4DECOUV-IVSG07.qxd
12/01/2007
12:11
Page 5
SAINT GILLES CROIX DE VIE
INFOSVILLE magazine
JANVIER 2007 » N° 65
4DECOUV-IVSG07.qxd
12/01/2007
12:13
Page 3
Sommaire 1
C'est un événement que la station de sauvetage en mer (SNSM) de Saint Gilles Croix de Vie attendait avec impatience : l'arrivée de la "Présidente Louise Lelouarn-Gema".
JANVIER 2007 » N° 65
Infos Ville Saint Gilles Croix de Vie Revue biannuelle
L’Esprit d’Entreprendre
4
La Ville Autrement
8
Plus Proche de Vous
16
Marcel Baudouin
20
Passion Sport
24
Vie Culturelle
28
Tribune Politique
35
Etat Civil
37
Arrêt sur Images
42
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Patrick Nayl, Maire de Saint Gilles Croix de Vie CREATION GRAPHIQUE et RÉALISATION : BAOBAB Communication Valérie Le Brasseur 12 rue du Château - 85710 La Garnache Tél. : 02 28 10 65 61 E-mail : vlb@baobabcommunication.com RÉGIE PUBLICITAIRE BAOBAB Communication 02 28 10 65 61 REDACTION - DOCUMENTATION Mairie de Saint Gilles Croix de Vie BP 639 - 85806 Saint Gilles Croix de Vie Cedex info@saintgillescroixdevie CRÉDIT PHOTOS Couverture : Carlos DELICADO Intérieur : Billard Club de la Vie, Simon BOURCIER, Patrick CHAUSSONNEAUX, Communauté de Communes "Côte de Lumière", Carlos DELICADO, COVECOL, Groupement Mer et Vie, GTP, Stéphane MICHEL, Marie-Noëlle PERIDY, Fabienne PLESSIS, Riez Vie Basket Océan, Ville de Saint Gilles Croix de Vie NOUS REMERCIONS Tous les annonceurs qui nous ont suivis dans l'aventure de cette nouvelle édition. Le Directeur de la publication ne peut être tenu responsable du contenu des annonces publiées dans ce numéro.
19) 20) 21)
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:31
Page 1
À l’aube de cette année 2007 qui sera particulièrement importante pour l'avenir de notre pays, j'adresse du fond du coeur à chacune et à chacun d'entre vous mes voeux les plus chaleureux. Et je pense d'abord à celles et ceux qui sont victimes de la solitude, de la maladie, de la détresse. Je souhaite la bienvenue aux nouveaux arrivants. Je les félicite d'avoir choisi Saint Gilles Croix de Vie pour jeter l'ancre et souhaite qu'ils trouvent ici, comme nous tous, un cadre de vie agréable et les moyens d'une vie sociale riche et plaisante. Dans notre cité maritime, beaucoup d'indicateurs sont au vert. Dopée par l'industrie nautique et la construction immobilière, l'économie se porte bien. La préservation de notre environnement, les aménagements urbains, la dynamique commerciale et une programmation d'animations sportives, culturelles, festives de qualité soutiennent une fréquentation de la station 12 mois sur 12. Deux ombres viennent cependant ternir ce tableau :
Édito
> La pêche qui rencontre de grandes difficultés. La mobilisation de tous les acteurs de la filière, des élus et des pouvoirs publics devrait permettre de surmonter cette nouvelle crise et de jeter les bases d'une pêche raisonnée préservant la ressource, l'équilibre des armements et la pérennité des installations portuaires. Même si le port de pêche n'est pas géré par la Ville mais par la Chambre de Commerce et d'Industrie, c'est pour moi un dossier prioritaire dans la mesure où la pêche est un élément essentiel de notre économie locale, et que les crises successives touchent de plein fouet des familles entières de notre bassin de vie. > Le prix de l'immobilier qui a flambé sur la commune et sa périphérie, comme sur l'ensemble du littoral repoussant toujours plus loin l'installation des jeunes actifs. Afin d'enrayer cette situation, la Municipalité s'engage dans un vaste programme de construction de logements économiquement accessibles. Cette dynamique concernera prioritairement dans le cadre de la Loi Borloo les personnes souhaitant acquérir un logement pour la première fois. Notre ville change, notre ville bouge, s'embellit. Puissent les informations contenues dans ce magazine donner du sens à notre action fondée sur le goût d'entreprendre, la créativité et la solidarité. En évaluant le chemin parcouru, et celui qui s'ouvre devant nous, j'ai la conviction que Saint Gilles Croix de Vie est en train de réussir. Très belle année 2007 ! Patrick NAYL, Maire de Saint Gilles Croix de Vie Président de la Communauté de Communes “Côte de Lumière”
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:31
Page 2
Une ville engagée
L’ESPRIT
D’ENTREPRENDRE
En 10 ans, près de 40 nouvelles entreprises se sont implantées dans la ZI de la Bégaudière.
Saint Gilles Croix de Vie s'engage pour ses entreprises Centre d'un bassin de vie de plus de 35.000 habitants, Saint Gilles Croix de Vie est un pôle économique attractif. La commune prépare son futur en valorisant ses atouts pour attirer des investisseurs et contribuer à fixer durablement les entreprises et les emplois sur son territoire.
[ Extension de la Zone Industrielle de la Bégaudière ] Grâce aux nombreux efforts de la Municipalité depuis 1995 pour favoriser le développement industriel (baisse du taux de taxe professionnelle et des prix des terrains), la Commune ne dispose plus aujourd'hui de terrains disponibles pour l'accueil de nouvelles implantations. Partant du constat que l'investissement privé est l'un des axes du développement économique local, la Municipalité va poursuivre sa politique d'accueil des entreprises. Le Maire, Patrick NAYL, précise que "ce projet d'extension correspond aux perspectives d'une commune en pleine croissance, et permet d'offrir les meilleures conditions d'installation et de développement aux entreprises." Rue de l'Aiguillon : Présentation de la zone actuelle : La zone industrielle de la Bégaudière date de 1976. Actuellement, elle couvre une surface d'environ 30 ha et regroupe plus de 60 entreprises.
La future zone : 6,5 ha sont actuellement en cours d'acquisition sur le côté droit de la rue de l'Aiguillon. Cette zone sera plus particulièrement destinée aux artisans, PME/PMI, et aux besoins d'extension des entreprises déjà présentes dans la zone. Les premières implantations devraient avoir lieu au cours du second semestre 2007. Rue de la Bégaudière : Dans le cadre de la révision du PLU, la zone à vocation agricole (Nc) devient une zone d'activité économique d'environ 6 ha. Echéance : décembre 2007. Ces extensions mesurées permettent de répondre à des besoins urgents et de proximité dans l’attente de la réalisation intercommunautaire du Vendéopôle aux 4 chemins de SaintRévérend.
infosvillejanv07.qxd
15/01/2007
12:19
Page 3
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
[ L’ESPRIT D’ENTREPRENDRE ]
5
Pôle administratif, c'est parti ! Dans une logique de prolongement de l'offre tertiaire déjà existante sur la Commune et dans une démarche plus large de développement, l'émergence d'un nouveau pôle administratif va permettre à Saint Gilles Croix de Vie d'offrir des services de qualité à ses habitants. Dans un premier temps, le pôle administratif abritera la nouvelle gendarmerie, dont la pose de la première pierre est prévue en septembre 2007. Construite selon les dernières normes fixées par le Ministère de la Défense, cette caserne prendra place sur un terrain de 15 632 m². Elle accueillera la brigade locale, une brigade nautique et 22 logements, pour un coût prévisionnel de 6 millions d'euros (1). Cet équipement apportera aux gendarmes de meilleures conditions de travail, ainsi que des facilités d'accès à la population. Outre ces conditions de travail améliorées, l'objectif essentiel de cette réalisation est de pérenniser sur notre bassin de vie les services publics nécessaires à la population. (1) L'Etat paye un loyer qui correspond sensiblement à l'amortissement de l'emprunt. Cette nouvelle caserne ne pèsera donc pas sur les finances de la Collectivité.
Le Pôle administratif
Ce site accueillera aussi la Trésorerie, les locaux de l'inspection académique des secteurs de l'Ile d'Yeu et des Communautés de Communes d'Océan Marais de Monts, Côte de Lumière et Atlancia ainsi que les bureaux de la Sauvegarde 85, association gérant le service des tutelles dans le département (15 emplois). Avec la création de cette nouvelle zone administrative, c'est un chantier d'envergure qui va s'ouvrir sur plus de 8 ha structurant un nouveau quartier de la Ville.
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:31
Page 4
SAINT GILLES PARAPHARMACIE
ST GILLES CROIX DE VIE
02 51 54 21 04
La seule parapharmacie sur la côte vendéenne. Un univers de prestige et de plaisir.
Toutes les grandes marques de cosmétiques, le maquillage, les produits de soins, de santé, de phytothérapie, les produits pour sportifs, des cadeaux pour toutes les occasions, à des prix défi. Horaires d’ouverture : Du lundi au samedi de 8h30 à 20h Juillet et août de 8h45 à 20h30 et le dimanche de 9h à 13h
Fioul
Le conseil de spécialistes à votre écoute.
Centre Commercial Leclerc - St Gilles Croix de Vie Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h
fête ses 50 ans ST GILLES 2, rue Gautté 85800 SAINT GILLES CROIX DE VIE Tél. 02 51 55 12 14 COËX 9, place Georges Clemenceau 85220 COEX Tél. 02 51 55 15 15
Créé en 1957, le réseau soufflera cette année ses 50 bougies,
Vos agences de St Gilles et de Coëx vous souhaitent, à vous aussi, une excellente année 2007.
www.avis-immobilier.fr
infosvillejanv07.qxd
15/01/2007
12:20
Page 6
Environnement et cadre de vie
LA VILLE AUTREMENT Coulée verte Après le “Saint Paul” qui connaît un grand succès auprès des jeunes pirates, un nouvel équipement vient d'être installé. Il s'agit d'une "digue" réservée aux enfants de 3 à 6 ans. Equipé d'une tour, d'un toboggan et d'une passerelle, ce nouveau jeu a été pris d'assaut par les moussaillons du quartier, tout comme les jeux à ressort en bois très originaux installés à proximité. Le site a été repaysagé avec la réalisation d'un chemin de sable facilitant l'accès aux jeux, sans oublier les bancs pour le confort des parents et… des grands-parents ! > Coût : 40.839€ TTC La Route des Sables et la rue de Bellevue sont maintenant reliées par une piste cyclable et une allée piétonne. Ce nouveau tronçon a été planté et enrichi d'une écluse et de passerelles en bois. > Coût : 75.106€ TTC Dans le même temps, les derniers terrains nécessaires à la poursuite de la coulée verte en direction de la rue de la Cornue ont été acquis. La Ville maîtrise désormais la totalité du foncier. L'ensemble constitue déjà une belle réalisation, retenue pour sa qualité dans le cadre du Contrat Environnement Littoral. Elle offre une respiration dans le paysage et une liaison très sécurisée des nouveaux quartiers vers les plages.
Tri sélectif Sept containers sont installés à proximité du centre de Croix de Vie. Trois autres vont être mis en place au nord du Quartier du Maroc. L'objectif est d'offrir aux habitants de la Petite Ile des points d'apport volontaire de proximité pour éviter le passage des camions la nuit dans ces petites rues. D'une part, toutes les maisons ne peuvent être équipées de bacs et d'autre part, la voirie n'est pas adaptée aux camions. Très régulièrement, des voitures en stationnement empêchent le déroulement normal de la collecte. A noter que cette opération se fait dans le cadre d'un partenariat avec la CDC Côte de Lumière. La Ville réalise les travaux de génie civil et la CDC Côte de Lumière met en place les containers. > Coût Ville : 4 containers Quai Gorin : 11.619€ TTC 4 containers à La Conserverie : 14.579€ TTC > Coût CDC : 8 containers : 40.900€ HT
infosvillejanv07.qxd
15/01/2007
12:20
Page 7
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
[ LES TRAVAUX ]
9
Les travaux dans la ville... Traversée en fonçage de la semi-rapide (micro-tunelier)
Assainissement D'importants travaux sont en cours pour relier la rue de la Roche Bonneau au rond-point de l'Europe par le sud de la Station. Ce nouveau réseau va soulager celui du centre-ville et permettre de collecter les effluents des nouveaux lotissements et du futur pôle administratif. > Coût estimatif : 210.000€ HT Dans le même temps, le poste de relèvement dit du "Parc" à proximité du Casino fait l'objet de grosses réparations des parois intérieures dégradées par l'H2S (sulfure d'hydrogène). > Coût : 123.150€ HT, Maître d'ouvrage : SIVOS La Ville poursuit par ailleurs dans le cadre de son "contrat d'agglomération" la réhabilitation de son réseau d'assainissement eaux usées par la technique de chemisage et/ou d'injections ponctuelles de résine. > Coût 2006 : 216.315€ HT / Coût 2007 : 199.000€ HT
Effacement des réseaux
Les travaux d’entretien des bâtiments communaux en 2006
La ligne Haute Tension EDF va être renforcée rue de la Broche et rue Joseph Stéphan. La Ville va profiter de cette opération pour enfouir les réseaux, supprimer toutes les lignes aériennes et changer l'éclairage public par un mobilier plus contemporain et moins consommateur d'énergie. > Coût Ville : Effacement : 257.181€ - Eclairage : 24.477€
Mairie Changement des baies vitrées salle des mariages Coût : 22.118,63€ TTC
Création du giratoire "de Burnel"
Conserverie Mise en conformité de l'installation électrique Coût : 35.861,99€ TTC
La Route de la Roche sur Yon est une route classée à "grande circulation". Entrée de ville, zone industrielle et activités commerciales génèrent un trafic routier de plus en plus important. Programmé depuis quelques temps, le giratoire dit de "Burnel" à la hauteur de la rue des menuisiers est désormais opérationnel. Il va permettre de réduire la vitesse sur cette grande ligne droite, de fluidifier le trafic des habitants du quartier de Burnel et des salariés de la future zone d'activités des "Vallées". La ligne blanche continue oblige les automobilistes à aller "tourner au rond-point", évitant le tourne à gauche, notamment en direction du centre commercial, manœuvre particulièrement dangereuse. > Coût : 104.000€ HT dont 36.000€ de subventions du Conseil Général
Ecoles Bocquier et Les Salines > Insonorisation acoustique dans les cantines Coût : 38.005€ TTC Subvention Dotation Globale d'Equipement : 8.463€ TTC > Achat de matériel informatique. Ce programme élaboré en concertation avec le corps enseignant s'échelonne sur 3 ans (2006, 2007 et 2008). Coût tranche 2006 : 14.867,58€ TTC Maternelle Bocquier Réhabilitation des sanitaires Coût : 35.729€ TTC Ecole élémentaire Bocquier Rénovation de la chaufferie Coût : 44.496,58€ TTC Cimetière Création d'un nouveau colombarium Coût : 8.675,78€ TTC Salle de la Vie Réfection des vestiaires et des douches, étanchéité de la toiture-terrasse, nouveau revêtement de sol coulé avec recentrage du terrain de basket, changement des panneaux de basket Coût : 95.776,45€ TTC
Salle Chanteclair Electrification de 4 pistes Coût: 4.372,49€ TTC Tennis Club du Jaunay Réfection d'un court (assise en enrobé, revêtement en résine) et remplacement de la clôture Coût : 13.789,88€ TTC Skate-park Acquisition d'un nouveau module : un "lanceur-courbe". Coût : 7.271,68€ TTC
Erratum
!
Une coquille s'est glissée dans le N° 64 de l'Infos Ville de Juillet 2006. Le prix indiqué était en francs (*). Ceux qui ont profité de cette erreur pour polémiquer l'ont fait en toute connaissance de cause avec mauvaise foi et volonté de nuire.
(*) La passerelle a coûté 5,510 millions de francs, soit 839.994€ !
Dernière minute
!
Au moment où nous mettons sous presse, des INI (Imbéciles Non Identifiés) ont mis le feu dans la salle de la Chapelle après s'être alcoolisés sur place. On déplore de graves dégâts et la salle est fermée jusqu'à de plus amples renseignements, expertise et travaux… C'est désespérant !
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:53
Page 5
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
[ L’ESPRIT D’ENTREPRENDRE ]
7
La Présidente Louise Lelouarn-Gema, nouvelle vedette SNSM de Saint Gilles Croix de Vie C'est un événement que la station de sauvetage en mer (SNSM) de Saint Gilles Croix de Vie attendait avec impatience : l'arrivée de la "Présidente Louise Lelouarn-Gema".
La nouvelle vedette sera baptisée le 31 mars 2007. Avis de temps de fête pour la Ville et ses marins !
Construite par les chantiers Bernard de Locmiquélic dans le Morbihan, la SNS 154 mesure 14,85 mètres de long et 4,50 mètres de large. Elle porte le nom de la première présidente de la station de sauvetage de Saint Gilles : Louise Lelouarn, femme d'un capitaine au long court. "La nouvelle vedette de sauvetage représente un progrès important", souligne Yves MEUNIER, président de la SNSM depuis 2002. Avec ses deux moteurs diesel de 500 CV chacun, elle affiche une vitesse de pointe de 25 noeuds contre 12 noeuds pour l'ancienne vedette Patron Aimé Baud, qui a “assuré” la station de 1991 à 2006. Insubmersible et auto-redressable, “La Présidente Louise Lelouarn-Gema” est servie par un équipage de sept volontaires (patron, mécanicien, radio...) qui interviennent à toute heure pour sauver les marins en danger. Remorquage et secours aux personnes sont ses principales missions. Son champ d'action s'étend de la zone des Sables d'Olonne à l'Herbaudière en passant par l'Ile d'Yeu. "L'embarcation peut sortir par tous les temps et 34 rescapés peuvent être accueillis à bord", explique René BARRE, patron
et pilote. Un pneumatique Zodiac équipé d'un moteur hors bord de 9,9 CV est logé dans un coffre à l'arrière. L'embarcation est également dotée d'une moto pompe pour faire face à un incendie ou une voie d'eau sur un bateau. Ce nouveau fleuron de la SNSM a coûté 630.000 €, financé à 25% par la Région des Pays de la Loire, 25% par le Conseil Général de la Vendée, et à 50% par la SNSM et GEMA (Groupement des Entreprises Mutuelles d'Assurances).
GTP L'entreprise Girase de Travaux Publics, installée depuis 1982 dans la ZI de la Bégaudière, rue des Artisans, vient de se déplacer dans la même zone, rue de la Bégaudière. BENETEAU cherchait à s'étendre (terrain à proximité) depuis quelques années. Les deux entreprises ont trouvé un accord qui permet à Bénéteau de transférer les activités du Boulevard Georges Pompidou dans les locaux de GTP, et à cette dernière, de construire un bâtiment moderne et fonctionnel pour accueillir ses salariés.
Groupement d'Employeurs : les clés du succès Le Groupement d'Employeurs Mer et Vie qui regroupe 62 entreprises locales a tenu en octobre dernier son assemblée générale, salle Marie de Beaucaire, en présence du Député de la circonscription, Louis GUEDON, et du Maire, Patrick NAYL. La particularité de ce groupement réside dans son caractère "multi-employeurs" qui permet à 83 salariés de partager leur temps de travail au sein de plusieurs entreprises. Le 300ème CDI vient d'être signé depuis la création du Groupement, l'occasion pour les chefs d'entreprise de se féliciter des nouvelles relations bâties entre les hommes, les entreprises, le territoire pour progresser ensemble. Cette nouvelle approche du travail modifie les relations salariés - entreprises et permet de concilier les besoins de flexibilité pour les employeurs et de sécurité pour les salariés.
Groupement Mer et Vie 63 rue du Calvaire Tél. : 02.28.10.04.20 E-mail : contact@groupement-mer-vie.fr
infosvillejanv07.qxd
10
12/01/2007
[ LES TRAVAUX ]
12:31
Page 8
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
Réhabilitation du remblai de la Grande Plage Fil rouge de l'aménagement de notre façade balnéaire, les travaux d'embellissement du remblai se poursuivent. La nouvelle tranche va débuter prochainement par la réhabilitation du poste de surveillance de plages et la construction d'un bloc douches-sanitaires au droit de l'accès sud des immeubles. Ces aménagements s'inscrivent dans une démarche de dynamisation et d'amélioration de l'image du remblai et des services offerts au public, mais aussi dans le renforcement du caractère balnéaire de cette promenade longue de plus de 1100 m. > Coût des travaux 2007 : 500.000€ TTC
Port de plaisance Un marché a été passé par la Ville avec la Direction Départementale de l'Equipement pour l'aménagement d'un nouveau ponton en lieu et place d'une filière. Les travaux d'aménagement consisteront à la mise en place de 8 pieux neufs avec protection cathodique, de pontons et d'équipements associés. Cette intervention comprend aussi une passerelle d'accès neuve de 16 mètres en remplacement de la passerelle existante de 12 mètres. Les travaux devraient être achevés pour fin mars 2007. Le montant estimé des interventions est fixé à 149.200€ HT pour les pieux et 207.700€ H.T pour les pontons et les équipements associés. Au titre des infrastructures portuaires, le Conseil Général apporte une subvention de 29.840€ pour la mise en place de pieux.
Quai Garcie Ferrande La troisième et dernière tranche des travaux du Quai Garcie Ferrande consiste à réaliser un encorbellement en bois dans la partie étroite du quai pour assurer une liaison piétonne et cyclable sécurisée. C'est une opération lourde qui a nécessité de multiples autorisations. Pour permettre la continuité de la piste cyclable, la piste du Quai du Port Fidèle sera prolongée jusqu'au rond-point de la rue Gautté. La situation actuelle qui consiste à faire traverser les cyclistes devant le point I n'est plus acceptable compte tenu de l'augmentation du trafic, à la fois des vélos et des voitures. Dans le même temps, il est envisagé un sens unique pour les vélos sur la passerelle dans le sens Saint Gilles vers Croix de Vie, et un retour sur le trottoir amont du pont de la Concorde. Encorbellement quai Garcie Ferrande et aménagements cyclables devraient se faire avant l'été. Les travaux de voirie avec reprise du rondpoint rue Gautté se feront après la saison. > L'estimation globale de cette troisième tranche se décline comme suit : - encorbellement bois : 368.000€ HT - travaux de voirie : 342.000€ HT
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:31
Page 9
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
Urbanisme... Un pôle gérontologique au coeur de la ville Le vieillissement de la population, le nombre grandissant des personnes âgées de plus de 85 ans, l'accroissement de la dépendance physique et psychique sont devenus un enjeu majeur pour les toutes prochaines années. Le développement du maintien à domicile permet aujourd'hui à une majorité de personnes âgées y compris dépendantes de vivre chez elles le plus longtemps possible. Cette heureuse situation a cependant considérablement modifié la population accueillie en établissement où l'âge moyen est supérieur à 85 ans et les pathologies très évoluées. Cette nouvelle donne exige des décideurs et des professionnels une forte capacité d'adaptation et d'innovation pour faire face à ces nouvelles prises en charge. C'est pleinement conscient de ces enjeux que le Maire a mis en place une commission chargée de suivre la réalisation d'un pôle gérontologique édifié sur la partie stabilisée du stade de la Chapelle (1).
[ URBANISME ]
11
Du Plan d'Occupation des Sols au Plan Local d'Urbanisme Une procédure longue, complexe... et passionnante [ L'agenda du PLU ] 2004 Délibération du conseil municipal pour la révision du POS Novembre 2005 Débat en conseil municipal sur les orientations générales du PADD Janvier 2006 Exposition des panneaux de présentation du PADD au 1er étage de la Mairie Mai 2006 Diffusion d'une plaquette d'information dans toutes les boîtes aux lettres de la Commune. 9 juin 2006 Concertation PADD avec l'ensemble des habitants. Près de 200 personnes se sont ainsi retrouvées à la Salle de la Conserverie pour échanger leur vision sur l'avenir de la ville, à partir des propositions faites par la Municipalité.
Réflexions, innovations, adaptation, législation, intergénération, projet de vie vont alimenter les débats… A Saint Gilles Croix de vie, aujourd'hui, c'est déjà demain ! (1) Un terrain de sport plus conforme aux souhaits des utilisateurs sera prochainement aménagé rue de la Cornue à proximité du Collège des Epinettes. Par sa présence en nombre et ses multiples interventions, le public a montré son intérêt pour ces thèmes déterminants pour l'avenir de la ville. Cette participation active a donné lieu à des échanges constructifs.
[ Les prochaines étapes ] Actuellement, la Commission d'urbanisme, le bureau d'études A+B travaillent à l'élaboration du zonage et du règlement. Ce document, comprend un document écrit et des documents graphiques délimitant les zones urbaines (zone U), les zones à urbaniser (zones AU) ainsi que les zones naturelles (zones N). Parallèlement, les services de la Ville examinent aussi les demandes des particuliers.
[ Où en sommes-nous aujourd'hui ? ] 1er trimestre 2007 Validation des zonages et du règlement 2ème trimestre 2007 Présentation du PLU aux personnes associées, au Conseil Municipal et aux habitants Eté 2007 Enquête publique Avant la fin de l'année. Adoption par le Conseil Municipal Le PLU deviendra alors le document d'urbanisme applicable (permis de construire, déclarations de travaux…)
infosvillejanv07.qxd
12
12/01/2007
12:32
Page 10
[ URBANISME - SPÉCIAL LOGEMENT ]
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
Logement, un effort sans précédent en direction des jeunes ! Notre littoral connaît depuis quelques années une crise du logement très paradoxale. Alors que le rythme de construction se situe à un niveau inégalé depuis plus de 15 ans, la flambée des prix de l'immobilier freine l'accession à la propriété de nombreux candidats, et notamment des jeunes ménages. Afin d'enrayer cette situation, la Municipalité s'est engagée dans un vaste programme de constructions de logements économiquement accessibles. Cette dynamique concernera autant le locatif social que le parc locatif privé à loyer modéré et l'accession à la propriété des personnes souhaitant acquérir un logement pour la première fois (primo-accédants). Après une période de réflexion et de discussion avec différents acteurs du logement, le Maire, Patrick NAYL, a donné lors du dernier Conseil Municipal du 2 octobre 2006 le coup d'envoi de cette grande priorité de la politique municipale. Premier objectif, faire sortir de terre dans les 3 ans, plus de 100 logements dans le cadre de ce programme prioritairement destiné aux salariés des entreprises du secteur.
[ Coups de pouce - mode d'emploi - accession à la propriété ] Vous travaillez dans le bassin de vie de Saint Gilles Croix de Vie. Vous souhaitez acheter un logement ou un terrain, vous pouvez retirer un dossier d'inscription à la Mairie, (au CCAS).
Rue de la Drie... c'est parti ! Premier volet déjà opérationnel. Il concerne la construction en centre-ville de quatre maisons en location-accession. La Commune cède le foncier pour 1€ symbolique à Vendée Logement qui, grâce à un financement d'état spécifique le PSLA (Prêt Social de LocationAccession) et à différentes subventions dont celles du COVECOL (1) et un taux de TVA à 5,5%, peut équilibrer son financement, et proposer 2 T3 et 2 T4 sur des parcelles de 500m² aux alentours de 100.000€. (1) Le COVECOL, partenaire du logement des jeunes, est le collecteur 1% Logement de Vendée. Créé en 1954 sur l'initiative d'employeurs de Vendée, il accompagne depuis plus de 50 ans les entreprises de Vendée dans leur démarche d'aide au logement des salariés. Depuis sa création, il a aidé plus de 60.000 familles à acheter ou à améliorer leur résidence principale.
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:54
Page 11
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
[ URBANISME - SPÉCIAL LOGEMENT ]
13
Pôle administratif, contractualisation en cours À proximité immédiate du futur pôle administratif, un nouveau quartier va prochainement sortir de terre. La Ville grâce à ses réserves foncières contractualise (1) actuellement avec des partenaires du logement pour une opération exemplaire de "mixité sociale dans le cadre de la loi Borloo". - 1/3 réservé à la cession pour des primo-accédants (Vendée Logement) - 1/3 en locatif à loyer modéré (Foncière Logement) - 1/3 en marché libre (CIRMAD) Ce nouveau quartier va s'organiser autour de la nouvelle gendarmerie (2), de la Perception (3), des bureaux de l'inspection académique, de la sauvegarde 85 et autres activités tertiaires et libérales. (1) Dépôt du permis de construire au 2ème trimestre 2007 (2) Gendarmerie : contrat signé. Début des travaux septembre 2007 (3) Perception : maître d'œuvre choisi. Début des travaux : septembre 2007
[ Le principe de la location-accession ] Rappelons que le principe de la locationaccession voulu par le Ministre, JeanLouis BORLOO, est que le remboursement pour l'acquéreur ne dépasse pas le coût d'un loyer en immobilier social. Au cours d'une première phase dite locative, l'accédant occupe son logement et verse une redevance composée d'une indemnité d'occupation et d'un complément qui constitue son épargne. Elle laisse 4 ans à l'accédant pour s'assurer de sa capacité à rembourser un emprunt dont la première échéance ne dépassera pas le montant de la redevance en phase locative. Lorsqu'il le souhaite, et dans la limite de ce délai de quatre ans, l'accédant peut devenir pleinement propriétaire de sa maison et son épargne devient alors son apport personnel. Le financement correspondant, le prêt social location-accession (PSLA), s'adresse à des ménages dont les revenus sont inférieurs aux plafonds du prêt à taux zéro).
Rue de la Cornue, 1 857 m² achetés par la Ville Toujours avec le même objectif, la Ville a préempté 1 857 m² rue de la Cornue et achète d'autres terrains à l'amiable à proximité de la coulée verte. Un projet de lotissement est en cours. Il devrait permettre de dégager 8 terrains de 600 à 800 m² qui seront vendus par la Ville à prix modéré pour des primoaccédants avant la fin de l'année 2007.
Rue Mervau - rue pasteur, une requalification urbaine L'ancienne gendarmerie, rue Mervau, a été désaffectée. Les petites maisons HLM sont murées au fur et à mesure des départs et le maître d'œuvre de la future trésorerie a été choisi par le conseil communautaire. À court terme, c'est donc un quartier entier du centre-ville qui va être requalifié. Pour envisager un programme d'ensemble cohérent, une mission a été confiée à Vendée Expansion. Loïc COXAM, Adjoint au Maire chargé des Travaux, et Michel BOUSSEAU, Conseiller Municipal délégué, mènent la négociation pour aboutir à une convention tripartite Ville, OPHLM et Vendée Expansion. La Ville souhaite 80 à 100 places de parkings publics couverts et une augmentation significative de logements sociaux. Des box commerciaux ou administratifs rue Pasteur et des appartements de qualité à prix libre viendraient compléter cette opération tout à fait exceptionnelle en plein cœur de ville. La convention pourrait être signée au cours du 1er trimestre 2007.
Autres opérations [ Le futur PLU ] La mixité sociale est une priorité affichée du futur PLU. Plusieurs secteurs vont devenir constructibles. Sur certains d'entre eux, la mixité sera la règle et un nombre de logements significatif devra être réservé aux primo-accédants et au locatif. Ces obligations figureront dans le règlement et seront opposables.
> La Ville et le CCAS ont mis à disposition de l'OPDHLM de Vendée des bâtiments rue Jean Ingoult. Ils vont être réhabilités en 3 logements destinés à la location. > Dans le nouveau lotissement privé dit de "La Grange", la Ville a négocié avec le lotisseur la vente d'un terrain lui appartenant contre la remise de 2 lots viabilisés (commercialisation à l'automne 2007). > Rue de la Chaussée, lorsque les gendarmes auront rejoint leurs nouveaux logements (fin 2008), le Maire s'est engagé à proposer au Conseil Municipal la vente de 16 logements construits en 1997 (9 T4 et 6 T5) à un prix raisonnable pour les familles primo-accédantes.
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:32
Page 12
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:32
Page 13
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
[ URBANISME ]
15
Métamorphose engagée au Quartier du Sablais Après une longue période d'études et de concertation, l'aménagement du nouveau quartier "Dune" est entrée en phase opérationnelle et ses contours se précisent. L'entrée principale du futur quartier depuis la route des Sables est aujourd'hui tracée et les constructions vont bon train. Au total, 200 logements sortiront de terre : 170 logements en collectif et 30 logements individuels. L'objectif de ce nouveau quartier résidentiel est de renforcer l'offre de logements et de concevoir des lieux de vie de qualité en harmonie avec l'environnement. Rappelons que des choix importants ont été faits par la Ville pour la réalisation de ce premier quartier d'habitations afin de trouver un équilibre répondant à la fois à la pression foncière et au confort des habitants. Ainsi, les nouvelles résidences et maisons ne dépasseront pas deux étages et seront intégrées dans un mail de verdure offrant ainsi une réelle qualité de vie.
La seconde tranche sera consacrée à une résidence de tourisme 4 étoiles, qui pourrait bénéficier d'un label national. "Une structure d'accueil qui fait défaut dans notre station balnéaire qui se positionne aujourd'hui comme l'un des pôles majeurs du littoral vendéen", explique Patrick NAYL. Enfin, la 3ème tranche de l'aménagement de ce quartier, aux abords du château d'eau, sera un programme mixte collectif et pavillonnaire (11700 m² SHON), en partie axé sur le logement social et l'accession des jeunes à la propriété conformément aux accords signés dès le départ entre l'aménageur et la Ville. La structure et la typologie des logements de ce futur quartier ont été finement étudiées, afin d'assurer une mixité des catégories de logements : habitat résidentiel, secondaire, collectif, individuel et terrains à bâtir libres de constructeur.
infosvillejanv07.qxd
15/01/2007
15:40
Page 14
Vivre ensemble
PLUS PROCHE DE VOUS Quand le social mène au métier d'épicier Cette fin d'année a été l'occasion de l'ouverture de l'épicerie solidaire "Les tournesols". Une opération exemplaire mise en œuvre et animée par le Centre Communal d'Action Sociale à l'intention de celles et ceux qui rencontrent de grandes difficultés. De tous les dispositifs existants, l'aide alimentaire répond à un besoin de première nécessité. Implantée au centre socioculturel de la P'tite Gare, cette épicerie moderne et très agréable est bien achalandée. Elle permet au bénéficiaire sur décision du Centre Communal d'Action Sociale de faire ses courses comme tout le monde et de faire son choix à travers une grande variété de produits. 43 familles dont 58 adultes et 55 enfants sont concernés sur notre secteur. Cette épicerie est "alimentée" par la banque alimentaire et la collecte annuelle réalisée dans les grandes surfaces.
Collecte de la banque alimentaire Les 24 et 25 novembre derniers, près de 80 bénévoles se sont mobilisés sur notre commune : CCAS, Conseil Municipal des Jeunes, Club des Jeunes… Ils ont collecté plus de 10 tonnes de denrées variées, d'aliments pour bébés, et de produits d'hygiène. Le fruit de cette collecte sera intégralement redistribué cette année sur l'ensemble du Canton. Merci aux généreux donateurs !
Crèche... Bientôt 50 berceaux disponibles ! En qualité de Président de la Communauté de Communes “Côte de Lumière”, le Maire, Patrick NAYL, a posé la première pierre du nouveau multi-accueil petite enfance en présence des quatre autres maires de la Communauté de Communes et de nombreuses personnalités. Pour offrir un service de proximité aux parents, ce centre fait l'objet de deux implantations. Une au Sud, à Brétignolles sur Mer destinée aux petits de Brétignolles sur Mer et de Brem sur Mer. La seconde, au Nord, à Saint Hilaire de Riez pour ceux de Saint Hilaire de Riez, de Saint Gilles Croix de Vie et du Fenouiller. Cet équipement communautaire ultra-moderne est "un cadeau aux jeunes parents", et l'exemple d'une superbe réalisation collective qu'aucune commune n'aurait pu supporter financièrement seule. Ouverture prévue en septembre Renseignements et inscriptions auprès de Madame LENFANT à la CDC Côte de Lumière. Tél : 02.51.20.89.89
Le pass'partout ou l'aide aux loisirs Cette aide aux loisirs s'adresse aux jeunes de 6 à 25 ans qui, faute de moyen financier, ne fréquentent pas ou peu les associations sportives ou culturelles. Il existe déjà des dispositifs comme le Pass'Culture Sport accordé par le Conseil Régional, mais réservé aux jeunes lycéens et apprentis, tout comme les Coupons sports mis en place par Jeunesse et Sports. Le Pass'partout est une carte nominative délivrée par le CCAS aux familles qui en
font la demande et sous condition de ressources. Les associations devront être affiliées à l'Office Municipal des Sports ou au Centre Socioculturel de Saint Gilles Croix de Vie et avoir signé une convention avec le Centre Communal d'Action Sociale. L'aide apportée s'élève à 50 % du montant de la cotisation et sera versée directement à l'Association. Renseignements au CCAS de la Mairie de Saint Gilles Croix de Vie
Villa Notre-Dame Les Mutuelles de Vendée et la Villa NotreDame se sont rapprochées pour un partenariat qui assure la pérennité de cet établissement de notre Commune. Le savoir-faire de la Villa associé à l'important et solide réseau des Mutuelles permet aujourd'hui d'envisager l'avenir sereinement.
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:32
Page 15
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
[ PLUS PROCHE DE VOUS ]
17
Séniors, ayez le déclic CLIC ! Comment trouver une aide à domicile, connaître ses droits, vivre chez soi le plus longtemps possible ? Que faire quand un des siens ne peut plus rester seul sans soutien ? Le CLIC Pays Mer et Vie (Centre Local d'Information et de Coordination Gérontologique) est là pour vous répondre. Ouvert depuis le 15 mai 2006, le CLIC s'adresse à toutes les personnes de 60 ans et plus, habitant des 14 communes du Canton de Saint Gilles Croix de Vie. Il est animé par une équipe de professionnelles composée d'une directrice, psychologue du vieillissement, d'une coordonnatrice, conseillère en économie sociale et familiale et d'une secrétaire comptable. Son rôle ? > Écouter et soutenir les personnes âgées > Les aider dans leurs recherches, les informer et les conseiller sur l'ensemble des services et dispositifs d'aide > Les orienter vers les partenaires les plus
Inauguration du CLIC par Jean-Claude MERCERON, Sénateur de la Vendée, Mme CEREJO et Mme TRICHET, Conseillères Régionales
appropriés à leur situation > Leur proposer des solutions adaptées en respectant leur choix de vie > Les accompagner si nécessaire dans leurs démarches administratives et dans la prise de contact avec les professionnels > Apporter un soutien relationnel aux aidants naturels Le CLIC Pays Mer et Vie joue aussi un rôle de prévention et de sensibilisation du public. L'année 2007 verra : > L'édition d'un guide pratique.
> La mise en place d'une permanence pour aider les personnes âgées à la compréhension ou la rédaction de courriers. > La mise en place d'ateliers divers : ateliers "Tricots humanitaires", initiation internet, initiation aux premiers secours, prévention routière, prévention des chutes... > L'organisation de conférences : "Comment éviter les agressions?", "La mémoire"... Pour plus d'informations, contactez le CLIC Pays Mer et Vie 9, rue Pasteur - 85800 SAINT GILLES CROIX DE VIE - Tél : 02 51 39 15 96 - Le CLIC, c'est gratuit !
À la P’tite Gare, le train file à pleine vitesse... La saison 2007 s'annonce sous les meilleurs auspices pour le centre socioculturel de Saint Gilles Croix de Vie. Un programme bien rempli, divers et varié, témoigne du dynamisme de toute l'équipe de la P'tite Gare.
le handicap, le Téléthon ou encore "Voisins voisinent". Ce nouveau projet permet aux personnes seules de trouver un lieu d'écoute, de partage, et de discussion. Plusieurs conférences et groupes de paroles sont prévus autour des thèmes de la séparation, la solitude, l'ostérosporose...
Le centre socioculturel invite la population à se joindre aux multiples manifestations qu'il organise dans les domaines de l'enfance, la jeunesse, la culture, la solidarité, la famille et la vie associative. Cette programmmation s'inscrit dans une dynamique de convivialité et de soutien aux besoins des habitants.
Avec ce programme, l'équipe bénévole et professionnelle du centre socioculturel propose à toutes les générations la découverte de nombreuses destinations.
Pour les enfants et les familles, le centre socioculturel met en place des "Planet' Samedi". Il s'agit d'associer les parents et les enfants lors d'une animation festive ou pédagogique : piscine, patinoire, aquarium de la Rochelle, débat sur l'éducation, carnaval (le 23 mars)… La P'tite Gare propose aux jeunes un accueil régulier avec la présence d'un animateur, mais également un véritable parcours de sensibilisation humanitaire, de solidarité et de découverte musicale (sensibilisation aux premiers secours, initiation à la prévention routière, découverte de la nature, accrobranches, Tremplin Rock…) Pour le centre socioculturel, avec le "Talents des Habitants", "la culture, c'est tout ce qui permet de communiquer". Après le premier disque de Soane, le premier roman de Cathye Aubert, il soutient les œuvres de nombreux peintres, notamment lors de Croc'la Vie prévu le 25 juin prochain. Avec l'Amicale Laïque, il accueille le 10 mars Chant'appart avec "De Barros, Oldelaf et Monsieur D". Enfin, la solidarité est au cœur des actions du centre socioculturel. On peut noter en avril la Journée Internationale de la Solidarité, l'exposition de photos "Tranches de vie dans la rue", l'aide à la collecte nationale alimentaire, les sensibilisations sur
Frédérick GERSAL, les grandes énigmes de l'histoire et la SNSM Cinémarine (*), le centre socioculturel, la Ville de Saint Gilles Croix de Vie et la SNSM accueille le journaliste historien, Frédérick GERSAL, le 9 février prochain à Cinémarine pour une conférence exceptionnelle sur les "grandes énigmes de l'histoire". L'auteur reviendra sur les grands mystères qui ont tenu en haleine plusieurs générations d'historiens et fait couler beaucoup d'encre, en France comme à l'étranger. Une soirée à ne pas manquer avec ce personnage atypique et attachant ! La conférence sera précédée d'un court-métrage sur le sauvetage en mer et l'intégralité des recettes sera reversée à la station SNSM de Saint Gilles Croix de Vie. (*) Les 4 salles de Cinémarine viennent d'être classées Art et Essai. Un label national qui vient confirmer la qualité de cet équipement culturel et la richesse de sa programmation.
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:32
Page 16
humeur
Look Jean’s
Boutique
Look
Optique Galaup
Daniel Saint-Yves Coiffure
La plus belle façon de voir
La coiffure au Féminin et au Masculin
02 51 55 28 11
02 51 55 63 09 50, Quai de la République 85800 St Gilles Croix de Vie
14, rue de Gaulle (rue piétonne) 85800 St Gilles Croix de Vie
Galeries Modernes JEUX - JOUETS MODELES REDUITS CERFS-VOLANTS CADEAUX - SOUVENIRS
Prêt-à-Porter masculin Lingerie féminine & masculine
02 51 55 01 88
02 51 55 11 28
Rue Piétonne 85800 St Gilles Croix de Vie
1, Rue du Général de Gaulle 85800 St Gilles Croix de Vie
infosvillejanv07.qxd
15/01/2007
17:46
Page 17
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
[ PLUS PROCHE DE VOUS ]
19
Pleins feux sur le tourisme [ Saint Gilles Croix de Vie, une station "Famille Plus" ] Depuis son adhésion en 2001 au label "Station kid", la Ville de Saint Gilles Croix de Vie et l'Office de Tourisme mènent conjointement une politique touristique intéressante en faveur de l'accueil de l'enfant et de la famille. Au printemps 2006, la station s'est vue attribuer un nouveau label qualité : "Famille Plus ". "Famille plus" est le premier et unique label touristique national, qualifiant l'accueil et les prestations proposées aux familles avec enfants dans les communes touristiques françaises. L'objectif de ce label lancé par le Ministère du Tourisme s'inscrit aussi dans la démarche du plan qualité tourisme pour une meilleure lisibilité de l'offre touristique en France comme à l'étranger. Un programme d'animations riche avec des tarifs adaptés à tous les âges, des activités pour petits et grands à vivre séparément ou ensemble, des enfants choyés par des professionnels, tels sont les principaux engagements affichés par la Commune et l'Office de Tourisme pour assurer des séjours de qualité.
[ Nouvelle identité visuelle pour l'Office de Tourisme ]
[ Pour un séjour réussi : www.stgillescroixdevie.com ]
L'Office de Tourisme s'est doté d'une nouvelle identité graphique. Ce nouveau logotype, coloré et stylisé, rappelle les valeurs phares de la Station : la mer, les activités nautiques, la pêche avec son poisson bleu et l'ensoleillement privilégié de notre côte. Ce logo a été réalisé par "Ligne Graphique Communication", une graphiste locale qui a également conçu la couverture du guide "Vacances et séjours 2006". À noter que le nouveau guide de la saison 2007 paraîtra au printemps prochain.
L'Office de tourisme surfe sur la vague du WEB ! Une nouvelle maquette, de belles couleurs, une facilité de navigation accrue, des informations pratiques et complètes, de l'interactivité … entièrement refondu, le nouveau site officiel de l'Office de Tourisme est en ligne depuis le mois de juillet. Chaque internaute peut, en quelques clics, obtenir toutes les informations utiles pour préparer ses futures vacances : hébergements, loisirs, fêtes… En lien avec les partenaires, il est réactualisé régulièrement.
- Mauricette LIGER nous a quittés en septembre, laissant tous ses amis dans la peine. Elle a assumé ses fonctions de Directrice de l'Office de Tourisme jusqu'au bout avec passion et efficacité. Nos pensées émues vont vers son mari, Pascal, sa fille, Laura, et toute sa famille. -
Création d'un 6ème bureau de vote électoral Un 6ème bureau de vote électoral a été créé sur la commune afin de respecter les recommandations ministérielles visant à faciliter le déroulement des opérations de vote. Ce 6ème bureau est situé au Centre Technique Municipal, rue des Forgerons. Sa création permettra d'absorber l'inscription sur les listes électorales des habitants des nouveaux quartiers situés à l'est de la Ville. Les trois premiers bureaux restent inchangés, le découpage concerne uniquement les électeurs du 4ème et 5ème bureau qui sont transférés en partie vers le 6ème bureau. Cette information paraîtra sur les enveloppes contenant les cartes électorales concernées et un plan du nouveau découpage sera prochainement distribué dans toutes les boîtes aux lettres de la commune. Si vous êtes inscrit(e) sur les listes électorales de Saint Gilles Croix de Vie et que vous souhaitez apporter votre aide au dépouillement des votes, merci de bien vouloir vous faire connaître auprès du service élection. Tél : 02.51.55.79.79. [ RAPPEL DES PROCHAINS RENDEZ-VOUS ELECTORAUX ] Présidentielles : 22 avril et 6 mai 2007 Législatives : 10 et 17 juin 2007
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:32
Page 18
À la découverte de
MARCEL BAUDOUIN [ “Marcel BAUDOUIN est né le 15 novembre 1860 à Croix de Vie, qui était alors une commune distincte de Saint Gilles à laquelle elle est rattachée depuis 1967 seulement. Le "Castel Maraîchin" est sa maison natale, mais ses années de jeunesse se passèrent surtout à la Barre de Monts où ses parents avaient une propriété de campagne, un lieu qui devait le marquer profondément.“ ]
Crédits photos: Musée de l'Abbaye Sainte Croix - Ville des Sables d'Olonne - Reproduction interdite
Son père, Edmond BAUDOUIN
Sa mère, Zenaïde NICOLLE
Marcel BAUDOUIN vers 1900. Président fondateur du premier syndicat d'initiative du Havre de Vie en 1920, il a été l'un des artisans majeurs du développement touristique de la région.
Marcel BAUDOUIN, vers l’âge de 8 ans
12/01/2007
12:32
Page 19
[ MARCEL BAUDOUIN ]
21
Crédits photos: Ville de Saint Gilles Croix de Vie - Collection Boutain
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
Le musée de plein air
Le médecin Son père était un entrepreneur des Travaux Publics, et tant du côté de ce père que du côté de sa mère, il descendait de familles très honorablement connues. Outre le maire Ingoult du côté maternel, il avait un grand père paternel qui fut chirurgien sous le Premier Empire. Ascendances qui auront des incidences certaines sur ses orientations. Il eut deux sœurs dont la cadette, Yvonne, naquit alors qu'il avait 13 ans et à laquelle il restera toujours très attaché, d'autant plus qu'elle n'avait que 4 ans et lui 17 quand leur père mourut. Evènement douloureux mais qui ne semble pas avoir eu de lourdes conséquences sur la situation matérielle de la famille. Après de bonnes études secondaires au lycée de La Roche sur Yon, il poursuit des études médicales d'abord à Nantes puis, à partir de 1883 à Paris où, bien que très attaché à sa Vendée natale, il se sent très à l'aise, semble-t-il. Docteur en médecine, ancien interne des Hôpitaux de Paris, ancien préparateur à la Faculté de Médecine, lauréat de l'Académie des Sciences et de l'Académie de Médecine, comme il le rappellera plus tard dans une publicité pour son étude sur le "Maraîchinage" c'est assurément un homme de grande culture et qui jouit certainement d'une grande autorité dans le milieu médical. Rien du petit médecin de campagne qu'on pourrait imaginer. Dès 1890 (il a alors 30 ans), il est délégué du Gouvernement Français au Congrès International de Médecine de Berlin et il sera successivement, chargé d'organiser l'exposition française de Médecine à
Chicago, délégué du Gouvernement Français au Congrès de Médecine de Rome et membre du jury de l'Exposition Universelle de 1900. Entre temps, il collaborera à diverses revues scientifiques et publiera diverses études, notamment sur : "Les femmes médecins dans l'Histoire" et sur "la médecine transatlantique".
Le politicien 1900, l'aube d'une nouveau siècle. Il a 40 ans. Il est dans la force de l'âge. Comme deux autres médecins vendéens, Clémenceau qui a 19 ans de plus que lui et Léopold Robert (plus connu sous le nom de Jean Yole) qui en a 18 de moins, il se découvre des ambitions politiques. Il sera maire de La Barre de Monts et sera candidat de la "Fédération Républicaine du Pays de Monts" à la Chambre des députés. Candidat malheureux. Son échec à la députation mettra sans doute fin à ses ambitions en ce domaine. Par contre, ses fonctions de maire le rapprocheront d'une Vendée qu'il n'a jamais vraiment abandonnée et plus particulièrement de ce Pays de Monts profondément lié à ses souvenirs de jeunesse.
“L’atlantidien” En 1903, il est officiellement chargé des fouilles archéologiques en Vendée par le ministère des Beaux-arts avec l'approbation des Sociétés et du Conseil Général de la Vendée. En 1904, il fonde la "Société préhistorique de France" dont il devient le secrétaire général jusqu'en 1920. Il sera même le rédacteur en chef d'une revue
très éphémère : "L'Homme préhistorique". Dès lors, il ne va plus cesser de fouiller le terrain, parcourant tous les sites de la côte vendéenne, jusque dans l'île d'Yeu, notant, comparant, écrivant, collaborant à toutes sortes de revues locales ou nationales, historiques, archéologiques, médicales même (car il est toujours passionné de médecine). Il est maintenant convaincu que les mégalithes de Vendée portent gravés des signes en relation avec la configuration des astres à l'époque où ils furent tracés, signes qui lui permettront de lever une partie du voile qui recouvre les mystères de la préhistoire, notamment celui de l'existence de la mythique Atlantide, fabuleux continent qui, pour lui, aurait été, avant son effondrement relié à la Vendée. Les Vendéens étant en quelque sorte les plus proches descendants des prestigieux habitants de l'Atlantide dont Platon a su si magnifiquement nous entretenir. Il va s'appliquer jusqu'à sa mort, avec toutes les ressources de son immense culture, à rechercher partout mille preuves de ce qu'il avance. Et là, beaucoup ne le suivront plus (…).
Le musée de plein air Fort intéressant ce que dit de lui le Curé Blaizeau, qui fût vicaire à Croix de Vie de 1937 à 1942. Naturellement le jeune vicaire, passant devant le Castel Maraîchin où s'était retiré le vieux savant, est frappé par "ce mur historié" qui courait le long de la propriété "sur une bonne dizaine de mètres" et où "sur un fond de ciment, on avait reproduit des cartes du ciel relevées ici et là sur des monuments
Reproduction interdite
infosvillejanv07.qxd
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:32
Page 20
services Agence Pineau-Bossard www.fordstgilles.com 02 51 55 39, rue du Mal Leclerc - St Gilles Croix de Vie
19 25
ÉLECTRICITÉ AUTO ET MARINE ÉLECTROMÉCANIQUE
Batteries véhicules électriques Atelier de réparation et de bobinage
MARC PERRAY
02 51 55 47 20 70 Bd Georges Pompidou - St Gilles Croix de Vie www.ouest-electrique.fr
Garage Goillandeau AGENT CITROËN Ventes véhicules neufs et occasions toutes marques Mécanique - Tôlerie - Peinture - Electricité Tatouage anti-vol - Banc amortisseurs - Freins Contrôle Technique Véhicules
02 51 55 89 94 Route des sables St-Benoît - Givrand St Gilles Croix de Vie
Assurances du particulier aux professionnels À ST GILLES CROIX DE VIE > sur le Forum “Port la Vie”
BP 642 Tél. : 02 51 55 87 91 Fax : 02 51 55 78 57 À ST JEAN DE MONTS > 32, rue du Général de Gaulle Tél. : 02 51 58 64 92 E-Mail : marc.perray@mma.fr
12/01/2007
12:32
Page 21
[ MARCEL BAUDOUIN ]
23
Crédits photos : Musée de l'Abbaye Sainte Croix - Ville des Sables d'Olonne
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
Dépose d'un monolithe dans le jardin du Musée de plein air
mégalithiques" (un mur soigneusement nettoyé aujourd'hui.) Et il ajoute : "C'était donc là le sanctuaire du savant qui ne reconnaissait que le culte de la Science". Il s'entretient avec la "fidèle servante qui veillait sur son vieux maître de 80 ans". Marie Veronneau, qui portait la coiffe des femmes de Notre Dame de Riez, était alors à son service depuis plus de trente ans. La servante parle : "Il y a des Bon Dieu et des Saintes Vierges dans tous les coins. C'est Monsieur qui les a ramassés un peu partout, parce que chez nous il y en a dans toutes les maisons." Et la naïve servante confie au jeune vicaire que tous les soirs, son travail terminé et sa vaisselle rangée, elle dit son chapelet pour la conversion du Docteur, "un si brave Monsieur, mais qui ne pratique pas". Dans la cour, dans la maison, il y a une multitude d'objets d'autrefois : meubles, blasons, bibelots. La servante soupire : "Ce n'est pas rien de faire le ménage avec tout ça. Heureusement Monsieur n'est pas très regardant. Toutes les fois qu'il sort, il rapporte quelque chose. Je ne sais plus où le mettre." Lorsque le Docteur mourra dans son Castel Maraîchin, le 25 janvier 1941, âgé de 81 ans, en pleine époque de
Tombe de Marcel Baudouin -
l'Occupation et du régime de Vichy, Ferdinand Duviard, dans la Revue du Bas-Poitou, rendra un bel hommage au disparu, évoquant ses rencontres pittoresques avec "ce vieillard si juvénile, au masque puissant et aux yeux vifs où la gravité de l'âge s'animait de flammes soudaines : ardeur du savant, malice du Vendéen, bonté de l'homme…". Le bon docteur était allé rejoindre ce monde interstellaire idéal où son esprit vivait déjà, et bien que, selon le Curé Blaizeau, il ne reconnût "que le culte de la Science", il eut droit à des obsèques religieuses, célébrées deux jours plus tard en l'église de Croix de Vie. Les prières de la fidèle servante Marie Veronneau pour son "si brave Monsieur" avaient dû être efficaces. En 1969, quand le Docteur Barra, neveu du Docteur Baudouin, décida de vendre le Castel Maraîchin, il fallut très vite débarrasser la maison de tout ce qui l'encombrait. C'est ainsi que furent partagés la plupart des documents qu'avait accumulés le Docteur Baudouin, entre les Archives Départementales de la Vendée et le Musée des Sables, un musée qui dispose ainsi de 2 à 3000 ouvrages et tirés à part, 2000 clichés sur verre (le Docteur était aussi un excellent photographe)
(Cimetière de Croix de Vie)
et un lot important de cartes postales constituant le précieux legs Baudouin (…). Le Docteur Baudouin, en dépit de bien des sourires qu'on pu provoquer ses rêves de poètes de la Science, mérite d'être mieux connu qu'il ne l'est de tous ceux qui s'intéressent à notre belle côte vendéenne (…).
Pierre LATASTE (*) - A la découverte du Docteur Baudouin - in Bulletin Mémoire des Olonnes, n°22, juillet 2001 - pp 2-7 ill. nb. (Avec son aimable autorisation) (*) Pierre Lataste est enseignant à la retraite. Il a été instituteur en Gironde, puis inspecteur de l'Éducation Nationale à l'Outre-mer puis à Troyes et à Bordeaux. Pour avoir vécu l'expérience "espéranto" dans ses divers postes, y compris à Madagascar, il exprime dans une lettre sa satisfaction pour cette présentation. A signaler au passage qu'il a obtenu le "Prix de la Nouvelle des Écrivains de Vendée " 1997 et qu'il est auteur d'ouvrages pédagogiques destinés aux maîtres francophones et d'un roman : "L'enfant des monts de cristal", ce à quoi s'ajoute un livre intitulé "Histoire des Sables et du Pays d'Olonne" (Éditions Siloë, Laval, Nantes).
À découvrir l'exposition "Marcel Baudouin : l'Atlantidien" organisée du 14 septembre au 13 octobre 2007 par la Ville de Saint Gilles Croix de Vie en partenariat avec le Musée Sainte Croix des Sables d'Olonne. Un rendez-vous attendu à ne pas manquer !
Reproduction interdite
infosvillejanv07.qxd
infosvillejanv07.qxd
15/01/2007
12:23
Page 22
Bouger, vivre mieux
PASSION SPORT Sous le signe de la Qualité . . . [ L'école de basket du Riez-Vie Basket Océan labellisée ] En octobre dernier, le Riez Vie Basket Océan s'est vu officiellement attribuer par la Fédération Française de Basket le label "Ecole Française de Mini Basket". Le RVBO devient ainsi le 2ème club de Vendée (et le 156e sur 4000 clubs nationaux) à obtenir cette distinction. "Cette labellisation est délivrée sur des critères de qualité respectant des valeurs comme la tolérance, l'entraide, la vie collective et le respect d'autrui. Aussi, je suis heureux de vous la remettre pour 3 ans", a déclaré Michel CHATEAU du Comité Directeur de la Fédération Française de Basket. L'école de Mini-Basket, dont Benjamin GARREAU et Fodil BENABIDI sont les entraîneurs, est une pleine réussite : 40 garçons et filles de 6 à 11 ans y sont formés. Ce label, est une véritable reconnaissance pour le club et ses bénévoles qui témoigne de la qualité de l'investissement et de l'encadrement.
La cérémonie de remise du label s'est déroulée en présence de Philippe TEODORANI, Président du Club, des dirigeants, des enfants, de Patrick NAYL, Maire de St Gilles Croix de Vie, de Bruno PARADIS, Adjoint aux Sports de St Hilaire de Riez et de Jean-Claude ANGLADE Président de l'OMS.
[ L'école de football de Saint Gilles Croix de Vie labellisée ! ] L'Océan Sport ne cache pas sa fierté et sa joie après l'obtention du label de qualité décernée pour son école de football. Ce label créé en 2004 par la Fédération Française de Football a pour but d'encourager les clubs qui effectuent un effort au niveau de l'accueil, de l'encadrement et de la promotion de leur école de football. "C'est la récompense d'un travail amorcé il y a trois ans avec Samuel CHARRIER, diplômé du brevet d'état d'éducateur sportif. C'est aussi la récompense de tout un club, des enfants de l'école de foot, des dirigeants, des nouveaux éducateurs" se félicite Xavier REMY, président du club depuis mai dernier. C'est aussi et surtout la victoire d'une qualité d'encadrement et d'un esprit d'équipe. "Tout le monde joue. Nous privilégions l'aspect éducatif avant celui de la compétition", explique le Président. L'école de football compte bien poursuivre cette culture du sport pour conserver son label qui sera remis en jeu… dans trois ans.
[ Label "Petite Enfance" aux Alcyons ! ] La volonté des dirigeants et entraîneurs de la section Baby Gym du Club des Alcyons a, elle aussi, porté ses fruits. Ceux-ci ont reçu le label "Petite Enfance" de la Fédération Française de Gymnastique. Ce label garantit la qualité des prestations proposées : un encadrement diplômé, un espace d'accueil aménagé, un suivi médical et un matériel pédagogique adapté, sécurisant, attrayant et évolutif.
Encore un grand bravo à tous les acteurs de ces clubs qui ont permis ces labellisations et qui continuent à oeuvrer pour les pérenniser !
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:32
Page 23
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
[ PASSION SPORT ]
25
L'école des sports, l'école de la vie Véritable outil d'éveil, l'école municipale des sports invite tous les mercredis matins les enfants scolarisés sur Saint Gilles Croix de Vie à découvrir un maximum d'activités sportives dans un cadre éducatif et ludique. Quatre domaines d'activités sont proposés : sports collectifs, jeux de raquettes, activités de pleine nature et sports nautiques (au programme des CE2 : football, badminton, vélo et voile. Les CM1 : basket, tennis de table, escalade et kayak, et enfin, pour les CM2 : handball, tennis, tir à l'arc et surf).
L'école des sports est un atout considérable pour la découverte et l'apprentissage d'un maximum d'activités physiques, dans un cadre éducatif et ludique.
Depuis trois ans, deux nouvelles écoles de sport ont fait leur entrée au sein de l'OMS : > "Sport découverte", pour les CP et CE, qui propose tout au long de l'année une approche des jeux d'opposition, de ballon, de l'acrobatie et de l'athlétisme. Succès incontestable de cette nouvelle structure réclamée par les parents qui, depuis son ouverture, affiche complet avec 40 inscrits. > "L'école nautique". Tous les mercredis après-midis, les collégiens peuvent s'initier au canoë-kayak, à la voile, au surfcasting, au char à voile, ou encore au surf. Les clubs locaux et les bénévoles des associations sportives qui participent aux initiations auprès des jeunes accomplissent à cet égard un travail remarquable qu'il convient de saluer.
Solitaire du Figaro : des retombées médiatiques exceptionnelles ! La Solitaire Afflelou Le Figaro, qui s'est déroulée du 31 juillet au 31 août 2006, à Saint Gilles Croix de Vie a été une édition historique avec l'incroyable avance de Nicolas Troussel sur ses concurrents. "Qui aurait pu croire que cette petite manche de 314 milles, la plus courte de l'édition 2006, se solderait en un parcours épique, magnifiant d'un côté l'exploit de deux valeureux solitaires et anéantissant de l'autre les espoirs de victoire d'une dizaine de favoris ? Ces 580 kilomètres de navigation entre Santander et Saint Gilles Croix de Vie resteront à coup sûr dans les annales de la course. (…) A l'ère de la monotypie et de la régate océanique, celle où la flotte avance compacte, en privilégiant souvent la tactique à la stratégie, les écarts sont d'ordinaire infimes. La Solitaire 2006 fera certainement exception." (Le Figaro) Un succès sportif et populaire qui a dépassé tous les pronostics et qui a permis à Saint Gilles Croix de Vie de bénéficier d'une couverture médiatique exceptionnelle. Près de 50 heures de télévision et de radio, 99 titres, 1 063 coupures de presse (hors groupe Figaro), 5 929 sons envoyés à plus de 77 radios nationales et régionales, 613 647 visites sur le site internet de la course, 55 pays de retransmission de l'émission Seamastersailing… Impossible cet été de ne pas avoir entendu parler de notre cité maritime ! Au-delà de l'aspect médiatique, la course aura tenu le public en haleine. Pendant une semaine, nombreux sont les visiteurs venus croiser sur le village les nouveaux talents, tels que Nicolas Troussel, Thierry Chabagny, Gérald Veniard…
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:32
Page 24
entreprises
Produits métallurgiques - Plastiques industriels - Inox - Alu - Quincaillerie Outillage Fournitures industrielles Matériels de Bâtiment - Fonte de voirie Prolians, le réseau multispécialiste de Descours & Cabaud
02 51 55 46 90 ZI route de la Roche - St Gilles Croix de Vie Fax 02 51 54 76 53
GIRASE TRAVAUX PUBLICS TRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS Adduction d'eau - assainissements construction de routes - pavages - terrassements
02 51 55 57 18 Z.I. de la Bégaudière - B.P. 346 - SAINT GILLES CROIX DE VIE Fax 02 51 54 88 81 - girasetp@wanadoo.fr
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:32
Page 25
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
[ PASSION SPORT ]
27
Triathlon [ Le 8 mai 2007 ] Près de 200 concurrents s'étaient réunis pour la 1ère édition du triathlon de Saint Gilles Croix de Vie, sélectif Championnat de France… défi relevé pour la Ville qui organisait pour la première fois une telle manifestation, et défi relevé également pour le Maire qui a participé à l'épreuve cycliste de cette 1ère édition ! La Municipalité souhaite que le triathlon de Saint Gilles Croix de Vie fasse désormais partie des grands événements sportifs d'avant saison. Cette année, l'épreuve se déroulera le 8 mai.
Circuit des plages vendéennes [ 25 février 2007 ] C'est du 17 février au 1er mars 2007 que de nombreux cyclistes proches de la professionnalisation s'attaqueront au nouveau circuit des plages vendéennes. Cette 21ème édition proposera encore un plateau très fourni de près de 200 coureurs. Au programme, huit boucles d'environ 150 kilomètres chacune, qui partiront et arriveront de huit villes vendéennes. Au cours de ce périple, les cyclistes auront l'occasion de profiter de la diversité du paysage vendéen : marais poitevin, marais breton vendéen et bien sûr littoral atlantique, puisqu'une épreuve les emmènera dans notre cité maritime le dimanche 25 février 2007 (Départ : Quai Garcie Ferrande. Arrivée : Quai Gorin).
2ème triathlon de Saint Gilles Croix de Vie, le 8 mai 2007
Course Croisière des Ports Vendéens [ Du 5 au 8 juillet 2007 ]
Fête du nautisme [ la pêche à l'honneur ] Conditions météo optimums, animations de qualité, initiations riches et variées, public au rendez-vous (5000 visites pour l'exposition "Les scaphandriers de l'histoire" et 2000 entrées sous chapiteau) : tous les ingrédients étaient réunis pour faire de cette fête du Nautisme 2006 une édition d'exception. Confortés par ce succès, les acteurs nautiques de la Communauté de Communes "Côte de Lumière" se mobilisent pour la 8ème édition qui aura lieu les 12 et 13 mai prochains. Comme l'an passé, le point d'informations générales sera basé à la salle Marie de Beaucaire. Les pontons à proximité de la salle seront mis à disposition des acteurs nautiques, tout comme l'ensemble des bases nautiques de la commune. Cette année, l'exposition majeure sera consacrée à "La pêche". La Communauté de Communes "Côte de Lumière" espère être labellisée, comme en 2006, "Evénement phare national" avec les 10 sites les plus actifs de France. Pour en savoir plus sur le programme de ce grand événement : www.cote-de-lumière.fr
Avec une centaine de bateaux au départ et près de 450 participants, la Course Croisière des Ports Vendéens est devenue l'épreuve phare du Sud-Ouest, en rassemblant le plus de bateaux du sud de la Bretagne à la frontière espagnole. Saint Gilles Croix de Vie accueillera les premiers voiliers dès le dimanche 1er juillet.
Le Billard Club de St Gilles assure sa relève Le Billard Club de la Vie s'est agrandi en 2006 de quelques mètres carrés, ce qui lui permet d'organiser désormais des compétitions dans de meilleures conditions. Avec aujourd'hui plus de 80 licenciés, le Billard Club de la Vie vient d'accueillir dans ses rangs cinq nouveaux jeunes joueurs âgés de 11 à 13 ans, recrutés lors des portes ouvertes de l'OMS en septembre dernier. Ces juniors sont encadrés par Jean NORAIS, joueur de haut niveau, qui leur divulgue son savoir par cours particuliers hebdomadaires.
infosvillejanv07.qxd
16/01/2007
12:09
Page 26
Libérer les mots et les images
VIE CULTURELLE La Maison des écrivains de la mer garde son cap littéraire ! Pari gagné pour la "Maison des écrivains de la mer" qui a passé le cap des 1500 visiteurs ! Avec pas moins de 1500 livres et documents, rares pour la plupart, l'ancienne "Galerie du Vieux Môle" est aujourd'hui devenu un lieu incontournable dans le paysage littéraire de notre pays. Membre de la Fédération des Maisons d'Ecrivains & des Patrimoines Littéraires, la maison est en relation quasi-permanente avec toutes les maisons d'écrivains de France et d'Europe. Depuis un an, plusieurs écrivains sont venus à Saint Gilles Croix de Vie pour visiter ce site unique en son genre : Michel Ragon, Michel Mohrt de l'Académie Française, et plusieurs membres de l'Académie de Marine, dont le Contre-Amiral François Bellec, historien, peintre et écrivain de la Marine, le Contre-Amiral JeanFrançois Beauvois, secrétaire de l'Académie de Marine, Yves La Prairie, écrivain, officier de marine, premier PDG de ce qui allait devenir l'Ifremer. Actuellement, des contacts sont noués avec Jacques Schirmann, capitaine au long cours, président des pensionnés de la marine marchande et Didier Decoin, secrétaire de l'Académie Goncourt pour une éventuelle exposition en 2008. Pour l'heure, la Maison des écrivains de la mer prépare pour juin sa prochaine exposition qui sera consacrée aux femmes dans la littérature maritime !
Inauguration de la Maison des écrivains de la mer en présence de Michel Mohrt
Maison des écrivains de la mer, 9 rue Jean Cristau. Ouverture tous les samedis après-midi de 14h30 à 18h30 du 15 janvier au 15 décembre, et tous les jeudis, vendredis et samedis du 20 juin au 15 septembre. Pour les groupes et consultations de la bibliothèque sur RDV. Tél : 02 51 98 55 04.
Pour en savoir plus : www.litterature-lieux.com/ecrivains-de-la-mer. Un " Blog " a également été mis en place à l'adresse suivante : http://maisondesecrivainsdelamer.hautetfort.com
"Rencontre avec un homme et son travail"
La sortie officielle du livre s'est faite en Mairie le 9 novembre dernier. Entre Patrick NAYL, le Maire et M. Jean-Paul MINAUD, 1er Adjoint, la petite-fille du peintre présente son livre avec enthousiasme devant un auditoire attentif.
Plus de dix ans de travail ont été nécessaires à Maud BIANCHI pour élaborer un livre rendant hommage à son grand-père, le peintre Charles ATAMIAN. A partir de notes, de documents anciens, de témoignages et de nombreuses photos portant sur les créations d'Atamian, l'auteur retrace la vie mais aussi l'oeuvre du peintre, en présentant la majeure partie de sa production. L'émotion ressentie en parcourant ce livre est identique à l'émotion et à la force dégagées par les toiles du maître. Cet ouvrage superbe, illustré de 370 reproductions de tableaux, 65 dessins et plus de 150 documents photographiques est disponible dans les librairies et les rayons spécialisés des grandes surfaces du département au prix de 39€.
" Nouvelles du large" Parrainé par Jean-Paul ROULAND et soutenu par la revue "Ecrire Magazine", le concours de nouvelles organisé par la bibliothèque a, l'an passé, rencontré un succès important avec plus de 120 textes parvenus de France Métropole et des DOMTOM, mais aussi de nombreux pays francophones. Le règlement de l'édition 2007 du concours "Nouvelles du large" est actuellement disponible à la bibliothèque et sur le nouveau site internet : http://perso.orange.fr/bibliothequestgilles En plus du règlement, vous y trouverez les horaires d'ouverture, les conditions d'inscription et de prêt, la liste des dernières acquisitions, le programme des expositions et animations, les dates de l'heure du conte, etc…
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:32
Page 27
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
À la découverte de Gozón, notre jumelle asturienne Le 27 août dernier, Patrick NAYL, Maire de Saint Gilles Croix de Vie et Salvador FERNANDEZ-VEGA, Maire de Luanco ont scellé un serment d'amitié et de jumelage, le premier pour notre commune. La cérémonie officielle s'est déroulée en public au cours du village des saveurs, qui s'était mis pour l'occasion aux couleurs espagnoles. Durant tout le week-end, les nombreux visiteurs ont ainsi pu apprécier les spécialités de cette belle région des Asturies : cidre, conserves de maquereau, marañuelas, chorizo... le tout sur fond de cornemuse ! Cet engagement solennel vient concrétiser les liens amicaux noués entre Saint Gilles Croix de Vie et Luanco au sein du programme européen des " petits ports de l'atlantique ". Depuis deux ans, les représentants des deux villes se sont rencontrés à diverses reprises. En mars dernier, la délégation espagnole est venue en visite à Saint Gilles Croix de Vie pour fêter les fiançailles. Un concert exceptionnel de choeurs espagnols avait été donné pour l'occasion à l'église St Gilles. À son tour, le comité de jumelage présidé par Christian POUCLET s'est rendu en Espagne au mois de septembre pour signer le contrat d'union en présence des deux Maires. L'officialisation de ce jumelage était donc toute naturelle. La cérémonie s'est déroulée dans une ambiance festive. Après un défilé en ville dans la rue piétonne, la levée des couleurs s'est faite au son des hymnes espagnol, français et européen. Dans son discours, le Maire a remercié la délégation espagnole "d'être venue nombreuse pour confirmer cette amitié durable et sincère". Le Maire de Luanco a, quant à lui, redit son attachement à cette terre girase qui "est désormais un peu comme la nôtre". Depuis, les comités de jumelage des deux villes se sont réunis pour élaborer les premiers axes de travail qui porteront sur des échanges dans les domaines éducatifs, sportifs et culturels.
[ VIE CULTURELLE ]
29
Présentation de Gozon Gozon se compose de treize petites agglomérations, associées au sein de la même entité municipale. Le chef-lieu, Luanco, est une ville balnéaire de 5500 habitants. Le territoire communal est le plus septentrional des Asturies. Il s'achève par la pointe du mythique Cap Peñas, paysage protégé. Proche des grands centres industriels asturiens de Gijón et Avilés, Gozón bénéficie de retombées économiques, par l'implantation d'usines sur son territoire (l'unité sidérurgique Aceralia, l'entreprise d'aluminium Inespal, entre autres), et par les emplois industriels des villes avoisinantes. Si la pêche a vu ses ressources se réduire, en revanche, l'agriculture se maintient : une exploitation de 400 vaches laitières, primée au plan national et international, constitue l'une des fiertés de la commune. Le dynamisme de l'industrie, conjugué à l'attrait du littoral, contribue au dynamisme de Gozón. À l'usage de tous, voici un petit guide des lieux et activités incontournables à Gozón : > Flâner le long des plages de Luanco, pour contempler les maisons multicolores des pêcheurs arborant leurs galeries vitrées. > Se perdre dans le dédale des ruelles et découvrir l'insolite Torre del Reloj, la Rula (" Criée ") et l'église avec son magnifique rétable baroque. > Admirer l'immensité océane du haut du cap Peñas (113 m. et une visibilité de 41 milles par beau temps) ; à l'Ecomusée tout proche, plonger dans les fonds marins. > Prendre un bain de soleil - et un bain tout court - au pied des falaises sur la superbe plage de Xagó. > Pour les randonneurs invétérés, parcourir la Senda Norte (le sentier Nord) aux multiples ramifications : vous aurez en point de mire, constamment, les vertes collines constellées de pommiers, la mer et la montagne. > Amateurs de tennis et d'émotions : prière de réserver votre place, fin juillet, au Tournoi International de Tennis sur plage de Luanco, fréquenté par les meilleurs joueurs mondiaux, de Manuel Orantes à Paul-Henri Matthieu. > Visiter le Musée Maritime de Luanco, le second d'Espagne en importance, avec ses quatre sections bien détaillées : la biologie marine, la charpente de marine, l'histoire de la Navigation et la pêche artisanale. > Déguster - avec modération - la "sidrina", le cidre asturien, assorti de "chorizo a la sidra" ou des "marañuelas", délicieuses pâtisseries en spirale.
Franchissez le cap : Gozón vous attend... Marie-Bernard Martineau, interprète et nouveau Président du Comité de Jumelage gillocrucien.
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:32
Page 28
entreprises
ÉLECTRICITÉ CLIMATISATION
02 51 60 09 60 St Gilles Croix de Vie allez.stgilles@allez.fr - www.allez.fr ZI DE LA BÉGAUDIÈRE
Pompes Funèbres
85800
St Gilles - St Hilaire 24 / 24 h Crémation - Inhumation Funérarium - Contrats obsèques
02 51 55 04 01 02 51 55 23 24 25, rue H. Collinet - St Gilles Croix de Vie Av. de l’Isle de Riez - St Hilaire de Riez 1, rue du Clocher - Brétignolles sur Mer
02 51 55 11 79 Fax 02 51 26 94 20
BIÈRES - EAUX - SODAS - VINS FINS - ALCOOLS - CAFÉS PROFESSIONNELS ET PARTICULIERS
Livraison à domicile Pour vos manifestations sportives, fêtes, mariages, kermesses, toutes réceptions
Nettoyage Service André-Michel Renaud
TRAVAUX PUBLICS ENROBÉS LABORATOIRE ROUTIER
TOUS TRAVAUX DE NETTOYAGE
: 02.51.93.08.22
FIN DE CHANTIER ,
VITRES,
ZI – Boulevard Pascal – BP 439 85304 Challans cedex
02 51 54 09 40 85220 Coëx - Fax : 02 51 55 56 36
Agence de Prévention et Surveillance UNE ENTREPRISE LOCALE À VOTRE SERVICE DEPUIS
DIR. RÉGIONALE APSE ET APSP
Z.I. de la Bégaudière 85800 ST GILLES CROIX DE VIE
TÉL.
02 51 55 93 85
GARDIENNAGE
LOCAUX , MOQUETTES
02 51 55 88 66
Voyages Nombalais
Gardiennage Rondes de sécurité Maîtres chiens Agents de sécurité
1993
ALARME
Alarmes Vol Incendie Télésurveillance Vidéosurveillance
ST GILLES CROIX DE VIE
Z.I. de la Bégaudière - Rue des Couvreurs St Gilles Croix de Vie Fax : 02 51 60 15 26
>
L’abus d’alcool est dangereux, consommez avec modération. PRÊT D’APPAREIL PRESSION
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:33
Page 29
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
[ VIE CULTURELLE ]
31
ART’itude . . . [ Photographies de SKALINSKI ] Du 12 janvier au 10 février 2007.
[ La Roumanie ] Du 17 février au 4 mars 2007 Exposition organisée par le Conseil Municipal des jeunes
[ "Dunes et herbes folles" de M. Jean-François DOLBEAU ] Du 16 mars au 14 avril 2007. Universel dans le choix de ses thèmes, Dolbeau réconcilie la tradition et la modernité au sein de sa technique picturale. Adepte des matériaux modernes (il utilise des " toiles " en pvc et de la peinture acrylique), il parvient à harmoniser le travail traditionnel du peintre avec les derniers développement de la technologie, comme le dessin assisté par ordinateur.
[ Peintures : Daniel LE SAUX, Jo LE MARIN, Marie DELANNOY, Jean-Nicolas GAILLARD, Corinne REIGNIER ] Du 15 juin au 8 juillet 2007.
Jo LE MARIN : Cet artiste consacre son talent à la peinture des balises rouillées et vieilles coques délaissées sur les quais de l'oubli. Sa grande maîtrise de l'effet rouille leur redonne une seconde vie. Marie DELANNOY : La peinture de Marie Delannoy est pleine de vie, de couleur, de soleil. Elle est l'expression spontanée de scènes et paysages que l'artiste perçoit avec une extrême sensibilité. Si elle surprend de prime abord, elle sait vous apprivoiser, vous capter. Corinne REIGNIER
[ Invité d'honneur : Daniel LE SAUX ] Une fenêtre ouverte vers l'homme de la mer, un regard en relief empreint de sensibilité à fleur de peau, des gestes, mouvements, couleurs, attitudes, objets de la vie portuaire et littorale qui retrouvent une seconde vie, transformés en fragments minuscules d'un tableau qui sent autant la criée que le fond d'un quai à marée basse.
Jo LE MARIN
Marie DELANNOY
[ Sculptures : Armel GIRAUDET ] Du 15 juin au 8 juillet 2007. Apprécié pour son originalité, cet artiste sait conjuguer talent et humour. Exécutées en résine vernissée, d'agréables couleurs, ces sculptures possèdent les mêmes caractéristiques que sa peinture : ampleur des formes suggérant la chaleur humaine, finesse du visage ou du profil aux grands yeux en amandes. Ce sont des œuvres toniques qui réjouissent le regard et l'esprit !
infosvillejanv07.qxd
32
12/01/2007
[ VIE CULTURELLE ]
12:33
Page 30
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65 Xavier Cherrier (chant), Michel Puyau (guitare, harmonica, chant), Sylvain Richardot (piano, guitare, chant)
Pour en savoir plus : www.soane.fr
Du côté de chez Soane !
Chanson Plus Bifluorée
Soane, c'est avant tout Anne-Sophie Gateau, une jeune femme de "chez nous" qui a décidé de faire le métier de chanteuse et de se donner les moyens d'y arriver. Après une étape importante, ponctuée de rencontres avec Richard Cross, Francis Cabrel, Pascal Sevran, Soane affirme son travail, crée des chansons et se produit sur scène avec son répertoire. A l'aube de ses 25 ans, elle décide de faire un album, "Y'en a disent" et s'entoure d'un bel ensemble professionnel. Ainsi, participent au disque les équipes de Marc Lavoine et d'Aldebert (le pianiste de Maurane), et nombre d'intervenants de talent. Le centre socioculturel soutient cette initiative dans le cadre du "Talent des habitants". Elle héberge l'association "Oui dire Productions" qui a été créée fin 2006 dans le but de structurer et de développer ce projet.
[ Samedi 17 mars 2007 à la Conserverie ] Préparez vos zygomatiques, le trio de choc aux cordes vocales aiguisées et à l'humour acéré pose ses valises à Saint Gilles Croix de Vie. En une douzaine d'années, Chanson Plus Bifluorée a capturé dans ses filets drolatiques un public complice, ravi de rire des bizarreries impayables de ce trio caustique. Sur scène, chaque chanson est prétexte à gags, facéties qu'il manie avec une énergie contagieuse. Dans leur nouveau spectacle, " Poum ", ces trois amoureux des mots pratiquent à la perfection l'art millimétré de la parodie. Ils dérèglent les mécaniques trop bien huilées et détournent à leur profit tous les genres musicaux : la variété, le folk, l'opérette, le swing, le rap… un spectacle attachant, inépuisablement délectable à ne pas manquer ! Tarifs : 14€ adultes et 6€ réduit. (Réservations au : 02 51 36 93 60)
24ème Festival International "Saint Jazz sur Vie" Demandez le programme ! Exposition "Saint Jazz sur Vie" Gérard Jouannet [ du 25 avril au 27 mai 2007 ] Cet artiste éclectique, qui peint à l'acrylique, nous présentera un éventail de ses œuvres sur le thème du jazz qu'il affectionne tout particulièrement. C'est avec un œil de designer graphique qu'il observe les gens et les événements, cherchant à en exposer l'ambiguïté et le sens caché. Pour la 3ème année consécutive, le Festival International " Saint Jazz sur Vie " sera In et Off. Plusieurs concerts gratuits seront donnés en extérieur, notamment sur le " Village du jazz " installé pour l'occasion quai du Port Fidèle. Autant de tremplins pour les artistes et formations de la région et autant de rencontres insolites et singulières pour le public.
Exposition ouverte tous les jours sauf lundi et dimanche de 15h à 18h et les mercredis et samedis matins de 10h à 12h. Salle Marcel Baudouin. Entrée gratuite.
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:33
Page 31
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
[ VIE CULTURELLE ]
33
Festival Off > À l'Eglise Saint Gilles
[ Samedi 26 mai ]
[ Vendredi 18 mai ]
Animations à partir de 10H30 Tremplin avec de nouveaux groupes à partir de 14h00 Concert en fin de soirée avec les professeurs de l'Ecole de Musique Intercommunale
" COOL'HEURE GOSPEL " (négro spirituals a capella et gospels). 95 choristes pour un spectacle "coloré" sous le signe du rythme, de la sensibilité et de la bonne humeur.
[ Dimanche 27 mai ]
> Sur le Village du Jazz, Animations à partir de 11h Concert des "Beach Band" des quai du port Fidèle
[ Vendredi 25 mai Animations l'après-midi
Festival In
]
Sables d'Olonne à 15h00 Concert jazz manouche en fin de soirée
> À la Conserverie
L'édition 2007 s'annonce d'ores et déjà comme celle d'un grand cru. Le festival s'adonne aux influences les plus diverses et aux mélanges les plus subtils. Si depuis 1984, la scène de la Conserverie a vibré au son de grands noms tels que Claude Bolling, Dee Dee Bridgewater, Liz Mc Comb, Ahmad Jamal, Lucky Peterson, Lou Benett, Richard Galliano, et bien d'autres, " Saint Jazz sur Vie " offre cette année une programmation des plus séduisantes...
[ SAMEDI 26 MAI, à 20h30 ] EN 1ÈRE PARTIE : SWEET MAMMA (mélange détonnant et étonnant de blues, de charleston, de country et de jazz). Catherine Girard, chanteuse et washboardiste, "drive" son boy's band et communique son allégresse et son humour au public avec naturel et efficacité. Le violoniste Jean-Christophe Rouet manie avec talent les phrasés grapelliens. Le tandem rythmique composé de Stéphane Barral et de Philippe Juhel contribue efficacement au tonus du quartet. Le spectacle est gai, rythmé, drôle, savoureux. MONTY ALEXANDER TRIO (PIANO) Pianiste jamaïcain né à Kingston, Monty Alexander possède un des touchers pianistiques les plus particuliers du monde du jazz. Il a joué et enregistré avec les plus grands, Ray Brown, Milt Jackson, Dizzy Gillespie… Ecouter Monty Alexander est une expérience riche, pleine de spontanéité, de vigueur, c'est un hymne à la vie et à la musique. Accompagné de John Clayton et Jeff Hamilton, il nous réserve sans nul doute un concert mémorable.
[ DIMANCHE 27 MAI, à 20h00 ] EN 1ÈRE PARTIE : Gagnant du tremplin et FLORENCE FOURCADE QUARTET (violon tzigane) L'univers de Florence Fourcade est proche de celui du trio de Stéphane Grappelli avec Marc Fosset et JeanPhilippe Viret. Si le jeu de la jeune femme est plus moderne, plus nerveux que celui du maître, son phrasé souple et sensible n'oublie jamais le swing. L'alliance rythmique acoustique et solo électrique donne un mixte savoureux de swing manouche et de jazz américain. STEPHANO DI BATTISTA (SAXOPHONE) À 35 ans, Stéphano Di Battista est sans doute le saxophoniste européen le plus prometteur de sa génération. L'émotion et la volonté affleurent de son saxophone et se font le ciment d'un véritable groupe qui communique une énergie toute dédiée à une musique en évolution constante. A la tête d'un quintet, Di Battista propose une musique directe, basée sur l'énergie et le respect de la tradition. Dans l'esprit du jazz.
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:33
Page 32
concept
Une équipe à votre service Visitez notre maison témoin 48, Bd Georges Pompidou
www.maisons-socoreve.fr
Constructeur depuis plus de 20 ans Siège social : 66 Bd de la Mer ST GILLES CROIX DE VIE maisons.socoreve@wanadoo.fr
ST GILLES CROIX DE VIE 02 51 54 91 70 Construction traditionnelle réalisée par nos artisans locaux De la création... à la réalisation
La garantie de la qualité
Service de l'Eau et de l'Assainissement
CENTRE VENDEE Rue du Commerce 85033 LA ROCHE SUR YON Cédex 02.51.45.09.09 Télécopie : 02.51.62.44.11 Site internet : www.saurfrance-clients.com
Roger s.a. Peinture - Papiers peints - Moquettes Revêtements sols et murs Isolation thermique Etanchéité des façades et terrasses Ravalement façades
02 51 55 00 26 Siège et Bureaux : Z.I. de la Bégaudière Rte de la Roche BP 337 - St Gilles Croix de Vie Fax 02 51 54 89 90 - Email : sa-roger@wanadoo.fr
infosvillejanv07.qxd
15/01/2007
15:38
Page 33
TRIBUNE POLITIQUE Liste majoritaire > Une Ville pour tous [ Patrick NAYL ] Une ville pour tous, c'est une ville dont les habitants accèdent aux mêmes services, partagent le même sentiment d'appartenance. C'est aussi une ville sans ghetto, tolérante et généreuse dans laquelle chacun à toute sa place. Dans ce but porté par un groupe majoritaire soudé et motivé, Saint Gilles Croix de Vie : > poursuit les grands chantiers qui transforment et embellissent la Ville : Quai Garcie Ferrande, remblai de la Grande Plage, pistes cyclables ; > accélère la réalisation de logements pour les jeunes actifs ; > offre de nouveaux services : CLIC pour les seniors, épicerie solidaire pour les plus fragiles, crèches pour les petits en septembre ; > lance de nouveaux équipements : pôle gérontologie pour personnes âgées dépendantes, pôle administratif, gendarmerie, trésorerie, activités tertiaires ; > agrandit la zone industrielle pour soutenir l'économie et l'emploi ; > conforte ses aides aux associations, > multiplie et soutient les animations culturelles : La Déferlante, cinémarine, concerts, spectacles, festival ; > prépare enfin son avenir en dessinant son plan d'urbanisme pour les dix prochaines années avec la volonté d'associer les citoyens aux décisions qui les concernent. Très belle année pour chacun de vous et que 2007 vous épargne les peines et les soucis.
Elus de la liste > Agir Elus de la liste > Une pour tous Ville pour la Vie [ Gilles HERAUD ] On dit souvent que les querelles politiciennes n'ont pas leur place dans les petites communes. C'est d'ailleurs en ce sens que les municipalités " de droite " se déclarent souvent apolitiques. Mais dès lors que le chef d'équipe a un engagement politique fort (suppléance du député Guédon) peut-on continuer d'affirmer que la municipalité ne fait pas de politique. Monsieur Nayl d'abord inféodé au RPR roule maintenant sous l'étiquette Borloo. Les bonnes langues disent qu'il est toujours UMP, les mauvaises qu'il s'agit d'opportunisme. Quoiqu'il en soit, la municipalité affiche depuis peu une forte volonté de soutien aux primo-accédants à la propriété, politique chère à Monsieur Borloo… et qui ne fait que traduire une proposition récurrente de notre équipe. L'accession à la propriété des jeunes et des ménages à faibles revenus aurait donc été facilitée par notre équipe et le budget communal allégé par une politique de réserves foncières à cet effet avant l'envol des prix. De même, lorsque l'équipe majoritaire décide de vendre l'ancienne colonie des houillères, dite " le château ", elle suit une logique libérale, prenant le risque d'aliéner pour les générations futures un bâtiment qui relie la ville à son histoire. Lorsqu'elle laisse dormir la collection de peintures Atamian, elle s'aliène toute une population locale et estivale avide de sorties culturelles. Lorsqu'elle laisse les entreprises et architectes détourner les règles d'urbanisme (quai de la République notamment), ou qu'elle agrandit démesurément le port de plaisance, elle crée les conditions d'une banalisation de son environnement. Lorsqu'elle confie à un seul promoteur la ZAC du Sablais, elle participe à la spoliation des petits propriétaires qui ne peuvent plus disposer de leurs biens… Lorsqu'elle anticipe la disparition de la criée en projetant de déclasser la parcelle de la criée sur son prochain Plan Local d'Urbanisme elle participe à la disparition de la filière pêche... Sur tous ces points nous aurions agi différemment comme nous l'aurions fait en créant un complexe cinématographique intercommunal (donc à la charge de la communauté de communes) ou comme nous aurions fiscalisé plus fortement le casino, dont le taux de fiscalisation est inférieur à la moyenne nationale. Ces quelques exemples montrent que si les décisions municipales peuvent être à 90% identiques quelque soit la couleur politique de l'équipe municipale en place, le traitement des 10% restant marque l'orientation politique de l'équipe majoritaire. La politique libérale de l'équipe en place profite à quelques uns au détriment de l'ensemble de la population locale qui doit s'exiler sur les communes voisines. Pour cette nouvelle année qui commence nous vous souhaitons tous nos vœux, en espérant que 2007 soit la grande année du changement, préfigurant le changement local de 2008.
[ Christophe BARON, Catherine LERAT ] Durant l'année 2006, nous avons organisé deux réunions d'information, l'une en juillet sur le thème de l'urbanisme à laquelle environ 200 personnes ont assisté, l'autre en novembre sur le thème de la gestion de la commune et de la communauté de communes, analysée par la Chambre Régionale des Comptes, 90 personnes environ étaient présentes. Nous avons par diverses actions mobilisé les Gillocruciens afin de sauvegarder un des derniers vestiges de notre patrimoine : le Château et son parking. Vous avez été 1900 à signer la pétition ou à nous retourner les coupons. Nous vous remercions de votre soutien. Nous pouvons affirmer que toutes les informations que nous vous avons communiquées sont vérifiables, elles proviennent : > des deux rapports de la Chambre Régionales des Comptes > des audits réalisés par les cabinets SOGREA, BOURGOIS et FAREL > des comptes-rendus des conseils municipaux > concernant le chiffre du coût de la passerelle de 5 ,510 millions d'euros, vous trouverez ce chiffre à la page 32 du magazine Infos Ville n° 32 paru en Juillet 2006. Nous avons par ailleurs annoncé notre volonté de créer une liste pour les prochaines élections municipales. Nous la voulons composée d'hommes et de femmes issus d'horizons divers mais dont le dénominateur commun est de défendre des valeurs telles que l'honnêteté, le souci de faire primer l'intérêt général sur les intérêts particuliers, le respect de l'autre, l'écoute, la transparence… Les enjeux de la vie communale sont pour nous trop importants pour échapper à un vrai débat. Ce débat doit se situer à un autre niveau que celui des attaques personnelles et mesquines. Nous vous donnons rendez-vous pour d'autres rencontres afin de vous informer, de vous écouter et de recueillir votre opinion sur l'évolution que vous souhaitez pour votre ville.
[ Patrick ROUSSELET ] Alors que je ne connaissais pas Saint Gilles Croix de Vie, quelles sont les raisons qui, depuis 1999, ne m'ont jamais fait regretter le choix d'y vivre ? Sénior-papy, après une carrière intense dans l'industrie métallurgique dans l'Est de la France, la découverte de Saint Gilles Croix de Vie fut une véritable révélation. Après 7 années d'existence ici, quoiqu'en disent certains irascibles détracteurs, notre cité est la plus attractive du littoral vendéen. Ce constat, cette réussite incontestable est le résultat d'une mobilisation rare, pas seulement de la Municipalité, mais d'un grand nombre de femmes, d'hommes, de jeunes et de moins jeunes qui ont à cœur de nourrir et de préserver la prospérité de leur cité. Bravo à tout ce monde modeste et discret qui, sans esbroufe, avec cœur et dignité fait ce qu'est Saint Gilles Croix de Vie aujourd'hui pour assurer demain. A toutes et à tous, j'adresse mes Vœux d'Heureuse Année 2007.
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:33
Page 34
concept
PAYSAGE - PÉPINIÈRE ESPACE CLÔTURE ESPACE JARDIN
02 51 22 26 48
Cuisines et Vie 02 51 60 06 25
Créateur de vos envies
FABRICANT INSTALLATEUR
CUISINES - BAINS ET DRESSINGS SUR MESURES
02 28 12 98 56
46, route de la Roche - St Gilles Croix de Vie 2, Bd Mourain du Patis - Challans
Z.A. du Soleil Levant - Givrand
Crédit Agricole Atlantique Vendée - Route de Paris 44949 Nantes cedex 9 - 440 242 469 RCS Nantes
PORTAIL CLÔTURES PVC PORTE GARAGE AUTOMATISME STORE EXTÉRIEUR
www.littoralvert.fr
ÉTUDE PERSONNALISÉE
02 51 22 19 19 www.magiline.fr La Malbrande - BP 48 (face hippodrome) 85440 Talmont-Saint-Hilaire
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:33
Page 35
Un papillon se pose...
LE LIVRE DE LA VIE Etat Civil
04/11
du 2ème semestre 2005
19/11 20/11
[ Naissances ]
03/12
01/07
06/12
07/07 12/07
14/07 16/07 20/07 25/07 02/08 04/08 06/08 15/08 17/08 23/08 29/08 06/09 06/09 07/09 07/09 11/09 27/09 30/09 01/10 06/10 12/10 12/10 26/10 27/10 03/11 04/11
David Mickaël Turenne CHAPPELLIER 15, rue de l'Ecole Mathis Léo Guillaume RAIMBAULT impasse de la Mer, Maison Les Fruches Alban Georges Gabriel RENVOYE 50, rue de la Félicité, 11, résidence Les Fontenelles Clémence Marie Inès JARDIN 1, rue des Quimperlés Maëlle Charlie JUBIEN 36 bis, rue Marcel Péault Marie Louise BLANCHARD 49, route des Sables Louise Claudine Chantal LEMAITRE 5, rue des Mariniers Brieuc Pierrick Pierre-Henri BÉNÉTEAU 8, rue des Bosquets Esteban Baptiste BRUGNEAUX 2, rue du Général de Gaulle Julien Félix Amédéo CLEMENçON 5, rue des Castors Lisa Martine Annick DUPUIS 2, rue de la Charoulière Amandine Arlette Irène Paulette ROBERDEAU 7, rue de la Chenelière Lou-Anne Marie HUMEAU 75, route des Sables Achille Alexandre RIDDELL 39, rue du Maréchal Leclerc Maël Louis Jean PRIE 198, avenue du Terre Fort Léna Louise Armelle NORGEUX 4, rue Henri Collinet. Julie Karine Justine MILCENT 10, rue Bise Dur Clément Nathan Jack SOUCHET 16, rue du Vent d'Ouest. Sébastien Fabrice Wilfried DERSOIR résidence Auguste Idier, Appartement 19. Souade BRIAS - 9, rue du Marché. Amir Malik Abdelghani KOUBACH 24, route des Sables Victor Pierre André QUESNEY 45, quai Gorin Tim Mickaël Dimitri BIRON 31, rue des Terres Franches Axel Joseph Jean-Jacques ANGIBAUD 24, avenue de la Corbillière Timéo Patrick MESNARD 20, avenue de la Vallée Verte Isaure Ruby Andrée Micheline Francette BARON - 21, avenue de Bon Aloi Sindbad Manae BOULINEAU quai du Port Fidèle - Résidence la Vigie Loris Philippe Loïc COUPEAU 9 bis, rue Achard Anaïs Brigitte Lisiane MECHIN
10/12 19/12 28/12 30/12 31/12
44, boulevard Georges Pompidou Coline Marie Caroline LESAGE 39, Grande Avenue Océane Cindy Lucienne TALLEUX 16, rue des Mouettes Florentin Michel Jérémie DAUDON 1, rue Louise Amélie Nino Lenny GRANGER 1, rue des Baleinières Ambre Andréa Jade GROISELEAU 16, rue Edouard Herriot Eytan Claude GISSOT 1, impasse de la Misanerie Toinon Lucie Nadine AVERTY 18, rue de Boisvinet Justine Jeanne Césarine LAMY - - EVEILLARD 42, avenue Notre Dame Lou-Ann Clemmy Amélie MICHON 3, impasse Joseph Stéphan Luca Guy Martin PARADIS - - FRUGERE 10 bis, avenue de la Folette
[ Décès ] 01/07 02/07 12/07 16/07 17/07 20/07 22/07 22/07 26/07 27/07 28/07 28/07
[ Mariages ] 20/07 29/07
06/08 06/08 27/08
03/09 09/09 17/09 24/09
01/10 29/10 12/11
19/11 15/12 17/12 23/12
Aziz KOUBACH et Anissa AMIMEUR domiciliés 24, route des Sables Gérald DANGREAUX et Nathalie BERANEK domiciliés 104, boulevard des Océanides Résidence le Concorde David CHAILLOT et Laurence BERNARD domiciliés 62, rue de la Chenelière Stéphane BESNARD et Céline CHARLETTE domiciliés 51, rue du Point du Jour Sylvain RENVOYE et Sylvaine BARRETEAU domiciliés 12, avenue Jean Moulin 4 Résidence Jean Moulin Philippe MENUET et Virginie DEBLANGEY domiciliés 8, rue du Parc Roger CAUDWELL et Claudine ZARAMELLA domiciliée 9, avenue de la Cour Saint Laud Michel LEGARS et Stéphanie MOTEL domiciliés 37, rue de la Cornue. Raynald MÉNAGER et Anne DECOUARD domiciliés 102, boulevard des Océanides résidence le Surcouf Yorick GRIMAULT et Carine HAMET domiciliés 16 bis, rue de la Chaussée. Gilbert ROSSI et Myriam POTIER domiciliés 17 ter, avenue de la Liberté Sébastien MEYER et Justine LAMY-ROUSSEAU domiciliés 30, rue Henri Raimondeau Sébastien ROCHES et Sindy BRITON domiciliés 55, rue des Epinettes Jacques BAILLY et Anita JAUNET domiciliés 38, avenue de l'Atlantique Gaëtan FOURRIER et Sylvie BOISSELIER domiciliés 8, rue du Port Fidèle Nicolas BASSOT et Clothilde GIROT domciliée 70 bis, boulevard de la Mer
05/08 06/08 12/08 15/08 16/08 16/08 31/08 03/09 03/09 08/09 09/09 10/09 14/09 16/09 17/09 01/10 04/10 04/10 06/10 08/10 13/10 14/10
Françoise COUTHOUIS épouse GUITONNEAU (56 ans) 15 rue du Daron Roger CLOZ (79 ans) 21, rue du Maréchal Leclerc Gilles BURGAUD (64 ans) 36, rue de la Barrre Sébastien POINGT (89 ans) 11, avenue de la Folette Jean BENQUE (90 ans) - 7, rue de Bellevue Didier BLANCHET (52 ans) 9, avenue de la Folette Florimonde POIRAUDEAU veuve VIAUD (91 ans) - 34, rue Henri Simon Christian BILLAUD (76 ans) 6, rue de La Mariennée Gilbert HAMON (73 ans) - 23, rue de Burnel Roland SIMON (74 ans) - 16, rue Raynaud Denise LEGRAND veuve JANSSENS (93 ans) 20, rue René Laennec Albert LE GUEN (72 ans) 4, rue de la Chasse Marée, rés. La Goellette André SIMON (61 ans) - 11, rue du Gabio Louise LANINI veuve LECHIEN (85 ans) 14, rue de la Chapellenie Jean LEMAIRE (70 ans) 4 ter, rue des épinettes Marcelle THIÉNARD épouse PEAUDEAU (92 ans) - 20, rue René Laennec Michel ASTOLA (62 ans) 7, rue Marcel Baudouin Jean RIVALIN (63 ans) - 10 rue des Artisans Simone GRONDIN veuve BROUARD (90 ans) 15, avenue Georges Clémenceau Bernard FAUQUE (72 ans) 7, impasse du Fief aux Chats André SOCHARD (50 ans) 4, rue de la Chenelière Raymonde JOUANNAIEST veuve LOURS (93 ans) 7, rue de la Soudinière. Christiane CAUDAL veuve AIREY (77 ans) 5, avenue de la Vie - Résidence Capitainerie. Jacqueline RABALLAND (74 ans) 29, rue Henri Raimondeau. Pierre GUITONNEAU (64 ans) 15, rue du Daron. Emile ENRICI (91 ans) 16, avenue de la Corbillière. Jean JUNIER (75 ans) 7, rue du Hameau du Vignaud Victoria GUILBAUD veuve BIENVENU (85 ans) 20, rue René Laennec. Gabrielle PAPON veuve HABRANT (86 ans) 20, rue René Laennec. André DUPLAT (77 ans) 16, rue de la Roussière Yolande PICCHIONI épouse MARTINEAU (80 ans) - 57, boulevard Georges Pompidou René MOREAU (67 ans) 9, avenue des Hirondelles Raymond RIVALIN (77 ans) 10 rue de la Misane Maurice ASSÉO (86 ans) 7, rue de la Vallée Moinard
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:33
Page 36
concept
T N O A IC EXP R B L FA AL H
GUYON Métallerie
Portails PVC - ALU - BOIS - FER - Motorisations Bannes - Portes de garage - Rideaux métalliques et alu Volets PVC et alu - Barrières de piscines Tél. 02 51 68 01 97 - www.portailsguyon.fr 172, route de Challans - 85300 Soullans - Fax 02 51 49 32 78
O’HARA Venez visiter nos modèles
+33 (0)2 51 26 20 28 Parc d'Activités du Soleil Levant • B.P. 656 Givrand - St Gilles Croix de Vie Fax. +33 (0)2 51 26 20 27 information@ohara.fr • www.ohara.fr
Constructions C.A.B.C.L. Les maisons à vivre depuis 1971 Coopérative d'artisans locaux
02 51 54 07 75 Route des Sables - BP 323 - Givrand St Gilles Croix de Vie Fax : 02 51 54 91 77 www.cabcl.com - e-mail : cabcl@wanadoo.fr
Gérant : Dominique Bouron NEUF
- RÉNOVATION - RÉHABILITATION
02 51 55 97 66 5, Quai Gorin - St Gilles Croix de Vie
Fax 02 51 54 24 28
Tél 02 51 93 35 16 Fax 02 51 68 42 77
ZA 5, rue du Cormier BP 26 85300 SOULLANS E-mail : voisin.constructions@wanadoo.fr
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:33
Page 37
[ LE LIVRE DE LA VIE ]
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
20/10 20/10 21/10 21/10 22/10 26/10 29/10 30/10 30/10 03/11 08/11
09/11 16/11 24/11 29/11 01/12 01/12 06/12 08/12 09/12
10/12 12/12 13/12 14/12
16/12
20/12 22/12 25/12 29/12
30/12
Michel PAGE (77 ans) 34, rue Général de Gaulle Jeanne CASTELAIN divorcée MOUCHART (80 ans) - 31, quai Gorin Luce CORMIER veuve DION (85 ans) 20, rue René Laennec Henriette PERROCHEAU (91 ans) 47, rue Torterue Maurice BIRON (96 ans) 28, rue Jean Cristau Guy de CARBONNIERES (76 ans) 18, rue du Chêne Vert Georges CHABRIÉ (95 ans) 20, rue René Laennec Jacques DEPÈGE (59 ans) impasse Colibri Maurice COFFINEAU (69 ans) 65, boulevard Georges Pompidou Louis COURANT (94 ans) 10, avenue de l'Atlantique Elise COSTA divorcée LABROUSSE (90 ans) 17, quai Garcie Ferrande - Résidence Les Mouettes André LEFEBVRE (92 ans) 52, quai de la République Charlotte FRIOUX veuve GENDRON (91 ans) - 20, rue René Laennec Albert MANDIN (83 ans) - 2, rue Gautté Henri GUIBERT (86 ans) 20, rue René Laennec Denise BALLOT veuve BOUDET (78 ans) 1, rue de Beaufort Denise BRIEC veuve BUCHOUX (83 ans) 32, rue de la Félicité André MARTINEAU (81 ans) 62, bd de Lattre de Tassigny Suzanne LE RICHOM veuve GUHUR (91 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Gabrielle CAZALAS veuve BOURGEOIS (96 ans) - Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Marcel RILLARD (77 ans) 40, rue de l'Aiguillon Rolande DUFOUR veuve JULLIEN (91 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Denise POIRAUDEAU épouse BILLON (79 ans) - 5 et 7, rue de la Fontaine Georgette Fernande PENARD veuve LE NÉVANEN (94 ans) - Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Marie-Thérèse ROUSSEAU épouse ARCHAMBAUD (54 ans) 11, Hameau du Vignaud Célestine BONNIN veuve PERROCHAUD (90 ans) - 9, rue Marcel Baudouin Arlette DOUETTE veuve BARTHELEMY (83 ans)- 8, avenue Jean Cristau Georges MEYER (79 ans) 43, rue de Bellevue Silvie LEGHIZZOLO veuve DAL MASO (92 ans) - Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Gaston BESSONNET (97 ans) 33, bd de Lattre de Tassigny
21/01 30/01 31/01 05/02 10/02 13/02 14/02 11/03 04/04 13/04 19/04 02/05 05/05
06/05 17/05 18/05 26/05 29/05 13/06 22/06 27/06 28/06
12/01
Anaëlle Noëlle Béatrice COURTET - GUITTONNEAU - 6, place Rochebonne Thibault Silvano Raymond NOCENTINI 4, rue du Longeais
13/01 15/01 16/01 23/01 24/01 28/01 30/01 31/01 03/02
04/02 05/02 07/02 09/02 10/02 13/02 16/02 18/02 20/02 21/02
28/02
09/02 24/03 01/04 22/04 29/04
29/04
06/05
20/05 03/06 10/06 17/06
04/01
10/01
28/01
er
[ Naissances ]
01/01 08/01
22/02
13/05
du 1 semestre 2006
[ Décès ]
[ Mariages ]
06/05
Etat Civil
Maël Maurice Rolland NEUENSCHWANDER 28, avenue Georges Clémenceau Tom Jacques Patrick SAUNIER 7, place Rochebonne, Résidence "Les Oeillets" Matéo Maxime COULON 52, rue de la Félicité Sacha Mariel Ivana Daniella DROUET - ANANYIM - 17, rue Ambroise Paré Léon Thomas Marius MICHAUD 12, rue du Gabio Laëdyna SARDA 44, boulevard Georges Pompidou Rosemay Eléna Sophie BOUTLEUX 16 bis, rue du Gabio Louise Margaux TRICHEREAU 21, rue des Bosquets Paule Elise Eve HERMOUET - 3, rue Cadou Jules Roger Michel GUILLET 4, rue des Estagiers Mehdi Franck Emile Jean-Claude AUNEAU 13, rue du Daron Alice Mélanie Bérénice GABORIEAU 27, rue de la Pinède Raphaël Philippe Joseph Dominique DANIAUD - 52, rue de la Félicité, 7, résidence " Les Fontenelles " Jade MERCADIÉ - 6, rue de la Pinède Tom LANGARET - 57, route de la Roche Malo Philippe Annie RAVALLEC 33, rue de la Mothe Ruffée Lilian Jean Gilbert GAUDREMEAU 26, rue du Maroc Sacha Charles Maurice BETHUYS 2, avenue de la Folette Jade Brigitte Françoise BARAULT 12, rue de la Barre Margaux Marie Mathilde DEBRAY 19, rue du Puis Servanteau Anouk Cécile Irène ROUBY 95, rue de la Chenelière Kyllian Hugues Emile Jérôme TORLET 46, 48, quai de la République
17/06
Ulrich MBADINGA KOMBILA domicilié 5, rue Pierre Simon et Cathy BROGNIART Michel DUMARS domicilié 4, rue Neptune et Dominique BOUGÈRE Michel BRIENS et Isabelle OLLIVIER domiciliés 8, rue des Flots Bernard JOUZEL domicilié 16, rue de l'Aiguillon et Cécile CAPRIN Arnaud DOITEAU et Sandrine VALETTE domiciliée 7, rue Grondin Hervé BARRANGER et Marie-Agnès VIGNOL domiciliée 12, rue Mervau, 3, résidence " Mervau " Adrian MULDREW et Chantal HOUNKPATIN domiciliée 29, quai Rivière, 1, résidence " Wind Mill " Fabrice RIVIÈRE et Nathalie VRIGNAUD domiciliée 74, bd de la Mer, Résidence " Les Dauphins " Olivier MARTINEAU et Isabelle GROSSIN domiciliée " La Jalonnière " Cyril FAUVEL et Catherine GUILBAUD domiciliés 99, rue de la Chenelière Yves MEUNIER et Murielle REID domiciliés 2, rue du Maroc Yann AUBRY et Karine ROGEL domiciliés 65, rue Torterue Eric LEFEUVRE domicilié 104, quai de la République et Pascale TESSON Jérôme POIRAUDEAU et Julie TESSON domiciliés 3, rue de la Goëlette Stéphane TARDY et Julie LOTTEAU domiciliée 21, rue des Fontenelles
39
01/03 01/03 02/03 02/03 05/03 05/03 05/03 06/03 08/03 12/03 13/03 16/03 16/03 18/03 23/03 24/03 31/03
René BROCHET (72 ans) - 4, rue Emile Zola Robert MORINEAU (91 ans) - Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Lucien CITRON (85 ans) - 13, rue de la Grande Echelle Simonne AUGER veuve BARD (85 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Juliette BIRON veuve RATIO (103 ans) 44, quai de la République Jean Yves GUILLOU (58 ans) 12, avenue Jean Moulin, 15, cité Jean Moulin Albert GACHELIN (85 ans) 98, avenue du Docteur Potel René PROUX (61 ans) 32, rue de l'Hermitage Jean-Pierre BURGAUD (51 ans) 19, avenue du Vieux Môle Pierrette ELINEAU (81 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Célestine STEPHAN veuve BARRETEAU (85 ans) - 14 bis, rue Peinson Louise CAMUS veuve PETITBERGHIEN (100 ans) - Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Anne-Marie FRANCHETEAU veuve GROUSSEAU (92 ans) - 36, rue du Port Fidèle Roger BELLIVIER (83 ans) 12, impasse du Fief aux Chats Juliette MOREAU veuve CHOPIN (84 ans) 7, route de la Roche Germaine FOUBERT épouse GREUGNY (82 ans) - 131, route des Sables Yoven CHARRIER (17 mois) 24, rue René Laennec Pierre DEVINEAU (95 ans) - 18, rue Pasteur Michel DUMARS (75 ans) - 4, rue Neptune Pierre BRÉMOND (91 ans) - 2 bis, rue Gautté Rose RIVA veuve NEGRONI (85 ans) 45, quai du Port Fidèle Jeanne BUREAUX veuve DUCOURTIOUX (92 ans) - 1 bis, quai Garcie Ferrande Adrienne WUILLE veuve GILLIOT (98 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Louisa CHARRIER veuve PONTOIZEAU (98 ans) - Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Raymond CRÉPIN (93 ans) 2, rue du Chêne Vert Andrée BESSON veuve PONTOIZEAU (87 ans) - 33, quai du Port Fidèle Yvonne BOUCARD veuve BARREAU (86 ans) - 53, quai Garcie Ferrande Gisèle LEPAGE veuve GAC (81 ans) 12, rue Bontemps Edith FOUGÈRE épouse PERROCHEAU (63 ans) - 26, rue de Bellevue James DUWEL (81 ans) 62, avenue de la Liberté Marcel BOURON (84 ans) 74, quai de la République Jean-Paul DANIAUD (55 ans) 22 bis, avenue de la Liberté Charlotte CURET veuve GREILH (91 ans) 5, rue du Bois Louise BAVAY divorcée GODEBY (84 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Myriam EYRAUD (75 ans) 23, rue de la Croix d'Orion Aimé PRAUD (95 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Nathalie POISSONNET (27 ans) 1, rue Auguste Idier Jacques GAUDIN (61 ans) 1, rue de la Saulzaie Julia CHAMPOT veuve LECOQ (88 ans) 12, avenue des Rochers Gisèle BRETIN veuve BRUSSAUX (84 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Solange BLANCHARD veuve MARIE (89 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
14:50
Page 38
bonnes
24h/24h
CB Logis de France Tradition & Terroir
* Machines à sous Roulette - Black-Jack - Stud poker * Restaurant midi et soir - Soirée à thème tous les vendredis
* Salle de spectacle * Bar "LA BARAKA" tous les samedis et dimanches
02 51 60 03 04 2, quai Garcie Ferrande - 85800 Saint Gilles Croix de Vie E-mail : casinostgilles@wanadoo.fr www.casinostgilles.com
Hôtel Restaurant Le lion d’Or Proche des rues piétonnes et du marché, à 300 mètres du port de pêche et de plaisance, Le LION D'OR est un hôtel à gestion familliale. Pour profiter de vos vacances en toute liberté, 50 chambres alliant confort et modernisme : TV Canal +..., piscine couverte chauffée à 28°, jardin ombragé, jeux pour enfants, ping-pong, billard et de nombreux services. Le restaurant privilégie poissons et crustacés débarqués au port, ainsi que de nombreux produits du terroir dans la tradition des Logis de France. Petit déjeuner en buffet ou servi en chambre.
02 51 55 50 39 Claudie et Joël Giraudeau - 84, Rue du Calvaire - 85800 SAINT GILLES CROIX DE VIE Fax 02 51 55 22 84 - Site internet : www.hotel-leliondor.com - E-mail : info@hotel-leliondor.com
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:33
Page 39
INFOS VILLE Saint Gilles Croix de Vie - n° 65
02/04 06/04 07/04 07/04 11/04 13/04 14/04 23/04 03/05 19/05 20/05 20/05 21/05 25/05 26/05 26/05 04/06 06/06 06/06 11/06 15/06 15/06 23/06 24/06 28/06 29/06
Robert LETENNEUR (84 ans) 1, rue de la Fontaine Georgette Henriette DUPARC veuve LEUILLET (81 ans) - 39, rue du Bois Yvette LUNOT veuve MAINDRON (93 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Jeanne BIENVENU veuve BURGAUD (95 ans) - 41, rue du Pont Neuf Arezki CHIRANI (59 ans) 40, boulevard Georges Pompidou Joseph PEAUDEAU (98 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Jeanne BOIZARD épouse POUZET (81 ans) 7, rue de l'Ecole Georgette FLEURET veuve OGNEUX (81 ans) - 16, rue des Terres Franches Georgette BURGAUD veuve HUGUET (95 ans) - 37, quai du Port Fidèle Louis BIRON (55 ans) - bd des Océanides, Résidence " Panoramique " André DEPOUEZ (80 ans) 5, rue des Voiliers Serge PIALOUX (55 ans) 11, rue des Ormeaux Pierre GANNEVAL (67 ans) 74, quai de la République Lucien NAULET (78 ans) 8, rue des Sources Jacques PLUMERAT (65 ans) 12, rue de la Grande Echelle Odette ALLELY veuve LALANDRE (86 ans) - 62, avenue du Docteur Potel Jean-Paul VERNIZEAU (66 ans) 18, rue du Pas Rouge Régina FOURAGE veuve DAVID (93 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Andrée PONÇON (81 ans) 29, rue du Port Fidèle Joseph SAMMUT (86 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Maurice PETIOT (67 ans) 36, rue Jean-Louis Chopin Henri GUITTONNEAU (64 ans) 41, rue de la Félicité Gérard CIOFOLO (56 ans) 39, rue de la Félicité Georges CHOPIN (75 ans) 57, route de l'Aiguillon Maurice FRIEZ (93 ans) 20, avenue Jean Cristau Daniel LE COQ (57 ans) 8, rue Anatole France
14/08 17/08 01/09
09/09 12/09 15/09 16/09 29/09 13/10 11/11 23/11 24/11 04/12 12/12 12/12 17/12
[ Mariages ] 01/07 08/07 15/07 29/07 05/08 05/08 19/08 26/08 26/08
02/09
ème
du 2 semestre 2006 [ Naissances ] 08/07 10/07 25/07 30/07 05/08 07/08 10/08 11/08
Jimmy Armand Jean GUILBAUD 99, rue de la Chenelière Lucie Nathalie Dominique CHRISTOFFEL 30, rue du Moulin Vieux Maëva Laëtitia Marjorie FRIBOULET 181, route des Sables Raphaël Jérémy Guillaume David POUCLET 26, rue du Prieuré Madeleine Mangue Louise GABORIT 4, chemin des Pastoureaux Clara Monique Isabelle LE GOFF 18, rue Anatole France Louise Marie Elise FOUBERT 16, rue de la Goëlette Marie Nathalie Danièle RABILLÉ 3, chemin de la Bouchère
27/07 30/07 01/08 01/08 03/08 03/08 05/08 21/08 21/08 23/08 26/08 27/08 28/08 31/08 13/09 23/09 30/09
01/09
Etat Civil
Candice LARHANT - 36, rue de la Broche Lalie Morgane Constance BARBÉ 45, rue du Point du Jour Mathéo Eric Thomas BLANCHARD 28, route des Sables, 3, résidence " Les Peupliers " Doryan Georges BAUDOIN - - MEYER 14, rue Auguste Idier Florent François Hugues René MORISSEAU 15, rue des Rouillères Solène Leïa Stéphanie TERRIEN 19, rue Bise Dur Louis Axel César Henri MAINY 78 bis, quai de la République Enzo Axel Léo MONFORT 77, rue Torterue Julie Marie Brigitte BALLOFFET 19, avenue Georges Clémenceau Marc Cédric RION - 10, rue Gautté Mathys Jean-Marie Joseph Cédric LELAIDIER 17, rue Louise Amélie Candice Gabrielle Marie RONDEAU 39, quai Gorin Viktor Marin CHASTAGNOL 13, rue Torterue Hippolyte François LE BIHAN 12, rue Cadou Neela Amandine Evelyne ALLYN Chemin du Champ Pineton Vetea Jean Benoît PIET - - FARGES 5, rue des Tamarins
09/09 09/09 16/09 23/09 07/10 28/10 09/12 15/12
Jacques BECKER domicilié 12, avenue de la Plage et Odile PROVOST Jean-François MAI et Clara LAUREC domiciliée 22 bis, avenue de la Corbillère Luc BESSON et Christine SALABERT domiciliée 33, quai du Port Fidèle Michael HARRISON et Eve LAURI domiciliée 51, route des Sables Nicolas PEAUDEAU et Amélie MOIZEAU domiciliée 14, rue des Prés Franck MICHON et Elise JOLLY domiciliée 18, rue Raynaud Nathael KRAUS domicilié 64, rue Henri Raimondeau et Kimberly ELLIOTT Guy POËX et Sylvie BINEAU domiciliée 9, rue de la Chaussée Grégory WINTER et Elisabeth GUICHET domiciliée 4, rue du Paradis Francis GARRÉ et Véronique LEROUX domiciliés 8, rue du Moulin Antonio RIBEIRO et Jennifer MOULIN domiciliés 18, rue des Jonquilles Frédéric GUIBERT et Rachèle MORISSEAU domiciliée 24, rue des Fontenelles Xavier RENOU et Carole AIRAUD domiciliée 4, impasse des Prés Thierry GUERINEAU domicilié 9, rue du Daron et Carine NORMAND Stéphane LAMY et Hélène EVEILLARD domiciliés 26, rue du Longeais Jérôme BILLAUD et Typhaine QUETEL domiciliés 21 bis, avenue du Bon Aloi Thomas DURANTEAU domicilié 25, rue de la Mothe Ruffée et Julie CLAMARON Stéphane GREILH domicilié 28, avenue de la Liberté et Laëtitia RAGUIDEAU Christian GAUVRIT et Elisabeth AUFRAY domiciliée 33, quai du Port Fidèle
02/10 06/10 13/10 13/10 20/10 21/10 26/10 27/10 30/10 10/11 12/11 14/11 14/11 19/11 21/11 22/11 25/11 28/11 07/12 07/12 15/12 16/12 17/12 20/12
[ Décès ] 12/07 17/07 23/07
Anna PINEAU épouse BOULINEAU (84 ans) 26, rue du Bon Aloi Christiane GOUIN veuve TEISSIER (91 ans) 33, avenue du Sablais Vincent BROWNING (87 ans) 14, rue des Grandes Pièces
20/12 24/12 31/12 31/12
[ LE LIVRE DE LA VIE ]
41
Jean Christophe ELIE (61 ans) 42, rue de l'Aiguillon Rose POIRAUDEAU (80 ans) 27, rue Henri Collinet Marie Louise ESNAULT veuve PÉLACHAU (84 ans) - 107, rue du Calvaire Jean AVRILLA (75 ans) - 10, rue Laennec Raymond PONTOIZEAU (99 ans) 2, rue Edouard Herriot Marie BESSONNET veuve BRIAND (82 ans) 13, rue du Bon Aloi Eva DELVIGNE veuve TRENTLER (83 ans) 41 avenue de la Corbilliere Jean OUVRIER (70 ans) 6, rue des Quimperlés Louise BIENVENU veuve GUYON (84 ans) 47, rue de la Roche Bonneau Michel BRAUD (66 ans) 19, avenue des Rochers Zita PEIGNEAU veuve ROUSSEAU (86 ans) 20, rue des Mouettes Patricia RENAUD (45 ans) Rue de la Drie, 22, cité du Grenouillet Juliette SCOARNEC veuve KOCHER (86 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Jeanne BRIERRE (81 ans) 17, quai du Port Fidèle Mauricette BESSONNET épouse LIGER (47 ans) - 3, rue Hippolyte Chauvière Walther HOLLAND (86 ans) 7, avenue du Jaunay Similienne GILLET veuve AUGER (76 ans) 22, avenue Jean Moulin André MANGIN (86 ans) - 9, rue de la Cornue Marie Thérèse DILLET épouse FAVALIER (77 ans) - 19, rue des Castors Guy RAMBAUD (62 ans) 66, rue du Point du Jour Lucienne BUCHOU épouse BARRé (85 ans) 12, rue du Petit Marais Madeleine ROBIN veuve NADEAU (83 ans) 20 rue René Laënnec Yvette BELLETER veuve BUCHOUX (83 ans) 44, rue du Port Fidèle Luc GUYON (54 ans) - 28, rue du Pas Rouge Jocelyne BONNOT épouse DERAËT (77 ans) 1, impasse Louis Chauvin Jeanne LACORD épouse PERROT (81 ans) 3, avenue du Pont Neuf Claudine BAUD veuve LUCAS (95 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Roger BILLON (82 ans) 5 et 7, rue de la Fontaine Georgette Marie-Christine BOUDET épouse GABORIT (49 ans) - 1, rue de Beaufort Mamadou M BAYE (52 ans) - 9, rue Gambetta Anna BERTHOMé divorcée MICHON (87 ans) 44, quai de la République Robert BILLARD (95 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Jean Pierre BUBBE (75 ans) 80, avenue du Docteur Potel Marie CHAUVET épouse PERROCHEAU (81 ans) - 2, rue Auguste Idier Alfred COUTEAU (82 ans) - 22, rue de Kerlo Raymond CHAIGNE (65 ans) 10, rue Michel Dabat Pierre CHARRIER (91 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Roger LEGEY (81 ans) - 28, avenue de l'Océan Pierre GIRARD (71 ans) - 4, rue de la Félicité Robert DAMONTE (75 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Pierre LIGNER (94 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Marguerite RIGAUD veuve LIGNER (90 ans) Maison de Retraite, 20, rue René Laennec Claude COUTOUIS (74 ans) 18 rue du Gabio Auguste PAPON (92 ans) Maison de retraite 20 rue René Laënnec Marguerite GROSSIN veuve FRADET Maison de retraite 20 rue René Laënnec
infosvillejanv07.qxd
12/01/2007
12:33
Page 40
ARRÊT SUR IMAGES
1
1) 15 août : Messe solennelle de l'Assomption 3) 8 août : La Déferlante - Cie Mungo
2 2) 15 août : Procession avec Notre Dame de Bon Port 6) 3 juin : Saint Jazz sur Vie - Olivier TEMINE
3
4
5
4) 9 décembre : Lancement du Téléthon 5) 6 décembre : Spectacle roumain
8 8) 4 juin : Saint Jazz sur Vie - Joey MORANT
6 6
7 7) 2 et 3 septembre : 1ère édition de Fête de la Saint Gilles 10) 27 août : Défilé des cornemusiers de Gozon lors de la cérémonie de jumelage
13 9 9) 14 octobre : Election Miss Canton
13) 450 professionnels de la rééducation et de la réadaptation en congrès à Cinémarine 14) 23 décembre : Patinoire du marché de Noël
11 11) 12 septembre : Passage des Grands-Mères Automobiles
10
12 12) 15 décembre : Vernissage de l'exposition de Gandriau
14
4DECOUV-IVSG07.qxd
15/01/2007
12:16
Page 4
15 15) 12 juillet : Rando roller
27 16 16) 7 mai : 1er Triathlon de Saint Gilles Croix de Vie 17) 16 août : Mme ROUX intronisée commandeur sardinier sur le village de la Solitaire Afflelou le Figaro 18) 18 au 20 août : 17 Village des jeux
28 27) 14 au 18 août : Village de la Solitaire Afflelou Le Figaro
18
28) 19 août : 3ème Grand prix de Vendée de pêche aux squales
19
20 19) 21 juin : La Déferlante - Sambadaboom 20) 26 et 27 août : Le village des saveurs
25
21) 31 mars : Les Désaxés
23) et 25) 24 juillet : Les Tambours du Bronx
21
26 23 22) 11 novembre : Cérémonies patriotiques 24) Juillet : Réalisation par le CMJ d'une marelle, promenade Marie de Beaucaire
22
26) 21 octobre : Grand Chapître de la Confrérie de la sardine
24
4DECOUV-IVSG07.qxd
12/01/2007
12:08
Page 1
VOS SOLUTIONS IMMOBILIÈRES Consultez nos offres sur www.ladresse-immo2000.com
L’immobilière 2000 VENTES - LOCATIONS À L’ANNÉE - GÉRANCE
3 AGENCES À VOTRE SERVICE ENFIN
SAINT GILLES
QUE VOUS CHERCHEZ !
CROIX DE VIE
SION SUR L’OCÉAN
Nouvelle agence Quai Port Fidèle
Rue Piétonne
St Hilaire de Riez 207 Av de la Forêt
02 28 10 28 80
02 51 54 10 51
02 28 10 07 07