POUČNE IN E N I B E S V E N V ZABA
Prva igriva revija za otroke • • • •
vabi v čarobni svet pravljic, pesmic, lepih podob … spodbuja logično mišljenje, spretnosti in ustvarjalnost združuje besedila različnih žanrov in vrhunske ilustracije revijo ustvarjajo vrhunski avtorji, ilustratorji, strokovnjaki …
Mnenje strokovnjakinje Cicido ponuja otrokom številne možnosti za poslušanje, doživljanje, glasbeno ali likovno izražanje, pripovedovanje, igranje vlog, samostojno branje slik in besedil; otrokom in odraslim pa veliko ur skupnega branja. Prav skupno branje je pomembnanaložba v otrokov govorni in spoznavni razvoj ter kasnejšo pismenost. Prof. dr. Ljubica Marjanovič Umek, razvojna psihologinja, predavateljica na Filozofski fakulteti v Ljubljani
ČE ZDAJ NAJVEČ
PRIJAZNO DENARNICI
20 %
NIŽJA CENA ZA NAROČNIKE v vrtcu
www.mladinska.com/revije
Prejmete marca
Prejmete novembra
IMENITNA
Kartonka slikopisi in uganke Visoko, više – do neba!
DARILA
Še več pravljic, pesmic in lepih podob
Slikanica Pod medvedovim dežnikom
plačilo na 3 obroke
NAROČITE, DOBITE!
NOVO
i k l i števi
k vsa v loge
pri Nalepke za kratkočasno reševanje nalog in igro
080 11 08
CD-ja z otroškimi pesmicami
8 dodatnih strani z nalogami za otrokovo samostojno igrivo učenje.
Igriva vzgojno-izobraževalna rubrika z dvajsetletno tradicijo – vsak mesec nova tema za poučno zabavo in igrivo učenje. Aprila otroci rešujejo brezplačne vprašalnike in dobijo pohvale. Sodeluje več kot 70.000 otrok iz skoraj 900 vrtcev in šol.
Izpolnjeno naročilnico odpošljite do 30. 9. 2013
Napisala: Anja Štefan • Ilustrirala: Jelka Reichman
UGANKE ŠTIRI NOGE, REP, UŠESA – KDO NE PLEZA NA DREVESA, KDO SE VESELI KOSTI, MAČKE JEZNO STRAN PODI?
SPADA MED IGRAČE, MED OTROKI SKAČE, JO LOVIMO, JO PODIMO, JOJ, UBOGE HLAČE!
HIŠKA RAVNO PRAV VELIKA SE MED TRAVAMI PREMIKA. GOSPODAR RES NI MOČAN, A JO NOSI SLEDNJI DAN.
BRANJE ZA VSO DRUŽINO Družinski kompleti
30 % CENEJE
DARILI
DARILO
30 % prihranka
SVET DOMA
IZVIRNA SLOVENSKA POLJUDNOZNANSTVENA REVIJA ZA VSO DRUŽINO
Sveže ideje za družinske izlete in potepanja
Zanimivi članki o naravi, človeku, okolju, znanosti …
Vznemirljivi potopisi in izjemne fotografije
Uporabne vsebine za šolarje
Avtorji so priznani slovenski strokovnjaki in vrhunski fotografi
DARILO ZA NOVE NAROČNIKE: BRISAČA za na plažo (100 x 180 cm)
Pripravila: Jelka Pogačnik • Fotografije: Shutterstock
KAJ SE LAHKO NAUČIM Z OPAZOVANJEM?
GOS
OČI
KLJUN – OB ROBU IMA LAMELE, SKOZI KATERE PRECEJA VODO.
TELO JE OKROGLE OBLIKE. NOGE – NA STOPALIH IMAJO PLAVALNO KOŽICO.
Kaj se lahko naučim z opazovanjem? Lažje plavam, če si nataknem plavuti. Če nočem, da se kaj zmoči, namažem z maščobo. Lepo je biti v skupini, ker si pomagamo. Lahko se menjavamo in smo skupaj uspešnejši.
VRAT
PERJE – LETALNA PERESA IN PUHASTO PERJE
Ali veš? Če bi tudi letala letela v tako oblikovanih skupinah, bi privarčevali gorivo.
REP
Pripravil in ilustriral: Matjaž Schmidt
IGRA S KOCKO: VARNA POT V VRTEC OČKA PELJE ERIKA IN NEŽO V VRTEC. POIŠČI JIH NA SLIKI. OPAZUJ SLIKO IN PRIPOVEDUJ, KAJ VSE VIDIŠ. KAKŠNA PA JE TVOJA POT V VRTEC, K BABICI IN DEDKU, NA IGRIŠČE …? POIŠČI NA SLIKI SPODNJE ZNAKE. JIH KDAJ OPAZIŠ NA CESTI?
STEZA ZA PEŠCE
USTAVI ZNAK STOP
PREHOD ZA PEŠCE
OTROCI NA CESTI
Površina, namenjena pešcem
Vsi vozniki se morajo ustaviti in preveriti, ali lahko varno nadaljujejo pot.
Označen prehod za pešce – zebra, kjer prečkamo cesto. Vedno se prepričamo, ali lahko to storimo varno (ali vozila stojijo).
Opozorilo voznikom, da so v bližini lahko otroci in da lahko nenadoma pritečejo na vozišče.
Pojdimo z Erikom in Nežo v vrtec. Iz igre človek, ne jezi se vzamemo figurico in kocko. Otrok meče kocko, skupaj z odraslim šteje, opazuje, sprašuje in pripoveduje.
V igri upoštevaj ta navodila: NA SEMAFORJU SVETI RDEČA LUČ. POJDI TRI KROGCE NAZAJ. NA SEMAFORJU SVETI ZELENA LUČ. POJDI TRI KROGCE NAPREJ. PAZI, PRIHAJA AVTOBUS. ZARADI VARNOSTI SE PRESTAVI ZA TRI KROGCE NAZAJ.
NA TEM KROGCU POPIJEŠ POŽIREK VODE. ČE SE USTAVIŠ NA TEM KROGCU, POČAKAJ, DA VRŽEŠ 5, POTEM PREHODI VSO ZEBRO NAENKRAT. VREČI MORAŠ 6, POTEM SMEŠ STOPITI V VRTEC.
Prosimo, odrežite
KUPON ZA SODELOVANJE V NAGRADNEM NATEČAJU
Nagradni natečaj
CESTA NI PRESTA
PROSIMO, VPIŠITE SVOJE PODATKE: Ime in priimek otroka Naslov otroka Poštna št.
Pošta
*Datum rojstva otroka
Ime in priimek starša ali skrbnika
Vpišite sorodstveno razmerje (starš, stari starš ...)
Naslov (vpišite samo, če se razlikuje od otrokovega) Poštna št.
Pošta
*Datum rojstva
*E-pošta *Telefon *GSM
Spodaj podpisani se strinjam, da moj otrok/oskrbovanec sodeluje v nagradni igri ter da se objavi njegovo ime. Datum
Davčna št.
Podpis starša ali skrbnika
*neobvezni podatki
PRAVILA ZA SODELOVANJE V NATEČAJU IN NAGRADNI IGRI Med vsemi prispelimi kuponi za sodelovanje v nagradni igri Cesta ni presta, ki bodo do 31. 10. 2013 prispeli na naslov Mladinska knjiga Založba, Slovenska cesta 29, Prodaja revij, 1536 Ljubljana, bomo 15. 11. 2013 na sedežu Mladinske knjige Založbe, d. d., izžrebali nagrajence, ki bodo po pošti (najkasneje do 16. 12. 2013) prejeli nagrade (poštnino in DDV krije Mladinska knjiga Založba, d. d.). V nagradnem žrebanju ne smejo sodelovati zaposleni v Skupini Mladinska knjiga in njihovi ožji družinski člani. Mladoletne osebe in osebe, ki jim je bila delno ali v celoti odvzeta poslovna sposobnost, lahko v nagradni igri sodelujejo ter posredujejo svoje osebne podatke le na podlagi predhodne pisne odobritve staršev oz. zakonitega zastopnika. Pisna privolitev je lahko podana tudi potem, ko izžrebanec prejme obvestilo o tem, da je izžreban. Nakup ni pogoj za sodelovanje v nagradnem natečaju ali nagradni igri. Z naročilom ali oddajo kupona za sodelovanje v nagradni igri imate enake možnosti za nagrado. Izžrebance, ki bodo sodelovali v nagradni igri, bomo 29. 11. 2013 objavili na spletni strani http://www.mladinska.com/revije. Na tej spletni strani so objavljena tudi pravila naše nagradne igre. S podpisom potrjujete, da ste seznanjeni s pravnimi pogoji, ki so natisnjeni na kuponu, in da ste bili nanje izrecno opozorjeni, ter dovoljujete, da Mladinska knjiga Založba, d. d., Mladinska knjiga Trgovina, d. o. o., in Cankarjeva založba – Založništvo, d. o. o., z namenom izpolnjevanja ali uveljavljanja pravic iz pogodbenega razmerja in neposrednega trženja vzpostavijo, vzdržujejo in upravljajo evidenco z vašimi osebnimi podatki za neomejeno časovno obdobje ter posredujejo te podatke za te namene druga drugi. Vse navedene družbe zagotavljajo varstvo osebnih podatkov po zakonu, ki ureja varstvo osebnih podatkov. Kadarkoli lahko pisno ali po telefonu zahtevate, da v 15 dneh trajno ali začasno prenehamo uporabljati vaše osebne podatke za namen neposrednega trženja ter vas o tem v nadaljnjih 5 dneh obvestimo na naše stroške. Družba je vpisana v register pri Okrožnem sodišču v Ljubljani pod številko 1/02643/00, osnovni kapital znaša 5.141.149,22 EUR.
POBARVAJ MEDVEDKA SPREMENI BARVE, KOT KAŽE LEGENDA.
DORIŠI: kaj manjka Modremu medvedku, da bo varen na kolesu?
Otrok pešec v prometu »Čez cesto samo po črtasti preprogi – zebri …« začnemo prometno vzgojo že med drugim in tretjim otrokovim letom. Otrok je namreč velikokrat izpostavljen raznim nevarnostim: vse prehitro steče za žogo ali ga premami pisana izložba na drugi strani ceste. Tudi v založbi Mladinska knjiga želimo v sodelovanju z Javno agencijo za varnost v prometu – Svetom za preventivo in vzgojo v cestnem prometu in Zavarovalnico Triglav prispevati k večji ozaveščenosti glede varnosti otrok. Začenja se tudi novo šolsko leto, ko so naši otroci še pogosteje na cesti. Da bi bili kot pešci bolj vidni in varni, smo letošnji brošuri poskusnega branja Cicido priložili odsevne obeske. V njej je poleg igrivih nalog za spodbujanje varnosti otroka pešca tudi nagradni natečaj »Cesta ni presta«.* Pridružite se mu lahko tako malčki s pomočjo staršev doma ali pa pripravite izdelke z vzgojiteljico ali vzgojiteljem v vrtcu. Otroci naj narišejo ali napišejo zgodbico z naslovom Moja pot do vrtca ali Prometni znaki na moji poti, lahko tudi opišejo, kaj vse jim pripovedujejo prometni znaki na poti v vrtec. Dragi starši, če boste vi ustvarjali skupaj z vašim otrokom, prosimo, da skupaj z izdelkom pošljete tudi izpolnjen kupon za sodelovanje v nagradnem natečaju. Izžrebali bomo namreč 1000 srečnežev, ki bodo prejeli lepe nagrade. Če boste izdelek izdelali v vrtcu in sodelovali kot skupina, pa bo Zavarovalnica Triglav 50 skupinam z najbolj izvirnimi risbicami ali zgodbicami podarila lične odsevne brezrokavnike. Izmed vseh sodelujočih skupin bomo izžrebali tudi tri vrtce, ki jih bosta obiskali naši maskoti: kuža Pazi in Modri medvedek. Izdelke posameznikov in skupin skupaj s kuponom pošljite najkasneje do 31. oktobra na naš naslov: MKZ, Prodaja revij, Slovenska 29, 1000 Ljubljana. Ekipa revije Cicido
Mene boste na cesti vedno opazili, tudi »e je tema, megla, deŽ, sneg …
»Otroci so naše največje bogastvo in starši smo odgovorni za njihovo varnost, zato naj se prometna vzgoja začne zelo zgodaj. Pričnemo z varnim ravnanjem pešca, pravilno hojo, spremstvom odraslega, pravilnim prečkanjem ceste … Nadaljujemo z varnostjo otroka potnika v vozilu, ki mora biti ustrezno pripet v otroškem varnostnem sedežu, ter z otrokom kolesarjem ali otrokom na rolerjih, skiroju, ki mora imeti zaščitno čelado, ščitnike, in seveda varnim kolesarjenjem, vedno v spremstvu. Učenje in vzgoja ni enkratno dejanje, ampak se mora vsakodnevno ponavljati in nadgrajevati. Otroci pridobijo nekatera znanja zelo hitro, vendar se moramo zavedati, da promet zahteva tudi socialno in kognitivno zrelost, zelo dobro opazovanje ter hitro in ustrezno odločanje, česar pa otroci še niso zmožni samostojno, zato vedno potrebujejo spremstvo. In ne pozabimo, da smo otrokom v prvi vrsti sami zgled s svojim ravnanjem, zato se tudi sami obnašajmo varno, pravilno parkirajmo, prečkajmo na označenih prehodih za pešce ali pri zeleni luči in si nataknimo zaščitno kolesarsko čelado. Po nekaj letih bomo lahko gledali rezultate in nekoliko bolj mirno opazovali, kako se naš otrok samostojno podaja na pot.« Mateja Markl, univ. dipl. psih. Javna agencija Republike Slovenije za varnost prometa, Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu
*Prva vrstica pesmi CESTA Vinka Möderndorferja, dobitnika letošnje modre ptice 2013 za izvirno mladinsko književnost
Prosimo, odrežite
KUPON ZA SODELOVANJE V NAGRADNEM NATEČAJU
Nagradni natečaj
CESTA NI PRESTA
MOJA POT DO VRTCA ALI PROMETNI ZNAKI NA MOJI POTI Opiši ali nariši svojo pot do vrtca. Kako se zebra raztegne pred tabo kot črtasta preproga, kje »leži« policist na cesti, zakaj stojijo ob cesti velike trikotne ali kvadratne table? Kaj ti sporočajo?
Med vsemi prispelimi risbicami in zgodbicami bomo najbolj izvirne skupine nagradili: • 50 skupinam, če boste izdelek izdelali v vrtcu in sodelovali kot skupina, bo Zavarovalnica Triglav podarila lične odsevne brezrokavnike, • 3 skupine bosta obiskala kuža Pazi in Modri medvedek.
Izžrebali bomo tudi 1000 srečnežev, ki bodo prejeli lepe nagrade: • 5 knjig An, ban, Ciciban, • 80 kartonk Uganke o živalih z ilustracijami Jelke Reichman, • 15 DVD-jev z risankami, • 900 CD-jev s pravljicami. Svojo risbo ali zgodbo skupaj s kuponom pošljite do 31. oktobra na naslov: MKZ, Prodaja revij, Slovenska 29, 1000 Ljubljana. Če sodelujete v vrtcu kot skupina, jo oddajte v vrtcu.
Več kot 1000 nagrad za vrtce in posameznike
Sodelujte v nagradnem natečaju
CESTA NI PRESTA Otrok pešec – varen v prometu