Viikkosavo 10.6. by Viikkosavo

Kuopiossa viikonloppuna uusi veneilytapahtuma s. 4 SM

HENKILÖAUTON KÄSINPESU

20€ 69 € 59 €

ILMASTOINNIN TÄYTTÖHUOLTO KESTOVAHAUS

ÖLJY-JOKERI Oy

Niiralankatu 25, Kuopio. Ark. 9–17, 0400 586 689. Sisäänkäynti ABC:n takaa.

www.oljyjokeri.fi

Dragon Sheng kiinalainen ravintola ARKISIN LOUNAS klo 10.30–15

9,50 € 12,50 € 12,90 € klo 15–18

Sivu 19

LA–SU LOUNAS

Pirjo kutsuu laulamaan torille Aikavaraukset myös netissä

Sushi/maki arkisin klo 10.30–15 la–su klo 12–18 Suokatu 36, Kuopio. Puh. 017 262 6718. ma–pe 10.30–21.30, la 12–22, su 12–20 www.dragonsheng.com N:o 23 · www.viikkosavo.fi

KESKIVIIKKO 10.6.2015 · 137. vuosikerta ·

t Hinna

12 erilaista salaattia ja 9 eri lämmintä ruokaa, jälkiruoaksi kahvia, teetä sekä kakkua.

alkae

...siinä suosiomme salaisuus

Tällä ja ensi viikolla:

katsastuksia munkkikahveilla! Q-aika ma-pe 8.30-17 www.q-katsastus.ﬁ

Nikkelikatu 10, Kuopio, 044 544 6638

savokarjalanliha.ﬁ

LIHAKAUPPA PIHVISONNIN JAUHELIHA 7%

Ristorante Pizzeria Tulliportinkatu 25, Kuopio

TULE

nauttimaan! Tilaa kotiinkuljetus!

Pizzat Kotiinkuljetus 2,50 € Erikoispizzat, Kebab-pizzat Kebab-annokset, Kebab-rullat 017 262 8105, 040 179 5593 Broilerifileet MA–TO 10.30–21.00 Pastat PE–LA 10.30–05.00 Naudanpihvit SU 11.30–21.00 Porsaanleikkeet Maksuvälineet: Käteinen, Lohi pankkikortti, lounasseteli Salaatit Myös gluteeniton pizza Hampurilaisateria RUOKALISTA facebook.com/ RavintolaCaesars Seuraa tarjouksiamme!

7,90€ /

NAUDAN PAAHTOPAISTI

8,90€ /

PORSAAN GRILLIPIHVIT

8,90€ /

NAUDAN GRILLIPIHVIT

15,90€ /

MATKUKSESTA!

BROILERIN RINTAFILEET ERIKOKOISET

8,90€ /

Katso viikon lisätarjoukset nettisivuiltamme! Tarjoukset voimassa TO LA 11.–13.6. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

MATKUS, KUOPIO

Nesteen liikenneasema, Naulakatu 2 Puh. 045 898 4845 MA–PE 10–18, LA 9.30–15

KAUPPAHALLI, KUOPIO

050 522 3839, MA–PE 9–17, LA 9–15

PIHA TORI

Parasta kultasepän palvelua. Valmistukset, korjaukset, kellojen huolto ja pariston vaihto.

TERVETULOA. A.

Huom! Lastaus koneella myös kuomukärryyn!

1000 kg tai 1000 L

Mullat, kuorikatteet ja kiviainekset peräkärryyn lastattuna tai suursäkeissä 040 777 7057 • pihatori@gmail.com www.pihatori.com kotiin toimitettuna!

Edullisesti ja nopeasti suoraan alan ammattilaisilta.

AVOINNA: MA–PE 15–18, LA 12–15

Kauppakatu 55–57 Puh. 017 261 2495 Palvelemme ma–pe 9–17 www.ramisepat.fi Tule tutustumaan, olemme pääpostin vastapäätä.

KESKIVIIKKO 10.6.2015

Kuva: Mualiman Napa

Toripilkki auki juhannuksen jälkeen TORIPILKKI: Kuopion torin alle asennetaan parhaillaan kirjolohiallasta. INKA MATILAINEN

Kuopion torin pilkkipaikkahanke etenee. Mualiman Navan kesäterassille on jo pultattu kiinni lasikuituinen kalastusvene ja kala-allasta asennetaan parasta aikaa. Yrittäjä Veli Markkanen kertoo, että kirjolohien kalastuskokeet alkavat, kun kaikki on valmis-

ta. Toripilkki voisi olla yleisölle avoinna mahdollisesti jo juhannuksen jälkeen. Tarkkaa päivää Markkanen ei pysty sanomaan ennen kalastuskokeita. – Koekalastuksilla selvitetään, kuinka kala käy koukkuun. Sen jälkeen pystymme miettimään, mistä hinta muodostuu. Hinta muodostuu jo-

Lohet tulevat lähiviljelylaitokselta Kalat ovat torin alla katetussa tankissa, jonka vetoisuus on 4000 litraa ja siellä uiskentelevat kalat ovat kirjolohia. Pysäköintitilaan sijoittuu myös kalatankin huoltotila. Lohia pilkitään 4,5 metrin syvyydestä. Tankin veden kierto, hapetus ja jäähdytys järjestetään asianmukaisesti. – Allas on ihan samanlainen kuin kalanviljelylaitoksilla. Lohet tulevat joltakin lähiviljelylaitokselta, emme ole vielä päättäneet, miltä. Ne eivät ole koskaan nähneet vapaata vettä, ja niistä pidetään yhtä hyvää huolta kuin kasvattamoissa, kertoo Mualiman Navan yrittäjä Veli Markkanen.

Markkaselta on kyselty voisivatko kalat olla näkösällä torin alla. Turvallisuussyistä se ei kuitenkaan ole mahdollista. – Tankissa ja huoltotiloissa on paljon erilaisia hälytysjärjestelmiä, jotka näkyisivät, jos tankki olisi akvaariotyyppinen. Huoltotilaan tulee kuitenkin akvaarion näköiset teippaukset. Olemme kuitenkin miettineet kalakameraa, mutta idea on vielä kehitteillä. Lohet stressaantuvat kirkkaasta valosta, joten tankkia ei saa valaista liikaa. Myös torin kannella sijaitseva vene on suojattu ilkivallalta erilaisilla hälytysjärjestelmillä.

ko onginta-ajasta tai kalasta. Koekalastuksella selvitetään myös kalojen rytmiä, jotta tiedämme, miten pilkkiä voi pitää auki.

Toripilkki auki talvellakin Markkanen sanoo, että toripilkki voisi olla auki talvellakin. Hän haluaa myös kehittää toripilkin ympärille Eukonkantokisojen tyyppisen tapahtuman. – Ainakin tekniikan puolesta toripilkki voisi olla myös talvella auki esimerkiksi jouluna ja venäläisesongin aikaan. Katsotaan nyt kuitenkin, miten tämä ensimmäinen kesä menee ja mietitään sitten lisää. Toripilkki on Markkasen mukaan ainutlaatuinen maailmassa ja kyselyjä on tullut ulkomailta saakka. – Onhan se elämyksellistä, että voit torilta pilkkiä tuoreen kalan.

Tankkiin 60–80 lohta Torin alle pian valmistuvaan kala-altaaseen tulee arviolta 60–80 lohta. Jos kaikki kalat eivät käy pyydykseen, loput pyydetään haavilla, savustetaan ja myydään pois. – Kalat viettävät tankissa 1–2 päivää ja ne tulevat sinne

Tuhansian mattojen valikoimasta! Lapsettomuuden hoitoa. Ammattitaidolla, joustavasti ja jonottamatta. Lapsettomuuden perustutkimukset

Suuri määrä

-30%-50% käsinsolmittuja mattoja Jopa

Loppukuun ajan

PEHMEÄT, SAMETTISET

Siemennestetutkimukset

GENOVA

Inseminaatio IVF- ja ICSI-hoito

viskoosi/chenille matot

Hoidot lahjoitetuilla sukusoluilla

Monipuolinen valikoima

Gynekologien vastaanotot Ajurinkatu 16, Kuopio • MRJS$ÒRSZE ½

Puh. 017 263 1700

Liukumaton pohja! Allergiavapaa!

KÄYTÄVÄMATTOJA

LUE LISÄÄ [[[ MRSZE ½

Avoinna su 12–15

-20%

Mualiman Navan terassilla on jo lasikuituinen kalastusvene. Veneen ympärillä tehdään vielä töitä ja tällä hetkellä alue on peitetty valkoisilla pressuilla.

vain hetki ennen pilkkimistä. Lohet ovat noin kilon kokoisia. Kalastuskausi on noin 6–7 viikkoa. Markkanen sanoo, että kalastus tapahtuu aina valvonnan alla. Ravintolan henkilökunta irrottaa koukun lohesta ja hoitaa sen siivoamisen. Asiakas saa halutessaan lohensa mukaan raakana tai savus-

tettuna, ehkä kraavattunakin. – Kalan hinta on varmasti kaikelle kansalle sopiva. Mitä pidemmälle kala jatkokäsitellään, sitä enemmän se tietenkin maksaa. Pilkkivavan tippumista kala-altaaseenkaan ei tarvitse pelätä. Onget ovat lyhyitä ja kiinni vaijerissa, kuitenkin niin, että pilkkijä saa ka-

lastuksen tärkeimmän elämyksen, eli tunteen kun kala nykii.

❞ Toripilkki voisi olla myös talvella auki.

TURO TAILOR Muuttomyynti jatkuu juhannukseen saakka! Teollisuuskatu 1 kuopio ark. 9-17 la 9-14 *** Avaamme kesäkuussa Matkukseen:

Keskiviikko 10.6.2015

69ŪO%ŨE6ŦO-ũE8 HK

179

Naudan jauheliha 17 %

1 kg (5,99/kg) rajoitus: 2 rs/talous

Nektariini ni

1 kg (1,79/kg) kgg) g) Espanja

Kariniemen

Kananpojan minuuttipihvit 700–790 g (8,85–9,99/kg)

699 rs

599 499 rs

Viljaporsaan ulkofileepihvi

600-640 g (7,80-8,32/kg) maustamaton ja maustettu

Ingman Apetina

Salaattijuustopalat

Vaniljakermajäätelö

199

189

200 g (9,95/kg)

pkt

1 l (1,89/l) ei laktoositon

pkt

Kivennäisvedet ja vichy

1,5 l (0,40/l) sis. pantit 1,20 Yksittäin 1,19 plo (0,53/l) sis. pantin 0,40

3€

plo

Hinnat voimassa to–su 11.–13.6. ellei toisin mainita.

Löydät meidät myös facebookista!

Löydät meidät myös facebook.com/veljmies

Istuintyyny yksivärinen 42x42 cm

Krokettipeli neljälle pelaajalle

10,-

950

(14,90)

Eväsrassiat Eväsrasiat 3 kpl Paljon vahakankaita

590

950

Kylmäkassi

Varustaudu

Girandolekertakäyttöastiat

1,-

/pkt

2500

/m Pelastusliivit

-25% Hanallinen vesiastia, 10 L

10,(13,60)

www.etola.net Etolan verkkokauppa avoinna 24h!

Sohvasetti

395,Sis. sohva, Sis. s 2 noja nojatuolia jatuolia + pöytä. Korkealaatuista pö Korkeal alaatuista muovirottinkia. muovirottink nkia. Alumiini Alumiinirunko, irunko, Pehmusteet Pehmuste teet irrotettavat irrotettav vat ja pestävät.

Etola KUOPIO, Suvannontie 1, Kolmisoppi, MA-PE 10-19, LA 10-16 Hinnat voimassa Kuopion myymälässä 19.6.2015 asti, niin kauan kuin varatut erät riittävät.

(690,-)

Keskiviikko 10.6.2015 Inka Matilainen

Hyttysiä ja ikäviä mökkivieraita

Rivien välistä MILLA KAHELIN

Näin kesällä se ajatus aina hetkeksi pilkahtaa mieleen. Olisikohan kivaa, jos omistaisi kesämökin? Jollain kauniilla paikalla veden äärellä tai jopa idyllisellä saarella. Tarjontaa ainakin näyttäisi riittävän, sillä pelkästään etuovi.com-palvelussa Kuopiossa on myynnissä 126 loma-asuntoa, joista 55 sijaitsee omalla rannalla. Halvin rantamökki on hinnaltaan hieman päälle 20 000 euroa, kun taas kalleimmasta saa pulittaa jo 1 780 000 euroa. Mutta sitten tulen aina järkiini. Yleensä tämä tapahtuu silloin, kun on ajanut oman pihan nurmikon noin sadannetta kertaa ja katsoo villinä rehottavia kukkapenkkejä. Jos sama toistuisi vielä jossain toisessakin paikassa, niin stressihän siitä tällaiselle epäpuutarhaihmiselle tulisi. Päädyin lukemaan mökkeilyä koskevia keskustelupalstoja ja huomasin, ettei se mökin ympäristön hoito taidakaan olla suurin mökkeilijöitä rasittava tekijä, vaan se löytyy yllätys yllätys kesäisistä vie-

raista, jotka pölähtävät toisen kesäidylliin täysin yllättäen jopa ilman kutsua. Tämän lisäksi he majoittuvat mökille täysihoitoa odottaen. Iltasanomat oli haastatellut aiheesta kirjan kirjoittanutta sosiologian professoria, jonka mukaan kutsumattomat ja täysihoitoa vaativat vieraat tuntuvat olevan päänvaiva suomalaiselle mökkikansalle. Ja minä kun olen koko ajan kuvitellut, että hyttyset olisivat se mökkeilijöiden suurin päänvaiva. Yritin hetkeksi mennä sellaisen ihmisen päähän, joka päättää pakata perheen autoon ja hurauttaa tutun mökille yllätyskylään pariksi päiväksi. En oikein keksinyt, mitä siellä liikkuu. Ja samalla unohtui haave omasta mökistä. Kirjoittaja on tuottaja. Palaute: milla.kahelin@media.fi.

Pirttiniemessä uusi veneilytapahtuma VENETAPAHTUMA: Kuopio veneilee -tapahtuman avaa liikemies ja purjehtija Hjallis Harkimo. INKA MATILAINEN

Kuopion uimahalleja huolletaan kesällä Kuopion uimahalleja huolletaan kesän aikana. Niiralan uimahalli on suljettu yleisöltä 13.7.–9.8. välisen ajan ja Lippumäen uimahallin sulkuaika on 1.6.–12.7. Uimahallien lisäksi Kuopion Tilakeskuksella on kesällä monia työmaavaiheessa olevia kohteita ympäri kaupungin. Maaningan Käärmelahteen on rakenteilla uusi koulu ja korjauksia tehdään Melalahden koulussa, Maaningan virastotalossa, Kuopiohallissa ja Kuo-

Jani Kelon takana näkyvä aallonmurtaja on uusi Pirttiniemen venekeskuksessa. Alueelle on valmistunut noin 200 uutta venepaikkaa.

pion Musiikkikeskuksessa. Kaupunkialueen monista korjauskohteista näkyvimpiä ovat mm. Petosella sijaitsevan Pirtin koulun julkisivusaneeraus, joka käsittää rakennuksen julkisivujen rappauskorjauksia, maalausta ja seinien puhdistusta sekä puuosien uusintaa. Julkulassa saneerataan Toukolan päiväkodin vesikatto ja keskustassa, osoitteessa Maaherrankatu 13, maalataan Snellmanin koulun peltikatteet.

Uudistuneessa Pirttiniemen veneilykeskuksessa järjestetään tulevana viikonloppuna ensimmäistä kertaa Kuopio veneilee -tapahtuma. Lauantaina ja sunnuntaina 13.–14.6. kello 10–16 järjestettävässä tapahtumassa pääsee muun muassa koeajamaan veneuutuuksia, tutustumaan erilaisiin vesiurheiluaktiviteetteihin ja vesilentotaxin toimintaan. Tapahtuman yhteydessä on myös vene- ja venetarvikekirppis. Osa kirpputorin tuotoista menee Kuopion Pursiseuran junioritoiminnan tukemiseen. Kuopion Pursiseura ry:n pääsihteeri Jani Kelo kertoo, että koeajettavana on noin 20 uutuusvenettä. Ajatus tapahtuman järjestämisestä lähti juurikin veneiden koeajosta. – Kuopiossa ei ole aiemmin ollut tällaista koeajomahdollisuutta. Toki veneiden valmis-

tajat järjestävät omia koeajoja, mutta eivät tällaisessa mittakaavassa. Lauantaina tapahtuman avaa Hjallis Harkimo. Tapahtuman tarkoitus on edistää veneilyä ja vesillä liikkumista tällä alueella.

Paikalle autolla tai veneellä Tapahtumaan on mahdollista osallistua niin autolla kuin omalla veneelläkin. Koski-laiva liikennöi Kuopion matkustajasataman ja tapahtumanpaikan välillä sekä lauantaina että sunnuntaina. Molempina päivinä lähdöt matkustajasatamasta ovat kello 11 ja kello 13.30. – Vierasvenepaikkoja on noin 40. Eli omalla veneellä mahtuu hyvin tulemaan. Toivottavasti sää on hyvä ja ihmiset löytävät paikalle. Jos kaikki menee hienosti, on tapahtumasta tarkoitus tehdä jokavuotinen merkittävä veneilytapahtuma

Kallavesj’-messujen ohella. Tapahtuman järjestää Kuo-

pion Pursiseura yhdessä venealan yrittäjien kanssa.

Pirttiniemessä nyt noin 400 venepaikkaa Kuopion Pursiseuran Luotsi-hanke eli Pirttiniemen veneilykeskuksen kehittäminen on saatu päätökseen. Noin kuusi vuotta kestäneessä hankkeen myötä alueelle on valmistunut toimintakeskus, joka toimii junioreiden ja muiden käyttäjäryhmien koulutuskeskuksena. Toimintakeskuksesta löytyvät myös huoltotilat. Kuopion Pursiseura ry:n pääsihteeri Jani Kelo kertoo, että alueelle on valmistunut myös 200 uutta venepaikkaa. Venepaikoista 10 on tarkoitettu liikuntarajoitteisille ja 40 vierasvenepaikoiksi.

– Uusien paikkojen myötä venepaikkojen kokonaismäärä nousi lähes neljään sataan. Alueen ympäristövaikutukset on myös otettu huomioon liittämällä alue kunnalliseen viemäriverkkoon ja hankkimalla septin tyhjennyslaite. Hankkeen tavoitteena on ollut vastata lisääntyvään laituri- ja venepaikkojen kysyntään, parantaa veneilijöiden palveluja ja lisätä alueen vetovoimaisuutta. – Vanha puoli on täpötäynnä ja uudelta puolelta on jo varattu noin 50 paikkaa. Paikat täyttyvät pikkuhiljaa.

Kuopion ToriApteekin tarjoukset Aqualan L

Avené Reflexe Sun 50+ Priorin Extra

200 g, 0,05 €/g. (9,76 €)

30 ml 0,42 €/ml (12,42 €)

180 kaps., 0,46 €/kaps. (98,94 €)

100 tabl. 0,17 €/tabl. (19,16 €)

Koko perheen kosteuttava perusvoide sopii myös allergiselle ja herkälle iholle sekä toimii kuivan ihon pesuvoiteena.

Kaikille ihotyypeille sopiva, vedenkestävä aurinkosuojavoide näppärässä pakkauksessa.

Tukee hiusten hyvinvointia ja ravitsee hiusjuuria sisältäpäin.

Helposti nieltävä tabletti auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa tai lieventämään aikaerorasituksen oireita.

Melatonin Orion 1 mg

Avoinna ma–pe 9–20, la 9–16.

Tarjouksessa nieltävä sekä purtava tabletti

Muut kuukauden tarjoukset löydät paikan päältä tai www.kuopiontoriapteekki.fi • Tarjoukset voimassa 30.6.2015 asti.

Meiltä saat S-bonusta! (ei lääkkeistä)

Sokoksella S-Marketin vieressä, kauppareissulla!

Keskiviikko 10.6.2015

. 6 . 3 1.-1 1 -LA TOFend

Lexington

Reset

Mascara

Bugatti

PALJON MERKKITUOTTEITA

-50% OVH:sta

Kauppakeskus Aapeli, P1-kerros, Haapaniemenkatu 15 Puh. 017 288 6521 ma-pe 10-19, la 10-16 www.moda.ďŹ

Keskiviikko 10.6.2015

SAUVAKÄVELY: Oikealla tekniikalla tehtynä harrastaja käyttää 90 prosenttia lihaksistaan. KAUNEUSMYYMÄLÄ JA Haapaniemenkatu 28, Kuopio Puh. 017 261 9550 KAUNEUSHOITOLA AVOINNA: • ultraääni ihonpuhdistukset ma-pe 10–18, la 10–15 • kestovärjäykset • kasvohoidot • jalkahoidot

Sauvat unohtuivat nurkkaan MILLA KAHELIN

KAIKKI TARVITSEMASI HAMMASHOIDON PALVELUT OMA HAMMASLÄÄKÄRISI KUOPIO Ajurinkatu 16 AJANVARAUS 010 273 8230 Avoinna ma–pe 8–18 OLET LÄMPIMÄSTI TERVETULLUT HYVÄÄN HOITOON.

RAKENTAJILLE JA PIHAN LAITTAJILLE! KIVIAINEKSET, MULLAT, KUORIKATTEET, MAISEMAKIVET TOIMITETTUNA IRTONA TAI SUURSÄKEISSÄ. KYSY TARJOUS KULJETUKSISTA JA KAIVINKONETÖISTÄ

Myynti 044 7272 544

ZZZ VDYRQNXOMHWXV ¿

Hammaslaboratorio

HAMMASLINJA OY Täydenpalvelun hammaslaboratorio Kuopiossa ja Nilsiässä Erikoishammasteknikot • Anssi Soininen • Antti Mykkänen • Erkki Räsänen Hapelähteenkatu 41 70110 KUOPIO 017 262 6990, 0440 591 159

Nilsiän Hammas Nilsiäntie 84, 73300 NILSIÄ 0500 850 662

NIILO ILO KESÄALE ON TÄÄLLÄ!

- 20 % - 30 % - 5 0 %-70 %

Liikunnallisuus ja erilaisten urheilusuoritusten jakaminen sosiaalisessa mediassa on tällä hetkellä erittäin muodikasta, mutta kuinka monen olet nähnyt tai kuullut hehkuttavan upeasti menneellä sauvakävelylenkillä. Vielä 90-luvun lopulla ja 2000-luvun alussa tilanne olisi ollut toinen, kun Suomessa ja Kuopiossakin elettiin todellista sauvakävelybuumia. Itä-Suomen yliopiston liikuntalääketieteen lehtoria ja Suomessa perustetun kansainvälisen sauvakävely-yhdistyksen puheenjohtajaa Mika Venojärveä tilanne harmittaa, sillä sauvakävely lajina soveltuisi monille erittäin hyväksi liikuntamuodoksi. – Nyt on meneillään trendi, joka suosii äärimmäisen rankkoja urheilusuorituksia ja ns. HIIT-harjoittelua, jossa saadaan paljon tehoja lyhyessä ajassa. Tuntuu, että tavallinen liikunnan ilo unohdetaan.

Yhteydenottoja ympäri maailman Sauvakävelyyn yhdistyy edelleen hieman juntti ja epäurheilullinen imago, vaikka sauvomallakin saa Venojärven mukaan taatusti tehoja irti niin halutessaan. – Jos menee esimerkiksi Antikkalan hissirinteeseen ja vetää sen 4–5 kertaa ylös ja alas, niin taatusti tulee hiki hyväkuntoisellekin liikkujalle. Jos sauvakävelyn tekee oikealla tekniikalla, aktivoi 90 prosenttia lihaksista, kun esimerkiksi kävelyssä määrä on paljon pienempi. Jos vertaa kävelyä ja sauvakävelyä, niin samalla teholla tehtynä sauvojen kanssa meno tuntuu paljon kevyemmältä, vaikka syke ja hapenkulutus

HUIPPUMERKIT JA ASIANTUNTEVAA PALVELUA

Naisten ja miesten

normaalihintaiset

KENGÄT

-20% voimassa 13.6. saakka

TULE OSTOK SILLE ! U K

UU I

C O L L E C T I O N

WWW.NIILOILO.FI niiloilo@niiloilo.fi 0405708000 Puijonkatu 15, Kuopio Ma-Pe 10-17 La 10-14 TIISTAINA SULJETTU

HAAPANIEMENKATU 32, PUH. 017 261 6528 MA–PE 9–18, LA 9.30–15

Itä-Suomen yliopiston liikuntalääketieteen lehtori Mika Venojärvi suosittelee etsimään sauvat varastosta ja lähtemään niiden kanssa lenkille.

ovat korkeammat, kuopiolainen Venojärvi luettelee. Kun Venojärvi alkoi tutkia sauvakävelyä, aiheutti lajivalinta kummastelua ja jopa pilakuvia sanomalehdissä. – Moni kuitenkin muutti mielipidettään, kun ensimmäiset julkaisut tulivat. Myös yhdistyksen perustamisen jälkeen minuun on otettu yhteyttä eri puolilta maailmaa, sillä sauvakävelyyn liittyvää tutkimusta on tehty margi-

naalinen määrä. Sauvakävelyä oli tarkoitus opettaa päättyneellä lukukaudella Itä-Suomen avoimessa yliopistossa, mutta kurssi siirtyi ensi vuodelle liian vähäisen osanottajamäärän takia. – Itä-Suomen yliopisto on mukana italialaisen yliopiston EU-hankkeessa, josta on tarkoitus saada rahoitus 3–4 opintopisteen sauvakävelykurssille sekä sauvakävelytutkimukseen. Mukana on myös yliopistoja Espanjasta, Sloveniasta ja Slovakiasta.

Euroopassa suositumpaa Itse asiassa joissakin Euroopan maissa Venojärveä voitaisiin pitää guruna, sillä muun muassa Italiassa, Ranskassa ja Itävallassa sauvakävely on erittäin suosittua. Maissa kun riittää kauniita kansallispuistoja, vuoristoa ja vaihtelevaa maastoa käveltäväksi. Myös Yhdysvalloissa on järjestetty epävirallisia maratonkilpailuja sauvakävelijöille. – Jos esimerkiksi Itävallassa menee urheiluliikkeeseen, siellä saattaa olla kokonaan

oma osasto sauvakävelyvaatteille. Ranskassa järjestetään isoja tapahtumia sauvakävelijöille ja siellä entiset huippu-urheilijat harrastavat lajia ja silloin vauhtia onkin reipas 10 kilometriä tunnissa.

Toivottavasti imago muuttuu Venojärvi toivoo, että myös Suomessa mielikuva sauvakävelystä saataisiin muutettua parempaan suuntaan ja laji alkaisi kiinnostaa esimerkiksi nuoria. Hän toteaa, että monet miehetkin kokevat, ettei sauvakävely ole heille imagollisesti sopivaa. – Kun buumi tuli, ei monellakaan ollut käytössä oikeita sauvoja vaan käytettiin hiihtosauvoja ja niitäkin usein väärällä tekniikalla. Näiden syiden takia varmaan syntyi vääriä mielikuvia. Vaikka Venojärvi puhuukin mielellään paljon sauvakävelyn puolesta, hän muistuttaa, että on kuitenkin ennen kaikkea liikunnan puolestapuhuja. – Jokaisen pitäisi löytää itselle juuri sellainen liikuntamuoto, jonka tekeminen tuntuu hyvälle.

Tehot irti oikealla tekniikalla MILLA KAHELIN

Mika Venojärvi toteaa, että sauvakävelijöillä näkee usein vääränlaisia tekniikoita. Yksi yleisimmistä virheistä on se, että sauvat vain laahaavat perässä, eivätkä kädet liiku ollenkaan. – Toinen yleinen virhe on se, että sauvoja pidetään vartalon edessä ja niillä niin sanotusti vain köpötellään. Ensimmäinen muistettava asia sauvakävellessä on

hyvä ryhti. Myös sauvojen on oltava oikean mittaiset. – Olen myös huomannut, että osalle sauvakävelijöistä pitäisi järjestää kävelykoulu. Vaikka sauvat ovat mukana, ei sen pitäisi muuttaa normaalia kävelyä. Vaikka sauva viedään kävellessä taakse asti, ei sitä tarvitse erikseen painaa maahan. – Jos tekniikka on oikea, tulee kävelyyn oikea rytmi, ylävartalo on hyvin mukana

ja vatsa- ja selkälihakset aktivoituvat. Venojärvi suosittelee menemään sauvojen kanssa esimerkiksi Puijolle, jossa on paljon tarpeeksi leveitä pururatoja, sillä kovin kapealla metsäpolulla sauvakävely voi olla hankalaa. – Haluan kuitenkin muistuttaa, että ihan paras on, että lähtee sinne sauvakävelemään, eikä mieti liikaa tekniikkaa. Lajista ei kannata tehdä liian teknistä.

Keskiviikko 10.6.2015 Milla Kahelin

Lahjakortit

Kallan Kauneushuone myös kotikäynnit

044 9750 165

SKY-kosmetologi Jaana Leivo Sorsasalo

Piha kuntoon kesäksi! Kekkilän multaa ja kuorikatetta sekä mursketta • Jätekuljetukset vaihtolavalla • Vaihtolavojen vuokraus

Savon Omakotipalvelu Oy • 0400 315 320 Toivala, Siilinjärvi • www.omakotipalvelu.fi

AUTOTALLIN NOSTO-OVET “Avaimet käteen” asennettuna. SOITA JA VARAA MAKSUTON MITTAKÄYNTI!

044 773 0003 www.lametek.ﬁ

Snellman Matkat UUSIA PÄIVÄMATKOJA KUOPIOSTA SERLACHIUS MUSEOT

Suomalaiset mestarit ja Monet! 26.6 Hinta 147 €

RUKAJÄRVEN TIEN RINTAMA Lieksan Rukajärvikeskus ja tapahtumapaikat maastossa 30.6 Hinta 147 €

ILOMANTSIN TAISTELUT 1944 Mottimestari-kesäteatteriesitys ja Möhkö 11.7 Hinta 147 €

KIRJAILIJA JUHANI AHON SAVO

Väärnin Pappila ja Juhani Ahon museo 15.7 Hinta 94 €

IHANAT YKSITYISPUUTARHAT SUOMEN KAUNEIMMAT KIRKOT Mörönperä ja Vanha Kilkkilä 9.7 Hinta 85 €

1700-luvun kaunottaret Ristiinan ja Pieksämäen Vanha kirkko 16.7 Hinta 98 €

RIUTTALAN TALONPOIKAISMUSEO 13.8

Hinta 80 €

Hinnat sisältävät alvin, kuljetukset, 1-2 ruokailua, sisäänpääsymaksut, opastukset ja matkanjohtajan palvelut. Lisätiedot ja varaukset MatkaSavo Snellman Matkat Oy Haapaniemenkatu 28, 2. krs puh. 040 731 3320 ma-pe 9-17 ma-pe 9-17 puh. 040 741 8015 sari@snellmanmatkat.fi

www.snellmanmatkat.fi

Verneri Venojärvi näyttää Antikkalan rinteessä, miten vauhdikkaasti kävelysauvojen kanssa voi edetä. Asento on ryhdikäs ja kädet liikuttavat sauvoja aktiivisesti. Pienemmissä kuvissa on puolestaan kaksi esimerkkiä vääränlaisesta tekniikasta. Ylemmässä kuvassa sauvat ovat liian edessä ja niillä vain "köpötellään". Alemmassa puolestaan sauvoja vain raahataan perässä.

AINA EDULLISESTI RENGASPARISTA! Asennukset aikaa varaamatta tulojärjestyksessä.

UUDET KESÄRENKAAT alk. 155-13 215 € 175/70-13 235 € 175/65-14 245 € 185/65-15 275 € 195/65-15 290 € 205/55-16 330 € 205/60-16 349 € 225/45-17 360 € 195/70-15 C8 359 € 205/65-16 C8 435 €

Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

RUNSAASTI MYÖS MUITA KOKOJA, KYSY TARJOUS!

Testivoittaja TM 05/15

IMAGE DELTA ja KORMORAN

Premium Contact5

195/65-15 369,205/55-16 455,225/45-17 640,-

PAKETTITARJOUS! 195/65-15 550,205/55-16 650,225/45-17 770,-

Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

RUNSAASTI POISTOVANTEITA A SUORAAN VARASTOSTA,, KYSY TARJOUS! www.rengaspari.fi

RENGASPARI OY

Itkonniemenkatu 25, Kuopio, p. 017 261 4203, 263 2755

MA–PE 8–17 LA SULJ. www.rengaspari.fi

VANNETARJOUS!

Image Delta 14” 280,-/srj 15” 280,-/srj 16” 330,-/srj 17” 400,-/srj 18” 520,-/srj

BM Sector 16” 440,-/srj 17” 500,-/srj 18” 640,-/srj 18

Varastossa olevat TALVIRENKAAT POISTOHINNOIN!

Lomalle tai viemiseksi Laktoosittomat kalakukot, riisi- ja lihapiirakat sekä munkit. Tervetuloa ostoksille

leipomolle Kasarmikatu 15 sekä kauppatorin myyntivaunulle. Leipomo avoinna 15.6. alkaen: ma–la 6–20.30 Puh. 017 282 1609 hanna.partanen@saunalahti.fi

UUTISVIIKKO Laura Töyräs

LYHYET

Kuopiossa käynnistyy ilta- ja viikonloppuvastaanotto Kuopion kaupungin lääkärin vastaanoton päivystysjärjestelyt muuttuvat elokuun lopulla. Kuopio aloittaa oman akuuttivastaanoton iltaisin ja viikonloppuisin kiireellistä hoitoa ja tutkimusta tarvitseville potilaille, jotka pystyvät liikkumaan omatoimisesti. Kuopion akuuttivastaanotto iltaisin ja viikonloppuisin on tarkoitettu äkillisesti sairastuneille potilaille, jotka kykenevät liikkumaan omatoimisesti ja joilla on esimerkiksi jokin äkillinen hoitoa tarvitseva tulehdussairaus, tukielinperäinen vaiva, tavanomainen haava, lapsen korvakipu tai nenäverenvuoto. Kuopion kaupungin akuuttivastaanotto on avoinna arkisin ma–to klo 16–22, pe klo 15–22 ja juhlapyhinä sekä viikonloppuisin klo 8–22. Virka-aikana äkilliset sairastumiset, jotka eivät vaadi sairaalahoitoa, hoidetaan terveysasemilla.

KYSin uudet potilasvaatteet käyttöön kesäkuun lopulla Sakupe Oy on kehittänyt KYSille uuden potilasvaatteiden malliston. 70-luvulla suunnitellut vaatteet kokevat täydellisen muodonmuutoksen. Uuden malliston on suunnitellut muotisuunnittelija helsinkiläisestä Medanta Oy:stä. Mallistossa on yhdeksän eri vaatekappaletta, joista kokonaan uusia ovat t-paita, napeilla lahkeesta tai hihasta aukeava ortopedinen vaate sekä äitiysmekko. Malliston perusväri on meleerattu harmaa, johon yhdistetään omenanvihreää, luumua ja turkoosia. Uusia vaatteita otetaan KYSissä käyttöön Kaarisairaalassa ja osassa KYSin pääsairaalan vuodeosastoja kesäkuun lopulla. Myöhemmin samaa mallistoa testataan myös Pirkanmaan ja Keski-Suomen sairaanhoitopiireissä. Sakupe toimittaa alkuvaiheessa KYSiin kaikkiaan 20 000 vaatekappaletta. Yksittäisen vaatteen pitää kestää sairaalakäytössä 3–5 vuotta.

Minna Canth -foorumi Kuopiossa perjantaina Kuopiossa järjestetään perjantaina 12.6. toista kertaa Minna Canth –foorumi. Pohjois-Savon liiton Maakuntasalissa järjestettävä foorumi on Kuopio Tanssii ja Soi -tapahtuman yhteydessä järjestettävä johtajien verkostoitumis- ja koulutustapahtuma, jossa Minnan henki elää vahvasti mukana. Asiantuntijavieraina kuullaan mm. professori Liisa Keltikangas-Järvistä ja tulevaisuudentutkija Olli Hietasta. Tapahtumaan on ilmoittautunut 65 henkilöä

Oikaisu Viime viikon Viikkosavossa (3.6.2015, sivu 12) julkaistuun katugallup-kyselyyn oli jäänyt vahingossa päivämäärä väärään yhteyteen. Pentti Kettusen vastauksessa todettiin, että tori pitäisi elävöittää. Vastauksen yhteydessä luki päivämäärä 1.6., mutta se ei sisältynyt Kettusen vastaukseen, vaan päivämäärä oli lipsahtanut tekstin taittovaiheessa. Toimitus pahoittelee vahinkoa.

Marika Airilan mielestä blogit ovat kiinnostava viestinnän ja markkinoinnin muoto. Hän itse kirjoittaa blogia bloggaajille, ja keskittyy postauksissaan kielen ja viestinnän kysymyksiin. Airilan maanantain postaus oli esimerkiksi nimeltään ”(Blogi)tekstin rakennuspalikat.”

Savon bloggaajat kokoontuvat BLOGIT: Verkostoitumistapahtumista halutaan perinne. LAURA TÖYRÄS

Kuopiossa järjestetään erityisesti Savon alueen bloggaajille suunnattu bloggaajatapahtuma ensi tiistaina 16. kesäkuuta. Tapahtumaan voivat osallistua kaikki alueen bloggaajat iästä tai blogin aiheesta riippumatta. Tapahtumassa keskustellaan esimerkiksi mediakortin tekemisestä, hakusanaoptimoinnista ja kuullaan menestyneen kuopiolaistaustaisen bloggaajan Nina Enrothin tarina. – Kuopiossa ei tietääkseni ole hirveästi ollut tällaisia bloggaajien verkostoitumistapahtumia. Nämä ovat hyödyllisiä tapahtumia, sillä näissä bloggaajat pääsevät keskustelemaan sellaisista tausta-asi-

oista, joista ei blogeissa ulospäin kerrota, sanoo tapahtumaa järjestänyt Marika Airila, joka on itsekin bloggaaja.

Tapaamisista halutaan perinne Bloggaajatapahtumaan on tällä hetkellä ilmoittautunut viitisentoista bloggaajaa. Tapahtumassa annetaan työkaluja ja kehitysehdotuksia entistä ehomman blogin muokkaamiseksi. Tapahtumassa bloggaajat myös pääsevät luomaan kontakteja keskenään. – Toki tavoitteena on, että myöhemmin lukijatkin pääsevät hyötymään koulutuksesta kehittyneempien blogisisältöjen ja ulkoasujen kautta, Airila kuvailee. Airilalla on suunnitelmis-

sa jatkaa bloggaajatapahtumia syksyllä. Tuolloin bloggaajat voisivat kokoontua esimerkiksi blogin aihealueiden mukaan, jolloin ohjelma voisi olla kohdennetumpaa ja paikalle voitaisiin houkutella myös mahdollisia yhteistyökumppaneita.

Blogit antavat vertailukohtia Airila arvelee, että yksi syy blogien suosioon ovat niiden tarjoamat tarinat ja vertailukohteet. – Tarinat kiinnostavat ihmisiä aina, se on erottamaton osa meitä. Blogien kautta pääsemme seuraamaan henkilöitä ja peilaamaan omia valintojamme ja tekemisiämme heidän esittämiinsä tapoihin toimia.

Blogit ovat Airilan mukaan itseilmaisun muotoja ja vuorovaikutusta. Bloggaajat haluavat jakaa ideoitaan, vinkkejään, ajatuksiaan ja tarinoitaan muille. – Blogia onkin helpointa ja vakuuttavinta kirjoittaa asioista, jotka ovat omia vahvuuksia tai kiinnostuksenkohteita. Uusia bloggaajia Airila neuvoo miettimään, mitä annettavaa heillä on lukijoille. – Lukijat palaavat blogin äärelle, jos he saavat sieltä jotain. Olipa se sitten uusia näkemyksiä, vahvistusta omille ajatuksille, iloa tai viihtyvyyttä. Jos se kolahtaa, he haluavat tulla uudelleen. Eli kannattaa miettiä, mikä omassa elämässä olisi sellainen juttu, mistä joku muukin voisi kiinnostua.

Viivi Räsänen

Keskustaan avattiin uusi intialainen ravintola AIJA PIRINEN

Kuopion keskustaan, Sokoksen taakse on avattu uusi intialainen ravintola Razdhani. Ravintola toimii hiljakkoin suljetun ravintola ShaliUuden ravintolan yrittäjänä on Shrijana Ghimire (oikealla). Hänen puolisonsa Suraj Thapa Magar työskentelee ravintolassa kokkina.

marin tiloissa. Uuden ravintolan yrittäjänä on Nepalista Suomeen muuttanut Shrijana Ghimire ystävänsä kanssa. Yrittäjän mies Suraj Thapa Magar työskentelee yrityksessä kokkina. Shrijanan perheellä on nepalilianen ravintola Porvoossa. – Ystäväpariskuntani omistaa Kuopiossa Mount Sherpa -ravintolan. He vihjasivat, että Kuopiossa toiminut intia-

lainen ravintola on suljettu, ja että täällä voisi olla kysyntää intialaiselle ravintolalle. Niinpä muutimme mieheni kanssa Kuopioon ja perustimme ravintolan, Shrijana kertoo. Uusi ravintola avasi ovensa viikko sitten. Yrittäjä suunnittelee remontoivansa ravintolan tilat. – Kuopio on Porvooseen verrattuna iso kaupunki. Jäämme mielellämme tänne, jos saamme yrityksen pyörimään, yrittäjä pohtii.

Keskiviikko 10.6.2015

Fiksun ostamisen puolesta GARNIER AMBRE SOLAIRE AURINKOVOITEET 50–200 ml

KOTIKULTA RANTAPYYHE Koko 90 x 150 cm

BESTWAY UIMAPATJA KALAT

Norm. 15,95–16,95

(34,50–138,00/l)

Koko 183 x 69 cm

95 12

499

Alkaen

90 6 (50 ml)

BESTWAY PUHALLETTAVA UIMA-ALLAS DIVE

BESTWAY UIMARENGAS HYDRO FORCE Halkaisija 102 cm

Koko 152 x 30 cm

99 9

99 5 FLADEN PELASTUSLIIVIT 100N Liivit uudella ISO 12402 -standardilla. Kantavuus 100N. Koot painon mukaan 15 - +60 kg.

2595

IDEALE+ LATTIATUULETIN 16”

AKKUKÄYTTÖINEN RUOHOTRIMMERI 18V 1 500 mAh. Leikkuuleveys 250 mm. Siima 1,2 mm. Latausaika 3–5 h. Takuu 24 kk.

Norm. 24,95

1995 –20 %

KAUPAN PÄÄLLE SAMALLA AKULLA TOIMIVA KETJUSAHA TAI PENSASLEIKKURI (arvo 59,90)!

9900 FRISBEEGOLFKORI

SÄHKÖPERÄMOOTTORI Tehokas malli, 46 lbs. Viisi vaihdetta eteen ja kolme taakse. Säädettävävä riki. Virran näyttö. Takuu 12 kk. Norm. 179,00

RUOHONLEIKKURI Nelitahtinen 139 cc moottori, 2,6 kW, 3,5 hv. Leikkuuleveys 50 cm. Alle jättävä bioleikkaus tai sivulle heittävä leikkaus. Kuulalaakeroidut pyörät. Viisiportainen leikkuukorkeuden säätö. Takuu 12 kk. Norm. 199,00

FRISBEEGOLFKIEKKOSETTI

Korkeus 135 cm. Tuplaketjut yvin. sieppaavat kiekot hyvin. Norm. 69,00

Setti sisältää draiverin, lähestymiskiekon sekä putterin. Norm. 12,95

799

4900 säästä 20 €

–38 %

Katso esittelyvideo www.tokmanni.ﬁ/tuotevideot

PERINTEISET KIUASKIVET 20 kg (0,25/kg) Norm. 6,99

15000 säästä 29 €

17900 säästä 20 €

Uudet kivet juhannussaunaan!

499 –28 %

TOKMANNI Kuopio ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–16, Siilinjärvi ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–18 MAXI-KODINTUKKU Kuopio ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–18 Tarjoukset voimassa keskiviikosta sunnuntaihin 10.–14.6. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme.

"Torille pitäisi rakentaa lasiseinäinen kauppakeskus" NÄKÖKULMA: ”"Lupaan investoijan lämpimälle ja lasitetulle torin puolikkaalle, jos kaupunki huolehtii kaavoituksesta, sanoo Pekka Rantala. Ismo Vornanen

rokaudessa ja nivoisi nykyiset liikekeskukset paremmin fyysisesti yhteen sekä purkaisi lupaviidakkoa. – Miksi Sokokselta ei puhkaista seinää Carlsonin tiloihin? Eivätkö virkamiestemme asenteet ole menneisyydestä, kun he käyttävät mielivaltaa torin ”pilkkivenefarssissa" tai ulkoravintoloiden pöytäohjeistuksissaan? Keskustan kehittäjät saisivat tehdä opintomatkan naapurikaupunkeihin.

Suoraa puhetta Palstalla esitetään vahvoja mielipiteitä

ISMO VORNANEN

Pekka Rantala tunnetaan keskustelijana, joka perustaa mielipiteensä laskelmiin. Hän täyttää pian 70 vuotta. Synttärikahvit juodaan perhepiirissä. Rantala on mukana edelleen isoissa kauppapaikkaprojekteissa ja hän nimittää tehtäväänsä tiedustelijaksi. Rantala tuntee kansainvälistä bisneseliittiä ja tekee yhteistyötä muun muassa tunnetun liikemiehen Arto Merisalon kanssa. Hän pitää Merisaloa osaajana ja näkijänä, vaikka hänen maineensa sai kolhun vaalirahakohuissa.

Päätöksenteko näköalatonta Rantala arvostelee Kuopion torin investointeja ja kehittämistä virkamieslähtöiseksi ja poliittista päätöksentekoa näköalattomaksi. Perussyynä hän pitää sitä, että keskustan kehittämisen ympärillä pyörii liian monta säheltäjää, jolloin ”manageeraus” kärsii. – Torin kauppakiinteistöjen arvot ovat laskeneet kymmenillä miljoonilla. Keskustassa kauppa käy edelleen verk-

Lyseosta kauppapaikka

Pekka Rantala täyttää pian 70 vuotta: ”Toriparkin käyttöaste on luvattoman heikko, vaikka pysäköintilaitokseen on upotettu 64 miljoonaa euroa.”

kaisesti. Kaikesta näkee, että kiinteistöjen omistajat eivät ole olleet mukana suunnittelussa. Eikö ole tehty kunnon asiakastutkimuksia, ihmettelee Rantala.

Eurooppalaista ilmettä torille Rantala tarjoaisi lämpimän lasikaton Veljmiehelle ja Siskotytölle sekä värjötteleville torimyyjille rakentamalla lasi-

sen kauppakeskusgallerian. – Jos saisin kaavoittajan puolelleni, lupaisin järjestää torille investoijan, jolta ei raha loppuisi. Tekisin lämmitetyt lasikattauksen Haapaniemen ja Puijonkadun väliin, joka toisi keskustaan eurooppalaisen ilmeen.

Arkkitehtikilpailu keskustaan Rantalan mielestä Kuopi-

on Pysäköinti ja kaupunkikeskustan kehittämisyhdistys elävät irrallista elämää toisin kuin Jyväskylän, Mikkelin ja Tampereen vastaavat organisaatiot. Tiedustelija kysyy, arvatkaapa kenen kassakone kilisee, jos automarketeissa ja Matkuksessa on 10 000 maksutonta parkkipaikkaa ja torin alla 3000 maksullista paikkaa? – Haluaako Kuopio oikeasti ympärivuotisen vilkkaan

kauppapaikan ja tapahtumakeskuksen keskustaan? Jos haluaa, keskustaan tarvitaan iso kansainvälinen yritys ja pienempiä yrityksiä rinnalle sekä arkkitehtikilpailu.

Keskustan kehittäjät opintomatkalle Kauppapaikkakonsultti perustaisi torin alle puolityhjään Apajaan ruokakaupan, joka olisi auki 24 tuntia vuo-

Rantalan mielestä keskusta on kaupan keskus, jota pitää markkinoida aivan samalla tavalla kuin Tahkoa. – Kävelykadulla on oltava kauppojen eikä koulujen ovia. Muuttaisin Kuopion Lyseon kaupalliseen toimintaan, vaikka totta kai siitä syntyisi hirvittävä parku. Keskustan ja torin neliöt ovat vajaakäytössä. Lisäksi Rantala rakentaisi kaupungintalon eteen puistosuikaleen, vuokraisi linjaautoaseman tukemaan keskustan elävöittämistä ja pistäisi vielä torille värivaloin varustetun patsaan ja suihkulähteen maamerkiksi.

Palstan näkemyksiä voi kommentoida osoitteessa: mielipide@viikkosavo.fi. Kirjoitukset julkaistaan Viikkosavon mielipidesivulla. Aija Pirinen

”Kukkaisterapia ei kuulu koirille” JÄLKIVIISAAT: Viikkosavon kolumnistien mielestä eläimestä ei tule käyttää hän-persoonamuotoa. AIJA PIRINEN

Viikkosavo kutsui lehden kolumnistit yhteiselle lounashetkelle ruotimaan viikon mielenkiintoisia uutisia. Lounaan aikana keskustelua herättivät muun muassa koirat ja sunnuntailisät. Kolumnisti Jukka Liukkonen oli tehnyt havainnon, että television luonto-ohjelmaa juontava Pirkka-Pekka Petelius käyttää eläimestä persoonamuotoa ”hän”. – Olen laittanut siitä Peteliukselle sähköpostia. Mielestäni eläin on ”se” eikä ”hän”,

Liukkonen pohtii. Tätä mieltä olivat myös muut kolumnistit.

Homeopatiaa koiralle Eläinten inhimillistäminen herätti kolumnisteissa tunteita. Aktiivinen koiraharrastaja Riitta Ahonen on huomannut, että koirille on alettu markkinoida nyt myös vaihtoehtohoitoja, kuten homeopatiaa ja kukkaisterapiaa. – Se on vain omistajien tyhmyyttä, jos lähtee tuollaisia palveluita koiralleen osta-

maan, Liukkonen sanoo. – Homeopatiaan kuuluu olennaisesti keskustelu. Mutta miten keskustelet koiran kanssa? Nykyään markkinoidaan myös koirien kynsienleikkauspalvelua. Itse olen sitä mieltä, että jos ei osaa oman koiran kynsiä leikata, niin ei kannata ottaa koiraa ollenkaan, Ahonen päivittelee. – Toisaalta jos ihminen itse kokee saavansa apua vaihtoehtohoidosta, on ihan loogista, että samoista asioista haetaan apua myös lemmikille, Kati Jansa pohtii. – Ehkä koirien luontaishoi-

Viikkosavon kolumnistit Riitta Ahonen, Wilhelmiina Honkanen, Jukka Liukkonen ja Kati Jansa eivät kannata sunnuntailisien poistoa.

doissa hoidetaankin ennen kaikkea omistajaa, Liukkonen pohtii.

Sunnuntailisä säilytettävä Viikko sitten julkisuuteen tullut Jyri Häkämiehen ehdotus sunnuntailisien poistosta ei saanut Viikkosavon

kolumnisteilta kannatusta. Kolumnistit näkevät, että sunnuntailisä on monen vähävaraisen taloudessa merkittävä lisä. – Hassua on se, että tämän sunnuntailisäkeskustelun yhteydessä on nyt alettu puhua lepopäivän ja sunnuntaipyhän merkityksestä, vaikka

yhteiskuntamme on muuten maallistunut, Wilhelmiina Honkanen sanoo. – Asiaa voi ajatella myös kulutuksen ja ympäristön kannalta. Mielestäni on hyvä, että viikossa on edes yksi päivä, jolloin autoilua ja kulutusta rajoitetaan, Jansa pohtii.

Keskiviikko 10.6.2015

/ 2015 PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vkoPOP24-UP PAVILJONKI AVAINKAAPPI DIGITAALI

I AAT TIKLI JATKOTIKK

olla Tamforce Avainkaappi digitaaliluk •48:lle avaimelle •Kaapin ulkomitat: 300 x 450 x 100mm •Numeroidut avainkoukut

Laadukkaat kotimaiset 2-osaiset alumiinijatkotikkaat Max.pituus

3,7m 4,9m 5,5m 6,1m 7,3m 8,5m

Myös netistä

Hinta

89,00€ 109,00€ 119,00€ 139,00€ 179,00€ 239,00€

Myös netistä

129

Myös netistä

90 /kpl

399

HEVOSAITATOLPPA 10PKL

•Hevosten jalkojen päivittäiseen hoitoon

990

299

Myös netistä

(1,65€/kg)

AITANAUHA

BASIC PAIMENPOIKA

MINTTU KISSANHIEKKA KISSANH 10L

•Verkkovirtakäyttöinen Basic 3,8 tai akkukäyttöinen Basic 1,7

•Muovinen aitatolppa •Korkeus 160cm •Aitanauhalle tai -langalle max. 20mm

H Hau Hau Champion Kana-Riisi 6kg säkki Ka kaikille aikuisille koirille

ERÄ!

000

Myös netistä

HAU HAU KANA-RIISI 6KG

Tamforce Märk Mär ä- / kuivaimuri 3kW •Tehokas •3 moottoria I amäärä 120l / sek. •Ilm •I •Al •A •Alipaine 2250 mm/H2O •80L rst säiliö

ppii pp •Dometic RF60 Kaasujääkaappi •Tilavuus 60L 30V •12V / 230V

3990

Myös netistä

TEOLLISUUSIMURI 3000W

DOMETIC KAASUJÄÄKAAPPI

TA ATON PIN

KANADAN SAVI 4KG

1-osainen

2490

Kattila 3L, paistinpannu Ø26cm tai paistokasari kannella Ø24cm

l ulkokäyttöön Kaasuliesi Ka

2-osainen kannella

RUOANLAITTOON TARTTUM

KAASULIESI

illä! Upea 3x3m paviljonki hyttysverkkosein p-upp kasaus Nopeea pop-u •Nop a usta h rmaaaa/m ha i: harm •Värri:

•Polyeteeniä •10mm / 200m

1390 1690

•Erinomainen hajunehkäisijä •Riittoisa säästösäkki!

•Polyeteeniä •20mm / 200m

Myös netistä

1890

RUOHONLEIKKURI 139CC

2990

Myös netistä

/ltk

NURMIKONSIEMEN 1kg

790 1590

Myös netistä

KIPOR DIGIAGGREGAATTI 2kW

RIKKARUOHONPOISTAJA •Perinteinen nurmikonsiemen

Tyylikäs vetävä ja keräävä ruohonleikkuri 2,6kW •Moottorin tyyppi 4-tahti, bensiini (OHV)

19900

Myös netistä

Fiskars Rikkaruohonpoistaja on kätevä työkalu erilaisten puutarhan rikkaruohojen, kutenn voikukkien, poistamiseen.

2,5kg

Myös netistä

279

SÄVYTETTY SAUNASUOJA 0,9L UUTUUS!

Myös netistä

(11,00€/l)

ABUGARCIA VETOUISTELUKELA

•Alumiinia

•Mitat: 700 x 1400 x 2838mm

Myös netistä

KELAT

AbuGarcia Ambassadeur 7000i Trolling LC

SOFTSTEP KOSTEANTILANMATTO

1290

Myös yyös tistä netistä

•Aloittelijan perhonsidontasetti

Myös netistä

TERÄKSINEN Ä AVAINKAAPPI

9900

Myös netistä

1990

Myös netistä

BLIND EASY CATCH TAKILA

THERMACELL HYTTYSKARKOTIN TTY

ARINA

Takila automaattijarrulla! Erittäin vahvalla 60cm puomilla

9900 2990

Takilan kääntöpöytä

Myös netistää

TAMFORCE PYLVÄSPORAKONE

Arinat kiukaisiin ja tulisijoihin sij

Tamforce Avainkaappi •128:lle avaimelle •Kaapin mitat: 300 x 240 x 75mm •Avainlukitus

Myös netistä

4900

Myös netistä

•Erittäin kestävä ja tehokas Kaatovänkä kääntökoukulla

Lowrance X-4 Kaikuluotain •Kannettava malli •Syvyysalue: 180m •Mitat: K 14,7cm L 10,8cm S 6,6cm

•Sis. säilytyslaukun

7900

Myös netistää

KAATOVÄNKÄ

LOWRANCE KAIKULUOTAIN

PERHONSIDONTASETTI

2990 990

•Maksimi nostokorkeus 107cm. •Miniminostokorkeus 15,5cm. •Nosto teho max. 3000kg •Erinomainen esim. rakennusten, • terassien, laiturien ym. nostoon

•Sisältää painon painon, sudin ja köyden •Harjan •Ha Haar hhalkaisija 150 mm

•Atemi avokela

•Kotimainen Softstep kosteantilanmatto •Miellyttävä, pehmeä ja lämmin pinta •Leveys 60cm •Eri värejä

90 /m

NUOHOUSSETTI TTI

1290

Myös netistä

•Blind Mittarikela Q500, komposiittirunko

5990

7990

34900 39900

49900

Myös netistä

Pilarikenkä U-malli •Säädettävä korkeus •Valetaan betoniin •96 x 60mm

•Mitat: 600 x 1250 x 2534mm

AAbuGarcia b Ambassadeur Seven avokela

Myös netistä

3690

Myös netistä

PILARIKENKÄ SÄÄDETTÄVÄ

RAKENNUSTELINE

•Hyytelömäinen ja vesiohenteinen suoja-aine •Muodostaa likaa hylkivän pinnan, joka on hengittävä ja pesunkestävä •Sävyt: harmaa, musta tai ruskea

990

(6,36€/kg)

(0,80€/l)

FARMITUNKKI 48"

•Bensiini-aggregaatti •Nimellisteho: 1,6kvA •Käyntikierrokset: 4500 rpm •Valovirta ulostulot: 2 kpl •12 ulostulo: 1 kpl

(7,90€/kg)

795

Myös netistä

•Hajuton suoja hyttysiä •Ha vastaan ulkokäyttöön va •Antaa suojan noin 15-20 m² alueelle

Myös netistä

Alk. HTT 1B -arina Ulkomitat: 135 x 290mm U

900

550W 750W

Myö Myös yös netis stä netistä

Täyttöpakkaus 8,90€ (sis. kaasusäiliön ja 3kpl karkotetyynyjä)

Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16

Teollisuuskatu 1, Kuopio, tervetuloa! 7XWXVWX OLVll WXRWWHLVLLPPH ZZZ SXXLOR À

Myös netistä

1100W

21900 29900 49900

MIELIPIDE

Tekstarit -palstalle voit lähettää enintään 40 sanan pituisia, ytimekkäitä kommentteja. Lähetä tekstiviesti numeroon 13521. Viestin alkuun sana TEKSTARIT.

Yhden viestin hinta 0,25 € SINULLE, joka veit mm. sohvapöytämme. Aiheutit te ol lasi mielipahaa ja ylimääräisiä kuluja. Eikö Sinulle ole opetettu 10 käskyä.... älä varasta.... Toivottavasti nautit hyvällä omallatunnolla uudesta huonekalustasi. Työkyvytön

Tekstarit

Keskiviikko 10.6.2015

Lähetä ytimekäs (max 1500 merkkiä) mielipidekirjoituksesi osoitteeseen: mielipide@viikkosavo.fi tai os. Viikkosavo, PL 8, 70101 Kuopio. Mikäli kirjoitat nimimerkillä liitä mukaan myös nimesi ja yhteystietosi. Viikkosavon toimitus valitsee julkaistavat mielipidekirjoitukset. Mielipiteet voidaan julkaista myös Kuopion Kaupunkilehdessä.

LUKIJAN KUVA Elvi Saastamoinen

Kuumassa asunnossa on vaikea olla, jos helteet jatkuvat pitkään. Ja varsinkin vanhukset kärsivät kovista heltiestä. Nautitaan viileästä kesästä niin kauan kuin sitä riittää. Kesän lapsi

TALOYHTIÖIDEN yleisissä pesutuvissa ei osata käytössääntöjä. Vaatteita pestään muiden ajalla ja joskus jopa jätetään pesut maksamatta. Missä käytöstavat

EI ollut Tasavallankadun kuskilla juuri järkeä päässä su 14.6. puolenpäivän aikaan. Kaahasi törkeästi päin punaisia ja oli ihan hiuskarvan varassa ,ettei sattunut iso kolari. Harmittaa, etten saanut rekkaria ylös. Kanssa-autoilija

MINUA ei haittaa kylmät kelit.

SUOMEN ei pidä liittyä Natoon.

Liikennesäännöt hukassa Ajan todella paljon autolla. Olen huomannut, että osa kanssa-autoilijoista ei tunne liikennemerkkejä (etenkään kärkikolmiota) eikä -sääntöjä tai eivät välitä niistä. Vaarapaikka on Hulkontie, sillä tänäänkin eräs vaaleanharmaa farmari-Volvo meinasi tulla Pyörönkaarelta kolmion takaa Hulkontielle suoraan kylkeen. Samanlainen vaarapaikka on muun muassa Jynkäs-

sä, jossa Maitotieltä tulee autoja Rauhalahdentielle kolmion takaa monesti "unohdettua" väistämisvelvollisuutensa. Myös Kartanonkadulta tulee jatkuvasti autoja kolmion takaa Leväsentielle kuin ns. Euroopan omistajat. Aiheutatte turhia vaaratilanteita hölmöilyllänne. Harjakaista lainaten "Kuka maksaa?"

Suven täyteyden hurmaa Tämä täyteys suven pyörryttää tämä vihreys suorastaan hengästyttää nämä tuomien tuoksut huumaavat pään, tähän hetkeen kiinni jään. Tämä lintujen helkkyvä konsertti korvanlehtiä hivelee, suvituulen suloinen lämpö poskipäitä sivelee. Koko maailman paratiisina nään tähän hurmaan koko kesäksi jään luomistyön kauneutta ihmettelemään.

Elvi Saastamoinen kuvasi kukkaloistoa Maljalahden puistossa.

Synti-sana on heitetty romukoppaan Kati Jansa sanoi Viikkosavossa (3.10.), että kirkko ei ole avoin kaikille. Raamattu opettaa kolmenlaisesta rakkaudesta: Jumalan rakkaus, joka on kaikkein suurinta, pyhintä, uhrautuvaa rakkautta, joka "antoi ainoan Poikansa, ettei kukaan, joka Häneen uskoo, hukkuisi". Tätä rakkautta syntinen ihminen saa kokea, kun tunnustaa syntinsä, tekee parannuksen ja haluaa mennä siitä ahtaasta portista kulkemaan kaitaa tietä, jotka Jeesus viitoitti. Toinen on lähimmäisenrakkaus, josta hyvä esimerkki on Jeesuksen kertomus laupiaasta samarialaisesta. Lähimmäisenrakkautta ei voi millään tavoin rinnastaa kolmanteen rakkauden muotoon, eroottiseen rakkauteen,

❞ Jeesus kehoitti seuraajiaan olemaan mukautumatta maailmanmenon mukaan.

joka Jumalan Pyhän muuttumattoman Sanan mukaan on miehen ja naisen välistä rakkautta ja johtaa miehen ja naisen väliseen avioliittoon. Lähimmäisenrakkaus on vahvinta silloin, kun se kumpuaa ihmisen osakseen saamasta, henkilökohtaisesti koetusta Jumalan rakkaudesta, joka on muuttanut ja muuttaa ihmistä, joka haluaa kulkea Sanan viitoittamaa tietä kokien Jumalan iloa ja

rauhaa kaikissa elämänsä vaiheissa. Lähimmäisenrakkautta on myös varoittaa, "jos näet veljesi/ siskosi tekevän syntiä". Jos Raamattu on tuttu ja sitä pitää totena, ei jää epäselväksi, mikä on Jumalan näkökanta "homorakkauteen" ja moneen muuhunkin tässäkin ajassa ilmenevään elämäntyyliin. Sana "synti" on heitetty romukoppaan. Jeesus sanoi syntiselle naiselle "Mene, äläkä

täst'edes enää syntiä tee." Jumala rakastaa ihmistä, "katetuteen asti Hän halajaa henkeä, jonka on pannut ihmiseen". Hän on kärsivällinen ja pitkämielinen ja odottaa ihmistä ristin juurelle etsimään uutta elämää Jeesuksessa. Jeesus kehoitti seuraajiaan olemaan mukautumatta maailmanmenon mukaan. Me tämänkin ajan kristityt kuulumme heihin. Joka Sanaa opettaa, on paljosta vastuussa. Kannattaa miettiä, kuinka opettaa. Jos kaikki kristityn nimeä kantavat eläisivät oikeasti Jeesuksen ja apostolien opetuksen mukaan, maailma olisi todella hyvä paikka asua! Marjatta Saarelainen

Sisko Hentunen

KATUGALLUP Lukijan kuva Sari Tirkkonen

Joko heitit talviturkin? Teksti ja kuvat: Aija Pirinen

Puistotyöläiset työssään. "Mukava työ, kun saa istutella kauniita kukkia". Kuvan lähetti Sari Tirkkonen.

Ilkka

Hanna-Mari

Matti

Heikki

En. Vesi on vielä aivan liian kyl-

En.

En. Vesi on vielä liian kylmää. Pitää vielä lämmetä veden ennen kuin menen uimaan.

vielä. Vesi taitaa olla vasta noin kymmenasteista. Aiempina vuosina olen käynyt aiemmin uimassa.

mää.

Jos olisi järvi lähellä, niin voisi käydä.

Keskiviikko 10.6.2015

a j r u h a a Nyt alk i l i i t s k e t

a l l a t i m n a n n Hi halvempi!

ta, is m u t u e k u p t a im o Mahtavat valik iiliä! t s k e t in d o k ja iä k ulkoilua, ken

Kesä Markkinoilta 11 kg:n teräksisen nestekaasupullon täyttö

1990 Nestekaasua ei ole saatavilla Pietarsaaren eikä Vaasan myymälöissä!

Mustang kaasuindikaattori

ERÄ!

Kaasugrilli 3000+

3,95

Magneettikiinnitteinen indikaattori teräksiseen kaasupulloon. Ilmaisee pullon täyttöasteen, kun kaasuhana on auki.

nt 80-100cm Thuja Braba gd 60-80cm Thuja Smara

179,-

Mäntynestesaippua 1L

et.ﬁ www.HHn

149

kpl

plo

KUOPIO

/HalpaHalli

Teho 9,6kW+3,2kW. Grillausala 53x40 cm Mitat: L126xK105xS53cm. 3 poltinta ja sivukeitin. Pulverimaalattu kupu ja runko. Lämpömittari kuvussa. Parila ja ritilä valurautaa. Tarvikekori edessä. Emaloitu lämpöhylly. Sytytys integroitu säätimeen. Takuu 24 kk.

Ma-pe

9-21

8-18

SIILINJÄRVI • IISALMI Ma-pe

8-21

8-18

Aherramme arkena - lepäämme ! sunnuntaina

Keskiviikko 10.6.2015

l a l t a i m n Hi nna

! I P M E V L HA

Tyttöjen alushousut 3kpl/pkt erilaisia

Miesten t-paitoja ja kaulus-t-paitoja

995 1295

495 595

pkt

kpl

Naisten caprihousuja mallit, koot ja värit vaihtelevat myymälöittäin

Hupparitakki 130-170

1995

15,-

1495 1995

10,-

ONNI Kappa 100x90cm tai 140x90cm

5,kpl

et.ﬁ

www.HHn

Vapaa-ajan kengät koot: 36-41

2495 2695

Keskiviikko 10.6.2015

Kesä Markkinoilta Aito ThermaCELL-laite antaa suojan noin 20 m2 alueelle. Ihanteellinen ratkaisu pihoille, terasseille, patioille, retkeilyyn ja veneilyyn.

Mitre Ace jalkapallo, Tension Pro säärisuojat tai Magnetite maalivahdin käsineet

Pakkaus sisältää: ThermaCELL-laitteen ja tarvikkeet noin 12 tunnin käyttöä varten (kaasusäiliön ja j kolme torjunta-ainetyynyä). j yy y ) • Torjuu jopa 98 % hyttysistä ja sääskistä. Toimii myös hirvikärpäsiin. • Tuottaa läpimitaltaan noin 5 metrin suoja-alueen • Johdoton! Ei sähköä, ei paristoja • Hajuton • USA:n armeijan testaama ja käyttämä • Antaa jopa 50 kertaa paremman suojan kuin hyttyskierukat ja -kynttilät • Tehokas vaihtoehto iholle levitettäville, haiseville suihkeille ja voiteille

Thermacell hyttyskarkoitin valkoinen

tuote

2795

Uima-allas 305x76cm

69,-

Sulkapallosetti Hobby • • • • • • • •

Altaan tilavuus 3638L Mitat 305x76cm Pkt. sis. suodatinpumpun 1249L/h Sopiva suodatin 263324002 8-9cm Kestävät ja 3-kerroksiset sivuseinät PVC:stä ja polyesteristä Ainoastaan ulkokäyttöön Pakkaus sisältää kestävän heavy duty paikkatarran

995 Baden Baden runko valkoinen tai harmaa

1995 Pöytä + 4 tuolia

n hintaa Yhteis

Muovituoli

Muovipöytä

matala selkänoja

Ø90cm

680 kpl

1890 kpl

Aino Aalto lasi 2kpl/pkt

Baden Baden pehmuste

1595

22cl, kirkas tai harmaa

Mariskooli 155mm

kirkas, omenanvihreä, hiekka tai vaalean sininen

pkt 7,50

2kpl 33cl

8,95 (11,95) et.ﬁ

www.HHn

95 1995 kpl

Puuöljy 0,9l, kirkas tai ruskea 6,61/l

595 kpl

Keskiviikko 10.6.2015

Kesä Markkinoilta Elintarviketarjoukset voimassa ke–la 10.–13.6.2015, ellei toisin mainita (vain kotitalouksille).

ERÄ!

Viljapossun pihvifile marinoitu

Norjan lohi kokonainen

Persikkarasia 1kg,Espanja

Nektariinirasia 1kg, Espanja

Muumi, Fanta, Sprite, Coca-Cola ja Coca-Cola Zero 0,33l 6-pack

Pouttu Pekoni 140g

á 1,49

et.ﬁ www.HHn

ps s

2,06/kg

2,77/kg

Arla Apetina salaattijuusto 200g 8,75/kg

pkt

Jacky makupalat 120g

,15

sis. pantit 6x0

50 2

Naudan Jauheliha 400g 7,23/kg 7 23/k 23 /kg /k

50 2 á 1,99

pkt

Ziip! Sämpylät 8kpl/480g

1,56/l

8,93/kg

ras

Jääsalaattipussi, tai Frisee salaatti, Suomi

6-pack

Grillinakki lli lina nakk kki 840g kk 84 84 2,37/kg

99 12

ps s

ERÄ! Munafoods Vapaankanan kultamuna M10/580g 2,22/kg

29 kenno

pkt

Ingman Tuutit 70g, ei laktoositon mustikka 7,14/kg

2 kpl

1,-

á 0,75

á 0,49

prk

SalaattiMestari Kuopion myymälässä

Tee oma salaatti!

Lue Halpa-Hallin kuvasto osoitteessa www.HHnet.fi

Keskiviikko 10.6.2015

RUOKAPÖYTÄÄN .˨&,7<0$5.(7,67$

Tarjoukset voimassa sa TO-LA 11.-13.6.2015, ellei toisin mainita.

-16 %

19 kg

Suomi S Su omii om

TOMAATTI

Atria PERHETILAN BROILERIN SISÄFILEET 600 g pintamaustettu ja lempeä mustapippuri, 9,98/kg

99 rs

Lihamestarin POSSUN GRILLILUUT naturel ja maustettu

99 kg

Kivikylän HUILUNTUHTI GRILLIMAKKARAT 400 g 6,22/kg

49 pkt

-43 %

pkt raj. 2 pkt/tal.

VILJAPORSAAN KASSLER n. 2,5 kg

Arla A Ar la la

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,65 /pkt. (5,30/kg)

Suomi

Pirkka GRILLIPAPRIKA 400 g

Fazer PUIKULAT 500-550 g

Hollanti, 3,72/kg

2,71-2,98/kg

MEIJERIVOI 500 g 2,98/kg

Pirkka GRILLIJUUSTO 250 g 11,16/kg

79 kpl

pkt

Pågen KORVAPUUSTI 240-280 g 6,04-7,04/kg

Pi kk Pirkka GRILLISIENI 400 g Hollanti, 4,98/kg

Pirkka KIVENNÄISVEDET ja VICHY 1,5 l 0,40/l, sis. pantit 1,60, yks. 1,19/plo (0,53/l) sis. pnt. 0,40

ERÄ! Tuore RUODOTON LOHIFILEE Norja, vakuumipakattu

49 kg raj. 2 pkt/tal.

Vaasan HERKKUMUNKKI OMENA-VADELMA 50 g

6,67/kg, yks. 0,49/kpl (9,80/kg))

6 kpl

2.-

KOLMISOPPI JA PÄIVÄRANTA

MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 www.k-citymarket.ﬁ

4 plo

4.-

Lapin Kulta III-OLUT 4,5% 24-pack 0,33 l tlk

2,24/l, sis.pantit 3,60, hinta voimassa 19.1.2015 alkaen

36 24-pack

Keskiviikko 10.6.2015

N E T S I A L I B KLU

T Ă&#x201E; V I Ă&#x201E; P O T OS . 6 . 3 1 A L . 6 TO 11.

KAIKKI

20%

MYĂ&#x2013;S JO ALENNE (EI VOI Y HDISTĂ&#x201E;

TUISTA

Ă&#x201E; MUIHIN

t, ky, JahtiJak kia North S ik a k sia! k u ee k tu u os yĂśs u Tarjous k tuotteita, m e Ic th or N ja Woodlander

HINNOIS

ETUIHIN

)

ssĂ¤. Ă¤ l Ă¤ m y y m klubiin Ă¤ y t t i i l t i o v i hĂ¤tĂ¤Ă¤, E ? n e n i a l i lub

lĂ¤ k EtkĂś ole vie

KUOPIO Savilahdentie 14 t p. 020 747 7040* "3, t -" t 46

www.eratukku.ďŹ

MYYNTI / ASIAKASPALVELU P. 020 747 7000* (MA-PE 10-16) *Puhelujen hinnat sis alv 24 %: kiinteĂ¤stĂ¤ verkosta 8,28 snt/puh + 6,85 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 16,56 snt/min

Viikkosavo tavoittaa muodin ystĂ¤vĂ¤t Kuopiossa. KaupunkiPlus- Nyt tuplasti lehdillĂ¤ tavoitat muotitietoiset 73 muussa kaupungissa. enemmĂ¤n lukijoita!

KaupunkiPlus-lehdillĂ¤ tavoitat paikallisesti 74 kaupungissa. KaupunkiPlus on valinta silloin, kun haluat ilmoitella useilla paikkakunnilla. Silloin kun haluat tavoittaa suomalaiset valtakunnallisesti, mutta kuitenkin paikallisesti. Nettojakelupeitto kattaa 77 % Suomen kotitalouksista â&#x20AC;&#x201C; yhteensĂ¤ 1,6 miljoonaa lukijaa*. Ota yhteyttĂ¤: DVLDNDVSDOYHOX#NDXSXQNLSOXV Ă&#x20AC; tai soita 010 322 9800 ZZZ NDXSXQNLSOXV Ă&#x20AC;

* NettolukijamĂ¤Ă¤rĂ¤ TNS Atlas 2013

Alue kerrallaan, yhdellĂ¤ kerralla.

Karaoke kutsuu jälleen torille TORIKARAOKE: Viime kesänä aloitettu toiminta sai huikean suosion. MILLA KAHELIN

Torilla raikaa jälleen ensi viikon keskiviikosta lähtien karaoke, kun Kuopion Mielenterveystuki ry:n järjestämät torikaraoket starttaavat kesän ajaksi. – Tanssiviikon avajaisissa torikaraokea on järjestetty jo todella pitkään, mutta viime kesänä sitä järjestettiin ensimmäisen kerran viikottain. Karaoke oli erittäin suosittua ja laulajia oli paljon, toiminnanohjaaja Pirjo Nironen kertoo. Hän lisää, että harvoin sama henkilö pääsi kolmen tunnin aikana laulamaan toisen kerran, kun uusia laulajia ilmoittautui koko ajan mukaan.

Tärkeä asia esillä Vaikka torikaraoke herätti viime kesänä keskustelua esimerkiksi lehtien mielipidepalstoilla sekä puolesta että vastaan, on Nironen erittäin iloinen sen saavuttamasta suosiosta. – Etenkin se on hienoa, että mukana laulamassa oli paljon meidän omia jäseniä. Moni voitti esiintymispelon ja lauloi. On tärkeää, että olemme yhdistyksenä esillä, sillä mielenterveydestä pitäisi pystyä puhumaan julkisesti enemmän. Se koskettaa kuitenkin meitä ihan kaikkia.

Kaikenikäisiä laulajia

Tiedossa hieno kokemus Torikaraoke järjestetään joka keskiviikko 17.6. alkaen klo 14–17 säävarauksella. – Veli-Matti Kurkinen vetää karaoket ja hän ei ihan pienestä kyllä säikähdä. Viimekin kesänä karaokeväki meni jonnekin odottelemaan sadekuuron loppumista ja sitten jatkettiin siitä, mihin jäätiin. Nironen rohkaisee ihan kaikkia osallistumaan torika-

olevaa vakioporukkaa, mutta mukana oli myös paljon lomalaisia ja turisteja. – Myös laulajien ikähaitari oli todella laaja ihan lapsista 80-vuotiaisiin asti. Mitään varsinaisia suosikkihittejä ylitse muiden ei noussut, mutta esimerkiksi Kari Tapion biisit olivat suosittuja ja myös joidenkin naislaulajien, kuten Anne Mattilan kappaleet. Tutuissa kappaleissa yleisö saattoi lähteä myös laulamaan esiintyjän mukana, mutta Nirosen suuri haave on järjestää yhteislaulutapahtuma, jossa laulujen sanat heijastettaisiin kaikkien nähtäville. Samalla tapahtumassa voisi myös tanssia. – Olen käynyt jo katsomassa tiloja tällaiselle tapahtumalle ja unelma on, että sen voisi järjestää syksyllä.

raokeen, sillä se voi olla hyvinkin voimaannuttava ja hieno kokemus. – Laulaminen ja tanssiminen tekevät hyvää niin mielelle kuin fyysiselle kunnolle. Eikä haittaa yhtään, jos jokin menee pieleen. On hyvä oppia nauramaan itselleen ja Kurkisen Vellu on sellainen, että hän auttaa kyllä, jos tarve vaatii.

Milla Kahelin

Nironen kertoo, että viime kesänä torikaraoken kävijöissä osa oli viikottain mukana

❞ Eikä haittaa yhtään, jos jokin menee pieleen. On hyvä oppia nauramaan itselleen.

Kuopion Mielenterveystuki ry:n toiminnanohjaaja Pirjo Nironen rohkaisee kaikkia ottamaan mikrofonin käteen ja heittäytymään karaoken tunnelmaan torilla keskiviikkoisin.

Neulamäessä paljon ohjelmaa lauantaina NEULAMÄKIPÄIVÄ: Sakari Kuosmanen kokkaa kierrätysteemalla lauantaina. INKA MATILAINEN

Neulamäen torilla, asukastuvalla ja ViaDia torilla vietetään lauantaina 13.6. Neulamäki-päivää. Päivän aikana juhlistetaan 35-vuotiasta kaupunginosaa. Alueen rakentaminen alkoi vuonna 1980 ja kaupunginosayhdistys rekisteröitiin vuonna 1985. Kello 10 alkavan teemapäivän avaa Neulamäen rakentamisen projektipäällikkö Juhani Mikkonen ja Jukka Pulkkinen, joka toimi Neulamäen rakentamisen aikaan kaupunginjohtajana. Päivän ohjelmaan kuuluu muun muassa Neulamäkisuunnistus ja arpajaiset sekä maksuton pop up -kirpputori. Lapsille on kasvomaalaus-

ta ja musiikkiesityksiä. Paikalla on myös paloauto, kirjastossa järjestetään tietovisa sekä päiväkotilaisten taidenäyttely. Päivää ahkerasti puuhanneet Marja-Leena Pohjolainen ja ViaDian Pekka Matilainen kertovat, että paikan päällä on myös Sakari Kuosmanen, joka valmistaa ruokaa kierrätysteemalla. – Tuomme sillä tavoin ruoka-apua esille. Hän siis laittaa ruokaa pääasiassa kauppojen ylijäämäruoista. Ruoka on ilmaista, kuten kahvikin ja sillä haluamme muistuttaa, että ei ole häpeä hakea ruoka-apua, jos elämäntilanne muuttuu sellaiseksi, että sitä tarvitsee.

Kaikki neulamäkeläiset yhteen Tapahtumalla halutaan koo-

ta kaikki neulamäkeläiset yhteen ja kasvattaa alueen yhteisöllisyyttä. Viime viikolla noin parikymmentä ihmistä kokoontui torille puhdistamaan Neulamäen toriallasta. Samalla siivottiin vesakkoa ja myöhemmin on edessä torin allaskaiteiden maalaus. – Talkoista tuli hyvää palautetta ja niitä voisi kuulemma olla useamminkin. Tämä tapahtuma on ollut aiemminkin, mutta esimerkiksi viime vuonna se oli paljon pienimuotoisempi, Pohjolainen kertoo. Tapahtumassa on ViaDian, Niiralan Kulman ja kaupunginosayhdistyksen lisäksi Kuopion kaupunki, K-Market Neulamuikku, Sale Neulamäki, Neulamäen apteekki ja ravintola Hunter.

Inka Matilainen

Marja-Leena Pohjolainen ja Pekka Matilainen seisovat siistityn Neulamäen torialtaan luona.

Tanssiviikolla runsaasti ilmaisohjelmaa LAURA TÖYRÄS

Buffet (muutoin à la carte) ma–pe 11–19

12,90 16,90

la 11–19, su 12–18

TERVETULOA!

Ma–la 11–21, su 12–20

Kesän kunniaksi lounasaikaan jäätelöä, pirtelöä ja tuoretta hedelmämehua.

hojo hojo...

Karaoke pe ja la 21-1.30!

Pekkaniskanpojat Heidi Pakarinen Karavaani

avoinna klo 20-02 | liput 15€ | K-18 La Tanssikurssi klo 20-21 Laji: Rumba p. 017-661555 | Mustolantie 9, 71200 Tuusniemi | www.hojohojo.com

Halutumpi.

Kiinnostavampi. Kauniimpi.

Ipanat ilakoivat joka päivä Torstaina, perjantaina, maanantaina ja tiistaina aamun voi aloittaa Musiikkikeskuksen Valohallissa kello 9 järjestettävällä Aamutaiji-tunnilla. Aamutaijin jälkeen voi siirtyä Kauppatorille, jossa nähdään eri päivinä eri tanssilajeja ja musiikkiesityksiä aina kello 11 alkaen. Ensi maanantaina menossa on mukana myös legendaarinen Aira Samulin. Kello 11 esitys järjestetään myös tänä lau-

SA.

ÖN

EN. AINA

Valohallissa viikonloppu käyntiin Perjantaina viikonlopun viettoon voi siirtyä kello 17 Musiikkikeskuksella alkavan tanssiesityksen myötä. Tuolloin Valohallissa esiintyvät muun muassa Dancehall Kuopio, SalsaStudio ja Urban Moves. Perjantai-iltaa voi jatkaa samassa paikassa kello 20 Nordic Folk Guitar -kitaramusiikin parissa. Tiistaina tanssiviikko laitetaan pakettiin Kauppatorin Toritansseilla kello 20 alkaen. Tanssittajana on Tunteet-bändi.

Tanssii ja Soi -festivaalin taiteellinen johtaja on Jorma Uotinen. Hänet voi nähdä esimerkiksi juontamassa tanssiviikon Gaala-iltoja.

SHOWTIME: 22.00

YÖ

sa Brahenpuistossa. Opettajina paikalla touhuavat Maija Mämmi ja Riikka Tolonen.

Katso tanssiviikon koko ilmaisohjelma osoitteesta: www. kuopiodancefestival.fi/fi/ohjelma/ilmaisohjelma

#kesäkesäkesä

SIS

KESÄ

Tänään alkaneella Kuopio Tanssii ja Soi -festivaaliviikolla on maksullisten pääesitysten lisäksi paljon ilmaisohjelmaa. Viikkosavo poimi ohjelmistosta vinkkejä niistä tapahtumista, joissa tanssista ja musiikista pääsee nauttimaan myös ilman lompakon esiin kaivamista. Tänään keskiviikkoiltana kello 20 Satamatorin lavalla nähdään Kansallisbaletin kesäkiertue. Aiempina kesinä Kansallisbaletti on esiintynyt päiväsaikaan, mutta nyt myös työikäisten on helpompi päästä ihastelemaan balettitanssijoiden taidonnäytteitä.

Laura Töyräs

Kauppakeskus Apajassa, alatorilla

antaina, jolloin Kauppatorilla nähdään esimerkiksi Ilmavoimien Jazzkombo, Urban Moves ja Kuopion Reippaan Voimistelijat. Tanssiviikon joka päivä kello 10–10.30 kaikki lapset ja lapsenmieliset pääsevät ilakoimaan Pikkuväen Puistojameis-

hYvä ätMös eVeRyDaY! KE 10.6. FINNISH INSTRUMENTAL ATTACK:

Ke 10.6. La 13.6. Ke 17.6.

KESKIVIIKKO (K18) Supersonic KESKIVIIKKO (K18)

Albatrossi M A A K K A A S S II II N N II R R A AV V II N N TT O O LL A A M

TO 11.6.

Makasiininkatu 1, 70100 Kuopio ravintolaalbatrossi.ﬁ | RavintolaAlbatrossi

PE 12.6.

LA 13.6.

TO 11.6. PE 12.6.

LA 13.6.

TOUHUTORSTAI-KLUBI PRE-SUPAFLY BEACH PARTY LIVE: WINNING TEAM CLUB VIP

(Ti), To, Pe, La 22-04 | f passionclubkuopio | ZZZ SDVVLRQFOXE ¿

KARAOKE Kesäkuussa myös tiistaisin! Ti-la 21.00 alkaen! Ravintola Gloria Kauppakatu 16, 70100 Kuopio

TO 18.6. PE 26.6.

LAURI PORRA FLYOVER ENSEMBLE & TUOMAS WÄINÖLÄ WORLD TOUR ORCHESTRA, 5€ SANTA CRUZ, 12€ BLOODRED HOURGLASS, DISTRESS OF RUIN, KRUOR, 5€ JARKKO MARTIKAINEN, 8€ SRKMXTP, PRAMATIK KAARLE VIIKATE & MARKO HAAVISTO, 10€

SHOWTIME 0:00

ENNAKKOLIPUT: HENKKA, LEVYKAUPPA ÄX, LUKEMA, cafeSAVOTTAmicro JA TIKETTI.ﬁ

HeNrYsPuB.NeT SU-MA 23.00-04.00, TI-LA 21.00-04.00

Lauluja ja sĂ¤velmiĂ¤ Kallaveden rannalta VB-keskuksella jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n sunnuntaina 14.6. klo 16 puutarhakonsertti, jonka ohjelmassa on kuopiolaisten tai kuopiolaislĂ¤htĂśisten sĂ¤veltĂ¤jien ja sanoittajien tuotantoa. Maailman kantaesityksenĂ¤ kuullaan Barsokevitschin Blues. Konsertti on Kuopio Tanssii ja Soi -festivaalin oheistarjontaa. Solisteina ovat Sharon Mamedjarov, Hannu Petters-

KESĂ&#x201E;RENKAAT SUORAAN VARASTOSTA EDULLISESTI! Ilmoita keikat osoitteeseen:

tapahtumat@viikkosavo.fi

son, Heikki Pettersson, Ilkka Pettersson, Jussi Poutiainen, Hannu Puroila ja Pekka Vienola. SĂ¤estĂ¤jinĂ¤ toimivat Esko Hartikainen (kitara), Silja Kallio (kantele), Jouni Kuronen (piano) ja Jussi Poutiainen (kitara). Tarinoinnista huolehtivat Jussi Tuovinen ja Outi Vuorikari. Lippuja on rajoitettu mĂ¤Ă¤rĂ¤ ja niitĂ¤ voi hankkia ennakkoon VB-keskukselta.

Itkonniemen leikkipuistossa yhteislaulua Yhteislaulutapahtumia jĂ¤rjestĂ¤vĂ¤stĂ¤ SointuSavosta tuttu Anita JĂ¤msĂŠn kutsuu kaikki yhteislaulusta kiinnostuneet noin tunnin mittaiseen yhteislaulutilaisuuteen ItkonniemellĂ¤ sijaitsevalle lasten leikkikentĂ¤lle. Laulatus toteutetaan sĂ¤Ă¤varauksella maanantaina 15.6. klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 harmonikan

sĂ¤estyksellĂ¤. Tapahtumassa on saatavilla ElĂ¤mĂ¤Ă¤ PuutteenperĂ¤llĂ¤ â&#x20AC;&#x201C; tarinoita ItkonniemeltĂ¤ vuosilta 1927â&#x20AC;&#x201C;1953 -kirjaa, josta on hiljattain tehty uusi painos. â&#x20AC;&#x201C; En jĂ¤rjestĂ¤ virallisia syntymĂ¤pĂ¤ivĂ¤juhlia, mutta haluan juhlistaa merkkipĂ¤ivĂ¤Ă¤ni viettĂ¤mĂ¤llĂ¤ hetken lapsuuteni leikkisijoilla, Anita JĂ¤msĂŠn kertoo.

Torikujalla laitetaan lauantaina tanssiksi Pikku-Pietarin Torikujalla voi pistĂ¤Ă¤ jalalla koreasti lauantaina 13.6. Kalakukko-Septetin tahdissa. Kujatanssit tĂśrĂ¤ytetĂ¤Ă¤n kĂ¤yntiin tasan klo 13.06. Kalakukko-Septet on vuonna 2012 Kuopiossa perustettu seitsemĂ¤n puhaltajan perinteinen vaskiseitsikko. Ideana on tarjota Kuopion seudun puhallinmusiikin harrastajille paikkaa ja orkes-

teria jatkaa mainiota harrastustaan. RyhmĂ¤ssĂ¤ soittaa kĂ¤yrĂ¤torvea mm. Torikujan kesĂ¤harjoittelija Elisa Romppanen. Kalakukko-Septet on osa suurempaa orkesterikokonaisuutta, Kalakukko-Orkesteria. Orkesteriperheeseen kuuluvat Kalakukko-Septetin ja Kalakukko Wind Bandin lisĂ¤ksi Big Band, Septet, Quintet ja Quartet.

Keikat Ke 10.6. Lauri Polla Flyover Ensemble ja Tuomas WĂ¤inĂślĂ¤ World Tour Orchestra HenryÂ´s Pubissa Tanssiorkesteri Ahopelto Rauhalahdessa

EfďŹ cientgrip Performance/Compact Premium Contact 5 175/65x14 300 â&#x201A;Ź/srj. 175/65x14 320 â&#x201A;Ź/srj. 185/65x15 340 â&#x201A;Ź/srj. 185/65x15 350 â&#x201A;Ź/srj. 195/65x15 340 â&#x201A;Ź/srj. 195/65x15 360 â&#x201A;Ź/srj. 205/55x16 440 â&#x201A;Ź/srj. 205/55x16 450 â&#x201A;Ź/srj. 205/60x16 500 â&#x201A;Ź/srj. 205/60x16 510 â&#x201A;Ź/srj. 225/45x17 610 â&#x201A;Ź/srj. 225/45x17 630 â&#x201A;Ź/srj. (sport5) TM TestimenestyjĂ¤ Testivoittaja TM2015 HiďŹ&#x201A;y kesĂ¤renkaat alkaen Laaja valikoima Aja 175/65x14 240 â&#x201A;Ź/srj. 205/55x16 320 â&#x201A;Ź/srj. alumiinivanteita! an 195/65x15 280 â&#x201A;Ź/srj. 225/45x17 380 â&#x201A;Ź/srj. Katso nettisivut! suorale Sarjahinnat sis.vannetyĂśn, tasapainotuksen, kierrĂ¤tys-maksut ja uudet venttiilit. Kysy myĂśs muita merkkejĂ¤ ja kokoja!

Liipasintie 3, KUOPIO.

To 11.6. Santa Cruz HenryÂ´s Pubissa Pe 12.6. Bloodred Hourglassa, Distress of Ruin ja Kruor HenryÂ´s Pubissa Dj NĂ¤sti Introssa Toivon Susi Pannuhuoneella Norolan Pojat Rauhalahdessa DJ Gelassenheit, DTC, YEI-T ja Toxic Green Puikkarissa Raimond KummisedĂ¤ssĂ¤ Winning Team Dj's Passionissa Heretic Eskimo Wanhassa Satamassa Dj Nite Sataman HelmessĂ¤ La 13.6. Jarkko Martikainen HenryÂ´s Pubissa Dj NĂ¤sti Introssa Amapola Pannuhuoneella Jorma Uotinen ja muusikot Musiikkikeskuksella Hopeinen kuu Rauhalahdessa Spekti Puikkarissa Raimond KummisedĂ¤ssĂ¤ Heretic Eskimo Wanhassa Satamassa Supersonic Albatrossissa In The Mood & Suvi Karjula ja Myskytuuli Ilveskasinolla Tarja Lunnas & Rosso Maaningan Kasinolla

RENGAS

meil

www.rengaskulma.com

KULMA

P. 017 262 3133. Palv. ark. 8â&#x20AC;&#x201C;17, la (sesonkina) 9â&#x20AC;&#x201C;14

PuusepĂ¤nalan ammattitutkinto,

CNC-tekniikan koulutus Kuopiossa 17.8.2015 alkaen.

Tule kehittĂ¤mĂ¤Ă¤n osaamistasi ja suorita puusepĂ¤nalan osatutkinto, tai koko ammattitutkinto. Koulutus henkilĂśkohtaistetaan opiskelijakohtaisesti. Koulutus on tarkoitettu henkilĂśille, joilla on koulutukseen soveltuvaa tyĂśkokemusta, tai koulutusta, esimerkiksi puu-, metalli- tai muovialalta.

Hakeminen ja lisĂ¤tietoja ZLOPD VDNN\ Âż EURZVHFRXUVHV KDNXVDQDOOD Â´SXXÂ´ Tutkintovastaava Sami Kinnunen, p. 044 785 3477, VDPL NLQQXQHQ#VDNN\ Âż Tutkintomaksu 58â&#x201A;Ź. (Tutkinnon tai tutkinnonosan suorittamisesta)

www.sakky.fi

Joka kodissa. Spekti esiintyy lauantaina Puikkarissa.

Joka

keskiviikko.

Ilmoittaja, ota yhteyttĂ¤ Viikkosavon ja Kuopion Kaupunkilehden mediamyynti palveluksessasi

Pe 12.6.

DJ NITE

Juhannuksena 19.â&#x20AC;&#x201C;20.6. MYYNTINEUVOTTELIJA JENNA NYKĂ&#x201E;NEN 0400 726 544 jenna.nykanen@media.fi

MYYNTINEUVOTTELIJA KATJA JUPPI 050 511 0218 katja.juppi@media.fi

ALUEMYYNTIPĂ&#x201E;Ă&#x201E;LLIKKĂ&#x2013; MARKO HĂ&#x201E;MĂ&#x201E;LĂ&#x201E;INEN 044 288 2810 marko.hamalainen@media.fi

AVAINASIAKASPĂ&#x201E;Ă&#x201E;LLIKKĂ&#x2013; MYYNTINEUVOTTELIJA MARJO RUOKOLAINEN KATJA RUOTSALAINEN 044 288 2808 044 288 2802 marjo.ruokolainen@media.fi katja.ruotsalainen@media.fi

KAKSINEN

Avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;to 11â&#x20AC;&#x201C;23 (02) pe 11â&#x20AC;&#x201C;00 (02) la 12â&#x20AC;&#x201C;02 su 12â&#x20AC;&#x201C;20 Kauppakatu 2, 017 261 1110 www.satamanhelmi.fi

Peâ&#x20AC;&#x201C;la 12.â&#x20AC;&#x201C;13.6. klo 22

Raimond â&#x20AC;&#x153;sound of the sixtiesâ&#x20AC;?

Tervetuloa!

KIRJASTO Ihminen/nainen, elämä 8.6.–12.6., Tiia Mäyrän ja Tanja Rissasen taidenäyttely. Mennyttä haikaillen 15.6.–26.6. Pauli Malmisalon maalauksia. Pyörön kirjasto on suljettu remontin takia 1.6.–30.8. Verkkokirjasto on pois käytöstä 15.5.–17.6. Juhannusaaton aattona torstaina 18.6. kirjastot ovat avoinna klo 10–16. 19.6.– 21.6. kirjastot ovat suljettuina.

PÄIVÄKOTIRUOKAILU Ke 10.6. Porkkana-lihalaatikkoa ja porkkana-soijalaatikkoa. To 11.6. Jauhelihakastiketta ja papu-kasviskastiketta. Pe 12.6. Pinaattiohukaisia. Ma 15.6. Mangoista broilerja kasviskastiketta. Ti 16.6. Uunikalaa tomaattijuureksilla ja tomaattista papujuureskastiketta.

NÄYTTELYT VB-valokuvakeskus: A groovy kind of life 6.6.–30.8. Korttelimuseo: Puutaloasumisen ihanuus – kurjuus? Asumista sodanjälkeisessä Kuopiossa 27.3.–19.9. Kuopion museo: From Piretta with love. Kolme vuosikymmentä suomalaista muotia. 14.5.–26.9. Kuopion Taidemuseo: Pekka Halonen 150 vuotta 20.3.– 29.8. Risto Vilhunen 70 vuotta 13.5.–26.9. Riisa- Suomen ortodoksinen kirkkomuseo: Kodvane Pyhien Keral -ikoninäyttely 26.3.–19.6. Galleria12: Ritva-Liisa Pohjalainen – Muistojen puutarhassa 30.5.–25.6. Ravintola Sampo: Mikko

Hallikainen: Cliburn ja Kulmapöydän Antimet 16.5.–30.6. Myllyn Galleria: Sinikka Kosonen: Mihin menet unelma. 20.5.–12.6. Sininen Silta: Joona Salmivainio: Ajattelua 1.6.–30.6. Kirjaston kahvila: Asta Salminen: Kesäisiä kuvia huovutuksena 1.6.–14.8. Galleria Valohuone: Heikki Lehtonen Collection – Rakkaudesta muistoihin 6.6.–8.8.

MUUT Viikkosavo julkaisee saman ilmoituksen Tapahtuma-palstan Muut-osiossa vain kaksi kertaa. Kuopion Mielenterveystuki: Voiportissa ma 15.6. klo 12 Oma-apuryhmä, avoin keskusteluryhmä. Rauhalahden leirintäalueella ke 17.6. klo 12 Minigolf, pieni omavastuu. Rantasauna Keilankannassa to 18.6. klo 12, tiedustelut puh. 040 733 1713. Kuopion torilla Torikaraoke ke 17.6. klo 14–17. Kuopion Sotaveteraanimuseo on avoinna 6.6.–6.9. la ja su klo 12–16. Juhannuksena suljettuna. Ryhmät varauksesta puh. 017 281 1130. Tanssitaiteilija Johanna Tuukkasen ja taiteilijaprofessori Pirjo Yli-Maunulan Panopticon vierailee Paikallisliike-festivaalilla perjantaina 12.6 klo 19 Sotkulla. Kuopion taidemuseon taidevartissa ke 10.6. klo 13 aiheena Risto Vilhusen veistospuis-

to Vantaalla. Konttila, Puijo, Puijon luonto –näyttelyn avajaiset 13.6. klo 11–14. Näyttelyopastusta, villiyrttimaistiaisia, ötökkäsafari koko perheelle klo 12. Vapaa pääsy. Kulttuurikeskus Vuorilinna. 10.6 klo 12–16 Avoimet ovet ja batiikkipaja. 11.6 Kesänäyttelyn Afrikassa kylässä avajaiset klo 12, Työpaja klo 14, sopii lapsille ja perheille, Kesäjuhla klo 17. 12.6 opetellaan israelilaisia tansseja. Retropäivä Kuopion museossa ja Snellmanin puistossa la 13.6. klo 12–15. Kuopion museossa tarjolla matkoja retrovaatteiden maailmaan From Piretta with love– näyttelyssä klo 12, 13, 14 ja 15. Museon pääsymaksu. Piretta -paperinukketyöpaja Kuopion museon kokoushuoneessa klo 13.30—14.30 Työpajamaksu 2 €/hlö.

Lasten avoin piirrostyöpaja Kuopion torilla perjantaista lauantaihin 12.–13.6. kello 12– 15. Esiin piirretty -työpaja on tanssitapahtuma Liike Loungen ohjelmistoa. Puutaloasumisen ihanuuskurjuus? -kesäopastukset Kuopion korttelimuseossa torstaisin klo 13, ajalla 4.6.–6.8. Kehruutyöpajat tiistaisin klo 13– 14.30, ajalla 2.6.–28.7. Saippuanhuovutustyöpajat keskiviikkoisin klo 14–15, ajalla 3.6.–17.6. Kulttuurivartteja korttelimuseolla ti 16.6. klo 12 ja 16: Korttelin Korhosten lauantaiehtoo vuonna 1955. Puutaloasumisen ihanuus – kurjuus? –näyttelyssä. Museon pääsymaksu. Kissamaista menoa Vehmersalmen laivarannassa 27.6. klo 13. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Vehmersalmen

Pohjois-Savon Palomuseo on auennut kesäksi ja siellä voi tutustua mm. vanhoihin paloautoihin, palokalustoon sekä työasuihin ja kypäriin.

paikallisyhdistyksen järjestämässä perinteisessä koko perheen kesätapahtumassa nautiskellaan tänä vuonna Miauskis-kissan lauluesityksestä ja edellisten vuosien tapaan myös makoisista letuista. Tapahtumaan vapaa pääsy. Johdatus Bruno Gröningin oppiin su 14.6. klo 14–15, Suokatu 6, palvelukeskuksen 2 krs. Yhteislaulutapahtuma Itkonniemen leikkipuistossa ma 15.6. klo 17.30–18.30 harmonikan säestyksellä. Yhteislaulutapahtumia järjestävästä SointuSavosta tuttu, Anita Jämsén, kutsuu kaikki yhteislaulusta kiinnostuneet noin tunnin mittaiseen yhteislaulutilaisuuteen Itkonniemellä sijaitsevalle lasten leikkikentälle. Pikku-Pietarin Torikuja: Kuopion historiallinen yhdistys tarjoilee Aapelin pakinoita tanssii ja soi-hengessä Torikujan Tallikahvilassa 10.–12.6. klo 13–14. Tuula Huuskonen maalaa enkelikortteja 16.6.–18.6. klo 10–14. TAIDETORIKIDS satamassa 23.–28.6. klo 12–18. Lapsiperheille suunnattu TaideoriKIDS tarjoaa upean viikon esityksiä, työpajoja, kesätorin ja musiikkia. Vehmersalmella Laivarannan katsomossa näyttelijä Antti Peltolan esittämä komediallinen Münchausen totta kai -esitys perinteisessä Vesjperä-tapahtumassa 27.6. klo 18. Esityksen väliajalla nimetään "Vesjperän Esteri" ja uusi "Piätappi". Liput 15 € sis. arvan ja pullakahvit. Lohikeittoa klo 17 alkaen, hinta 5 €. Lions Club Vehmersalmi ry lahjoittaa tuoton vehmersalmelaisen nuorison ja veteraanien hyväksi. Tiedustelut ja varaukset puh.

ANTENNI ASIANTUNTIJA 0440 674 225

PLACEBO U K

Ilmoita ja näy

Nauti kesästä!

TTREENAA REENA AA KOKO KESÄ 59€

joka kodissa.

BASTIL L E UK \ DAMIAN MARL EY JAM CHARLI XCX UK \ GHOST SW E \ AMORPHIS HALOO HELSINKI! \ ROBIN \ APOCALYPTICA ELASTINEN \ APU L ANTA \ POPEDA \ SANNI SÓLSTAF IR ISL \ ANGU S & JU L IA STONE AUS TOM OD ELL UK \ BIG K.R.I.T. USA \ MOKOMA MIC HAEL MO NROE \ PARIISIN KEVÄT \ CMX OLAV I UUSIVIRTA \ BERES HAMMOND JAM SUN N O) ) ) U SA \ PERTTI KU RIKAN NIMIPÄIVÄT B EARDY MAN U K \ KASMIR \ EGOTRIPPI + MORE

#KESÄNPARASVIIKONLOPPU IŅåĹŸƚƚ Î ŎƀţěŎĿţƀţƖǈŎĂ

Ei sitoutumisaikaa. K-18.

Norm. harjoitusmaksu 42,90€/kk. Norm. aloitusmaksu 25,00€/kk. Tarjous voimassa 12.6.2015 asti

Tapahtuma-palstalla julkaistaan tietoa tulevista yleisötapahtumista. Tiedot toimitukseen maanantaisin klo 14 mennessä: tapahtumat@viikkosavo.fi Pidätämme oikeuden valita ja käsitellä julkaistavan aineiston.

Tapahtuma-palstalla Liput: julkaistaan tietoa tulevista yleisötapahtumista. Ɩ Şƴ Ŀí 7 Tiedot toimitukseen {ųåĵĜƚĵ Ɩ Şƴ ŎĂŎ 7 maanantaisin klo 14 mennessä: Ŏ Şƴ ƐƖxƅĿ 7 tapahtumat@viikkosavo.fi Pidätämme oikeuden Ennakkomyynti: valita ja käsitellä julkaistavan aineiston. ĜĩåƋƋĜ \ XĜŞŞƚŞĜŸƋå

* ţ ŎĿƀŎ

esko.nenonen@ekoantenni.fi 71800 SIILINJÄRVI

040 8615 431. 14.6. vietetään valtakunnallista luonnonkukkien päivää tutustumalla Litmasen lammen ympäristön pikkusoihin. Retkelle lähdetään klo 12 Pistokadun päässä olevalta Litmasen kentän pysäköintialueelta. Retki järjestetään yhteistyössä Kuopion Luonnon Ystäväin Yhdistyksen kanssa. 17.6. perehdytään eri geologisten aikakausien kiviin sekä kiven käyttöön rakentamisessa. Lähtö on klo 17.30 Kuopion kaupunginteatterilta (Niiralankatu 2). Osallistujille tarjotaan kahvit Lounas-Salongissa. Retki järjestetään yhteistyössä Geologian tutkimuskeskuksen kanssa. Palomuseo on avoinna keskiviikkoisin 17.6.–26.8. klo 12– 15. Museoon on vapaa pääsy. Osoite: Volttikatu 1 A. Sisäänkäynti Palomuseoon pelastuslaitoksen pääovesta. VB-keskuksella su 14.6. klo 16 puutarhakonsertti: Lauluja ja sävelmiä Kallaveden rannalta. Ohjelmassa on kuopiolaisten tai kuopiolaislähtöisten säveltäjien ja sanoittajien tuotantoa. Maailman kantaesityksenä kuullaan "Barsokevitschin Blues". Konsertti on Kuopio Tanssii ja Soi -festivaalin oheistarjontaa.

ĜĬŅŸ±±ųĜųŅÏĩţĀ

@ilosaarirock

Hanki tarjousasiakkuus netistä

BU S S ILLA ROKKIIN

evofitness.fi /kesa

Edullisesti festareille: ƵƵƵţĜĬŅŸ±±ųĜųŅÏĩţĀxÆƚŸŸĜƋ

FF eXa) e Ie U k{Fk eţ ¥q U F Uk FFc ú

Joka keskiviikko.

Kissamaista menoa Vehmersalmen rannassa

meille e l u T VELTAVAKSI!

KOLUMNI

PALV

RIITTA AHONEN

Mannerheimin Lastensuojeluliiton Vehmersalmen paikallisyhdistys jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ perinteisen koko perheen kesĂ¤tapahtuman Vehmersalmen laivarannassa lauantaina 27.6. klo 13. Tapahtumassa nautiskellaan tĂ¤nĂ¤ vuonna Miauskis-kissan lauluesityksestĂ¤ ja edellisten vuosien

tapaan myĂśs makoisista letuista. LisĂ¤ksi laivarannassa katumaalarit pĂ¤Ă¤sevĂ¤t taas ikuistamaan asfalttiin taideteoksiaan ja rannassa on mahdollista tutustua myĂśs pelastulaitoksen kalustoon, mm. paloautoon ja veneeseen. Tapahtumaan on vapaa pĂ¤Ă¤sy.

Miauskis-kissa esiintyy Vehmersalmen laivarannassa.

Tori tĂ¤yttyy grillauksen SM-kisaajista sunnuntaina Savon kovatasoisimmat grillaajat kohtaavat Grillimaisteri-osakilpailussa sunnuntaina 14.6. Kauppatorilla. Koko perheen tapahtumassa on kisatunnelman lisĂ¤ksi luvassa ohjelmaa ja ilmaisia grilliherkkuja. TĂ¤nĂ¤ vuonna Grillimaisteri-kiertueen voittaja kruunataan ensimmĂ¤istĂ¤ kertaa myĂśs grillauksen viralliseksi Suomen mestariksi. Grillaajat kokoontuvat ki-

saamaan torille klo 12â&#x20AC;&#x201C;17. Kisaan hakeneista 20 on selvittĂ¤nyt tiensĂ¤ Kuopion alkukilpailuun, josta paras grillaaja valitaan jatkoon Helsingin Narinkkatorilla heinĂ¤kuussa jĂ¤rjestettĂ¤vĂ¤Ă¤n Grillimaisteri 2015 -finaaliin tavoittelemaan virallista grillauksen Suomen mestaruutta. Kuopiossa kilpailun tuomarina toimii huippukokki Janne Pekkala.

Torilla lapsille avoin piirrostyĂśpaja Torilla jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n perjantaista lauantaihin 12.â&#x20AC;&#x201C;13.6. kello 12â&#x20AC;&#x201C;15 liikelĂ¤htĂśinen lasten tyĂśpaja. Esiin piirretty -tyĂśpaja on tanssitapahtuma Liike Loungen ohjelmistoa. Taiteilija Emma FĂ¤ltin tyĂśpajassa pysĂ¤hdytĂ¤Ă¤n, hĂśristellĂ¤Ă¤n korvia ja tunnustellaan ympĂ¤rĂśivĂ¤Ă¤ maailmaa yhdessĂ¤ ohikulkijoiden kanssa. â&#x20AC;&#x201C; TĂ¤ssĂ¤ piirrostapaamisessa on mahdollisuus kokea hidastamisen kautta avautuvaa maailmaa ja herkistyĂ¤ ympĂ¤ristĂśn antamille, monikielisille viesteille, joita tulkitaan piirtĂ¤en, Emma FĂ¤lt sanoo. Kuopiossa tyĂśskentele-

SĂ¤Ă¤

vĂ¤n iisalmelaislĂ¤htĂśisen FĂ¤ltin tyĂśvĂ¤lineinĂ¤ ovat muste ja pensselit, sekĂ¤ erilaiset tilat, joita piirtĂ¤essĂ¤ kĂ¤sitellĂ¤Ă¤n. PiirtĂ¤minen toimii hĂ¤nelle kontaktin vĂ¤lineenĂ¤ ja johdattaa yhteisen kokemuksen Ă¤Ă¤relle. HĂ¤nen piirroksillaan on taipumus jĂ¤rjestyĂ¤ uudelleen ja kĂ¤Ă¤ntyĂ¤ joksikin muuksi sen sijaan, ettĂ¤ niistĂ¤ tulisi signeerattuja, pysĂ¤htyneitĂ¤ kuvia. Liike Loungen jĂ¤rjestĂ¤vĂ¤t Tanssiteatteri Minimi, TAIKE:n ItĂ¤-Suomen aluetoimipiste, ItĂ¤inen tanssin aluekeskus, Ruokateatteri sekĂ¤ Makumestarit.

Torstaina

Perjantaina

Maaninka

Juankoski

Maaninka

SiilinjĂ¤rvi

â?&#x17E; IĂ¤kkĂ¤illĂ¤ on kĂ¤ytĂśssĂ¤Ă¤n paljon lĂ¤Ă¤kkeitĂ¤, jotka aiheuttavat vĂ¤symystĂ¤, huimausta ja tokkuraa.

Kirjoittaja on kuopiolainen apteekkiopin professori. Palaute: kolumnit@viikkosavo.fi.

Juankoski

Kuopio

14 Suonenjoki

Maaninka

Juankoski

14 23:09

15 Suonenjoki

klo 3:08

Maaninka

Juankoski SiilinjĂ¤rvi

Kaavi

Kuopio Vehmersalmi

ILMATIETEEN LAITOS

SiilinjĂ¤rvi Kaavi

14 23:10

19 Suonenjoki

klo 3:07

Kaavi

Kuopio Vehmersalmi

www.kuopionpikapesula.com Puijonkatu 12, puh. 017 261 8330

KE 17.6.2015 klo 10-14

Turner on Suomen suurin nosto-ovitoimittaja. Tarjoamme taloyhtiĂśille ja omakotiasiakkaille tĂ¤yden ovipalvelun mittauksesta asennukseen.

Haemme nyt Kuopion seudulle

Myyntiedustajaa TehtĂ¤vĂ¤nĂ¤si on myydĂ¤ autotallin oviremontteja suoramyyntinĂ¤ ja rautakauppojen kautta omakotiasukkaille. EdellytĂ¤mme kykyĂ¤ itsenĂ¤iseen ja aloitteelliseen tyĂśhĂśn. Aikaisempi kokemus myyntityĂśstĂ¤ ei ole vĂ¤lttĂ¤mĂ¤tĂśntĂ¤, mutta katsomme sen eduksi. Hakemukset . mennessĂ¤: ville.kinnunen@turner.fi LisĂ¤tietoja antaa: Ville Kinnunen 044 5639 845

www.turner.fi

Sunnuntaina

Kuopio Vehmersalmi

19 23:12

15 Suonenjoki

klo 3:06

â&#x20AC;˘ Mattopesut â&#x20AC;˘ Kemialliset pesut â&#x20AC;˘ Kuljetuspalvelu

SU 14.6. klo 14.00 Kuopio, Satamatori

SiilinjĂ¤rvi Kaavi

klo 3:09

Ă&#x201E;skettĂ¤in julkaistiin arvostetussa tiedelehdessĂ¤ professori Teppo JĂ¤rvisen tutkimusryhmĂ¤n tekemĂ¤ katsaus osteoporoosin eli luukadon mĂ¤Ă¤rittĂ¤misestĂ¤ ja hoidosta. Artikkelista uutisoitiin myĂśs Helsingin Sanomissa (27.5.2015). On oletettu, ettĂ¤ luukato aiheuttaa valtaosan ikĂ¤Ă¤ntyvien lonkkamurtumista. Murtumat lisĂ¤Ă¤vĂ¤t kuolleisuutta, johtavat laitoskierteeseen ja korkeisiin hoitokustannuksiin. Luiden tiheysmittaukset aloitettiin 1980-luvulla. WHO antoi ensimmĂ¤iset luuntiheyden raja-arvot osteoporoosin mĂ¤Ă¤rittĂ¤miseksi 1990-luvun alussa. LĂ¤Ă¤keyritykset olivat mukana rajaarvojen laatimisessa ja kehittivĂ¤t lĂ¤Ă¤kkeitĂ¤, joiden piti ehkĂ¤istĂ¤ luukatoa. Luuntiheysmittauksia alettiin kaupitella vĂ¤estĂślle ja kauppa kĂ¤vi hyvin. Monet itsensĂ¤ terveeksi tunteneet diagnosoitiin sairaiksi. OsteoporoosilĂ¤Ă¤kkeiden myynti on miljardiluokkaa. TutkimusryhmĂ¤ osoitti, ettĂ¤ lonkkamurtumien ehkĂ¤isy luun tiheyttĂ¤ mittaamalla ja lĂ¤Ă¤kkeitĂ¤ mĂ¤Ă¤rĂ¤Ă¤mĂ¤llĂ¤ on epĂ¤onnistunut. SiitĂ¤ ovat hyĂśtyneet vain mittauksia ja lĂ¤Ă¤kkeitĂ¤ kauppaavat yritykset. Yleisimmin osteoporoosin hoitoon kĂ¤ytetyistĂ¤ lĂ¤Ă¤kkeistĂ¤, bisfosfonaateista, on enemmĂ¤n haittaa kuin hyĂśtyĂ¤. Tutkimusasetelmat, joissa nĂ¤iden lĂ¤Ă¤kkeiden tehoa on todisteltu, ovat olleet puutteellisia. Liikkuminen, monipuolinen ravinto ja tupakoimattomuus ovat tehokkaimpia keinoja lonkkamurtumien ehkĂ¤isyssĂ¤. Luut haurastuvat iĂ¤n myĂśtĂ¤, mutta se on vain yksi murtumien riskitekijĂ¤. Suurin osa lonkkamurtumista johtuu kaatumisista. IĂ¤kkĂ¤illĂ¤ on kĂ¤ytĂśssĂ¤Ă¤n paljon lĂ¤Ă¤kkeitĂ¤, jotka aiheuttavat vĂ¤symystĂ¤, huimausta ja tokkuraa. Kaatumisia voitaisiin ehkĂ¤istĂ¤ vĂ¤hentĂ¤mĂ¤llĂ¤ ikĂ¤Ă¤ntyvien lĂ¤Ă¤ketokkuraa. Monen iĂ¤kkĂ¤Ă¤n elĂ¤mĂ¤nlaatukin parantuisi lĂ¤Ă¤kekuorman kevetessĂ¤. Uusi hallitus aikoo kiristĂ¤Ă¤ lĂ¤Ă¤kekorvauksia. Suurempia sĂ¤Ă¤stĂśjĂ¤ saataisiin aikaan lisĂ¤Ă¤mĂ¤llĂ¤ lĂ¤Ă¤kehoitojen vaikuttavuuden arviointia. Tautitehtailu, jossa terveis- tĂ¤ tehdĂ¤Ă¤n erilaisten mittareiden avulla sairaita, tulisi lopettaa. MikĂ¤ hoitokupla poksahtaa seuraavaksi?

Lauantaina

LAANTA HIohtaa

KesĂ¤-heinĂ¤-elokuussa palvelemme klo 10â&#x20AC;&#x201C;17

Hoitokupla puhkesi jĂ¤lleen kerran

Kuopion sĂ¤Ă¤? NĂ¤ppĂ¤ile tekstiviesti SĂ&#x201E;Ă&#x201E; 3 KUOPIO ja lĂ¤hetĂ¤ se numeroon 16161 (0,84 e)

meillĂ¤ ja TU

Vehmersalmi

15 23:13

Ilmavoimien big band | JUKKA PERKO, saksofoni Ilmavoimien jazzcombo | ELENA MINDRU, laulu Varusmiessoittokunnan showband | SAMI SAARI, laulu Puolustusvoimat | miljazz.ďŹ

VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY!

Keskiviikko 10.6.2015

ALANSA YKKĂ&#x2013;SET APTEEKKEJA

AURINKOSUOJAUSTA JA KAIHTIMIA

TĂ¤llĂ¤ KUPONGILLA!

Puhelin

017 2876 601

HARJALLINEN TAI HARJATON PESU

Haapaniemenkatu 24â&#x20AC;&#x201C;26 70110 KUOPIO

Palvelemme maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9â&#x20AC;&#x201C;20, la 9â&#x20AC;&#x201C;16 apteekki@kuopiontoriapteekki.fi www.kuopiontoriapteekki.fi

AUTOKORJAAMOJA

NYT VAIN

â&#x20AC;˘ markiisit â&#x20AC;˘ kaihtimet â&#x20AC;˘ sisustustuotteet â&#x20AC;˘ suunnittelu ja asennus (avaimet kĂ¤teen) Tiina Toivanen 040 146 3133, Timo Toivanen 0500 703 133 Kartanon Kaihdin & Kalteri Oy, Tasavallankatu 8, Kuopio

AUTOKOULUJA

14 â&#x201A;Ź

www.kaihdinjakalteri.ďŹ

Tehdaskatu 10, KUOPIO. Puijon VĂ¤rin vieressĂ¤ (kĂ¤ynti Siilonkadulta). 017 261 2903. Avoinna ark. 7â&#x20AC;&#x201C;19, la 7â&#x20AC;&#x201C;17, su 10â&#x20AC;&#x201C;18.

AUTOPURKAAMOJA

AUTOVUOKRAUSPALVELUJA

ROMUT KIERTOON Facebook-sivuillamme lĂśydĂ¤t ajankohtaista tietoa alkavista kursseista ja tarjouksista Aukioloajat Maâ&#x20AC;&#x201C;to 12.00â&#x20AC;&#x201C;16.30 Pe 10.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 Laâ&#x20AC;&#x201C;su Suljettu

p. 017 462 2524 Arto Parviainen p. 040 057 6981 Toritie 8, 71800 SiilinjĂ¤rvi siililii@siilinjarvenliikennekoulu.fi

Ostamme ja noudamme romuautot, maatalouskoneet, arvometallit ym. REKISTERISTĂ&#x201E; POISTO MAKSUTTA Metalliromun osto 0400 534 406 Tero

Purkaamo Auto-Osix Oy Takuuvaraosat 040 484 9255 www.auto-osix.fi

www.facebook.com/SiilinjarvenLiikennekoulu

HAMMASLĂ&#x201E;Ă&#x201E;KĂ&#x201E;REITĂ&#x201E;

JAPANILAINEN RAVINTOLA Kauppakeskus Apajassa, alatorilla

Suu- ja leukakirurgian erikoishammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri, HLL

Buffet (muutoin Ă la carte) maâ&#x20AC;&#x201C;pe 11â&#x20AC;&#x201C;19

12,90 16,90

la 11â&#x20AC;&#x201C;19, su 12â&#x20AC;&#x201C;18

VALMIS IMPLANTTIHAMMAS

alkaen VAIN 1500 â&#x201A;Ź, tule ja kysy lisĂ¤Ă¤!

TERVETULOA!

Maâ&#x20AC;&#x201C;la 11â&#x20AC;&#x201C;21, su 12â&#x20AC;&#x201C;20

KATTOPINNOITUKSIA

KesĂ¤n kunniaksi lounasaikaan jĂ¤Ă¤telĂśĂ¤, pirtelĂśĂ¤ ja tuoretta hedelmĂ¤mehua.

KATTOREMONTTEJA

LisĂ¤Ă¤ ikĂ¤Ă¤ katoille ja julkisivuille www.pintamestarit.fi 046 878 3694

NYT KATTO KUNTOON!

VARAA ILMAINEN ARVIOKĂ&#x201E;YNTI Ruukin kattomestari Timo Toivanen Puh. 020 5939 910

Vuokra-auto viikonlopuksi. Kysy lisĂ¤Ă¤! Europcar Kuopio

0403 062 850 Ć&#x201D; kuopio@europcar.fi europcar.fi

KAHVILAPALVELUITA

istro

KunnonCafĂŠ & B Aurinkoterassi avoinna koko kesĂ¤n!

ta!

Oma uimaran

- SalaattiBaari - Erikoiskahvit - JĂ¤Ă¤telĂśBaari - Uusittu Bistro-lista

www.kunnonpaikka.com

LAIHDUTUSTA JA PAINONHALLINTAA

Jutta Heiskanen Cambridge Valmentaja

050 337 54 34

jutta.heiskanen@cambridgeohjelma.fi

MĂ¤kikatu 8 B 39, Kuopio

www.cambridgeohjelma.fi

MAANRAKENNUSPALVELUJA

PESULAPALVELUJA

KYSY TARJOUS SORASTA, MURSKEESTA JA KIVIAINEKSISTA!

KonetyĂś J.Karhunen

KYSY

VANERIA TOIVALASTA

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

II-laatua filmi- ja puupintavanerit, e , ppalaaa vanerit, sahauspalvelu ja pressukangasta. suka kkaannggasta. MeiltĂ¤ myĂśs edulliset et keittiĂśkalusteet

POHJA- JA PIHATYĂ&#x2013;T, MAANSIIRTO, TARJOUS! SALAOJITUKSET, VIEMĂ&#x201E;RĂ&#x2013;INTITYĂ&#x2013;T... â&#x20AC;˘ Tela-/pyĂśrĂ¤alustakaivinkoneet 6â&#x20AC;&#x201C;30 tn â&#x20AC;˘ Kunnallistekniikka â&#x20AC;˘ MaanrakennustyĂśt â&#x20AC;˘ Kiven rikotus

TARJOAMME TOIMITETTUNA

SORAA JA MURSKETTA MeillĂ¤ M eil illĂ¤ lĂ¤ Ă¤O OMA MA M MURSKAUS URSK UR SKAU AUS S

www.konetyo-karhunen.fi * puh. 040 591 4477 * e-mail: info@konetyo-karhunen.fi

RAKENNUSVĂ&#x201E;LINEVUOKRAUSTA

Rakennuskoneet ja -telineet BOBCAT-kaivurit ja -kuormaajat Nyt myĂśs kuljetuspalvelut

Lyytisen RAK-VĂ¤linevuokraus Oy Poijutie 6, Kuopio p. 042 48 441 Maâ&#x20AC;&#x201C;pe 7â&#x20AC;&#x201C;16

Alakatu 28, Iisalmi p. 017 824 005 Maâ&#x20AC;&#x201C;pe 7â&#x20AC;&#x201C;16

VALMISBETONIA

777Â° 1 /" Â°

PUUTAVARAA

Itkonniemenkatu 27, Kuopio, p. 263 3128 Avoinna ma-pe 9-18, la 8-15 www.pyykkisatama.ďŹ

Toivalan Puu uu

Puutavaraliike Puu-Siili Ky Ranta-Toivalantie 28. P. 462 2499, www.toivalanpuu.fi

TOIMITILOJA

SALAOJA- JA SADEVESIJĂ&#x201E;RJESTELMIĂ&#x201E;

Konepalvelut H. Raatikainen Oy â&#x20AC;˘ kiinteistĂśjen salaojitukset â&#x20AC;˘ maanrakennuspalvelut â&#x20AC;˘ viherrakentaminen â&#x20AC;˘ minikaivuri â&#x20AC;˘ vaihtolavat

044 766 9142

/Paavo Raatikainen â&#x20AC;˘ www.h-raatikainen.fi paavo.raatikainen@h-raatikainen.fi

VESI- JA VIEMĂ&#x201E;RIHUOLTOA

VUOKRAHUONEISTOJA

24h 040 123 9944 040 700 9865 www.eerolayhtiot.fi

6>Â?Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x192;LiĂ&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?>Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x192;iĂ&#x152;\Ă&#x160; 1"* "Ă&#x2030;- ,6 Ă&#x160;Ă¤{{Ă&#x160;xnxĂ&#x160;Ă&#x201C;{xxĂ&#x160;Ă&#x160;

TAV TOIVA ATAAN LAN P UUSSA !

Kokonaisvaltaista vesi-/viemĂ¤rihuoltoa

- jos etsit kotia itsellesi - jos etsit vuokralaista - jos etsit liiketiloja yrityksellesi

Tarjoamme luotettavaa ja yksilĂśllistĂ¤ palvelua kaikissa vuokrahuoneistoasioissa.

www.vuokrakonsultti.com Haapaniemenkatu 32 B

URHEILU

Keskiviikko 10.6.2015

25 Viivi Räsänen

URHEILUVIIKKO

Greg Petty siirtyy LEKA:an LEKA Volley on solminut kauden 2015–2016 mittaisen sopimuksen Greg Pettyn (yp, 198 cm) kanssa. Petty siirtyy LEKA:an Yhdysvaltojen yliopistosarjasta. Urheilullinen Petty tuo LEKA:an ratkaisuvoimaa ja myös leveyttä vastaanottoon. Hänet valittiin tällä kaudella NCAA AllTournament -joukkueeseen. – Olen erittäin innoissani aloittaessani ammattilaisurani LEKA:ssa. En tiedä vielä paljoakaan Kuopiosta kaupunkina, mutta odotan innolla päästäkseni tutustumaan uuteen kotikaupunkiini. Odotan paljon ensi kaudesta, vaikka LEKA starttaakin vasta toiseen kauteensa seurana. Uskon, että pystyn auttamaan seuraa menestymään ja tietenkin tavoitteena on myös kehittyä pelaajana, Petty sanoo. Teemu Hartikainen on ainoa menneen kauden ulkomaalainen pelaaja, joka sai jatkosopimuksen KHL:n Ufan joukkueessa.

Hartikaisella on oma henkivartija Venäjällä JÄÄKIEKKO: Teemu Hartikaisella on Venäjän liigassa iso rooli. Häntä palvelee yhdistetty autonkuljettaja ja henkivartija. ISMO VORNANEN

Teemu ”Härski” Hartikainen (25) kokeili kolmen vuoden ajan pääsyä NHL-jäille. Paikka ei vakiintunut Edmonton Oilersissa ja Härski joutui hakemaan vauhtia AHL-seura Oklahoma Citystä. KalPan kasvatin pelaajapolku johti Venäjälle Salavat Julajev Ufan rivistöihin. Seura on nimetty kansallissankarin, runoilijan ja talonpoikaissodan johtajan mukaan. Ufa on reilun miljoonan asukkaan Turkin sukuisten kansojen kaupunki kaukana Venäjän kaakkoiskulmassa. Moskovasta lento Ufaan kestää vielä noin 1,5 tuntia. Pelimatkatkaan eivät sovi lentopelkoisille.

Venäjästä alkeet Pohjois-Amerikan jälkeen Hartikaisen kommunikointi muuttui vaikeammaksi. Ufassa englannin kielellä pärjää huonosti ja venäjää Härski ymmärtää rajallisesti. Toisaalta hänellä on nyt paljon suurempi rooli kiekkoilijana kuin NHL:n opintomatkalla. Sopimusta on jäljellä vielä kaksi vuotta ja kaksi kautta on jo takanapäin. Välillä Härskiin iskee kova hinku oppia venäjän kieltä. Opiskeluintoa hillitsevät kuitenkin suhisevat venäjän kie-

len ässät. – Venäjää osaan alkeiden verran. Minulla ässä-vika ja venäjässä on 7 erilaista s-äänettä. Opinkohan kieltä koskaan kunnolla? Jos en ymmärrä valmentajaa, joku pelaajista kääntää viestin englanniksi. Osaan kuitenkin kyrilliset aakkoset, numerot, värit ja muutaman arkisen sanan paikallista asiointia varten.

Ufan järkyttävä liikenne Kotoa jäähallille on vain 5 minuutin ajomatka. Hartikaisen käytössä on autonkuljettaja, joka vie ja hakee hänet hallil-

ta. Autonkuljettaja pyrähtää heti paikalle, kun Härski kutsuu miestä tekstiviestillä mihin kyyditykseen tahansa. – Joka aamu näen Ufan kauheassa liikenteessä onnettomuuksia. Jos Venäjällä sattuu pienikin kolari, auto jää onnettomuuspaikalle tutkimuksia varten. Siksi minulla on 24 tuntia vuorokaudessa käytössä oma kuljettaja. Hän on myös samalla henkivartija ja yleinen avustaja. Ottelurytmi KHL:ssä on kuluttava. Liigaa pelataan pitkien matkojen vuoksi neljän ottelun jaksoissa. Yksi jakso on vieraissa ja toinen kotona.

Välissä on lyhyt loma, jos pelejä on voitettu. – Seurassa katsotaan vain tulosta. Jos pelaa hyvin, mutta ei tule pisteitä, palavat lomat välittömästi. NHL-liigassa valmennustyyli on ihmistyyppikysymys. Venäjällä jyllää toistaiseksi vanha koulukunta, kova kuri ja pelolla valmentaminen. Keväällä muut ulkomaalaiset Hartikaista lukuun ottamatta saivat kenkää. Häntä harmittaa, kun ulkomaalaisia ystäviä jätti seuran. Härski itse on nyt lempinimensä mukaisessa vireessä. – Nyt itseluottamukseni on

Kesälomalla pallopelejä ja kalastusta ISMO VORNANEN

Teemu Hartikainen treenasi toukokuun lopussa kantamalla muuttolaatikoita Puijonlaaksosta Särkiniemen uuteen kotiin. Kesäkuussa armoton uistelija ja perhokalastaja aikoo kalastaa enimmäkseen Kuopion lähistöllä. Matkustelukiintiössä on korkeintaan yksi Lapin kalastusmatka. Kiekkoduuneissa Venä-

jällä häviävät tarpeettomat matkusteluhalut. Treenaamista Hartikainen ei uskalla jättää lomallakaan. Onhan heinäkuussa alkamassa jälleen hirvittävä leiritys ja rääkki. Ennen sarjaa joukkue vetää 6 tuntia päivässä viikkoja kestävän hevoskuurin. – Kuopiossa pelaan sulkapalloa, kössiä ja tennistä. Juoksen myös Puijon portaita. Tarkoitus on treena-

ta Tuomas Kiiskisen kanssa yhdessä kuntosalilla. Sopivassa rakosessa saatan piipahtaa golf-viheriöllä. Hartikainen pelaa elämänsä parhaita vuosia. Suomen lomasuven houkutuksetkaan eivät saa vaarantaa ensi kauden pisteiden takomista. Totta kai Hartikainen toivoo, että myös maajoukkueen portti on auki ensi kaudellakin.

❞ Minulla on 24 tuntia vuorokaudessa käytössä oma kuljettaja.

korkealla. NHL-liigaan palaan takaisin vain, jos pelipaikka joukkueessa on varma. En aio enää seilata NHL:n ja farmiliigan väliä.

Tyttöystävä reissaa Kuopiosta Kuopiolainen tyttöystävä piristää silloin, kun kotiotteluputkessa on vapaata. Ilman tyttöystävää arjen huvit ovat vähäisiä, kun elokuvatkin on dupattu venäjäksi. – Tyttöystäväni matkustaa Kuopiosta kerran kuukaudessa viikoksi Ufaan. Onneksi Jokereiden kasvatti Sami Lepistö tulee ensi kaudeksi seuraan. Voin rupatella tulevalla kauden pitkillä pelimatkoilla myös suomeksi.

ToriSport Kuopiossa heinäkuussa Viime kesänä Kuopion torilla järjestetty ToriSport saa jatkoa tänä kesänä. ToriSport järjestetään torilla 8.–11. heinäkuuta. ToriSport-tapahtuma esittelee eri urheilulajeja paikallisten toimijoiden kanssa näytösotteluilla, lajikokeiluilla ja opastuksella. Ihmisille tuodaan tietoa harrastusmahdollisuuksista keskelle kaupunkia eli toreille. ToriSport -tapahtumaa on toteutettu Mikkelissä vuodesta 2012 lähtien. Tänä kesänä tapahtuma järjestetään jo kolmessa kaupungissa.

Steelersin miehet jyräsivät Kuopion Keskuskentällä lauantaina 6.6. pelatussa miesten amerikkalaisen jalkapallon 2. divisioonan toisen kierroksen ottelussa kohtasivat Kuopio Steelers ja Raisio Oakmen. Kautensa kaksi viikkoa sitten voitolla aloittanut Steelers lähti otteluun selvänä ennakkosuosikkina viime kauden 3. divisioonajoukkue Oakmeniä vastaan, jolle ottelu oli kauden ensimmäinen. Ottelu päättyy Steelersin vakuuttavaan voittoon lukemin 49–3. Steelersin maaleista vastasivat Tuomas Räsänen (3 TD), Tino Ndongo (2 TD), Jarno Konsti (1 TD) sekä Mikko Aspinen (1 TD). Steelersin kausi jatkuu 13.6. Väinölänniemen stadionilla pelattavalla ottelulla Helsinki ECG:tä vastaan. Ottelu alkaa klo 17.

Keskiviikko 10.6.2015

HUVEJA

Vuokra-auto viikonlopuksi. Kysy lisää! BÄNDIT, KARAOKE, DJ-PALVELUT

Europcar Kuopio

0403 062 850 Ɣ kuopio@europcar.fi europcar.fi

050 328 6669 MYYDÄÄN

Kesätyöntekijälle tuntipalkka ja koulutusajanpalkka 10 €/h sekä 300 €:n kesäbonus Täytä hakemus osoitteessa

www.

.fi

Ikkunat sälekaihtimilla 100 x 165 cm 3 kpl ja 100 x 120 cm 4 kpl + tuuletusluukut. Puh. 044 383 8478.

viikkosavo.ﬁ

www.

Hyödyllistä hyvää pienen kodin tavaraa; lasia, naisten vaatteita, kenkiä jne. P. 040 707 6005 Tummanpunainen potkurimallinen rollaattori, uuden veroinen. Takuuaika 2 vuotta. Puh. 041 535 3818.

Stera Technologies Oy on mekaniikan ja elektroniikan sopimusvalmistukseen erikoistunut konserni. Toimimme kahdeksalla tehtaalla Turussa, Kaarinassa, Paimiossa, Forssassa, Tammelassa, Kaavilla, Viron Sauessa ja Intian Chennaissa. Kaavin yksikön hitsaustoimintojen laajentuessa haemme Kaavin toimipisteeseemme

ROBOTTIHITSAAJIA Tehtävässä onnistuminen vaatii aikaisempaa kokemusta MIG-robottihitsauksesta, sujuvaa konepiirustuslukutaitoa sekä valmiutta kaksivuorotyöhön. Robottiohjelmoinnin, jigivalmistuksen sekä hitsausstandardien tuntemus katsotaan eduksi. Lisätietoja avoimista tehtävistä antaa Kaavin tehtaan yksikön päällikkö Jari Isotalo, puh. 050 569 3652 (parhaiten tavoitettavissa iltapäivisin klo 15 jälkeen). Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 19.6.2015 mennessä osoitteeseen jari.isotalo@stera.com.

MYYD. MOOTTORIAJON. WWW.NETTOAUTO.FI. 100 % rahoitus, auto heti mukaan. Ostamme autoja. Leväsentie 5, Maxin pihassa. P. 0400 670 670. OSTETAAN Halutaan ostaa uudehko, yksitasoinen, kahden auton tallilla oleva omakotitalo max. 10 km päässä Kuopion keskustasta. 4 makuuhuonetta. 0503647063.

PERHEOIKEUDEN LAKIASIAT

KIRPPUTORIT KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Toivonsäde Asemat.11, Siilinjärvi, 044 547 1629, Ma-Pe 10-18, La 1014.30. Otamme kiitollisena vastaan hyväkunt. huonek. ym. Tarvitt. nouto. Tuotto lähetys- ja humanitäärityöhön. KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Rihma, Puijonkatu 39. Ma-pe 10-18, la 10-15. Otamme vastaan huonekaluja ja muuta kodin tavaraa. Noudamme ilmaiseksi. Puh. 017 261 2004. CITYPÖRSSIN KIRPPIS avoinna ark. 10-18, La ja Su 10-16. Pöytävaraukset www.cityporssi.fi tai 044 562 1600. Meillä kauppa käy! ROMPEPÄIVÄT Riistavesi Vartiala 12.-14.6. Ei paikkamaksua. Ysitien Kirppis. 0500 125 999. Kasarmin-PUISTOKIRPPIS 15.8 klo 9-15:00 Myyntipaikat vain 5€ (5mx3m) Varaukset www.cityporssi.fi TERVETULOA! Kasarmin-PUISTOKIRPPIS La 18.7 ja 15.8 klo 9-15:00 Myyntipaikat vain 5€ (5mx3m) Varaukset www.cityporssi.fi TERVETULOA!

Esim. avioehto, testamentti, perunkirjoitus alkaen 300 € + kulut + alv 24 %.

VIIHDEPALVELUT

Asianajotoimisto Kalevi Pitkänen Oy

VARMAA SEKSISEURAA

Puistokatu 6, 70110 Kuopio • puh. 017 282 2211 • faksi 017 282 3101 www.kalevipitkanen.com • aatsto@kalevipitkanen.com

Kuopiossa 24 h/vrk

0700 411074 2 e/min

SINKKUNAISET hakevat salaista miesystävää Kuopio. Suoranro 0700 146 41 1,69 min. HOITSUT Kuopiossa etsivät kontakteja miehiin 1,69 min 0700 152 53. PAIKALLISET NAISET haluavat tutustua salaa miehiin 0700 183 71 1,69 min. PRIVATE SHOW alkanut! Puijonkatu 24. Temple of Love, puh. 040 541 2335.

ESTOTON PAINEEN POISTAJA ANU. K-18

0700 440 022 1,97€/pvm Krasava Oy PL32, 02231 Espoo

VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRAAMME pakettiauto 12 m³, autotraileri, venetraileri, kuomukärry 6 m³ alk. 10 €. Nettoauto Leväsellä p. 0400 670 670.

Rakentamisen rautainen ammattilainen

Kustantaja Savon Media Oy / Viikkosavo www.viikkosavo.fi Toimitus ja konttori: Snellmaninkatu 35, 70110 Kuopio Avoinna: ark 9.00 – 16.00

Toimitus

Myynti

toimitus@viikkosavo.fi tapahtumat@viikkosavo.fi urheilu@viikkosavo.fi talous@viikkosavo.fi mielipide@viikkosavo.fi

ilmoitukset@viikkosavo.fi etunimi.sukunimi@media.fi

Aija Pirinen, päätoimittaja 044 288 2804, aija.pirinen@media.fi

Myyntineuvottelija, Jenna Nykänen 0400 726 544, jenna.nykanen@media.fi

Milla Kahelin, tuottaja 050 463 1250, milla.kahelin@media.fi

Myyntineuvottelija, Katja Ruotsalainen 044 288 2802, katja.ruotsalainen@media.fi

Inka Matilainen, toimittaja 044 288 2809, inka.matilainen@media.fi

Avainasiakaspäällikkö, Marjo Ruokolainen 044 288 2808, marjo.ruokolainen@media.fi

Laura Töyräs, toimittaja 050 430 2039, laura.toyras@media.fi

Aluemyyntipäällikkö, Marko Hämäläinen 044 288 2810, marko.hamalainen@media.fi

Myyntineuvottelija, Katja Juppi 050 511 0218, katja.juppi@media.fi

Riitta Hinkkkanen, OPINTOVAPAALLA Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteita.

Ismo Vornanen, vapaa toimittaja 044 288 2805, ismo.vornanen@media.fi

Ilmoitus- ja sivunvalmistus

Jakelu- ja painosmäärätiedot

Mediasepät Oy

Painopaikka: Lehtisepät Oy, Jyväskylän paino Normaalijakelu: Kuopio, Siilinjärvi 54 393 kpl Suurjakelu: Kuopio, Siilinjärvi, Kaavi, Juankoski, Maaninka, Nilsiä, Suonenjoki, Tuusniemi 63 000 kpl Suurjakelu Varkaus: Kuopio, Varkaus 66 500 kpl

Vastuu virheistä Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.

Jakelu: Suora Lähetys Oy, Itella Oyj, Savon Jakelu Oy Pääjakoalue: Kuopio ja Siilinjärvi (keskustaajama, Toivala, Vuorela) Jakelupalaute: 017 264 7800 Laskutus: 017 303 265

TYÖSUORITUKSIA RISSALASSA Hieronta- ja huoltopalvelut Korhonen urheiluhieronta,kinesioteippaus, KALEVALAINEN JÄSENKORJAUS- oppilas työnä. Koulutettu hieroja Reijo , uusi puh nro: 044 981 0999 Soodapuhallukset, hiekkapuhallukset, höyrypesut ja korkeapainepesut. Kattojen, julkisivujen yms. puhdistukset ja pinnoitukset. Ilmainen arviointikäynti! www.suomenpintapuhallus.fi Puh. 0400 468 000

TYÖSUORITUKSIA ASUNTOREMONTIT, kylpyhuoneremontit, maalaus- ja tapetointityöt, lattia-asennukset, katto- ja ulkovuorausremontit. Teemme myös putkityöt. VTT:n vedeneristyssertifikaatti. www.pr-kaluste.fi, p. 040 567 1112, 044 788 0788.

Pihapuun poistot ja kantojyrsintä! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483

HUONEISTOREMONTIT luotettavasti takuutyönä. Soita niin suunnitellaan yhdessä. Anssi 050 541 7969. Hyödynnä kotitalousvähennysoikeus.

nyt on KESÄ! Aurinkopaneelit yms. tarvikkeet meiltä. Kysy tarjous! Kuopion Elektroniikkatarvike p. 017 262 7009 • www.kuet.ﬁ TIETOKONEIDEN HUOLTO ja virustorjunta asiakkaan luona tai noutopalveluna. Yksilöllistä palvelua ja takuutyötä vuosikymmenen kokemuksella. Kotitalousvähennysoikeus. Jukka Keränen. P. 045 632 1800. HIONNAT, LAKKAUKSET ym. www.timoparketti.fi P. 0400 510 175.

Sähköasennukset tarvikkeineen. Saneeraukset, uudisasennukset Puh. 040 734 0148 HOLLEN AUTOSÄHKÖ huoltaa autojen ilmastoinnit ja korjaa webastot. Rautakatu 6, Neulamäki, Kuopio. 044 364 4101. www.hollenautosahko.fi Kaikki REMONTIT sisällä ja ulkona; yksityisille sekä yrityksille. Myös LVI-työt, purkutyöt, uudisrakentaminen ja loma-asunnot. Ilmainen arviokäynti. www.kokoremontit.fi. 044 317 6455, 044 317 6400.

LAADUKKAAT JA LUOTETTAVAT SIIVOUSPALVELUT

talousasema.fi 0440 769 670 - KOTISIIVOUKSET - YRITYSSIIVOUKSET - PORRASSIIVOUKSET - RAKENNUSSIIVOUKSET

Muutot, muuttolaatikot, kaatopaikalle ajot. M. Parviainen, 040 734 5156. www. mpkp.ota.fi Salaoja- ja sadevesijärjestelmien kunnostukset, piharakentaminen, maanrakennustyöt ja rakennustyöt. Nyt kohteisiimme nopea ja joustava rahoitusmahdollisuus. Ilmainen arviointi! Savon Rakentajat Oy puh. 0400395000

TUULILASIKORJAUKSET Halkeaman häivytyskorjaukset

LUKKAN terassilasitukset asennettuna Lapinlahden Lasi puh. 0400 679 646 www.lasituspalvelu.com Remontit: Putkiremontit, putkityöt, kylpyhuoneremontit, kattoremontit, julki-sivusaneeraukset, uudisrakentaminen, pienet remontit ja isot saneeraukset. Muutot: Pakettiauton ja peräkärryn vuokraus, muuttoapu, kaatopaikkakuormat. Koti & piha: Talonmiestyöt, apumiespalvelut, ruohonleikkuut Juhlat ja illanvietto: Kuopion edullisin paljuvuokraus! Edullinen, joustava ja asiakasystävällinen - laadusta tinkimättä. Luomme uuden sukupolven palvelua - kaikki palvelut yhdeltä luukulta, fiksusti ja edullisesti. Ole räjähtävässä kasvussamme mukana. APP-WORKS. www.app-palvelut.com, p. 044 522 6666

TV-, DIGI- ja PUHELINHUOLTO

Älypuhelimien näytönvaihdot. Samsung takuuhuolto. www.kuet.fi

017 263 1577

VIDEO-/VALOKUVAUS, formaattimuunnos DVD-muotoon esim. kaitafilmit, VHS, 8mm-video jne. Puh. ilt. 050 536 0618. RAKENNAT tai remontoit, avun löydät meiltä. 0400 572 346 www.rakennus-puurunen.net.

TIETOKONEHUOLTO!

Kannettavien korjaukset, mm. näytön, liittimien vaihdot. Tietokoneen perushuolto 60,00 € (norm 75,00) 1.6–30.7. KUOPION ATK-TEKNIIKKA Puutarhakatu 2 (ent. Saartin Akun tilat) 040 595 5163 www.kuopionatk.fi

AJOVALOJEN HIONNAT

0400 577 819 YKKÖSTURVA Haapaniemenkatu 32 Opastusta tietokoneen hankinnassa sekä käytössä, alkuun pääset jopa ilman omaa konetta. Koneiden tarkistus ja haittaohjelmien poisto. Puh.0465976943

KÄNNYKÄN NÄYTTÖ RIKKI?

eVahti Oy vaihtaa uuden tilalle. www.evahti.com, P. 044 731 6260 KATTOREMONTIT takuutyönä kilpailukykyiseen hintaan. Remon Oy 040 481 4635. TAPETOINNIT, maalaukset, laminaattilattioiden asennukset ym. Puh. 050 383 8394. Kirvesmiestyöt. Puh. 050 518 5305. KATTO + KYLPYHUONEREMONTIT Kuopion alueella. P. 0400 580 527

CARALL OY - Autohuolto - Automyynti 0400 228 002 / www.carall.fi

Kuopio, Tulliportinkatu 50 Pirjo Kampaamo Aalessa joka toinen perjantai. Soita minulle puh. 045 356 4041. SEKALAISTA Marita Leppänen, Klassinen Homeopaatti, Sairaanhoitaja. Vastaanotto Kuopiossa ja Varkaudessa Consultations even in English Ajanvaraus +35850 543 5668 UUSI KIRPPIS sekä aasialainen kauppa keskustassa., Siam Flower, Savonkatu 22. www.siamflower.fi

Keskiviikko 10.6.2015

Rivi-ilmoitukset

UUSI KOTI JOPA ALLE 30 000€!

Savon Sanomien asiakaspalveluun (Pohjolan Matka) Vuorikatu 21.

Poukamankatu 11 Pihlajalaakson asuinalueelle, ulkoilijan unelmapaikoille rakenteilla tasokkaita laatukoteja. Pihlajalaaksosta löytyy kaikki mitä ulkoilija kaipaa. Lähialueet tarjoavat kattavat päivittäispalvelut eikä Kuopion keskustaankaan ole kuin 3 kilometriä. m2

Keskiviikon lehteen: viim. maanantaina klo 15.00 Käteismaksu

28 735,36

777,48

3h+kt+s

70,0-70,5

28 735,36

777,48

3h+kt+s

74,0-74,5

30 203,59

817,20

Kotilokatu 1 Muutama asunto vapaana Kuopion Lehtoniemessä sijaitsevassa uudessa kerrostaloyhtiössä. Lehtoniemen ihanteellinen asuinympäristö sijaitsee noin 5 kilometrin päässä keskustasta, Kallaveden kauniissa maisemissa. Alueella kattavat ja koko ajan kasvavat päivittäispalvelut. m2

krs.

Asomaksu €

Käyttövastike €/kk

3h+kt+s

69,0

3/4

27 245,53

788,83

3h+kt+s

69,0

4/4

27 833,56

805,85

Vakuus 500€. Vesimaksuennakko: 16€/hlö/kk. Autopaikka: 11€/kk

Näissä kodeissa on helppo viihtyä!

1. Kohtuulliset asumiskustannukset. 2. Ei suurta asuntolainaa. 3. Mahdollisuus asumistukeen.

4. Asumisoikeus käy vakuudeksi pankkilainalle. 5. Ei huolta jälleenmyynnistä. Lue lisää uudistuneilta kotisivuiltamme: avainasumisoikeus.fi Myynti: Ovenia Oy, Kauppakatu 17 B, 80100 Joensuu .LUVWL 7DKYDQDLQHQ _ S _ NLUVWL WDKYDQDLQHQ#RYHQLD Ԃ Puhelut lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min

Huippulaadukkaat AQUA MARINA SUP-laudat saatavana nyt myös m yös Suomessa! Aqua Marina

Alumiini -mela

Aqua Marina

SPK-1 • • • • • •

• Säädettävä 160cm / 180cm 80cm

399€ ( 699€ )

Korkeatasoinen SUP-lauta aloittelijalle ja peruskäyttöön Kätevän kokoinen ja helppo opetella ”SUPPAILUA” Koko: 300 x 75 x 10cm Kantavuus n. 90kg Erittäin kevyt, paino vain 9kg Pumppu,kantokassi ja mela sisältyy hintaan

Aqua Marina

Carbon-mela • Portaattomasti säädettävä 160 - 210cm

199€ ( 259€ ) FLY FISH

FLOW Yoga Board

Aqua Marina

699€ ( 899€ ) • • • • •

39€ ( 59€ )

l t ää Sisämiini alu l a n ! me

89€ ( 139€ )

SPK-3

599€ ( 799€ )

Erittäin tukeva ja vakaa YOGA-lauta Pit. 300cm, lev 81cm, huom.paksuus 15cm Kantavuus jopa 120kg Pumppu, kantokassi sekä karkuremmi sisältyy hintaan Ei sisällä melaa

• • • • • •

• Avoinna: ark. 10-18, la 10-16

Ɣ 3 2 / . 8 3 < g 5 b7 Ɣ 3 < g 5 b + 8 2 /7 2 Ɣ . 8 1 7 2 / $ , 7 7 ( ( 7 Ɣ 7$ 5 9 , . . ( ( 7

www.suomenpolkupyoratukku.fi

Aqua Marina

Isokokoinen ja tukeva SUP-lauta Pituus 330cm,lev 75cm. huom.paksuus 15cm Kantavuus jopa 140kg Pumppu sekä kantokassi sisältyy hintaan Paino vain.11,2kg Ei sisällä melaa

• Veneen perässä vedettävä ”Donitsi” • Iso 142cm halkaisija • 4 pehmustettua tetttu ua a tta tar tartuntakahvaa arrtun a tuntak taka aka • Mukava polyester suojakangas su uo uoj ojjak o aka aka an

lä s tiät ilaa ne t is t ä! ä m y y m a ta N oud

KUOPIO Päivärannantie 18

( Päivärannan K-Citymarketilla)

p. 0207 43 0828

H E L S I N K I ʇ. D O O L R ʇ0 D O P L ʇ, W l N H V N X V V A N TA A ʇ7D P P L V W R ʇ3 H W L N N R E S P O O ʇ 2 O D U L ʇ7 8 8 6 8 / $ ʇ+ < 9 , 1 . b b ʇ7$ 0 3 ( 5 ( ʇ. 8 2 3 , 2 ʇ- 2 ( 1 6 8 8 ʇ/ $ 3 3 ( ( 1 5 $ 1 7$ ʇ- < 9 b 6 . < / b ʇ/ $ + 7 , ʇ7 8 5 . 8

• Avoinna: ark. 10-19, la 10-16

ZZZ VXRPHQSRONXS\RUDWXNNX À

Maahantuoja - SIksi Edullinen!

Käyttövastike alk.€/kk

69,0

Vakuus 500€. Vesimaksuennakko: 17€/hlö/kk. Autopaikka: 15-25€/kk

Ilmoitusten hinnat: 1–3 riviä 10,00 € 4 riviä 12,00 € 5 riviä 14,00 € 6 riviä 16,00 € 7 riviä 18,00 € 8 riviä 20,00 € Hinnat sis. alv.

Aqua Marina

Asomaksu alk.€

3h+kt+s

Osta nyvtasta a s ja maku ! elok uss0aeuroa! ulut

k Korko 0%, Lisätiet

oja : w w

ﬁ w .sppt.

Keskiviikko 10.6.2015

Fiksun ostamisen puolesta KERTAKÄYTTÖASTIAT ASTERI 20 kpl/pkt

RETKITUOLI PULLOTELINEELLÄ

BBQ KING GRILLIHIILI 14 l (0,14/l) Norm. 2,99

(Alk. 0,08/kpl) Sininen tai vihreä. Norm. 1,99-2,49/pkt

Taitettavassa retkituoli. Koko 50 x 50 x 80 cm. Norm. 9,99

tai SYTYTYSNESTE 1 l (1,99/l) Norm. 3,49

300

799

199

2 pkt

1 kpl / talous

jopa –42 %

jopa –20 %

–20 %

MAKUUPUSSII INARI Koko 220 x 80 x 55 5 cm Norm. 14,95 14,9 95

PALLOGRILLI 17” Norm 19,95 Norm. 19 95

00 12

KAHDEN HENGEN KUPOLITELTTA Koko 205 x 150 x 105 cm Norm. 17,95

–19 %

95 14 –16 %

95 14 –25 %

PRIIMA VAALEAPAAHTOINEN SUODATINKAHVI 500 g

Erä!

(3,98/kg) Norm. 2,69

KESÄKUKKATAIMET ET 8 cm RUUKUSSA

KOMPOSTI- ja HUUSSIKUIVIKE 50 l (0,10/l) Norm. 6,99/sk. Ei Siilinjärvi.

199

1000 2 sk

–28 %

–26 %

PUUTARHAMULTA 40 l (0,06/l) Norm. 3,49/sk

Norm. 0,89/kpl Ei Siilinjärvi.

Kotimainen laatutuote!

Ei Siilinjärvi.

1000

4600kpl

4 sk

–28 %

WC-PAPERI WC PAPERI 30 rl

Jaajo suosittelee!

(0,29/rl) Norm. 9,95

RIKKARUOHONPOISTAJA

tai TALOUSPAPERI 20 rl

Valmistettu Suomessa!

Norm. 29,95

–33 %

90 34

Erä!

2 pr

jopa –14 %

–33 %

BIO LUVIL PYYKINPESUJAUHE 1,61 kg

Nyt myös Maxi-Kodintukusta pukeutumisen tuotteita!

(2,80/kg) Classic tai Color. Norm. 5,87/pkt

95 19

Työkäsineissä on joustava, hengittävä selkämys. Koot 8–11. Norm. 2,99/pr

399

säkki

Fiskarslaatua!

TYÖKÄSINEET

(0,43/rl) Norm. 9,00

850 MYSODA HIILIHAPOTUSSLAITE

Kotimainen laatutuote!

TUKUN MAXI-KODIN TA! LÖYTÖTORIL

50 4 –23 %

Erä!

ta Paljon tuottei an halvalla ! uskomattom ään Tule yllättym mitä kaikkea alla! saat nyt halv