Juillet 2015 / Mensuel
Une réalisation du Service des Aînés
Dans ce numéro ... Le C.C.A. vous informe CinéPointCom : On voulait tout casser Activités proposées dans les centres 3è Age Une journée à Pairi Daiza et à La Panne Séjour santé : Montegrotto Terme
382 2 3 5-6-7 9-10 11
Editorial Chers Aînés,
Bureau de dépôt : Charleroi X - N° d’agréation : P207150
La montagne, les Alpes, Saint Nicolas La Chapelle… Souvenirs, souvenirs pour bon nombre de générations carolos… En effet, en ma qualité d’Echevin des Aînés, il me tient à cœur de vous informer de la reprise des séjours organisés pour les seniors à Marcinelle en Montagne, rebaptisé aujourd’hui « Les Balcons du Mont Blanc ». Je me réjouis que la Ville de Charleroi ait fait le choix de rester propriétaire du domaine afin de permettre à nos écoliers mais également aux familles et à nos aînés de profiter de cette très belle infrastructure. Un groupe d’aînés est parti à la découverte de cette magnifique région de Haute Savoie en juin et un second partira en août. Les seniors sont pris en charge par une équipe d’animateurs qui les accompagne lors des excursions proposées. Si vous êtes intéressés, ne traînez pas, il reste encore quelques places pour le voyage prévu en août.
magazine, nous avons relevé les activités susceptibles de vous intéresser. Soyez particulièrement attentifs à la date du 2 août, un thé dansant en plein air sera organisé pour vous dès 13 h 30. J‘espère que vous serez nombreux à nous rejoindre. Je vous souhaite à toutes et tous de passer de bonnes vacances et de nous revenir en pleine forme pour de nouvelles aventures dès le mois de septembre.
A la veille des vacances d’été, je vous invite à prendre connaissance de notre programme d’activités « Quartiers d’été ». Cette année, les activités seront rassemblées dans le parc Astrid du 17 juillet au 9 août. Comme vous pourrez le constater dans votre Votre Echevin
Serge Beghin
Ville de Charleroi
Votre info du mois
Le Conseil Consultatif des Aînés vous informe
Les Maisons de Repos (MR ) et/ou de Soins (MRS) La Maison de Repos : il s'agit de l'établissement qui peut être public ou privé. Il doit être agréé par la région (Wallonne, Bruxelloise, Flamande). Ces institutions s'adressent à des personnes de plus de 60 ans qui y résident de façon habituelle. Dans ces maisons de repos, le logement mais aussi les services collectifs, les aides à la vie journalière et si nécessaire des soins sont organisés.
La Maison de Repos et de Soins consiste, la plupart du temps, en un certain nombre de lits 'de soins' intégrés dans une maison de repos. Ces " lits " sont réservés à des personnes fortement dépendantes nécessitant plus des soins aigus et à l'égard desquelles une garantie d'encadrement supérieur est assurée. Au sein du CPAS, 957 lits (dont 591 « lits de soins ») sont répartis entre les 9 résidences réparties sur le territoire de Charleroi : u Résidence « Brichart » à Charleroi ( 118 lits dont 75 MRS ) – 071/28.62.50 u Résidence « Au R’Cwé du Vi Clotchî » à Couillet (110 lits dont 45 MRS) – 071/36.08.27 u Résidence « No P’Tit Nid » à Gilly (74 lits dont 45 MRS) – 071/28.05.11 u Résidence « Theys » à Gosselies (111 lits dont 60 MRS) - 071/35.22.07 u Résidence « Jules Bosse » à Jumet (106 lits dont 65 MRS) – 071/34.15.34 u Résidence « Dr Jules Hustin » à Marchienne/Pont (166 lits dont 118 MRS) – 071/44.85.10 u Résidence « Sart St- Nicolas » à Marcinelle ( 98 lits dont 65 MRS) – 071/34.39.30 u Résidence « Bughin-Durant » à Monceau/Sambre (56 lits dont 43 MRS) – 071/20.50.60 u Résidence « Hicguet » à Montignies/Sambre (118 lits dont 75 MRS) – 071/32.67.96 L’entrée en maison de repos ne doit pas être vécue comme le renoncement à toute activité. Au contraire, les maison de repos organisent une multitude d’activités au quotidien (excursions, fêtes spectacles…). L’accent est toujours mis sur la réalisation d’un projet de vie.
Le Collège communal de la Ville de Charleroi, à l’initiative de l’Echevin du Service des Aînés a le plaisir de vous inviter à
Une journée d’informations sur tous les aspects de sécurité qui vous concernent (personne physique, domicile, en rue…) Le jeudi 17 septembre 2015 de 10h à 17h
Au Centre Culturel de Couillet - Rue Vandervelde ENTREE GRATUITE - RESERVATION OBLIGATOIRE - ! ! ! Nombre de places limité ! ! ! (carte à retirer avant le 28/08/2 015 – 1er étage - bureau 18) Pour les personnes qui le souhaitent, il sera possible de réserver et payer des sandwiches en nos bureaux (avant le 28 août 2015) (1er étage - bureau 18) (prix non communiqués au moment de l’impression) Au programme : u Stands d’informations de nos divers partenaires : - SRI (Service Régional Incendie), - Service de soins et aide à domicile (CPAS- maintien à domicile), - Service Prévention Délits, - Centre Aide aux Victimes, - Référent Alzheimer (CPAS), - asbl Respect Seniors, - Cellule Personnes Disparues (Police Fédérale), - Celule « crime sur Internet », - KI- DEFENSE Seniors,…
Editeur responsable : Serge Beghin Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont www.charleroi-senior.be Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs loisirs.seniors@charleroi.be Service des Aînés 071/86.55.57
u Présentations : - SRI (Service Régional Incendie), - Service de soins et aide à domicile (CPAS - maintien à domicile), - Service Prévention Délits, - asbl Respect Seniors, - Cellule Personnes Disparues, - Cellule « crime sur Internet » u Démonstrations : - KI- DEFENSE Seniors - Essai de la voiture-tonneau Pour tout renseignement : 071/86.58.28
Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint Mise en pages : Vinciane Ansay (Pré-presse - Communication) Collaboration : Christine Desmet, Tirage : 10300 exemplaires Pierre Rousseau et Expéditeur : Service des Aînés le Service Animation des Aînés Place Kennedy, 1 Edito : Isabella Greco, Cabinet de Monsieur Beghin 6030 Marchienne-au-Pont
Activités Grand Ecran
Mon Compagnon à 4 Pattes est en balade...
le mardi 14 juillet à 13h30 (projection 13h45)
Une nouvelle promenade
On voulait tout casser
le jeudi 9 juillet à 13h30
Cinq amis depuis plus de trente ans, ayant renoncé depuis longtemps à leurs rêves d’adolescents, découvrent un beau jour que le plus assagi de la bande plaque tout pour faire son tour du monde en bateau. En comprenant ce que cache cette décision soudaine, cela réveille leurs plus vieux rêves... Où sont passés leurs 20 ans... Ceux de l'époque où ils voulaient tout casser.
Parc du Château Monceau-sur-Sambre Le départ se fera sur le parking place Albert 1er à Monceau Sur Sambre.
N'hésitez pas à vous inscrire au 071/86.56.03 c'est gratuit!! Vous munir de petits sacs pour les souillures de vos chiens est indispensable et de bonbons afin de récompenser le bon comportement de votre ami, c'est la moindre des choses! Prévoir aussi une petite bouteille d'eau afin que votre compagnon puisse se désaltérer en temps voulu.
Les trucs & astuces de Caroline u
En arrosant vos rosiers, cerisiers, géraniums avec une eau bien concentrée en savon de Marseille, vous lutterez contre les pucerons. u Si vous venez d'être piqué par un insecte, frottez l'endroit sensible avec un blanc de poireau. u En ajoutant à la crème fraîche une cuillère à café de fécule, vous pourrez emporter le pot sans craindre qu'il souffre de la chaleur. Au mois prochain ! Caroline
Prix spécial Senior : 5,50€
CinéPointCom Grand’Rue à CHARLEROI
Balades Marches en groupes
± 3-6-8-10-12 km
Jeudi 9 Juillet
Jeudi 13 août
JUMET
BIESME (Mettet)
Départ : 14h, Café "Le Coq Gaulois", rue Anseele, 46 (à proximité de la place Francq à Heigne) Accès : A54 venant du nord sortie n°23 à droite. Prendre la bande du milieu - aux 2ème feux sur la route vers Charleroi, prendre à droite. Venant du sud A54 de Charleroi, sortie 25 à gauche Jumet-Heigne. Si vous êtes perdus, demandez la chapelle de Heigne d’où part la marche de la Madeleine qui aura lieu cette année le dimanche 19/07… à voir. Bus TEC n°86 arrêt Place Francq
Départ : 14h, Piscine "La Tourelle", rue de la Vigne Accès : Route Charleroi-Châtelet. Route de Mettet, à gauche dans le virage à l'entrée de Biesme TEC Charleroi : FOREM à 12h40 - 138b - Florennes Arrêt "Biesme Piscine" à 13h03
Prochaines MARCHES : - Mardi 25 août : JAMIOULX - Jeudi 10 septembre : GOSSELIES
PAS DE MARCHE DANS LA 2ème QUINZAINE DE JUILLET : VACANCES Charleroi Senior Juillet 2015
Renseignements : 071/86.55.83 3
Activités Coup de pouce
Ce 27 mai 2015, alors que le soleil était de la partie,
« Je tire ou je pointe ?»
le 1er Rallye Pédestre des Seniors
Venez jouer à la pétanque
de la Ville de Charleroi s'est déroulé dans une ambiance bon enfant.
Tous les lundis et jeudis de 13h30 à 17h
Un bon itinéraire, quelques questions bien ciblées, des jeux d'antan et une belle remise de prix, il n'en a pas fallu plus pour que chaque participant ne reparte avec le sourire de son périple moncellois.
Centre Meurée rue André Renard 6001 Marcinelle
Initiation à l'informatique avec orientation internet Si vous voulez connaître le fonctionnement d'un ordinateur et ses programmes de base. Utiliser correctement l'outil Internet, c'est le module d'apprentissage qu'il vous faut !! Nous allons découvrir pendant 3 demi journées l'ordinateur, et 2 demi journées l'internet.
Quand ? Du lundi 17 août au vendredi 21 août 2015 de 14h à 16h
Nous recherchons des professeurs bénévoles pour les cours suivants :
Où ? Centre Scolaire "La Garenne"
- Cours de dessin : les lundis de 13h30 à 16h30 - Cours d’aquarelle : les jeudis de 13h30 à 16h30 sauf le 2e jeudi du mois - Cours de peinture : les vendredis de 13h30 à 16h30
rue de Lodelinsart, 200 - CHARLEROI
ATTENTION INSCRIPTIONS LIMITÉES ET VOTRE PRÉSENCE AUX 5 DEMI JOURNÉES EST INDISPENSABLE !!!! INSCRIPTION OBLIGATOIRE AU 071/86.55.63. Charleroi Senior Juillet 2015
Centre St Jacques Rue Saint Jacques, 127 - 6032 Mont-sur-Marchienne
Renseignements : 071/86.56.07 4
Activités proposées dans les centres 3ème Age Activités artistiques : - Kiosque aux chansons – Music-hall mardi et jeudi de 14h à 17h - Auditorium de l’Ecole Industrielle de Jumet - Envoyez la musique – Music-hall - mercredi de 14h à 17h - Centre Le Tailleny à Ransart - Carolo Dance Groupe – Danse de salon mardi de 10h à 12h - Centre Le Tailleny à Ransart
- Carolo disco Groupe – Danse - mercredi de 10h à 12h - Centre Le Tailleny à Ransart
- Fiesta Dance - lundi de 10h à 12h - Centre Le Tailleny à Ransart - Disco 3 Magic danse – Danse - mercredi 14h à 16 h 30 - CEME à Dampremy - L’Ernelle – Chorale - mardi 13 h 30 à 16h Centre Paul Pastur à Goutroux
- Les Optimistes – Peinture/Dessin - lundi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre Spignat à Marchienne-au-Pont - Dessin Sans Soucis – Dessin - lundi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre Saint-Jacques à Mont-sur-Marchienne - Peinture Sans Soucis – Peinture - vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre Saint-Jacques à Mont-sur-Marchienne - Peinture sur soie – mercredi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre Saint-Jacques à Montsur-Marchienne
- Peinture sur soie – mardi de 10h à 14h Centre Le Tailleny à Ransart - Aquarelle – Jeudi de 13 h 30 à 16 h 30 Saint-Jacques à Mont-sur-Marchienne sauf le 2e mardi du mois - La Docherelle – Aquarelle débutants lundi de 10 h 30 à 16 h 30 - Stade à Marchienne Docherie - Arc en Ciel – Aquarelle - mardi de 14h à 16 h 30 - Centre Harmegnies à Charleroi
- Couture : Mardi de 9 h 30 à 16 h 30 - Centre Moncellois à Monceau-sur-Sambre Jeudi de 9h à 12h - Centre Meurée à Marcinelle - Tricot : Vendredi de 13 h 30 à 17h - Centre Meurée à Marcinelle Mercredi de 9h à 12h - Centre Le Tailleny à Ransart - Broderie : Jeudi de 9h à 12h - Centre Meurée à Marcinelle - Artisanat et Bricolage : Mercredi de 13 h 30 à 17h - Centre Moncellois à Monceau-surSambre Mercredi de 13 h 30 à 16h - Centre Meurée à Marcinelle Mardi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre SaintJacques à Mont-sur-Marchienne - Les Dames du Tailleny : Mardi et jeudi de 9h à 12h - Centre Le Tailleny à Ransart - Pergamano : Mardi de 9 h 15 à 12h (1X par mois) - Centre Hachez à Marchienne Docherie Mercredi (2X par mois) et vendredi de 9 h 15 à 12h - Centre Meurée à Marcinelle - Perles : Vendredi de 9 h 15 à 12h - Centre Meurée à Marcinelle - Scrapbooking : Lundi et vendredi de 9 h 15 à 12h (2X par mois) - Centre Mascaux à Marcinelle 1er et 3è mercredi du mois de 10h à 14h Centre Trieux à Gilly - Mosaïque : Vendredi de 9h à 12h - Centre Meurée à Marcinelle - Art Floral sur inscription : Débutants : mercredi de 9h à 11h (1X par mois) Perfectionnement : mercredi de 13 h 30 à 16h (2X par mois) - Centre Le Tailleny à Ransart Mercredi de 13 h 30 à 15 h 30 (1X par mois) suivant calendrier - Centre Spignat à Marchienne-au-Pont
Artisanat :
- La Clé de Sol – Chorale - lundi de 14h à 16h - Centre Fiestaux Femmes à Couillet - Flûtes à bec – Musique - mardi de 14h à 16 h 30 - Le Parc à Marchienne-au-Pont - Seniors 3 – Orchestre - jeudi de 10h à 12h - Le Parc à Marchienne-au-Pont - Le Fusain – Peinture/Dessin - mardi de 9h à 16 h 30 - Centre Laitem à Jumet - L’Arantèle – Peinture - Jeudi de 14h à 17h - Centre Paul Pastur à Goutroux Charleroi Senior Juillet 2015
- Art de la Récup : Lundi et jeudi de 13h à 16h - Centre Le Tailleny à Ransart Renseignements : 071/86.56.07 - Artisanart : Mardi et jeudi de 9h à 15h Centre Hiquet à Gosselies - Patchwork : Vendredi de 10h à 15h - Centre Trieux à Gilly Tous les Jeudis de 13 h 30 à 16 h 30 (une semaine sur 2) - Centre Mascaux à Marcinelle Un jeudi sur 2 de 13h30 à 16 h 30 - Centre Yernaux à Montignies-sur-Sambre - Tiffany : Jeudi de 9h à 12h - Centre Mascaux à Marcinelle 5
- Cuisine : Lundi de 8 h 30 à 13h et mercredi 8 h 30 à 13h (2X par mois) - Centre Meurée à Marcinelle - Pâtisserie : Mardi de 9 h 15 à 12h (1X par mois) suivant calendrier - Centre Meurée à Marcinelle - Cercle horticole 2e jeudi du mois de 14 h à 15 h 30 - Centre Saint-Jacques à Montsur-Marchienne
Activités proposées dans les centres 3ème Age
Jeux de Cartes : - Belote et Whist : Lundi, jeudi et vendredi de 13h à 17h - Centre Laitem à Jumet Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 13h à 16 h 30 - Au Parc à Marchienne-au-Pont Du lundi au vendredi de 13h à 17h - Centre Fabiola à Charleroi Lundi, mercredi et vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre Yernaux à Montignies-surSambre Lundi, mercredi et jeudi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre Halloint à Mont-sur-Marchienne Lundi et vendredi de 13h à 16 h 30 Complexe Sportif de Roux
Pastur à Goutroux Mardi de 13 h 30 à 17 h - Centre Fiestaux Femmes à Couillet - Cartes/briscola/scopa : Lundi, mardi et vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 l’International à Monceau-sur-Sambre Du lundi au vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 Centre Chif à Gilly - Scrabble : Lundi de 13 h 30 à 17 h - Centre Moncellois à Monceau-sur-Sambre Vendredi de 13 h 30 à 17 h - Centre Meurée à Marcinelle Mardi de 13 h 45 à 17 h - Centre Spignat à Marchienne-au-Pont Mercredi 13 h à 16 h - Centre Le Tailleny à Ransart Lundi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre Hiquet à Gosselies - Pétanque : Lundi et jeudi de 13 h 30 à 17 h Centre Meurée à Marcinelle - Echecs : Vendredi de 13 h à 17 h - Centre Destrée à Marcinelle
- Lotto : lundi et jeudi de 13 h 30 à 16 h 30 Centre Harmegnies à Charleroi - Belote : Lundi, mardi, mercredi et Vendredi de 13 h 30 à 17h - Centre Mascaux à Marcinelle Le vendredi de 13h à 17h - Centre SaintJacques à Mont-sur-Marchienne Le mercredi de 13 h 30 à 17 h - Centre Moncellois à Monceau-sur-Sambre - Whist : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre Fiestaux Hommes à Couillet Lundi, mercredi et vendredi de 13 h 30 à 17h - Centre V. Hachez à Marchienne Docherie Vendredi de 13 h à 17h - Centre Spignat à Marchienne-au-Pont Jeudi de 13h à 16h - Centre Le Tailleny à Ransart Mercredi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre Hiquet à Gosselies Lundi, mardi et jeudi de 13h à 16 h 30 -Rue Haute à Gosselies - Cartes : Mardi de 13 h 30 à 17 h - Centre Destrée à Marcinelle Mercredi de 13 h à 17 h - Centre Paul Charleroi Senior Juillet 2015
Activités sportives / bien-être : - Bowling (2 X/mois) : suivant annonce parue dans le Charleroi Senior - Tennis : suivant annonce parue dans le Charleroi Senior - Yoga : lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10 h 30 à 11 h 30 - Complexe de l’Asie à Marcinelle - Do In : mercredi de 14 h à 16 h (1 X/Mois - 2 groupe) - Centre Spignat à Marchienneau-Pont - Bien-être : mardi de 14 h à 16 h (1X/mois) Centre Le Tailleny à Ransart - Médico-Gym : jeudi de 10 h 30 à 11 h 30 Complexe de l’Asie à Marcinelle mercredi de 11 h à 12 h - CEME à Dampremy - Sophrologie : (2X/mois - suivant annonce parue dans le Charleroi Senior) - Centre Le Tailleny à Ransart - Marches : suivant annonce parue dans le Charleroi Senior 6
Cours de langue : - Allemand : Mercredi de 9 h 15 à 11 h 45 Centre Destrée à Marcinelle - Anglais : Jeudi de 9 h à 12 h - Centre Destrée à Marcinelle - Niveau Débutant : Mardi de 13 h à 16 h Centre Meurée à Marcinelle Mardi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre SaintJacques à Mont-sur-Marchienne - Niveau Moyen : lundi de 9 h à 12 h - Centre Destrée à Marcinelle Vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 - Centre Halloint à Mont-sur-Marchienne Jeudi de 8 h 30 à 12 h - Centre SaintJacques à Mont-sur-Marchienne - Niveau Avancé : Mardi de 8 h 30 à 12 h Centre Saint-Jacques à Mont-surMarchienne Mardi de 9 h à 12 h - Centre Meurée à Marcinelle - 3e niveau : Mercredi de 8 h 30 à 12 h Centre Saint-Jacques à Mont-surMarchienne - Perfectionnement : Lundi et mercredi de 13 h 30 à 16 h - CEME à Dampremy - Espagnol : Centre Le Tailleny – Ransart - Niveau débutant : Lundi de 9 h à 12 h Mardi de 13 h à 16 h 30 - 2e année : Jeudi de 9 h à 12 h - 3e année/conversation : Mardi de 13 h 30 à 16 h - Italien : Château de Monceau : Lundi de 14 h à 16 h 30
- Néerlandais : Centre Le Tailleny – Ransart - Niveau débutant : Jeudi de 13 h 30 à 16 h 30 - Perfectionnement : Lundi de 13 h 30 à 16 h 30
Activités proposées dans les centres 3ème Age - Conversation : Lundi de 13 h 30 à 16 h 30 Centre Destrée à Marcinelle - Esperanto : Mardi de 9 h à 12 h - Centre Mascaux à Marcinelle
Activités techniques : - Photographie : Le Stade à Marchienne Docherie - mardi (1 sur 2) : de 9 h à 12 h : Débutant - mercredi : de 9 h à 12 h : Atelier numérique - jeudi : de 9 h à 12 h : et de 13 h à 16 h : Atelier photographique - vendredi : de 9 h à 12 h : Atelier photo numérique - Vidéo : Centre Destrée – Marcinelle - mercredi de 13 h 30 à 16 h
- Informatique : Centre Le Tailleny – Ransart - lundi après-midi : Photo numérique - mardi matin : Initiation informatique - mercredi et vendredi après-midi : Activité libre - jeudi après-midi : Publication assistée par ordinateur - vendredi matin : Traitement de texte - Initiation INTERNET - Ecole de La Garenne – Charleroi : Mercredi après-midi selon annonce dans Charleroi senior
Art poétique :
SERVICE DES AINES Place Kennedy 1-6 030 Marchienne/Pont - Animations : 071/86.56.07 - Voya g e s - E x c u r s i o n s - S p e c t a c l e s : 071/86.56.02 Infos et réservations : Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 12 h 30 à 16 h NB : Lorsque que vous vous rendez à nos activités pour la 1re fois, contactez toujours le service pour vous éviter un déplacement inutile (ex : animation supprimée.)
- Centre Meurée à Marcinelle : Vendredi de 10 h à 12 h (1 sem/deux – renseignements : 071/86.56.02)
Sur le Web : Votre mensuel et toutes les informations de notre service sont accessibles et/ou téléchargeables sur notre site WWW.charleroi-senior.be, et peuvent être également envoyés sur demande, par courrier électronique dans votre boîte mail Infos : 071/86.55.83 e-mail : loisirs.seniors@charleroi.be
ET AUSSI… - Séances de cinéma à tarif préférentiel pour seniors (Ciné Le Parc et Cinepointcom) - Excursions, voyages, spectacles (voir annonces dans le Charleroi senior)
Accessibilité du Service des Aînés : Par les bus TEC 172 (arrêt Cartier-Hôtel de Ville), 71-72-73-74-75 (arrêt Puits du marché), 43-83-109a (arrêt Place de l’Eglise) – Métro « Station Cartier »
- Poésie : Un jeudi sur 2 de 14 h à 16 h 30 Centre Spignat à Marchienne-au-Pont
Œnologie :
Quartiers d’été - Programme Samedi 18 juillet - 12h : Inauguration officielle des Quartiers d’été - Toute la journée : Journée découverte « Emeraude », mise en valeur du Parc par l’ASBL Charleroi Nature. Dimanche 19 juillet - 11h : Concert gratuit organisé par Junior Victory Band - 13h-18h : Pétanque Family Mardi 21 juillet - Brunch organisé à l’occasion de la Fête Nationale Jeudi 23 juillet - 13h-18h : Arbalète et pistolet à air, activité organisée par le Champs de Mars : Cible Damrémoise Samedi 25 juillet - 13h-18h : Arbalète et pistolet à air, activité organisée par le Champs de Mars : Cible Damrémoise Dimanche 26 juillet - 11h : Concert gratuit par JH Quartet Jazz - 13h-18h : Arbalète et pistolet à air, activité organisée par le Champs de Mars : Cible Damrémoise Mardi 28 juillet Charleroi Senior Juillet 2015
- 14h-17h : Atelier archéologie (pour les 4-12 ans) organisé par la cellule ATL de la Ville de Charleroi. - 14 h 30-16 h 30 : Lecture de contes (enfants accompagnés d’un adulte), organisée par la Maison du conte Mercredi 29 juillet - 14h-18h : Activités autour du vélo (balade, apprentissage, vérification vélos…) organisées par le CPAS. Jeudi 30 juillet - Après-midi : Journée de sensibilisation à la Personne Handicapée (chien aveugle, parcours avec yeux bandés, foot aveugle) organisée par le département de la Petite Enfance et de la Personne Handicapée de la Ville de Charleroi. - 14h-18h : Activités autour du vélo (balade, apprentissage, vérification vélos…) organisées par le CPAS. Vendredi 31 juillet - 13 h 30-16 h 30 : Activités créatives autour de la peinture organisées par le CPAS - 14h-17h : Atelier artistique (pour les 4-12 ans) organisé par la cellule ATL de la Ville de Charleroi. 7
- 14 h 30-16 h 30 : Lecture de contes (enfants accompagnés d’un adulte), organisée par la Maison du conte - 13h-18h : Arbalète et pistolet à air, activité organisée par le Champs de Mars : Cible Damrémoise Dimanche 2 août - 11h : Concert gratuit organisé par l’Harmonie Royale « L’Union »
u 13 h 30 : Thé dansant pour les Seniors organisé par le service des Aînés Mardi 4 août - Toute la journée : Pétanque Séniors. Mercredi 5 août - Jardin d’enfants : après-midi consacrée aux enfants (château gonflable, grimages…) - 14 h 30-16 h 30 : Lecture de contes (enfants accompagnés d’un adulte), organisée par la Maison du conte Vendredi 7 août - 13 h-18 h : Arbalète et pistolet à air, activité organisée par le Champs de Mars : Cible Damrémoise Dimanche 9 août - 11h : Concert gratuit organisé par l’Harmonie Royale de Mellet - Après-midi : Brunch
Voyages - Excursions Voyage découverte Mardi 14 juillet 2015 - COMPLET
Vendredi 24 juillet 2015 - COMPLET
Nouvelle date - Jeudi 16 juillet 2015
Nouvelle date - Jeudi 23 juillet 2015
DURBUY
La Vallée du Viroin Lic. A5240
Lic. A.1242
Située dans la province de Luxembourg. Durbuy est considérée comme étant « la plus petite ville du monde » : ce slogan touristique fait référence à une charte de franchises octroyée par le roi Jean de Bohème, comte de Luxembourg, qui donne, en 1331, le statut de ville à la cité des bords de l'Ourthe. La vieille ville de Durbuy proprement dite ne compte toujours aujourd'hui qu'environ 400 habitants. Depuis 1977, Durbuy a donné son nom et son titre de ville à une commune très vaste dont certains villages (Barvauxsur-Ourthe qui est le est le centre administratif de la commune, Bomal, Tohogne,...) sont bien plus peuplés qu'elle. La Ferme au Chêne est un ensemble immobilier à Durbuy, dont le corps de logis date de 1 560. C’est là que vous pourrez visiter la micro-brasserie, une des toutes premières de Wallonie puisque la Marckloff y est brassée depuis 1989… la seule bière vraiment brassée à Durbuy. Le restaurant de la Ferme au Chêne vous propose une cuisine orientée terroir où les produits de la région sont mis à l’honneur pour accompagner votre bière brassée maison. La promenade, en petit train touristique, vous permettra d'admirer à votre aise les nombreuses curiosités de la plus petite ville du monde tout en serpentant au travers des anciens remparts de la ville, du plan d'eau, ainsi que dans la Grand'Rue au pied du château médiéval, pour se terminer au belvédère d'où vous découvrirez le magnifique panorama de la ville, véritable joyau architectural du Moyen-Age niché dans son écrin de verdure.
Coincée entre le Namurois et l'Ardenne française, la vallée du Viroin est considérée par beaucoup, comme le plus beau coin de Wallonie. Les villages, tels que TREIGNES, LE MESNIL, VIERVES-SURVIROIN, OLLOY-SUR-VIROIN et DOURBES, ont été préservés. Au cours de cette journée, vous traverserez de belles et profondes forêts, vous découvrirez des paysages d'une beauté toute simple, une promenade à déguster lentement, en savourant chaque kilomètre.
Votre journée : - Départ de Charleroi vers Nismes. - Accueil dans une taverne, avec 1 café et 1 croissant. - Visite, en petit train touristique du Fondry des Chiens. Vous découvrirez Nismes, village millénaire, blotti dans la Vallée de l’Eau Noire, entre les collines calcaires des Abannets et du Mousty. Ces collines sont parsemées de paléo-gouffres tels que le Fondry des Chiens. - Repas de midi au restaurant « Le Petit Mesnil », à Viervessur-Viroin. - Visite guidée de Vierves, charmant village, avec ses ruelles typiques, ayant reçu le label « Un des Plus beaux Villages de Wallonie ». - Visite de l’Ecomusée du Viroin, à Treignes. - Avant le retour à Charleroi, arrêt au restaurant « Les Quat’Voyes » à Olloy, où vous sera servie une assiette viroinvaloise : 1/4 fromage, 1/4 terrine, pain et crudités.
Votre journée : Départ de Charleroi vers Durbuy (petit arrêt libre en cours de route). Promenade en train touristique suivie de la visite de la micro-brasserie. Repas de midi et temps libre.
Prix : 42 €
Prix : 40€
PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Compris :
u Le transport en car u Le café et le croissant u La visite du Fondry des Chiens en train touristique u Le repas de midi (3 services hors boissons) u La visite guidée de Vierves u La visite de l’Ecomusée u L’assiette viroinvaloise
Compris :
u Le transport en car u La promenade en train touristique u La visite de la micro-brasserie u Le repas de midi (3 services, hors boissons)
Départ : 8 heures (RDV 7 h 45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Départ : 8h30 (RDV 8h15) Retour : même endroit, vers 20 heures
Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : Même endroit vers 20h00
Inscriptions en cours : Votre numéro 381 de 06/15
Charleroi Senior Juillet 2015
Inscriptions en cours : Votre numéro 381 de 06/15
8
Voyages - Excursions Voyage découverte Mardi 11 août 2015
Jeudi 20 août 2015
Une journée à PAIRI DAIZA
Le Festival des Sculptures de Sable à Ostende « Fête Givrée, dans le sable »
Lic. A1242
Lic. A1242
A l’occasion du Festival de Sculptures de Sable, Ostende invite Disneyland® Paris à célébrer sa Fête Givrée sur le front de mer. La Reine des Neiges, le plus grand succès Disney de tous les temps, sera mise à l’honneur au festival, dans un été « libéré, délivré ». Anna, Elsa et Kristoff seront immortalisés en sable. Même Olaf, connu pour être le seul bonhomme de neige au monde capable de rêver de chaleur et de soleil, sera de la partie. Dans un décor de sable féerique inspiré des attractions de Disneyland® Paris, des artistes du monde entier mettront en scène les personnages des contes Disney dans – Une Fête Givrée – le temps d’un été ! Autour d’une spectaculaire sculpture du Château de la Belle au Bois Dormant, on pourra se promener, comme dans le Parc Disneyland, par Main Street U.S.A., vivre l’agitation de la ruée vers l’or à l’ombre de Big Thunder Mountain, ou se retrouver nez à nez avec des personnages de Pirates des Caraïbes. Sans oublier de faire le grand saut à La Tour de la Terreur, de goûter aux créations culinaires de Ratatouille ou de vivre l’expérience Star Wars. Raiponce, Blanche Neige, Alice, Aladdin… Les personnages préférés des visiteurs auront aussi leur effigie en sable. C’est le rendez-vous de l’été à ne manquer sous aucun prétexte, une grande fête à la fois pour les yeux, les sens et les émotions, une expérience magique faite de découvertes qui émerveilleront à tout âge.
Prix :
Pairi Daiza signifie, en vieux persan, « jardin clos ». Il s’agit de la plus ancienne dénomination jamais donnée au « paradis ». Dès lors, quel plus beau nom que celui-là pour vous accueillir, chers visiteurs, dans ce Jardin extraordinaire ? Un jardin de 55 hectares, rêvé au pied des ruines de l’abbaye cistercienne de Cambron, et protégé du monde extérieur par un mur de trois kilomètres de long ? Entrez… oubliez vos soucis et laissez-vous toucher par ce que vous allez voir. Par la nature, d’abord, avec ses arbres séculaires, ses fleurs si belles, ses plantes luxuriantes venues du bout du monde, par les trésors d’architecture et d’artisanat, tous authentiques, réalisés par ces hommes aux doigts d’or venus de Chine, d’Indonésie, de Thaïlande,…
Enfants, de 4 à 11 ans : 24 € Adultes : 28 € Seniors (+ 65 ans) : 26 €
PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Prix : Enfants de 3 à 11 ans : 33 € - Adultes : 38 € Seniors + 60 ans : 37 €
Compris :
u Le transport en car u L’entrée au festival des sculptures de sable
(PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION)
Compris : u Le transport en car u L’entrée à Pairi Daiza Départ : 9 heures (RDV 8 h 45)
Départ : 7h30 (RDV 7h15) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : vers 19 heures, même endroit
Retour : Même endroit vers 20h00
Inscriptions : Voir page 12
Inscriptions en cours : Votre numéro 381 de 06/15
Charleroi Senior Juillet 2015
9
Voyages - Excursions Voyage découverte Samedi 5 septembre 2015
Jeudi 17 septembre 2015
Traditionnelle journée à LA PANNE
Croisière en Moselle luxembourgeoise Lic. A5240
Lic. A1242
Comme chaque année, nous vous proposons une journée libre le long de notre littoral. La station balnéaire de La Panne est très appréciée des seniors, pour sa belle plage, ses nombreuses boutiques et restaurants mais également pour son grand marché qui se tient le samedi matin. Nul doute que vous serez de nouveau nombreux à participer à cette journée alliant détente, shopping et plaisir culinaire.
Cette rivière coule dans une charmante vallée et forme la frontière avec l’Allemagne sur 42 km, de Schengen au sud jusqu’à Wasserbillig au nord. Les 1.300 ha du vignoble luxembourgeois s’étendent sur les coteaux bordés par la Moselle, caractérisés par des sols calcaires et argileux, propices à la production de vins blancs frais et fruités. C’est un arrière-pays, aux points de vue uniques, que vous pourrez apprécier à l’occasion d’une croisière panoramique sur la Moselle.
Programme de votre journée Départ de Charleroi vers Remich (avec arrêt petit-déjeuner libre en cours de route). Embarquement et départ de la croisière, avec repas à bord. Débarquement, vers 16 heures et direction les caves Bernard Massard pour une visite suivie d’une dégustation. Retour vers Charleroi, avec petit arrêt libre en cours de route.
PRIX : 73 € PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Compris :
u Le voyage en car u La croisière u Le repas de midi à bord (menu 3 services, hors boissons) u La visite des caves Bernard Massard avec dégustation
Prix : 16€ PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION
Compris : Le transport en car Départ : 7 h 30 (RDV 7 h 15)
Départ : 7 h 00 (RDV 6 h 45) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit, vers 21 h 00
Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi Retour : même endroit, vers 20 h 30
Inscriptions : Voir page 12
Inscriptions : Voir page 12
Ce 12 mai dernier la salle des congrès du Palais des BeauxArts a de nouveau vibré sous les pas de nos seniors.
Charleroi Senior Juillet 2015
10
Un thé dansant dynamique dans une ambiance conviviale.
Voyages - Excursions Voyage découverte Du 12 au 19 novembre 2015
Vacances de Santé MONTEGROTTO TERME (départ de Bruxelles et retour à Charleroi) proposé par SPRL U Loriane Voyages, chaussée de Charleroi, 41 – GILLY – Lic.A.5326
Au milieu du parc des Collines Euganéennes, à peu de kilomètre de Padoue et de Venise, l’hôtel Garden Terme de Montegrotto accueille ses hôtes dans son centre « Bien-Etre » spécialisé en soins fango/boue naturelle, avec ses massages et traitements médicaux et thermaux. Outre un jardin fleuri de 50 000 m2, l’hôtel dispose de piscines avec musique subaquatique, jacuzzis, douches émotionnelles, 4 catégories de chambre,… Cet hôtel offre un excellent service de remise en forme et de relaxation, de plus la cuisine y est savoureuse,… PRIX : 1 029 €/personne - Single : + 70 € - Acompte : 250 €
Compris :
u Le transfert Aller, en car, entre Charleroi et Bruxelles Les vols RYANAIR Bruxelles – Venise Treviso – Charleroi - 12/11 Bruxelles – Venise Trevise 06 h 30-08 h 05 - 19/11 Venise Trevise – Charleroi 16 h 00-17 h 40 u Les transferts A/R, en car, entre l’aéroport et l’hôtel u Le séjour en pension complète (du petit déjeuner du 1e jour au repas de midi du 8e jour), u Le programme Garden*, u L’assurance Low Cost, u L’assurance annulation, assistance et bagages u Une valise de 15 kg par personne u Les frais d’enregistrement du vol retour
Non compris :
u Les boissons et dépenses personnelles u La cure (au choix)
CURES : Forfait Fangothérapie incluant : visite médicale d’admission et de contrôle à mi-cure, fangothérapie corps entier, douche nettoyante, bain thermal ozoné, massage de réaction en chambre, boisson énergisante spécifique. - 5 soins : prix agence : 260 € (sur place : 286 €) - 6 soins : prix agence : 300 € (sur place : 336 €)
* La pension Garden comprend :
u Petit déjeuner avec buffet varié, u Déjeuner et dîner à la carte u Programme actif hebdomadaire : musique, aquagym, aquafitness, aquamove, tai chi, exercices de Nordic Walking,… piano bar, petit orchestre, dîner à thème, visite de l’élevage d’algues,… u Entrée aux 3 piscines thermales avec bicyclette submergée, parcours vasculaires Kneipp (stimulation chaud-froid), musique subaquatique, jacuzzis aux huiles essentielles et au vin des collines euganéennes, douches aromathérapeutiques, peignoir et service de bain pour le séjour u Salle de sport, court de tennis, grotte thermale et bain vapeur,…
Package 4 soins incluant : - 1 massage général classique (25 min) - 1 reflexologie plantaire chinoise (25 min) - 1 drainage lympathique jambes ou bras (25 min) - 1 massage corps entier californien (50 min) (il n’est pas possible de modifier le choix des soins) Prix agence : 135 € (sur place : 149 €)
Inscriptions : Voir page 12
Compris : u Les transferts en car
Du 12 au 19 septembre 2015
Séjour à la côte (LA PANNE) Un petit séjour, le long de notre littoral, est toujours apprécié par nos Seniors. Aussi, nous vous proposons de passer quelques jours à La Panne, au Parkhotel. Les repas y sont équilibrés et l’hôtel dispose d’une vaste terrasse où il fait bon prendre une verre exposé au soleil. Bien que situé au calme et entouré d’un parc, les rues commerçantes et leurs boutiques sont à proximité. De plus, le personnel parle le français et l’accueil est chaleureux. Bref, tout est réuni afin que vous y passiez un séjour agréable.
Prix : 510 €
- Acompte : 150 €
Charleroi Senior Juillet 2015
u Le séjour en pension complète, avec eau + 1 verre de vin ou autre boisson lors des repas u Lors d’un après-midi, une crêpe et un café u Une soirée dansante avec buffet u Une promenade, en train touristique, avec visite, dans les alentours
Départ : Samedi 12 septembre, à 12h30 (RDV 12H15) Rotonde du Palais des Expositions de Charleroi
Retour : Samedi 19 septembre, départ de l’hôtel prévu à 14h30, arrivée à Charleroi vers 17h00 Inscriptions en cours : Votre numéro 381 de 06/15
11
Voyages - Excursions Voyage découverte Du 19 au 28 octobre 2015
Du 11 au 20 septembre 2015
Château de Collonges « La Route des Bâtisseurs de Silence »
Séjour à BENIDORM Au départ de l’aéroport de Charleroi Proposé par SPRL Rythme du Monde, Grand Rue,37 – CHATELET – Lic. A5240
Proposé par International Hainaut Tourisme a.s.b.l. - LIC. A1976
Au départ du Château de Collonges, à Saint-Donat-sur-l'Herbasse dans la Drôme, voyagez en terre de contrastes et d'histoire, à michemin entre mer et montagne où la Provence est un lieu de passage obligé entre l'Italie et l'Espagne. Les bâtisseurs du Moyen-Age nous ont laissé un nombre considérable de chefs-d’œuvre architecturaux tels qu'abbayes, châteaux, tours de guets, églises, etc. « La route des Bâtisseurs de Silence » vous fera découvrir, au cours d'un mini-trip de 3 jours, les « Trois Sœurs Cisterciennes » : l'abbaye de Silvacane, du Thoronet et de Sénanque, Cette incursion dans le sud profond vous conduira jusqu'à l'île de Porquerolles,
PROGRAMME SUCCINT :
L’hôtel Avenida**** bénéficie d’une situation unique, au cœur de Benidorm, avec ses boutiques, bars et restaurants et est situé à proximité de la plage de Levante. Il dispose d'une terrasse avec piscine d’eau douce, d'un bain à remous, d'un solarium et d'une petite salle de sport. Toutes les chambres climatisées de l'Avenida sont équipées d'un coffre-fort (payant), d'un minibar (payant) et de la télévision par satellite. Leur salle de bains privative comprend des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les transats sont gratuits à la piscine et payants à la plage. L'équipe d'animation fera en sorte de rendre votre séjour agréable grâce à des activités en journée et en soirée.
Lundi 19: Charleroi/Saint-Donat-sur-l'Herbasse – Arrêts libres en cour de route – Accueil et installation au Château de Collonges Mardi 20: Léoncel: visite de l'abbaye Mercredi 21: La Motte de Galaure/Moras en Valloire: prieuré Sainte-Agnès, distillerie Ogier Jeudi 22: Sénanque/Silvacane: Gordes, un des plus beaux villages de France, abbaye… Vendredi 23: Le Thoronet/Aix-en-Provence: abbaye, patrimoine artistique aixois,... Samedi 24 : Porquerolles/Saint-Donat-sur-l'Herbasse: fort de Sainte-Agathe, Hyères,… Dimanche 25 : Journée libre à Saint-Donat-sur-l'Herbasse Lundi 26: Le Massif de la Chartreuse: musée de la Correrie, monastère de la Grande Chartreuse, église Saint-Hugues, cave à liqueurs de Voiron,… Mardi 27 : Beaumont-Monteux/Valence: « Les Jardins Zen d'Eric Borja », temps libre à Valence Mercredi 28: Saint-Donat-sur-l'Herbasse/Charleroi – Arrêts libres en cours de route
Prix : 840€/personne, en chambre double
PRIX : 890 € / pers en chambre double standard
- Acompte : 220 € Compris : u Les vols A/R , Charleroi-Alicante (Jetair) u Le séjour en formule All Inclusive u Le Fuel Protection Program u L’assurance complète
(954 € /pers en chambre double confort) Single : + 136 € - Acompte : 250 € par personne Compris : -Les voyages aller-retour en car de grand tourisme - La pension complète avec boissons à table (eau et vin) - Le mini-trip de 3 jours - Les excursions et visites guidées prévues au programme - L’assurance annulation, bagages et assistance Non compris : - repas durant les voyages aller-retour - les pourboires
Formule All In = tous les repas sous forme de buffet – Snacks de 10h45 à 12h30 – de 16 à 18h et de 22h à 23h45 – sélection de boissons locales alcoolisées et non alcoolisées.
Un programme détaillé vous sera envoyé sur simple demande au 071/86.56.02-86.55.83
Inscriptions en cours : Votre numéro 379 de 04/15
Inscriptions en cours : Votre numéro 381 de 06/15
Inscriptions aux Voyages et Excursions Service des Aînés, Place Kennedy, 1 à Marchienne - (Rez-de-chaussée - Bureau A) - Tél. : 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : à partir du : - Jeudi 9 juillet, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domiciliées dans l'entité - Vendredi 10 juillet, de 8 h 30 à 12h et de 13h à 16h pour les personnes domicilées hors entité PAS DE RESERVATION PAR TELEPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS
u Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos
bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions.
u Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement repre-
nant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour.
u La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.
Charleroi Senior Juillet 2015
12