Logement, de nouveaux programmes La ville accueille actuellement de nouveaux programmes de construction en terme dâhabitat. Les quelques hectares restant dans le Plan Local dâUrbanisme en zone constructible sont travaillĂ©s au mieux, dans lâintĂ©rĂȘt de chacun, et font partie dâune rĂ©flexion globale devant rĂ©pondre aux objectifs divers que sont la loi SRU et les nombreuses demandes de logements en attente. page 11
Magazine municipal de Neuville-en-Ferrain
N°32 - Février 2011
Spécial développement durable Devenir éco-citoyen Voir pages 12-15
Travaux ⹠Point sur les rénovations P. 5
Contrats de territoire âą Ce quâil faut savoir
P. 8-9
DĂ©veloppement durable âą CrĂ©ation dâune vĂ©livoie
P. 15
Accessibilité pour tous ⹠Installation de bornes sonores
P. 16
Un nouvel auditorium pour lâĂ©cole de musique www.neuville-en-ferrain.fr
2
Sommaire Politique de la ville
............................................p
Editorial de Gérard CODRON, Maire ......................................p Compte rendu du Conseil Municipal / Vos élus ..............p Nos compétences ..............................................................................p Reportage/dossier ..............................................................................p Services techniques, Urbanisme et logement ..................p Dossier........................................................................................................p Santé / social / emploi......................................................................p
4-15 3 4 5-7 8-9 10-11 12-15 16
La Vie Ă Neuville
19-21
ĂvĂ©nementiel ..........................................................................................p 19 Associations ............................................................................................p 19 RĂ©tro-Zoom ............................................................................................p 20-21 En signe de bienvenue aux nouveaux-nĂ©s neuvillois, la municipalitĂ© organise pour la 3Ăšme annĂ©e consĂ©cutive autour dâun goĂ»ter champĂȘtre⊠....................................p 19 L'annĂ©e derniĂšre les jeunes avaient rĂ©coltĂ© 1438 euros pour l'association "GrĂ©gory Lemarchal" et les "Chiens Guides d'Aveugles" de Roncq. Cette annĂ©e⊠p 19
En 2011, nouvelle formule pour les permanences des quartiers ! Moins de dates Ă retenir pour les Neuvillois pour une meilleure communication⊠........p 4 Votre dernier NeuvillâMag (n°31) vous a prĂ©sentĂ© les travaux de rĂ©amĂ©nagement qui Ă©taient en cours Ă lâĂ©cole de musique et au groupe⊠..................................p 5
......................................................p
Expression
............................................................................p
22-23
La ville accueille actuellement de nouveaux programmes de construction en terme dâhabitat. Les quelques hectares restant dans le Plan⊠..........................p 11 La ville mĂšne une politique active en faveur de lâaccessibilitĂ© pour tous. Dans ce cadre, elle vient dâĂ©quiper la Mairie et le Centre Malraux⊠..............................p 16
Ăconomie
..................................................................................p
17-18
..................................................................p
17-18
Commerçants, Artisans
AprĂšs plus de 20 ans dâexpĂ©rience en salon et Ă domicile suivis dâune parenthĂšse consacrĂ©e Ă lâĂ©ducation des enfants⊠Yannick Voreux a repris ⊠............p 17
A Savoir
........................................................................................p
23
Sécurité routiÚre ..................................................................................p Monoxyde de carbone ......................................................................p La TNT ........................................................................................................p Encombrants ..........................................................................................p Collecte des déchets ........................................................................p Vacances scolaires ............................................................................p
23 23 23 23 23 23
Portrait
24
Au pays de la brique, les façades ont besoin de leurs spĂ©cialistes ! AprĂšs une solide expĂ©rience dans le bĂątiment tous corps dâĂ©tat dont 13 ans dans un⊠....................p 17 AprĂšs trois Labels QualitĂ© octroyĂ©s auprĂšs de la Chambre des MĂ©tiers, StĂ©phane Brisset a dĂ©crochĂ© un Mercure d'Or, une rĂ©compense⊠..................................p 18
..........................................................................................p
A 14 ans, la voix haut perchĂ©e, Manon Baruteu prĂ©pare son avenir professionnel : elle veut devenir chanteuse. La tĂȘte sur les Ă©paules, loin des strass⊠................p 24 Allison Ferreira, Neuvilloise de 23 ans et Denis Acquette, 22 ans, tout deux Ă©tudiants sâapprĂȘtent Ă relever un grand dĂ©fi : un pĂ©riple de 6.000 kmâŠ......................p 24
AprĂšs plus de 20 ans dans la restauration en tant que salariĂ©, Olivier Desrumaux a repris les rĂȘnes de lâEstaminet du Chemin Vert.⊠..................................................p 18
Edition Ville de Neuville-en-Ferrain Directeur de la publication Gérard Van Lerberghe Conception, maquette, exécution PAO Carnet de bord Tél. 03 28 38 47 27 Rédaction Service Communication de la Ville Carnet de bord
Crédits photos Service Communication de la Ville Carnet de bord Impression La Monsoise Réalisation Mairie de Neuville-en-Ferrain HÎtel de Ville BP 8 - 59531 Neuville-en-Ferrain Cedex Tél. 03 20 11 67 00 - Fax 03 20 11 67 22 www.neuville-en-ferrain.fr contact@neuville-en-ferrain.fr
Ădito
3
Câest avec plaisir que je vous prĂ©-
de terminer notre centre-ville en lui donnant une meilleure
sente votre premier Neuvillâmag
identitĂ© et surtout une meilleure lisibilitĂ© au cĆur de la citĂ©.
de lâannĂ©e 2011. MĂȘme si lâannĂ©e 2010 qui se trouve derriĂšre nous
La vidĂ©osurveillance a permis Ă la Police nationale dâĂ©lucider
nâa pas permis de retrouver toute
plusieurs faits dâagression avec violence. Je reste convaincu du
la sérénité nécessaire, elle fut tou-
bien fondĂ© de lâinstallation de camĂ©ras de surveillance.
tefois, contrairement Ă 2009, positive sur le plan Ă©conomique avec
La politique municipale de logement se poursuit.Trois éléments
plusieurs arrivées sur notre zone
sont essentiels :
dâactivitĂ© et la poursuite du dĂ©ve-
Premier élément, il nous faut répondre aux besoins de nos
loppement
concitoyens ;
dâune
importante
entreprise industrielle, la société DOUNOR qui investit 23
DeuxiÚme élément, il faut nous mettre progressivement en
millions dâeuros dans une nouvelle ligne de fabrication et
conformité avec la loi SRU (Solidarité Renouvellement Urbain) et
crĂ©era ainsi une vingtaine dâemplois.
lâobligation de 20 % de logements locatifs ; nous nâatteignons aujourdâhui que 10 % ;
Deux nouvelles entreprises :
TroisiĂšme Ă©lĂ©ment, nous nous devons dâĂȘtre en harmonie avec
- le ROI DU MATELAS a acheté les ex-bùtiments de SOLIVER,
les accords et conventions que nous avons engagés avec LMCU
20 000 m2 de foncier, 10 000 m2 de bĂątiment pour y installer
dans le cadre du Plan Local dâHabitat.
son siĂšge social France, son centre de formation permettant
Nous mettrons donc en Ćuvre, au cours de ce mandat, les dos-
Ă©galement la crĂ©ation dâemplois. Cette sociĂ©tĂ© a aussi achetĂ©
siers dâamĂ©nagement sur les 10 hectares environ de terrains
derniĂšrement un bĂątiment qui appartenait au groupe
constructibles. Mais nous serons trĂšs vigilants sur le contenu
PIMKIE-DIRAMODE.
des projets que les aménageurs nous soumettront.
- La sociĂ©tĂ© EPGC (matĂ©riel de cuisine industriel) qui vient de racheter lâex-bĂątiment OâJUMP rue des Forts.
Le budget de la ville sera votĂ© normalement fin mars, il dĂ©finira les objectifs de lâannĂ©e 2011. Nous passerons Ă©galement en
La confiserie VERQUIN revient à Neuville, en absorbant la socié-
mars par les Ă©lections cantonales.
té Européenne de Confiserie située rue de Reckem. Les chan-
Les rĂ©formes territoriales se profilent Ă lâhorizon, elles dĂ©finiront
tiers WAUQUIEZ devraient pouvoir se remettre âĂ flotsâ.
les moyens mis Ă la disposition des communes. Lâenvironnement national mais aussi mondial nous oblige Ă
Bien sûr, il ne faut pas passer sous silence les quelques entre-
beaucoup de rigueur dans la gestion de nos collectivités. Nous
prises qui ont subi des difficultés pour des causes différentes ;
reviendrons ensemble et plus profondément sur ces change-
la crise sûrement, la conjoncture aussi et également des straté-
ments dans une prochaine publication.
gies de groupe qui ont pu provoquer des réorganisations et des regroupements.
Je vous souhaite bonne lecture de ce nouveau magazine municipal.
Je suis rĂ©guliĂšrement en contact avec les Ă©lus et les services de LMCU qui dĂ©tiennent les compĂ©tences Ă©conomiques concernant ces dossiers. Un nouvel organigramme est en place depuis janvier pour les services municipaux. Il Ă©tait devenu nĂ©cessaire de donner un coup de âjeunesseâ Ă lâancien quelque peu vieillot. Il a Ă©tĂ© conçu afin de donner toute lâefficacitĂ© nĂ©cessaire Ă la qualitĂ© de service que vous ĂȘtes en droit dâattendre. Le dossier dâamĂ©nagement du CĆur de Ville est sur les rails, les projets envisagĂ©s feront lâobjet dâexplication Ă la population dans les prochaines semaines. Ces amĂ©nagements permettront
Gérard CODRON Maire Conseiller communautaire Lille Métropole Communauté Urbaine
4
Politique de la ville
Organisation des services municipaux
CrĂ©ation de quatre nouveaux pĂŽles Lâorganisation et le fonctionnement dâune commune sont du ressort du maire. Les agents des services municipaux travaillent dans lâintĂ©rĂȘt gĂ©nĂ©ral, pour les administrĂ©s de la citĂ©. Les systĂšmes hiĂ©rarchiques sont conçus en interne dans un esprit dâefficacitĂ© et de transparence. Fin 2010, une refonte du systĂšme hiĂ©rarchique a Ă©tĂ© dĂ©cidĂ©e, pour une mise en application au 1er janvier 2011. Le systĂšme linĂ©aire existant prĂ©sentait quelques lacunes et nĂ©cessitait un recadrement et une mise Ă jour, dans lâair du temps. Ainsi, des responsabilitĂ©s se sont vues confirmĂ©es, des regroupements ont Ă©tĂ© faits.
Quatre nouveaux pĂŽles ont Ă©tĂ© crĂ©Ă©s, sous la Direction gĂ©nĂ©rale des services, regroupant chacun les directions et services existants : âą pĂŽle de lâadministration gĂ©nĂ©rale, urbanisme et agenda 21, âą pĂŽle des services techniques, âą pĂŽle animation, sport, relations avec les associations, jeunesse petite enfance, âą pĂŽle Ă©ducation-restauration.
Chaque jour, chacun dans sa tĂąche, chacun dans sa fonction, les agents de la ville mettent tout en Ćuvre pour satisfaire aux exigences des Neuvillois.
Retrouvez les horaires dâouverture des services municipaux et toutes les informations qui les concernent ou peuvent vous ĂȘtre utiles sur le site de votre ville :
La politique de la ville est prise en charge par la Directrice de Cabinet du Maire et regroupe la communication, le protocole, la culture, lâinformatiqueâŠ
Permanences de Quartiers
Nouvelle formule En 2011, nouvelle formule pour les permanences des quartiers ! Moins de dates Ă retenir pour les Neuvillois pour une meilleure communication.
Quatre bureaux tiendront permanence en mĂȘme temps afin dâassurer Ă lâensemble des Neuvillois la possibilitĂ© dâaller Ă la rencontre des Ă©lus dans son propre quartier.
En effet, lâensemble des permanences sera regroupĂ© en 2 dates, une par semestre. Par contre, chaque quartier sera concernĂ© par ces dates.
La permanence propose des bureaux individuels oĂč chaque personne peut sâadresser en direct, et en toute confidentialitĂ© Ă lâĂ©lu prĂ©sent, Maire, Adjoint ou Conseiller municipal.
Le dĂ©tail des bureaux et des Ă©lus en permanence vous sera distribuĂ© en toutes boĂźtes prochainement. Vous pouvez dâores et dĂ©jĂ retenir les deux dates et les noter sur votre agenda neuvillois : Le samedi 14 mai 2011 et le samedi 22 octobre 2011, de 9h00 Ă 12h00.
Rencontre entre Ă©lus et habitants : sur place, on partage mieux ses impressions
Politique de la ville
Travaux
Equipements remis Ă neuf Votre dernier NeuvillâMag (n°31) vous a prĂ©sentĂ© les travaux de rĂ©amĂ©nagement qui Ă©taient en cours Ă lâĂ©cole de musique et au groupe scolaire europĂ©en Lamartine. Aujourdâhui, les derniĂšres finitions ont Ă©tĂ© portĂ©es. Les locaux sont opĂ©rationnels et rĂ©pondent aux nouvelles normes permettant lâaccessibilitĂ© Ă tous. La salle de percussion
Ăcole de musique
La salle de solfĂšge
Ăcole de musique Parmi les salles totalement rĂ©amĂ©nagĂ©es, lâauditorium auquel sont ajuxtĂ©es une loge et une rĂ©gie, peut aujourdâhui accueillir jusquâĂ 80 spectateurs et venir en complĂ©ment de la salle Malraux pour des confĂ©rences ou du thĂ©Ăątre. La salle de percussion a Ă©tĂ© totalement insonorisĂ©e. La salle de cours, trĂšs lumineuse, a remplacĂ© le garage. Montant des travaux : 158 000 euros.
Lâauditorium : un espace trĂšs confortable capable dâaccueillir 80 personnes
Groupe scolaire europĂ©en Lamartine A lâextĂ©rieur, un bardage de bois allie esthĂ©tique et Ă©conomie dâĂ©nergie
Au restaurant scolaire, des portes flambant neuves et sécurisées
La salle de sport AmĂ©nagĂ©e pour lâensemble des Ă©lĂšves des Ă©coles Lamartine et Lacordaire, cette salle dâune surface de 150 m2 a Ă©tĂ© construite avec des matĂ©riaux traditionnels. Ses larges et hautes portes permettent une utilisation aussi bien ouverte que fermĂ©e. Lâinstallation a bĂ©nĂ©ficiĂ© dâune subvention Ă©manant du Conseil GĂ©nĂ©ral du Nord Ă hauteur de 20% du coĂ»t total de lâopĂ©ration.
A lâintĂ©rieur, des conditions optimales pour la pratique du sport
Le restaurant scolaire Quatre portes donnant sur la cour ont été remplacées. Montant des travaux : 12 000 euros.
5
6
Politique de la ville
LâEPIDE
Un tremplin vers lâinsertion sociale et professionnelle Un dispositif qui sâadresse aux 18/25 ans, femmes et hommes. Dans un environnement extrĂȘmement instable, lâEPIDE (Etablissement Public dâInsertion de la DĂ©fense) construit lâavenir de ses volontaires en conciliant la nĂ©cessaire rĂ©activitĂ© quotidienne et la poursuite des objectifs Ă moyen et long terme.Lâambition de lâEPIDE,câest de permettre Ă un jeune sur deux de rĂ©aliser une bonne insertion sociale et une excellente insertion professionnelle. La mobilisation de tous est Ă ce prix.
Objectif emploi Pour permettre une rupture avec lâenvironnement habituel et faciliter la reprise en main, les jeunes volontaires, sont accueillis sous le rĂ©gime de lâinternat.Dans un cadre de vie structurant, sâappropriant les contraintes de la vie en collectivitĂ©, ils se prĂ©parent Ă entrer dans lâentreprise. Car lâobjectif final est bien là ⊠retrouver un emploi, un apprentissage, une formation dans un laps de temps le plus court possible. Le volontaire retrouve lâestime de soi, la confiance et lâautonomie dans un cadre strict et rigoureux. Les activitĂ©s physiques et sportives contribuent trĂšs largement Ă lâĂ©ducation comportementale, au mĂȘme titre que lâinstruction civique, la formation aux gestes de premiers secours, la sensibilisation Ă la sĂ©curitĂ© routiĂšre. GratuitĂ© totale pour ces volontaires Ă lâinsertion, qui perçoivent une allocation mensuelle de 300 euros, dont 90 euros capitalisĂ©s.
Un accompagnement sur-mesure Une remise Ă niveau des fondamentaux scolaires, par une pĂ©dagogie individualisĂ©e et adaptĂ©e Ă chaque volontaire, ainsi que lâutilisation courante de lâinformatique entrent dans le cadre de la formation gĂ©nĂ©rale. Nos formateurs personnalisent leurs interventions pour permettre Ă chaque volontaire dâat-
teindre le niveau requis. ParallĂšlement, un accompagnement aide le volontaire Ă se positionner dans son orientation professionnelle. Des formations courtes et longues lui sont proposĂ©es pour rĂ©pondre aux besoins des employeurs. Et puis, il y a nos Ă©quipes dâinsertion qui fourmillent sur le terrain dĂ©nichant les offres souterraines. Enfin, tout au long de son parcours, des actions sont menĂ©es dans le domaine de la santĂ©, de la mobilitĂ©, du logement, pour favoriser lâinsertion professionnelle. Nos cadres (rĂ©fĂ©rents, tuteurs, infirmiers, accompagnateurs sociaux) Ćuvrent en Ă©troite collaboration et en parfaite symbiose.
Un bilan encourageant Un bilan gĂ©nĂ©ral Ă la hauteur de nos espĂ©rances. Les rĂ©sultats prodigieux nâexistent pas. NĂ©anmoins, notre taux de rĂ©ussite est Ă©loquent, et nous sommes heureux pour nos volontaires : †97% dĂ©crochent le CFG (lâex âCertifâ qui a fait la fiertĂ© de nos anciens), †94% sont reçus au PSC1 (lâex AFPS, attestation de formation aux premiers secours), qui sera remplacĂ© par la formation de secouriste sauveteur du travail (SST) †61% obtiennent au moins deux modules du PCIE (Passeport de CompĂ©tences Informatique EuropĂ©en), †98% se voient attribuer lâASR (Attestation de SĂ©curitĂ© RoutiĂšre),
†84% sont reçus Ă lâexamen du code de la route, †93% des volontaires, prĂ©sentĂ©s Ă lâexamen du permis de conduire (cofinancĂ© par lâEPIDE Ă hauteur de 650 euros si le volontaire verse 150 euros), dĂ©tiennent leur papier rose. Le permis sera pour eux la mobilitĂ©, mais aussi une porte qui ne se referme pas si le permis est exigĂ©. Depuis 2010, ceux qui nâont pas eu le permis, sont proposĂ©s au Brevet de SĂ©curitĂ© RoutiĂšre (BSR) permettant dâenfourcher le âscootâou la âmobâ. Certes, et hormis le permis de conduire, tous ces diplĂŽmes et attestations nâont guĂšre de valeur dans notre sociĂ©tĂ© Ă BAC+. Mais, pour celui qui a toujours Ă©tĂ© dĂ©passĂ©, recalĂ©, rejetĂ©, ignorĂ©, ces morceaux de papier ont une valeur de rĂ©ussite, de reconnaissance. Comme toute rĂ©compense, câest un levier de motivation.
Les fruits de lâeffort LâEPIDE donne du sens Ă leurs efforts, les responsabilise et les pousse Ă prendre en main leur parcours. Lâassistanat nâexiste pas Ă lâEPIDE. La rĂ©ussite leur appartient totalement, câest la leur. De plus, le passage pour ces volontaires Ă lâEPIDE leur redonne les rĂšgles de savoir-vivre et de savoir ĂȘtre que les chefs dâentreprise apprĂ©cient. Leur comportement irrĂ©prochable est reconnu par de nombreux tĂ©moignages transmis par nos
Centre EPIDE
Directeur
Centre EPIDE
Directeur
Alençon - 61 Orne 02 33 81 46 20
Yves-Marie Argouarcâh
Combrée - 49 Maine et Loire 02 41 94 94 14
Annick RĂ©to
Annemasse - Burdignin - 74 Haute Savoie 04 50 31 67 87
Eric Winter
Doullens - 80 Somme 03 22 77 82 20
Didier Hirsch
Autrans - 38 IsĂšre 04 76 27 93 93
Eric HĂ©brard
Langres - 52 Haute Marne - 03 25 90 52 20 Bordeaux 33 Gironde 05 56 17 54 00
Gilles Teuscher
Belfort - 90 territoire de Belfort 03 84 90 13 40
Jean Sauvonnet
Lanrodec - 22 CĂŽtes dâArmor 02 96 32 67 10
Rolland-Marie Heussaf
Bordeaux - 33 Gironde 05 56 17 54 00
Bernard Moinet
Margny-lĂšs-CompiĂšgne - 60 Oise 03 44 83 68 00
Eric Nicaise
Bourges Osmoy - 18 Cher 02 48 48 03 10
Alain Passagne
Marseille - 13 Bouches du RhĂŽne 04 95 06 25 70
Jean-Paul Bonnier
Cambrai - 59 Nord 03 27 74 29 60
Hervé Mille
Montlhéry - 91 Essonne 01 64 92 30 53
Jean-Pierre Ombret
Politique de la ville partenaires. Sans compter les nombreux remerciements des parents de nos jeunes pour lâaction efficace menĂ©e vers lâinsertion professionnelle. Toutes les filiĂšres professionnelles sâouvrent Ă nos volontaires. Ils sâorientent †vers le BTP pour 18%, †les mĂ©tiers de la sĂ©curitĂ© pour 17%,
Le devoir de mémoire
Pour lâamitiĂ© entre les peuples 8 mai..., 11 novembre..., 5 dĂ©cembre... Des dates oĂč chaque commune de France rend hommage Ă celles et ceux qui ont souffert et perdu la vie pour leur patrie, Ă celles et ceux qui ont combattu, rĂ©sistĂ©, Ă©tĂ© martyrisĂ©s. Toutes ces commĂ©morations entretiennent un devoir de mĂ©moire en rappelant Ă la population le souvenir de sacrifices et de souffrances vĂ©cus par nos anciens, afin que les gĂ©nĂ©rations futures soient plus vigilantes et quâelles puissent bĂątir lâamitiĂ© entre les peuples.
†les armĂ©es pour 15% †les services Ă la personne pour 12%, †lâhĂŽtellerie et la restauration pour 10%, †le transport et la logistique pour 9%, †le commerce pour 8%.
Des valeurs Chaque jour, câest une bataille que nous menons dans cette guerre de lâinsertion, et, pour chaque jeune qui retrouve une place dans la sociĂ©tĂ©, câest pour tous une nouvelle victoire. Certes, des efforts restent Ă faire et toutes les idĂ©es sont bonnes Ă prendre. Chacun sâest fait une image de ces jeunes, trop souvent aprĂšs certains Ă©vĂ©nements bien dĂ©formĂ©s par la presse. La rĂ©alitĂ© est trĂšs souvent diffĂ©rente.
11 novembre 2010, 96Ăšme anniversaire de lâarmistice qui marque la fin de la premiĂšre guerre 1914-1948, commĂ©moration au cimetiĂšre de Neuville-en-Ferrain.
Lâarmistice signĂ©e le 11 novembre 1918 Ă 5h15 Ă Rethondes, en forĂȘt de CompiĂšgne, marquait la fin des combats de la premiĂšre guerre mondiale (1914-1918), un conflit qui a fait plus de 18 millions de morts, dont 10.000 tuĂ©s, blessĂ©s ou disparus le dernier jour. Source : wikipĂ©dia
Quand nous rencontrons un jeune en difficultĂ©, nous ne pouvons pas oublier que câest un jeune, unique, avec son histoire, ses difficultĂ©s, ses Ă©checs mais aussi ses rĂ©ussites.
Commémoration du 11 novembre 1918 au cimetiÚre de Saint-Charles-de-Potyze (Belgique).
Câest pour toutes ces valeurs que lâensemble des cadres travaillent Ă lâEPIDE.
Le cimetiĂšre de Saint-Charles-de-Potyze rassemble 4156 soldats français morts lors de durs combats, 3547 tombes individuelles et un ossuaire oĂč reposent 609 soldats non identifiĂ©s.
Les volontaires retrouvent une place honnĂȘte dans notre sociĂ©tĂ© et les entreprises donnent la chance Ă nos jeunes. Et ça marche.
La nĂ©cropole nationale française dâYpres participe Ă un effort commun dâhommage au courage et Ă lâopiniĂątretĂ© des soldats français morts pour leur patrie.
Armand NEFF, La dĂ©couverte des mĂ©tiers. SERVIR-SOR n°394. Plus dâinformations auprĂšs du service emploi de la ville (03 20 11 67 54) ou de la mission locale Centre EPIDE
Directeur
Montry - Haute Maison 77 Seine et Marne - 01 60 42 17 17
Gilles Schaeffer
Saint Clément les places 69 RhÎne - 04 74 70 69 00
Jean Lalanne
Saint Quentin - 02 Aisne 03 23 51 40 00
Michel Devisscher
Strasbourg - 67 Bas-Rhin 03 90 41 01 60
Lucien Failly
Val-de-Reuil - 27 Eure 02 32 09 41 20
Jean-Luc Inizan
Velet-Etang-sur-Arnoux 71 SaĂŽne et Loire - 03 85 54 21 40
François Fraye
Tout proche de Neuville-en-Ferrain, le secteur dâYpres en Belgique, dont la ligne de front constituait un demi-cercle autour de la ville, a Ă©tĂ© lâun des plus sanglants du front occidental. 500.000 morts ont Ă©tĂ© dĂ©plorĂ©s et parmi eux, beaucoup de nos concitoyens.
Source : www.cheminsdememoire.gouv
Commémoration du 11 novembre 1918 au cimetiÚre de Saint-Charles-de-Potyze (Belgique). Festivités lors du banquet du 11 novembre 2010
Les banquets organisĂ©s par les anciens combattants et sympathisants font partie de la tradition qui veut quâon cĂ©lĂšbre aussi la paix de façon joyeuse tout en honorant les soldats martyrs et hĂ©ros de la guerre, Ă la maniĂšre dont en 1914, la signature de lâarmistice avait Ă©tĂ© accompagnĂ©e, dans tout le pays, dâune volĂ©e de cloches et de sonneries de clairons pour annoncer la fin des combats.
7
8
Politique de la ville
Contrats de territoire
Une démarche innovante
Les collectivitĂ©s territoriales bĂ©nĂ©ficient de clauses de compĂ©tences, gĂ©nĂ©rales, comme pour les communes, ou spĂ©cifiques, comme par exemple pour les EPCI (Etablissement Public de CoopĂ©ration Intercommunale â ex. : Lille MĂ©tropole CommunautĂ© Urbaine) Ă qui les communes rattachĂ©es ont transfĂ©rĂ© une partie de leurs compĂ©tences. Cette association et ce caractĂšre collectif et solidaire permettent de dĂ©velopper davantage les projets des territoires.
Quâest-ce quâun contrat de territoire ? La notion de contrats de territoire et sa mise en Ćuvre est rĂ©cente. Elle est le fruit dâune rĂ©flexion portĂ©e par Martine Aubry et Henri SĂ©gard, de Lille MĂ©tropole CommunautĂ© Urbaine (LMCU), Ă lâoccasion de ce nouveau mandat, sur le thĂšme de la gouvernance. Câest une innovation qui permet une nouvelle approche de la relation entre Lille MĂ©tropole et les communes, avec comme enjeu le croisement des attentes des territoires avec les prioritĂ©s communautaires. Les communes et Lille MĂ©tropole mettent en cohĂ©rence leur vision territoriale et leurs prioritĂ©s dâaction pour les annĂ©es Ă venir, tout en
valorisant la diversitĂ© des territoires pour un meilleur Ă©quilibre. 8 territoires ont Ă©tĂ© crĂ©Ă©s, des Weppes Ă la VallĂ©e de la Lys, en passant par le territoire tourquennois ou roubaisien. Le territoire nâest pas envisagĂ© ici comme un critĂšre gĂ©ographique, mais bien comme un ensemble dâacteurs et de compĂ©tences. Toutes les communes ont Ă©tĂ© sollicitĂ©es pour sâimpliquer dans la dĂ©marche. Maires, adjoints, conseillers municipaux mais aussi Directeurs GĂ©nĂ©raux de services font partie des comitĂ©s de rĂ©flexion et dâaction. Car il ne sâagit pas ici de se contenter de paroles. En effet, les 2 premiers volets ont Ă©tĂ© consacrĂ©s au constat, au bilan et Ă lâanalyse des besoins, principalement relevant du quotidien tels que la voirie ou lâassainissement. Les deux premiers volets ont permis Ă lâensemble des 85 communes composant LMCU de prendre toute la mesure des objectifs liĂ©s aux contrats de territoire, de faire Ă©merger des enjeux communs : promouvoir la solidaritĂ© (mise Ă disposition de moyens par LMCU et les grandes communes au profit des communes plus petites), la pertinence, le renforcement des logiques de concertation et de coopĂ©ration. Ils ont servi Ă identifier les projets et prĂ©voir leur mise en Ćuvre.
Lâobjectif est la mutualisation des moyens et le partage des expĂ©riences, entre communes, dans un souci de cohĂ©rence territoriale.
OĂč en sommes-nous aujourdâhui ? Aujourdâhui, nous entamons le volet numĂ©ro 3. AprĂšs avoir dĂ©fini au plus prĂšs les besoins de chacun des territoires, LMCU a procĂ©dĂ© Ă certains choix et dĂ©cidĂ© des actions qui seraient engagĂ©es. Suite aux nombreuses rĂ©unions, 47 actions ont Ă©tĂ© identifiĂ©es, rĂ©pertoriĂ©es en 3 catĂ©gories : en cours, Ă venir prochainement et Ă organiser. Les actions du volet 3 se conduisent en mode projet, avec un chef de file (une commune), une Ă©quipe projet, suivis par la coordination des territoires et le comitĂ© mĂ©tropolitain. Chaque action sera Ă©valuĂ©e annuellement. Certaines actions nĂ©cessitant des financements feront lâobjet dâun partage des coĂ»ts concertĂ©. Quelques exemples de projets : âą en cours : mutualiser les pratiques en matiĂšre dâaccessibilitĂ© des personnes Ă mobilitĂ© rĂ©duite, accompagner la rĂ©alisation des Ă©co-quartiers, âŠ
Politique de la ville CĆur de ville : nous avançons, ensemble !
cĆur de ville Comme vous avez dĂ©jĂ eu lâoccasion de le lire dans le dernier magazine municipal, le projet dâamĂ©nagement du centre-ville avance, dans les temps, de phase en phase. La premiĂšre phase concernait lâĂ©tablissement dâun diagnostic de lâexistant. Les atouts et les points faibles du pĂ©rimĂštre ont Ă©tĂ© Ă©pinglĂ©s. Cette premiĂšre rĂ©flexion est venue conforter la volontĂ© municipale de transformer cet hyper centre, enclavĂ© entre voies de circulation et carrefours, en un cĆur de ville attractif, accessible, paysager, convivial et fonctionnel. Il apparaĂźt en effet quâun manque de visibilitĂ© du centre-ville nuise Ă son image. Pour exemple, lâentrĂ©e de lâespace Malraux est partiellement masquĂ©e par le parking de voitures. La deuxiĂšme phase comportait lâanalyse de cet existant et la mise en avant des objectifs Ă se fixer : conforter les entrĂ©es et sorties de ville, crĂ©er une homogĂ©nĂ©itĂ© dans le paysage, favoriser lâaccessibilitĂ©, offrir des espaces publics conviviaux et fonctionnels, favoriser les voies douces et le dĂ©veloppement durable.
âą Ă venir prochainement : mettre en rĂ©seau les bibliothĂšques et mĂ©diathĂšques, appuyer les politiques territoriales de dĂ©veloppement durable, accompagner les communes dans le dĂ©veloppement du covoiturage, ⊠⹠à organiser : lancer une rĂ©flexion sur la valorisation du patrimoine architectural et culturel du 19Ăšme et 20Ăšme siĂšcle, prĂ©figurer une politique mĂ©tropolitaine de tourisme, lancer une rĂ©flexion sur le stationnement en villeâŠ
Quâen est-il pour Neuville-en-Ferrain ? 3 actions ont Ă©tĂ© validĂ©es. Vous trouverez cidessous le dĂ©tail de celles-ci. 1 ı Espace Naturel MĂ©tropolitain : accompagner les programmes de nature en ville. Lâobjectif : cette action consiste Ă favoriser la mise en rĂ©seau des espaces naturels dâinitiative communale et communautaire afin dâaugmenter leur potentiel en terme de biodiversitĂ© et dâĂ©tablir des liaisons douces. Lille MĂ©tropole fera partager son savoir-faire, assurera la cohĂ©rence dâensemble Ă lâĂ©chelle du territoire et la mise en commun des rĂ©flexions.
Un co-pilotage avec LâEspace Naturel MĂ©tropolitain pourrait permettre dâaborder les problĂ©matiques communes de gestion. Cette partie concerne Neuville-en-Ferrain dans son souhait dâintĂ©grer toute une zone se situant Ă proximitĂ© immĂ©diate de la Ferme du Vert Bois dans son pĂ©rimĂštre. 2 ı Economie : apporter une assistance technique sur la rĂ©utilisation et la requalification des espaces Ă©conomiques sous-utilisĂ©s ou dĂ©gradĂ©s. Pour cette partie, le travail en est encore au stade de la rĂ©flexion et les objectifs seront prĂ©cisĂ©s ultĂ©rieurement. 3 ı Vivre ensemble : accompagner les initiatives locales pour amĂ©liorer la diffusion de lâoffre culturelle euromĂ©tropolitaine dans les territoires. Les objectifs : afin de favoriser lâaccĂšs Ă la culture, il peut ĂȘtre proposĂ© de participer Ă lâĂ©laboration dâoutils visant Ă amĂ©liorer la diffusion de lâoffre culturelle, par exemple un agenda culturel des territoires, ou encore de faciliter les rencontres entre les communes françaises et belges. Une information et un point rĂ©guliers seront faits dans le magazine de votre ville.
Toutes ces premiĂšres analyses posent les bases pour une rĂ©flexion plus globale, sur ce projet de rĂ©amĂ©nagement, car il ne sâagit pas ici de dĂ©truire⊠ni de construire ! Câest un rĂ©amĂ©nagement cohĂ©rent et nĂ©cessaire qui est envisagĂ©, Ă travers des cheminements, des accĂšs, un fonctionnement. NĂ©cessaire aussi pour crĂ©er une nouvelle dynamique pour les commerces de proximitĂ©, qui font de Neuville une ville oĂč il fait bon vivre. Une premiĂšre concertation a eu lieu avec les acteurs de la vie associative, les commerçants, les services publics du pĂ©rimĂštre tels que la petite enfance, afin de prendre en compte leurs attentes et leurs besoins. Un schĂ©ma dâorientation doit prochainement ĂȘtre proposĂ©, tenant compte des dolĂ©ances de chacun.Celui-ci vous sera prĂ©sentĂ© Ă lâoccasion dâune rĂ©union publique qui se dĂ©roulera le lundi 7 mars 2011 Ă 18h00 au Centre Malraux. A sa suite, une exposition se tiendra dans le Hall de lâHĂŽtel de Ville afin de vous prĂ©senter les projets dâamĂ©nagement. Ceux-ci seront Ă©galement disponibles en tĂ©lĂ©chargement sur le site de la ville : www.neuville-en-ferrain.fr. Ce travail est le fruit de nombreuses rĂ©unions et rĂ©flexions. Il nâest pas figĂ© et attend vos rĂ©actions. Nous vous espĂ©rons nombreux Ă ce prochain rendez-vous, pour que le cĆur de ville ne soit plus seulement un lieu de passage, mais un lieu de vie et de rencontres, Ă part entiĂšre.
9
10
Politique de la ville
Double sens cyclable
Plus de sécurité et plus rapide !
Quartier Berquier-Forgette
Reclassement des parties communes Depuis mars 2010, lâĂ©clairage public du quartier Berquier-Forgette a Ă©tĂ© repris par la commune et il en sera de mĂȘme progressivement pour lâentretien des espaces verts. NĂ©anmoins, Loger Habitat doit planter 1800 sujets et 37 arbres (ceci Ă©tait une condition Ă la reprise des espaces verts par la ville). Des prescriptions supplĂ©mentaires avaient Ă©tĂ© demandĂ©es Ă lâamĂ©nageur, notamment, la pose dâune clĂŽture de sĂ©curitĂ© autour des bassins et la reprise de certaines parties de la voirie.
RD 639
RĂ©novation de lâĂ©clairage LMCU (Lille MĂ©tropole CommunautĂ© Urbaine) encourage le dĂ©veloppement de la pratique du vĂ©lo comme mode de dĂ©placement actif. Ce dispositif permet Ă chacun dâutiliser le vĂ©lo pour les dĂ©placements (domiciletravail, loisirs, etc.) et dâĂ©viter ainsi les grands axes, plus dangereux car plus frĂ©quentĂ©s par les vĂ©hicules motorisĂ©s. Quâest-ce quâun double sens cyclable ? Il sâagit dâune voie Ă sens unique pour les vĂ©hicules motorisĂ©s, que les cyclistes peuvent emprunter dans les deux sens. Depuis juillet 2008, la rĂ©glementation le rend obligatoire dans les zones de circulation apaisĂ©e en sens unique : zones 30 et zones de rencontre. Comment le reconnaĂźtre ? Un panneau spĂ©cifique ou une signalisation sous le panneau âsens interditâmarque chaque entrĂ©e de voie Ă double sens cyclable. Des pictogrammes matĂ©rialisent au sol la voie cyclable tout en indiquant le sens de circulation. Ils rappellent que les vĂ©los circulent dans les deux sens.
Quels en sont les avantages ? âą Plus de sĂ©curitĂ© et de visibilitĂ© : - Les cyclistes voient arriver les voitures en face et rĂ©ciproquement. - Le double sens cyclable permet souvent dâĂ©viter les axes Ă forte circulation, diminuant ainsi le nombre de âtourne-Ă -gaucheâ, la manĆuvre la plus dangereuse Ă vĂ©lo. - Il est plus sĂ©curisant de croiser une voiture dans une rue Ă©troite que de se faire doubler par celle-ci. - Le risque dâaccident dĂ» Ă lâouverture des portiĂšres de voitures en stationnement est moindre lorsque les cyclistes roulent en sens inverse de la circulation gĂ©nĂ©rale. - Le double sens cyclable et la prĂ©sence des cycles induisent une baisse de vitesse des voitures. âą Plus de rapiditĂ© : - La possibilitĂ© pour les cyclistes dâemprunter les rues dans les deux sens est un facteur de rapiditĂ© : les itinĂ©raires sont plus directs, donc plus courts. LMCU a Ă©ditĂ© une brochure explicative sur le double sens cyclable. Vous pouvez vous la procurer dans la plupart des accueils de services municipaux ou la visionner sur www.lillemetropole.fr.
La RD 639 est la voie situĂ©e Ă partir de la sortie n°17 de lâA22 vers Tourcoing. Elle est perpendiculaire Ă la rue Schuman. Elle est passĂ©e sous la coupelle du dĂ©partement depuis peu, cĂ©dĂ©e par lâEtat. LâĂ©clairage public y est vĂ©tuste et nĂ©cessite une rĂ©novation. Câest le dĂ©partement du Nord qui sâest chargĂ© de lâappel dâoffres qui concerne des travaux de pose et dâinstallation de matĂ©riels dâĂ©clairage public et de rĂ©novation du rĂ©seau dâĂ©clairage public, ainsi que lâamĂ©nagement de feux tricolores au carrefour. En effet, un nouveau feu sera installĂ© Ă la sortie n°17 de lâautoroute pour le tourne-Ă -gauche vers Halluin, afin de dĂ©sengorger la voie dâaccĂšs sur lâautoroute aux heures de pointe. Ces travaux sont programmĂ©s pour le premier semestre 2011. En tout, 118 mĂąts composent ce rĂ©seau. Lâentretien a quant Ă lui Ă©tĂ© confiĂ© Ă Lille MĂ©tropole CommunautĂ© Urbaine.
Politique de la ville
Logement
Lâhabitat sur Neuville-en-Ferrain La ville accueille actuellement de nouveaux programmes de construction en terme dâhabitat. Les quelques hectares restant dans le Plan Local dâUrbanisme en zone constructible sont travaillĂ©s au mieux, dans lâintĂ©rĂȘt de chacun, et font partie dâune rĂ©flexion globale devant rĂ©pondre aux objectifs divers que sont la loi SRU (Loi de SolidaritĂ© Renouvellement Urbain) et les nombreuses demandes de logements en attente. La loi SRU impose de maniĂšre gĂ©nĂ©rale un minimum de 20% de logements âlocatifsâ dans une ville comme Neuville-en-Ferrain ; mais une convention dâobligation a Ă©tĂ© signĂ©e avec LMCU pour satisfaire Ă la loi Ă 30% minimum.
Aujourdâhui, deux programmes en cours de construction La RĂ©sidence de lâHirondelle, rue dâHalluin. Elle comprend une cinquantaine de logements, 18 locatifs et 32 en accession. Son architecture contemporaine respecte la tradition du Nord avec la brique rouge. Un effort particulier a Ă©tĂ© menĂ© afin dâallier le minĂ©ral au vĂ©gĂ©tal, en accordant des espaces dĂ©diĂ©s Ă la promenade aux besoins fonctionnels. Du T2 au T4, de 48 Ă 88m2, Vilogia vous propose des appartements pensĂ©s pour un maxi-
mum de bien-ĂȘtre au quotidien, dans un cadre agrĂ©able, proches de nombreux services de proximitĂ©. Son atout majeur est dâailleurs sa centralitĂ©, son respect de lâenvironnement mais aussi et surtout lâaccent qui a Ă©tĂ© mis sur lâaccessibilitĂ©,quâil sâagisse de voirie ou dâappartements. Plus dâinformations : au 0811 886 886
Votre ville accueille deux programmes cette annĂ©e. Le premier a dĂ©butĂ© lâannĂ©e derniĂšre et entame la phase de construction alors que le second verra normalement le jour dâici 2012, son permis de construire Ă©tant en cours dâinstruction Ă lâheure actuelle. Deux programmes rĂ©partis gĂ©ographiquement, rĂ©pondant Ă des nouveaux impĂ©ratifs de mixitĂ© et de dĂ©veloppement durable. Chacun des projets est dotĂ© dâun systĂšme de sĂ©curitĂ© efficace, en rĂ©sidence clĂŽturĂ©e et avec un portail Ă©lectrique. Des aires de jeux seront Ă©galement amĂ©nagĂ©es afin de favoriser lâaccueil des jeunes mĂ©nages. Des places de stationnement sont comprises dans lâenceinte des rĂ©sidences.
C.N.L. (ConfĂ©dĂ©ration Nationale du Logement) Association nationale agrĂ©Ă©e de consommateurs Des associations pour conseiller, guider, dĂ©fendent des centaines dâusagers, chaque annĂ©e, dans le domaine de la dĂ©fense des droits des habitants (locataires et accĂ©dants Ă la propriĂ©tĂ©) et des consommateurs.
Confédération Nationale du Logement 8, rue Mériel - BP 119 93104 Montreuil Cedex Tél. : 01 48 57 04 64 Fax : 01 48 57 28 16
Le Clos de la Cense, rue du Berquier. Ce nouveau projet participe Ă la valorisation de lâimage du quartier. Il sâagit dâun partenariat entre promoteur privĂ© (PREAM) et bailleur social (Logis MĂ©tropole), qui permet ainsi de sortir de terre quelques 89 logements. LâopĂ©ration fait lâobjet de deux demandes de permis de construire, rĂ©partis entre un Ăźlot A de 56 logements (comprenant 3 immeubles collectifs de respectivement 28 et 2 fois 14 logements) et un Ăźlot B de 33 logements (rĂ©parti en 10 maisons et un immeuble collectif de 23 logements). CĂŽtĂ© PREAM, deux immeubles contemporains de 28 et 23 appartements BBC (BĂątiment Basse Consommation) de 1 Ă 4 piĂšces, alliant bois et verre, sâharmonisent avec leur environnement. Les labels BBC et Effinergie sont en cours de certification. Il sâagit de rĂ©pondre aux critĂšres dâisolation performante,de ventilation optimisĂ©e,de chauffage permanent, mais câest Ă©galement
une attention particuliĂšre Ă lâimplantation du bĂątiment en valorisant les apports solaires et des ouvertures au Sud.Chaque logement bĂ©nĂ©ficie dâun balcon. LâintĂ©rĂȘt du futur propriĂ©taire ou locataire est lâimportant gain financier, avec des consommations divisĂ©es par 2 ! Un ensemble paysagĂ©, avec jardin et espaces engazonnĂ©s complĂšte une architecture totalement contemporaine, faite de volumes simples sâintĂ©grant Ă lâexistant. Les matĂ©riaux choisis sont en brique, en verre avec des façades bardĂ©es de bois. Plus dâinformations par tĂ©lĂ©phone auprĂšs de PREAM, au 06 09 63 05 00. Plus dâinformations auprĂšs de Logis MĂ©tropole, au Centre Relation Client 03 20 14 72 75 ou par mail : crc@groupe-Ldev.com
11
12
Politique de la ville
Ville de Neuville-en-Ferrain
DĂ©veloppement durable et agenda 21 Neuvillois âUne rĂ©ponse aux besoins actuels qui prĂ©serve les gĂ©nĂ©rations futuresâ
Les Aventures dâHomo Sapiens Ecologicus 9h00 : le petit dĂ©jeuner. Aujourdâhui, penser Ă la planĂšte me donne de lâappĂ©tit ! Comme tous les week-ends, dâabord un jus dâorange, puis un bon cafĂ© accompagnĂ© de cĂ©rĂ©ales, dâune tartine beurrĂ©e et dâun fruit de saison. Dans la cuisine, un morceau de pain rassis fait triste figure. Je mâapprĂȘte Ă le jeter lorsquâune dĂ©licieuse recette de ma grand-mĂšre me revient Ă la mĂ©moire. Une recette qui permet dâĂ©viter de jeter le pain. Une recette Ă©cologique, donc, puisquâelle Ă©vite de produire des dĂ©chets. Une recette qui sâappelle justement⊠le pain perdu ! Du coup, je mets de cĂŽtĂ© le vieux pain pour le dessert de ce soir. AprĂšs avoir attrapĂ© le pain frais dans la huche et sorti le beurrier, je me dĂ©lecte dâune tartine beurrĂ©e. Puis, deux oranges pressĂ©es Ă dĂ©guster sans se presser. De la vitamine C et une saveur bien meilleure que celle du jus tout prĂ©parĂ©. Pour le coup, pas dâemballage Ă part les Ă©corces et les pĂ©pins, qui finiront sur le tas de compost, dans le jardin.Tout cela se dĂ©gradera dâautant plus rapidement que les oranges sont issues de lâagriculture biologique : leur peau nâa donc pas reçu de produits phytosanitaires. Pour le cafĂ©, jâutilise une nouvelle cafetiĂšre, reçue pour mon anniversaire. Elle fait du trĂšs bon cafĂ©, mais pour chaque tasse je dois consommer une capsule mĂ©tallique. A la longue, çà doit faire pas mal de dĂ©chets et de ressources gaspillĂ©es⊠Les cĂ©rĂ©ales, câest souvent beaucoup dâemballages. Dâailleurs, pourquoi les emballages en carton ne sont-ils jamais remplis ? Les indus-
triels parlent de âvide techniqueâ pour justifier les paquets trop grands par rapport Ă leur contenu. âVide technique qui leur Ă©vite dâavoir Ă changer dâemballage lors de promotion du genre 15 % de produit en plus. Mais cela rĂ©pond aussi Ă la guerre acharnĂ©e que se livrent les diffĂ©rentes marques pour ĂȘtre plus visibles dans les rayons des magasins. Plus le paquet est volumineux, mieux le client le voit ! Bonne rĂ©solution : lors de mes prochaines courses, jâachĂšterai des cĂ©rĂ©ales conditionnĂ©es dans de simples sachets sous vide, voire des cĂ©rĂ©ales en vrac. De plus, en choisissant des cĂ©rĂ©ales issues de lâagriculture biologique, je ferai dâune pierre deux coups : moins de dĂ©chets dâemballage et moins de polluants dans les champs⊠A peine la derniĂšre bouchĂ©e dans le bec, je mâattelle Ă une nouvelle tĂąche : fabriquer moi-mĂȘme mes yaourts. Jâai longtemps hĂ©sitĂ© avant de me lancer dans cette affaire. Jâavais peur que cela ne me prenne beaucoup de temps, mais en voyant faire M. Michu, mon voisin, il y a quelques semaines, jâai dĂ©cidĂ© dâacheter une yaourtiĂšre. Non mais ! Je ne suis pas plus bĂȘte que⊠quâun autre. Je mây colle donc, avec un Ćil sur la pendule. LâopĂ©ration ne me prendra que quelques minutes⊠et jâaurai bientĂŽt la fiertĂ© de faire goĂ»ter Ă mes proches un produit fait maison. AprĂšs avoir dĂ©barrassĂ© la table et rempli le lave-vaisselle, je remonte Ă la salle de bain pour me brosser les dents. Je vais ensuite fermer la fenĂȘtre de la chambre, Ă prĂ©sent bien aĂ©rĂ©e. Jâen profite pour redescendre le panier Ă linge, plein⊠Direction la buanderie.
Agissons pour le XXIĂšme siĂšcle
Politique de la ville
PETIT DĂJEUNER, AVEC OU SANS DECHETS ? UNE TARTINE BEURREE SANS DECHETS Depuis quelques annĂ©es, les grandes surfaces proposent du beurre en beurrier plastique. Lorsque le beurre est consommĂ©, le beurrier vient engraisser la poubelle. Pour produire moins de dĂ©chets, autant choisir le beurre simplement entourĂ© dâune feuille de papier, que lâon glisse dans un joli beurrier, durable celui-ci, une fois arrivĂ© Ă la maison. Les boulangers, poussĂ©s par leurs fournisseurs de farine, enroulent souvent leurs baguettes dans des morceaux de papier inutiles, qui rejoignent la poubelle dĂšs que lâon arrive Ă la maison. Refuser ces morceaux de papier, et leur prĂ©fĂ©rer un sac Ă pain rĂ©utilisable, en tissu, rĂ©duit les dĂ©chets. MĂȘme si le sachet en papier ne pĂšse pas lourd, il ârevientâ presque tous les jours. Au bout dâune annĂ©e, que de papier Ă la poubelleâŠ
UN PAIN A SA MAIN ! Câest la mode des machines Ă pain. Tous les couples branchĂ©s ou presque ont la leur. Alliant tradition (faire son pain soi-mĂȘme) et modernitĂ© (une machine fait tout : il suffit dây mettre les ingrĂ©dients, et la machine mĂ©lange, laisse reposer et cuit), la machine Ă pain sĂ©duit. Question : quel est lâimpact Ă©cologique dâune telle machine ? Bien sĂ»r, plus besoin de sortir en voiture acheter son pain - mais si on y allait en vĂ©lo ou Ă pied ? Bien sĂ»r, moins dâemballage en thĂ©orie mais si on allait chez le boulanger avec un sac Ă pain ? Bien sĂ»r, de quoi Ă©pater les amis lorsquâils viennent manger Ă la maison⊠En revanche, mĂȘme si on possĂšde une machine Ă pain :
UN CAFE, SVP⊠MĂȘme si nous nâen nâavons pas conscience, pour le cafĂ©, nous avons le choix ! Au-delĂ du produit (dont la qualitĂ© conditionne fortement le rĂ©sultat), prĂ©parer un âpetit noirâ peut multiplier les impacts sur lâenvironnement mais aussi les rĂ©duire au minimum. âą CafĂ© âpur cataâ Effectivement, le cafĂ© fabriquĂ© dans une machine expresso Ă partir de âcapsulesâ individuelles est fort⊠en pollution : la capsule (mĂ©taux), lâappareil qui se transformera lui-mĂȘme en dĂ©chet, et son utilisation, qui nĂ©cessite de lâĂ©lectricitĂ©. Un cafĂ© qui peut effectivement empĂȘcher de dormir⊠ceux qui respectent la planĂšte⊠⹠CafĂ© âmieuyaâ Moins tendance mais tout aussi efficace, la cafetiĂšre Ă©lectrique permet de limiter les dĂ©gĂąts. Surtout si lâon remplace le filtre papier Ă usage unique par un filtre perpĂ©tuel, ou si lâon composte le filtre (en papier recyclĂ©). âą CafĂ© âĂ©cologicaâ Câest le cafĂ© confectionnĂ© avec une cafetiĂšre Ă lâitalienne ou une cafetiĂšre Ă piston. Des appareils sommaires (qui consomment donc peu de matiĂšres premiĂšres pour leur fabrication et qui ont une bien meilleure longĂ©vitĂ©), qui ne nĂ©cessitent pas de recourir Ă lâĂ©lectricitĂ© et qui se passent de filtres. Souvent tout aussi bons que le cafĂ© pur cata mais nettement moins nĂ©fastes pour lâenvironnement.. âą CafĂ© âsupra Ă©cologicaâ Allez, encore un effort ! Un cafĂ© bio achetĂ© en grains, moulu Ă lâancienne Ă la force du poignet (donc un arĂŽme plus intense), confectionnĂ© dans une cafetiĂšre Ă lâitalienne ou Ă piston et dont je rĂ©cupĂšre le marc pour alimenter mon compost. RĂ©sultat : un cafĂ© supra Ă©cologica et dâune saveur incomparableâŠ
âą lorsquâon souhaite des croissants ou des pains au chocolat, on continue Ă sortir la voiture pour aller chez le boulanger ; âą lorsquâon fait tourner la machine Ă pain, on consomme pas mal dâĂ©lectricitĂ© (de 266 Ă 468 W/h pour un pain basique) ; âą et, surtout, lorsque la mode sera passĂ©e, on se retrouvera tous avec nos machines Ă pain sur les bras, avant quâelles ne finissent Ă la dĂ©chĂšterie⊠En bref, lâintĂ©rĂȘt Ă©cologique des machines Ă pain reste Ă prouver. Et si lâon faisait notre pain Ă la main Ă lâĂ©nergie (renouvelable)⊠du poignet, pour le plaisir de pĂ©trir la pĂąte fraĂźche⊠et de rĂ©duire notre impact sur lâenvironnement ?
6 IDEES POUR DEJEUNER ECOLOGIQUE ! âą jâachĂšte des produits bio (chocolat, cafĂ©, lait, fruits, cĂ©rĂ©ales, painâŠ), âą je fabrique moi-mĂȘme, ou je fais appel Ă un artisan qui travaille prĂšs de chez moi (pains au chocolat, croissants... ), âą jâĂ©vite les brioches et petits pains emballĂ©s individuellement, âą je choisis des fruits de saison, qui ne viennent pas de trop loin, je prĂ©fĂšre les jus de fruits locaux (pomme, raisinâŠ) aux jus de fruits exotiques (orange, pamplemousseâŠ) âą je composte le marc de cafĂ©, et le filtre le cas Ă©chĂ©ant.
Agissons pour le XXIĂšme siĂšcle
13
14
Politique de la ville
âŠLA COMMISSION AGENDA 21 VOUS PARLE⊠1972 â 1992 -âŠâŠ 2010 â 2011 et aprĂšs⊠Depuis 1972, diront les plus optimistes et seulement depuis prĂšs de 4 dĂ©cennies penseront les pessimistes, de Stockholm Ă Rio de Janeiro puis Ă Paris pour impliquer la France, lâidĂ©e du DĂ©veloppement Durable se dĂ©veloppe dans le monde. Mais quâen est-il Ă Neuville en Ferrain ? Outre les actions engagĂ©es directement en 2009 par la municipalitĂ©, la Commission, depuis sa crĂ©ation du 15 novembre 2008, a rĂ©alisĂ© en 2010, comme prĂ©cisĂ© lors dâun prĂ©cĂ©dent NeuvillâMag, plusieurs actions de sensibilisation, comme la crĂ©ation dâun site internet, dâune commission Ambassadeurs, qui ne demande quâĂ sâenrichir de lâexpĂ©rience et des propositions des neuvillois, et enfin le dĂ©marrage dâune enquĂȘte dâĂ©chantillonnage sur la consommation Ă©nergĂ©tique de certaines habitations ciblĂ©es, dans un premier temps. Toutes ces actions engagĂ©es demandent naturellement Ă ĂȘtre approfondies. LâannĂ©e 2010 sâest terminĂ©e aussi par un temps fort constituĂ© par la lettre de mission que Monsieur le Maire a adressĂ©e Ă la Commission de lâAgenda 21 de Neuville en Ferrain. Ce document, consultable sur le site internet de la Commission : ag21neuvilleenferrain.org, (et sur celui de la ville) confirme, sâil en Ă©tait besoin, lâimportance que notre MunicipalitĂ© accorde au DĂ©veloppement Durable et trace clairement les objectifs souhaitĂ©s. Vous trouverez aussi sur ce site, le programme des actions engagĂ©es par les groupes scolaires. Oui mais pour Neuville en Ferrain, certains peuvent encore se demander ce que peut signifier le DĂ©veloppement Durable. Dâautres peuvent sâinterroger sur ce qui
devrait bouger en notre citĂ© rĂ©putĂ©e pour sa quiĂ©tude et la satisfaction dây vivre dans un cadre encore agrĂ©able oĂč de nombreuses associations Ćuvrent pour le plaisir du plus grand nombre. Les rĂ©alistes, par opposition aux pessimistes et aux optimistes, disent quâil convient de se prĂ©occuper de thĂšmes aussi essentiels que celui de lâA22 pour ses encombrements, de la gestion des dĂ©chets vitale pour notre santĂ©, de la prĂ©servation des espaces naturels. Certes, il serait facile, voire parfois rassurant de penser que ces thĂšmes ne sont pas de la compĂ©tence directe des Neuvillois pour concerner, de façon plus large, la communautĂ© urbaine de Lille, le DĂ©partement et la RĂ©gion Nord. Mais si les habitants de Neuville ne peuvent sâexprimer en ces diffĂ©rents domaines pour formuler leurs craintes ou proposer leurs visions, qui prendra le relais ? De façon plus pragmatique, Combien de Neuvillois ont Ă se plaindre dâune autoroute A22 hyper saturĂ©e pour ĂȘtre trop rĂ©guliĂšrement empruntĂ©e par des camions qui ne font que transiter dans notre rĂ©gion? Les perpĂ©tuels bouchons sont Ă dĂ©plorer alors que les transports en commun ne permettent pas dâĂȘtre une alternative satisfaisante. Combien de Neuvillois ont Ă se plaindre de la surproduction des dĂ©chets dont la collecte et le traitement doivent impĂ©rativement sâamĂ©liorer ? Certes, sâil nây a pas dâusine dâincinĂ©ration en notre Ville, celle dâHalluin est dotĂ©e dâun Centre de Valorisation EnergĂ©tique (noble appellation de lâincinĂ©rateur) ? La problĂ©matique de sa pollution est considĂ©rĂ©e comme ancienne. Aujourdâhui, les dĂ©chets y seraient brĂ»lĂ©s selon les rĂšgles trĂšs strictes en matiĂšre de sĂ©curitĂ© pour les populations environnantes. Alors pourquoi le Registre des cancers rĂ©clamĂ© par certains reprĂ©sentants mĂ©dicaux et citoyens ou associations
des villes avoisinantes nâa pas encore Ă©tĂ© mis en place ? Que dire de l'alerte que viennent de lancer les autoritĂ©s allemandes le 5 janvier sur la contamination d'aliments aux dioxines (qualifiĂ©es par ce pays de âsubstances cancĂ©rigĂšnesâ !!!). Combien de Neuvillois ne souhaiteraient pas prĂ©server leur environnement actuel, voire lâamĂ©liorer. En ces dĂ©sirs, ils pensent non seulement Ă eux mais aussi Ă leurs propres enfants ou petits enfants. Notre bonne ville de Neuville en Ferrain, restera-t-elle encore longtemps la douce citĂ© dans laquelle, les logements, les activitĂ©s Ă©conomiques (commerces, industries, artisanat) peuvent coexister dans un cadre verdoyant. Câest pour lâensemble de ces raisons, que la Commission Extra Municipale de Neuville en Ferrain a dĂ©cidĂ© lors de sa sĂ©ance du 6 novembre 2010 dâintĂ©grer ces trois thĂšmes (A22, dĂ©chets et espaces naturels) dans ses ateliers de rĂ©flexions et de propositions. Oui mais vous citoyens, habitants et agents Ă©conomiques et ou sociaux de Neuville, en 2011 et dans les annĂ©es Ă venir vous pouvez ĂȘtre des acteurs et sources de propositions dans des domaines aussi sensibles qui feront ou non la paisibilitĂ© de notre Ville. Câest le vĆu le plus cher que je puisse formuler Ă tous en cette nouvelle annĂ©e 2011. Pour conclure, je vous livre cette cĂ©lĂšbre citation, qui illustre le dĂ©veloppement durable : âNous n'hĂ©ritons pas de la terre de nos ancĂȘtres, nous ne faisons que l'emprunter Ă nos enfantsâ. Citation du Chef indien Seattle ou Antoine de Saint-ExupĂ©ry? Peu importe ! Câest une notion universelle, partagĂ©e par tous les peuples et qui sâest traduite de maniĂšre diffĂ©rente rapportĂ©e de maniĂšre diffĂ©rente par diffĂ©rents individus. A mĂ©diter.
Agissons pour le XXIĂšme siĂšcle
Le Président Guy MARAIS
Politique de la ville
AU COLLĂGE JULES VERNE, UN PROJET âGRANDEUR NATUREâ Au CollĂšge Jules Verne les Ă©lĂšves planchent sur un sujet âgrandeur natureâ : lâamĂ©nagement dâune vĂ©livoie, un chemin piĂ©tonnier qui part du collĂšge pour arriver Ă la frontiĂšre belge en passant par un point central : la Ferme du Vert Bois. Ce projet portĂ© en partenariat par le CollĂšge et la ville sâintĂšgre totalement dans une dĂ©marche pĂ©dagogique liĂ©e Ă lâĂ©tude de lâenvironnement. Il implique lâapplication de connaissances enseignĂ©es au collĂšge, principalement les Sciences de la Vie et de la Terre, mais aussi lâhistoire/gĂ©ographie, lâĂ©ducation civique... Au-delĂ des disciplines scolaires, câest aussi lâoccasion de sâimprĂ©gner des actions menĂ©es par la ville en termes de dĂ©veloppement durable, du rĂŽle et des pouvoirs de tous les interlocuteurs avec qui il faut nĂ©gocier : Lille MĂ©tropole CommunautĂ© Urbaine (LMCU), le Conseil GĂ©nĂ©ral, les propriĂ©taires riverains de la future vĂ©livoie⊠Depuis la rentrĂ©e, les Ă©lĂšves ont donc pris part Ă de nombreux travaux. Des exposĂ©s ont Ă©tĂ© rĂ©alisĂ©s sur le sujet avec dĂ©couverte de lâenvironnement dans toutes ses dimensions, depuis les stations gĂ©osatellites via internet, le plan cadastral et le PLU (Plan dâUrbanisme Local), jusquâau terrain⊠oĂč une journĂ©e ânettoyageâ a Ă©tĂ© organisĂ©e. ParĂ©s de gants et de sacs offerts pour la circonstance par les magasins Leclerc, les jeunes sont allĂ©s Ă la chasse aux dĂ©chets laissĂ©s ici et lĂ sur les abords du chemin. Chacun a pu en mesurer le volume !
Pour le tracé de la Vélivoie, rendez-vous sur le site internet de votre ville www.neuville-en-ferrain.fr, rubrique Actualités
Agissons pour le XXIĂšme siĂšcle
Une Ă©tape sâavĂ©rait incontournable : un Ă©co-atelier Ă la Ferme du Vert Bois sur le thĂšme des nichoirs Ă insectes, histoire de prendre Ă©galement conscience de lâintĂ©rĂȘt de prĂ©server lâĂ©cosystĂšme et si les finances le permettent, un prochain atelier âplantationsâ est programmĂ© aux abords de la vĂ©livoie. Au bout du chemin, il y a aussi la frontiĂšre avec la Belgique. LâidĂ©e dâaller voir ce quâil se passe derriĂšre cette ligne va-t-elle Ă©merger ? Pourquoi pas ? Aux cĂŽtĂ©s des collĂ©giens, les services municipaux sâimpliquent de façon importante, leur apportant soutien logistique et conseils. Dans cette aventure, les jeunes prennent conscience des contraintes auxquelles il faut se soumettre : administratives, techniques, financiĂšres⊠Bref de tous les paramĂštres inhĂ©rents Ă tout projet dont on souhaite lâaboutissement. Un beau dĂ©fi Ă relever !
15
16
Politique de la ville
Accessibilité pour tous
Des bornes sonores Ă la Mairie et au Centre Malraux La ville mĂšne une politique active en faveur de lâaccessibilitĂ© pour tous. Dans ce cadre, elle vient dâĂ©quiper la Mairie et le Centre Malraux de bornes sonores permettant aux personnes mal ou non voyantes de se diriger par lâoreille Ă lâintĂ©rieur des bĂątiments.
1
Un dĂ©tecteur (1) positionnĂ© Ă proximitĂ© de lâentrĂ©e permet au porteur dâun boĂźtier (3) dâĂȘtre reliĂ© au systĂšme. A chaque point clĂ© du bĂątiment, un Ă©metteur (2) indique Ă la personne Ă quel endroit elle se situe (guichet dâaccueil, ascenseur, escalier...) et lui permet de se diriger grĂące au son.
2
Ces boĂźtiers sont universels, donc utilisables dans tous les Ă©tablissements Ă©quipĂ©s de bornes sonores, peuvent ĂȘtre obtenus par les Neuvillois sur demande auprĂšs du C.C.A.S. (Centre Communal dâAction Sociale) de la Ville sur prĂ©sentation dâune carte dâinvaliditĂ©. Une caution dâun montant de 15 euros leur sera rĂ©clamĂ©e. 3 Accueil de la Mairie : 1. Le dĂ©tecteur 2. LâĂ©metteur 3. Le boĂźtier universel
Renseignements : C.C.A.S. (Centre Communal dâAction Sociale) HĂŽtel de Ville TĂ©l. 03 20 11 67 02
Parcours du CĆur Scolaire
Pour les Ă©lĂšves de CE1 Nouvelle action mise en place en 2011 par le service Education de la Ville de Neuville-en-Ferrain, en partenariat avec la FĂ©dĂ©ration Française de Cardiologie, le Parcours du CĆur Scolaire est organisĂ© dans le cadre des Ă©tablissements scolaires. Lâaction consiste Ă mobiliser une ou plusieurs classes, sans esprit de compĂ©tition, en consacrant une partie de la journĂ©e Ă l'activitĂ© physique et aux bons rĂ©flexes pour la santĂ© du cĆur. Cette opĂ©ration est prĂ©vue le 25 mars 2011, dans l'aprĂšs-midi et se dĂ©roulera au Complexe sportif DepoortĂšre : jeux collectifs, goĂ»ter Ă©quilibrĂ©, remise d'un diplĂŽme agrĂ©menteront cette journĂ©e.
SOS mĂ©decins : Depuis le 1er juin 2010, SOS MEDECINS LILLE ROUBAIX TOURCOING a donnĂ© naissance Ă deux associations: SOS MĂ©decins Lille et SOS MĂ©decins Roubaix Tourcoing Nord MĂ©tropole. Cette nouvelle organisation a permis lâouverture dâun nouveau lieu de consultations aux heures dâouverture trĂšs larges situĂ© : 53-55 rue du MarĂ©chal Foch Ă ROUBAIX TĂ©l. 0826 46 59 59 (secteur neuvillois).
CCAS... Maison poivre & sel... A qui ces services sâadressent-ils ? Le CCAS (Centre Communal dâAction Sociale) a Ă©tendu en 2009 ses services aux Neuvillois avec la crĂ©ation de la Maison Poivre & Sel, un service qui sâadresse Ă tous les aĂźnĂ©s de la Ville, quels que soient leurs revenus.
Missions du C.C.A.S. : La dispense de services envers les plus dĂ©favorisĂ©s dans les domaines sociaux (santĂ©, hygiĂšne, insertion...) de type : âą Fonds SolidaritĂ© Logement (F.S.L.) âą Aide pour lâĂ©nergie, lâeau, le tĂ©lĂ©phone âą Instruction des demandes de R.S.A âą Aide aux personnes ĂągĂ©es âą Aide aux personnes handicapĂ©es âą Aide aux familles en difficultĂ© âą Logement Habitat (liaison avec les bailleurs)⊠Renseignements : C.C.A.S. - HĂŽtel de Ville TĂ©l. 03 20 11 67 02 Logement - TĂ©l. : 03 20 11 67 19
Missions de la Maison poivre & sel : Regrouper derriĂšre un guichet unique de multiples services dont peut bĂ©nĂ©ficier lâensemble de la population neuvilloise ĂągĂ©e de plus de 60 ans. Ce guichet a Ă©tĂ© mis en place en Mairie pour accueillir tous les seniors et leur apporter en un seul point toutes les rĂ©ponses, conseils et informations dont ils ont besoin : âą Les services du CLIRPA (Centre Local dâInformation et de coordination RetraitĂ©s Personnes ĂgĂ©es), un lieu dâinformations et de conseils spĂ©cifiques pour les aĂźnĂ©s. âą Un service âpetit bricolageâ et âjardinageâ pour les plus de 65 ans (certificat mĂ©dical exigĂ© pour les moins de 65 ans). âą Le âmenu poivre & selâ qui propose un programme dâanimations aux plus de 60 ans. âą Un service de minibus les jours de marchĂ© et, sur rĂ©servation, pour les activitĂ©s du jeudi. Renseignements : Maison Poivre & Sel HĂŽtel de Ville TĂ©l. 03 20 11 67 23
Ăconomie
Création de nouveaux services
Zoom sur les créateurs Benoßt POITEVIN
Valorisations immobiliĂšres Services - Promotion BenoĂźt POITEVIN sâappuie sur 18 annĂ©es dâexpĂ©rience dans des postes dâencadrement dans le domaine de la Prestation de Service et sur ses passions pour le secteur immobilier,la dĂ©coration et le domaine artistique pour ouvrir immoDĂ©fis,une sociĂ©tĂ© de Services en Valorisations ImmobiliĂšres destinĂ©s aux particuliers et aux professionnels de lâimmobilier. ImmoDĂ©fis propose un service total, depuis lâidĂ©e de vendre ou louer un bien immobilier, ancien ou neuf, meublĂ© ou non, jusquâĂ la rĂ©alisation du projet. Les prestations sont variĂ©es : valorisation des lieux, services inhĂ©rents Ă lâembellissement des lieux et des espaces verts, mise Ă disposition de camionnette et de lieu de stockage, Ă la location / vente dâobjets de dĂ©coration, de meubles... Aide Ă la promotion par la prĂ©sentation de partenaires immobiliers, lâorganisation de journĂ©es portes ouvertes, book photos. ImmoDĂ©fis - TĂ©l : 06 32 02 27 03 contact@immodefis.com
Frédéric BAJDAS
Dominique FORTRIE
Ingénierie & études techniques
Technicien en maintenance
Marie FLAUST
Sophrologue Forte dâune longue carriĂšre dans le secteur paramĂ©dical et dâune solide formation Ă l'institut de sophrologie humaniste de Lille, membre de sophroâattitude, Marie FLAUST vient dâouvrir son propre cabinet et propose un accompagement pour aider chacun Ă vivre dans le bien ĂȘtre au quotidien, de faire face aux Ă©vĂ©nements de la vie, gĂ©rer le stress, se prĂ©parer Ă des moments importants de la vie. Les sĂ©ances peuvent sâorganiser tant pour une aide individuelle que dans le cadre des entreprises. Rendez-vous du lundi au samedi 1, rue Aristide Briand TĂ©l. 06 25 74 58 83 ou 03 20 01 58 34 marieflaust.sophro@orange.fr www.sophrologie-attitude.fr
Yannick VOREUX
Coiffure Ă domicile Au pays de la brique, les façades ont besoin de leurs spĂ©cialistes ! AprĂšs une solide expĂ©rience dans le bĂątiment tous corps dâĂ©tat dont 13 ans dans un organisme bailleur social, FrĂ©dĂ©ric BAJDAS offre ses services auprĂšs des professionnels du bĂątiment pour tous diagnostics, Ă©tudes et conseils. Deux spĂ©cialitĂ©s : les enveloppes de bĂątiments (toitures, façadesâŠ) et le photovoltaĂŻque. Traiter l'enveloppe du bĂątiment d'un point de vue thermique apporte des Ă©conomies d'Ă©nergies, mais devenir en plus producteur d'Ă©nergie Ă©cologique et durable, peut apporter des ressources supplĂ©mentaires au gestionnaire et faire baisser des charges communes. Par exemple : lâĂ©clairage de parties communes. Ses clients : les collectivitĂ©s, syndic de copropriĂ©tĂ©, gestionnaires de biens immobiliers, architectes⊠BF ingĂ©nierie 72 rue jean jaurĂšs TĂ©l. 07 86 38 90 73 fbajdas@gmail.com
Dans la famille FORTRIE, la maintenance est un art ancrĂ© depuis plusieurs gĂ©nĂ©rations : Henri FORTRIE, le grand-pĂšre, exerçait dĂ©jĂ son art en 1918 dans lâArmĂ©e Française et son fils, Lucien, lui a emboĂźtĂ© le pas. Dominique, salariĂ© depuis aoĂ»t 1976, a souhaitĂ© devenir son propre patron et a crĂ©Ă© son entreprise en tant que technicien en maintenance. Ses atouts : la compĂ©tence et la rĂ©activitĂ©. Ses prestations : Plomberie - Chauffage - DĂ©pannages chaudiĂšres gaz et fioul toutes marques et installations confondues. Expertises / installations / rĂ©parations Ses clients : les particuliers, les collectivitĂ©s, syndics de copropriĂ©tĂ© et les entreprises. F. D. Artisan TĂ©l. 03 20 46 71 76 ou 06 86 46 62 78 De 8h00 Ă 20h00 7j/7 Dominique.fortrie@laposte.net
AprĂšs plus de 20 ans dâexpĂ©rience en salon et Ă domicile suivis dâune parenthĂšse consacrĂ©e Ă lâĂ©ducation des enfants⊠Yannick VOREUX a repris son activitĂ© de coiffeuse en octobre dernier. Pour votre confort, elle propose deux formules possibles chez vous : le ârendez-vous individualisĂ©â et âlâaprĂšs-midi coiffureâ en famille ou entre ami(e)s. Parmi ses spĂ©cialitĂ©s : les mĂšches papier alu et les balayages. SOS Coiffure Du mardi au samedi sur rendez-vous TĂ©l. 03 20 46 91 27 ou 06 86 99 42 29
17
Ăconomie
Marché du mercredi
CHANGEMENTS DE PROPRIETAIRES
âCrĂȘpes partyâ le 9 mars
Estaminet du Chemin Vert
AprĂšs plus de 20 ans dans la restauration en tant que salariĂ©, Olivier Desrumaux a repris les rĂȘnes de lâEstaminet du Chemin Vert.
Mercredi 9 mars, les commerçants du marchĂ© vous invitent Ă fĂȘter la chandeleur Ă posteriori, une initiative accompagnĂ©e par les Services de la Ville. Cette animation est la troisiĂšme Ă©dition du genre organisĂ©e conjointement par les marchands du marchĂ© sous la houlette de François Catteau et le service commerce de la ville. Elle vient en complĂ©ment de lâoffre des commerces existants sur la commune dont lâUnion commerciale est prĂ©sidĂ©e par
Françoise ThĂ©ry. Plusieurs rendez-vous de ce type ponctueront lâannĂ©e. Au programme, de 9h00 Ă 12h00 sans interruption : crĂȘpes gratuites pour les enfants et distribution de bons d'achat d'une valeur de 2 Ă 5 euros Ă dĂ©duire chez les marchands du marchĂ© et deux cafĂ©s situĂ©s Ă proximitĂ© de la place, le tout sur fond dâanimation musicale et de convivialitĂ©. Ambiance assurĂ©e !
Au menu, le changement dans la continuitĂ© : toujours des plats rĂ©gionaux et des produits du terroir (des frites en plus ! ) avec des horaires dâouverture plus larges. Ouvert le mercredi midi, et du jeudi au dimanche midi et soir. 102 rue du Dronckaert TĂ©l. 03 20 85 97 02
Boulangerie La Neuvilloise
Mercure dâor
StĂ©phane Brisset rĂ©compensĂ© Boulanger-pĂątissier depuis lâĂąge de 23 ans, un mĂ©tier Ă©galement exercĂ© par son pĂšre, StĂ©phane Brisset, a repris la boutique actuelle en 1995. Depuis 2007 il gĂšre seul lâĂ©tablissement, aidĂ© par deux vendeuses Ă mi-temps, deux apprentis et un boulanger. Pour lui câĂ©tait un dĂ©fi personnel que tenter dâobtenir le prestigieux Mercure. La qualitĂ© de ses prestations a Ă©tĂ© reconnue. On imagine son degrĂ© de satisfaction. âCerise sur le gĂąteauâ, la cĂ©rĂ©monie de remise des Mercures d'Or a eu lieu le 26 janvier Ă la Chambre de Commerce et d'Industrie Grand Lille : jour anniversaire de StĂ©phane Brisset ! AprĂšs trois Labels QualitĂ© octroyĂ©s auprĂšs de la Chambre des MĂ©tiers, StĂ©phane Brisset a dĂ©crochĂ© un Mercure d'Or, une rĂ©compense attribuĂ©e par la Chambre de Commerce et dâIndustrie pour les performances individuelles des commerçants et leur contribution Ă l'Ă©conomie et Ă la vie de la ville.
Merc ur
18
âor Ă©Ă©Ă© ed
Boulangerie-pĂątisserie Brisset 9, place Roger Salengro TĂ©l. : 03 20 94 29 65
Apprenti pendant 2 ans, puis salariĂ© 11 ans, Pascal Dulin a Ă©galement exercĂ© pendant une quinzaine dâannĂ©es en tant que patron dans une boulangerie-pĂątisserie lilloise avant de poser ses valises avec son Ă©pouse, Monique, Ă âLa Neuvilloiseâ pour mettre la main Ă la pĂąte dans la boutique prĂ©cĂ©demment tenue par Laurent Baillon. Ouvert du mardi au samedi de 6h30 Ă 13h30 et de 15h Ă 19h et le dimanche de 7h30 Ă 12h30 43 rue de Tourcoing TĂ©l. 03 20 94 01 20
La vie Ă Neuville
ĂvĂ©nements
Cap'Arc-en-Ciel
Programme des animations
Le groupe vocal sera en concert le Dimanche 3 Avril 2011 à 16h00 à la salle Malraux (entrée libre).
BibliothĂšque Pour Tous
Festival Impro Amateur
Salon des métiers du bois Samedi 12 et dimanche 13 mars 2011 Salle Malraux
Venez dĂ©couvrir du 17 au 19 mars 2011 Salle Malraux de nouveaux talents en rĂ©servant dĂšs aujourdâhui ces trois dates :
Dans le cadre de l'annĂ©e internationale des forĂȘts proposĂ©e par l'UNESCO,la BibliothĂšque pour Tous organise des actions sur le thĂšme du bois (concours photo...). La manifestation du 12 et 13 mars sera le point d'orgue de ce projet.Les Neuvillois qui souhaitent y exposer des objets en bois (masques, outils anciens...) sont invitĂ©s Ă contacter le service culture [centre Malraux - TĂ©l. 03 20 11 67 69] partenaire de cette manifestation.
Jeudi 17 mars 20h00 : Election rĂ©gionale du meilleur improvisateur amateur 2011 Vendredi 18 mars 20h00 : Matches dâimpro Samedi 19 mars 19h00 : Impro cabaret 20h00 : Matches dâimpro
Cette manifestation ainsi que l'intégralité des actions culturelles menées jusqu'à juin 2011 seront présentées dans une plaquette culturelle qui paraßtra début mars.
FĂVRIER
En signe de bienvenue aux nouveaux-nĂ©s neuvillois, la municipalitĂ© organise pour la 3Ăšme annĂ©e consĂ©cutive lâopĂ©ration âune naissance, une semenceâ. Avec lâaide de leurs aĂźnĂ©s, nos chers petits chĂ©rubins neuvillois sĂšmeront des graines de fleurs sauvages que lâon verra fleurir cet Ă©tĂ©. Des ateliers ludiques sont Ă©galement proposĂ©s Ă la fratrie par nos deux animateurs de la Ferme du Vert Bois, Olivier et Francis. La manifestation se clĂŽturera par une remise de diplĂŽmes autour dâun goĂ»ter champĂȘtre en famille. Ferme du Vert Bois Samedi 12 mars Ă 16h00 Renseignements : TĂ©l. 03 20 11 24 29
DIMANCHE 20 FĂVRIER âą 11h30 - AssemblĂ©e gĂ©nĂ©rale du Cercle St Joseph âą de 15h Ă 18h - Exposition :âLes cĂ©rĂ©ales, une aventure humaine !â Ă la Ferme du Vert Bois, rue du Chemin Vert
MERCREDI 16 FĂVRIER âą Menu Poivre et Sel : de 12h15 Ă 13h15 Aquagym - Tarif : 6,00 euros
JEUDI 24 FĂVRIER âą Menu Poivre et Sel : de 14h Ă 16h30 Atelier MultimĂ©dia - Espace Jeunesse, rue de Tourcoing - Tarif :2,50 euros
JEUDI 17 FĂVRIER âą Menu Poivre et Sel : de 14h Ă 15h30 Danse en ligne Espace Schumann, rue de Tourcoing - Tarif : 2,50 euros
SAMEDI 26 FĂVRIER âą ReprĂ©sentation par les jeunes de la pastorale de Neuville Salle Malraux, rue Fernand Lecroart DIMANCHE 27 FĂVRIER âą Menu Poivre et Sel :Sortie thĂ©atre âRĂȘve de valseâau thĂ©atre de Tourcoing - Tarif : 14,00 euros
ConfĂ©rences programmĂ©es en partenariat avec lâUniversitĂ© du Temps Libre Lundi 7 mars âJean Dubuffet et les chemins de lâart brutâ par Marie CASTELAIN Lundi 4 avril âRaymond Devosâ par Claudine MAES Lundi 2 mai âBioĂ©thique et droits du patient en fin de vieâ par AndrĂ© TARBY Lieu : Auditorium de lâĂ©cole de musique Horaire : 14h30 - Tarif : 2,50 euros Renseignements : Maison Poivre et Sel HĂŽtel de ville TĂ©l : 03 20 11 67 23
Ecole de Musique Inauguration des nouvelles installations et journée portes ouvertes Samedi 28 mai 2011 de 10h00 à 13h00. Renseignements : Service Culture - Tél. 03 20 11 67 11
MARS
AVRIL
SAMEDI 12 et 13 MARS âą BibliothĂšque pour Tous Manifestation sur le thĂšme du bois
JEUDI 7 AVRIL âą 18H - Audition de lâĂ©cole de musique - Chapelle Saint-ThĂ©rĂšse
MERCREDI 16 au DIMANCHE 20 MARS âą Seul en ScĂšne - Salle Malraux
DIMANCHE 17 AVRIL âą de 15h Ă 18h - Exposition : âLes enfants des boisâ - Ă la Ferme du Vert Bois, rue du Chemin Vert
DIMANCHE 20 MARS âą de 8h Ă 18h Ălections cantonales DIMANCHE 27 MARS âą de 8h Ă 18h Ălections cantonales âą de 15h Ă 18h - Exposition : âNous,les arbres qui marchentâ Ă la Ferme du Vert Bois, rue du Chemin Vert
DIMANCHE 24 AVRIL ⹠Journée des Déportés DépÎt de gerbe a 11h00 au cimetiÚre
MAI DIMANCHE 1 MAI ⹠Marché aux puces Centre - Centre Ville ⹠Tournoi football Poussins DepoortÚre
DIMANCHE 8 MAI âą MarchĂ© aux puces Risquons Tout DIMANCHE 15 MAI âą Brevets Cyclo - Malraux DIMANCHE 22 MAI âą Grand prix Cycliste, Centre Ville Remise des prix en soirĂ©e, Salle du Conseil Municipal âą de 15h00 Ă 18h00 Exposition :âGare au loup !â Ă la Ferme du Vert Bois, rue du Chemin Vert SAMEDI 28 MAI âą de 10h00 Ă 13h00 Portes ouvertes de lâĂ©cole de musique
Bloc-notes
MARDI 15 FĂVRIER âą Menu Poivre et Sel : de 16h45 Ă 17h45 Gym douce - Tarif :2,50 euros
Ils répÚtent, se préparent⊠et bien entendu, ils comptent sur vous et sur votre générosité !!!!
Rendez-vous culturels
Une naissance, une semence
La BibliothĂšque initialement âJeunesseâ du Risquons-Tout est Ă©galement ouverte aux adultes.
Renseignements : Centre : - 41 rue de Tourcoing Risquons-Tout : Espace Paul Claudel (ancienne Ă©cole Paul Claudel) TĂ©l. 03 20 46 88 27
L'annĂ©e derniĂšre les jeunes avaient rĂ©coltĂ© 1438 euros pour l'association "GrĂ©gory Lemarchal" et les "Chiens Guides d'Aveugles" de Roncq. Cette annĂ©e, ils sont mobilisĂ©s pour l'association "Laurette Fugain", en partenariat avec lâassociation neuvilloise du Don du Sang.
Salle Malraux RĂ©servations en ligne : www.onsort.fr Renseignements : TĂ©l. 03 20 11 67 58
BibliothĂšque du Risquons-Tout
Horaires dâouverture : âą 1er mercredi de chaque mois : 15h00-17h00 avec, de 15h30 Ă 16h30, lâheure du conte, animation ouverte aussi aux non-inscrits. âą Tous les dimanches : 10h00-12h00. Tarif valable pour les 2 bibliothĂšques : Inscription : 8 euros/an PrĂȘts de livres: âą 1 euro/ livre littĂ©rature adulte âą 40 centimes/livre littĂ©rature jeunesse âą Gratuit pour les retraitĂ©s neuvillois
19
La vie Ă Neuville
20
RĂ©tro-Zoom
4
1
6 5
2
7 3
1
Hommage aux Anciens dâAfrique du Nord
2
Restos du cĆur
3
Saint Nicolas et son Ăąne chez les Ă©coliers
4
Cross de la saint-Nicolas
5
Exposition de Jean-Pierre Delannoy
6
Lecture des textes autour de lâexode (Concours rĂ©alisĂ© par lâUNC Ă lâoccasion du 11 novembre)
7
Saint Nicolas chez les Tout-petits
8
Le Téléthon 2010
8
La vie Ă Neuville
RĂ©tro-Zoom
Illuminations de NoĂ«l Vous avez Ă©tĂ© nombreux Ă crĂ©er lâambiance chaleureuse de la fĂȘte de NoĂ«l. Mille lumiĂšres ont Ă©gayĂ© la Ville avec goĂ»t et poĂ©sie, enchantant lâĂąme dâenfant ancrĂ©e en chacun dâentre nous. Voici pĂȘle-mĂȘle un Ă©chantillon de ces magnifiques illuminations. Merci Ă tous ceux qui ont participĂ© Ă cette atmosphĂšre festive..
21
22
Expressions BONS JOURS NEUVILLE Quelques années sont passées depuis les
NEUVILLE ENSEMBLE ArrĂȘtez le massacre !
Ă©lections municipales. Les mois se suivent etâŠse ressemblent. Chacun dans sa catĂ©gorie sâaffĂšre au mieux dans ses fonctions et le personnel municipal reste toujours trĂšs disponible. Les trois groupes Ă©lus â majoritĂ© et opposition â sâexpliquent lors
âCe nâest pas un problĂšme de compĂ©tence, ni dâintelligence ni de force de travail.â VoilĂ ce que dĂ©clarait le maire Ă propos du âvirageâ, il nây a pas dâautre mot, du directeur gĂ©nĂ©ral des services de mairie. (NE du 04/12/10)
des conseils municipaux. Connaissez-vous vos élus ? Les actions en cours ? Les évolutions tant au niveau de la jeunesse que de la sécurité ou autre ? Savez vous que les conseils municipaux sont accessibles au
Ben alors, oĂč est le problĂšme ? Si le âproblĂšmeâ ce nâest pas lâemployĂ© ... câest forcĂ©ment lâemployeur, Ă fortiori si cet employeur (qui a recrutĂ©) indique que le âproblĂšmeâ ce nâest pas lâemployĂ©.
public ? Savoir comment se dĂ©roule une sĂ©ance peut ĂȘtre intĂ©ressant. Nous vous invitons tous Ă y participer. Le mois de mars notamment consacrĂ© au budget est le plus complexe, mais aussi le plus instructif. Savoir quelle somme dâargent va
Cet Ă©pisode malheureux entraĂźne hĂ©las des consĂ©quences pour le personnel qui, au lieu dâĂȘtre encouragĂ© pour mener Ă bien ses missions , est aujourdâhui dĂ©motivĂ©. Nous disons nous clairement que le problĂšme se situe Ă la tĂȘte de cette mairie.
dans telle ou telle action, animation, association est rĂ©vĂ©lateur de la santĂ© de la commune. Les crĂ©dits en cours ? Le groupe Bons Jours Neuville reste toujours vigilant et se bat pour sauvegarder notre ville et garder un maximum de nature (lĂ le combat est rude). Nous participons aux commissions concernant la jeunesse, la sĂ©curitĂ©. Nous sommes apporteurs dâidĂ©es sur de nombreux sujets comme lâintĂ©gration du handicap. Si vous souhaitez que vos idĂ©es soient entendues nous pouvons ĂȘtre votre porte parole. NâhĂ©sitez pas Ă nous contacter.
Le rĂ©sultat : des divergences Ă©normes entre la vieille Ă©quipe, Ă bout de souffle, sans Ăąme, sans rĂ©flexion, sans aucun projet cohĂ©rent, et une partie de la majoritĂ© du conseil qui voudrait bien remettre la commune de Neuville-en-Ferrain dans le giron officiel du RPR en vue dâĂ©chĂ©ances politiques ultĂ©rieures. 2 ans aprĂšs son Ă©lection, cette Ă©quipe incohĂ©rente rĂ©vĂšle son inconsistance au grand jour : dâun cĂŽtĂ© le ronron avec ses fins de mois tranquilles et de lâautre, des appĂ©tits guidĂ©s par le âgrand frĂšreâ sarkosyste tourquennois. Triste spectacle de fin dâannĂ©e et dire que ça va encore durer comme cela jusquâen 2014 !
NEUVILLE MA VILLE Pour des lendemains qu'on souhaite meilleurs Nous voici entrĂ©s de pied ferme dans cette nouvelle annĂ©e 2011 et l'occasion de renouveler Ă chacun d'entre vous nos voeux les meilleurs pour une annĂ©e que beaucoup d'indicateurs ne semblent pas embellir de leur optimisme. Nos voeux accompagnent particuliĂšrement les salariĂ©s des entreprises neuvilloises qui ont parfois l'impression d'ĂȘtre bien seuls dans leurs luttes.Nos voeux s'adressent aussi aux sĂ©niors qui aspirent Ă bien plus qu'une semaine bleue et qui ont besoin de la solidaritĂ© de la ville dans les moments difficiles de la vie courante, comme le dĂ©neigement par exemple.Tous nos voeux enfin Ă la jeunesse neuvilloise.Que 2011 garde intact leur dynamisme et que leur optimisme nous porte vers des lendemains plus radieux. Le groupe « Neuville ma ville » s'attachera au delĂ de sa participation aux diffĂ©rentes commissions municipales(cellule de veille, CCAS, commission handicap,jeunesse,...)Ă vous aider dans votre vie quotidienne, Ă rĂ©pondre Ă vos interrogations, Ă vous accompagner dans vos dĂ©marches. N'hĂ©sitez pas Ă nous contacter. Nous souhaiterions encore nous impliquer d'avantage dans d'autres secteurs.En janvier 2010, le maire disait que le dĂ©veloppement durable Ă©tait un sujet qui concernait « tous les citoyens de cette terre ». Nous en sommes d'accord et sommes prĂȘts Ă participer Ă la commission et Ă la rĂ©flexion sur l'Ă©co-citoyennetĂ© Ă Neuville en ferrain.
Le groupe "Bons Jours Neuville !" Philippe SIX Yvette GHEYSENS Samuel DEVOYE
(rédigé par Jean Michel Dubois, ancien conseiller municipal) Les élus et équipiers de « Neuville Ensemble » assurent le personnel municipal de son soutien et souhaitent à tous les neuvillois une bonne année 2011.
Alain LARISTAN Marie-HĂ©lĂšne LAMARQUE
Nous participerons aussi concrĂ©tement que possible aux dossiers majeurs de cette annĂ©e car chacun doit avoir son droit d'expression en ce qui concerne l'amĂ©nagement du centre ville, ĂȘtre Ă l'Ă©coute des commerçants, des riverains , des neuvillois et de leurs attentes avant mĂȘme que les choix soient votĂ©s en conseil municipal. Alors espĂ©rons que 2011 soit l'annĂ©e de la rĂ©flexion de chacun pour le bien de tous.
Pour âNeuville ma villeâ, Delphine Carrette, Isabelle Verbeke, Laurent Degryse
A savoir NEUVILLE EN MARCHE Depuis lâapparition des grandes surfaces commerciales des annĂ©es 70 et 80, on constate que les grandes enseignes adaptent leurs stratĂ©gies dans la reconquĂȘte du centre-ville et le choix du consommateur redevient âla proximitĂ©â. DĂ©sormais, ce nâest plus le consommateur qui sâadapte Ă son commerce,mais lâinverse. LâĂ©volution qualitative des mĂ©tiers du commerce sâexprime de plus en plus en terme de conseils et de services. Retour au commerce de proximitĂ© Ă visage humain, le lien social Ă lâĂ©coute des uns et des autres, au delĂ du mĂ©tier. Ici, comme ailleurs, nous devons recentrer lâattractivitĂ© de la ville autour de son commerce et ses services, sâadapter Ă lâĂ©volution urbaine,au vivre ensemble,pour que la rĂ©flexion des amĂ©nagements rĂ©ponde aux besoins dâaujourdâhui : un centre commercial modernisĂ©, un linĂ©aire commerçant attractif dans un environ-
Sécurité routiÚre
Accidentologie En 10 ans, le nombre de tuĂ©s sur les routes du Nord Pas-de-Calais a pratiquement diminuĂ© de moitiĂ© et cette Ă©volution sâest poursuivie en 2009. Cette annĂ©e, tous les indicateurs de lâaccidentologie sont Ă la baisse : le nombre dâaccidents a chutĂ© de 12%, le nombre de blessĂ©s de 14% et le nombre de blessĂ©s hospitalisĂ©s de 15%. Ces progrĂšs dĂ©montrent lâefficacitĂ© des politiques de prĂ©vention, de formation et de rĂ©pression menĂ©es en rĂ©gion Nord Pas-de-Calais. Les acteurs de la sĂ©curitĂ© routiĂšre doivent poursuivre la mobilisation autour des grands enjeux nationaux que sont : âą Les deux roues motorisĂ©es : un tuĂ© sur trois en 2009 âą Les jeunes de moins de 25 ans : un tuĂ© sur quatre en 2009 âą Lâalcool et les stupĂ©fiants : un accident mortel sur cinq en 2009 âą Les accidents impliquant des poids lourds : un accident mortel sur huit en 2009
association de commerçants et artisans
Il nous faut également agir sur les enjeux spécifiques à la région Nord Pas-de-Calais afin de continuer à faire baisser ces chiffres.
dynamiques, partenaires et acteurs de la
TĂ©l. 0826 46 59 59 (secteur neuvillois).
nement pratique et sĂ©curisant, ainsi quâune
vie de la citĂ© portĂ©e par une nouvelle Ă©quipe pleine dâidĂ©es, pour valoriser les savoirfaire, un journal du commerce et des animations diverses. la ville Ă lâĂ©coute et partenaire pour rĂ©ussir ensemble les animations du marchĂ© un rendez-vous en avril, pour le prochain salon du commerce autour des produits du terroir et des artisans neuvillois le vĆu dâun projet FISAC (Fonds dâIntervention pour les Services, lâArtisanat et le Commerce) pour rĂ©ussir ensemble le cĆur de ville.
Christian DESMET Adjoint au Maire dĂ©lĂ©guĂ© au commerce, Ă lâartisanat, aux affaires Ă©conomiques, aux professions libĂ©rales et Ă lâĂ©vĂ©nementiel.
Monoxyde de carbone
Attention ! Le monoxyde de carbone est un gaz invisible, inodore, toxique et mortel. Il est indĂ©tectable. Il est le rĂ©sultat d'une mauvaise combustion, quelle que soit la source d'Ă©nergie: bois, gaz, charbon, essence... Il provoque deux types d'intoxication : l'intoxication faible ou chronique qui se manifeste par des maux de tĂȘte, des nausĂ©es, de la fatigue ou l'intoxication grave, plus rapide, qui entraĂźne des vertiges, des troubles du comportement, des pertes de connaissance, le coma ou le dĂ©cĂšs. Pour Ă©viter les intoxications, de la vigilance et des gestes simples s'imposent : âą Faire vĂ©rifier chaque annĂ©e ses installations par un professionnel (chaudiĂšres, chauffe-eau, cheminĂ©es, inserts, conduits, etc...) âą AĂ©rer son logement, mĂȘme en hiver, et ne pas boucher les entrĂ©es d'air âą Faire effectuer un ramonage mĂ©canique de ses conduits et cheminĂ©es au moins une fois par an. Pour en savoir plus : www.sante.gouv.fr
La TNT Le passage Ă la tĂ©lĂ© tout numĂ©rique, câest lâarrĂȘt de la diffusion des 6 chaĂźnes analogiques reçues par lâantenne rĂąteau et son remplacement dĂ©finitif par la TNT ou un autre mode de diffusion numĂ©rique (satellite, cĂąble, ADSL ou fibre optique). Si vous avez rencontrĂ© ou rencontrez encore des problĂšmes afin de capter vos chaines, contactez les services France tĂ©lĂ©numĂ©rique en appelant au : 0970 818 818 ou sur www.tousaunumerique.fr
Encombrants Passages des ENCOMBRANTS en 2011 : Lundi 10 janvier Lundi 14 février Lundi 14 mars Lundi 11 avril Lundi 9 mai Lundi 20 juin
Lundi 11 juillet Lundi 8 août Lundi 12 septembre Lundi 10 octobre Lundi 14 novembre Lundi 12 décembre
DépÎt des déchets ménagers spéciaux Parking Rocheville, rue du Vertuquet - 15h30/16h30 Lundi 21 février Lundi 21mars Lundi 18 avril Lundi 16 mai Lundi 20 juin Lundi 18 juillet
Lundi 15 août Lundi 19 septembre Lundi 17 octobre Lundi 21 novembre Lundi 19 décembre
Parking du cimetiÚre, rue de Reckem - 15h30/16h30 Mer. 22 février Mer. 22 mars Mer. 26 avril Mer. 24 mai Mer. 28 juin Mer. 26 juillet
Mer. 23 août Mer. 27 septembre Mer. 25 octobre Mer. 22 novembre Mer. 27 décembre
Collecte des déchets Déchets recyclables : mercredi Déchets non recyclables : lundi
Vacances scolaires Vacances dâhiver : Du samedi 19 fĂ©vrier au dimanche 6 mars Vacances de printemps : Du samedi 16 avril au dimanche 1er mai Vacances dâĂ©tĂ© : Du samedi 2 juillet au dimanche 4 septembre Vacances de toussaint : Du samedi 22 octobre au mercredi 2 novembre
23
24
Portrait
Manon Baruteu
CroquâNotes, premier album grand-pĂšre. Si au dĂ©part Manon faisait dĂ©jĂ preuve de qualitĂ©s naturelles, elle garde la volontĂ© de travailler pour progresser, car elle a tout Ă fait conscience quâil est trĂšs difficile de percer dans lâunivers du show-biz et quâil ne faut pas avoir la âgrosse tĂȘteâ. En mai, Manon a participĂ© Ă un premier concours de chant et a terminĂ© 6Ăšme sur une vingtaine de candidats.Un bon dĂ©but ! Elle sâest ensuite prĂ©sentĂ©e aux âTalents du Nordâ Ă Attiches, une Ă©preuve oĂč elle est arrivĂ©e en finale. En octobre dernier, elle dĂ©crochait une premiĂšre place Ă Roubaix en catĂ©gorie âamateurâ, un succĂšs qui lui vaudra de concourir lâan prochain en catĂ©gorie âconfirmĂ©â.
A 14 ans, la voix haut perchĂ©e, Manon Baruteu prĂ©pare son avenir professionnel : elle veut devenir chanteuse. La tĂȘte sur les Ă©paules, loin de rĂȘver aux paillettes et aux strass, Manon exerce sa voix sous la houlette dâun professeur bien connu sur Neuville : Georges Leclercq. Sa passion sâest rĂ©vĂ©lĂ©e Ă partir dâun dĂ©clic quand, il y a deux ans, elle a chantĂ© lors des funĂ©railles de son
Georges Leclercq, trÚs convaincu des capacités vocales et scéniques de Manon veille à lui faire acquérir des bases solides. Récemment, elle a enregistré son premier album, Croqu'Notes. Elle y reprend une dizaine de titres de Linda Lemay, Sacha Distel, Céline Dion, Diane Tell... des chansons à textes que Manon aime particuliÚrement et arrive à faire vivre sur scÚne. Contact : georgesleclercq@gmail.com
Georges Leclercq, chef de cĆur, Ă©levĂ© au titre de Chevalier des Arts et des Lettres. En 1979, il dirigeait le Cercle des XXX de Lille (ils Ă©taient soixante-dixâŠ) et le Chorus des Flandres de Leers. Son souhait Ă©tait dâamener des chanteurs amateurs Ă un niveau semi-professionnel. L'idĂ©e de crĂ©er une nouvelle chorale mixte vit alors le jour : l'Ensemble Francis Poulenc, une chorale qui n'a cessĂ© dâĂ©voluer vers l'excellence, tant par la complexitĂ© que par la qualitĂ© de ses interprĂ©tations. Sur Neuville-en-Ferrain, Georges Leclercq a participĂ©, aux cĂŽtĂ©s de la municipalitĂ©, au remaniement de l'Ă©cole de musique oĂč il enseigne l'art du chant. Il est aussi Ă lâinitiative de la crĂ©ation de l'Orchestre symphonique du Ferrain, du festival de chant choral, des FlĂąneries musicales, des soirĂ©es âAutour du pianoâ⊠Un palmarĂšs auquel sâajoute lâĂ©criture et la composition de âl'Hymne Ă Neuville-en-Ferrainâ. Georges Leclercq est le premier Neuvillois Ă porter cette prestigieuse dĂ©coration.
Allison Ferreira
4L trophy Le grand dĂ©fi ! Allison Ferreira, neuvilloise de 23 ans et Denis Acquette, halluinois de 22 ans, Ă©tudiants, sâapprĂȘtent Ă relever un grand dĂ©fi : un pĂ©riple de 6.000 km jusque Marrakech Ă bord dâune Renault 4L. LâĂ©quipage sâest autobaptisĂ© les "Pop and drive", un nom en rapport avec leur voiture que,Tiffany,artiste et sĆur dâAllison, sâest fait fort de dĂ©corer. Le 4L Trophy est un Raid Aventure Ă bord de Renault 4L dans le dĂ©sert marocain, rĂ©servĂ© aux Ă©tudiants qui souhaitent vivre une expĂ©rience unique mĂȘlant dĂ©fi sportif, dĂ©paysement et solidaritĂ©. L'objectif est d'acheminer via le coffre de la petite fourgonnette au moins 50 kg de fournitures scolaires et sportives qui permettront la scolarisation de deux Ă©coliers marocains pendant un an. Cette annĂ©e, le 4L Trophy fĂȘtera ses 14 ans. 1.000 Renault 4L sont attendues Ă lâautre bout du dĂ©sert. 60 tonnes de fournitures scolaires devraient ĂȘtre rassemblĂ©es pour ĂȘtre distribuĂ©es par les ONG locales aux enfants marocains.
" Tap-Ă -lâĆil" et multicolore pour bien faire remarquer les sponsors, la 4L en cours de relookage.
Ce raid a un coĂ»t : lâinscription, lâachat de la 4L, la remise en Ă©tat du vĂ©hicule, le matĂ©riel de dĂ©pannage Ă prĂ©voir, les frais de route, les fournitures⊠un premier dĂ©fi Ă relever avant de prendre le dĂ©part. Allison et Denis cherchent encore quelques sponsors pour boucler leur budget. Lâappel est lancĂ© ! Dans le dĂ©sert marocain, ils devront traverser les dunes, braver le sable, prĂ©server la mĂ©canique... et se dĂ©placer uniquement Ă lâaide
dâune boussole et dâune carte, GPS interdits ! DĂ©part de Paris, stade de France face Ă prĂšs de 30.000 spectateurs le 17 fĂ©vrier 2011. La date dâarrivĂ©e nâa pas Ă©tĂ© prĂ©cisĂ©e par les organisateurs. On imagine quâĂ leur retour en France, les deux co-Ă©quipiers auront une foule dâanecdotes Ă nous relater. Rendez-vous au printemps ! Contact : Allison Ferreira tĂ©l. 06 50 20 01 86