática como modus operandi. • Con la presencia de grados no despreciables de fragmentación social, desde la existencia de tensiones internas y de una relación con el otro marcada por la desconfianza en la relación cotidiana. • Constituyéndose desde un relato expresivo-cultural y empresarial, por sobre uno de tipo religioso, militar o estatal.
MUCHAS GRACIAS…
TE INVITAMOS A SEGUIR REFLEXIONANDO SOBRE NUESTRA IDENTIDAD NACIONAL www.miremonos.cl
Para informaci贸n adicional o consultas: Patricio Polizzi R. Gerente General Visi贸n Humana ppolizzi@visionhumana.cl (5602) 6648802 www.visionhumana.cl