107 EVANGELIE SPORED LUKA 3 nok na carot, i veli za Sebe deka e Toj
22,70 Mt 2,2
4 23,14.22.41 Dela 3,13 13,28 Jn 18,38 19,4.6
5 4,44
7 Mt 14,1
8 9,9 Dela 4,27
Hristos i Car.“ 3 Pilat Go zapra{a, velej}i: „Ti li si Carot Judejski?“ Toj odgovori i mu re~e: „Ti veli{.“ 4 Pilat im re~e na prvosve{tenicite i na narodot: „Jas ne nao|am nikava vina kaj Ovoj ^ovek.“ 5 No tie i ponatamu velea deka Toj go pobunuva narodot i pou~uva po cela Judeja, po~nuvaj}i od Galileja pa do ovde. Isus pred Irod 6
A Pilat, {tom ~u za Galileja, za-
9 pra{a: „Zar e Ovoj ^ovek Galileec?“
Jn 19,9
I koga razbra deka e Toj od oblasta 11 Irodova, Go isprati kaj Irod, koj vo Mk 15, toa vreme, isto taka, be{e vo Erusa17-20 Jn 19,2-3 lim. 8 Irod, koga Go vide Isus, se zaraduva 12 mnogu, bidej}i odamna ima{e `elba da Dela 4,27 go vidi, za{to be{e slu{al mnogu za 14 Nego, pa se nadeva{e deka }e vidi nekoe 23,4 Dela 28,18 ~udo napraveno od Nego, 9 i Mu postavuva{e mnogu pra{awa, no Toj ni{to ne odgovori. 10 A prvosve{tenicite i kni`nicite stoeja i neprekinato Go obvinuvaa. 11 Irod, pak, so vojnicite svoi, otkako Go ponizi i Mu oble~e svetla obleka, Go prati pak kaj Pilat. 12 Vo toj den Pilat i Irod stanaa prijateli, za{to porano bea skarani me|u sebe. 7
Isus osuden na smrt (Mt 27,15-26; Mr 15,6-15; Jn 18,39-19,16)
Pilat gi povika prvosve{tenicite, upravnicite i narodot, 14 pa im re~e: „Mi go dovedovte Ovoj ^ovek kako buntovnik na narodot; a eve, jas pred vas Go ispitav i ne najdov kaj Nego nikakva vina vo ona, za {to Go obvinuvate; 15 i Irod isto taka, za{to Go prativ i kaj nego; i ete, Toj ne napravil ni{to {to bi zaslu`uvalo smrt; 16 pa zatoa }e go kam{ikuvam i }e Go pu{tam.“ 17 A toj treba{e za praznikot da im oslobodi eden zatvorenik. 13
No siot narod povika, govorej}i: „Zemi Go Ovoj, a pu{ti ni go Varava!“ 19 Varava be{e frlen v zatvor zaradi nekakva buna vo gradot i ubistvo. 20 Pilat odnovo izvika glasno deka saka da Go pu{ti Isus. 21 No tie vikaa, velej}i: „Raspni Go, raspni!“ 22 Toj i po tretpat im re~e: „Ta kakvo zlo napravil Ovoj? Jas ne najdov vo Nego ni{to {to zaslu`uva smrt; pa zatoa }e Go kam{ikuvam i }e Go pu{tam.“ 23 No site postojano nastojuvaa so golem vik i baraa da bide raspnat; i nadvladea nivniot vik i onoj na prvosve{tenicite. 24 I Pilat odlu~i da go ispolni nivnoto barawe, 25 pa im go pu{ti zatvorenikot koj be{e vo temnica zaradi bunt i ubistvo, onoj za kogo molea; i Isus im go predade na nivnata volja. 18
Isusovoto raspnuvawe (Mt 27,32-44; Mr 15,21-32; Jn 19,17-27)
18 Dela 21,36
20 Dela 3,13
22 Jn 21,17
26 9,23 14,27 Dela 2,10 11,20
27 18,13 23,48 Zah 12, 10-14
29 11,27 21,23 Os 9,14 Mt 5,3
30 Os 10,8 Otkr 6,16
31 3,9 21,20-23 1 Ptr 4,17
I koga Go povedoa, Go fatija nekoj 32 22,37 si Simon Kirineec, koj se vra}a{e od Is 53,12 niva, i mu go stavija krstot, za da go no33 si po Isus. Mk 10,37 27 A po Nego odea mnogu lu|e i `eni, koi pla~ea i ridaa za Nego. 28 No Isus, koga se zavrte kon niv, im re~e: „]erki erusalimski, ne pla~ete za Mene, tuku pla~ete za sebe i za svoite deca; 29 za{to, ete, se pribli`uvaat denovite koga }e se re~e: ‚Blaze na neplodnite i na utrobite {to ne rodile i na gradite {to ne doele!‘ 30 Toga{ }e po~nat da im velat na planinite: ‚Padnete vrz nas‘, i na ridi{tata, ‚pokrijte n#!‘ 31 Za{to, koga ova go pravat so zelenoto drvo, {to }e bide toga{ so suvoto?“ 32 Vodea i dvajca zlostornici, za da gi pogubat so Nego. 33 I koga dojdoa na mestoto, nare~eno ^erepnica, Go raspnaa tamu Nego i zlostornicite, edniot oddesno, a drugiot odlevo. 26