Édito
3
Édito Nous venons de tourner la page de l’année 2011. Une nouvelle année vient de commencer ! Celle-ci verra, sur le plan national, des rendezvous importants puisque nous aurons à élire un Président de la République et nos Députés ; cela se passera entre avril et juin 2012. Pour notre Ville, des dossiers importants nous attendent également, ce qui montre que nous faisons preuve de dynamisme et de vitalité. Je mettrai toute mon énergie au service des Neuvilloises et des Neuvillois à l’aube de cette année 2012. Le cœur de ville : la première phase qui consistait à établir un diagnostic précis est terminée. Nous allons, en nous octroyant un maître d’œuvre, passer à l’étape suivante en partenariat avec LMCU. Cet ambitieux dossier permettra la réalisation d’aménagements donnant à notre Centre Ville une réelle identité d’entrée de Ville et une modernité correspondant à l’esprit de notre Commune et de ses habitants. Le groupe de travail composé de personnes de la Société Civile (commerçants, représentants d’associations, etc…) et Elus, se réunira prochainement pour définir les objectifs et les priorités à mettre en œuvre. Il s’agit d’un dossier d’envergure comprenant des aménagements : - tout le long de la rue Branly, - autour du centre ados 13/25, - la réfection du hangar, - le traitement de la pâture, - le centre associatif Marie Curie sera intégré dans la réflexion (nouveaux accès par exemple, démolition des préfabriqués de l’ancienne école). Des travaux plus lourds permettront l’aménagement d’un véritable carrefour à la jonction des rues Branly / Bailly / Lecroart / Fromets /
Fiévet. Ces travaux, essentiellement de surface, s’effectueront sur plusieurs budgets. LMCU est notre partenaire principal dans ses compétences, que celles-ci soient techniques ou financières ainsi que le Conseil Général qui nous accompagne également financièrement en matière d’étude. En économie, nous travaillons sur : - la revitalisation du Parc d’Activités de Neuville en Ferrain, - le Petit Menin, Promenade de Flandre, - les actions d’animations à mener avec les commerçants et artisans durant l’année 2012. Concernant l’Habitat, le PLH2 (Plan Local de l’Habitat) est en cours d’élaboration avec LMCU et le programme de constructions sera arrêté pour la période 2012/2018-2020. Vous voyez, pas de quoi s’ennuyer durant cette nouvelle année. J’ai déjà eu l’occasion de le faire à plusieurs reprises mais je tiens à vous présenter ou à vous renouveler ainsi que toute l’équipe municipale tous nos vœux de joyeuse et heureuse année et aussi et surtout de bonne santé ; que cette année soit pour vous et vos familles, remplie de joie, de bonheur et d’espoir. Passez un bon moment en compagnie de ce nouveau numéro de Neuvill’mag.
Gérard Codron Maire Conseiller communautaire Lille Métropole Communauté Urbaine
Vous découvrirez avec votre neuvill’mag, un supplément à votre magazine municipal, “Regard”, un document que nous avons réalisé pour compléter votre information sur un dossier d’envergure : l’habitat. Nous vous y présentons les programmes en cours de réalisation, ceux à venir et les intérêts qu’ils représentent pour la commune et la population. Nous vous y détaillons aussi les règles auxquelles sont soumises aujourd’hui les municipalités en matière d’habitat, et nos propositions pour les voir évoluer. Nous vous en souhaitons une très bonne lecture.
4
Politique de la ville
Conseil Municipal du 26 janvier 2012
Extraits de délibérations Charte et application d’une tarification pour le dispositif hors les murs “Les belles sorties” Lille Métropole Communauté Urbaine a mis en place un dispositif intitulé hors les murs “Les belles sorties” afin de proposer à l’ensemble des communes du territoire des spectacles de haute qualité artistique faisant événement sur le plan local et favorisant la circulation des publics. Autorisation est donnée à Monsieur le Maire d’établir chaque année une charte officialisant la participation de la commune de Neuville-en-Ferrain à ce dispositif.
Aménagement de la Zone du Petit Menin Approbation du dossier de réalisation de la ZAC (Zone d’Aménagement Concertée) du Petit Menin, comprenant le programme des constructions et des équipements publics portant sur l’aménagement des espaces publics, voiries et réseaux divers de la zone à réaliser, les modalités prévisionnelles de financement ainsi que l’étude d’impact.
Révision simplifiée du PLU (Plan local d’Urbanisme), sur le secteur du Petit Menin. Le Schéma Directeur d’Aménagement et d’Urbanisme de Lille Métropole, datant de 2002, identifie la zone du Petit Menin comme un site potentiel de développement des activités économiques et commerciales, située sur les communes de Neuville-en-Ferrain, Roncq et Tourcoing. Le programme s’articule autour du commerce, de la création sur le thème de l’équipement de la maison et des loisirs, en complémentarité des équipements actuels et avec un souci d’excellence.
Convention entre “Lille3000” et la Ville. Lille est devenue en 2004 Capitale Européenne de la Culture. Cet événement hors norme a véritablement modifié en profondeur l’image de la Métropole lilloise et de l’Eurorégion en révélant la formidable énergie créatrice de son territoire. Lille3000 poursuit et approfondit ce dynamisme. …En 2012, Lille3000 concocte une nouvelle recette thématique... et souhaite associer les villes de la Métropole... Neuville-en-Ferrain pourrait participer au temps fort du territoire tourquennois qui se déroulera du 29 octobre au 4 novembre 2012. Autorisation est donnée à Monsieur le Maire d’établir un partenariat avec Lille3000.
Subvention d’investissement pour la création d’un logement social Autorisation donnée pour le versement d’une subvention d’investissement de 5 000 euros à Notre Logis, en vue de la création d’un logement social de type PLAI sis au 250 rue de Tourcoing à Neuville-en-Ferrain.
Réglement accueils de loisirs 2012 Approbation du projet définitif de révision simplifiée du PLU, sur le secteur du Petit Menin.
Validation apportée aux modifications demandées.
Parmi celles-ci : • Inscription prise en compte pour une durée minimale d’une semaine complète, sous réserve des conditions suivantes : • L’enfant doit être neuvillois ou avoir des grands-parents résidant sur la commune (sous réserve de justificatifs) ou dans le cadre de vos activités professionnelles, vous payez des impôts sur la commune ; • L’enfant doit avoir atteint l’âge de 3 ans (13 ans révolu en ce qui concerne les “ados”), à jour de ses vaccinations et scolarisé ; • Le dossier d’inscription au centre doit être rempli dans sa totalité (le dossier sera téléchargeable sur le site de la ville : www.neuville-en-ferrain.fr).
Participation à l’élaboration d’un agenda 21 intercommunal. La Communauté Urbaine de Lille Métropole a lancé un appel à candidatures pour l’élaboration d’agendas 21 intercommunaux sur le territoire métropolitain. Le projet communautaire vise à mettre en place une politique de soutien à l’élaboration des agendas 21 intercommunaux, regroupant au moins trois communes et comportant des communes de moins de 5 000 habitants. Autorisation est donnée à Monsieur le Maire pour : • adopter une démarche d’élaboration d’Agenda 21 intercommunal ; • entreprendre les démarches avec les autres communes afin d’établir un partenariat dans le cadre d’appel à projets de Lille Métropole Communauté Urbaine.
Intégralité des délibérations du Conseil Municipal sur www.neuville-en-ferrain.fr Pour plus d’information scannez ce flash code (voir mode d’utilisation page 11)
Politique de la ville
Cœur de ville
Ce qui va changer
Un projet phare va prochainement prendre forme : la transformation de votre centreville en un centre de vie attractif et convivial, non seulement un lieu de passage et de rencontres, mais aussi un site fonctionnel et polyvalent. Cet aménagement nécessitera d'élargir le périmètre du centre en englobant les parties résidentielles et commerciales avec l’ensemble des équipements publics et associatifs, de créer une homogénéité dans le paysage, de valoriser les déplacements doux, et favoriser l'accessibilité pour tous. Ce projet est le fruit du travail d’une équipe, l’aboutissement de nombreuses réunions, démarches, réflexions et consultations menées par la commission “cœur de ville”, un groupe de travail composé d'élus municipaux et de techniciens de la ville, qui ont travaillé en partenariat avec LMCU (Lille Métropole Communauté Urbaine) et le Conseil Général. Une première phase a porté sur l'analyse de l'existant et l’étude des besoins et attentes des différents acteurs locaux (associations, commerçants, services municipaux) évoluant à l’intérieur du périmètre de réaménagement. Un diagnostic précis a été établi, pointant les atouts et faiblesses de la situation actuelle. Si aujourd’hui, le centre-ville possède une réelle centralité apportée par les commerces de proximité, les équipements publics et les associations, ses axes (voiries et cheminements) sont multiples et déstructurés, créant un manque de connexion entre les différentes structures. L'intérêt du projet consistera à élargir le cœur de ville pour faciliter les interactions entre les différents pôles qui animent la vie neuvilloise (administratif, associatif, économique et social.
5
6
Politique de la ville
A partir de ce constat, la commission a planché pour déterminer les objectifs du projet et a élaboré un cahier des charges. Objectifs fixés : - conforter les entrées et sorties de ville, par des aménagements spécifiques adaptés, tout en tenant compte des modifications éventuelles des itinéraires des transports publics, - offrir des espaces publics conviviaux et fonctionnels, - créer une homogénéité dans le paysage, - favoriser le développement durable, - privilégier les déplacements doux et l’accessibilité pour tous. Courant 2012, un maître d'œuvre sera désigné et les travaux débuteront selon un calendrier bien défini. Trois partenaires se partageront le financement de leur réalisation : - le Conseil Général dans le cadre du FDAN (Fonds d'Aménagement du Nord), - LMCU dans le cadre de ses compétences (assainissement, voirie, signalisation) - la commune (aménagement des espaces verts, éclairage public, dévoiement des réseaux).
Le périmètre du Centre-Ville actuel va s'élargir pour devenir Cœur de Ville, un espace qui s'étendra depuis la place Roger Salengro, vers le rond-point à l'angle des rues Bailly / Lecroart / Fiévet / Branly / Fromets, puis vers le carrefour rue Branly / rue de Tourcoing, incluant le centre commercial “Le Village”
Dans le cadre “contrat petite enfance” la création d'un Relais d'assistantes maternelles avec un nouveau lieu d'accueil pour les assistantes maternelles en plein centre-ville pourrait voir le jour. Une extension du Centre multi-accueil actuel est envisagée.Le projet est en cours d'étude.
Ce qui va changer Dans un premier temps, les travaux porteront sur la voirie et l'aménagement d'espaces verts. Ils toucheront : - Le profil des voies, - L'organisation de la circulation, - L'aménagement des deux espaces verts. Sites concernés par les aménagements : - Rue Branly, - Espace autour du centre ados 13/25, - Hangar de l’ancienne ferme du centre, - Pâture du centre, - Centre associatif Marie Curie, - Jonction des rues Branly / Bailly / Lecroart / Fromets / Fiévet. Dans un deuxième temps, des aménagements plus légers seront réalisés : éclairages, passages piétons, stationnement, zones de sécurité pour ralentir la circulation...
Un centre commercial bientôt flambant neuf ! Dans le même temps, un autre projet de réaménagement s'annonce : la réhabilitation du Centre Commercial “Le Village”. Un permis de construire a été accordé pour la transformation du futur DIA (actuellement ED). Le parking sera refait. D'autres surfaces commerciales voisines ont également déposé un permis de construire. L’aménagement de la rue de Tourcoing et la réhabilitation du “centre commercial” devraient s'engager dans la même foulée,un intérêt qui sera non négligeable pour le confort des Neuvillois, car l'aménagement des accès aux commerces fait partie intégrante de l'opération “réhabilitation du cœur de ville”.
ED devient DIA Carrefour change son enseigne de harddiscount ED en DIA. Cette mesure concerne tous les ED français, dont celui de Neuville-en-Ferrain.
Pour plus d’information scannez ce flash code
Politique de la ville
Lors de l’instruction du projet par la commission “Cœur de ville”, une première phase d'analyse de l'existant et de diagnostic a permis de mettre en évidence les plus et les moins du site et d'orienter les axes de travail.
La commission “Cœur de ville”, une force de propositions Les commissions sont chargées de l'instruction des affaires soumises au conseil municipal. Leur mission est définie par le conseil municipal. Elles rassemblent élus, techniciens de la Ville et partenaires extérieurs. Tous travaillent en synergie. Le maire est président de droit de toute commission. L’intérêt de la commission “Cœur de ville” est de rassembler des sensibilités et des compétences complémentaires. Le tableau ci-contre vous détaillant les représentations assumées par chacun de ses membres, illustre la multiplicité des pôles d’intérêt de ses différents participants. Les élus y apportent leur vision en fonction de leurs délégations, de ce qu’ils observent au quotidien sur le terrain ou lors de leurs représentations dans les organismes extérieurs à la commune, de leurs compétences professionnelles et sensibilités personnelles. Ils font part de leurs ambitions aux techniciens. De l’idée à la réalisation, ces derniers apportent leur expertise. En découle une richesse d’échanges de compétences et de points de vue qui viennent étayer les études et la réflexion. Les commissions élaborent un rapport sur chaque affaire qu’elles instruisent, rapport qui est ensuite communiqué au groupe majoritaire qui amende ou réoriente le travail. Les discussions en commission et le rapport qui en découle ne peuvent en aucun cas tenir lieu de délibération et de décision du conseil municipal. La commission a un rôle consultatif, elle n’a pas de pouvoir de décision. Elle est force de propositions.
Commission “Cœur de ville” Gérard Codron Maire Président de droit
Daniel Cau
Ghislaine Houel
Conseiller délégué chargé de l’Urbanisme et de l’Agriculture Commissions municipales • Petit Menin • Ferme du Vert Bois • Agenda 21
Adjointe au Maire chargée des affaires culturelles et du patrimoine culturel. Commissions municipales • Education, animation, jumelage • Ferme du Vert Bois • Commission Culturelle Organismes extérieurs • Club des élus de la Métropole • F.N.C.C. (Fédération Nationale des Centres Culturels Communaux) • SIVU, Syndicat intercommunal du plan cable • Institut d’éducation permanente Tourcoing Vallée de la Lys
Sylvie Delplanque Adjointe au Maire chargée de la jeunesse, de la famille et de la petite enfance Commissions municipales • Accessibilité des personnes handicapées • Ferme du Vert Bois • Education/Jeunesse • Régie unique Organismes extérieurs • Syndicat Intercommunal Métropolitain de la Becque de Neuville-en-Ferrain
Marie Tonnerre Conseillère déléguée chargée de la famille et de la petite enfance Commissions municipales • Centre Communal d’Action Sociale • Ferme du Vert Bois • Education/Jeunesse • Réglement publicité • Régie unique Organismes extérieurs • Intercommunalité Petite Enfance
Christian Desmet Adjoint au Maire chargé des affaires économiques, du commerce, de l’artisanat, des professions libérales et de l’événementiel. Commissions municipales • Petit Menin • Développement durable • Association des commerçants et artisans Organismes extérieurs • Commission locale d’information et de surveillance de l’usine d’incinération d’ordures ménagères et du CVE d’Halluin • SEM Ville renouvelée • Commission d’adjudication et d’appels d’offre • Groupe de travail réglement de publicité
Paul-Marc Dessauvages Adjoint au Maire chargé de l’habitat, du logement et des travaux du patrimoine immobilier. Commissions municipales • Ferme du Vert Bois • Accessibilité logement Organismes extérieurs • Fond local de solidarité logement • Commission de révision des listes électorales politiques • Commission des impôts locaux • SIMERE (Syndicat Métropolitain des Réseaux Énergie) • Commission du fond de solidarité Logement de Tourcoing et environs • Administrateur ass. Interm’Aide dde Tourcoing • Association Inter’Propre de Tourcoing • Société Parcours Emploi de Tourcoing • Plan local de l’Habitat, en liaison avec LMCU
Ghislaine Duhamel Conseillère déléguée chargée des relations internationales, des villes jumelées et du cadre de vie. Commissions municipales • Jumelage • Commission culturelle • Technique paritaire • Groupe de travail réglement de publicité • Centre Communal d’Action Sociale Organismes extérieurs • Club des communes à l’International de Lille Métropole
Gérard Van Lerberghe Conseiller délégué chargé de la communication et des technologies, du développement durable et de l’agenda 21. Commissions municipales • Développement durable • Petit Menin • Ferme du Vert Bois Organismes extérieurs • SIVU, Syndicat intercommunal du plan cable • Commission locale d’information et de surveillance de l’usine d’incinération d’ordures ménagères d’Halluin et du CVE d’Halluin • Groupe de travail règlement de publicité
Evelyne Verplanck Adjointe au Maire chargée de l’animation Commissions municipales • Associations • Technique Paritaire Organismes extérieurs • Intercommunalité autour des activités pour les seniors • Conseil d’Administration de la Maison de retraite • Commission d’adjudication et d’appels d’offre • Commission des impôts locaux
7
8
Politique de la ville
Ici, le futur parc commercial
Zone du petit Menin
Bientôt un parc commercial Une cinquantaine d’hectares attendaient depuis plus de dix ans qu’il se passe quelque chose. Et bien c’est fait, le Petit Menin va recevoir un parc commercial de tout premier plan, axé essentiellement sur l’équipement de la maison et les loisirs sportifs ou culturels. Un travail énorme a été nécessaire pour finaliser ce dossier.
commerciale de 100 000 m2 de SHON*. Trois zones respectivement constituées de : • Promenade de Flandre sur environ 20 hectares, • Décathlon sur environ 6 hectares • Leroy Merlin sur environ 7 hectares Promenade de Flandre représente 60 000 m2 de SHON* et 46150 m2 de surface commerciale. Cet ensemble commercial de haute qualité architecturale et environnementale marquera l’entrée en France des automobilistes venant des Pays du Nord de l’Europe en empruntant l’autoroute A22.
Des contacts multiples entre les investissements privés que sont IMMOCHAN et ALTAREA et les institutionnels : LMCU (Lille Métropole Communauté Urbaine), le Conseil Général, l’État et les villes concernées (Neuville-en-Ferrain,Tourcoing et Roncq), sans oublier le Cabinet d’Architecte Wilmotte.
De nouveaux accès
Un dossier intercommunal
La voie rapide RD 639, entre le boulevard périphérique de Tourcoing et le C.I.T. sera déclassée, aménagée et deviendra une voie urbaine. Le carrefour sur cet axe, de l’intersection route de Roncq/Rue Robert Schuman, sera réaménagé en prévoyant des dégagements à droite sur les quatre côtés de ce carrefour. Une nouvelle bretelle sera construite sur l‘A22 afin de faciliter le retour vers le Sud de la Métropole.
Le foncier concerné se situe pour 85 % sur le territoire neuvillois, le reste étant réparti entre Tourcoing et Roncq. Même si les surfaces ne sont pas les mêmes pour tous, il s’agit bien d’un dossier intercommunal. L’opération doit voir naître une vaste zone
L’accessibilité a été tout particulièrement étudiée. Certaines voiries existantes seront aménagées et d’autres seront créées pour répondre aux besoins des flux de circulation.
Des emplois en perspective L’arrivée de ce site économique commercial possède un autre atout de poids : l’EMPLOI. Entre 600 et 800 emplois créés dans un secteur de notre métropole qui en a bien besoin après les coups durs que nous avons connus ces dernières années. Une cellule spécifique va se mettre en place, elle émane d’une volonté des villes concernées (Neuville en Ferrain,Tourcoing, Roncq) et sera sous la compétence de la Maison de l’Emploi de Tourcoing/Lys et du Pôle Emploi. Je serai vigilant pour que les dossiers d’embauche soient équitablement répartis. Soyons fiers d’accueillir un tel équipement économique et soyons reconnaissants aux investisseurs privés que sont IMMOCHAN et ALTAREA, à LMCU pour son implication dans ce dossier, et aux Elus des trois communes pour leur volonté solidaire. Lorsque nous affichons, en commun, une telle détermination, nous constatons que nous surmontons les difficultés et que nous obtenons des résultats pour l’intérêt général de nos populations. Si nous pouvons améliorer le quotidien de nos concitoyens par l’emploi nous ne pourrons que nous en réjouir. * SHON : Surface Hors Œuvre Nette
Politique de la ville
Travaux
Les réalisations Mise en sécurité Rue des Fromets : • Mise en conformité pour le contre-sens cycliste, • Mise en place de ralentisseurs et de chicanes pour limiter la vitesse • Création d’un nouveau balisage
Travaux de voirie Sentier Vanheule : • Travaux d’assainissement terminés Mise en sécurité rue des Fromets
Collecte des encombrants
Nouvelle organisation décidée par LMCU (Lille Métropole Communauté Urbaine) La collecte des déchets est une compétence de LMCU qui, suite à des délibérations actées en octobre dernier, a mis au point une nouvelle formule pour le ramassage des encombrants. Ces mesures ne concernent aucunement le ramassage des ordures ménagères qui lui, reste inchangé. Toutes les villes ne sont pas touchées immédiatement par ce nouveau dispositif, mais Neuville-en-Ferrain fait partie des 33 communes désignées par LMCU pour son application dès 2012. Sont également concernées : Armentières, Bousbecque, Capinghem, Comines, Don, Englos, Ennetières-en-Weppes, ErquinghemLys, Fournes-en-Weppes, Halluin, Hantay, Herlies, Houplines, Illies, La Bassée, La Chapelle d’Armentières, Linselles, Lompret, Marquillies, Pérenchies, Prémesques, Roncq, Sainghin-enWeppes, Salomé, Verlinghem, Wambrechies, Wervicq-Sud et Wicres. Il s’agit d’une première phase qui concerne 185 000 habitants de la métropole lilloise. Le processus sera progressivement étendu aux 52 autres communes d’ici à 2015. A savoir, cette organisation était déjà en place dans quatre communes : Quesnoy-sur-Deûle, Deûlémont, Warneton et Frelinghien. LMCU explique cette évolution de collecte par le triple intérêt - écologique, économique et financier - d’une valorisation de milliers de mètres cubes d’encombrants de toutes sortes.
Jusqu’à présent, ceux-ci étaient ramassés indistinctement et enfouis. Désormais, ils sont triés et placés dans la filière de valorisation appropriée. Les plus volumineux tels que les appareils électriques peuvent être emportés, ce qui n’était pas le cas jusqu’à présent.
Collecte des déchets ménagers sur Neuville-en-Ferrain ORDURES MÉNAGÈRES BIODÉCHETS & AUTRES DÉCHETS : Le lundi à partir de 6h00.
Enfin, rues et espaces publics resteront propres puisque les particuliers ne déposeront plus rien sur les trottoirs. En adaptant la collecte des encombrants, LMCU souhaite aussi privilégier le service aux habitants. L’objectif est d’amener les Métropolitains à prendre l’habitude de l’apport volontaire en déchetterie tout en leur offrant la possibilité d’un enlèvement à domicile sur rendez-vous téléphonique.
VERRE, MÉTAL, PAPIER & CARTON : Le mercredi à partir de 6h00.
ENCOMBRANTS COLLECTE SUR RENDEZ-VOUS : • Vous appelez le numéro vert 0 800 203 775 • ou vous vous connectez sur le site internet encombrantssurrendez-vous.com.
Toutes ces mesures, nous le rappelons, ne concernent pas le ramassage des ordures ménagères qui reste inchangé. Elles sont du ressort de LMCU (www.lillemetropole.fr).
Des crénaux horaires sont proposés du lundi au samedi entre 7h et 20h. Le jour du rendezvous, vous déposez les encombrants annoncés sur votre trottoir, ils seront collectés en votre présence.
Vous voulez en savoir plus ? Téléphonez au n° vert
DÉPOT A LA DÉCHETTERIE :
0 800 203 775 ou scannez ce flash code pour aller sur encombrantssurrendez-vous.com
Déchetterie d’Halluin : rue de la Lys - Tél. 03 20 03 29 44 Déchetterie de Tourcoing : Zone Industrielle de Tourcoing Est (Marlière) Rue Carrel - Tél. 03 20 25 31 71
QUE POUVEZ-VOUS METTRE ? Tout ce qui est volumineux et que vous désirez jeter : mobilier, literie, déchets issus du bricolage familial, branchages en fagots, gros équipement ménager ou électronique (machine à laver, téléviseur...).
9
10
Politique de la ville
Mieux vivre ensemble dans sa ville...
Chacun peut agir ! La Ville de Neuville-en-Ferrain communique régulièrement sur la responsabilité de chacun à respecter certaines règles pour bien vivre ensemble au sein de la cité. Quelques rappels.
Libérons les trottoirs ! Stop aux voitures mal stationnées ! Il s’agit de permettre à chacun de passer sans encombre sur les trottoirs et d’éviter que les piétons, notamment les parents avec les poussettes d’enfants ou les personnes en fauteuil roulant, ne soient obligés d’emprunter la chaussée. Avantage pour les propriétaires de véhicules : moins de risque de rayures sur les carrosseries... ni de verbalisation ! Le stationnement en double file gène aussi la circulation quand elle ne la stoppe. Pensez aux personnes qui ont des horaires à respecter et au stress qu’une attente indue peut occasionner, même si cela ne dure pas longtemps.
Hygiène... soyons vigilants ! Emballages divers, tickets de transports, chewing-gums, mouchoirs, déjections canines, crachats... les trottoirs sont bien souvent les réceptacles de matières qu’individuellement, on ne tolèrerait pas chez soi, d’autant qu’ils sont porteurs de nombreuses bactéries. Pour les petits déchets, de nombreuses poubelles sont à la disposition de tous dans la ville. Quant aux déjections canines, la municipalité a placé à divers endroits de la ville des distributeurs de sachets spécialement conçus pour les déjections animales. Ils sont gratuits. N’hésitez pas à les utiliser. Parking Malraux, un espace est aussi réservé aux besoins de nos amis les bêtes. Vous pouvez y mener votre compagnon.
Mitoyenneté, une réglementation existe ! Pour les grands arbres, il est obligatoire d’entretenir ceux-ci et formellement interdit de les laisser dépasser sur l’espace public ou dans le jardin voisin.
Décharges sauvages... C’est si simple autrement ! Cela peut aller de la cannette vide jetée délibérément au bord de la route jusqu’au monticule de déchets divers. Il existe pourtant de nombreux
Documents officiels de la Ville... Repérez le logo !
moyens pour s’en débarrasser : collectes régulières des ordures ménagères par Esterra, encombrants sur rendez-vous ou dépôt à la déchetterie...
Zones 30 Levez le pied ! La vitesse y est limitée à 30 km/h pour assurer la sécurité de tous. Ces zones correspondent généralement à un espace où les fonctions locales prédominent (école, commerces, cyclistes...). Les piétons doivent pouvoir s’y déplacer en toute sécurité.
Lorsque des documents édités par la Ville sont distribués dans vos boîtes à lettres, il arrive que des supports publicitaires y soient joints sans que les services municipaux n’en aient eu connaissance.
A savoir : • Toutes les publications officielles de la Ville portent obligatoirement le logo de Neuville-en-Ferrain présenté ci-dessus. • Tous les autres documents distribués sont des documents publicitaires.
Modulez le son ! Un arrêté municipal permanent de lutte contre les nuisances sonores précise la réglementation locale. Voyez le site internet de la ville (www.neuville-en-ferrain.fr).
Jardinage, choisissez le bon jour ! Les travaux de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils suceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuses à gazon, tronçonneuses, taille-haies électriques, sont interdits le dimanche et les jours fériés.
Bruits répétitifs, quelques règles ! Les bruits peuvent devenir gênants lorsqu’ils durent longtemps, qu’ils se répètent fréquemment. • Ne laissez pas votre chien aboyer ou votre chat miauler inconsidérément. • Modérez le son de la télévision, de la radio, de la chaîne hi-fi... • Equipez-vous d’appareils électroménagers à faible niveau de décibels. • Evitez tout bruit après 22h00. • Veillez à bricoler aux heures autorisées. Renseignements : CIDB (Centre d'Information et de Documentation sur le Bruit) 12-14, rue Jules Bourdais 75017 PARIS - Tél. : 01 47 64 64 64 www.bruit.fr
Boîtes aux lettres en hiver... Pensez au facteur ! Avec l’hiver, les conditions météorologiques se dégradent très rapidement : la neige, le verglas peuvent rendre les trottoirs dangereux et les boîtes aux lettres inaccessibles. Afin de permettre aux facteurs de distribuer le courrier en toute sécurité dans tous les foyers et dans le souci de rendre le meilleur service possible aux clients, la Poste rappelle aux habitants l’obligation de saler, sabler et rendre praticable la partie du trottoir attenante à leur habitation. Les boîtes aux lettres doivent également se situer à l’entrée des propriétés, c’est-à-dire en bordure de la voie ouverte à la circulation publique. Cette implantation les rendra plus accessibles et permettra en période d’intempéries d’éviter les accidents, notamment les chutes. La Poste et les facteurs remercient la population de leur compréhension.
Politique de la ville
Service régie
Trois sourires pour vous accueillir...
Services Régie en Mairie Petits mémos... Inscriptions scolaires Les dossiers de pré-inscription scolaire de vos enfants sont à retirer à l’Espace Schumann, rue de Tourcoing, au Service Education, avant réglement. Après réception du certificat d’inscription de l’enfant délivré par le Service Education, rendez-vous au Service Régie à l’Hôtel de Ville pour finaliser et valider l’inscription aux différents services, à savoir : cantines scolaires (matin et soir), études surveillées. Le réglement des factures s’effectue au Sevice Régie, situé à l’Hôtel de Ville.
Location de salle municipale
De gauche à droite : André Guilbert,Virginie Goudsmedt, Christine Szulkoxski
Après le déménagement du Centre Communal d’Action Sociale (C.C.A.S.) au Centre Malraux et le Service Education au Centre Schumann rue de Tourcoing, la régie du Centre Malraux a pris place dans ses nouveaux locaux, en face du Service Etat-Civil à l’Hôtel de Ville. En attendant la fin des aménagements du Guichet Unique, à ce jour deux personnes vous accueillent dans les locaux de l’Hôtel de Ville pour vous dispenser les meilleurs services. A terme Mme Goudsmedt rejoindra l’équipe.
- André Guilbert, régisseur principal, autrefois affecté au Centre Malraux. - Virginie Goudsmedt, autrefois affectée à l’Espace Jeunesse
Si vous envisagez de louer une salle municipale, de payer vos repas à domicile, adressez-vous au Service Régie.
Photocopies pour les associations
- Christine Szulkowski, autrefois affectée au Centre Malraux. Renseignements : Guichet Unique Hôtel de Ville - Tél. 03 20 11 67 00 www.neuville-en-ferrain.fr
Flash code
Pour en savoir plus
Le dépôt et le retrait des photocopies se font désormais au Centre Malraux (Service Protocole) aux jours et horaires suivants : Lundi : 8h30 - 12h00 Mardi, mercredi et vendredi : 8h30 - 12h00 / 13h30 - 17h30 Fermé le jeudi et le samedi.
Le flashcode est un code barre en deux dimensions qui vous permet d'accéder très rapidement à du contenu multimédia (vidéos / musiques photos / informations) sur un site Internet depuis votre mobile Iphone ou Android. Mode d’emploi pour accéder à la suite des articles de votre neuvill’mag.
Mobile Iphone
Mobile Android
Application
flashcode
Téléchargez et lancez l’application sur votre mobile IPhone ou Android.
Scannez le code indiqué sur votre neuvill’mag.
Accédez à la suite des articles.
11
12
Politique de la ville
Bibliothèque Pour Tous
36 bougies et un continuel renouveau ! En janvier 2012, la Bibliothèque Pour Tous (BPT) de Neuville-en-Ferrain a soufflé ses 36 bougies, 36 années d’évolution pendant lesquelles, de déménagement en déménagement, la BPT s’est développée animée par la passion de nombreux bénévoles, aujourd’hui au nombre de 22, pour enfin poser ses valises au 41 rue de Tourcoing avec, depuis 2008, une antenne au Risquons-Tout, dans l’ancienne école Paul Claudel. A la BPT, rien n’est statique. Les rayons sont en mouvance continuelle, toujours à la pointe de l’actualité littéraire. On y trouve tous types d’ouvrages : romans, documentaires, policiers, séries, BD, des livres pour toutes catégories d’âges avec, incontournablement puisqu’on est à Neuville-en-Ferrain, une gamme consacrée aux biographies... festival oblige ! Les choix ne dépendent cependant pas uniquement de la dernière actualité, ils sont également le fruit des réflexions des usagers. Un cahier est à leur disposition pour exprimer leurs avis et leurs souhaits. Les animateurs de la BPT s’y réfèrent pour adapter leurs sélections au lectorat neuvillois. Quant à l’antenne du Risquons-Tout, elle s’est d’abord adressée aux plus petits. Puis avec l’ouverture du groupe scolaire Camille Claudel, elle a étendu son accueil aux scolaires et aux enfants du quartier. Depuis 2 ans, un rayon est proposé aux adultes.
Anne Capart, dévoreuse de livres... Depuis le début de l’année, Anne Capart, ancienne bénévole à la BPT, occupe un poste à plein temps financé par la Ville. Beaucoup de Neuvillois connaissent son attrait pour lecture puisqu’elle a travaillé pendant 27 ans à la crèche du Centre en tant qu’auxiliaire puériculture où elle a animé auprès des tout-petits et de leurs parents des ateliers autour du livre. Elle prend le relais de Virginie Morgue affectée au Service Culture de la Ville. Parmi les multiples missions qui lui sont confiées, outre les traditionnelles tâches qui permettent à une bibliothèque de tourner, Anne Capart continue à s’adresser aux tout-petits et aux scolaires qu’elle accompagne dans leur choix et auprès de qui elle continue à animer des ateliers, type “raconte-moi une histoire”.
Des animations La Bibliothèque Pour Tous appartient au réseau national C.B.P.T. (Culture et bibliothèque Pour Tous).Toute personne inscrite sur Neuville-en-Ferrain s’inscrit tacitement à la CBPT, et peut donc bénéficier du prêt de livres dans toutes les BPT de la France. Tout au long de l’année, des animations sont organisées pour susciter le goût de la lecture : • Au printemps, le prix “Livrentête”, point fort de l’animation secteur jeunesse de l’association CBPT. Le but est de faire lire aux jeunes des lectures de qualité et de leur faire découvrir le travail d’auteurs, des illustrateurs et éditeurs. Il permet aussi de développer leur sens critique et d’exprimer leurs avis sur la littérature jeunesse actuelle. • En mars, animation à l’occasion de la semaine de la francophonie (du 17 au 25 mars). • Tous les ans, la BPT participe au prix “LIRelire”, sous l’égide de BTP Nord-Flandre. • Chaque mercredi a lieu l’atelier “Belles histoires” réservé aux enfants de 3 à 6 ans. • Enfin, la BPT est partenaire du Festival de la Biographie, un festival dont le succès grandit chaque année.
ser des documentaires techniques, car ce lectorat est très restreint. • Pour les retraités neuvillois de plus de 60 ans, la participation aux frais est prise en charge par la Mairie. Bibliothèque Pour Tous 41, rue de Tourcoing 135, rue du Chemin Vert Tél. 03 20 46 88 27 Inscriptions : 8 euros/famille Pour en savoir plus : www.neuville-en-ferrain.fr btp.neuville.free.fr
Des services Le coin enfant, un cadre propice à la lecture La Bibliotèque Pour Tous a connu plusieurs déménagements : l’ancienne école Marie Curie, aujourd’hui démolie, puis la salle Malraux, et enfin l’ex Maison des Frères qui s’est agrandie et connaît la configuration actuelle. En 2008, est créée une antenne dans le Quartier du Risquons-Tout. Pour demain, des projets d’amélioration intérieure sont annoncés. Ci-dessus, le coin lecture pour enfants.
La BPT, c’est aussi des services : • Allô... un livre qui s’adresse aux personnes âgées, handicapées ou malades, aux mamans bloquées chez elles... Un simple appel et les livres sont portés à domicile. • Une documentation pour les écoliers et les collégiens dont la consultation sur place est gratuite. Nous ne pouvons toutefois propo-
Depuis l’avènement d’internet,laBPT propose principalement des livres de détente, laissant aux bibliothèques universitaires le prêt de livres techniques pour étudiants.
Politique de la ville
13
Echanges internationaux
20 ans de jumelage avec Offenbach... déjà ! Du 25 au 28 Mai 2012, nous célébrerons les 20 ans de notre jumelage avec la ville d'Offenbach an der Queich (Palatinat, Allemagne). Depuis 1992 ont eu lieu 20 échanges entre les jeunes de nos deux villes. Chaque été, de jeunes Neuvillois âgés de 13 à 17 ans rencontrent de jeunes Offenbacher dans le cadre d'un échange durant une semaine. Ces rencontres ont créé certaines amitiés qui perdurent encore aujourd'hui pour certains. Des liens sont tissés qui s'entretiennent au fil des ans.
En mai prochain, nous scellerons 20 ans d'amitié ! Au départ, il s’agissait de simples contacts entre deux personnes d’une même famille intéressées par l’idée de créer un jumelage : Fabienne Braems, professeur d’allemand habitant Offenbach an der Queich et Patrick Bossut, à l’époque adjoint à la mairie de Neuville-en-Ferrain. Nous étions en 1986... Une poignée de main symbolique. Puis, de rendez-vous en rendez-vous d’un côté et de l’autre de la frontière, le temps de trouver des personnes qui s’investissent dans un comité... nous arrivons au printemps 1988. Manfred Seefeldt, Maire d’Offenbach an der
Photo Pierre DUHAMEL
D'autres rencontres, adultes cette fois, sont également proposées chaque année. Les accueils en famille sont privilégiés de façon à permettre les échanges, la connaissance de l'autre. Les rencontres entre certaines associations telles que les cyclos, le foot, les chorales ont marqué le jumelage.
Le 19 avril 1992, la charte de jumelage franco-allemand est officiellement signée par Manfred Seefeldt et Pierre Myter, respectivement maires d’Offenbach an der Queich et de Neuville-en-Ferrain.
Queich vient en France rencontrer Pierre Myter, Maire de Neuville-en-Ferrain. Le 13 novembre 1988, une délégation neuvilloise se rend à Offenbach et vient se recueillir en compagnie du 4ème régiment français de transmission alors implanté à Landau, une ville proche d’Offenbach, sur le monument civil et militaire des conflits. Une gerbe est déposée. S’en suit une poignée de main symbolique entre Français et Allemands. Dès lors, les contacts entre les deux communes se multiplient. En 1989, s’intègre une commune “amie” : Buttstädt, une ville de l’ex
Allemagne de l’Est jumelée, depuis la chute du mur de Berlin, avec Offenbach an der Queich. Le fruit du travail. Le 19 avril 1992, sous l’impulsion du comité de jumelage de l’époque, après deux évènements hautement symboliques - l’échange des drapeaux entre les deux villes et celui de la charte de jumelage par les deux clubs cyclistes venus se rejoindre dans les Ardennes - la charte de jumelage est officiellement signée sur... la copie du bureau du Général De Gaulle ! Depuis 20 ans les échanges entre Offenbacher et Neuvillois se perpétuent. Outre les actions organisées alternativement par les deux communes, les familles se reçoivent, des liens amicaux se tissent...
20 ans d’amitié, ça se fête ! En mai prochain,nous scellerons 20 ans d'amitiés et nous vous proposons de venir faire la fête le vendredi 25 à partir de 19h00 en la salle Malraux pour une soirée Cabaret au cours de laquelle humour et partage seront au rendez-vous. Participation : 15 euros / personne, repas compris. Renseignements et inscriptions au service des Relations Internationales, 40 rue de Tourcoing, tél. : 03 20 11 67 54 ou contact@neuville-en-ferrain.fr.
Le 13 novembre 1988, aux côtés du 4ème régiment de transmission français basé à Landau en Allemagne, des élus neuvillois (Patrick Bossut, Gérard Van Lerberghe, Gérard Remacle, Sylvie Demeulemeester) s’associent à Manfred Seefeldt, Maire, et Fabienne Braems, habitante d’Offenbach an der Queich pour remettre une gerbe sur le monument civil et militaire en mémoire des conflits.
Pour terminer leur séjour, nos amis d'Offenbach ont souhaité visiter Paris qu'ils découvriront durant le week-end.
14
Économie
Création d’entreprises
Zoom sur les créateurs Cécile Dhalluin
dhaboo
Ecrivain public - biographe Mots à dire... Mots à lire...
Labo de création Graphisme, illustration, photographie La créativité à votre service
Nany’s Coaching parental
Nicolas et Yann ont associé leurs compétences et leurs talents pour concevoir et forger l’identité visuelle de vos idées.
Vous souhaitez être conseillés, guidés, afin de résoudre les problèmes que vous rencontrez en tant que parents ? Votre enfant présente des troubles du comportement et vous souhaitez l’aider à devenir plus autonome dans les actes de la vie quotidienne ?
Cécile Dhalluin rédige avec vous, rédige pour vous : - documents administratifs (CV, lettres de motivation...) - documents littéraires (discours, hommages...) Mais aussi récits de vie. Cécile corrige et retravaille vos journaux intimes, vos mémoires, anime des séances de lecture (collectives ou individuelles) et des ateliers d’écriture à thèmes, où chacun rédige librement, raconte et se raconte.
Prestations : • Réalisation de plaquettes, cartes de visite, cartes postales... • Création de la papeterie, flyers, affiches, T-shirts, retouches photos. • Création de logo, graphisme, illustrations, photographies et vidéo. • Création ligne de T-shirts.
Céline Anckaert, mère de famille, diplômée d’un master de psychologie, formée aux méthodes d’analyse appliquée du comportement (ABA), forte de 10 années d’expérience professionnelle, propose une aide personnalisée et à domicile aux parents, qui rencontrent des difficultés avec leur enfant (jusqu’à 10 ans).
Tél. 06 08 24 38 22 dhaboo@hotmail.com / www.dhaboo.fr
82, rue du Bailly Tél. 06 71 97 69 29 contact@nanys.fr www.nanys.fr
Clément Tennier
kamelecom
Jean-Pierre Barriat
Aménagement intérieur bois et PVC Menuiserie / ébénisterie sur mesure
Conseil en communication S’immerger pour vous faire émerger
Dépannage - Maintenance informatique
Cécile Dhalluin Tél. 06 33 08 82 21
Entrez dans l’écosystème Kamelecom, c’est 5 métiers : • Conseil • Graphisme • Web • Relations presse / Activités éditoriales • Evénementiel
Après plus de 15 ans d’expérience en tant que responsable de production de cartes à puces, suite à une mutation de son épouse, Jean-Pierre Barriat s’est installé sur Neuvilleen-Ferrain pour proposer ses services dans le dépannage et la maintenance informatique.
Après plusieurs années d’expérience dans les Services Techniques de la Mairie de Neuville-enFerrain, Clément Tennier a décidé de créer son entreprise d’aménagement intérieur. Prestations : • Meubles sur mesure bois massif • Installation de cuisines et salles de bain • Placards, dressings, parquets, etc... Clément Tennier 11, Allée de la Perdrière Tél. 06 27 72 12 69 c.tennier@gmail.com
Prestations selon 3 formules : à la carte, au pack ou à l’année. Directeur : Thibault Lalouette 1/11, Sentier du Christ Tél. 03 20 59 67 67 ou 03 20 03 92 96 contact@kamelecom.fr www.kamelecom.fr
Prestations proposées auprès des particuliers et des petites entreprises : • Maintenance • Dépannage • Formation • Assistance 283, rue de Tourcoing Tél. 06 63 06 10 48 Fax : 09 51 92 41 38
La vie à Neuville
Collège Jules Verne
Speed dating Lors de la semaine Ecole-Entreprise, la mini entreprise du collège Jules Verne a été invitée à participer à un speed dating par l'EPA (association Entreprendre Pour Apprendre) dans les locaux d'Entreprises & Cités avec les 90 autres de l'Académie sous le patronage du MEDEF et du Rectorat. Les élèves de 3ème ont été invités à présenter le but et le fonctionnement de leur mini entreprise à des chefs d'entreprises et aux autres mini entrepreneurs. La journée s'est clôturée par une présentation sur scène par Louise, une élève de la mini entreprise de Jules Verne, à Madame le Recteur et surtout à Laurence Parisot, présidente du MEDEF, qui a félicité les jeunes pour leurs initiatives et la richesse de leur démarche entrepreneuriale. M. Vandenbroucke l'enseignant chargé de cette mini entreprise au collège, a apprécié les apports de cette après-midi, important
pour l'amélioration de l'oral des élèves et de leur esprit d'initiative. Pour mémoire, l'année dernière les mini entrepreneurs de Jules Verne avaient proposé des animations en direction des maisons de retraites, dont la sor-
tie avec la Maison Poivre & Sel de la ville. Cette année ils proposeront l'animation d'évènements auprès des enfants tels que les anniversaires ou les arbres de Noël.
Jeunesse
Programme des activités Stages BAFA
Soirée “Motiv’ta Ville”
Stage de perfectionnement - 25 février Condition de participation : être Neuvillois et avoir déjà suivi un stage de base théorique + 1 stage pratique. Stage AFA - 25 février et 21-28 avril Condition de participation : être Neuvillois et être âgé de 17 ans révolu le 21 avril 2012. Fin de stage de perfectionnement - 3 mars
7 avril salle Malraux - 20h00 Soirée totalement dédiée aux jeunes Neuvillois de 13 à 18 ans. qui pourront imaginer le “Neuville-en-Ferrain” de leur rêve. • Barbecue • Open scène pour les jeunes talents • Soirée (thème à venir).
1 naissance / 1 semence Journée “Jobs d’été” - 9ème édition 24 mars 2012 salle Malraux - 10h00 -17h00 Objectif : apporter les outils nécessaires aux jeunes chercheurs d’un job. Matinée ateliers - 10h00-12h00 : • Rédaction de CV et lettre de motivation. • Atelier confiance en soi • Aide à la recherche efficace d’emploi • Jobs à l’étranger (union Européenne). Information / rencontres -13h00-17h00 : • Consultation d’annonces • Entretiens avec des employeurs recruteurs • Stands d’information jeunes - Point Information jeunesse - Inforjeunes (équivalent belge du PIJ) - Maison de l’Emploi Tourcoing/Vallée de la Lys - Mairie de Neuville-en-Ferrain (recrutement des animateurs de Centres de vacances - stand du Service Jeunesse).
Centres de loisirs - 4 Centres 21 avril - 7 mai 4 Centres
Ferme du Vert Bois - 17 mars 16h00 Animation qui s’adresse à toutes les familles qui ont eu un nouveau-né en 2011. • Plantation d’un arbre fruitier ou d’un arbuste à baies. • Goûter champêtre. Les familles concernées seront contactées par courrier.
Animation du “feu et des hommes” Ferme du Vert Bois - 24 juin Animation couplée avec la fête champêtre organisée Pâture Debreyne par la Ville et Neuville-en-fête.
Fête des Centres du mercredi Ferme du Centre - 27 juin Grande fête dédiée aux jeunes ayant participé aux Centres de loisirs du mercredi.
Animations à la Ferme du vert Bois. “La chandeleur mille et une histoire de crêpes” Dimanche 26 février 15h-18h • Balade contée autour du thème de la chandeleur,suivie de la dégustation d’un dessert typiquement gallo-romain : l’Apicius ! Sur inscription - Maximum 30 personnes
“Les légumineuses de l’antiquité à nos jours” Dimanche 25 mars 15h-18h • Atelier culinaire.Thème : Légumes secs et anciens (fèves, haricots, pois, lentilles...) Sur inscription, maximum 20 personnes
“Foire paysanne à l’ancienne” Dimanche 15 avril 10h-18h • Exposition des animaux de la ferme, d’éleveurs de races locales (volailles et lapins) et marché de produits locaux.
“La sorcellerie, des histoires de nos terroirs” Dimanche 27 mai 15h-18h • Balade contée autour du thème de la sorcellerie dans nos campagnes, suivie de la dégustation d’un vrai plat de “sorcière” : l’Orge de lait. Sur inscription, maximum 30 personnes
“Du feu et des hommes” Renseignements : Service jeunesse 40, rue de Tourcoing ou sur www.neuville-en-ferrain.fr Tél. 03 20 11 67 60
Dimanche 24 juin 10h-18h • Démonstration d’artisans qui utilisent le feu : céramistes, forgeron, boulanger artisanal, souffleur de verre, tonnelier…
15
La vie à Neuville
16
Petits et tout-petits
Saison culturelle mars à juin 2012.
Eveil musical avec Louise Coffyn
La nouvelle saison culturelle débutera en mars 2012 et s’annonce prometteuse. Une plaquette avec son programme détaillé sera diffusée dans toutes boîtes à lettres des Neuvillois. Aperçu de cette saison : • Reprise des conférences avec l'Université du Temps Libre chaque 1er lundi du mois à 14h30 à l'auditorium MOTS'ART (43bis rue la Fontaine). Les prestations sont de qualité et les thèmes variés : littérature, géographie, science, sujet d'actualité...
Tout au long de l’année scolaire 2011/2012, la Ville de Neuville-en-Ferrain accueille en stage Louise Coffyn, étudiante neuvilloise au C.F.M.I. [Centre de Formation de Musiciens Intervenants] / Université Lille 3.
Crèche familiale / Les Diablotins Interventions pendant 6 semaines du jeudi 19 janvier au jeudi 23 février 2012
Dans le cadre de son stage, Louise Coffyn intervient au sein du groupe scolaire Ambroise Paré
Les P’tits Loups Interventions pendant 6 semaines du vendredi
SAMEDI 25 FEVRIER • Poivre & Sel : Danse en ligne 14h • Stage perfectionnement BAFA
Bloc-notes
en accord avec l'Inspection Départemantale. Des projets sont menés au sein de 4 classes de cet établissement. Ses interventions hors temps scolaires sont consacrées aux structures petite enfance de la commune. Du mardi 17 février au vendredi 24 mars 2012, Louise proposera à chaque structure des interventions hebdomadaires.
Les musiciens titulaires du D.U.M.I. [Diplôme Universitaire de Musicien Intervenant] contribuent au développement de l'éducation artistique de l'enfant en temps scolaire et hors temps scolaire. Il conduit des activités musicales permettant au jeune public : • de vivre des démarches artistiques collectives innovantes ; • d'acquérir des savoirs et savoir-faire fondamentaux (maîtrise du geste vocal, affinement du geste instrumental, approche des langages musicaux, amorce de pratiques musicales diversifiées) ; • de développer une attitude d'écoute et se construire un jugement esthétique personnel ; • de se forger une culture artistique.
FEVRIER
JEUDI 26 FEVRIER • Poivre & Sel : 15-18h : “La chandeleur mille et une histoire de crêpe”
MARS LUNDI 5 MARS • Université Temps libre : Conférence culture 14h30 JEUDI 8 MARS • Visite Musée de La Piscine 14h30 avec le Service Culture
• Animations lors de la semaine de la langue française du 17 au 25 mars 2012 avec la présentation de créations des élèves de CM2 des écoles neuvilloises à la Bibliothèque Pour Tous, sur le site de la Ville et les journaux électroniques ! • Visite du musée de la Piscine le jeudi 8 mars 2012 et répétition publique de l'ONL le mercredi 11 avril 2012 en partenariat avec la Maison Poivre & Sel. • Audition des élèves de l'école de musique le jeudi 12 avril 2012 à la chapelle Sainte-Thérèse.
Ce projet s'inscrit dans la politique culturelle neuvilloise qui vise à favoriser la rencontre avec des œuvres, initier un large public aux activités culturelles des artistes et plus particulièrement encourager la découverte, l'écoute et la pratique dans le domaine musical. Planet'Mômes Interventions pendant 6 semaines du mardi 17 janvier au mardi 21 février 2012
VENDREDI 9 MARS • Poivre & Sel : Danse en ligne 14h
MARDI 20 MARS • Poivre & Sel : Marche Menin 9h
SAMEDI 10 MARS • Tournoi de fusal - Salle Depoortère
JEUDI 22 MARS • Poivre & Sel : Danse en ligne 14h
MERCREDI 14 MARS • Poivre & Sel : Gym douce 12h15 JEUDI 15 MARS • Poivre & Sel Rénovation de meubles 14h SAMEDI 17 MARS • 1 naissance / 1 semence Ferme du Vert Bois • Semaine de la langue français jusqu’au 25 mars
VENDREDI 23 MARS • Poivre & Sel : Découverte restaurant Schumann + après-midi jeux 12h SAMEDI 24 MARS • Poivre & Sel : Aquazen 10h30 • Journée “Jobs d’été” salle Malraux DIMANCHE 25 MARS • 15-18h :“Les légumineusesde l’antiquitéà nos jours” - Atelier culinaire 2
• Exposition annuelle des ateliers d'arts plastiques les samedi 2 et dimanche 3 juin 2012 salle Malraux.
20 janvier au vendredi 24 février 2012 Objectifs de ces interventions : - Exploration sonore avec les petits instruments à disposition dans les structures ; - Apprentissage de comptines ; - Découverte du violoncelle ; - Pour la structure des P’tits Loups, interventions en cohérence avec le thème annuel des "5 sens".
MERCREDI 28 MARS • Poivre & Sel : Gym douce 12h15 JEUDI 29 MARS • Poivre & Sel : Rénovation de meubles 14h
AVRIL LUNDI 2 AVRIL • Université Temps libre : Conférence culture 14h30 LUNDI 5 AVRIL • Poivre & Sel : Atelier mémoire 14h SAMEDI 7 AVRIL • Poivre & Sel : Aquazen 10h30 • Soirée Motiv’ta ville - Salle Malraux
DIMANCHE 8 AVRIL • Poivre & Sel : Sortie théâtre 14h MERCREDI 11 AVRIL • Poivre & Sel : Gym douce 12h15 • Répétition publique Orchestre National de Lille 8h30 JEUDI 12 AVRIL • Poivre & Sel : Danse en ligne 14h • Audition Ecole de musique Chapelle Ste Thérèse DIMANCHE 15 AVRIL • 10-18h : “Foire paysanne à l’ancienne” - Exposition des animaux de la ferme, d’éleveurs de races locales (volailles et lapins) et marché de produits locaux.
La vie à Neuville
17
Matchs improvisation
Du 6 au 8 juin 2012 Fort du succès rencontré l’an dernier, le service animation de la ville réitère l’opération avec le 2ème Festival d’improvisation amateur qui, cette année, aura lieu sous la présidence d’Alain Degois alias “Papy de Trappes”, directeur artistique du Déclic Théâtre. Ce sera d'abord une cérémonie d'ouverture haute en lumières, en couleurs et en musique. Ensuite c'est un maître de cérémonie, un collège d'arbitres et un staff de musiciens qui mettent la salle en ébullition. Enfin ce sont les deux équipes qui font leur entrée sur la patinoire qui leur sert de scène. Les hymnes sont chantés, les échauffements exécutés et c'est parti pour une joute d'improvisation de 2 fois 45mn. Quelle équipe vous aura le plus scotché par ses personnages, ses bons mots et sa créativité ? C'est vous qui en déciderez. Parmi les compagnies Invitées: - Trompe l’oeil - Le Git - Les improvocateurs - La lila
Rencontres sportives
Programme Epreuves organisées conjointement par le Fan 96 et la Ville de Neuville-en-Ferrain. Venez nombreux supporter les footballeurs neuvillois ! Tribunes ouvertes à tous.
Grand tournoi de futsal Samedi 10 mars - 9h00- 17h00 Salle Depoortère Catégorie U13 (12/13 ans) Très bon niveau régional Ouvert à tous les Neuvillois MARDI 17 AVRIL • Poivre & Sel : Marche 9h
JEUDI 26 AVRIL • Poivre & Sel : Danse en ligne 14h
MAI MARDI 1er MAI • Marché aux puces - Centre-Ville • Challenge jean Spingler LUNDI 7 MAI • Université Temps libre : Conférence culture 14h30
Contact : Cédric Lesay 07.77.07.17.09 cedric@comediesurmesure.com
1er et 8 mai 2012
Brevet cyclo tourisme
Marchés aux puces organisés conjointement par Neuville en Fête et la Ville. Inscriptions du 20 au 30 avril 2012 à l’Espace Malraux, de 9h à 12h et de 14h à 18h. Pas d’inscriptions les lundi et samedi après-midi.
Dimanche 15 avril Union cycliste neuvilloise
1er mai 2012
Challenge Jean Spingler - foot Mardi 1er mai 2012 - 9h00-17h00 Complexe sportif Tournoi poussins jeunes (6/9 ans).
Tournoi foot cadets 25ème anniversaire - 9 et 10 juin Reprise du tournoi international Plateau de 10 équipes. Renseignements : Service Sports - Espace Lecroart Tél. 03 20 11 67 58
MERCREDI 9 MAI • Poivre & Sel : Gym douce 12h15 JEUDI 10 MAI • Poivre & Sel : Sortie cinéma 13h VENDREDI 11 MAI • Poivre & Sel Danse en ligne 14h SAMEDI 12 MAI • Inscriptions colonies Salle Malraux SAMEDI 19 MAI • Poivre & Sel : Aquazen 10h30 MARDI 22 MAI • Poivre & Sel : Marche 9h
Marchés aux puces
MERCREDI 23 MAI • Poivre & Sel : Gym douce 12h15 JEUDI 24 MAI • Poivre & Sel : Danse en ligne 14h VENDREDI 25 MAI • Poivre & Sel : Atelier nutrition 14h DIMANCHE 27 MAI • 15-18h :“La sorcellerie, des histoires de nos terroirs”2 - Balade découverte. JEUDI 31 MAI • Poivre & Sel : Atelier mémoire 14h
JUIN VENDREDI 1er JUIN • Poivre & Sel : Sortie printemps 9h
Centre Ville Attention, les installations seront interdites entre les n° 40 et 54 rue de Tourcoing.
8 mai 2012 Risquons-Tout Pour obtenir le réglement du marché aux puces, scannez ce flash code ou contactez le Service Animation. Espace Lecroart Tél. 03 20 11 67 58 SAMEDI 2 JUIN • Poivre & Sel : Aquazen 10h30 • Exposition élèves Ateliers arts plastiques jusqu’au 3 juin Salle Malraux LUNDI 4 JUIN • Université Temps libre : Conférence culture 14h30 MERCREDI 6 JUIN • Poivre & Sel : Gym douce 12h15 jeudi 7 juin • Poivre & Sel : Danse en ligne 14h VENDREDI 8 JUIN • Poivre & Sel : Découverte restaurant Schumann + après-midi jeux 12h
JEUDI 14 JUIN • Poivre & Sel :Home déco 14h SAMEDI 16 JUIN • Poivre & Sel : Aquazen 10h30 MERCREDI 20 JUIN • Poivre & Sel Gym douce 12h15 • Sortie intergénération 9h30 JEUDI 21 JUIN • Poivre & Sel : Danse en ligne 14h DIMANCHE 24 JUIN • 10-18h :“Du feu et des hommes” • Animation de la St-Jean Ferme du Vert Bois
Bloc-notes
SAMEDI 21 AVRIL • Poivre & Sel : Aquazen 10h30 • Stage base BAFA jusqu’au 28 avril
Un moment fort : les gagants du festival 2011
Au programme : Mercredi 6 juin : Election du meilleur improvisateur régional Jeudi 7 - vendredi 8 juin : Matchs d’impro
18
La vie à Neuville
Jeux intervilles
Une action Poivre & Sel intergénérations - interfrontalière
Service Culture & Université du temps libre
Conférences culturelles 2012 programmées chaque 1er lundi du mois, en partenariat avec l’Universite du Temps Libre Lieu : Auditorium de l’espace “Mots’Arts” 14h30 - entrée : 2,50 euros Lundi 5 mars “Sur les traces de Marguerite Yourcenar” par Claudine Maes
Amusé, le jury omposé d’élus de chaque ville.
Les manifestations entre villes transfrontalières regroupant Belges et Français se multiplient. Un bel exemple s'est déroulé avec une compétition très ludique style jeux «Intervilles». Au programme, des épreuves préparées par chaque ville participante. A savoir, le jeu neuvillois avait été conçu l’an dernier par des élèves de 3ème du Collège Jules Verne, dans le cadre de la création d’une mini entreprise (voir page 15 de ce neuvill’mag).
Pour ce rendez-vous, il n'était pas question de vachettes ou de gros bras comme dans l’émission de Guy Lux, présentateur-vedette bien connu des seniors, puisque les candidats répartis en équipes de huit étaient des seniors représentant quatre villes : Mouscron, Tourcoing, Roncq et Neuville-en-Ferrain. Mouscron a ouvert le bal avec le parcours Hurlus, un circuit semé d’obstacles réclamant beaucoup d'adresse. Le prouve notre représentante neuvilloise présentée en pleine action sur la photo ci-contre. Ce fut ensuite le tour de l’épreuve neuvilloise avec “Mémoire de star”, un questionnaire qui fait appel à la mémoire et à la connaissance des stars, le jeu concocté par les jeunes du Collège Jules Verne dans le cadre de la création d’une mini entreprise. Après un intermède bien mérité, un goûter offert par la ville de Tourcoing, la compétition a repris avec la “Salade de fruits” préparée par les Roncquois, une épreuve de mémoire et de coordination. Pour terminer, la ville de Tourcoing a proposé un quizz musical. La première partie visait à reconnaître des chanteurs ou des instruments, la seconde poussait les candidats à la chansonnette ! Un fil rouge a ponctué toute la compétition. Chaque délégation (candidats et public), a dû répondre à une série de vingt questions concernant sa propre ville, épreuve dominée par les “Hurlus”de Mouscron, qui ont réalisé le plus grand nombre de bonnes réponses…
Notre candidate neuvilloise en pleine action !
Mouscron s'est montrée la ville la plus performante, devançant Neuville-en-Ferrain. Roncq et Tourcoing se sont partagé à égalité la troisième marche du podium.
Lundi 2 avril “La conscience écologique dans la culture occidentale, des anciens de la Grèce antique à nos jours” par Francis Collet Lundi 7 mai “La protection sociale en France et son destin” par Francis Duhem Lundi 4 juin “Les rôles respectifs du procureur de la république et du juge d’instruction” par Anne Lepoutre-Dubois Lundi 3 septembre “Les juges de proximité” par Anne Lepoutre-Dubois Lundi 1er octobre “Les colères de la terre” par Christian Lefevre Lundi 5 novembre “Pierre Hachin et la voix du Nord : Le long combat d’un résistant du Nord” par Jacqueline Duhem Lundi 3 décembre “JMG Le Clezio, l’écriture comme voyage“ par Claudine Maes
Renseignements : Maison Poivre & Sel Centre Malraux Tél. : 03 20 11 67 23 www.neuville-en-ferrain.fr
pour plus d’information scannez ce flash code
La vie à Neuville
Devoir de mémoire
Ne pas oublier pour garantir la paix... En partenariat avec la section locale des Anciens Combattants (Président Jacques Desmet), et dans le cadre du devoir de mémoire, la Ville et les deux collèges neuvillois, 180 élèves neuvillois de classe de 3ème se rendront les 10 et 12 avril prochains au fort de Breendonck, un camp nazi d’internement situé près d’Anvers en Belgique, accompagnés de leurs professeurs, de membres de l’Union Nationales des Combattants du “Souvenir français” et d’élus de la Ville. Avec la disparition de Lazare Ponticelli, le dernier poilu français de la première guerre mondiale, s'éteignait la dernière mémoire vive d'un des conflits les plus meurtriers de l'histoire mondiale. Le fait de perpétuer la commémoration de la grande guerre a fait couler beaucoup d'encre, au point qu'un projet de loi a été déposé à l'Assemblée Nationale pour regrouper en une seule journée l'hommage fait aux soldats tombés au champ d'honneur, intégrant également les civils qui ont fait le sacrifice de leur vie, quel que soit le conflit. Le 11 novembre prochain ne sera donc probablement plus un jour consacré uniquement à la mémoire des soldats morts pendant la guerre 1914-1918. Il devrait commémorer tous ceux qui ont donné leur vie pour la France, que ce soit pour la défense de la patrie ou lors d'opérations extérieures auxquelles le pays aura participé. Les autres journées seraient toutefois maintenues. “Aujourd'hui, il n'y a plus de poilu mais il ne faut pas oublier…” dit Daniel Masure, premier adjoint au maire, correspondant Défense.
Pour ne pas oublier… Dans le cadre des programmes scolaires, accompagnés d’anciens combattants, les élèves de 3ème des collèges neuvillois, Jules Verne et Saint-Joseph, se rendront avec leurs enseignants au fort de Breendonck, un lieu qui fut durant la seconde guerre mondiale un camp de concentration pour les déportés belges avant leur envoi vers les camps allemands. La visite sera suivie du témoignage d’un ancien déporté. Une autre visite est prévue près d’Amiens, à l’Historial de Péronne. La ville prend en charge la moitié des frais de déplacements, les deux collèges chacun un quart. Les entrées et la visite guidée sont financées par l’UNC, cette action entrant dans le cadre du devoir de mémoire que l’Association Nationale des Anciens Combattants a pour mission de réaliser.
L’Historial de Péronne, musée international de la grande guerre Cette année, les élèves se rendront également à l'Historial de Péronne dans la Somme, une ville où eut lieu l'une des plus terribles batailles de la guerre de 1914-1918. L'Historial de la Grande Guerre a été inauguré en 1992 sur l'ancienne ligne de front de la bataille de la Somme. Pour l'occasion, un bâtiment en béton blanc a été créé par l’architecte Henri-Edouard Ciriani. Ce bâtiment aux courbes douces a été encastré dans le château médiéval où s’est tenu en 1468 la fameuse “entrevue” entre Louis XI, roi de France, et Charles Le Téméraire, duc de Bourgogne.
L'Historial n'est pas seulement un musée retraçant la bataille de la Somme, mais c’est aussi le musée international de la Grande Guerre. L'Historial cherche à montrer comment les représentations culturelles des combattants et des civils ont été bouleversées par la guerre avec une collection exceptionnelle de 50 000 objets et archives. Autour d'une histoire plus sociale et culturelle que militaire, les trois salles de l'exposition permanente développent un parcours inédit. Dans le sol sont exposés uniformes et objets des tranchées tandis que la vie civile, à l'arrière du front, se voit elle représentée à travers des objets de la vie quotidienne.
19
20
La vie à Neuville
KEUR MADIABEL
Tourisme solidaire
Marché couvert avant rénovation
En novembre 2012, nous scellerons 10 années de jumelage avec la commune de KEUR MADIABEL au Sénégal. Avant novembre 2002, Neuville-en-Ferrain avait déjà des liens privilégiés depuis de nombreuses années avec KEUR MADIABEL sous la forme d’un partenariat.
Marché couvert après rénovation
Neuville-en-Ferrain a soutenu de nombreuses actions dans le cadre de notre jumelage. Vous avez ci-contre trois photographies en exemple : une photo du marché avant une photo du marché après une photo des femmes occupant quotidiennement ce marché, manifestant leur joie d’avoir un marché fonctionnel et sécurisé par le soutien financier de notre commune. Dans le cadre du 10ème anniversaire de ce jumelage l’ANEI (Association Neuvilloise d’Echanges Internationaux) avec le concours de la Ville, organise un déplacement au Sénégal du 23 novembre au 3 décembre 2012. Ce déplacement qui permettra de découvrir le Sénégal inclut bien entendu un temps fort à KEUR MADIABEL qui se prépare à recevoir comme les Africains savent le faire, la délégation Neuvilloise. En découvrant notre ville jumelle Sénégalaise vous aurez ainsi un aperçu de nombreuses actions et réalisations que notre commune a soutenues pour aider la population de KEUR MADIABEL. Lors de ce séjour, vous pourrez également échanger avec les habitants et les responsables de la commune. Ce voyage d’une dizaine de jours est ouvert à tous dans la limite maximum de 20 personnes pour un coût d’environ 1 600 euros y compris le transport aérien. Ce déplacement organisé par ICD-AFRIQUE (Institut de Coopération pour le Développement en Afrique) étant reconnu d’intérêt général, vous pouvez bénéficier d’une déduction fiscale de 66% sur le prix du séjour (hors aérien) soit environ 600 euros.
Un voyage solidaire, c’est quoi ? Voyager autrement, il est basé sur le respect des populations nous accueillant et de leur environnement. Sur le prix payé par le voyageur (hors aérien), un prélèvement de 7% est effectué par ICD-AFRIQUE afin d’alimenter un Fond de Solidarité réinvesti envers des projets d’intérêts collectifs dans les communautés rurales du Sénégal (Santé, éducation, hydraulique, orphelinat, économie…). Lors du voyage il y aura beaucoup de moments de partage, découverte de coopération et d’aide au développement, échanges avec les villageois, les artisans, les agriculteurs, les pêcheurs et les associations…
Si ce voyage et du même coup votre participation solidaire auprès de ces populations vous intéressent, vous pouvez prendre connaissance de l’organisation de ce séjour auprès de la Maison des associations : Espace Lecroart Tél. : 03 20 11 67 58 ou ANEI59960@laposte.net
Pour plus d’information scannez ce flash code
La vie à Neuville
Rétro-Zoom
2
1
3
4
5
6
8 1
Remise des diplômes du bénévolat
2
Téléthon 2011
3
Vœux aux associations
4
Vœux aux commerçants
5
Cross de la St Nicolas 2011
6
Restos du Cœur 2011
7
Cérémonie d’hommage aux morts
8
Descente de St Nicolas
9
St Nicolas dans les écoles
10
St Nicolas dans les écoles
Encore plus de photos sur www.neuville-en-ferrain.fr
7
9
10
@
21
Expressions
22
BONS JOURS NEUVILLE
NEUVILLE ENSEMBLE
NEUVILLE MA VILLE
Neuvilloises, Neuvillois,
Pour une politique d'habitat juste et
Le groupe “Neuville, ma ville!”présente aux
Pour ce premier Neuvill mag de 2012, nous
solidaire,
Neuvillois, aux associations et aux commer-
abordons un sujet important : LE LOGE-
çants une bonne et heureuse année.
MENT. Monsieur le Maire a annoncé, durant
C'est le crédo de “Neuville Ensemble”
les vœux à la Population, ses ambitions sur
depuis plus de 40 ans.
le sujet : construire sur tous les terrains
Que 2012 soit pour chacun d'entre vous une année constructive et à la hauteur des vos attentes légitimes.
encore disponibles pour cet usage. Mais
Le Programme Local d'Habitat engagé par
Notre groupe souhaite avant tout du
attention à ne pas dénaturer ce qui fait l'at-
LMCU et dans lequel la ville a été bien été
travail pour nombre d'entre vous qui se
trait de notre commune, une ville à taille
forcée de s'engager prouve que nous
trouvent dans une situation difficile dans
humaine! Si nous construisons de façon
avions raison, après avoir été pris pour des
un contexte plus que morose. Nous espé-
anarchique, nous devrons oublier les
utopistes :
rons sincèrement que la création de la zone
champs et les chemins pédestres qui nous
48 000 demandeurs de logement
d'activité du Petit Menin permettra d'ap-
plaisent tant. Neuville n'est pas une ville
locatif et social pour le territoire commu-
porter un rayon de soleil dans beaucoup de
élastique !
nautaire, c'est deux fois plus qu'en 2000,
foyers Neuvillois et que les emplois promis
Il est vrai que la loi SRU, oblige une com-
350 demandes de logement en
en faveur de nos concitoyens seront bien
mune à avoir 30 % de ses habitations en
attente à Neuville, sans compter celles
créés. Nous serons à votre écoute et à vos
logements
déposées directement chez les bailleurs.
côtés dans vos requêtes et veillerons à
locatifs
et
sociaux.
Actuellement, 350 demandes de logement
favoriser l'accompagnement des Neuvillois
sont en attente. C'est beaucoup et nous
A la demande de notre groupe, le plan
pouvons tenter de satisfaire le plus grand
habitat nous a été présenté au dernier C.M.
Nous souhaitons également pour
nombre, mais à peine ces demandes seront
Il prévoit 450 réalisations à l'horizon 2018
2012 plus d'accessibilité aux logements et
satisfaites que 350 nouvelles apparaîtront.
dont 197 logements sociaux.
espérons sincèrement que les différents
Il a été vérifié que même si à l'avenir nous
dans leurs démarches.
chantiers en cours permettront de déblo-
ne construisions que du locatif et social sur
S'agit'il vraiment de logement social ? La
quer certains dossiers. Neuville est certes
les parcelles disponibles,cela ne comblerait
ville pourra-t-elle mener à bien toutes les
une ville attractive et dynamique mais pour
pas notre déficit envers la loi. Voilà le résul-
opérations annoncées ? Par exemple, quel
qu'elle puisse le rester encore faut-il que
tat de plusieurs années où l'accession à la
est ce promoteur “European Homes”
des jeunes couples puissent y résider et les
propriété a été privilégiée sans programme
annoncé pour le projet rue d'Halluin ?Les
séniors y vivre sereinement. Le prix de l'im-
locatif.
143 logements annoncés sur le site Masure
mobilier ne favorise pas cela ,à nos respon-
Alors ne dénaturons pas notre commune
(dossier sensible !) ont-ils des chances
sables communaux de l'inciter.
et faisons les choses pas à pas. Certes, il faut
réelles d'être réalisés pour 2018 ?
bâtir de nouveaux logements mais pre-
En matière de sécurité, nous comptons sur 2012 pour renforcer nos moyens et
nons le temps de la concertation avec les
Mais par dessus tout, il s'agit de répondre à
rassurer beaucoup de Neuvillois qui se
acteurs de Neuville dans le respect envi-
une priorité cruciale pour beaucoup de nos
trouvent régulièrement confrontés à des
ronnemental.
concitoyens, étudiants, jeunes ménages,
actes de vandalisme et d'insécurité. Il faut
Le groupe Bons Jours Neuville! souhaite
célibataires, familles monoparentales etc..
aux élus réfléchir sur les modes adéquats.
que cette nouvelle année soit constructive
Enfin, à l'occasion des élections présiA Neuville, les personnes seules et les
dentielles et législatives, nous attirons l'at-
familles monoparentales représentent plus
tention de chacun d'entre vous afin de
de 60% des demandes. Elles ont droit elles
combattre l'abstention qui favorise les
aussi au logement locatif de qualité,
idées nauséabondes, surtout en période de
Le groupe Bons Jours Neuville !
durable, économe en énergie comme le
crise, où l'autre serait un ennemi.
Philippe SIX
veut LMCU.
pour chacun.
Yvette GHEYSENS Samuel DEVOYE
Neuville ma ville travaillera donc tout au long de cette année dans la perspective
Neuville Ensemble sera attentif à la tenue
de réussite pour tous ces souhaits. Nous
des engagements pris et souhaite à tous
sommes à votre écoute, n'hésitez pas à
une bonne et heureuse année 2012.
nous contacter.
Alain LARISTAN
Vos élus de proximité, Delphine Carrette
Conseiller municipal
Isabelle Verbeke, Laurent Degryse et les membres de leur groupe.