Weekend anniversaire 350ans by ville de charleroi

DOSSIER DE PRESSE CHARLEROI 350 ANS

WEEK-END ANNIVERSAIRE 2-3 ET 4 SEPTEMBRE 2016 C FIÈSSE !

2-3 ET 4 SEPTEMBRE 2016, C FIÈSSE ! CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69

VENDREDI 2 SEPTEMBRE

NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

BIVOUACS DE RECONSTITUEURS Dès 13h et jusqu’au dimanche 4 Français royaux, Régiments du 1er Empire à l’avenue du Général Michel et Libérateurs américains de 1944 dans la caserne Trésignies feront découvrir aux passionnés d’histoire de nombreuses scènes de la vie d’un soldat : passage des troupes en revue, entretien du matériel, maniement des armes, formation de jeunes recrues, fabrication de cartouches... Une partie des acteurs des bivouacs prendra part au cortège historique. De 19h à 22h sur le parking de la caserne Trésignies : Concert GLEN MILLER par l’ensemble « Odyssey For Friends ». 19 musiciens sur scène en costumes d’époque.

PAGE 3/25 © ASSOCIATION VAUBAN RENAISSANCE

TROIS ANNIVERSAIRES AU MUSÉE DES CHASSEURS À PIED Ouvert dès le vendredi 2 et tout le week-end, le Musée des Chasseurs à pied, outre son parcours didactique consacré à ces unités, à leur histoire et à leur rôle depuis la révolution de 1830 jusqu’aux opérations en ex-Yougoslavie, proposera de découvrir trois expositions exceptionnelles qui correspondent à trois anniversaires :

> “Charleroi militaire” s’inscrit dans la célébration des 350 ans de notre ville, et évoque la fondation de Charleroi mais aussi sa vocation de forteresse et l’évolution de ses fortifications lors de différentes périodes de son histoire. C’est seulement vers 1868-1875 que la forteresse disparaîtra définitivement pour faire place à une capitale bourgeoise, toujours perceptible aujourd’hui dans le tracé de ses rues et boulevards;

> “Le Bois du Cazier” s’associe à la commémoration du soixantième anniversaire de la catastrophe du charbonnage de Marcinelle. Lors de celle-ci, le IIe Chasseurs, caserné à Charleroi, a apporté aide et soutien aux mineurs et à la population proche du Bois du Cazier. Un espace tout particulier sera consacré à cet aspect “humanitaire” au sein du musée;

> “Gendarmerie” s’intéresse, comme son titre l’indique, à l’histoire de cette unité. En 1796, le Comité de Salut public français étend l’organisation de la gendarmerie française aux neuf départements qui constituent le territoire actuel de la Belgique. La gendarmerie belge aurait ainsi pu fêter ses 220 ans cette année... Dans cette exposition, organisée par des bénévoles passionnés, un accent particulier est porté sur la présence de la gendarmerie à Charleroi et dans son agglomération.

CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

CONCERTS SUR LA PLACE DE LA DIGUE 350 ANS - BIRTHDAY PARTY A partir de 17h jusque minuit RTBF POWERED BY WAKE UP THE MAGICIAN - HENRY PFR - DJ DAN - DJ DENIX (cf annexes : dossier RTBF) THE MAGICIAN © JOHN CARRIL

PAGE 4/25

PENDANT TOUT LE WEEK-END VISITES TOURISTIQUES EXCEPTIONNELLES – LES POINTS D’HISTOIRE CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

Dès le samedi 10h, le public pourra avoir un accès exceptionnel aux vestiges de la forteresse présentés dans une nouvelle scénographie : souterrains de la forteresse hollandaise, puits de la forteresse française, plan relief de Charleroi et beffroi. Les quatre sites seront ouverts au public le samedi 3 septembre de 10h à 16h. Le plan-relief et le beffroi seront accessibles également le dimanche 4 septembre de 10h à 16h. Accès libre. Infos : Maison du Tourisme au 071/86 14 14 ou maison.tourisme@charleroi.be

LE BEFFROI Même si le beffroi n’est pas un vestige de la forteresse, le public aura l’occasion de découvrir ce bel ouvrage inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999. Symbole du pouvoir communal, il était opposé à l’origine au donjon, tour symbole du seigneur ainsi qu’au clocher, symbole du clergé. Il remplissait diverses fonctions : tour de guet, arsenal, lieu de réunions, prison, tribunal, archives... Aujourd’hui, les beffrois sont les points de ralliement de tous les citoyens lors des festivités et servent aussi de point de repère pour indiquer un chemin. 33 beffrois belges et 23 beffrois français sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le beffroi de Charleroi est le plus jeune de Belgique et le seul bâti dans le style Art déco. Les 3 et 4 septembre, son ascension permettra de s’approcher de l’horloge et du carillon (également reconnu comme patrimoine de l’UNESCO), et de découvrir un superbe panorama de la région, à l’aide des tables d’orientation. PAGE 5/25

LE PLAN RELIEF DE CHARLEROI Conçu en 1696, il représente la ville fortifiée à cette époque. Il fait partie des premières maquettes réalisées par les ingénieurs de Louis XIV. Celles-ci visaient à offrir un aperçu global du territoire dans lequel la forteresse était implantée et à combler le manque de précision des cartes de l’époque avec comme avantage pour le souverain , d’une part, de mieux assiéger les places fortes en mains étrangères et, d’autre part, de perfectionner les défenses à apporter à celles en sa possession.

CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35

Ces plans-reliefs ayant au départ un rôle stratégique – attaquer ou défendre un territoire- représentent aujourd’hui une grande valeur documentaire tant au niveau de l’histoire des fortifications que celle de l’urbanisme.Ils sont d’ailleurs classés monuments historiques par le Gouvernement français dès 1927 et sont conservés au Musée des Beaux-Arts à Lille depuis 1987. Une copie du plan est exposée dans une salle au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville. Elle permettra aux visiteurs de découvrir l’incroyable destinée de Charleroi, la plus belle place forte du pays qui s’est trouvée au cœur de tous les conflits armés pendant près de cent cinquante ans.

HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

PAGE 6/25

LE PUITS DE LA FORTERESSE FRANÇAISE Il a été conçu lors de la création de la forteresse pour subvenir aux besoins en eau des bâtisseurs de la cité. Situé actuellement sous la place Charles II, il a été recouvert par les multiples remaniements de cet espace. De tradition locale, il serait une ancienne fosse à houille. Sa profondeur est impressionnante : 42,50 mètres.

CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

SOUTERRAINS DE LA FORTERESSE HOLLANDAISE La première pierre de ces nouveaux remparts a été posée le 3 septembre 1816, la date qui correspondait jour pour jour à celle où, cent cinquante ans auparavant, le 3 septembre 1666, Castel Rodrigo avait posé, pour le compte du roi d’Espagne, la première pierre de la forteresse baptisée Charleroi. Ces nouvelles fortifications étaient de loin les plus étendues, mais heureusement, elles n’ont jamais servi. Une galerie, située en dessous du boulevard Zoé Drion, sera rendue accessible à l’occasion des festivités.

PAGE 7/25 © J VERARDO

SAMEDI 3 SEPTEMBRE CAROLO RETRO CARS – LE GRAND PRIX DE CHARLEROI CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

Organisé par le Carolo Rétro Cars, ce Grand Prix de Charleroi ravira les amoureux d’anciennes automobiles. Dès 9h30, un rallye-balade destiné aux véhicules d’avant 1986 prendra son départ de l’esplanade Expo avenue de l’Europe pour une longue boucle dans notre région, avec un passage sur le circuit de Mettet. De 12 à 17heures, un rallye de régularité “au cœur de la ville”, rassemblera des voitures de 1930 à nos jours, avec un slalom prévu sur le parking de Charleroi Expo. Pendant tout le week-end, de 10 à 18 heures, ce parking et le hall 2 de Charleroi Expo accueilleront aussi une exposition de véhicules anciens et de voitures de sport.

NOCES DE DIAMANT DES GÉANTS DJEAN ET DJENNE Les géants s’inscrivent dans des traditions folkloriques du monde entier. En Europe, ils sont particulièrement présents en Belgique et dans le nord de la France. Ils occuperont une place toute particulière à Charleroi à l’occasion de ce week-end anniversaire. De 11h30 à 13h, sur le parvis de l’hôtel de Ville, on célébrera les noces de diamant des géants Djean et Djenne le 3 septembre.

PAGE 8/25

Djean et Djenne sont les plus anciens géants de Charleroi et ont fait leur apparition aux fêtes de Wallonie de 1934. Djean est mineur et Djenne “porteuse de canons”, ouvrière en verrerie. Une histoire a été construite autour du couple, censé être de retour de Charleroi (Pennsylvanie) pour regagner son quartier (aujourd’hui disparu) du “Sâle Dèbout”. Leur mariage fut célébré en septembre 1956 par l’Echevin Hermand Escarmure.

Ces noces se dérouleront en présence de tous les géants de l’entité de Charleroi et de différentes villes du pays : Ath, Bruxelles, Gembloux, Lessines, Liège, Messines et Evin-Malmaison (en France). Ce ne sont pas moins de trente géants qui se rassembleront pour cette grande fête! Tous ces géants seront accompagnés d’une nouvelle venue, réalisée pour l’occasion par les participants aux ateliers du Centre Culturel Régional de Charleroi (Eden). Son prénom est encore secret, quant à son physique et à son caractère, ils ont été mis en débat, notamment lors de la fête des voisins, au travers de dessins d’enfants, de questionnaires et autres croquis. À l’arrivée, cela donne une dame plutôt généreuse aux cheveux courts et foncés. De style décontracté, elle aime la vie, sa famille et les tatouages. CONTACT PRESSE :

La Cérémonie de noces sera présidée par le Bourgmestre sur le perron de l’Hôtel de Ville. S’ensuivra une danse de tous les géants sur la place Charles II et dans les rues voisines...

MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69

Depuis leur création, d’autres personnages ont rejoint Djean et Djenne parmi les géants de Charleroi :

NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

> El Champête et El facteûr ont été créés comme témoins au mariage de Djean et Djenne en 1956;

> El Mayeur (1957) porte les traits de Jules Lenoir, tenancier d’un café et d’un jeu de bouloir installé sur la place de la Digue;

avau (1957), alias Ferdinand Davaux, arrangeur musical, chansonnier; >D

> L ahoussee (1957), clarinettiste, chansonnier;

aka (1957), porteur de bagages à la gare du Sud; >M

’jambo (né en 1987, fils de Djean et Djenne); >D

> Escarmure, l’Echevin de l’Etat civil qui a marié Djean et Djenne a eu les honneurs de sa représentation en tant que géant;

l Climbia, quant à lui, représente le gentilhomme verrier du Royal Climbia’s Club. >E

PAGE 9/25

CÉRÉMONIE OFFICIELLE 16h-17h Discours du Bourgmestre Paul Magnette en l’honneur des Fêtes de Wallonie et des 350 ans de Charleroi en la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville, suivi d’un vin d’honneur et d’un concert de carillon.

CORTÈGE 350 ANS CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

17h-19 heures départ place Charles II, arrivée Quai de Sambre Dès 17h, un vaste cortège retraçant les 350 ans d’histoire de Charleroi quittera la Place Charles II pour parcourir les rues du centre-ville et rejoindre les quais de Sambre. Géants, sidérurgistes, mineurs, verriers, voitures d’après-guerre, révolutionnaires de 1830, char de l’industrie aéronautique... Dans ses rangs, on remarquera tout particulièrement une centaine de sociétaires de l’Ommegang. A événement exceptionnel,présence exceptionnelle de représentants d’un défilé historique qui ne se déplace que très rarement hors de Bruxelles. Chaque année, en juillet, l’Ommegang commémore l’entrée à Bruxelles, de l’empereur Charles Quint, accompagné de son fils Philippe, Prince héritier d’Espagne et Duc de Brabant. Charleroi doit sa fondation à la volonté de la couronne espagnole et son nom au dernier des Habsbourg d’Espagne. Pour rappeler cette période espagnole, importante de l’histoire de Charleroi, l’Ommegang trouvera sa place dans le grand cortège historique qui commémorera le 350ème anniversaire de sa fondation. C’est ainsi que Charles Quint sera accompagné de sa cour, des seigneurs de l’endroit (Jean III de Trazegnies, Liétard de Boussu, ...), de ses dames d’honneur, de sa sœur Marie de Hongrie, des Serments d’Arbalétriers, des Archers, des porteurs de drapeaux, des échasseurs ou encore des milices et gardes de la Toison d’Or. Près d’un demi-millénaire après, l’empereur d’un royaume “sur lequel le soleil ne se couchait jamais” dit-on, effectuera donc son retour en terre carolorégienne. En effet, il serait déjà venu dans nos régions en 1540. Charles Quint aurait rendu visite cette année-là au seigneur de Boussu et, ébloui par la splendeur de son nouveau château, il le nomma comte. Après sa nuit à Boussu, Charles Quint décida de chasser dans cette région giboyeuse. Il passa chez sa sœur Marie de Hongrie puis se fit inviter par le seigneur de Trazegnies (Jean III, cousin des Hénin-Liétard dont le château de Trazegnies fut reconstruit par Jacques Du Broeucq) et alla chasser avec lui chez un de ses cousins, le seigneur de Vertaing (Rubempré) qui était alors seigneur de Gilly et de Charnoy. OMMEGANG © C. RICOTTA

PAGE 10/25

ORDRE ET COMPOSITION DU CORTÈGE 1. Ommegang 2. Espagnols Castel Rodrigo 3. Louis XIV et Compagnie aux Tricornes 4. Reconstitueurs Royaux - Renaissance Vauban 5. 1er Empire- Régiment des Chasseurs de la Garde impériale 6. Volontaires civils - Faubourg de Charleroy 1830 7. Garde civique CONTACT PRESSE :

8. Véhicules anciens de la gendarmerie

MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69

9. 1944’S Allied Remembrance Group 703TD

NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

10. Mineurs 11. Sidérurgistes 12. Verriers 13. Associations patriotiques 14. Voitures anciennes du Carolo Retro Cars 15. Géante de l’Eden 16. Char de la Sonaca

SPOTS DE CHORALES ET PODIUMS SUR TOUT LE PARCOURS 15h30 - Parvis de l’église Saint Christophe - Place Charles II - Chorales : les XVI et Pays Noir 17h30 - Kiosque du Parc Astrid : Les Balladins et En Sol Mineur 18h30 - Quai de Sambre - La Pastourelle 19h00 - Quai de Sambre Rassemblement des chorales qui entonneront des hymnes emblématiques du Pays de Charleroi (les XVI, Pays Noir, La Pastourelle, les Balladins, En Sol Mineur)

QUAI FIÈSSE ! 16h - Chantal Goya De 20h à minuit Quai de Brabant : un seul mot d’ordre : la fête ! CONCERTS ET ANIMATIONS : SOLD OUT - SUAREZ BEST OF - DRUM BATTLE AVEC MARC YSAYE et feu d’artifice. La brasserie du Quai 10 ouvre ses portes dès 23h et propose une soirée festive mêlant DJ set et animations visuelles orchestrées par les talentueux « Passagers de Minuit » au sein du futur centre de culture contemporaine ! (cf annexes : dossier RTBF) PAGE 11/25

DIMANCHE 4 SEPTEMBRE CHARLEROI FÊTE LA WALLONIE

CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

TCHANTONS TERTOUS ECHÈNE 12h-13h Boulevard Jacques Bertrand Le château Mondron et le Switccoworking s’associent pour rassembler un maximum de personnes pour chanter ensemble « Pays de Charleroi » et « Lolotte », des hymnes carolos, populaires et incontournables, écrits par Jacques Bertrand. « Su l’côp d’midi el dimègne 4 setimbre”. Du monde, on en veut “a crèver a Chalerwé...Bâ wèt el Boulevard Djacques Bertrand s’ra pou no z’aut’ » et une fanfare sera là pour donner le ton ! Cela ne durera pas des heures et vous pourrez profiter des nombreuses activités dans la ville (et notamment le Cabaret wallon à l’Eden).

350CÔPS...SÂCRÉ CHALÈRWÈ ! PAR VICTOR GRAVY 15 heures, à l’Eden Un spectacle qui fait la part belle à l’histoire de Charleroi en chansons et en wallon.

PLACE CHARLES II - VUE DU BEFFROI ©CHARLEROI-HD

PAGE 12/25

PROGRAMME COMPLET DU WEEK-END

CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

PAGE 13/25

P.16

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

SEPTEMBRE / OCTOBRE 2016

PROGRAMME 350 ANS VENDREDI 2 SEPTEMBRE BIVOUACS DE RECONSTITUEURS Dès 13h et jusque dimanche Français royaux, Régiments du 1er Empire à l’avenue du Général Michel et Libérateurs américains de 1944 dans la caserne Trésignies. 19h : concert gratuit Glen Miller par l’ensemble musical “Odyssey For Friends”

MUSÉE DES CHASSEURS À PIED Accessible dès vendredi et tout le week-end – Caserne Trésignies. Parcours didactique: comment les chasseurs à pied, depuis la Révolution de 1830 jusqu’aux opérations en ex-Yougoslavie ont contribué à reconquérir ou à maintenir la liberté. Infos : 071/ 30 07 48 ou www.chasseurs-a-pied-belges.be Depuis plusieurs mois, Charleroi fourmille d’animations, de concerts, de fêtes, de conférences et d’expos. Outre le collège communal et le CPAS, les opérateurs culturels, les établissements scolaires, l’Horéca, les férus de folklore, les Aînés, les comités de quartier, les forces vives carolorégiennes... se mobilisent pour célébrer les 350 ans de leur ville. Plusieurs rendez-vous estampillés “350” ont déjà eu lieu. Une bière et une praline créées pour l’occasion, des menus et plats 100% carolos, des publications consacrées à l’histoire de la ville ou encore la première marche de la Saint-Valentin qui a vu défiler plusieurs centaines de marcheurs jusqu’au coeur de Charleroi...

CONCERTS SUR LA PLACE DE LA DIGUE 350 ANS - BIRTHDAY PARTY THE MAGICIAN - HENRY PFR - avec Charleroi, Wake up ! de 17h à minuit, place de la Digue pour un événement 2.0 dont seul Charleroi a le secret ! de 17h à 19h : Pré-Show DJ pour le “Warm up”; de 19h à 23h : podium concerts ; de 23h à minuit : Post-Show DJ pour le “Chill out”

Le week-end du 3 septembre, date anniversaire de la fondation de notre cité, sera le grand moment de commémoration. Le Collège communal l’a voulu riche et varié afin que chacun y trouve du plaisir ou redécouvre Charleroi.

PENDANT TOUT LE WEEK-END

Nous voulons que les Carolos se souviennent longtemps des 350 ans de leur ville. Il y aura beaucoup de couleurs, de costumes, de musique, de chants d’hier et d’aujourd’hui. Vous découvrirez aussi des invités exceptionnels tels que l’Ommegang de Bruxelles et les géants d’ Ath ; vous pourrez inaugurer des parcours touristiques inédits évoquant la création et l’histoire depuis la forteresse à nos jours.

Dès le samedi 10h, accès exceptionnel aux vestiges de la forteresse présentés dans une nouvelle scénographie : - à l’Hôtel de Ville : découverte de la copie du plan en relief de Charleroi, exécuté en 1695 sur ordre de Louis XIV dont l’original se trouve au Palais des Beaux-Arts de Lille. - beffroi de l’Hôtel de Ville, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, également mis en valeur par une nouvelle scénographie présentera toute l’histoire de la Ville de Charleroi. - le puits, situé sous la place Charles II, conçu lors de la création de la forteresse pour subvenir aux besoins en eau des bâtisseurs de la cité pourra également être visité. - une galerie de la forteresse hollandaise située en dessous du boulevard Zoé Drion, accessible avec un guide. Le sous-sol de Charleroi préserve à ce jour, des témoins insoupçonnés de son passé militaire. Infos : Maison du Tourisme – 071/86 14 14 ou maison.tourisme@charleroi.be

Charleroi est aussi et d’abord wallonne. Nous célébrons cette année les Fêtes de Wallonie en même temps que ses 350 ans. Cette identité sera perceptible au cœur de la fête durant tout le week-end. Enfin pour permettre l’accès et le stationnement, à proximité des festivités, de nombreuses mesures de facilité seront prises. Nous souhaitons vous croiser joyeux et nombreux en ville. On n’a pas tous les jours 350 ans ! Vive Charleroi ! Vive la Wallonie !

LES POINTS D’HISTOIRE

BRADERIE DANS LES COMMERCES DU CENTRE-VILLE Paul Magnette Bourgmestre

Julie Patte Echevine de l’Enseignement, de la Jeunesse, du Folklore et des Traditions

Une première heure de parking, en voirie et sous la place de la Digue sera offerte aux automobilistes (action valable les 1, 2, 3 et 4 septembre)

CHARLEROI MAGAZINE / À LA UNE

SEPTEMBRE / OCTOBRE 2016

P.17

SAMEDI 3 SEPTEMBRE

DIMANCHE 4 SEPTEMBRE

CAROLO RÉTRO CARS - LE GRAND PRIX DE CHARLEROI

Charleroi fête la wallonie

- dès 9h30 : rallye balade autos et motos d’avant 1986 avec passage sur le circuit de Mettet; - de 12h30 à 16h: rallye de régularité au coeur de la ville - Voitures de 1930 à 2016 - Slalom sur le parking de Charleroi Expo. Rassemblement sur l’esplanade du Palais des expositions et départ du rallye; - pendant tout le week-end : exposition de véhicules anciens et de voitures de sport au hall 2 et sur le Parking 1 de Charleroi Expo.

NOCES DE DIAMANT DES GÉANTS DJEAN ET DJENNE 11h30 à 13h - Cérémonie de noces par le Bourgmestre Paul Magnette, sur le perron de l’Hôtel de Ville - Danse des géants sur la place Charles II et dans les rues voisines - Vin d’honneur ouvert à tous

CÉRÉMONIE OFFICIELLE 16h-17h Discours du Bourgmestre en l’honneur des Fêtes de Wallonie et des 350 ans de Charleroi - Salle du Conseil communal de l’Hôtel de Ville Vin d’honneur. Concert de carillon

CORTÈGE 350 ANS 17h-19h Départ Place Charles II - Arrivée Quais de Sambre Avec la présence exceptionnelle d’une centaine de sociétaires de l’Ommegang Spots de chorales et podiums sur tout le parcours 15h30 - parvis de l’église Saint Christophe – place Charles II. Chorales : les XVI et Pays Noir 17h30 - kiosque du Parc Astrid - Les Balladins et En Sol Mineur 18h30 - Quai de Sambre - La Pastourelle 19h00 - place Buisset – escalier du Mineur de Constantin Meunier. Rassemblement des chorales qui entonneront des hymnes emblématiques du Pays de Charleroi (les XVI, Pays Noir, La Pastourelle, les Balladins, En Sol Mineur)

QUAI FIÈSSE Sur le quai de Brabant, un seul mot d’ordre : la fête! 16h CHANTAL GOYA 20h-24h SOLD OUT - SUAREZ BEST OF - DRUM BATTLE AVEC MARC YSAYE Feu d’artifice. Soirée de clôture - Quai Fièsse After by QUAI 10

COMMÉMORATION DE LA LIBÉRATION DE CHARLEROI 10h Caserne Trésignies - avenue du Général Michel Cortège vers le Monument - avenue de Waterloo

CONCERT DE L’ENSEMBLE ROBERT TOURNEUR Dès 11h Des airs bien de chez nous (répertoire Wallon et carolo) interprétés au kiosque Parc Astrid

TCHANTONS TERTOUS ÉCHÈNE 12h- 13h Boulevard Jacques Bertrand Rassemblement d’un maximum de personnes pour chanter “Pays de Charleroi” et “Lolotte”, des hymnes carolos, populaires, et incontournables écrits par Jacques Bertrand. Du monde , on en veut “a crèver a Chalèrwè… Bâ wèt, el boulevard Djacques Bertrand s’ra po no z’aut’ !”

350 CÔPS… SÂCRÉ CHALÈRWÈ ! Par Victor Gravy 15h Eden – Boulevard J. Bertrand 1 Spectacle faisant la part belle à l’histoire de Charleroi, en chansons et en wallon. Réservation au 071/202 995 ou info@eden-charleroi.be

INFOS

CELLULE COORDINATION DES 350 ANS Direction de l’Animation urbaine Bâtiment Hélios - 101, rue de Montigny 6000 Charleroi 071/86.22.65. - 350ans@charleroi.be www.charleroi.be/350ans

POUR LE 350e ANNIVERSAIRE DE CHARLEROI, TÉLÉSAMBRE S’OFFRE UN « STUDIO IN THE SKY » Télésambre souhaitait marquer le coup en proposant aux Carolos une émission spéciale depuis un lieu original situé au cœur des festivités. Quoi de mieux, pour se marier au paysage de notre ville en profonde mutation, qu’une émission de télévision en direct au sommet d’une grue?

CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

Le samedi 3 septembre, le plateau de la télévision locale, fourni par la société à l’origine du concept « Dinner in the Sky », dominera Charleroi à une hauteur de plus de 40 mètres, offrant une vue spectaculaire sur les quais de Sambre. Luc Maton, y prendra place, bien harnaché, pour assurer la présentation du programme, entouré de nombreux acteurs locaux (Paul Magnette, Julie Patte, Jean-Jacques Cloquet, Mehdi Bayat…) Ensemble, ils commenteront des reportages sur le passé de Charleroi, analyseront sa situation actuelle et rêveront à son avenir. Le tout entrecoupé d’immersions en direct dans les animations organisées au cœur de la ville. Le concept, déjà expérimenté à l’étranger par des chaînes de télévision telles que ABC ou TF1, n’a jamais été testé en Belgique. Il s’agit donc d’une première. Soyez au rendez-vous le 3 septembre, entre 18h et 20h! Après l’émission télé, des convives triés sur le volet auront la chance de pouvoir participer sur la plate-forme à un repas gastronomique, orchestré dans les cieux par le chef étoilé Laury Zioui (restaurant L’Eveil des Sens à Montigny-le-Tilleul). Un concours organisé dans le public via des flyers permettra par ailleurs à quelques privilégiés de monter sur la plate-forme en toute fin de soirée et de profiter d’une vue unique sur la ville illuminée. Les noms des gagnants seront communiqués lors du concert de Suarez. Pour regarder Télésambre: Proximus canal 336 - Voo canal 51 (11 sur la Box évasion) - www.telesambre.be/direct

PAGE 16/25

LES DIFFÉRENTS PORTEURS DE PROJETS DU WEEK-END ANNIVERSAIRE

CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

PAGE 17/25

BIVOUACS RECONSTITUEURS Renaissance Vauban : M.Decamps - josette.p2@orange.fr Tél : 0033 327 64 67 72 1er régiment des Chasseurs de la Garde Impériale - Syndicat d’initiative de Ligny- M. Histace bhistace@voo.be - Tél : 0477/47 38 71 1944’S Allied Remembrance Group 703TD : M. Alain Massez – alainmassez@hotmail.com Tél : 0485 56 07 23

CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69

MUSÉE DES CHASSEURS À PIED: M. Deffontaine : roger.deffontaine@gmail.com 071 35 40 72 – 0477 47 77 43

NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

POINTS D’HISTOIRE maison.tourime@charleroi.be ou 071/86 14 14

CAROLO RETRO CARS simon.bullman@groupebullman.be info@b4c.be marc.deltenre@poncelet.eu fvdm@diffusionmenuiserie.be - M. Vandermiege 0475 429 766

GÉANTS Murphy Smet 0479 84 23 14

CORTÈGE Ommegang - M. Huyberechts info@ommegang.be ou 0479 458 101 Révolutionnaires belges - M. Schonaerts faubourgdecharleroy1830@gmail.com ou 0475 35 05 98 Louis XIV et Compagnie aux Tricornes – Isabelle Mahy cielicorne@gmail.com Garde civique sophiedardenne12@hotmail.com Mineurs - Sergio Aliboni AMCW - 0473 99 22 56 Sidérurgistes - L uigi Spagnuolo luigi.spagnuolo@skynet.be ou 071 47 59 47 - 0496 072 989 Cosimo Pontillo cosi9188@hotmail.com Verriers - Royal Club Verrier roger.deffontaine@gmail.com ou 071 35 40 72 - 0477 47 77 43 PAGE 18/25

Associations patriotiques - M. Misson 0497 05 74 69 Eden pour la géante - carmela@eden-charleroi.be ou Fabrice Laurent 0496 269 918 Char de la Sonaca - damien.lombart@sonaca.com ou 0474 20 69 21

CHORALES Les balladins - Anne-Marie Masy annemariemasy@skynet.be 071 36 93 21 La pastourelle - Eric Deprez deprezeric@skynet.be ou 0475 870 459 Pays Noir - Marie-Paule Dumont ens.vocal.paysnoir@skynet.be ou 071 36 45 27 Les XVI - Marylène Petit marylene.petit@yahoo.fr ou 0498 66 68 22 En Sol mineur - Emile Roulet emroulet@voo.be ou 0499 23 28 43 Quai 10 - Michail Bakolas 071 31 71 47 CONTACT PRESSE :

ENSEMBLE ROBERT TOURNEUR - M. Hobe fb193550@skynet.be ; patrick.hobe@skynet.be 0472 940 999

MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35

TCHANTONS TERTOUS ECHÈNE

HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

Château Mondron - Adrien Laduron adrien.laduron@chateau-mondron.be ou 071/41.61.05 Switch Coworking - Frédéric Wins fred@switchcoworking.com

RTBF, TÉLÉSAMBRE, NOUVELLE GAZETTE, VLAN ET TEC.

PAGE 19/25

ANNEXES

CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

PAGE 20/25

MOBILITÉ CIRCUIT DU RALLYE PARCOURS DES GÉANTS CORTÈGE CONTACT PRESSE : MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69 NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

PAGE 21/25

LES PARKINGS ACCESSIBLES Charleroi-Expo Le P3 (Géode) sera réservé pour les VIP Le P2 et P4 pour les visiteurs Les parkings Rivage, Zoé Drion, Yser,Hélios, place de l’Ouest, Moulin seront également accessibles au public. Parking du Rivage, rue du Rivage : 414 places. Parking Zoé Dion, Boulevard Zoé Drion (à partir de 17h) : 600 places. CONTACT PRESSE :

Parking Yser (à côté de l’école Saint Joseph) : 300 places.

MARIE-ISABELLE GOMEZ 071/86.10.69

Parking Hélios (rue de Montigny) : 52 places.

NAJIA SAKHI 071/86.11.35 HÔTEL DE VILLE PLACE CHARLES II 6000 CHARLEROI

Parking Place de l’Ouest : 58 places. Parking Moulin (Boulevard Tirou) : 440 places. Par ailleurs, la SNCB mettra à disposition ses parkings (P1- 2 et 3) au prix de 3 euros pour 24h00. Ces parkings se trouvent à l’arrière de la gare de Charleroi Sud (côté Villette)

PLUS… UNE ACTION PARKING Pour faciliter le stationnement au centre ville, la Régie Communale Autonome en collaboration avec l’ASBL Charleroi CentreVille offrira aux automobilistes une première heure de parking en voierie et sous la Place de la Digue (action valable les 1,2, 3 et 4 septembre), cumulable avec des places offertes par les commerçants du centre-ville. Une deuxième, une troisième heure... sans aucun frais pour les achats de la rentrée !

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DU MÉTRO JUSQU’À MINUIT Comme on peut s’en douter, il ne sera pas simple de circuler en centre ville le samedi 3 septembre. Aussi, afin que tous puissent profiter au maximum de toutes les animations qui émailleront cette journée exceptionnelle, le réseau métro restera exceptionnellement ouvert jusqu’à minuit. En pratique, les voyageurs pourront circuler jusque minuit : -sur l’antenne M1-M2 (vers Anderlues) jusqu’à la station De Cartier. -M 3 ( Gosselies) vers la station multimodale de Jumet- Madeleine et M4 vers Gilly Soleimont. Les parkings de dissuasion (P+R) situés au terminus de Soleilmont et à Jumet-Madeleine disposent chacun de places de parkings mises gratuitement à disposition des usagers des transports en commun. Tarif normal d’application (chaque station de métro dispose d’un SELF, distributeur automatique de titres de transport, disponible 24h/24).

PAGE 23/25

MARCHIENNE De Cartier MARCHIENNE Providence DAMPREMY Dampremy DAMPREMY Piges CHARLEROI Beaux-Arts CHARLEROI Ouest CHARLEROI Villette CHARLEROI Waterloo CHARLEROI Janson CHARLEROI Parc CHARLEROI Tirou CHARLEROI Sud

Navettes M1

Tarif normal d’application.

20:15 20:44 20:45 21:14 Station non desservie 20:20 20:39 20:50 21:09 20:22 20:37 20:52 21:07 * 20:36 * 21:06 20:23 * 20:53 * 20:25 * 20:55 * * 20:34 * 21:04 * 20:32 * 21:02 * 20:31 * 21:01 * 20:28 * 20:58 20:26 20:27 20:56 20:57

Ouverture exceptionnelle! jusque minuit

21:20 21:22 * 21:23 21:25 * * * * 21:26

21:39 21:37 21:36 * * 21:34 21:32 21:31 21:28 21:27

21:50 21:52 * 21:53 21:55 * * * * 21:56

22:09 22:07 22:06 * * 22:04 22:02 22:01 21:58 21:57

22:20 22:22 * 22:23 22:25 * * * * 22:26

22:39 22:37 22:36 * * 22:34 22:32 22:31 22:28 22:27

22:50 22:52 * 22:53 22:55 * * * * 22:56

23:09 23:07 23:06 * * 23:04 23:02 23:01 22:58 22:57

23:20 23:22 * 23:23 23:25 * * * * 23:26

23:39 23:37 23:36 * * 23:34 23:32 23:31 23:28 23:27

23:50 23:52 * 23:53 23:55 * * * * 23:56

0:09 0:07 0:06 * * 0:04 0:02 0:01 23:58 23:57

21:15 21:44 21:45 22:14 22:15 22:44 22:45 23:14 23:15 23:44 23:45 0:14

Navettes spéciales «350 ans de Charleroi» 3 septembre 2016

Tarif normal d’application.

20:37 20:39 20:41 20:44 20:49 20:50 20:51 20:53 20:55 20:57 20:59 21:01 21:02 21:03 21:04 21:07 21:08 21:09 21:13 21:16 21:19 21:22

JUMET Madeleine JUMET Rue Berteaux JUMET Puissant LODELINSART Marie Curie DAMPREMY Sacré Madame DAMPREMY Piges CHARLEROI Beaux-Arts CHARLEROI Waterloo CHARLEROI Janson CHARLEROI PARC CHARLEROI TIROU CHARLEROI SUD

CHARLEROI SUD CHARLEROI Villette CHARLEROI Ouest CHARLEROI Beaux-Arts DAMPREMY Piges DAMPREMY Sacré Madame LODELINSART Marie Curie JUMET Puissant JUMET Rue Berteaux JUMET Madeleine

Navettes M3

21:32 21:33 21:34 21:37 21:38 21:39 21:43 21:46 21:49 21:52

21:07 21:09 21:11 21:14 21:19 21:20 21:21 21:23 21:25 21:27 21:29 21:31 22:02 22:03 22:04 22:07 22:08 22:09 22:13 22:16 22:19 22:22

21:37 21:39 21:41 21:44 21:49 21:50 21:51 21:53 21:55 21:57 21:59 22:01 22:32 22:33 22:34 22:37 22:38 22:39 22:43 22:46 22:49 22:52

22:07 22:09 22:11 22:14 22:19 22:20 22:21 22:23 22:25 22:27 22:29 22:31 23:02 23:03 23:04 23:07 23:08 23:09 23:13 23:16 23:19 23:22

22:37 22:39 22:41 22:44 22:49 22:50 22:51 22:53 22:55 22:57 22:59 23:01 23:32 23:33 23:34 23:37 23:38 23:39 23:43 23:46 23:49 23:52

23:07 23:09 23:11 23:14 23:19 23:20 23:21 23:23 23:25 23:27 23:29 23:31

Navettes spéciales «350 ans de Charleroi» 3 septembre 2016

0:02 0:03 0:04 0:07 0:08 0:09 0:13 0:16 0:19 0:22

23:37 23:39 23:41 23:44 23:49 23:50 23:51 23:53 23:55 23:57 23:59 0:01

Ouverture exceptionnelle! jusque minuit

Tarif normal d’application.

20:42 20:43 20:46 20:47 20:49 20:51 20:53 20:54 20:56 20:57 20:59

CHARLEROI Sud CHARLEROI Tirou CHARLEROI Parc CHARLEROI Janson CHARLEROI Waterloo CHARLEROI Samaritaine GILLY Gazomètre GILLY Gilly GILLY Marabout GILLY Sart-Culpart GILLY Soleilmont 20:12 20:13 20:16 20:17 20:19 20:21 20:23 20:24 20:26 20:27 20:29

20:24 20:26 20:27 20:29 20:30 20:32 20:34 20:36 20:38 20:40 20:41

GILLY Soleilmont GILLY Sart-Culpart GILLY Marabout GILLY Gilly GILLY Gazomètre CHARLEROI Samaritaine CHARLEROI Waterloo CHARLEROI Beaux-Arts CHARLEROI OUEST CHARLEROI Villette CHARLEROI Sud

Navettes M4

21:12 21:13 21:16 21:17 21:19 21:21 21:23 21:24 21:26 21:27 21:29

20:54 20:56 20:57 20:59 21:00 21:02 21:04 21:06 21:08 21:10 21:11 21:42 21:43 21:46 21:47 21:49 21:51 21:53 21:54 21:56 21:57 21:59

21:24 21:26 21:27 21:29 21:30 21:32 21:34 21:36 21:38 21:40 21:41 22:12 22:13 22:16 22:17 22:19 22:21 22:23 22:24 22:26 22:27 22:29

21:54 21:56 21:57 21:59 22:00 22:02 22:04 22:06 22:08 22:10 22:11 22:41 22:43 22:46 22:47 22:49 22:51 22:53 22:54 22:56 22:57 22:59

22:24 22:26 22:27 22:29 22:30 22:32 22:34 22:36 22:38 22:40 22:41 23:12 23:13 23:16 23:17 23:19 23:21 23:23 23:24 23:56 23:57 23:59

22:54 22:56 22:57 22:59 23:00 23:02 23:04 23:06 23:08 23:10 23:11

Navettes spéciales «350 ans de Charleroi» 3 septembre 2016

23:42 23:43 23:46 23:47 23:49 23:51 23:53 23:54 23:56 23:57 23:59

23:24 23:26 23:27 23:29 23:30 23:32 23:34 23:36 23:38 23:40 23:41 0:12 0:13 0:16 0:17 0:19 0:21 0:23 0:24 0:26 0:27 0:29

23:54 23:56 23:57 23:59 0:00 0:02 0:04 0:06 0:08 0:10 0:11

Ouverture exceptionnelle! jusque minuit