116 EVANGELIE SPORED JOVAN 26 9,37 Mk 14,6162
29 Mt 12,23
32 5 Mojs 8,3 Mt 4,4
34 5,30
35 Mt 9,37-38 Mk 4,29 Otkr 14,15
36 Is 9,2 Ps 126,5-6
37 Mih 6,15 Jov 31,8 1 Kor 3,6
38 17,18 20,21 Dela 8, 14-17
40 Lk 9,52 Dela 8,25 10,48
42 Lk Fil 2 Tim 1 Jn
2,11 3,20 1,10 4,14
I toga{ dojdoa u~enicite Negovi i se za~udija deka govore{e so `ena; no nieden ne Mu re~e: „[to saka{?“ ili: „Zo{to zboruva{ so nea?“ 28 A `enata ja ostavi svojata stomna i otide v grad i im re~e na lu|eto: 29 „Dojdete, videte Go ~ovekot Koj mi ka`a s# {to sum napravila. Da ne e Toj Hristos?“ 30 Toga{ tie izlegoa od gradot i trgnaa kon Nego. 31 Vo toa vreme, pak, u~enicite Go molea, velej}i: „Ravi, jadi!“ 32 No Toj im re~e: „Jas imam hrana za jadewe, {to vie ne ja znaete.“ 33 Toga{ u~enicite si progovorija me|u sebe: „Da ne Mu donel nekoj da jade?“ 34 A Isus im re~e: „Mojata hrana e da ja ispolnuvam voljata na Onoj Koj Me pratil i da go izvr{am Negovoto delo. 35 Ne velite li vie deka u{te ~etiri meseci, pa }e nastane `etva? A jas, pak, vi ka`uvam: podignete go pogledot i videte gi nivite kako pobelele, gotovi za `etva. 36 I `etvarot ve}e dobiva plata i sobira plod za ve~en `ivot, ta da se raduvaat zaedno i seja~ot i `etvarot. 37 Za{to vo ova vistinita stanuva pogovorkata: ‚Eden see, a drug `nee.‘ 38 Jas ve isprativ da go `neete ona za {to ne ste se trudele; drugi se trudea, a vie vlegovte vo nivniot trud.“ 39 I mnozina Samarjani od toj grad poveruvaa vo Nego poradi zborovite na `enata koja svedo~e{e: „Mi ka`a s# {to sum napravila.“ 40 Koga dojdoa, pak, Samarjanite kaj Nego, Go zamolija da ostane kaj niv. I Toj ostana tamu dva dena. 41 I u{te pove}e poveruvaa poradi slovoto Negovo; 42 a na `enata $ velea: „Sega ve}e ne veruvame samo zaradi tvoeto ka`uvawe, za{to sami ~uvme i znaeme deka Toj e Spasitelot na svetot, Hristos.“ 27
6 5,2. Bet–Zata.
Isus isceluva mom~e na umirawe A po dva dni, Toj zamina ottamu i otide vo Galileja. 44 Za{to Sam Isus be{e posvedo~il deka prorokot vo svoeto rodno mesto nema po~it. 45 Koga dojde, pak, vo Galileja, Galilejcite Go primija, za{to bea videle s# {to izvr{il vo Erusalim na praznikot; za{to i tie bea na praznikot. 46 I taka, Isus pak dojde vo Kana Galilejska, kade {to be{e pretvoril voda vo vino. Ima{e eden carski ~ovek, ~ij sin be{e bolen vo Kapernaum. 47 Toj, {tom ~u deka Isus pristignal od Judeja vo Galileja, otide kaj Nego i Go zamoli da sleze i da mu go izlekuva sinot, za{to be{e na umirawe. 48 A Isus mu re~e: „Ako ne vidite znaci i ~uda, nema da poveruvate?“ 49 Carskiot ~ovek Mu re~e: „Gospodi, dojdi dodeka u{te ne mi umrelo deteto!“ 50 A Isus mu odgovori: „Odi si! Tvojot sin e `iv!“ I ~ovekot poveruva na zborot {to mu go ka`a Isus i si zamina. 51 I vedna{, u{te dodeka sleguva{e, go sretnaa slugite negovi i mu javija: „Sinot tvoj e `iv!“ 52 A toj gi pra{a za ~asot koga mu stanalo polesno. Tie mu odgovorija: „Od v~era vo sedmiot ~as ve}e nema treska.“ 53 Toga{ tatkoto razbra deka toa stanalo vo istiot ~as koga Isus mu re~e: „Tvojot sin e `iv!“ I poveruva toj i celiot negov dom. 54 Ova be{e vtoroto ~udo {to go izvr{i Isus, koga pristigna od Judeja vo Galileja. 43
Isceluvaweto na bolen ~ovek vo bawata Vitsaida Potoa ima{e eden praznik judejski, i se iska~i Isus vo Erusalim. 2 A vo Erusalim, kaj Ov~ata porta, ima bawa, po evrejski nare~ena Vitezda6, so pet tremovi.
5
44 Mt 13,57
45 2,23
46 2,1-11
48 Mt 16,1-4 Mk 13,22 Dela 2,19 Rim 15,19 1 Kor 1,22 Evr 2,4
50 1 Car 17,23 Mt 8,13 Mk 7,29
52 Mt 8,14-15 Dela 28,8
53 1,50 3,12 20,29 Dela 11,14 16,14-15.31
54 2,11
5,2 Neem 3,1.32 12,39