Viikkosavo 8.7.2015 by Viikkosavo

Dragon Sheng kiinalainen ravintola Opaskierrokset kiinnostavat myös kuopiolaisia s. 6–7

ARKISIN LOUNAS klo 10.30–15

9,50 € 12,50 € 12,90 € klo 15–18

LA–SU LOUNAS

12 erilaista salaattia ja 9 eri lämmintä ruokaa, jälkiruoaksi kahvia, teetä sekä kakkua.

Sushi/maki arkisin klo 10.30–15 la–su klo 12–18 Suokatu 36, Kuopio. Puh. 017 262 6718. ma–pe 10.30–21.30, la 12–22, su 12–20 www.dragonsheng.com

Sivu 13

Ella ja Riitta kokosivat oman golfporukan

Tuotetta rajoitettu määrä!

ÖLJY-JOKERI Oy Niiralankatu 25, Kuopio. Ark. 9–17, 0400 586 689. Sisäänkäynti ABC:n takaa.

www.oljyjokeri.i N:o 27 · www.viikkosavo.fi

KESKIVIIKKO 8.7.2015 · 137. vuosikerta ·

MYYMÄLÄN AVAJAISET 9.7. Paljon tuoteita edullisesti 2e, 5e, 10e, 20e Yllätyslahja 100 ensimmäiselle. Tervetuloa! NANSO SHOP Kuopio: Kauppakatu 26-30, 70100 Kuopio. Avoinna 9.7. alkaen ma–pe klo 9–19, la 9–16.

10.–19.7.2015

Ristorante Pizzeria Tulliportinkatu 25, Kuopio

TULE

nauttimaan!

Tilaa kotiinkuljetus! Pizzat Kotiinkuljetus 2,50 € Erikoispizzat, Kebab-pizzat Kebab-annokset, Kebab-rullat 017 262 8105, 040 179 5593 Broileriileet MA–TO 10.30–21.00 Pastat PE–LA 10.30–05.00 Naudanpihvit SU 11.30–21.00 Porsaanleikkeet Maksuvälineet: Käteinen, Lohi pankkikortti, lounasseteli Salaatit Myös gluteeniton pizza Hampurilaisateria RUOKALISTA facebook.com/ RavintolaCaesars Seuraa tarjouksiamme!

Omakotitalonäyttely – täyden palvelun näyttelytapahtuma Alapitkällä 10.–19.7.2015 Tekemistä koko perheelle, monipuolisesti näytteilleasettajia! Esillä paikallisia tuotteita ja palveluita, työnäytöksiä, teemapäiviä. Halosen museosäätiön kokoama näyttely Alapitkän Pirtissä, Iisalmen kuvataideseuran myyntinäyttely ja kuvataidelukion kokoelmanäyttely Alapitkän koululla, osallistavan katumaalauksen maalausta Kekkolankankaalla. Samalla lipulla pääsee tutustumaan Suomen Asutusmuseoon.

Avoinna joka päivä 10–18 Liput 15 euroa, alle 18-v. veloituksetta. Ilmainen pysäköinti.

omakotitalonayttely.fi/lapinlahti

HIERONNAT JATKUVAT KOKO KESÄN AJAN! Varaa aikasi ammattilaishierontaan 0400 355 895 tai nettiajanvarauksen kautta www.kuopionhierojakoulu.fi

KUOPION HIEROJAKOULU Vuorikatu 20 www.kuopionhierojakoulu.fi

savokarjalanliha.i

LIHAKAUPPA YLÄMAAN NAUDAN JAUHELIHA

8,90€ /

PREMIUM KARJALANPAISTI LUOMU NAUDASTA

9,90€ /

NAUDAN GRILLIPIHVIT

15,90€ /

NAUDAN LEHTIPIHVIT ULKOFILEESTÄ

19,90€ /

MATKUKSESTA! BROILERIN RINTAFILEET (erikokoisia)

9,90€ /

Katso viikon lisätarjoukset nettisivuiltamme! Tarjoukset voimassa TO–LA 9.–11.7.2015 tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

MATKUS, KUOPIO Nesteen liikenneasema, Naulakatu 2 Puh. 045 898 4845 MA–PE 10–18, LA 9.30–15

KAUPPAHALLI, KUOPIO 050 522 3839, MA–PE 9–17, LA 9–15

Tietokoneapu

Kallamarinan makasiini Kesäteatteria: NUMMISUUTARIT

www.orden.fi Kotitalous040 5844 045 vähennys

Riemukas ja hauska klassikko Heinäkuu 2|4|5|8|9|10|11|30|31 Elokuu 1|4|5|8|15|16 Esitykset klo 18 (5.7. ja 16.8. klo 15) Liput: 10/17/20€, kesto 2h Makasiini | Kesämyymälä | Galleria Auki joka päivä 12–18

KESKIVIIKKO 8.7.2015

Tulliportinkatu 1, Kuopio www.satamankulma.i | 044 336 8884 Milla Kahelin

Kallaveden lämpötila on nyt 16 astetta UIMAVESI: Kylmästä alkukesästä huolimatta veden lämpötila on ollut lähellä normaalia keskiarvoa. MILLA KAHELIN, LAURA TÖYRÄS

Vaikka alkukesä on ollut varsin viileä, ei veden lämpötila ole Kallavedessä juurikaan normaalia alempana. Viime viikon torstaina 2.7. Itkonniemen mittauspiste näytti 16 astetta, kun ajankohdan keskiarvo on 17 astetta. Tosin vuosi sitten 3. heinäkuuta veden lämpötila oli jo 20,3 astetta. – Lämpötila voi nousta nopeastikin, jos on lämmin päivä ja järvellä on tyyntä. Esimerkiksi vuonna 2013 veden lämpötila on ollut 23.6. 16,4 astetta, mutta neljä päivää myöhemmin 27.6. jo 24,4, astetta. Toisaalta vesi voi myös viilentyä erittäin nopeasti, vesistöinsinööri Ilkka Maksimainen ELY-keskuksesta kertoo. Viikonlopun aurinkoiset kelit eivät vielä päässeet nostamaan veden lämpötilaa. Sunnuntaina veden lämpötila oli 16,3 astetta ja maanantaina 15,6 astetta. – Viikonlopun kovat tuulet sotkivat pintavettä ja toivat syvemmältä järvestä kylmää vettä, joten lämpötila ei

❞ Lämpötila voi nousta nopeastikin, jos on lämmin päivä ja järvellä on tyyntä.

vielä noussut. Kallaveden mittauspiste sijaitsee Itkonniemen kärjessä. – Se ei ole mikään erityisen herkästi lämpiävä paikka, koska kyseessä ei esimerkiksi ole matala hiekkaranta.

Viileämpi parempi vedenlaadulle Maksimainen muistuttaa, että kaikista nopeimmin lämpenee pintavesi, joten lämpiäminen ei vaikuta heti alkuun kovin syvälle. – Uimarin pitää olla kantapäät pinnalla, niin tuntuu lämpimämmältä. Uimavesien laadun kannalta viileämpi olisi parempi

Kallaveden tilanne Ä Kallaveden vedenpinta on Itkonniemen asteikolla NN+ 81,95 m, mikä on 16 cm ajankohdan pitkäaikaista keskiarvoa suurempi lukema. Ä Vedenpinta kääntyi uuteen nousuun viime viikon sateiden jälkeen. Pinnan nousu näyttää tällä erää pysähtyneen nykytasolle ilman että lisäjuoksutuksia olisi tarvinnut aloittaa uudelleen.

vaihtoehto. – Vesien yletön lämpeneminen ei ole laadun kannalta hyvä asia, sillä se lisää levän kasvua, Maksimainen toteaa. Perjantaina tullut helle sai uimarit ja auringonpalvojat jo heti aamupäivästä Väinölänniemelle. Myös Liisa Ikonen oli tullut Leo ja Eemeli Weemanin kanssa nauttimaan auringosta. – Tänään on ensimmäinen kerta, kun pojat ovat näin syvällä vedessä. Eemeli heitti jo äsken talviturkin. Vesi tuntuu vielä aika kylmältä, enkä menisi itse uimaan, mutta poikia se ei näytä haittaavan tippaakaan, Ikonen kertoo.

Matkus Shopping Center, 2. krs Matkuksentie 60 70800 Kuopio ark. 10-21 la 9-18 su 12-18

Liisa Ikonen ja Eemeli sekä Leo Weeman nautiskelivat auringosta perjantaina Väinölänniemellä.

Keskiviikko 8.7.2015

Tunnetusti maistuvin kesä -25 % Snellman

Maatiaispossun grillikylki n. 900 g, BBQ tai maustamaton

tai Maatiaispossun BBQ grilliribs n. 700 g

Poistuvia värejä

Puuhamatot alk.

39,-

Ilman korttia 7,99 kg

ERIKOISHINTAAN! BabyBanz alk.

(69)

599

Viljaporsaan ulkofileepihvi

600-640 g (7,80-8,32/kg) maustamaton ja maustettu

KEVENNÄ KESÄLLÄ KOTIMAISILLA KASVIKSILLA

iZi Combi ISOFIX 0-18 kg Norjalaista huipputurvallisuutta! Selkä- tai kasvot menosuuntaan asennus.

Ilman korttia tai yksittäin 3,15 pkt (6,30-7,00/kg)

10€

99,-

(539)

(129)

Kurkku

179,-

-20 %

079 kg

Locigo S vauvankaukalo jalustalla 0-13 kg Pikakiinnitys autoon ja Graco matkarattaisiin. Todellinen Travel System!

(239)

pkt

Suomi

iZi UP ISOFIX 15-36 kg Junioristuin ainutlaatusella SIR-järjestelmällä ja isofix-kiinnityksellä.

Kulta Katriina Jauhetut kahvit 450-500 g (5,00-5,56/kg) rajoitus: 1 erä/talous

Graco Mirage rattaat

399,-

499 rs

Varhaisperuna 1 kg (0,99/kg) Suomi

099 ps

Hinnat voimassa to–su 9.–12.7. ellei toisin mainita.

149,-

(198)

KUOPIO: Savonkatu 24 ark. 10-18, la 10-15 Puhelin: 017-2632695

Löydät meidät myös facebookista!

Hau, hau!

Euroopan vähäpäästöisin,

Ihmisen paras ystävä on Dacian hintalappu.

RENAULT.

Kesäetusi 1000 - 2500 €! Captur-mallisto alkaen

,599 15.

Clio-mallisto alkaen

17 990 €

Löydät meidät myös facebook.com/veljmies

14.980 €

10. 599 ,12. 599 ,-

SANDERO - Suomen edullisin uusi auto, alk. 1.2 16V 75, 7 865,61 + arv. autovero 2 133,47 +tk 600 = 10 599,08 €. CO2-päästöt 135 g/km. EU-yhd. 5,8 l/100 km.

STEPWAY - Suomen järkevin crossover, TCe 90 Jubileum+, SANDERO - 5-ov perheauto, sis. radio ja ilmastointi, TCe 90 Jubileum 12 069,41 + arv. autovero 2 929,59 + tk 600 = 15 599 €. 9 835,98 + arv. autovero 2 163,17 + tk 600 = 12 599,15 €. CO2-päästöt 124 g/km, EU-yhd. 5,4 l/100 km. CO2-päästöt 116 g/km, EU-yhd. 5,0 l/100 km.

,599 13.

KESÄETUSI - TOIMI HETI! Renault-kesäalennus Valtion romutuspalkkio Yhteensä jopa

1 000 € 1 500 € 2 500 €

ATUINEN

AINUTLA

100 %

T RENAUL ISYYSTAKUU Ä TYYTYV

LOGAN MCV - Suomen edullisin farkku, TCe 90 Jubileum, 10 651,68 + arv. autovero 2 347,32 + tk 600 = 13 599,00 €. CO2-päästöt 116 g/km, EU-yhd. 5,0 l/100 km.

Pienet päästöt – isot säästöt. Euroopan vähäpäästöisin automerkki tarjoaa sinulle 1.000 € alennuksen ostaessasi uuden Renault Clio, Captur, Megane tai Grand Scenic -mallin. Lisäksi voit hyödyntää romutustodistusta vastaan valtion 1.500 € romutuspalkkion 1.7.2015 alkaen ostaessasi uuden Renault-mallin, jonka päästöt ovat alle 120 g/km. Kokonaisetusi on jopa 2.500 €! Toimi heti ja kysy lisää Renault-myyjältäsi tai lue lisää www.renault.i. Renault kesäetu koskee uusia asiakastilauksia ja autoja, jotka rekisteröidään 30.8.2015 mennessä. Huoletonta matkaa: Renault-takuu 4 vuota tai 100 000 km, sisältäen 24 h tiepalvelun. CLIO-mallisto alkaen 1.2 16v 75 Authentique, 14 980 € (autoveroton 11 491,55 € + arvioitu autovero 2 888,45 € + tk 600 €). EU-yhd. 5,5 l/100 km, CO2 127 g/km. CAPTUR-mallisto alkaen Energy TCe 90 Authentique, 17 990,00 € (autoveroton 14 315,79 € + arvioitu autovero 3 074,21 € + tk 600 €). EU-yhd. 4,9 l/100 km, CO2 113 g/km. Kuvan autot erikoisvarustein.

KUOPIO Kaivotie 40 Automyynti puh. 010 5228 525 ma-pe klo 9.00-17.00 la klo 10.00 - 14.00

99,17.5

Nyt saimme erän uusia Dacia-malleja todella houkuttelevaan hintaan, joten toimi nopeasti, sillä autoja on rajallinen määrä. Nopeat syövät hitaat.

www.dacia.i

| Koirat haukkuu - Dacia kulkee.

Dacialla ajavat ovat järki-ihmisiä, sillä tutkitusti he ovat Suomen merkkiuskollisimpia. Vuonna 2014 Bisnoden merkkiuskollisuusvertailussa selkeä voittaja oli Dacia, ennen Toyotaa ja Skodaa. Kuvien autot erikoisvarustein.

Huollon ajanvaraus 010 5228 550 Vauriokorjaamo ma-pe klo 8 - 16.30 010 5228 687 Varaosat puh. 010 5228 540 ma-pe klo 8 - 16 ma-pe klo 7.30 - 16.30

Automyynti kiinni lauantaisin 15.6.-16.8.

LODGY - Edullisin tila-auto - seitsemälle, TCe 115 Jubileum+, 13 331,44 + arv. autovero 3 667,56 + tk 600 = 17 599 €. CO2-päästöt 135 g/km, EU-yhd. 5,9 l/100 km.

VARKAUS Harjulantie 4 Huollon ajanvaraus 010 5228 580 Automyynti ma-pe klo 8 - 16.30 puh. 010 5228 575 ma-pe klo 9.00-17.00 Varaosat puh. 010 5228 581 ma-pe klo 7.30 - 16.30 la klo 10.00 - 13.00

Puhelut 8,35 snt/puhelu ja 6,00 snt/min kiinteästä verkosta ja17,17 snt/min matkapuhelimesta.

VUODEN

TAKUU TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

avainvaunu.i

fb.me/hameenautovaruste

Keskiviikko 8.7.2015 Laura Töyräs

Papit Venäjän sotaleikeissä

Rivien välistä ISMO VORNANEN

Viime viikolla uutisoitiin Moskovan liepeille nousseesta ”isänmaallisesta” puistosta. Puistossa lapset tutustuvat ohjuksiin, panssarivaunuihin ja harjoittelevat kranaatinheittimillä. Avajaisissa puhunut presidentti Putin oli rehvastellut Venäjän ylivertaisilla asejärjestelmillä. Ortodoksina häpeän, että Putinin aggressiivisia tavoitteita tukee kirkkokuntamme pappi. Pappi oli kommentoinut avajaistilaisuudessa, että lasten on opittava ihailemaan armeijan voimaa. Millainen pappi siunaa sotapuiston? Papin työnantaja on rauhan ruhtinas, ei kompleksinen ja sankaritarinoista haaveileva presidentti. Venäläiset äidit vastustavat poikiensa rintamakomennuksia. Samaan aikaan papisto liehittelee sotaista diktaattoria. Kuka tuo maailmaan rakkautta ja valoa, jos papistokin heiluu sotilasparaateissa? Ilmankos venäläisetkin etsivät onnea joogasta ja meditaatiosta. Kirkko on yksi Putinin propagandaosasto. Sotahaukat kaatuvat vas-

ta, kun kansalaiset kehittyvät henkisesti johtajiensa yläpuolelle ja lakkaavat kannattamasta aggressiivista politiikkaa. Parempaa maailmaa odotellessa pääsee muutama toisinajattelija ja toimittaja hengestään. Venäjän johtajien möläytykset kuulostavat Stalin-sedän tarinoilta. Puna-armeijan kasvatusfilosofiassa pojat ovat muka geneettisesti valmiita sotaan eli syntyneet tappajiksi. Ja ortodoksipappi vain siunailee vieressä, kun valtion johtajat ja kenraalit kutsuvat sotaleikkejä isänmaallisuudeksi. Olemme itse kukin sokeita väkivallalle. TV-kuvissakin jylisevät tykit illasta toiseen ja murhasarjoja kutsutaan viihteeksi. Vain tissin vilahdus ruudussa saa k-18 merkinnän. Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Lähetä palautetta: ismo. vornanen@media.fi

Pelastustehtävien määrä kasvoi PELASTUSTEHTÄVÄT: Tämän vuoden kesäkuussa Pohjois-Savossa oli 65 tehtävää enemmän kuin viime vuonna. LAURA TÖYRÄS

Riuttalassa vietetään perinnemaisemapäivää Kuopion Riuttalassa vietetään ensi sunnuntaina perinnemaisemapäivää. Riuttalan talonpoikaismuseolla alkaa kello 12 kotiseutujuhla, jonka yhteydessä Riuttalalle luovutetaan Maatiainen ry:n perinnemaisemakunniakirja. Noin kello 14 alkaa tutustuminen Riuttalan talon his-

Marko Kotanen sanoo, että alkukesän kosteat kelit ovat ehkäisseet maastopalojen syntymistä.

toriaan sekä yli 20 museorakennukseen ja niiden esineistöön Lauri Reinikaisen opastamana. Riuttalan talonpoikaismuseo sijaitsee noin 45 km Kuopiosta länteen Perinnemaisemapäivä Riuttalan talonpoikaismuseolla su 12.7. klo 12 alkaen.

Kesäisin Kuopion paloasemalle tulee suurin piirtein yhtä paljon hälytyksiä kuin muinakin vuodenaikoina. Tehtävämäärä pysyy samana, mutta vuodenajasta riippuen tehtävätyypit hieman muuttuvat. – Kesä tuo kuvioihin mukaan maastopalot ja vesiliikenneonnettomuudet, vs. päivystävä palomestari Marko Kotanen selventää. Viime vuonna Pohjois-Savon alueella oli kesäkuun loppuun mennessä yhteensä 2 304 pelastustehtävää. Tänä vuonna kesäkuun loppuun mennessä oli jo 2 509 tehtävää, eli noin 200 tehtävää enemmän. – Itse kesäkuukin oli tänä

vuonna viimevuotista vilkkaampi. Viime vuonna kesäkuussa oli 405 tehtävää ja tänä vuonna 470 tehtävää. Sen tarkemmin en osaa sanoa, mistä vilkkaampi alkuvuosi johtuu.

Maastopaloja ollut vähemmän

❞ Kesä tuo kuvioihin mukaan maastopalot ja vesiliikenneonnettomuudet

Vilkkaasta kesäkuusta huolimatta tämän vuoden kesäkuussa oli viimevuotista vähemmän maastopaloja. Kosteat kelit ovat tänä vuonna ehkäisseet niiden syntymistä. – Viime vuoden kesäkuussa oli 16 maastopaloa, tänä vuonna 10. Vesiliikenneonnettomuuksia oli viime kesäkuussa 1 ja tänä vuonna 2. Rakennuspaloja on tänä vuonna ollut muutama viimevuotista enemmän. Raken-

nuspaloja on vuoden alusta kesäkuun loppuun mennessä ollut 13, viime vuonna 10. Viime vuoden rakennuspaloissa menehtyi yksi henkilö, mutta tänä vuonna henkilövahingoilta säästyttiin. – Liikenneonnettomuuksia

oli tämän vuoden kesäkuussa 51, joka on 3 kappaletta viimevuotista vähemmän.

Tupakantumppikin voi olla liikaa Kotanen muistuttaa, että nuotioiden polttamisen kanssa tulee kesällä olla erityisen varovainen. Nuotiot tulee sytyttää niille varatuille nuotiopaikoille. – Lähtiessä tulee huolehtia, että nuotio on kunnolla sammunut. Tuuli voi puhaltaa kyteviä kekäleitä metsän puolelle ja sytyttää palon. Jos voimassa on metsäpalovaroitus, pelkän tupakantumpinkin heittäminen voi olla liikaa. – Joten ei viskellä niitä luontoon varsinkaan silloin!

Kuopion ToriApteekin tarjoukset Aqualan L

Rela Tabs Strawberry

Nalox

Vita B12 1000μ

100 g 0,04€/g (5,58€)

40 tabl. 0,31€/tabl. (15,13€/30 tabl.)

10 ml 2,95€/ml (33,53€)

100 tabl. 0,18€/tabl. (20,93€)

Koko perheen kosteuttava perusvoide sopii myös allergiselle ja herkälle iholle sekä toimii kuivan ihon pesuvoiteena.

Mansikan makuinen maitohappobakteeri sopii koko perheelle päivittäin tai kuureina esimerkiksi matkoilla.

Kolmivaikutteinen Nalox. Tehokas apu kynsisienen hoitoon. Naloxilla näkyviä tuloksia voi saada jopa 2 viikossa!

Suussa sulava tai imeskeltävä erittäin vahva B12-vitamiini ehkäisemään B12-vitamiinin puutosta.

Avoinna ma–pe 9–20, la 9–16.

Muut kuukauden tarjoukset löydät paikan päältä tai www.kuopiontoriapteekki.i • Tarjoukset voimassa 31.7.2015 asti.

Meiltä saat S-bonusta! (ei lääkkeistä)

Sokoksella S-Marketin vieressä, kauppareissulla!

Keskiviikko 8.7.2015

RUOKAPÖYTÄÄN K-CITYMARKETISTA

Tarjoukset voimassa TO-LA 9.-11.7.2015, ellei toisin mainita.

-35%

Pirkka

KOKONAISET MELONIT Cantaloupe-, Piel de Sapo-, Galia-, hunaja- ja minivesimeloni, Espanja

palana

4,98-5,53/kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,85/pkt (7,70-8,56/kg)

Atria SAUNAPALVI 350 g

Arla Protein PROTEIINIRAHKAT 200 g

7,11/kg

6,25/kg, laktoositon

pkt

SUOMALAINEN KERMAJUUSTO 450-500 g

Pirkka

Atria NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE

Atrilli

pkt

GRILLIMAKKARA 400 g 2,48/kg ERÄ! Nutrilett SMOOTHIET 330 ml 3,00/l, fresh & fruity, berry boost, nordic berries ja rich chocolate

90 kg

HK VILJAPORSAAN ULKOFILEEPIHVIT n. 1,2-1,3 kg

2 prk

-12%

Keiju JUOKSEVA RYPSIÖLJYVALMISTE 80% 450 ml

Pouttu KANNUSWURSTI n. 1,7 kg

1.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kg

kpl

Oululainen REISSUMIES TOSI TUMMA tai KAURA 4 kpl/280 g

Vaasan LAPIN RIESKASET 260 g 4,96/kg

99 ps

kpl

Hartwall NOVELLE ja NOVELLE CITRONELLE 0,33 l 24-pack

95 24-pack

Lapin Kulta III-OLUT 4,5 % 24-pack 0,33 l tlk 2,24/l, sis. pantit 3,60. Hinta voimassa 19.1.2015 alkaen

3,54/kg

9,99-12,29/kg

0,95/l

2,22/l

Atria Perhetilan BROILERIN OHUT FILEELEIKKEET 650-800 g

29 ps

KOLMISOPPI JA PÄIVÄRANTA MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 www.k-citymarket.fi

36 24-pack

Keskiviikko 8.7.2015

PIHA TORI

TERVETULOA.

1000 kg tai 1000 L

Huom! Lastaus koneella myös kuomukärryyn!

Mullat, kuorikatteet ja kiviainekset AVOINNA: peräkärryyn MA–PE 16–18 lastattuna tai suursäkeissä 040 777 7057 • pihatori@gmail.com www.pihatori.com kotiin toimitettuna!

Opastetuilla kierr tietoa myös kuopi OPPAAT: Kuopion Oppaiden järjestämät opastukset ovat alkaneet. Valtaosa kävijöistä on kuopiolaisia.

KAUNEUSMYYMÄLÄ JA Haapaniemenkatu 28, Kuopio Puh. 017 261 9550 KAUNEUSHOITOLA AVOINNA: • ultraääni ihonpuhdistukset ma-pe 10–18, la 10–15 • kestovärjäykset • kasvohoidot • jalkahoidot

KAIKKI TARVITSEMASI HAMMASHOIDON PALVELUT OMA HAMMASLÄÄKÄRISI KUOPIO Ajurinkatu 16 AJANVARAUS 010 273 8230 Avoinna ma–pe 8–18 OLET LÄMPIMÄSTI TERVETULLUT HYVÄÄN HOITOON.

IDA SUOMINEN

Oululainen Anja Kaukonen ja kuopiolainen Anja JarreKorhonen kiipeävät bussista Puijon tornilla. Jarre-Korhonen on tuonut Kaukosen opastetulle kiertoajelulle ihmettelemään Kuopiota. – Olen käynyt Kuopiossa ennenkin, mutta tämä on ensimmäinen kerta turistikierroksella, Kaukonen tunnustaa. Jarre-Korhonen puolestaan on kiertoajelukonkari. – Eri oppaat saattavat vetää aivan eri kierroksia, vaikka reitti olisikin sama. Jokaisella on hieman eri asioita kerrottavanaan, hän pohtii. Oppaiden voimin on Kuopiota esitelty vieraille jo 1800-luvulla, kun taas Kuopion Oppaat ry aloitti toimintansa 60-luvulla. Ensi vuonna juhlitaankin 40-vuotisjuhlaa. Tämän kesän kiertoajelut

Tiesitkö Kuopiosta?

alkoivat kesäkuussa ja jatkuvat elokuun loppuun. Kävelykierroksia järjestetään heinäkuun ajan.

Ä Ravintola

Sataman Helmi on Kuopion vanhin kivitalo vuodelta 1850. Kauppias ja laivanvarustaja D.F.Bastman piti rakennuttamassaan talossa kynttilä- ja saippuatehdasta.

Feministejä ja kuvernöörejä Kiertoajeluiden varrella sattuvat ”odottamattomat kohtaamiset” ovat mukana myös tänä kesänä. Kierroksilla tutustutaan esimerkiksi naisasianainen Elisabeth Steniukseen ja Ruotsin vallan alaisen Suomen kenraalikuvernööri Pietari Braheen. Kierroksia järjestävän Kuopion Oppaat ry:n sihteeri-tiedottaja Mirja Smith kertoo, että opaskierroksilla kohdatut draamahahmot ovat maailmalla tavallinen näky. – Oppaat ovat järjestäneet ympäri Suomen jo pitkään erilaisia draamakierroksia. Viime kesänä sitten toteutimme idean Kuopiossakin. Aiomme yhdistyksessä kehittää

Ä Väinölänniemen

edellinen nimi oli Kinnulanniemi haudankaivaja Kinnusen mukaan. Niemellä sijaitsi hautausmaa nykyisen urheilustadionin paikalla vuoteen 1810 saakka.

Ä Kuopiossa on noin 10 kilo-

metriä kävelykatuja. Ä Puijolla

astelet lähes 3000 miljoonaa vuotta vanhalla kallioperällä ja voit osua muinaisen Yoldiameren rantatörmälle.

Ida Suominen

Nauti kuntosalista kesälläkin!

ja jalostaa tätä pidemmälle ja katsoa, miten kierroksista saisi vaikkapa vielä tarinallisempia, Smith suunnittelee.

TREENAA KOKO HEINÄKUU VAIN 10€

Tänä vuonna kierroksilla ihmisiä on ehtinyt käydä satakunta. Smithin mukaan suurin osa on kuopiolaisia, mutta esimerkiksi Järvenpäästä ja Jyväskylästäkin on piipahdettu Savoa ihmettelemässä. Kierroksilla huomio kiinnittyy eri asioihin kotikunnasta riippuen. Muualta tulevat usein katselevat kiertoajelua läpileikkauksena kaupungis-

Ei sitoutumisaikaa. K-18.

Hanki kesäasiakkuus netistä evofitness.fi/kesa Norm. harjoitusmaksu 42,90€/kk. Norm. aloitusmaksu 25€

Tarj. voim. 12.7.2015 asti

VIime viikolla järjestetyllä opaskierrok

Kiinnostus kiinni kotikunnasta

Anja Jarre-Korhosen ja Anja Kaukosen mielestä kiertoajelu on hyvä tapa tutustua kaupunkiin.

ta, kun taas asukkaat pikemminkin tarkastavat, mitä uutta löytyy ja mikä on muuttunut. Yksi yhdistävä tekijä kuitenkin on. – Odottamattomat kohtaamiset näyttäisivät kiinnostavan kaikkia. Jokainen kyllä kiinnittää huomiota kun bussiin nousee aikakauden mukaisesti pukeutunut ihminen,

AINA EDULLISESTI RENGASPARISTA! Asennukset aikaa varaamatta tulojärjestyksessä.

ANTENNI ASIANTUNTIJA 0440 674 225

UUDET KESÄRENKAAT alk. 155-13 215 € 175/70-13 229 € 175/65-14 235 € 185/65-15 265 € 195/65-15 275 € 205/55-16 315 € 205/60-16 339 € 225/45-17 370 € 195/70-15 C8 359 € 205/65-16 C8 435 € Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

RUNSAASTI MYÖS MUITA KOKOJA, KYSY TARJOUS!

esko.nenonen@ekoantenni.i 71800 SIILINJÄRVI

Testivoittaja TM 05/15

IMAGE DELTA ja KORMORAN

Premium Contact5

195/65-15 355,205/55-16 445,225/45-17 615,-

PAKETTITARJOUS! 195/65-15 550,205/55-16 650,225/45-17 750,-

Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

RUNSAASTI POISTOVANTEITA SUORAAN VARASTOSTA, KYSY TARJOUS! www.rengaspari.fi

RENGASPARI OY

Itkonniemenkatu 25, Kuopio, p. 017 261 4203, 263 2755

MA–PE 8–17 www.rengaspari.fi

VANNETARJOUS! Image Delta 14” 280,-/srj 15” 280,-/srj 16” 330,-/srj 17” 400,-/srj 18” 520,-/srj

TALVIRENKAAT ENNAKKOHINNOIN!

BM Sector 16” 440,-/srj 17” 500,-/srj 18” 640,-/srj

Keskiviikko 8.7.2015

roksilla uutta piolaisille

Arkistokuva Milla Kahelin

Ida Suominen

Noora Kivi ja Ismo Apell uuden ravintola Telakan avajaisissa viime joulukuussa.

Näyttelijä Ismo Apell ja Noora Kivi erosivat Näyttelijä-ohjaaja Ismo Apell ja Roll Risteilyjen toimitusjohtaja Noora Kivi ovat eronneet. Pari ilmoitti erostaan Facebookissa. ”Useista uteliaista kyselyistä ja ihmettelyistä johtuen lienee paikallaan ihan näin julkisesti tarkentaa että ihan yhteisestä päätökses-

tä ja sovussa. Emme ole aikoihin Nooran kanssa olleet kimpassa muuten kun ystävinä ja yhtiökumppaneina. Meno kyllä jatkuu laivoilla sekä Tahkolla entiseen malliin ja tiedä vaikka paranee entisestään. Joten sinkkuja ollan”, Apell kirjoitti sivuillaan.

Pentukuvakilpailuun tullut jo reilu sata kuvaa Viikkosavon, Kuopion Kaupunkilehden sekä Mustin ja Mirrin järjestämä pentukuvakilpailu käynnistyi muutama viikko sitten. Kilpailuun on lähetetty jo reilu sata suloista pentukuvaa. Kisaan voi osallistua lähettämällä kuvan omasta lemmikkivauvastaan sähkö-

postilla osoitteeseen kuopio. mielipide@media.fi. Kisaan voi osallistua 10. elokuuta saakka. Mustin ja Mirrin edustaja valitsee kisaan osallistuneiden kuvien keskuudesta suloisimman. Voittaja palkitaan 200 euron arvoisella lemmikkitarvikeliikkeen lahjakortilla.

ksella tutustuttiin muun muassa Saaristokaupunkiin ja Puijoon. Mukana oli täysi bussilastillinen turisteja ja paikallisia.

Smith huomauttaa. Historiallisten vieraiden lisäksi matkailijoita kiinnostaa Kuopioon liittyvä tärppitieto. Heinäkuun avaavalla kiertoajelulla syntyi Saaristokadulle saakka kestävä puheensorina, kun opas kertoi, että laskennallisesti Kuopion rantaviivasta riittäisi lähes viisikymmentä metriä jokaiselle

asukkaalle.

Tapa tutustua kaupunkiin Vaikka Kuopio onkin Anja Kaukoselle tuttu, on hänen mielestään turistinäkökulma aina hyvä tapa tutustua kaupunkiin. – Tässä tuli uutta tietoa, ja näkipähän maisemia. Näin

viileä sää sopii muutenkin hyvin bussissa istumiseen. Anja Jarre-Korhonen suunnittelee jo, mihin vie oululaisvieraansa seuraavaksi. – Seuraavaksi menemme syömään muikkuja. Ehdotin tälle päivälle risteilyä, mutta se ei sään koleuden takia kelvannut, Jarre-Korhonen naurahtaa.

Kuopion opaskierrokset Ä Kiertoajelut

lähtevät keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 11 kaupungintalon edestä 7.8. saakka.

Ä Opastetut

kävelykierrokset lähtevät keskiviikkoisin klo 18 Veljmies-patsaalta heinäkuun ajan.

Toivalan kissanäyttelyyn tulossa noin 300 kissaa Itä-Suomen Rotukissayhdistys järjestää kansainvälisen kissanäyttelyn Toivalan tuplajäillä tulevana viikonloppuna. Nähtävänä on noin 300 kissaa molempina päivinä karvattomista roduista

pitkäkarvaisiin, kotikissoja unohtamatta. Paikalla myös kissatarvikemyyjiä. Kissanäyttely on avoinna lauantaina 11.7. kello 1015 ja sunnuntaina 12.7. kello 10-14.

Neulaniemessä kaikille avoin kyläjuhla TAPAHTUMA: Tulevana lauantaina Neulaniemeen tutustutaan kävellen. AIJA PIRINEN

Neulaniemessä järjestetään kahtena seuraavana viikonloppuna kolme erillistä tapahtumaa. Lauantaina 11.7. järjestetään kävelyretki Tervaruukille ja Vuorilammelle. Parituntiselle kävelyretkelle lähdetään Neulaniemen kärjestä kello 10.30. Kävelytapahtuman järjestävät Neulaniemen seudun mökkiläiset ry. Mukaan ovat tervetulleita kaikki halukkaat. – Toivomme, että kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan

Neulaniemen upeaan metsäluontoon, joka sijaitsee aivan keskustan tuntumassa, kertoo tapahtuman puuhailuissa mukana oleva Outi Heiskanen.

Kalastuskilpailu kahdella rannalla Neulaniemen seudun mökkiläiset järjestää seuraavana viikonloppuna myös kalastuskilpailun ja kyläjuhlan. Kalastuskilpailu järjestetään kahdessa eri paikassa perjantaina 17.7. Kello 18-20 ongitaan matoongella rannalta Pöyrynlahdessa. Kello 18-21 on uiste-

Neulamajan kyläjuhla on kaikille avoin. Kuva toissakesän kyläjuhlilta.

lukilpailu Neulaniemen kärjessä. Kalastuskilpailujen palkinnot jaetaan seuraavana päivänä, 18.7. järjestettävässä kyläjuhlassa. Neulamajalla kello 16-20 järjestettävään juhlaan ovat niinikään tervetulleita kaikki kiinnostuneet. Ohjelmassa on muun muassa letunpaistoa, musiikkia, rantakalan tekoa ja kilpailua. – Ruokatarjoilut ovat maksullisia ja niitä varten toivomme ennakkoilmoittautumista tekstiviestillä numeroon 044 2028107.

Keskiviikko 8.7.2015

Fiksun ostamisen puolesta

–50–%40% –70 –50% –70–%30% –50–%40% – jatkuu! –5 –70–%30%

ULKOPALLOKRYSANTEEMI 14 cm RUUKUSSA Norm. 4,99/kpl

Mahtava pukeutumisen

99 2 kpl

ALE

-29 %

NAISTEN UIMA-ASUJA Norm. 4,99–9,99

MIESTEN UIMAHOUSUJA ja -SHORTSEJA Valikoima vaihtelee

a is ij a lk a h n o n in k u K jo p a 3 0 c m !

myymälöittäin. Norm. 9,99–19,95

LASTEN UIMA-ASUJA Paljon erilaisia malleja. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Norm. 7,99–12,95

-50% normaalihinnoistamme

MELISSA HIUSTENKUIVAAJA Kaksi nopeustasoa ja ylikuumenemissuoja. Teho 1 200 W. Takuu 24 kk. Norm. 14,95

SALUDO KAHVI 450 g (4,42/kg) Norm. 3,39

Voimassa vain TO-S

Netto Päivillä säästetään isosti!

795 -46 %

KANNELLINEN KASARI 1,5 l Ruostumatonta terästä. Soveltuu kaikille liesille. Norm. 16,95

Erä! ITTRAVELLER VETOLAUKKUJA

-50% 10

Norm. 39,95–69,95

-41 %

MIRACASE VARAVIRTALÄHDE POWER BANK

2800 mAh. Lataa useimmat kännykät ja tabletit. Takuu 12 kk. Norm. 19,95

-35 %

MUUMIMUKI Tarjous ei koske sesonkimukeja. Norm. 13,95

1000 -28 %

199

1 pkt/talous

-41 %

HARTWALL JAFFA LIGHT tai PEPSI MAX 0,33 l/tlk 12-PACK (1,05/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 9,73

595

Rajoitus 2 ltk/talous

-38 %

SUPERHYVÄ AAKKOSET 280–315 g (5,29–5,95/kg) Norm. 2,45–2,50/ps

500

3 ps

jopa -33 %

TOKMANNI Kuopio ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–16, Siilinjärvi ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–18 MAXI-KODINTUKKU Kuopio ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–18 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 9.–12.7. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme.

Keskiviikko 8.7.2015

Fiksun ostamisen puolesta TYYNY Koko 50 x 60 cm. Rullapakkaus. Norm. 5,99/kpl

700 2 kpl

-41 %

Katso hintaa! IDEALE+ PÖYTÄTUULETIN 16” Norm. 24,95

Erä!

-32 %

TÄKKI

PAMPERS TEIPPI-TAI HOUSUVAIPAT 38–56 kpl/pkt (0,14–0,21/kpl) Norm. 10,76–13,53

jopa -40 %

SUNKONETISKITABLETTI CLASSIC 105 kpl/pkt (0,07/kpl)

SCHOLL VELVET SMOOTH PARISTOKÄYTTÖINEN JALKARASPI

Norm. 9,33

Norm. 34,90

a! Säästä yli 10 euro

2400

699 -25 %

- 46 %

(141,67/l) Norm. 11,70

Kuivalle ja lle! e iho ikääntyneell

850

400

-27 %

-28 %

1 erä/talous

- 46 %

(13,34/l) Max-Fresh tai Sensation White Norm. 0,75/kpl

400

Erä!

CILLIT BANG PUHDISTUSSUIHKEET ja -VAAHDOT 600–750 ml (3,67–4,59/l) Norm. 3,98/pl

TV:stä tuttu!

550 2 pl

-31 %

Sininen henkselikassi Norm. 0,99/rl

Norm. 3,99/rl

- 49 %

(0,19/kpl) Color tai White. Norm. 4,19/pkt

COLGATE HAMMASTAHNA 50 ml

KAHVAJÄTESÄKKI 150 l 10 kpl/rl (0,20/kpl)

4 rl

50 2 pkt

-39 %

ROSKAKASSI 20 l 25 kpl/rl (0,02/kpl)

200 ARIEL PYYKINPESUNESTETABLETTI 12 kpl/pkt

600

6 kpl

DR. BECKMANN VÄRINJA LIANKERÄÄJÄ MIKROKUITULIINA 20 kpl/pkt (0,20/kpl) Norm. 5,59

BIO OIL ERIKOISIHONHOITOÖLJY 60 ml

Koko 250 x 200 cm. II-laatu. Norm. 9,99

Orthex GASTROMAX PAKASTUSRASIA

600 3 rl

-49 %

KUIVAUSTELINE Norm. 12,95

6 x 0,3 l/pkt, 5 x 0,5 l/pkt, 4 x 0,75 l/pkt tai 3 x 1 l/pkt Norm. 2,39

-20 %

900 -30 %

UUTISVIIKKO Ismo Vornanen

LYHYET Arkistokuva Laura Töyräs

Ilkka Pettersson muistetaan takavuosikymmenten suositusta Petri & Pettersson Brass -yhtyeestä.

Ilkka Petterssonille myönnettiin taiteilijaeläke Opetus- ja kulttuuriministeriö on myöntänyt eri taiteenalojen edustajille 60 uutta taiteilijaeläkettä. Täysi eläke myönnettiin 42:lle ja osaeläke 18 taiteilijalle. Hakijoita oli tänä vuonna 517. Itä-Suomessa taiteilijaeläke myönnettiin viidelle henkilölle. Kuopiosta taiteilijaeläkkeen sai muusikko Ilkka (”Petri”) Pettersson. Kuopiosta taitelijaeläk-

keen saivat myös kirjailija Jorma Ranivaara ja kuvataitelija Kari Juutilainen. Nykymuotoisia taiteilijaeläkkeitä on myönnetty vuodesta 1974 alkaen. Eläke myönnetään tunnustuksena ansiokkaasta toiminnasta esittävänä ja luovana taiteilijana. Täysi eläke on 1328,69 euroa kuukaudessa ja osaeläke siitä puolet. Vesa Toivanen

Ari Asikainen tekee työtä muistisairaiden kanssa: ”Yksinäisyys aiheuttaa enemmän muistisairauksia kuin päihteet,” Asikainen uskoo.

”Yksinäisyys aiheuttaa muistisairauksia" NÄKÖKULMA: Ikääntyvistä tulee muistisairaita, koska he jäävät yksin neljän seinän sisälle, uskoo Ari Asikainen.

Kuopion Kalatuotteen tuotantopäällikkö Markku Ylihärsilä.

Kuopion Kalatuote Oy sai kansainvälistä tunnustusta Kuopion Kalatuote Oy:n tuotekehittämät Tsaarin lohi ja Kylmäsavulohi ovat saaneet ainoina kalatuotteina kaksi kultaista tähteä International Taste and Quality Instituten arvostetussa Superior Taste Award -kilpailussa. Maailman arvostetuimmista elintarvikealan ammattilaisista koostuva tuomaristo sokkomaistaa ruoka- ja juomatuotteita vuosittain Brysselissä. Juryyn kuuluu 120 urallaan ansioitunutta keittiömestaria ja

sommelieriä. Tuote saa yhden kultaisen tähden, jos 70-80 prosenttia tuomareista toteaa sen maun ja suutuntuman erinomaiseksi. Kuopiolaisjalostajan lohituotteet nousivat molemmat kahteen kultaiseen tähteen maailman ainoina kalatuotteina. Yritys oli myös ainoa suomalainen palkintokorokkeelle päässyt yritys. Kisassa saatu tunnustus oikeuttaa yrityksen lisäämään tuotepakkaukseen Superior Taste Award -leiman kolmen vuoden ajaksi.

Kuopion torille pystytetään kiipeilyseinä Tällä viikolla savolaisilla on tilaisuus kokeilla kiipeilyä Kuopion torilla. Keskelle toria nousee 8 metriä korkea kiipeilyseinä, jossa jokaisen on mahdollista päästä kokeilemaan kiipeilyä ilmaiseksi. Kiipeilyä pääsee kokeilemaan 8.–11.7. välisenä aikana, arkisin kello 10–18 ja lauantaina kello 10–16. Kiipeilyn järjestää VOEMA –

Kuopion kiipeilykeskus sekä Kuopion kiipeilyseura. Kiipeilykokeilu on osa torilla järjestettävää Torisport-tapahtumaa. Lauantaihin saakka kestävässä toritapahtumassa on päivittäin runsaasti ohjelmaa. Tänä vuonna ohjelmaa on erityisesti lapsille. Luvassa on niin jumppaa, lajiesittelyjä kuin näytösotteluita.

Suoraa puhetta

❞ Kiireinen elämäntapamme tekee vanhuksista mökkihöperöitä.

Palstalla esitetään vahvoja mielipiteitä

ISMO VORNANEN

Väestötasoisissa seurantatutkimuksissa on havaittu, että sydän- ja verisuonisairauksiin ja elintapoihin liittyvät riskitekijät ovat yhteydessä myös muistisairauksiin. Muistisairauksien riskitekijöitä ovat muun muassa korkea verenpaine ja kolesteroli, diabetes, ylipaino, tupakointi sekä alkoholin runsas käyttö. Korkea koulutus ja aktiivinen elämäntyyli taas suojaavat muistisairauksilta. Kuopiolainen Ari Asi-

kainen toimii Pohjois-Savon Muisti ry:n muistisairaiden lähiavustajana. Työssään hän on päätellyt, että yksinäisyys on luultua merkittävämpi riskitekijä jatkuvasti yleistyviin muistisairauksiin. Hänen omissa asiakkaissaan ei ole lainkaan päihdetaustaisia henkilöitä. Asikaisen asiakkaiden ikähaitari vaihtelee 53-96 vuoden välillä. – Minulla on kaiken kaikkiaan noin 30 asiakasta. Yksikään heistä ei ole alkoholin käyttäjä. Työkokemukseni ja tekemieni kotikäyntien perusteella voisin tehdä johtopäätöksen, että yksin jää-

minen aiheuttaa ikääntyville ihmisille muistisairauksia ja henkistä tylsistymistä. Vanhuksien aivot pysyvät vireessä, jos heille tarjotaan muutakin kuin ruokaa mikrossa ja lääkkeitä, huomauttaa Asikainen.

Ajan antaminen on vanhustenhuoltoa Lähiavustaja haluaa herätellä omaisia huomaamaan, että ikääntyvät sukulaiset kaipaavat omien aivojen käyttöä ja aktiivisia keskusteluhetkiä. Ajan antaminen on parasta vanhusten huoltoa. – Kiireinen elämäntapamme tekee vanhuksista mökkihöperöitä. Vanhuksista tulee helposti nuken kaltaisia olentoja, jos heidän ei anneta reagoida ja kommentoida maailman menoa. Olen nähnyt, että vakaviakin muistisairauksia voidaan jarruttaa, jos vanhus saa kommunikoida riittävästi ja nauttia inhimillisestä vuorovaikutuksesta eläkepäi-

vinään.

Huumoria kaivataan enemmän Asikainen kehottaa huolehtimaan ikääntyvien ystävien sosiaalisista tarpeista. Läsnäolo ja säännölliset tapaamiset, lehtien luku ja ulkoiluttaminen ovat hänen mukaansa yksinkertaisia reseptejä muistisairauksien ehkäisemiseksi. – Usein puhutaan informaatiotulvasta digitaalisessa yhteiskunnassa. On paljon myös ihmisiä, joilla on informaatiovajausta. Muistisairaat pystyvät ajattelemaan, he tarvitsevat virikkeitä, empaattisia lähimmäisiä ja huumoria, mikä ylläpitää ikääntyvän henkistä kapasiteettia ja ehkäisee muistiongelmia. Palstan näkemyksiä voi kommentoida lähettämällä sähköpostia osoitteeseen mielipide@ viikkosavo.fi. Kirjoitukset julkaistaan Viikkosavon mielipidesivulla.

Kioski-ohjelmaa kuvataan Kuopiossa MEDIA: Ohjelmantekijät toivovat juttuvinkkejä Kuopiosta. AIJA PIRINEN

Ylen Kioski-ohjelma tekee kesäkiertueen ympäri Suomen. Ohjelman tekijät saapuvat Kuopioon ensi perjantaina. Ohjelmaa kuvataan Kuopion alueella kuuden päivän ajan, 10.– 16.7. Kuopiossa kuvatut jaksot näytetään televi-

siossa ensi viikolla. – Emme hirveästi suunnittele ohjelmaa etukäteen, vaan jätämme varaa ex tempore -ideoille. Meille voi lähettää juttuvinkkejä ja ehdotuksia mielenkiintoisista kuopiolaisista, ohjelman tuottaja Lotta Stenroos kertoo. Kuopion lisäksi ohjelman

tekijät tekevät ensi viikolla kuvausmatkoja myös lähikuntiin. – Emme etsi perinteisiä nähtävyyksiä, vaan haluamme esitellä piilossa olevia jalokiviä ja mielenkiintoisia tavallisia ihmisiä. Pyrimme myös tekemään haastateltavien kanssa jotakin.

Kuopiossa olisi esimerkiksi mukava käydä kalassa jonkun kanssa, Stenroos sanoo. Ohjelmantekijöille voi vinkata mielenkiintoisista kuopiolaisista netissä osoitteessa http:// erikoiset.kioski.yle.fi/jutut/kesakioski/

Keskiviikko 8.7.2015

PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 28 www.puuilo.fi

Pöytätuuletin 16" (Ø40cm)

00 /vrk

Myös netistä

Lattiatuuletin 90W •Halkaisija 16"

PUUTARHAN KASTELULETKU

Mitta

1/2" 20m

Myös netistä

149

Myös netistä

MINTTU KISSANHIEKKA 10L

Myös netistä

390

Myös netistä

14900

LEKTAR SEULAVERKKO

19900

RÄYSTÄS- JA SUOJAVERKKO

5990

Myös netistä

1490

Kevyt 15kg

26,90€ (1,79€/kg)

40 x 60cm

60 x 80cm

9 1990

650 1190

Myös netistä

MONITOIMITIKAS

3490

ILMANVAIHTOPUTKI 3M Ø100mm

1190 1290 1690

Ø125mm

Esim. IV-mutka Ø100mm 90º

Ø160mm

20 /kpl

(2,99€/l)

PERÄKÄRRYN RENGAS+VANNE

7900

Myös netistä

IV-osat laajasta valikoimasta! •Mutkat, t-haarat ja jatkokappaleet

•Testeri 7-napaiselle rasialle (auto) / pistokkeelle (peräkärry), 12V

Myös netistä

•Pituus jatkotikkaana 346cm •Korkeus A-tikkaana: 169 cm •Mitat työtasona: 168 x 22 x 92 cm

Myös netistä

•Ultrament Bitumipinnoite •Kattopintojen tiivistykseen •Juokseva •Riittoisuus: n.200 - 250ml/m² sivelykertaa kohti

60 x 80cm

•Automaattisesti tummuvalla lasilla

IV-OSAT

KATTOPINNOITE 10L

Myös netistä

PERÄKÄRRYN PISTOKETESTERI

•Sis. riippulukon avaimilla

31,90€ (2,13€/kg)

GRILLIVERKKO

TAMFORCE HITSAUSKYPÄRÄ •Tasasuuntaaja tai muuntaja

Myös netistä

PERÄKÄRRYN AISALUKKO

Myös netistä

•Pienisilmäinen (2.7mm) suojaverkko •Korkeus 30cm •Pituus 25m •Sinkitty

•Pienisilmäinen (1.7mm) suojaverkko •Korkeus 60cm •Pituus 2m

27,90€ (1,86€/kg)

Kana-Riisi 15kg

80 x 120cm

•Jasic Pro Arc 180 Hitsausinvertteri •Hitsausvirta: MMA 10-180 A •Puikkojen koko: 1,0–4.0 mm

Myös netistä

(0,80€/l)

Energia 15kg

•100% kumia Grilliritilä

•Tukeva automaattinen letkukela •Seinämalli •Letkun pituus 20m

HITSAUSPUIKOT 5KG

JASIC HITSAUSINVERTTERI

Esim. 160F / 5,5HP •Yksisylinterinen •4-tahti

ExtraEnergia 15kg 31,90€ (2,13€/kg)

KENNO KURAMATTO

AXA PUUTARHALETKUKELA

Korkealaatuinen ja ravintorikas vehnätön koiranruoka!

5,90€

25m 29,90€

JAHTI&VAHTI KOIRANMUONAT

MINTTU Kissanhiekka •Riittoisa JÄTTISÄKKI! •Erinomainen hajunehkäisijä

95 (2,63€/kg)

12900

Myös netistä

BestFriend Cat Adult Kissan kuivaruoka •Lammas-riisi tai Kana-kalkkuna-ankka

Säädettävä vesipistooli •Muovinen suutin •7 erilaista suihkusäätöä

Hinta

LONCIN IRTOMOOTTORIT

Myös netistä

(16,58€/kg)

SADETINPISTOOLI

AJORAMPPI ALUMIINIA

2 KPL

3/4" 25m 17,90€ 1"

(29,50€/l)

Myös netistä

G •Teho: 1800W •Kantavuus 275K o 2250 x 250 x 50mm •Kok m 310m eys sulev atkai •Maksimik •Alumiinia

BF KISSAN KUIVARUOKA 1,5KG

Hau-Hau Koiran kevytrulla •Kananmakuinen •600G JÄTTIPUSSI!

5/8" 25m 12,90€ Myös netistä

3990

•Taipuisa 3-kerroksinen •UV-kestävä •Väri: vihreä Halkaisija

HHC KEVYTRULLA 600G

(2,49€/kg)

EINHELL LIUKUJIIRISIRKKELI

TEHO Hyttysaerosoli 100ml Tuote karkottaa hyttysten lisäksi punkit, paarmat ja mäkäräiset ja sopii hyvin metsästäjille, kalastajille ja muille aktiivisille ulkoilijoille.

1890

4900

Myös netistä

OFF TEHOSPRAY

Lattiatuuletin 25W •Halkaisija 9"

2990 3490

270cm

/vrk

•Hau Hau Super Premium koiranruoka 12kg •Lohi-peruna tai kana-peruna

240cm

Lattiatuuletin 16" (Ø40cm)

KROMI LATTIATUULETIN

Myös netistä

•Laadukkaat kotimaiset airot!

1790

HHC KOIRANRUOKASÄKKI

Teho: 1100W

LISÄTURVA

(Ostaessasi lisäturvan varauksen yhteydessä, vahinkotapauksessa vuokrattavan peräkärryn omavastuu on 0€)

Myös netistä

KOTIMAISET AIROT

PREGO SÄHKÖSAVUSTIN

EMAX TUULETIN

VUOKRAA PERÄKÄRRY! MUISTA MYÖS

VARAA KÄRRY NETISTÄ!

/ 2015

PLASTEX BENSAKANISTERI

•Rengas: 155R13 •Vanne: 4 x 100 jako •Keskireikä 57mm •Kantavuus 437kg

H&H KONENAULAT •H&H Konenaula kuumasinkitty 21º tai 34º •Eri pituuksia

650 1190 1690

10L

Myös netistä

18L

Myös netistä

Esim. 34º / 75mm (2500kpl)

Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16

Teollisuuskatu 1, Kuopio, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.i

4500

MIELIPIDE

Keskiviikko 8.7.2015

Lähetä ytimekäs (max 1500 merkkiä) mielipidekirjoituksesi osoitteeseen: mielipide@viikkosavo.fi tai os. Viikkosavo, PL 8, 70101 Kuopio. Mikäli kirjoitat nimimerkillä liitä mukaan myös nimesi ja yhteystietosi. Viikkosavon toimitus valitsee julkaistavat mielipidekirjoitukset, jotka voidaan julkaista myös Kuopion Kaupunkilehdessä.

Yrittäjyys on koetuksella Kuopiossa Kuopion torille vähän aikaa sitten avattu lohen pilkkimisvene on saanut paljon keskustelua aikaan - puolesta ja vastaan. Monien mielestä se on kalojen kiduttamista eikä sitä tulisi sallia; osa on taas sitä mieltä, että se on hyvä piriste torille ja koko kaupungille. Katsotaanpa tätä asiaa yrittämisenkin kannalta. Nykyinen hallitusohjelmakin korostaa voimakkaasti yrittämistä, innovaatiota sekä uusien työpaikkojen luomista. Kuopiolainen toriyrit-

❞ Kuopiolainen toriyrittäjä on tehnyt paljon työtunteja saadakseen luvat lohen pilkkimistä varten. täjä on tehnyt paljon työtunteja saadakseen luvat lohen pilkkimistä varten. Ja kun se vihdoin ja viimein onnistui, alkoivat ihmiset keksiä mitä erilaisimpia syitä mollatakseen tätä ideaa. Ei vain olisi

osaksi sitä kuuluisaa savolaista kateutta? Kun toinen onnistuu ja saa jotain aikaan, ja minä en mitään. Mitä taas eläinten kiduttamiseen tulee, niin voisimme luetella kymmeniä eri tilan-

teita, joissa eläimet eivät varmasti koe oloaan onnelliseksi ja inhimilliseksi: kanarialinnut ahtaissa häkeissään; akvaariokalat pienissä akvaarioissa; rotat ja hiiret pyörimässä hullun pyörässä; turkiseläimet nahkat verillä häkeissään jne. On hienoa, että kuopiolaisen yrittäjän innovatiivisuus ja ahkeruus toi tämän idean. Kalastaminen ei ole pakollista, ja kaikki ihmiset eivät omista venettä tai kalastusvälineitä, joilla kalastaa. Sam-

Mitä pidät Siilinjärven kesätapahtumista? Milla Kahelin

miossa on 4 000 litraa vettä, ja se vaihdetaan usein. Ja voi sitä riemua, kun pikkupoika sai lohen vonkaleen! Annetaan pilkkiveneen olla rauhassa, ja katsotaan, miten pitkälle tämä idea kantaa. Yrittämisessähän on aina omat riskinsä - se meidän pitää muistaa. Jukka Savolainen Leena Voutilainen Merja Koljonen, Yrittämisen puolesta keskustelua seuranneet

Minna Toivio Olen nyt ensimmäistä kertaa Siilifolkissa ja tämä on todella hyvä tapahtuma. Jokin koko kansan käsityö- ja taidetapahtuma olisi kiva lisä.

LUKIJAN KUVA Tekstarit -palstalle voit lähettää enintään 40 sanan pituisia, ytimekkäitä kommentteja. Lähetä tekstiviesti numeroon 13521. Viestin alkuun sana TEKSTARIT.

Yhden viestin hinta 0,25 € NO saatinha kauniit pihakukat Saarijärventie 14. Kiitos teille jotka otitte kantaa, vanhemmat valistakaa lapsianne. Kukat pitää antaa olla niitä ei saa repiä. Meille on isompi ilo kun kukat pysyy paikallaan laatikoissa. Mummo ikkunasta MINSKI työskentelee nykyään Hiusstudio Iloa:ssa. Myös Minskin asiakas

KO R J A A N edellisen v i i kon v i e st i n i : ai k a a pikkuhiljaa se FORTUMin pakkosuoramainonta kääntyä itseään vastaan Anttilan aulassa! Kritiikki ei edelleenkään kohdistu niihin fiksuihin ja ahkeriin nuoriin jotka vain tekevät työtänsä! Anonym PETOSEN liikekeskuksen parkkipaikalla vallitsee pysäköimisen välinpitämättömyys! Autot jätetään keltaisille viivoituksille, joka estää ympäriajon parkkia etsiviltä. Sakkoja tuulilasiin ja pian! Tarpeeksi saanut NIMIMERKILLE Myös palvelu toimii: Vattuakos vatuloitte kyytiin nousemisen aikana. Jokaisen mummon ja papan jututtaminen ei kuulu kyytiin nousemiseen, sitä varten on puhelin. Menkää taksilla jos kyyti on huonoa. Vakkari mamma

EN ole kiertänyt maailmaa enkä syönyt hienoissa ravintoloissa. Sivistyneet ihmiset tulevat ruokapöytään ennen kuin ruoka on valmista. Lusikkaa pitävät

Tekstarit nyrkisä kuin syömään opetelevat lapset. Syövät kiireellä viimeisiä ruokia veitsellä suuhun työntäen. Hölmöläinen

SINULLE, joka kirjoitit olevasi yksinäinen mummo. Et ole ainoa lajiasi. Meitä on monta muutakin, joilla on kyllä sukulaisia mutta he eivät ole vähimmässä määrin kiinnostuneita käymään eivätkä vaivaudu edes soittamaan. Mieluummin olisin vailla sukua, kuin suvun hyljännyt yksinäinen mummo. Yksinäinen TÄNÄKIN kesänä perheet lomailevat Etelä-Euroopan rantakohteissa. Koulujen alettua lapset kertoilevat missä kaikissa ulkomaankohteissa he ovat tänä kesänä käyneet. Toivottavasti opettajat muistatte olla hienotunteisia ja jättää lomakyselyt vapaa-ajalle. Mikään ei ole nolompaa kuin se että lapsi joutuu selittelemään, ettei heidän perheellään ole varaa käydä ulkomailla vaan loma kuluu vain kotona pihaleikeissä. Loma Savossa MINUSTA on ällöttävää katsoa kun keski-ikäiset ihmiset hoip er tele vat humalass a kesätapahtumissa. Millaista mallia he näyttävätkään nuorisolle! Toivottavasti seuraava sukupolvi on näissä asioissa viisaampi. Absolutisti YKSINÄISYYS ei ole aina itse hankittu olotila. Sosiaalinenkin ihminen voi olla yksinäinen, jos on vaikka sairas eikä pääse lähtemään kotoa. Välitetään toisistamme

KUOPION kaunein kesäpaikka on mielestäni Väinölänniemi. Sinne haluan viedä kesävieraani, jotka saapuvat muualta ihastelemaan Kuopiota. Siellä mieli ja silmä lepäävät. Kauniimpaa maisemaa saa Suomesta etsiä. Vänäriin ihastunut

Veikko Blom Ä Asun

Göteborgissa, mutta minulla on mökki Kurolanlahdessa, jossa vietän aina kesät. Siilifolkissa tulee käytyä, tapahtumassa on oikein mukava tunnelma.

Kauko Jääskeläinen kuvasi kauniin sateenkaaren Kuopion satamassa 28.6.

Mielettömyyden huippu Kuopion kaupunginvaltuutetut ovat sälyttäneet meidän veronmaksajien niskoille sairaalloisen turhien liito-oravien hyppytelineiden pystyttämisen muun muassa Saaristokaupunkiin. ”Äärimmäisen harvinaisia” liito-oravia on Suomessa runsaasti. Hanski-nimiset ”tiede-

miehet” ovat laskeneet meillä olevan 143 000 naarasliiturin asuttua reviiriä kooltaan 9 ha kukin. Mihin Hanskit unohtivat saman määrän uroksia? Entäpä kahdesti kesässä syntyvät poikaset? Ja naarasliito-oravan reviiri onkin vain puolet ilmoitetusta eli kannan saa

nostaa kaksinkertaiseksi! Aikuisia liito-oravia onkin 286 000 kpl ja poikasia kymmenkertaisina laumoina. On siinä ”äärimmäistä harvinaisuutta” jokaiselle suomalaiselle!

Sisko Sonninen Ä Mielestäni

Siilifolk on paras tapahtuma. Mieheni soittaa haitaria, joten pelimannimusiikki on minulle erittäin tuttua.

Erkki Timonen

Monelta eläkeläiseltä menee asunto alta Siinä ei vatusteltu kun minulta iteroitiin viidessä päivässä, vai oliko se viikossa, asunto alta. Kysymys on eläkeläisten asuntotuesta, joka lakkautetaan vuodenvaihteessa ja eläkeläiset siirretään yleisen asuntotuen piiriin. Käytännössä se tarkoittaa sitä että köyhimmät ja kalliimpaa vuokraa maksavat joutuvat pihalle asunnoistaan koska asuntotuki poistuu lähes kokonaan. Vuokranmaksu

käy mahdottomaksi. Itse asun pienen eläkkeen varassa tuloihini nähden liian kalliissa asunnossa koska vaihtoehtoja ei ole. Minun on pakko asua lähellä sairaalaa. Kuopio on muutenkin kallis kaupunki vuokralaisille. Arvioin että Kuopiossa lentää lumihankeen vuodenvaihteen jälkeen pari- kolmesataa yksineläjää ja valtakunnallisesti muutama tuhat. Helsinkiläiset tietysti pelastetaan jollain poikkeus-

pykälällä vedoten korkeaan vuokratasoon ja asuntopulaan, mikä ei ole sen kummempi köyhälle kuin Kuopiossakaan. Kummallista että mitkään eläkeläisjärjestöt eivät vaivaudu puuttumaan tai reagoimaan tulevaan katastrofiin sen enempää kuin lehdistökään tai edes muodollisesti yritä estää tulevaa kohtuutonta lakia edes mielipidetasolla. Vili

Tarja Lehtonen ja Peetu Piippo Ä Oikeastaan

Siilifolk on ainoa kesätapahtuma, jonka tiedän. Tulimme Siilifolkiin syömään muurinpohjaletut.

URHEILU

Keskiviikko 8.7.2015

13 Laura Töyräs

URHEILUVIIKKO Jani Heino

Joel Naukkarinen ja Antti Kilpeläinen tähtäävät Rio de Janeiron olympialaisiin.

Olympiasoutajat Kilpeläinen ja Naukkarinen huippuvireessä

Riitta Musakka, Ulla Virkkunen, Eeva Konttinen, Tarja Kosunen, Aija Hietanen, Tuula Hartikainen, Ella Mauranen ja Riitta Huttunen kuuluvat naisten golfaajaporukkaan.

Kukkamekoissa golfkentälle

Olympiasoutukaksikko, kuopiolainen Joel Naukkarinen ja parinsa Antti Kilpeläinen kilpailivat Suomen maajoukkueen väreissä PM-kilpailuissa Norjan Årungenissa. Kaksikko onnistui täydellisesti ja souti IP-kaksikolla Nordic Open -kultaa. Soutajat vaihtoivat keula- ja tahtisoutajan paikkoja vain noin kuukausi sitten. Kesken kauden tehty riskialtis vaihdos kannatti. Vene kulki Norjassa selvästi kovempaa kuin kertaakaan tällä kaudel-

la. Soutajat sivusivatkin 2 000 metrin matkalla ennätystään ajalla 6:40. Tekniikan lisäksi kuntokäyrä on aikataulussa ja tavoitteena on saavuttaa huippukunto elokuun MM-kilpailuihin, joissa jaetaan ensimmäiset paikat ensi vuoden Rio de Janeiron olympialaisiin. Nyt kaksikolla on kuukausi aikaa leireillä kotimaassa ennen nuorten MM-kilpailuja, joihin tähtäimeksi on asetettu maailmanmestaruusmitali. Jure Kravanja

GOLF: Golfkentillä valtaosa pelaajista on miehiä. NICE-golffarit eivät aikoneet jäädä golf-leskiksi, vaan tarttuivat itsekin mailan varteen. LAURA TÖYRÄS

Riitta Huttunen ja Ella Mauranen ovat harrastaneet golfia jo useamman vuoden ajan. Viitisen vuotta sitten naiset kuitenkin havahtuivat siihen, kuinka vähän viheriöillä oikeastaan näkeekään naisia. Naiset pelaavat usein oman aviomiehensä tai muiden miesten kanssa, koska sopivaa naisgolffariporukkaa ei välttämättä ole tiedossa. – Tällaisesta havainnosta innostuneena päätimme alkaa miettiä, saisimmeko kasaan naisten golfryhmää. Niin ei aina tarvitsisi pelata ukkoseurassa, Huttunen ja Mauranen kertovat. Niinpä naiset alkoivat käydä läpi ystäväpiirejään, ja miettiä potentiaalisia naisgolffareita tai golfista kiinnostuneita tuttujaan. Lopulta saatiin kasaan noin 10 naisen porukka, NICE-golffarit, jotka kokoontuvat vuosittain Tahkolle pelaamaan yhdessä golfia aina kerran kesässä.

ryhmä eritasoisia pelaajia, eri-ikäisiä ja erilaisista elämäntilanteista tulevia naisia. Heitä kuitenkin yhdistää golf, ja sitä kautta luodut uudet ystävyyssuhteet. Moni heistä lähti viheriölle ensimmäistä kertaa miehensä seurassa. – Kun mies alkoi harrastaa golfia, en halunnut jäädä golf-

leskeksi vaan lähdin mukaan! Tarja Kosunen nauraa. Naiset kokoontuvat tarkoituksella pelaamaan yhdessä vain kerran kesässä, mutta viheriöillä saatetaan törmätä useamminkin ihan vahingossa. – Pelaamme aina kunnolla, mutta leikkisästi, emmekä ota peliä liian vakavis-

Yksin mutta kuitenkin yhdessä

”En aikonut jäädä golf-leskeksi” Ensi viikonloppuna NICEgolffareita saapuu Tahkolle 12 kappaletta, ja tapaaminen järjestetään jo viidettä kertaa. NICE-golffarit on

samme. Otsarypyt jätetään kotiin ja joskus meillä on peleissä jopa vähän omia sääntöjäkin, naiset kertovat. Joka kerta NICE-golffarit vuokraavat Tahkolta myös mökin, ja pelin jälkeen he kokoontuvat sinne vaihtamaan kuulumisia ja tekemään ruokaa. – Meillä on vuosittain aina joku teema, jonka mukaan myös pukeudumme. Tänä vuonna golfaamme kukkamekoissa, golffarit sanovat.

Ella Mauranen (takana) ja Riitta Huttunen perustivat NICE-golffarit.

Naisten mukaan golf on yksilölaji sosiaalisessa ympäristössä. Samalla kun golfatessa saa liikuntaa, myös sosiaaliset taidot kehittyvät. – Golfatessa tutustuu uusiin ihmisiin ja asioita kokee viheriöllä muiden kanssagolfaajien kanssa. Kentällä myös kannustetaan ja huomioidaan toisia, se kuuluu melkeinpä golfin etikettiinkin, Huttunen ja Mauranen sanovat. Golfatessa voi myös kehittyä jatkuvasti, ja haastetta riittää aina. – Golf opettaa kärsivällisyyttä ja on mielelle puhdistava laji. Kentällä unohtuvat kaikki työhuolet ja samalla pääsee nauttimaan myös luonnosta, Huttunen sanoo.

Savonian tanssiopiskelijalle kansainvälistä menestystä Savonia-ammattikorkeakoulussa tanssia opiskeleva Sanni Kriikku palkittiin kesäkuussa Slovenian Celjessä järjestetyssä kansainvälisessä tanssikilpailussa. Kriikku kilpaili 19–24-vuotiaiden C-sarjassa, johon kilpailijat olivat valmistaneet korkeintaan viiden minuutin mittaisen soolo- tai duokoreografian. Kriikun sooloteos Mosaic sai 400 euron palkinnon The Best Dance Performance. Sarjassa oli kolme osanotta-

jaa ulkomailta, jotka oli valittu videokarsinnan perusteella sekä kuusi teosta Sloveniasta, jotka oli karsittu kansallisten kilpailujen kautta. Kilpailun kattokonseptina oli tanssin ja kuvataiteiden välinen suhde, jonka pohjalta koreografian piti ammentaa inspiraationsa. Tuomaristo koostui kansainvälistä uraa tekevistä tanssin huippuammattilaisista, jotka vaikuttavat eri puolilla Eurooppaa.

Jenkkifutiksen Megapelipäivä Väinölänniemellä Väinölänniemellä järjestetään lauantaina 11.7. kello 12–19 jenkkifutiksen megapelipäivä Homecoming. Toista kertaa järjestettävä tapahtumakokoaa yhteen Steelersin entiset pelaajat, toimihenkilöt ja seuratyöntekijät. Päivän otteluissa kohtaavat viime kesän Homecomingis-

sakin vastakkain olleet Steelers Naiset ja Hyvinkää Falcons sekä Steelers Edustus ja Hanko Sun City. Hanko on ennakkoasetelmissa Steelersin kauden kovin vastus. Viime vuonna molemmat ottelut päättyivät kotijoukkueen voittoon. Naisten peli alkaa kello 12 ja miesten peli kello 16.

Aija Pirinen

hojo hojo... Karaoke pe ja la 21-1.30!

Hurma avoinna klo 20-02 | liput 15€ | K-18

Antti Kemppainen ja Mika Juusela esittävät kahdestaan Nummisuutareiden kaikki roolihahmot. p. 017-661555 | Mustolantie 9, 71200 Tuusniemi | www.hojohojo.com

Nummisuutarit Kallamarinassa

KAJASTEEN LAVA LAUANTAINA 11.7.

TANSSIT klo 20.30 –01.3 0

Jenna ° Bageberg

• Tiirikkalantie 19, NURMES • p. 044 950 1915 • www.kajasteenlava.com • Rozzor Ltd Oy

LIPUT 15 € Kahvilasta olutta, siideriä ja lonkeroa

TYKKÄÄ KK

ÖN

S EN. AINA

Nummisuutarit on Suomen suosituimpia komedioita. Kuopiossa nähtävässä Mika Vuorentien ohjaamassa versiossa Aleksis Kiven 1860-luvulla kirjoittamaa alkuperäistekstiä on modernisoitu nykyaikaan sopivaksi. Näytelmä on toteutettu poikkeuksellisesti, sillä Juusela ja Kemppainen esittävät näytelmän kaikki toistakymmentä roolihahmoa. – Näin monen roolin esittäminen on melko intensiivinen prosessi. Hiki lentää, Kemppainen sanoo.

PE 10.7.

ti-la 9-02, su 9-00, ma 09-01, k20 Kauppakatu 16 | www.alepupi.i

LA 11.7.

KE 15.7. VAPAA PÄÄSY ti ja to koko illan & pe-la 22.00-24.00

pe 10.7. ja la 11.7.

(psl. erikoisillat)

TO 9.7. PE 10.7.

lking United | la 11.7. Modern Ta le op Pe ’s do al W . .7 pe 10 VAPAA PÄÄSY!

M A A K K A A S S II II N N II R R A AV V II N N TT O O LL A A M

Nummisuutarit-näytelmän seuraavat esitykset Kallamarinassa ke 8.7., to 9.7. ja pe 10.7. klo 18.

hyvä ätmös everyday! TO 9.7.

Albatrossi

Rantasalmelainen Juusela ja hämeenlinnalainen Kemppainen esittävät Nummisuutareita Kuopiossa toistakymmentä kertaa elokuun puoliväliin saakka. – Vietämme kesän aikana joitakin öitä Kuopion alueella, mutta pääsääntöisesti ajamme näytösten välissä koteihimme, miehet kertovat.

SHOWTIME: 22.00

SCREENILTÄ VEIKKAUSLIIGAA:

YÖ

Kuopiossa sai viime torstaina uusintaensi-iltansa Aleksis Kiven klassikkokomedia Nummisuutarit. Näyttelijät Mika Juusela ja Antti Kemppainen esittivät näytelmää Kuopiossa Scandicin rantaan pystytetyssä teltassa jo viime kesänä. Tänä kesänä näytelmän esityspaikka vaihtui sisätiloihin Kallamarinan makasiiniin. – Kallamarinassa on mukava esiintyä, sillä se on teatterinomainen tila, näyttelijät summaavat.

Hiki lentää

#kesäkesäkesä

SIS

KESÄ

SA.

VIIKKOSAVOSTA FACEBOOKISSA

AIJA PIRINEN

Karaokepuolella DJ:t!!!

Makasiininkatu 1, 70100 Kuopio ravintolaalbatrossi.i | RavintolaAlbatrossi

LA 11.7. TI 14.7.

TOUHUTORSTAI-KLUBI BIKINI BODY 2015 CLUB VIP PASARIN TIISTAI

Ti, To, Pe, La 22-04 f passionclubkuopio www.passionclub.i

BEN GRANFELT BAND, 10€ HOLE IN THE HEAD, THE SHRIEKS, 5€ KIME 4 KIDS-AFTER PARTY EGOKILLS

KUOP I OROCK 2015 E NNAKKOKLUBI : TO 16.7. PE 17.7. LA 18.7.

OLAVI UUSIVIRTA, 12€ JUUSTOPÄÄT, 10€ INKVISITOR, 5€

ENNAKKOLIPUT: HENKKA, LEVYKAUPPA ÄX, LUKEMA, cafeSAVOTTAmicro JA TIKETTI.i

HeNRysPUB.NeT SU-MA 23.00-04.00, TI-LA 21.00-04.00

Milla Kahelin

Uusi ravintola!

Ilmoita keikat osoitteeseen:

tapahtumat@viikkosavo.fi

Keikat

Siiri Paltemaa, Elviira Hyvärinen ja Oona Rantanen olivat yöpyneet kolme yötä teltassa, jotta pääsevät eturiviin katsomaan suosikkiaan Isac Elliotia.

Ikken perässä yli 50 kertaa MILLA KAHELIN

Viime viikon keskiviikkona Siilinjärvellä Siilifolk-tapahtumassa esiintyneen Isac Elliotin uskollisimmat fanit majoittuivat jo sunnuntaiaamuna Siilinlahden rantaan telttoihin varmistaakseen paikkansa aivan eturivissä. Keskiviikkoaamuna jono siirrettiin Siilinjärven keskustaan torin laidalle. Siilinjärveläiset Siiri Paltemaa (13), Elviira Hyvärinen (14) ja Oona Rantanen (14) olivat päässeet jonoon jo toiseksi. – Olen aiemmin jonottanut Isacin keikalle 7 tuntia, joten tämä on uusi ennätys, Hyvä-

rinen kertoo. Tyttöjen huolto on toiminut hyvin, sillä vanhemmat ovat tuoneet heille ruokaa ja vaatteita. – Haluan keikalle, koska Isac on niin hyvä laulaja, eikä hän varmasti ihan heti ole uudestaan tulossa Siilinjärvelle, Hyvärinen lisää. Kaikki kolme olivat samaa mieltä siitä, että laulajan paras biisi on Save A Girl. Keikkahumussa oli mukana myös tamperelainen Tiiu Santala, joka kiertää kavereidensa kanssa kaikki Isac Elliotin eli ”Ikken” keikat. – Olen nähnyt Ikken lähemmäksi 50 kertaa, Santala arvioi.

Ke 8.7.

Sanna-Mari Titov & Palapeli Rauhalahdessa

To 9.7.

Ben Granfelt Band Henry’s Pubissa

AIKA ON

Pe 10.7. Hole in the head ja The Shrieks Henry’s Pubissa Modern Talking re-united Albatrossissa Dj Alijas Introssa Flame band Rauhalahdessa Roope Salminen & Koirat ja Space Tractor Wanhassa Satamassa Aleksi ja Eemeli Sataman Helmessä La 11.7. Waldo's people Albatrossissa Dj Ali Darian Introssa Flame band Rauhalahdessa Space Tractor Wanhassa Satamassa Aleksi ja Eemeli Sataman Helmessä Lasse Hoikka & Souvarit Ilveskasinolla

lella noin 20. Grillsson-ravintoloita on Kuopion lisäksi Helsingissä ja Tampereella. Ravintolakonseptin keskiössä ovat black angus -häränlihapihvit.

ILONA ON TAAS AUKI JA HIEMAN UUDISTETTUNA! KESÄILLAT BAILATAAN JA LAULETAAN JOKA PÄIVÄ 22-04 SISÄÄNPÄÄSY ON ILMAISTA KOKO KESÄN! (POISLUKIEN ERIKOISILLAT)

JLindfors

MYYDÄÄN

KARAOKE & PUB

RAVINTOLAKIINTEISTÖ LIIKETOIMINEEN 48 AP, TERASSI 65 AP, A-OIKEUDET, KARAOKE, PUB, KEITTIÖ. AVOINNA LÄPI VUODEN. SIJAITSEE PETOSEN UIMARANNALLA. HINTAPYYNTÖ 78000€ TAI TEE TARJOUS. TIEDUSTELUT SIRPA 040-5432167 TAI EKI 0400-592259

KERRO JUTTUVINKKISI VIIKKOSAVON TOIMITUKSELLE numeroon 017 288 8300 tai sähköpostilla toimitus@viikkosavo.fi. Sanna-Mari Titov esiintyy tänään ke 8.7. Rauhalahdessa.

Ilmoittaja, ota yhteyttä

Kesälounas

Grillistä ja salaattipöydästä Ma–La klo 12–15

23.6. alkaen

Viikkosavon ja Kuopion Kaupunkilehden mediamyynti palveluksessasi MYYNTINEUVOTTELIJA KATJA JUPPI Puh. 050 511 0218 katja.juppi@media.fi

MYYNTINEUVOTTELIJA JENNA NYKÄNEN Puh. 0400 726 544 jenna.nykanen@media.fi

MYYNTINEUVOTTELIJA KATJA RUOTSALAINEN Puh. 044 288 2802 katja.ruotsalainen@media.fi

AVAINASIAKASPÄÄLLIKKÖ MARJO RUOKOLAINEN Puh. 044 288 2808 marjo.ruokonen@media.fi

MYYNTIJOHTAJA MARKO HÄMÄLÄINEN 044 288 2810 marko.hamalainen@media.fi

VUORIKATU 19 • MA-SU 22-04 • SU-TO K20, PE-LA K22

Astu sisään. Pidämme parilan kuumana ja juomat kylminä aamusta iltaan.

Haapaniemenkatu 22, Kuopio • grillsson.i

Grillsson Steakhouse and Bar -ravintola Kuopioon Hotelli Rantasipi Atlaksen katutasoon avautui viime perjantaina Suomen kolmas Grillsson-ravintola. Á la carte -ravintolassa on noin 100 asiakaspaikkaa ja baarin puo-

KYPSÄ

Tervetuloa nauttimaan grilliherkuista tunnelmalliselle terassillemme! Pöytävaraukset p. 017 369 9880

Minna Canthin katu 44, Kuopio www.kummiseta.com

KIRJASTO The Crosspunk Wanderer 6.7.–13.7. Lasse Paldaniuksen digitaalisia maalauksia. Pyörön kirjasto on suljettu remontin takia 1.6.–30.8. Kirjastoautot Aulis, Elina sekä Koillis-Savon kirjastoauto eivät liikennöi välillä 22.6.– 26.7.

PÄIVÄKOTIRUOKAILU Ke 8.7. Tonnikala-pastavuokaa ja pinaatti-pastavuokaa To 9.7. Minestronekeittoa ja papu-minestronekeitto Pe 10.7. Kinkkukiusausta ja tofu-punajuurikiusausta

MUSIIKKI, TEATTERI JA TANSSI Kesäteatteri Tammenranta esittää näytelmää Maarian piha. Näytelmää esitetään 13 kertaa ajalla 28.6.–26.7. tiistaisin ja keskiviikkoisin klo 19 ja sunnuntaisin klo 14. Kesäteatteri Tuntihommia urakalla, Lastukoskella ke 8.7 klo 19 ja la 11.7 klo 15. Veijaritarina suomalaisen miehen mielenmaisemasta. Useita Nummisuutaritkomediaesityksiä Kallamarinan makasiinissa heinä- ja elokuussa. Teatteri Hermanni Syvänniemellä esittää hauskankirpeän musiikkipitoisen komedian Tositarkoituksella. Esitys to 9.7. klo 19 ja su 12.7. klo 15. Varaa lippusi numerosta 044 2708827. Rajasusi kollektiivin kesäteatteriesitys: Turku - Rääkkylä Triathlon, ke 15.7. klo 18 Erä -Veikkola, Laukansalo Tuusniemi ja pe 17.7. klo 19 Syvä-

hiekan kesäteatteri, Vehmersalmi, Kuopio. Nilsiän Harrastajateatterin Liian paksu perhoseksi-näytelmä Simolassa pe10.7. klo 19 ja su 12.7. klo 19. Esitykset jatkuvat ke, pe, su aina 26.7. asti. Nilsiän ravintola Dooriksessa esiintyy 3 Lamourettes -tanssijaa lauantaina 11.7.

11.7. ja Hetki Taiteilija - lasten taidenäyttely avoinna heinäkuun loppuun saakka. Satamankulma: Kuvataideseura Arttiimin kesänäyttely makasiinissa nro 2 on avoinna päivittäin 11–19 ajalla 29.6.–26.7., näyttelyyn on vapaa pääsy. Esillä valokuvaaja Olli Punton juryttämä taidenäyttely. Galleria KULMA: Leikkisästi 10.6.–9.8. Kolmen floristin, Terhi Hällströmin, Johanna Keski-Karhun ja Hanna Kähtävän kokoama näyttely, jossa tänä vuonna leikitellään luonnonmateriaaleilla.

NÄYTTELYT VB-valokuvakeskus: A groovy kind of life 6.6.–30.8. Korttelimuseo: Puutaloasumisen ihanuus – kurjuus? Asumista sodanjälkeisessä Kuopiossa 27.3.–19.9. Kuopion museo: From Piretta with love. Kolme vuosikymmentä suomalaista muotia. 14.5.–26.9. Kuopion Taidemuseo: Pekka Halonen 150 vuotta 20.3.–29.8. Risto Vilhunen 70 vuotta 13.5.–26.9. Pikku-Pietarin Torikuja: Tuula Huuskosen Lennä pieni Kultasiipi -taidenäyttely Tallikahvilan yläkerrassa 30.8. saakkka. Taitajan Tupa: Maija Koponen taidenäyttely, viimeinen gallialainen, 15.8. saakka. MinDeco: Kudottua, punottua, huovutettua -näyttely ja Mökillä-näyttely 15.8. saakka. Sisustus Sofiina: Pikku Pietarin parihuoneet -näyttely 15.8. saakka. Kirjaston kahvila: Asta Salminen: Kesäisiä kuvia huovutuksena 1.6.–14.8. Galleria Valohuone: Heikki Lehtonen Collection – Rakkaudesta muistoihin 6.6.–8.8. Mylly: Summer Exhibition 18.6.–26.7. Apaja: Valokuvaan nappaamme naurusi sun 13.6.–

MUUT Viikkosavo julkaisee saman ilmoituksen Tapahtuma-palstan Muut-osiossa vain kaksi kertaa. Funkkaa Taikka Kuole -risteily Ukko laivalla 11.7.,

DJ:t KK, RR ja A.Lahti. Riistavesipäivä la 11.7. klo 10–16. Keskustan alueella mm. pomppulinna, poniajelua, arpajaiset, museon perinnepäivä ja tehtävärasteja, Mantun salissa varjoteatteriesitys, partiolaisten kodalla nokipannukahvit, museon pihassa haitarimusiikkia. Kuopion Animecon 11.– 12.7. Kuopion Musiikkikeskuksella. Kansainvälinen rotukissanäyttely Kuopiossa 11.–12.7. Kaksi erillistä kaikkien rotujen näyttelyä. Näyttelypaikka: Tuplajäät Oy, Tietäjäntie 2, 70900 Toivala. SPR, Kuopion Pluspiste, Puijonkatu 9, Kuopio: HIV-pikatestaus ja neuvonta suljettu kesän aikana ja avoinna jälleen tiistaisin klo 17–19 4.8. alkaen. Savon Sydänpiiri: Terveysarvojen mittausta ja –neuvontaa tiistaisin kello 10–12 Kaup-

Lamourettes-tanssiryhmän jäseniä esiintyy Nilsiässä lauantaina 11.7.

UUSIA LAATUKOTEJA KUOPIOSSA!

pakeskus Apajan alatorilla ja torstaisin kello 13–17 Kuopion Prisman terveysneuvontapisteessä. Liikennepuisto avoinna 1.6.−31.7. ma–pe klo 10−17.30 ja 3.8.−7.8. ma–pe klo 9−12 ja klo 14−16. Liikennepuisto sijaitsee vanhan Niiralan koulun takana lähellä Valkeisenlampea, osoitteessa Huuhankatu 2. Pikku-Pietarin Torikuja on avoinna 1.6–31.8. ma–pe 10–17 ja lauantaisin 10–15. Kuopion Sotaveteraanimuseo on avoinna 6.6.–6.9. la ja su klo 12–16. Ryhmät varauksesta puh. 017 281 1130. Vaihtuva näyttely: Sodasta rauhaan - Lapin sota ja jälleenrakennusvuodet. Opastetut kierrokset Kuopiossa kaupunkikiertoajelut toteutetaan ajalla 24.6.–7.8. ke, to ja pe. Bussi lähtee klo 11 Tulliportinkadulta kaupungintalon kohdalta torin puolelta. Paluu torille n. klo 13. Viimeinen lähtö perjantaina 7.8. Kierroksella pysähdytään puoleksi tunniksi Puijolle, jolloin on mahdollisuus käydä Puijon tornissa. Kävellen kirjailijoiden Kuopiossa - opastetut kierrokset heinäkuussa keskiviikkoisin 8.7., 15.7., 22.7. ja 29.7. klo 18–20. Kierroksella kuullaan Kuopiossa vaikuttaneista kirjailijoista, heidän asuinympäristöistään ja kirjojen tapahtumapaikoista. Suomeksi opastetulle kierrokselle lähdetään Kuopion torilta, Veljmies -patsaalta. Kesän ajan taidemuseon opetustilassa pääsee tekemään oman supersankarinaamion. Omatoimityöpajassa on valittavana naamio-

pohjia, jotka voi itse maalata ja koristella työpajasta löytyvillä materiaaleilla. Työpaja on avoinna 31.7. saakka ti–la 10–17. Supersankareita löytyy esillä olevasta Leonardo Da Vilhu – Risto Vilhunen 70 vuotta -näyttelystä. Materiaalimaksu 2 euroa/naamio. Työpaja sopii yli 5-vuotiaille huoltajan kanssa. Palomuseo on avoinna keskiviikkoisin 17.6.–26.8. klo 12–15. Museoon on vapaa pääsy. Osoite: Volttikatu 1 A. Sisäänkäynti Palomuseoon pelastuslaitoksen pääovesta. Antti Immosen veistoksia esillä kesänäyttelyssä Kuopion Väinölänniemellä, Peräniemen Kasinon nurmialueella 17.6.–31.8. Kuopion Al-Anon kokoontuu Asukastupa Voiportissa Tulliportinkatu 52, Kuopio. Sunnuntaisin klo 18–20. Kuopion museo From Piretta with love -näyttelyyn on pääsymaksun hintaan sisältyvä opastus lauantaisin 6.6.– 15.8. klo 13. Kuopion Mielenterveystuki: Voiportissa ma 13.7. klo 12 Oma-apuryhmä. Rauhalahden leirintäalueella ke 15.7. klo 12 Minigolf, pieni omavastuu.

Tapahtuma-palstalla julkaistaan tietoa tulevista yleisötapahtumista. Tiedot toimitukseen maanantaisin klo 14 mennessä: tapahtumat@viikkosavo.i Pidätämme oikeuden valita ja käsitellä julkaistavan aineiston.

KALAKUKKOLEIPOMO IRENE PARTASEN herkulliset tuotteet ja edulliset hinnat torilta ja kauppahallista! Tule ja maista uudistettu lihapiirakkamme sekä UUSI TÄYTELÄINEN

NAKKILIHAPIIRAKKA!

ENSI VIIKON TARJOUKSET - Mahtava nakkilihapiirakka 2,50 €/kpl - Riisipiirakka 0,85€/kpl tai 10 kpl

7,50€

- Uudistettu munkkipossu 1,80€/kpl tai 2 kpl - Vieläkin parempi lihapiirakka 2€/kpl - Muikkukukko 22€ / kg

Poukamankatu 11, Pihlajalaakso Pihlajalaakson asuinalueella, ulkoilijan unelmapaikoilla uusia tasokkaita laatukoteja. Pihlajalaaksosta löytyy kaikki mitä ulkoilija kaipaa. Lähialueet tarjoavat kattavat päivittäispalvelut eikä Kuopion keskustaankaan ole kuin 3 kilometriä. m2

3€ tai 3 kpl 5€

Asomaksu alk.€

Käyttövastike alk.€/kk

3h+kt+s

69,0

28 735,36

777,48

3h+kt+s

70,0-70,5

28 735,36

777,48

3h+kt+s

74,0-74,5

30 203,59

817,20

Vakuus 500€. Vesimaksuennakko: 17€/hlö/kk. Autopaikka: 15-25€/kk

Kotilokatu 1, Lehtoniemi

Tori 044 719 0033 Kauppahalli 044 718 0033

Leipomo 044 717 0033 Kemiläntie 3, 70340 Kuopio

Ilmoittaja, ota yhteyttä Viikkosavon ja Kuopion Kaupunkilehden mediamyynti palveluksessasi

Muutama asunto vapaana Kuopion Lehtoniemessä sijaitsevassa uudessa kerrostaloyhtiössä. Lehtoniemen ihanteellinen asuinympäristö sijaitsee noin 5 kilometrin päässä keskustasta, Kallaveden kauniissa maisemissa. Alueella kattavat ja koko ajan kasvavat päivittäispalvelut. m2

krs.

Asomaksu €

3h+kt+s

69,0

3/4

27 245,53

788,83

3h+kt+s

69,0

4/4

27 833,56

805,85

Käyttövastike €/kk

Vakuus 500€. Vesimaksuennakko: 16€/hlö/kk. Autopaikka: 11€/kk

Näissä kodeissa on helppo viihtyä!

Lue lisää AVAIN Asumisoikeusasunnoista uudistuneilta kotisivuiltamme:

avainasumisoikeus.fi Myynti: Ovenia Oy, Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu Riitta Tanninen | p. 020 1774 315 | riitta.tanninen@ovenia.i Puhelut lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min

MYYNTINEUVOTTELIJA JENNA NYKÄNEN 0400 726 544 jenna.nykanen@media.fi

MYYNTINEUVOTTELIJA KATJA JUPPI 050 511 0218 katja.juppi@media.fi

ALUEMYYNTIPÄÄLLIKKÖ MARKO HÄMÄLÄINEN 044 288 2810 marko.hamalainen@media.fi

AVAINASIAKASPÄÄLLIKKÖ MYYNTINEUVOTTELIJA MARJO RUOKOLAINEN KATJA RUOTSALAINEN 044 288 2808 044 288 2802 marjo.ruokolainen@media.fi katja.ruotsalainen@media.fi

Rajasusi Kollektiivi

meille e l u T ELTAVAKSI!

KOLUMNI

PALV

RIITTA AHONEN

Vehmersalmella nähdään komedia kolmekymppisistä Ympäri Suomea kiertävä taiteilijaryhmä Rajasusi Kollektiivi saapuu myös Kuopion Vehmersalmelle. Ryhmän esitys Turku-Rääkkylä triathlon on komedia kolmekymppisistä suomalaisista. Lavalla nähdään kuopiolaistaustainen Saara Hakkarainen, sekä Milla Väänänen, Petteri Palonen ja Juho Laitinen. – Ryhmämme ideologia on kiertävässä teatterissa, jol-

loin teatteria viedään ihmisten luo. Kierrämme esityksellä ympäri Suomea Helsingistä Lappiin. Nyt on vuorossa minun kotiseutuni Kuopio. Haluamme että ihmiset tulisivat paikalle kohtaamaan toisensa, Heiskanen kertoo. Turku - Rääkkylä triathlon -esitys Vehmersalmen Syvähiekan kesäteatterissa 17.7. kello 19.

Huiluuruppeemat Maaningalla tällä viikolla Maaningan Huiluuruppeemat tarjoaa viiden päivän ajan monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Tapahtuma huipentuu perjantain iltajuhlaan, jossa valitaan vuoden Kunniahuilaaja sekä unissakävelyn maailmanmestari. Tapahtumaviikko alkaa tänään keskiviikkoiltana. Kello 18 urheilukentällä on avoimet piirikunnalliset huiluukisat. Perjantaina kello 16 satamassa järjestetään lasten ja nuorten ongintakilpailu. Kel-

lo 18 Maaningan torilla on Huiluuruppeemien iltajuhla. Lauantaina on myös monenmoista ohjelmaa, muun muassa Lasten Huiluut -tapahtuma Yrityskartanolla kello 10 alkaen. Sunnuntaina kello 10 Ahkiolahdessa on kanavamarkkinat. Illalla kello 19 Maaningan kirkossa on gospeltapahtuma. Huiluuruppeemat Maaningalla 8.–12.7.

Riistavesipäivänä runsaasti ohjelmaa Riistaveden keskustassa järjestetään ensi lauantaina Riistavesipäivä. Päivän aikana on luvassa monenmoista ohjelmaa koko perheelle. Mantulla on Paula Vilmin varjoteatterinäyttelyn esittely kello 9–11 ja IhmeMaa-varjoteatteriesitys klo 11. Esityksen jälkeen Mantulla on varjonukketyöpaja. Päivän aikana partiolaiset pitävät kotakahviota ja K-Riistaherkun

Sää

parkkipaikalla on pomppulinna ja katuliitupiirtämistä. Lisäksi satamassa on kesäkirppis. Lauantaina järjestetään myös perinnepäivä Riistaveden museolla. Luvassa on mm. harmonikan soittoa, työnäytöksiä, poniajelua ja vastantekokisa. Illalla ravintola AnkkuriNapissa esiintyy Hausmylly Duo.

Maaninka

Juankoski

Suonenjoki

klo 3:25

❞ Jos ihminen ei pysty tarjoamaan koiralleen koiranelämää, kannattaa ottaa lelukoira.

Maaninka

16 23:01

16 Suonenjoki

klo 3:27

ILMATIETEEN LAITOS

Sunnuntaina

14 Juankoski

Maaninka

Siilinjärvi

Juankoski Siilinjärvi

Kaavi

Kuopio Vehmersalmi

Vehmersalmi

14 Suonenjoki

klo 3:29

Kaavi

Kuopio

22:59

SOITA JA VARAA MAKSUTON MITTAKÄYNTI!

044 773 0003 www.lametek.i

HUUTOKAUPPA Su 12.7. klo 13, näyttö klo 12 Tervarannantie 14, 71730 Kinnulanlahti Antiikkia ja käyttöirtainta esim. kuparia, pronssipatsaita, miekkoja, karhupurkkeja, Biolan-kompostori, työ- ja huonekaluja mm. sirkkeli ja kangaspuut ym. Meklarina Mikko Paavola, huutokauppaehdot paikalla, maksu rahalla. Kahvio, runsaasti parkkitilaa. TERVETULOA! www.huutomyynti.fi

Lauantaina 11.7.2015 klo 10–15 Myyn t ilmais ipaikat ova ia, sää t varau s.

Match Show . 8.7. klo 17 alkaen MYYNTIPAIKKAVARAUKSET 9.7. MENNESSÄ:

VIIKKOSAVOSTA FACEBOOKISSA

Kaavi

“Avaimet käteen” asennettuna.

TYKKÄÄ

Siilinjärvi Kaavi

AUTOTALLIN NOSTO-OVET

Kirjoittaja on kuopiolainen apteekkiopin professori. Lähetä palautetta: kolumnit@ viikkosavo.fi

Lauantaina Juankoski

Kuopio

Puijonkatu 12, puh. 017 261 8330

KESÄRENKAAT SUORAAN VARASTOSTA EDULLISESTI!

Maaninka

Siilinjärvi

www.kuopionpikapesula.com

Riistavesipäivä la 11.7.

Perjantaina

• Mattopesut • Kemialliset pesut • Kuljetuspalvelu

Tuhansille suomalaiskoirille syötetään mielialalääkkeitä päivittäin. Lääkkeitä käytetään koirien häiritsevään käytökseen, kuten hermostuneisuuteen, eroahdistukseen ja ylivilkkauteen. Koirien käytöshäiriöt johtuvat useimmiten uusavuttomista omistajista, jotka eivät pysty tarjoamaan lemmikeilleen normaalia koiranelämää. Normaali koira haluaa liikkua, toteuttaa laji- ja rotutyypillistä käytöstä ja elää turvallisen johtajan laumassa. Jos ihminen ei pysty tarjoamaan koiralleen koiranelämää, kannattaa ottaa lelukoira. Lelukoira odottaa kiltisti sohvalla, kun omistaja tulee 10 tunnin työpäivän jälkeen kotiin. Se ei itke omistajan perään, kun tämä töistä tultuaan lähtee iltamenoihin. Lelukoira ei rähjää toisille koirille tai ihmisille, eikä se revi tapetteja tai häiritse naapureita haukunnallaan. Joskus koiran käytöshäiriön taustalla voi olla sairaus. Myös huonot hermot, arkuus ja pelokkuus aiheuttavat ongelmia. Jos koira ei kestä yksinoloa ja on koko ajan stressaantunut, saattaisi olla armeliaampaa lopettaa koiran kärsimykset. Ihminen on itsekäs, jos se ei ole valmis luopumaan lemmikistä, jonka elämä on yhtä tuskaa. Koiria tai oikeastaan niiden omistajia varten on perustettu käytösklinikoita, joissa erilaiset koiraterapeutit saavat toteuttaa itseään ja rahastaa koiranomistajia. Koira on yksinkertainen eläin, se ei tarvitse psykoterapiaa. Ihminen on elänyt koirien kanssa kymmeniä tuhansia vuosia ilman koiraterapeutteja ja käytösklinikoita. Nyt ei enää osata, kun perusasiat ovat unohtuneet ja koiria samaistetaan ihmisiin. Koirille myydään muotivaatteita ja koruja. Niitä kylvetetään, föönataan ja puunataan. Yhdysvalloissa asennetaan kastroiduille koirille silikonikiveksiä, jotta ne olisivat anatomisesti täydellisiä. Koiranomistajille myydään geenitestejä, joilla voi arvuutella mitä tautigeenejä koiran perimään sisältyy. Koirille käytetään myös uskomushoitoja ja erilaisia terveysmittauksia. Koirat ovat omistajiensa armoilla. Annetaan niiden olla koiria.

Kuopion sää? Näppäile tekstiviesti SÄÄ 3 KUOPIO ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e)

Torstaina

LAANTA HIohtaa

Kesä-heinä-elokuussa palvelemme klo 10–17

Mielialalääkkeitä koirille Rajasusi Kollektiivi on vuonna 2015 perustettu esittävän taiteen opiskelijoiden oma ryhmä, joka tuottaa esityksiä ja improkeikkoja.

meillä ja TU

Kuopio Vehmersalmi

14 22:57

13 Suonenjoki

klo 3:32

Vehmersalmi

13 22:55

Efficientgrip Performance/Compact Premium Contact 5 175/65x14 300 €/srj. 175/65x14 320 €/srj. 185/65x15 340 €/srj. 185/65x15 350 €/srj. 195/65x15 340 €/srj. 195/65x15 360 €/srj. 205/55x16 440 €/srj. 205/55x16 450 €/srj. 205/60x16 500 €/srj. 205/60x16 510 €/srj. 225/45x17 610 €/srj. 225/45x17 630 €/srj. (sport5) TM Testimenestyjä Testivoittaja TM2015 Hifly kesärenkaat alkaen Laaja valikoima Aja 175/65x14 240 €/srj. 205/55x16 320 €/srj. alumiinivanteita! an 195/65x15 280 €/srj. 225/45x17 380 €/srj. Katso nettisivut! suorale Sarjahinnat sis.vannetyön, tasapainotuksen, kierrätys-maksut ja uudet venttiilit. Kysy myös muita merkkejä ja kokoja!

meil

Liipasintie 3, KUOPIO.

www.rengaskulma.com

RENGAS

KULMA

P. 017 262 3133. Palv. ark. 8–17, la (sesonkina) 9–14

Keskiviikko 8.7.2015

VIIKON VIESTIT

HUVEJA

Joka kodissa.

Joka

keskiviikko. TYÖSUORITUKSIA

Ilmoittaja, ota yhteyttä Viikkosavon ja Kuopion Kaupunkilehden mediamyynti palveluksessasi MYYNTINEUVOTTELIJA KATJA JUPPI Puh. 050 511 0218 katja.juppi@media.fi

MYYNTINEUVOTTELIJA JENNA NYKÄNEN Puh. 0400 726 544 jenna.nykanen@media.fi

MYYNTINEUVOTTELIJA KATJA RUOTSALAINEN Puh. 044 288 2802 katja.ruotsalainen@media.fi

AVAINASIAKASPÄÄLLIKKÖ MARJO RUOKOLAINEN Puh. 044 288 2808 marjo.ruokonen@media.fi

ALUEMYYNTIPÄÄLLIKKÖ MARKO HÄMÄLÄINEN 044 288 2810 marko.hamalainen@media.fi

Kirvesmiestyöt. Puh. 050 518 5305.

TUULILASIKORJAUKSET AJOVALOJEN HIONNAT

KATTO + KYLPYHUONEREMONTIT Kuopion alueella. P. 0400 580 527

YKKÖSTURVA Haapaniemenkatu 32

Homekoirapalvelut Kuopion alue p. 0400 572 346 www.rakennus-puurunen.net

Halkeaman häivytyskorjaukset

0400 577 819

HUONEISTOREMONTIT luotettavasti takuutyönä. Soita niin suunnitellaan yhdessä. Anssi 050 541 7969. Hyödynnä kotitalousvähennysoikeus. HOLLEN AUTOSÄHKÖ huoltaa autojen ilmastoinnit ja korjaa webastot. Rautakatu 6, Neulamäki, Kuopio. 044 364 4101. www.hollenautosahko.fi

Pihapuun poistot ja kantojyrsintä! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Muunnan esim.VHS,Hi8,Kaitaf, LP:t DVD:lle,CD:lle,0443392090

MYYD. MOOTTORIAJON.

Osasto, johon ilmoitus halutaan. Vain yksityishenkilöille. Rasti ruutuun. Huvit Huutokauppoja Kadonnut Kirpputorit Kurssit, matkat, kokoukset Luennot Myydään Moottoriajoneuvoja Myyjäiset

VIIKON VIESTIT

1–3 riviä 10.00€ 4 riviä 12.00€

5 riviä 14.00€ 6 riviä 16.00€

Maksettu

€

Ostetaan Paikkoja avoinna Sekalaista Työsuorituksia Viihdepalvelut Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata Henkilökohtaista Seuratoiminta

7 riviä 18.00€ 8 riviä 20.00€

ALE KIIHTYY

-30% -60%

Tositenumero

Ilmoituksen julkaisupäivä

HAAPANIEMENKATU 32, PUH. 017 261 6528 MA–PE 9–18, LA 9.30–15 TYÖSUORITUKSIA HIONNAT, LAKKAUKSET ym. www.timoparketti.fi P. 0400 510 175.

ilmoittajan nimi postiosoite

ASUNTOREMONTIT, kylpyhuoneremontit, maalaus- ja tapetointityöt, lattia-asennukset, katto- ja ulkovuorausremontit. Teemme myös putkityöt. VTT:n vedeneristyssertifikaatti. www.pr-kaluste.fi, p. 040 567 1112, 044 788 0788.

LUKKAN terassilasitukset asennettuna Lapinlahden Lasi puh. 0400 679 646 www.lasituspalvelu.com VIDEO-/VALOKUVAUS, formaattimuunnos DVD-muotoon esim. kaitafilmit, VHS, 8mm-video jne. Puh. ilt. 050 536 0618.

Kustantaja Savon Media Oy / Viikkosavo www.viikkosavo.i Toimitus ja konttori: Snellmaninkatu 35, 70110 Kuopio Avoinna: ark 9.00 – 16.00

Toimitus

Myynti

toimitus@viikkosavo.i tapahtumat@viikkosavo.i urheilu@viikkosavo.i talous@viikkosavo.i mielipide@viikkosavo.i

ilmoitukset@viikkosavo.i etunimi.sukunimi@media.i

Aija Pirinen, päätoimittaja 044 288 2804, aija.pirinen@media.i

Myyntineuvottelija, Jenna Nykänen 0400 726 544, jenna.nykanen@media.i

Milla Kahelin, tuottaja 050 463 1250, milla.kahelin@media.i

Myyntineuvottelija, Katja Ruotsalainen 044 288 2802, katja.ruotsalainen@media.i

Inka Matilainen, toimittaja 044 288 2809, inka.matilainen@media.i

Avainasiakaspäällikkö, Marjo Ruokolainen 044 288 2808, marjo.ruokolainen@media.i

Laura Töyräs, toimittaja 050 430 2039, laura.toyras@media.i

Aluemyyntipäällikkö, Marko Hämäläinen 044 288 2810, marko.hamalainen@media.i

Myyntineuvottelija, Katja Juppi 050 511 0218, katja.juppi@media.i

Riitta Hinkkkanen, OPINTOVAPAALLA Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteita.

Ismo Vornanen, vapaa toimittaja 044 288 2805, ismo.vornanen@media.i

TV-, DIGI- ja PUHELINHUOLTO

Sähköasennukset tarvikkeineen. Saneeraukset, uudisasennukset Puh. 040 734 0148

Sosiaalityöntekijä Minna Pyykkö. P. 040 136 3613. Soita/viesti. Kotik., kesk. apua, konsult.

TERASSILASITUKSET Lukkan-järjestelmällä asennettuna ja myös

Salvos-VALMISSAUNAT -MÖKIT ja -AITAT J. Tiilikainen 0500 176 576 TAPETOINNIT, maalaukset, laminaattilattioiden asennukset ym. Puh. 050 383 8394. Salaoja- ja sadevesijärjestelmien kunnostukset, piharakentaminen, maanrakennustyöt ja rakennustyöt. Nyt kohteisiimme nopea ja joustava rahoitusmahdollisuus. Ilmainen arviointi! Savon Rakentajat Oy puh. 0400395000 Soodapuhallukset, hiekkapuhallukset, höyrypesut ja korkeapainepesut. Kattojen, julkisivujen yms. puhdistukset ja pinnoitukset. Ilmainen arviointikäynti! www.suomenpintapuhallus.fi Puh. 0400 468 000

VASTAANOTTO KUOPIOSSA!

017 263 1577

Ajanvar. puh. 040 8363 542

TIETOKONEIDEN HUOLTO ja virustorjunta asiakkaan luona tai noutopalveluna. Yksilöllistä palvelua ja takuutyötä vuosikymmenen kokemuksella. Kotitalousvähennysoikeus. Jukka Keränen. P. 045 632 1800.

Jakelu- ja painosmäärätiedot Painopaikka: Lehtisepät Oy, Jyväskylän paino Normaalijakelu: Kuopio, Siilinjärvi 54 393 kpl Suurjakelu: Kuopio, Siilinjärvi, Kaavi, Juankoski, Maaninka, Nilsiä, Suonenjoki, Tuusniemi 63 000 kpl Suurjakelu Varkaus: Kuopio, Varkaus 66 500 kpl

KÄNNYKÄN NÄYTTÖ RIKKI?

Jakelu: Suora Lähetys Oy, Itella Oyj, Savon Jakelu Oy Pääjakoalue: Kuopio ja Siilinjärvi (keskustaajama, Toivala, Vuorela)

eVahti Oy vaihtaa uuden tilalle. www.evahti.com, P. 044 731 6260

Jakelupalaute: 017 264 7800 Laskutus: 017 303 265

KIRPPUTORIT

Kannettavien korjaukset, mm. näytön, liittimien vaihdot. Tietokoneen perushuolto 60,00 € (norm 75,00) 1.6–30.7. KUOPION ATK-TEKNIIKKA Puutarhakatu 2 (ent. Saartin Akun tilat) 040 595 5163 www.kuopionatk.fi

Hieroja A-L Linnilä

Mediasepät Oy

Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.

TIETOKONEHUOLTO!

Älypuhelimien näytönvaihdot. Samsung takuuhuolto. www.kuet.fi

Ilmoitus- ja sivunvalmistus

Vastuu virheistä

WWW.NETTOAUTO.FI. 100 % rahoitus, auto heti mukaan. Ostamme autoja. Leväsentie 5, Maxin pihassa. P. 0400 670 670.

LEIVON TILAUKSESTA voileipäkakut, täytekakut ym. leivonnaiset. Leikkaa talteen ja soittele Hilkalle. P. (017) 363 1589

Hinnat sis. alv.

Kirjoita ilmoitusteksti alla olevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun. Tuo Viikon Viestit -ilmoituksesi Savon Sanomien asiakaspalveluun (Pohjolan Matka) Vuorikatu 21. Keskiviikon lehteen: viim. maanantaina klo 15.00.

Kaikki REMONTIT sisällä ja ulkona; yksityisille sekä yrityksille. Myös LVI-työt, purkutyöt, uudisrakentaminen ja loma-asunnot. Ilmainen arviokäynti. www.kokoremontit.fi. 044 317 6455, 044 317 6400.

KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Toivonsäde Asemat.11, Siilinjärvi, 044 547 1629, Ma-Pe 10-18, La 1014.30. Otamme kiitollisena vastaan hyväkunt. huonek. ym. Tarvitt. nouto. Tuotto lähetys- ja humanitäärityöhön. KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Rihma, Puijonkatu 39. Ma-pe 10-18, la 10-15. Otamme vastaan huonekaluja ja muuta kodin tavaraa. Noudamme ilmaiseksi. Puh. 017 261 2004. CITYPÖRSSIN KIRPPIS avoinna ark. 10-18, La ja Su 10-16. Pöytävaraukset www.cityporssi.fi tai 044 562 1600. Meillä kauppa käy! Kasarmin-PUISTOKIRPPIS La 18.7 ja 15.8 klo 9-15:00 Myyntipaikat vain 5€ (5mx3m) Varaukset www.cityporssi.fi TERVETULOA!

REMONTIT: Kylpyhuoneremontit, kattoremontit, huoneistoremontit, julkisivusaneeraukset, uudisrakentaminen, pienet remontit ja isot saneeraukset PUTKITYÖT: Putkiremontit, putkityöt SÄHKÖTYÖT: Sähkötyöt, sähkösuunnittelu ja sähköasennukset MUUTTAMINEN: Pakettiauton ja kuomukärryn vuokraus, muuttoapu, kaatopaikkakuormat KOTI JA PIHA: Talonmiestyöt, puunkaadot, ruohonleikkuut, apumiespalvelut JUHLAT: Kuopion edullisin paljuvuokraus! Ilmainen arviokäynti.

APP-WORKS www.app-palvelut.com p. 044 522 6666

HUIPPUMERKIT JA ASIANTUNTEVAA PALVELUA

VUOKRALLE TARJOTAAN

Ikkunanpesut, koti-muuttosiivoukset halvalla. P. 046 845 3790, Mervi.

nyt on KESÄ! Aurinkopaneelit yms. tarvikkeet meiltä. Kysy tarjous! Kuopion Elektroniikkatarvike p. 017 262 7009 • www.kuet.i KATTOREMONTIT takuutyönä kilpailukykyiseen hintaan. Remon Oy 040 481 4635.

VUOKRAAMME pakettiauto 12 m³, autotraileri, venetraileri, kuomukärry 6 m³ alk. 10 €. Nettoauto Leväsellä p. 0400 670 670. Haluaisitko viihtyisän ja kauniin kodin pitkäaikaiseen asumiseen? Tarjolla eri kokoisia vuokra-asuntoja Kuopiossa. Ota yhteyttä, niin etsimme tarpeisiinne sopivan kodin! Ovenia asuntovuokraus puh. 0201774315. Vielä on kesää jäljellä! Muutamia viikkoja vapaana juhliin, kokouksiin ja loman viettoon Villa Kantele Kuopion kuppeessa, Maaningalla. www.villakantele.fi Puh. 0400 294290

Keskiviikko 8.7.2015

ALANSA YKKÖSET APTEEKKEJA

AURINKOSUOJAUSTA JA KAIHTIMIA

Tällä KUPONGILLA!

Puhelin

017 2876 601

HARJALLINEN TAI HARJATON PESU

Haapaniemenkatu 24–26 70110 KUOPIO

Palvelemme ma–pe 9–20, la 9–16 apteekki@kuopiontoriapteekki.i www.kuopiontoriapteekki.i

AUTOKORJAAMOJA

• markiisit • kaihtimet • sisustustuotteet • suunnittelu ja asennus (avaimet käteen) Tiina Toivanen 040 146 3133, Timo Toivanen 0500 703 133 Kartanon Kaihdin & Kalteri Oy, Tasavallankatu 8, Kuopio

AUTOKOULUJA

NYT VAIN

14 €

www.kaihdinjakalteri.i

Tehdaskatu 10, KUOPIO. Puijon Värin vieressä (käynti Siilonkadulta). 017 261 2903. Avoinna ark. 7–19, la 7–17, su 10–18.

AUTOPURKAAMOJA

AUTOVUOKRAUSPALVELUJA

ROMUT KIERTOON Facebook-sivuillamme löydät ajankohtaista tietoa alkavista kursseista ja tarjouksista Aukioloajat Ma–to 12.00–16.30 Pe 10.00–15.00 La–su Suljettu

p. 017 462 2524 Arto Parviainen p. 040 057 6981 Toritie 8, 71800 Siilinjärvi siililii@siilinjarvenliikennekoulu.i

Ostamme ja noudamme romuautot, maatalouskoneet, arvometallit ym. REKISTERISTÄ POISTO MAKSUTTA Metalliromun osto 0400 534 406 Tero

Purkaamo Auto-Osix Oy Takuuvaraosat 040 484 9255 www.auto-osix.fi

www.facebook.com/SiilinjarvenLiikennekoulu

HAMMASLÄÄKÄREITÄ

JAPANILAINEN RAVINTOLA Kauppakeskus Apajassa, alatorilla

Suu- ja leukakirurgian erikoishammaslääkäri, HLL

Bufet (muutoin à la carte) ma–pe 11–19

12,90 16,90

la 11–19, su 12–18

VALMIS IMPLANTTIHAMMAS alkaen VAIN 1500 €, tule ja kysy lisää!

TERVETULOA! Ma–la 11–21, su 12–20

KATTOPINNOITUKSIA

Kesän kunniaksi lounasaikaan jäätelöä, pirtelöä ja tuoretta hedelmämehua.

KATTOREMONTTEJA

Lisää ikää katoille ja julkisivuille www.pintamestarit.i 046 878 3694

NYT KATTO KUNTOON!

VArAA ilmAiNeN ArViOKäYNTi ruukin kattomestari Timo Toivanen Puh. 020 5939 910

Vuokra-auto viikonlopuksi. Kysy lisää! Europcar Kuopio  0403 062 850 ● kuopio@europcar.fi europcar.fi

KAHVILAPALVELUITA

istro

KunnonCafé & B Aurinkoterassi avoinna koko kesän! ta!

Oma uimaran

- SalaattiBaari - Erikoiskahvit - JäätelöBaari - Uusittu Bistro-lista

www.kunnonpaikka.com

LAIHDUTUSTA JA PAINONHALLINTAA

Jutta Heiskanen Cambridge Valmentaja

050 337 54 34 jutta.heiskanen@cambridgeohjelma.fi

Mäkikatu 8 B 39, Kuopio

www.cambridgeohjelma.fi

MAANRAKENNUSPALVELUJA KYSY TARJOUS SORASTA, MURSKEESTA JA KIVIAINEKSISTA!

Konetyö J.Karhunen

KYSY

• •

PESULAPALVELUJA

VANERIA TOIVALASTA II-laatua ilmi- ja puupintavanerit, palavanerit, sahauspalvelu ja pressukangasta. Meiltä myös edulliset keittiökalusteet

POHJA- JA PIHATYÖT, MAANSIIRTO, TARJOUS! SALAOJITUKSET, VIEMÄRÖINTITYÖT... • Tela-/pyöräalustakaivinkoneet 6–30 tn • Kunnallistekniikka • Maanrakennustyöt • Kiven rikotus

TARJOAMME TOIMITETTUNA

SORAA JA MURSKETTA Meillä OMA MURSKAUS

www.konetyo-karhunen.i * puh. 040 591 4477 * e-mail: info@konetyo-karhunen.i

RAKENNUSVÄLINEVUOKRAUSTA

Rakennuskoneet ja -telineet BOBCAT-kaivurit ja -kuormaajat Nyt myös kuljetuspalvelut

Lyytisen RAK-Välinevuokraus Oy Poijutie 6, Kuopio p. 042 48 441 Ma–pe 7–16

Alakatu 28, Iisalmi p. 017 824 005 Ma–pe 7–16

VALMISBETONIA

WWW.LUJABETONI.FI

PUUTAVARAA

Itkonniemenkatu 27, Kuopio, p. 263 3128 Avoinna ma-pe 9-18, la 8-15 www.pyykkisatama.fi

Toivalan Puu

Puutavaraliike Puu-Siili Ky Ranta-Toivalantie 28. P. 462 2499, www.toivalanpuu.i

TOIMITILOJA

SALAOJA- JA SADEVESIJÄRJESTELMIÄ

Konepalvelut H. Raatikainen Oy • kiinteistöjen salaojitukset • maanrakennuspalvelut • viherrakentaminen • minikaivuri • vaihtolavat

044 766 9142 /Paavo Raatikainen • www.h-raatikainen.i paavo.raatikainen@h-raatikainen.i

VESI- JA VIEMÄRIHUOLTOA

VUOKRAHUONEISTOJA

24h 040 123 9944 040 700 9865

Valmisbetonitilaukset:

KUOPIO/SIILINJÄRVI 044 585 2455

TAV TOIVA ATAAN LAN P UUSSA !

www.eerolayhtiot.i

Kokonaisvaltaista vesi-/viemärihuoltoa

- jos etsit kotia itsellesi - jos etsit vuokralaista - jos etsit liiketiloja yrityksellesi

Tarjoamme luotettavaa ja yksilöllistä palvelua kaikissa vuokrahuoneistoasioissa.

www.vuokrakonsultti.com Haapaniemenkatu 32 B

Keskiviikko 8.7.2015

Fiksun ostamisen puolesta KAASUGRILLI 3 POLTTIMOLLA ja 1 SIVUPOLTTIMOLLA

RUOHOSAKSET 180 astetta kääntyvä malli Norm. 12,99

PUUTARHAPUMPPU

Teho 600 W. Tuotto 3 000 l/h. Pumppauskorkeus enintään 35 m. Imukorkeus 7 m. Kumikaapeli 10 m. Takuu 24 kk. Norm. 69,90

Kolme rosterista poltinta tuplakannella. Yksi sivupoltin. Lämpömittari. Rosterinen etupaneeli ja kaapinovet. Emaloitu tulipesä ja lämmönjakolevyt. Valurautainen ritilä ja parila. Lämpöhylly. Kaappivaunu pyörillä. Grillausala 56 x 40 cm. Leveys 126, syvyys 57 ja korkeus 105 cm. Teho 12,8 kW. Takuu 12 kk. Norm. 229,00

-53 %

-42 %

Loppuerä!

AG 4T PIENKONEBENSIINI 5 l

Erä!

RUOHONLEIKKURI

Nelitahtinen 139 cc moottori. 2,6 kW, 3,5 hv. Leikkuuleveys 50 cm. Takuu 12 kk. Norm. 199,00

139

-21 %

NESTEKAASUPULLON TÄYTTÖ 11 kg

LUCIFER PAINEENSÄÄDIN

(1,73/kg) Tuomalla tyhjän nestekaasupullon vaihdossa saat heti uuden täytetyn tilalle. Norm. 23,95

Norm. 13,95

Ei Siilinjärvi

-28 %

BAHCO 31-OSAINEN KÄRKISARJA

Ammattilaatuisessa kärkisarjassa on 31 kärkeä käytännöllisessä muovilaatikossa. Norm. 12,95. Ei jälleenmyyjille.

Shokkierä!

PUUTARHAMULTA 40 l (0,06/l) Norm. 3,49/sk

Kotimaista laatua!

BAHCO KÄSISAHA PRIZECUT 550 mm Katkaisu- ja halkaisusaha eri puumateriaaleille. Yleishammastettu ja kärkikarkaistu. Norm. 9,99. Ei jälleenmyyjille.

Nyt säästetään isosti! (0,13–1,79/l) Norm. 2,99–3,49 BBQ KING GRILLIHIILI 14 l tai SYTYTYSNESTE 1 l

179

4 sk

-50 %

Hyviä uutisia grillaajille!

Ei Siilinjärvi

899

Rajoitus 2 kpl/talous

-26 %

-30 %

169

(2,99/l) Nelitahtikoneisiin. Norm. 18,95. Ei jälleenmyyjille.

Rajoitus 2 kpl/talous

jopa -48 %

BESTWAY MAKUUALUSTA

KOLMIJALKAINEN RETKITUOLI

Ilmatäytteinen makuualusta Norm. 12,95

Norm. 4,99

900

Rajoitus 2 kpl/talous

-50 %

Shokkierä!

-30 %

Nyt myös Maxi-Kodintukusta pukeutumisen tuotteita!

TUKUN MAXI-KODIN LTA! LÖYTÖTORI man

o ita uskomatt Paljon tuotte yllättymään le u T ! a ll a lv a h lla! aat nyt halva s a e k ik a k ä mit

395 -20 %

AG PIENKONEBENSIINI 2-T 5 l MOOTTORISAHA Kevyt EasyStart-käynnistys. Moottori 36 cc. Oregon-ketju. 14” laippa.Takuu 12 kk. Norm. 149,00

8990 -39 %

(2,99/l) Käyttövalmis, lähes hajuton ja kärytön alkylaattibensiini kaikenlaisiin kaksitahtikoneisiin. Norm. 18,95

1495 -21 %

Erä!