Complicité - Printemps 2019 by Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu

› DES CITOYENS › UNE VILLE › UN MILIEU DE VIE

PRINTEMPS 2019 VOL. 8 - NO. 1

P RIN T E MP S 2 019

SJSR.CA

PAGE 4

Pour le mieux-être de nos animaux Nouvelle gestion animalière à Saint-Jean-sur-Richelieu

PAGE 2

Encore plus branchée !

PAGE 6

Bilan de la participation citoyenne

PAGE 7

Zéro gaspillage, zéro déchet

au verso

www.magazinecomplicite.ca

Encore plus branchée !

ZONE WI-FI

Dans le but de poursuivre le déploiement du réseau Internet sans fil Wi-Fi à Saint-Jean-sur-Richelieu, un nouvel accès est maintenant en fonction au parc René-Lévesque sur la rue Choquette. Depuis seulement quelques semaines, les utilisateurs ont accès gratuitement à Internet dans ce parc du quartier Normandie. Rappelons qu’un tout nouveau pavillon de loisirs dédié aux activités de mise en forme y a été inauguré le 28 janvier dernier et que la construction de jeux d’eau est prévue au cours de l’été 2019. Le parc René-Lévesque est la 24e zone d’accès Wi-Fi à Saint-Jean-surRichelieu. L’accès est sans frais, disponible tous les jours de l’année (à moins de problèmes techniques) et aucun mot de passe n’est requis. Il faut toutefois noter que la bande passante est limitée et qu’aucun téléchargement de documents lourds ne sera accepté. Pour découvrir tous les points de service du réseau sans fil Wi-Fi : www.sjsr.ca/wi-fi

Le tout nouveau pavillon du parc René-Lévesque.

DÈS LA MI-MARS

Une application mobile pour stationner dans le Vieux-Saint-Jean La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu apporte des changements dans la gestion du stationnement du Vieux-Saint-Jean et lance à cet effet l'application mobile Secunik. Une nouvelle solution technologique, des heures d’utilisation étendues et une nouvelle tarification seront ainsi mises en place dès la mi-mars. Le but de cette opération est de faciliter l’accessibilité aux différents commerces du Vieux-Saint-Jean tout en assurant la disponibilité du stationnement sur les principales artères commerciales. Rappelons que le stationnement dans le Vieux-SaintJean est composé de plus de 1 725 espaces dont les deux tiers sont gratuits ! + facile de se stationner + FACILE + FACILE + facile de se de payer de payer stationner + facile de se déplacer

www.sjsr.ca/stationnement

+ FACILE de se déplacer

De g. à d. : Louis Lemay (conseiller expertise et développement - Ville), Nadia Morissette (technicienne en bâtiments - Ville), Simon Vallières (entrepreneur), Ian Langlois (conseiller municipal) et le maire Alain Laplante

PRINTEMPS 2019

Saint-Jean-sur-Richelieu :

Photo : Rémy Boily

ville de culture et de loisir ! > L E M OT D U M A IRE

« La diversité et la qualité de notre offre culturelle, sociale et de loisir favorisent l’adoption de saines habitudes de vie.

OÙ NOUS TROUVER SUR LA TOILE ?

La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu est soucieuse de toujours améliorer son offre de services afin de mieux répondre aux attentes et aux besoins de ses citoyens et citoyennes. Grande nouveauté cette année : les élus johannais ont décidé d’ajouter le volet « Développement communautaire et social » à la mission du Service des loisirs et bibliothèques. Dorénavant, les organismes de ce secteur d’intervention, précieux pour notre communauté, seront mieux appuyés par leur Ville. Afin de mieux représenter cette vocation élargie, le Service des loisirs et bibliothèques a été renommé « Service de la culture, du développement social et du loisir ». De plus, un des mandats majeurs de ce service, pour 2019, est de coordonner le travail de concertation au niveau événementiel avec les différents partenaires du milieu. La diversité et la qualité de notre offre culturelle, communautaire et de loisir favorisent l’adoption de saines habitudes de vie et contribuent donc à la santé globale de nos citoyens et de nos citoyennes. Nous parlons de la santé globale, car il est maintenant connu que la santé physique et mentale sont des priorités sociales.

www.sjsr.ca

Nouveau pavillon de loisirs au parc René-Lévesque Dans un contexte évolutif des besoins de la population et dans le but de favoriser les saines habitudes de vie, toutes les actions de la Ville en matière de loisir visent à permettre aux citoyens de participer davantage à des activités physiques et sportives. Voilà pourquoi nous sommes heureux d’inaugurer un tout nouveau pavillon de loisirs, au parc René-Lévesque, dédié principalement aux activités de mise en forme. Ce tout nouveau pavillon de loisirs spacieux, moderne, au goût du jour, dont l’utilisation sera maximisée par rapport à l’ancien chalet de services, est une magnifique réalisation de notre municipalité. Nous vous invitons donc à venir visiter ce tout nouveau bâtiment. Au plaisir de vous rencontrer dans une ou l’autre de nos activités organisées !

Alain Laplante, Maire de Saint-Jean-sur-Richelieu

facebook.com/VilleStJeansurRichelieu

youtube.com/user/VilleStJeanRichelieu

twitter.com/VilleStJeanRich

flickr.com/photos/villedesaint-jean-sur-richelieu

www.magazinecomplicite.ca

Un nouveau refuge animal et des services animaliers améliorés

Pour le mieux-être de nos animaux ! L’organisme Services animaliers de la Rive-Sud est désormais le nouveau refuge animal de Saint-Jean-sur-Richelieu. Cet organisme à but non lucratif et la Ville ont signé une entente de plusieurs années pour mettre en place une structure améliorée de services animaliers. L’inspecteur à la Division normes professionnelles du Service de police, Éric Bédard, occupe un siège au conseil d’administration.

Bientôt un refuge à Saint-Jean-sur-Richelieu ! Situé à Boucherville, Services animaliers de la Rive-Sud doit ouvrir un refuge à Saint-Jean-sur-Richelieu au cours de l’année 2019.

Ouverture bientôt

En opération depuis sept ans, Services animaliers de la Rive-sud n’est pas une fourrière traditionnelle. C’est en quelque sorte une animalerie qui offre un service à la clientèle rehaussé grâce, entre autres, à l’implication de plus de 200 bénévoles qui s’occupent des animaux. Services animaliers de la Rive-Sud 1 470, de Coulomb Boucherville (Québec) J4B 7K2 1 833 445-2525 info@animauxrive-sud.com animauxrive-sud.com

Pour la directrice générale Anny Kirouac, la gestion animalière c’est un enjeu de société : « Il est important d’avoir une bonne idée de la population animalière ». Le Dr Vincent Paradis précise que l’organisme fait un travail méticuleux tant au niveau du triage, de l’examen général de l’animal, de la vaccination et de soins particuliers.

Depuis l’adoption du nouveau règlement concernant la garde des animaux à Saint-Jean-sur-Richelieu, la directrice du Service à la clientèle Carole Lacasse constate une très belle réaction avec une demande de plus de 3 000 licences pour les chats.

PRINTEMPS 2019

Les animaux sont hébergés dans un espace individuel, complet et exempt de stress. Il y a deux sections, l’une pour l’adoption et l’autre pour le refuge. L’hébergement est également possible pour les lapins, les oiseaux, les reptiles et les amphibiens.

Services animaliers de la Rive-Sud dispose de 80 enclos pour les chiens et 180 places pour les chats. Les citoyens peuvent y signaler un animal errant. Il sera récupéré et traité aux petits soins.

La qualité de vie des animaux est optimale avec une salle de jeux pour les chats et un parc à chiens.

Nouvelles règles :

RENSEIGNEZ-VOUS ! Licence obligatoire pour chiens et chats Stérilisation pour les chats S térilisation et relâche des chats errants non identifiés Nombre d'animaux permis Un chien potentiellement dangereux doit être tenu en laisse et muselé en tout temps

La population johannaise peut également s’y rendre pour adopter un animal. En plus d’offrir plusieurs services dont la stérilisation, l’organisme est fortement engagé dans la sensibilisation et l’éducation.

I nterdit de se départir d'un animal autrement qu'en le confiant à un nouveau gardien ou à un refuge

www.sjsr.ca/animaux

www.magazinecomplicite.ca

Consultation publique et participation citoyenne :

Pour nous joindre Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu 188, rue Jacques-Cartier Nord, C.P. 1025 Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7B2 Téléphone : 450 357-2100 www.sjsr.ca – info@sjsr.ca Hôtel de Ville - 188, rue Jacques-Cartier Nord 450 357-2100 - Cabinet du maire �� 450 357-2095 - Communications �� 450 357-2098 - Coordonnatrice aux plaintes �� 450 357-2443 - Direction générale �� 450 357-2383 - Finances �� 450 357-2392 - Greffe �� 450 357-2077 - Ressources humaines �� 450 357-2132 - Taxes et évaluation �� 450 357-2227

2018, une année charnière

Édifice municipal Saint-Jacques - 75, rue Saint-Jacques - Taxes et évaluation �� 450 357-2227 - Urgence ��9-1-1 - P olice �� 450 359-9222 325, rue MacDonald - S écurité incendie �� 450 357-2338 525, rue Saint-Jacques Cour municipale �� 450 357-2087 855, 1re Rue Travaux publics - Garage municipal �� 450 357-2238 300, boul. du Séminaire Nord Service des infrastructures et gestion des eaux - Ingénierie 315, rue MacDonald, bur. 302, �� 450 359-2439 - Station d’épuration �� 450 348-2667 - Usine de filtration – Secteur Iberville ��450 359-2439, #2732 - Usine de filtration – Secteur Saint-Jean ��450 359-2439, #2273 Service de l’urbanisme, environnement et développement économique 315, rue MacDonald, bureau 303 �� 450 359-2400 Loisirs - 190, rue Laurier - Bureaux administratifs �� 450 357-2157 Bibliothèques �� 450 357-2111 - Adélard-Berger – 180, rue Laurier - Saint-Luc – 347, boul. Saint-Luc - L’Acadie – 484, chemin du Grand-Pré Laplante, Alain - maire �� Dufresne, Mélanie - district 1 �� Bessette, Justin – district 2 �� Gendron, Michel - district 3 �� Fontaine, Jean - district 4 �� Auger, François- district 5 �� Poissant, Patricia - district 6 �� Marcoux, Christiane - district 7 �� Savard, Marco - district 8 �� Berthelot, Yvan - district 9 �� Langlois, Ian – district 10 �� Charbonneau, Claire – district 11 �� Charbonneau, Maryline - district 12 ��

450 357-2095 514 714-8410 514 718-5675 514 229-1553 450 346-3063 514 432-3951 450 741-1236 450 347-5277 514 249-3383 450 349-0685 514 441-4652 450 349-3122 514 402-8297

Rédaction et production : Service des communications Infographie : François Nankivell, Service des communications Impression : Transcontinental - Tirage : 43 200 Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec – 1999

La consultation publique et la participation citoyenne ont connu un point tournant en 2018. Dans la foulée de l’adoption de la nouvelle Loi 122, la municipalité a amorcé une réflexion sur ses façons de faire en matière de consultation publique. Tout d’abord, la Ville a dédié une ressource consacrée aux consultations publiques. Par la suite, la création du Comité relation avec les citoyens, transparence et ville intelligente est venue apporter un vent nouveau avec la participation de citoyens. Les membres du comité ont été appelés à réfléchir sur un guide de la participation citoyenne. Un café-citoyen a d’ailleurs été organisé sur ce projet de guide. Parallèlement, le conseil municipal a signifié clairement son intention de maintenir les processus d’approbation référendaire. À travers cette réflexion sur les nouvelles façons de faire pour consulter les citoyens qui s’est échelonnée toute l’année, la Ville a tenu de multiples activités de participation citoyenne en 2018. La municipalité a tenu 10 séances publiques de consultation sur des projets de règlement d’urbanisme. Plusieurs projets de développement ou de redéveloppement ont fait l’objet de

séances d’information et de participation publique. On peut penser au Club de golf Saint-Jean, à l’ancien site manufacturier C.J. Grenier, à l’église Saint-Gérard-Majella et au site de l’ancien restaurant Mickey. La revitalisation du Vieux-Saint-Jean a évidemment retenu l’attention avec deux séances d’information ainsi qu’une consultation sur le projet de promenade riveraine. L’aménagement de tours de télécommunication était aussi à l’ordre du jour avec des projets dans le quartier Saint-Eugène et dans le secteur L’Acadie. Tout au long de l’année, près de 1 000 personnes ont participé aux activités de consultation. L’engagement de la Ville à faire participer davantage ses citoyens s’est formalisé à compter de 2015, alors que la municipalité procédait à la plus vaste consultation de son histoire avec le dossier de la protection des milieux naturels en zone urbaine. Dans la plupart des cas, les consultations publiques émanent du Service de l’urbanisme, de l’environnement et du développement économique. Mais d’autres services municipaux tiennent des activités de participation citoyenne. La Ville peut également répondre à une initiative citoyenne comme la consultation sur la problématique du bruit des trains.

Photo : www.circuitzerodechet.com

PRINTEMPS 2019

ENVIRONNEMENT

Zéro gaspillage, zéro déchet Le mouvement zéro déchet est en croissance au Québec et s’inspire des 5 R (Refuser, Réduire, Réutiliser, Recycler, Composter). Le but est de prendre conscience de nos modes de consommation au-delà du recyclage pour minimiser notre empreinte écologique.

 ZÉRO DÉCHET

Différentes pistes de solution existent pour réduire à la source les déchets produits, modifier vos habitudes et tendre vers une consommation responsable. Le meilleur déchet est celui que l’on ne produit pas ! Pensez à refuser d’utiliser ce dont vous n’avez pas besoin : « Est-ce que j’en ai vraiment besoin ? ». La Ville met en place des actions qui permettent de tendre vers le zéro déchet :

Les membres du circuit permettent aux clients d’apporter leurs propres contenants afin d’éviter les emballages de plastique à usage unique. À ce jour, 18 commerçants de la ville ont répondu à l’appel : www.circuitzerodechet.com/les-marchands.

 ZÉRO GASPILLAGE La conférence CHIC FRIGO SANS FRIC est un pas de plus vers l’adoption d’habitudes écoresponsables dans la cuisine. Proposée par la blogueuse gourmande Florence-Léa Siry, cette rencontre aura lieu le jeudi 11 avril prochain dès 19 h, à la Salle Espace culture de la Bibliothèque Saint-Luc. Avec humour, madame Siry aidera les participants à apprivoiser la cuisine zéro gaspillage par de petits gestes pratiques et de petits trucs personnels. Inscription : loisirs.sjsr.ca

Partenaire du Circuit Zéro Déchet, un répertoire des commerces qui contribuent à la consommation écoresponsable, la Ville de Saint-Jean-sur Richelieu invite les commerçants à se joindre au mouvement.

Commerces intéressés : environnement@sjsr.ca ou 450 359-2400, poste 3035 Le mode de vie zéro déchet exige un effort d’organisation et ne s’adopte pas du jour au lendemain. Il représente toutefois un pas de plus vers la diminution des matières résiduelles et de ce fait, vers la protection de l’environnement. Il est possible de découvrir d’autres actions concrètes à adopter en visitant le site de la Ville au www.sjsr.ca/environnement

www.magazinecomplicite.ca

> À NE PAS OUBLIER Prochains versements de taxes municipales :

Nids-de-poule à signaler

Crue des eaux et inondations

17 avril, 19 juin et 18 septembre 2019

Les paiements en personne doivent s’effectuer au 75, rue Saint-Jacques. Ils peuvent aussi être réglés par envoi postal en chèques postdatés, ou en ligne par le biais de votre institution financière.

Dès que les conditions le permettent à la fin de l’hiver, les Travaux publics procèdent à la réparation de la chaussée détériorée par les épisodes de gel-dégel et par les infiltrations d’eau. Les citoyens sont invités à contribuer à l’entretien des voies de circulation en signalant les nids-de-poule. Complétez le formulaire en ligne au www.sjsr.ca/nid-de-poule ou contactez le Service des travaux publics : 450 357-2238, travauxpublics@sjsr.ca

Infos : www.sjsr.ca/taxes

Abris d’auto temporaires

Vente-débarras

Consultez la page www.sjsr.ca/crues pour connaître l’évolution de la crue des eaux. Les citoyens peuvent également s’abonner pour recevoir une alerte par SMS lors de mesures d’urgence ou si le niveau de la rivière requiert des interventions particulières. Textez CRUE au 221-00 ou complétez le formulaire en ligne. La ligne Info-Sinistre, au 450 357-2400, est activée lorsqu’une situation requiert la mise en place des interventions d’urgence. CONSEILS DE SÉCURITÉ

Les abris d’auto doivent être démantelés complètement, y compris la structure supportant la toile, au plus tard le 15 avril. Infos : Service de l’urbanisme, de l’environnement et du développement durable, 450 359-2400.

Les 18-19 et 20 mai prochains, les Johannais pourront organiser une vente-débarras sans avoir besoin de permis. Rappelons qu’en dehors de cette période et de la fête du Travail, les citoyens doivent obtenir un permis gratuit disponible en ligne ou auprès du Service de l’urbanisme, de l’environnement et du développement durable.

Afin d'être bien préparé en cas d'inondations, consultez la brochure « Les inondations - Que faire avant, pendant et après » disponible au www.sjsr.ca/crues

Infos : www.sjsr.ca/vente-debarras

Vous ne pouvez pas vous en passer : l’infolettre de Compo-Haut-Richelieu inc. ! Destinée tant aux citoyens qu’aux entreprises, l’infolettre de Compo-Haut-Richelieu inc. est l’outil essentiel pour tout savoir ! • C omment réduire ma quantité d’ordures ? •D ois-je rincer mes contenants recyclables ? • Comment éviter le gaspillage alimentaire ? •M on entreprise souhaite entreprendre un virage écoresponsable : comment y arriver ? Votre infolettre paraîtra aussi lors de situations exceptionnelles : tempêtes causant des retards de collecte, etc. Inscrivez-vous sans tarder au www.compo.qc.ca