Viikkosavo 1.7.2015 by Viikkosavo

Kaupunki toivoo säästöä e-laskujen avulla s. 4

KOKEILE JA IHASTU! VARAA AIKASI FUSTRA-NÄYTETUNNILLE. Lue lisää Fustra-metodista: www.fustrafinland.fi

LIIKUNTAKESKUS

Ajurinkatu 16, Kuopio (017) 552 3322 | kuopio@kunnonsali.fi WWW.KUNNONSALI.FI

Dragon Sheng kiinalainen ravintola ARKISIN LOUNAS klo 10.30–15

9,50 € 12,50 € 12,90 € klo 15–18

Sivu 2

Jorma pesee matot joka kesä

LA–SU LOUNAS

12 erilaista salaattia ja 9 eri lämmintä ruokaa, jälkiruoaksi kahvia, teetä sekä kakkua.

Sushi/maki arkisin klo 10.30–15 la–su klo 12–18 Suokatu 36, Kuopio. Puh. 017 262 6718. ma–pe 10.30–21.30, la 12–22, su 12–20 www.dragonsheng.com N:o 26 · www.viikkosavo.fi

KESKIVIIKKO 1.7.2015 · 137. vuosikerta ·

Auki joka päivä 10–22 7 6,00 8 City-Optiikka Synsam, Puijonkatu 23, Sektori, 70100 Kuopio. Puh. 010 2372 310, ma–pe 9–17, la 10-14 Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Tarjous voimassa 19.7. asti ostaessasi kehykset ja normaalihintaiset linssit. Kesäalen merkkikehys valikoima vaihtelee liikkeittäin. 010-alkuiset puhelut kiinteän verkon ja matkaviestinverkon liittymästä 8,8 snt/min.

Kaikki Iskuosaston huonekalut

-50% -70% ovh:sta

väh. osa jopa

Pizza Online -palvelu JÄLLEEN KÄYTÖSSÄ!

PIZZAT

Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt + 6,91 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt + 16,69 snt/min

5,50

Maksuvälineet: Visa Electron, pankkikortti, lounasseteli

HIERONNAT JATKUVAT KOKO KESÄN AJAN! Varaa aikasi ammattilaishierontaan 0400 355 895 tai nettiajanvarauksen kautta www.kuopionhierojakoulu.fi

KUOPION HIEROJAKOULU Kuopio, Kauppakeskus Cantti, Kartanonkatu 4. Puh. 020 7801 220. Ma-pe 10-18, la 10-15.

7€

Sis. salaatin ja 0,3 l juoman

Vuorikatu 20 www.kuopionhierojakoulu.fi

savokarjalanliha.fi

LIHAKAUPPA Palvelemme Teitä ja lemmikkiänne Siilinjärven keskustassa joka arkipäivä klo 8.30–17 keskiviikkoisin klo 20 asti. Meillä myös nettiajanvaraus sekä röntgenkuvausmahdollisuus! Tiedustelu ja ajanvaraus: www.karvainenkaveri.fi

044 744 5600 Toritie 4, Siilinjärvi

LEHTIPIHVIT

19,90€ 15,90€ /

/kg NAUDAN GRILLIPIHVIT kg

NAUDAN ULKO- JA KULMAPAISTI PALANA

7,90€ / PORSAAN MARINOITU SISÄFILE 7,90€ / YLÄMAAN NAUDAN JAUHELIHA 8,90€ / kg

MATKUKSESTA! BROILERIN RINTAFILEET (erikokoisia)

9,90€ /

Katso viikon lisätarjoukset nettisivuiltamme! Tarjoukset voimassa TO–LA 2.–4.7.2015 tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

MATKUS, KUOPIO

Nesteen liikenneasema, Naulakatu 2 Puh. 045 898 4845 MA–PE 10–18, LA 9.30–15

KAUPPAHALLI, KUOPIO

050 522 3839, MA–PE 9–17, LA 9–15

Kallamarinan makasiini

Kesäteatteria: NUMMISUUTARIT

Tietokoneapu

Riemukas ja hauska klassikko

Heinäkuu 2|4|5|8|9|10|11|30|31 Elokuu 1|4|5|8|15|16 Esitykset klo 18 (5.7. ja 16.8. klo 15)

www.orden.fi Kotitalous040 5844 045 vähennys

Liput: 10/17/20€, kesto 2h Makasiini | Kesämyymälä | Galleria Auki joka päivä 12–18

KESKIVIIKKO 1.7.2015

Tulliportinkatu 1, Kuopio www.satamankulma.fi | 044 336 8884

Matonpesu: Kuopiossa on 10 matonpesupaikkaa, elokuussa valmistuu vielä yksi lisää.

Kuopionlahdelle uusi matonpesupaikka

Laura Töyräs

Mattoja pääsee tänä kesänä pesemään käsin 10 eri paikassa ympäri kaupunkia. Näistä paikoista 8 on kuivalle maalle tehtyjä viemäröityjä matonpesupaikkoja ja 2 matonpesulaitureita. Viime kesänä puretun Kuopionlahden matonpesulaiturin tilalle ollaan pian rakentamassa uutta kuivanmaan matonpesupaikkaa. Matonpesulaituri purettiin vuosi sitten sen huonon kunnon ja lahoamisen vuoksi. – Maanantaina sukeltajat olivat poistamassa vanhan laiturin jäljiltä vielä järvessä olleita tukipilareita. Samoin maanantaina saimme uuden matonpesupaikan urakkatarjoukset, rakennuttaja Petri Pucilowski kertoo. Kuopionlahden uusi matonpesupaikka on tarkoitus saada valmiiksi elokuussa, jolloin pesupaikkojen lukumäärä nousee yhteentoista. Kuopionlahden uudesta pesupaikasta tulee samankaltainen kuin Jynkänlahden ja Kirveslahden pesupaikat. – Paikalle tulee perintei-

❞❞Nuoremmat ovat niin kiireisiä, että eivät jouda itse pesemään mattojaan.

Matonpesupaikat ÄÄPäivärannassa ÄÄJulkulassa ÄÄJynkänlahdessa ÄÄKirveslahdessa ÄÄKarttulassa ÄÄVehmersalmella ÄÄRiistavedellä ÄÄNilsiässä ÄÄMatonpesulaiturit:

Honkalahdessa ja Kettulanlahdessa.

set pesualtaat, mankeli ja kuivauspaikkoja.

Trendimatot vaikeita pestä käsin

Mattojen käsinpesupaikkojen lisäksi kesä on vilkasta aikaa myös palvelupesuloissa. Ilkka Heikkinen Itsepalvelupesula Pyykkisatamasta kertoo, että kesä ja joulunalus ovat mattojen pesuun tuomisen sesonkiaikaa. – Kesä-, heinä- ja elokuu ovat oikea ruuhkapiikki, Heikkinen sanoo. Heikkinen lisää, että mattotyypit ovat vuosien saatossa muuttuneet niin, että nykyisiä trendimattoja voi olla hankala pestä itse käsin. – Esimerkiksi hapsumatot voi olla hankala pestä ja kuivata itse, ja matto saattaa kärsiäkin siitä. Joten niinpä niitä tuodaan pesulaan. Toinen syy tuoda matto pesulaan itsepesemisen si-

Sirkka Kemppainen asuu Kirveslahden matonpesupaikan lähistöllä, joten siihen on helppo tulla pesemään mattoja pari kertaa kesässä. Kemppainen sanoo käsinpesun olevan perinne, ja säästäähän siinä rahaakin. Kannen kuvassa mattoja pesee Kirveslahdessa kuopiolainen Jorma Voutilainen.

jasta, on kiireisyys ja jaksamisen puute. Heikkisen mukaan vanhemmat ihmiset eivät enää jaksa pestä mattojaan itse, joten moni kääntyy pesulapalveluiden puoleen. – Ja nuoremmat ovat niin kiireisiä, että eivät jouda itse pesemään mattojaan. Eikä se ole heillä enää samanlainen perinnekään, kuin ennen on ollut.

Matkus Shopping Center, 2. krs Matkuksentie 60 70800 Kuopio ark. 10-21 la 9-18 su 12-18

Vedet otetaan suoraan pumpulla järvestä pesupaikoille Suurin osa mattojen käsinpesupaikoista ottaa hanoista tulevan vetensä suoraan järvestä omalla pumpullaan. Vettä tulee pesupai-

koilla päivittäin kello 5–22. Pumput menevät päälle ja sammuvat automaattisesti. – Syksyllä puramme pesupaikat hyvissä ajoin ennen

pakkasia. Putket halkeilevat heti, jos niihin jää pakkasilla vesiä, Kuopion Veden verkostoinsinööri Petri Tähtivaara sanoo.

ALE

Keskiviikko 1.7.2015

timanttiset kesä-

Loppuunmyynti Matkuksessa, muuttomyynti Minnassa! Kaikki tuotteet kummassakin myymälässä vähintään

-20% -30%

% 0 2 -50% % 0 4 -

Alennus ovh hinnoista.

Kaikissa tuoteryhmissä

TOIVE Yllätys kaulakoru, 42+3 cm 3490-11083

49,-

ESPRIT tracy multi

Tervetuloa ostoksille!

(79,-)

korvakorut

0161-10296

3390-11411

79,-

29,-

(145,-)

(49,-)

Kauppakeskus Minna

Matkus Shopping Center

Haapaniemenkatu 18, Kuopio. Puh. 017 266 5353 Ma–pe 9–19, La 9–16

Matkuksentie 60, Kuopio. Puh. 050 348 5705 Ma–pe 10–21, La 9–18, Su 12–18

www.kuopionlaukkukeskus.fi

Hopeiset pallokorvakorut, 5 mm

Herkkuja tulisille hiilille

Timanttisormus 0,50 ct tcr/p

3360-00450

2670-00276

690,-

450

(8,90)

(1100,-)

Cover kellot

-30 %

SAURUM Chippendale kahvilusikat 6 kpl, hopeaa

Porsaan spare ribs n. 2 kg

699 kg

1212 92

109,-

(179,-) Atria

Broilerin partybox Hopeinen punakullattu riipus, 40 mm 3180-11883

+ venetsiaketju, 42 cm 3405-00182

69,-

(127,90)

Atria

Viljaporsaan sisäfilee

n. 500 g maustamaton ja pehmeän pippurinen

Ilman korttia 9,95 kg

-19 %

799 Etu K-Plussa-kortilla

Erilaiset melonit ovat kevyttä herkkua sellaisenaan tai tuovat raikkaan makeaa makua erilaisiin salaatteihin ja jälkiruokiin.

1500 g (3,99/kg)

599 rs

GANT Duxbury II miesten kello

HK Camping

W107211

Grillimakkarat

119,-

KauppaKesKus Minna. avoinna: ma–pe 9–19, la 9–16. MaTKus. Matkuksentie 60. avoinna: ma–pe 10–21, la 9–18, su 12–18. prisMa. avoinna: ma–pe 10–19, la 10–16. Tervetuloa!

Minivesimeloni

-25 %

Etu K-Plussa-kortilla

300-400 g (3,73-4,97/kg) rajoitus: 3 pkt/talous

(169,-)

149 pkt

S-Etukortilla bonusta Prisman myymälästä!

Ilman korttia 1,99 pkt (4,98-6,63/kg)

1€ kg

kokonainen

Hunajameloni Cantaloupemeloni Piel de sapo- ja Galia-meloni Espanja

Hinnat voimassa to–su 2.–5.7. ellei toisin mainita.

Löydät meidät myös facebookista!

Löydät meidät myös facebook.com/veljmies

Keskiviikko 1.7.2015

Pohjois-Korea opettaa länsimaalaistakin Rivien välistä Aija Pirinen

Kolme pohjoiskorealaista sotamiestä ampuu 30 amerikkalaissotilasta. Kuinka monta amerikkalaista kukin pohjoiskorealainen sotilas tappaa, jos oletetaan, että jokainen ampuu saman määrän amerikkalaisia? Tällaisia kysymyksiä esitellään pohjoiskorealaisessa lasten matematiikan oppikirjassa. Barbara Demickin kirjassa Suljettu maa – Elämää Pohjois-Koreassa on havaintoesimerkkejä, miten propaganda vaikuttaa ihmisen käsitykseen oikeasta. Tietokirjapalkinnon voittanut teos kertoo PohjoisKoreasta loikanneiden ihmisten elämästä kommunistisessa diktatuurissa. Kirjaa on helppo kauhistella. Suljettu maa on kärjekäs muistutus siitä, että muunkinlaiset yhteiskunnat manipuloivat kansalaisiaan. Länsimaissa poliittisten ja taloudellisten vallankäyttäjien manipulointi on ovelampaa ja hienovaraisempaa. Tällöin kansalaisella täytyy olla kriittistä lukutaitoa ja ky-

E-lasku: Suuri osa päivähoitomaksujen laskuista lähtee vielä

paperisena.

kyä tulkita poliittisia viestejä. Vapaissakin yhteiskunnissa on monia tapoja vaikuttaa ihmisiin niin hyvässä kuin pahassa. Hiljakkoin kaupunkilehtien päätoimittajapäivillä puhunut kenraali Gustav Hägglund muistutti, että demokratia ei ole kaikille kansoille turvallisuuden ihanne toisin kuin Suomessa luullaan. Esimerkiksi venäläisille Putinin kaltainen johtaja tuo ehkä turvallisuuden tunteen. Median edustajana uskon, että riippumaton tiedonvälitys on paras keino purkaa jännitteitä ja lisätä ymmärrystä vastakkaisten näkemysten välille. Kirja Suljettu maa on opetus myös länsimaalaiselle: Uskomuksiamme emme koskaan kyseenalaista liikaa. Kirjoittaja on päätoimittaja. Lähetä palautetta: aija.pirinen@media.fi

Aa-ryhmä ja al-anon-ryhmä muuttavat Hatsalankadulla jo vuosikymmeniä toimineet aa-ryhmä ja al-anon-ryhmä muuttavat uusiin tiloihin. Hatsalankadun rakennus on tarkoitus purkaa, ja kaikkien toimintojen tulee siirtyä sieltä pois heinäkuun loppuun mennessä. Al-anon-ryhmä siirtyy keskustan asukastupa Voiportin tiloihin 5.7. ja aa-ryh-

mä tulee näillä näkymin samoihin tiloihin 1.8. alkaen. Voiportin osoite on Tulliportinkatu 52. Aa-ryhmä toimii Hatsalankadulla muutoksitta vielä heinäkuun ajan. Alanon-ryhmän toiminta jatkaa Voiportissa samalla tavalla kuin ennenkin, mutta tapaamiset siirtyvät tuntia aikaisemmaksi ja alkavat uusissa tiloissa aina kello 18.

Perhokalastussetit

69,-

Keeper perhokalastus yhdistelmä: Vapa, kela, perhosiima ja pohjasiima + peruke........ Vision Samfishing special perhokalastusyhdistelmä.

199,-

Kela, vapa, perhosiima, pohjasiima + peruke........ Kaupan päälle 5 kpl ottiperhoja. Jokaisen perhokalastusyhdistelmän ostajalle, perhonheitto-opastus!

Kuopion kaupungilla ollaan vauhdilla siirtymässä sähköisten laskujen pariin. Käytännössä kaikki kaupungin asiakkailleen lähettämät laskut ovat nyt saatavissa sähköisenä, lukuun ottamatta maanvuokran ja talvikunnossapidon laskuja. – Terveyskeskuksessa käydessä annetaan myös vielä paperilasku käteen, koska siellä pitäisi muuttaa palvelutapaa, ennen kuin e-lasku voidaan siellä puolella ottaa käyttöön, kertoo kaupungin strategiajohtaja Sirpa LättiHyvönen. Sähköistä laskutusta alettiin aktiivisesti viedä kaupungin palveluissa eteenpäin viime vuonna, samalla kun e-lasku yleistyi muuallakin. Kaupungilta lähtee noin 168 000 laskua vuodessa, joista paperisena lähti vielä viime vuonna 86,6 prosenttia. Suoramaksuna meni 6,5 prosenttia laskuista, sähköisenä e-laskuna 3,5 prosenttia, sekä Netpostin kautta ja verkkomaksuna 3,5 prosenttia. – Tänä vuonna e-laskujen osuus on kasvanut jo 6,6 prosenttiin kaikista lähtevistä laskuista. Paperisena menee kuitenkin vielä 80 prosenttia laskuista.

E-laskuista voisi tulla iso säästö

Mikäli kaikki paperiset laskut saataisiin muutettua sähköisiksi, säätäisi kaupunki vuositasolla noin 40 000 euroa. Säästöjä kertyisi postimaksujen häviämisestä, paperikuluista ja työajan säätymisestä. E-laskujen on myös tarkoitus helpottaa asiakkaiden osuutta, kun laskun tie-

Kuhalle vaaput

39,20,69,-

3 kp Sepeteus vaaput ja Maka kromipintaiset vaaput, kyllä nousee!................ Henkilökunta neuvoo värivalinnoissa! kpl 4

Savagear Buchwhacker heittovavat, myös jigi-vavat. Nopeimmille. Useita pituuksia. (svh 129 €)....................................

Abu Carcia Venerate hiilikuituiset heittovavat, useita pituuksia + myös lohen kalastukseen pituudet. 198 – 240 cm pituiset..........................................

529,-

Meiltä myös Lowrance tuotteet ja asiantuntemuksella. Alustamme kaikki laitteet valmiiksi. Scierra chestbag perhokalastajan kantojärjestelmä.....................

49,-

Lohivavat Torniojoelle............................................

39,59,15,-

Climax kuitusiimat, useita paksuuksia. 100 m rulla

5 kpl

10,-

Laura Töyräs

Storm “kuhaimuri” vaaput....................................

Tämä paketti on kalastusoppaiden suunnittelema!

Raymarine Dragonfly 5 PRO, kaiku-/karttaplotteri. Markkinoiden kehittynein laite, sis. mm. Chirp kaikuluotaimen.........

E-lasku säästäisi 40 000 vuodessa

Valmisperhoja, valtava valikoima

Marinepool Automaattinen pelastusliivi 150 N noste, kätevät päällä ja turvalliset. (svh 99 €)...........

59,-

Snellmaninkatu 18, 70100 Kuopio • 017 261 7500 ma–pe 9–17, la 9–14

Terveyskeskuksessa asioidessaan asiakas saa vielä käteensä paperisen laskun. Kuvassa Mirja Bruun ojentaa laskua Kirsi Vanhaselle.

dot on suoraan verkkopankissa, eikä tili- ja viitenumeroita tarvitse enää näpytellä erikseen. Lätti-Hyvönen sanoo, että e-lasku on edullisin tapa veloittaa asiakkaita, suoramaksu kallein. – Suoramaksu kun on ikään kuin kaksinkertainen lasku. Siinä lähtee postia sekä paperisena että sähköisenä. Mutta siitäkään tuskin pääsemme kokonaan eroon, koska sitä käyttävät paljon

vanhukset ja laitoksissa olevat ihmiset.

Päivähoitomaksut sähköisiksi

Lätti-Hyvönen kertoo, että Kuopiossa päivähoitomaksujen laskuista suurin osa lähtee vielä paperisena. Niinpä hän kannustaisikin perheitä siirtymään sähköiseen laskutukseen myös päivähoitomaksujen osalta. – Yleensä kaikilla perheillä

on kuitenkin käytössä verkkopankki ja muitakin laskuja voi tulla sähköisenä. Joten tällä hetkellä suurin edistys elaskuihin siirtymisessä saataisiin tällä helposti toteutettavalla muutoksella. Hän muistuttaa myös, että paperilaskujen kustannukset maksetaan kuntalaisten verorahoista. Sähköisen laskutuksen yleistymisen myötä yhä enemmän rahaa jäisi käytettäväksi muuhun.

Ostolaskuista jo 75 prosenttia sähköisenä Kaupungin strategiajohtaja Sirpa Lätti-Hyvönen kertoo, että kaupungin ostolaskut on jo 75 prosenttisesti pystytty siirtämään sähköiseksi. Ostolaskut ovat kau-

pungin hankintoja koskevia laskuja. – Kaupunki tarjoaa maksuttoman palvelun verkkolaskujen lähettämiseen, mikäli laskuttajilla ei ole muu-

ta valmiutta lähettää sähköisiä laskuja. Tämä siksi, ettemme enää vastaanota yleisesti paperilaskuja, vaan laskujen pitäisi tulla sähköisenä.

% ä n n y ä t a p p u a K sia! k u o j r a t % %

% %% %% % % % % %

NivelTeho

Limakalvoille ja hengitysteille

PYCNOGENOL Rannikkomännyn kuoriuutetabletti

19 2990

60 kaps. 40 g Norm. 28,50

60 kaps. 43 g Norm. 11,50

Eikä tarvitse rampata WC:ssä! Tri Tolosen vahvat

Tasapainottaa sokeri- ja rasva-aineenvaihduntaa

Maksa on elimistön tärkein myrkkyjen poistaja

Sekure

Auta maksaa jaksamaan

kurkumiini • resveratroli • seleeni

60 tabl. 30 g Norm. 21,80

31 4890 00

Säästökoossa

B12

180 kaps. 549,40/kg norm. 60,00

60 kaps./ 26 g norm. 26,00

KYOLIC Jälkihajuton ja tutkitusti

9 24

30 tabl. 21 g norm. 11,30

90 tabl. 395,20/kg norm. 30,30

Omega-3 rasvahapot ovat tärkeitä kaiken ikäisille!

E-EPa

US!

U UUT

Lyprinol

50 ml 250,00/l norm. 13,80

Simpukkauute nivelille ja hengitysteille!

60 kaps. 14,4 g norm. 39,40

Ota rennommin

antiSTRESSin avulla

17 19

90 50

reLAX

40 kpl/26 g norm. 28,00

vAHvA

120 kpl 223,25/kg norm. 33,00

Ota heti kun närästää!

500 ml 79,80/l norm. 44,30

Sisältää yli 30 tärkeää rasvahappoa. Omega 3-, 6-, 7ja 9 -ryhmistä sekä luonnollisia antioksidantteja.

Silicum Tonic

500 mg

OKO SÄÄSTÖK

(arvo 10,00€) Raj.erä

Sis. entsyymit, 33 bakteerikantaa. Päiväannos sis. 25 miljardia hyvää bakteeria.

tehokas valkosipulivalmiste.

20 kpl:een pakkaus

Mikroveda Life

120 kpl 53,50/kg norm.14,20

125 kpl 48 g norm. 29,00

Kaupan päälle

Vatsan hyvinvoinnille

MaGNESIUM

Virkistää väsyneen.

Valmistettu Suomessa. Bioteekin

Probiootti Plus

SITRaaTTI

-vitamiinitipat

1 ml, sis. 2000 µg B12-vitamiinia

Terveyskaistan

180 kaps. 397,40/kg norm. 39,80

100 mg

120+30 kpl 233,60/kg Norm. 38,00

60 tabl. 30 g Norm. 18,60

50 mg

Berberin Prof.+ kromi Ubikinon valmisteet UUSI KOKO

Sopii myös eläimille.

60 tabl. 533,90/kg Norm. 34,90

120 kpl 241,40/kg norm 26,40

60 g 41,60/kg norm. 3,30

• suklaa-toffee • omenakaneli • pun.marjat

E TUL AAN AM AIST

Hyväksi mm. • nivelille • lihaksille • raskaan suorituksen jälkeen

Prostasin

SERRaFLEX

60 tabl. 18 g norm. 26,80

Miehille

60 tabl 25,5 g norm. 20,00

Proteaasientsyymivalmiste

MultiKarosin

Tri Tolosen

Ylläpitää mieskuntoa ja testosteronitasoa.

Punariisi+Q10

Nauti auringosta

• erittäin vähän hiilareita • ei soijaa • ei gluteenia

KP 2000 Total

! UUS

UUT

Miehiseen hyvinvointiin

Kolesterolin hallintaan vahva

120 kaps. 351,75/kg Norm. 39,90

Strong

500 ml 29,80/l norm. 23,00

60 kpl 48 g Norm. 27,80

Luonnollinen ja vatsaystävällinen proteiinipatukka.

250 g 67,60/kg norm. 19,80

Super Vitavoima

Vivania Beauty Shot

aNTIWIR

Ostokuitti on es ssa. ae voittoa noudett taan Arvonta suorite 1.8.2015.

Kestosuosikki joka toimii!

Monipuolinen vitamiinija hivenainevalmiste

Nuoruuseliksiiri

avin yhtä eiltä Luonnonr kertaostona, m 15 välisenä aikana. 1.–31.7.20 i / 1 voitto. Kertaostoskuitt i vOiT TOA. KS ArvOMMe KA itettävä

Tukee puolustusjärjestelmää luonnollisesti

GREEN MIX

Vo tuotteita

Orgaanisesti kasvatettua klorellaa ja spiruliinaa sekä ohran- ja vehnänorasta

Ta VEpaLljoOn, IkuTn olUetKostaSnuEt Ttuottenoitasta

a l l u t a a t t a n n Ka ! n i k a a p m e u a k

SAMASTA PUSSISTA!

Nimensä veroinen

aLLISTU S O VONTaaN R it voittaa

HUOM! Tarjoukset voimassa MOLeMMiSSA MYYMÄLÖiSSÄ 31.7.2015 SAAKKA! + paljon muita tarjouksia

LUOMU

%% % % %

-35% 0% -2 % 0 - 5 Nyt alkaa heinä-

Jopa

%% ALE % %%

Keskiviikko 1.7.2015

US! UTU

15 kpl/ 7,2 g norm. 29,00

Nukuitko taas huonosti? Pitkävaikutteinen

Sininen Uni

1,5 mg vahva melatoniinivalmiste

2x250ml 27,80/ I norm. 16,50

Palvelevat ja asiantuntevat terveystuotekaupat VAHVAT YHDESSÄ

150 tabl. 35 g Norm. 24,90

Kaupan päälle

UNIMASKI Raj.erä

Luonnonravinto K U O P I O S S A J A VA R K AU D E S S A

Palveluksessanne Kuopiossa Saara Tiihonen yli 27 v. kokemuksella luonnonravinto.kuopio@dnainternet.net

Kanta-asiakaskorttisi on voimassa 2 vuotta.

Puijonkatu 27 017 261 4991 ma-pe 9-18 • la 9-14

Toimitamme myös postitse!

Kauppakatu 32 017 366 9230 ma-pe 9-17 • la 9-13

Palveluksessanne Varkaudessa Jussi Tiihonen yli 26 v. kokemuksella luonnonravinto.varkaus@dnainternet.net

KANTA-ASIAKASKORTILLA SAAT LISÄÄ ETUJA! Saat hyvityksen heti, kun korttisi on täynnä. Bonusta saat kaikista tuotteista, myös ERIKOISTARJOUSTUOTTEISTA.

Etusi jopa 8%.

Keskiviikko 1.7.2015

Harvalla haudalla KAUNEUSMYYMÄLÄ JA Haapaniemenkatu 28, Kuopio Puh. 017 261 9550 KAUNEUSHOITOLA AVOINNA: • ultraääni ihonpuhdistukset ma-pe 10–18, la 10–15 • kestovärjäykset • kasvohoidot • jalkahoidot

KAIKKI TARVITSEMASI HAMMASHOIDON PALVELUT

Kokeneiden hammaslääkäreiden asiantuntemuksella

OMA HAMMASLÄÄKÄRISI KUOPIO Ajurinkatu 16 AJANVARAUS 010 273 8230 Avoinna ma–pe 8–18

Seurakuntaopisto Vahvista ammattitaitoasi Tarvitaanko työpaikallasi täydennyskoulutusta kehitysvamma-alan erityiskysymyksistä? Haluatko syventää alan osaamistasi? Seurakuntaopistolla alkaa syksyllä 2015 Kehitysvamma-alan erikoisammattitutkintoon valmistava koulutus, jonka avulla voit päivittää ja syventää kehitysvamma-alan osaamistasi. Koulutuksen sisällöissä otetaan huomioon myös työnantajan toiveita alan ajankohtaisista teemoista! Voit suorittaa erikoisammattitutkinnon oppisopimuskoulutuksena alalle soveltuvalla työpaikalla. Koulutus kestää henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaisesti noin 1,5 vuotta. Lue lisää: www.seurakuntaopisto.ﬁ/kevaeat Lisätietoja: Jaana Väisänen, p. 040 824 1729 jaana.vaisanen@seurakuntaopisto.ﬁ

KUOPIOHALLIN KENTTÄ, OPISTOTIE 4 LA 11.7. KLO 18 SU 12.7. KLO 18 MA 13.7. KLO 19 TI 14.7. KLO 19

Inka Matilainen

Kilpavarustelu näkyy myös hautausmailla. Perinteinen puuristi tai yksinkertainen hautakivi ei enää riitä monelle muistomerkiksi. Myös Kuopion evankelisluterilaisen seurakuntayhtymän puistopäällikkö Aarne Laukkanen on laittanut kilpavarustelun merkille. Hänestä ilmiö on valitettava ja hän haluaa muistuttaa, että vainajan arvostusta ei mitata muistomerkeissä. – Ajatus ja haudalla käynti sekä sen hoito on tärkeämpää kuin näyttävä muistomerkki. Seurankuntayhtymä ei edes edellytä muistomerkkiä eli sen hankinta ei ole pakollista. Jos muistomerkkiä ei hankita, laitamme haudan merkiksi pienen puisen ristin jossa on vainajan tiedot.

Noudatettava kristillisiä arvoja

Muistomerkeissä saa olla syvennyksiä kynttilöille, kuvia sekä tekstiä tai ne voivat olla muodoltaan perinteisestä poikkeavia. Vaikka muistomerkki saakin olla persoonallinen, niitä koskevat tietyt

Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä

säännöt. Laukkanen sanoo, että muistomerkin saa valmistaa vain kivestä, metallista tai puusta. Merkkien on myös noudatettava kristillisiä arvoja. – Muistomerkit katsotaan aina kokonaisuuksina.

Käytäntö on hyvä pitää mielessä

Laukkanen haluaa muistuttaa, että muistomerkin valinnassa on hyvä ottaa huomioon käytännön asioita. Muistomerkistä ja sen kunnossapidosta vastaa aina omainen. – On hyvä muistaa esimerkiksi se, että arkkuhautauksessa tapahtuu luonnollista painautumista noin viiden vuoden ajan. Jos muistomerkki kaatuu tai katkeaa, sen korjaaminen on omaisen vastuulla.

muistomerkeissä saa olla koristeita ja vaikka kuviakin. – Suurin osa muistomerkeistä on hyvin perinteisiä, mutta ei ole kiellettyä etteikö hautaristi- tai kivi saisi olla persoonallinen. Tietenkin niiden on noudatettava kirkon arvoja. Katsomme erikoisemmat pyynnöt aina tapauskohtaisesti. Kuvan sukuhaudan kivi on neliön mallinen.

Ortodokseilla puuristejä

Kuopion ortodoksisen seurakunnan hautausmailla vallitseva muistomerkki on perinteinen puuristi. Kirkkoherra Timo Honkaselkä sanoo, että myös kivisiä muistomerkkejä on paljon. Hänen mukaansa

Moni haluaa muistomerkkiin perinteistä poikkeavia sävyjä.

Kiviset muistomerkit suosituimpia Sami Länsivuori Länsivuoren Hautaushuolto Ky:stä kertoo, että asiakas käyttää muistomerkkiin keskimäärin 1500 euroa, mutta parhaimmillaan hautakiveen uppoaa 5000 euroa. Ihmiset haluavat nykyään persoonallisempia muistomerkkejä kuin ennen. Länsivuori sanoo, että vainajalle halutaan lähes poikkeuksetta kivinen muistomerkki. Ristejä hankintaan harvemmin. – Vainajan halutaan näkyvän kivessä. Niihin ha-

Huvilakatu 31, 76130 Pieksämäki www.seurakuntaopisto.fi

KUOPIO

Hautausmaat: Muistomerkin saa valmistaa vain kivestä,

lutaan eri sävyjä, koristeita kuten lyhtyjä ja esimerkiksi monet kalamiehet haluavat veneen kuvan. Nyt halutaan erottua naapurikivestä kun ennen taas haluttiin sulautua joukkoon. Vaikka muistomerkkeihin panostetaan enemmän kuin ennen, taantuma näkyy myös niissä. – Näin taantuma-aikaan olen huomannut asiakkaiden tekevän vähän lyhytkatseisia ratkaisuja. He saattavat säästösyistä tehdä muistomerkkejä itse.

Murray EQ400 ruohonleikkuri

Hautakivessä tai -ristissä voi olla kuviakin.

Hautausmaakävelyt ÄÄKuopion hautausmailla järjestetään tänäkin kesänä opastettu-

ja hautausmaakävelyjä. Isolla hautausmaalla seuraavat opastetut kävelyt ovat 2.7., 23.7. ja 13.8. Teemana on ”Kirjailijoita, kauppiaita, kansanmiehiä ja muita mielenkiintoisia elämäntarinoita”. Oppaana on Nina Pelli. Kierrokset alkavat kello 18 linja-autoaseman puoleiselta portilta.

ÄÄSankaripuistossa

kävellään 16.7. ja 20.8. Teemana on Kalmiston kertomaa ja oppaina ovat Helena Riekki ja Merja Marin sekä Heikki Lukkarinen. Tarkemmat tiedot ja muut hautausmaakävelyt löytyvät Kuopion evankelisluterilaisen seurakunnan sivuilta.

Nauti kuntosalista kesälläkin!

TREENAA KOKO HEINÄKUU VAIN 10€

349€

Ei sitoutumisaikaa. K-18.

00 € i 19 kset Etus sis. asennu

749€

Sportsman 570 efi forest 4X4 EUT

Briggs & Stratton P2000 aggregaatti

Puskulevy+peräkärry+takaboxi

Hanki kesäasiakkuus netistä evofitness.fi/kesa

nyt vain

Find us on Facebook Badge

CMYK / .ai

9 490 €

+tk

+ Moninkertainen testivoittaja

Volttikatu 3, Kuopio • Ma–pe 9–17,+ la 10–14 • 020 743neliveto 3080 automaattinen 100% Huolto avoinna ma–pe klo 8–16 + sähkövinssi vakiovarusteena info@gearzone.fi • www.gearzone.fi

Norm. harjoitusmaksu 42,90€/kk. Norm. aloitusmaksu 25€

Tarj. voim. 12.7.2015 asti

Keskiviikko 1.7.2015

on enää pelkkä risti

Houkutusherkuilla teet Juhlan!

metallista tai puusta. Kuvat: Inka Matilainen

Huikeita herkkuja makeita ja suolaisia kakkuja, pikkuleipiä, piiraita salaatteja. Kahvila ja & kakkukauppa Katso kaikki

Logo:

17.11.2014/HL ©Neon 2 Oy

www.houkutus.fi Kahvila & kakkukauppa Kauppakatu 49, Kuopio ma–pe 7.30–19, la 8.30–17 www.houkutus.fi/facebook Pakkopulla Oy PMS 360 C C64, M0, Y94, K0

PMS Black C C0, M0, Y0, K100

PMS White C0, M0, Y0, K0

Musta tai valkoinen riippuen taustan väristä

Osa harvoista risteistä on todella näyttäviä.

tykkää

viikkosavosta facebookissa

Muistomerkki, jossa yhdistyvät kivi ja risti.

Lauantaina 11.7.2015 klo 10–15

Myyn t ilmais ipaikat ova ia, sää t varau s.

Kuopion isolla hautausmaalla on monenlaisia muistomerkkejä. Kuvassa kokonaan ankkurin muotoon tehty muistomerkki. Joistakin kuvista on poistettu vainajien tiedot.

Jos muistomerkkiä ei hanki, seurakuntayhtymä merkkaa hautapaikan puisella pikkuristillä.

Match Show . 8.7. klo 17 alkaen MYYNTIPAIKKAVARAUKSET 9.7. MENNESSÄ:

✂ RAKENNUS OY Hautakiven ei ole pakko olla suorakaiteen muotoinen.

Ison sukuhaudan ympärille on tehty aidat ja kiviset penkit.

Isolla hautausmaalla oli myös kaunis sydämen muotoinen hautakivi.

AINA EDULLISESTI RENGASPARISTA! Asennukset aikaa varaamatta tulojärjestyksessä.

UUDET KESÄRENKAAT alk. 155-13 215 € 175/70-13 229 € 175/65-14 235 € 185/65-15 265 € 195/65-15 275 € 205/55-16 315 € 205/60-16 339 € 225/45-17 370 € 195/70-15 C8 359 € 205/65-16 C8 435 €

Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

RUNSAASTI MYÖS MUITA KOKOJA, KYSY TARJOUS!

Testivoittaja TM 05/15

IMAGE DELTA ja KORMORAN

Premium Contact5

195/65-15 355,205/55-16 445,225/45-17 615,-

PAKETTITARJOUS! 195/65-15 550,205/55-16 650,225/45-17 750,-

Sarjahinnat sis. vannetyön, tasapainotuksen, kierrätysmaksut ja uudet venttiilit

RUNSAASTI POISTOVANTEITA SUORAAN VARASTOSTA, KYSY TARJOUS! www.rengaspari.fi

RENGASPARI OY

Itkonniemenkatu 25, Kuopio, p. 017 261 4203, 263 2755

MA–PE 8–17 www.rengaspari.fi

VANNETARJOUS!

Image Delta 14” 280,-/srj 15” 280,-/srj 16” 330,-/srj 17” 400,-/srj 18” 520,-/srj

TALVIRENKAAT ENNAKKOHINNOIN!

BM Sector 16” 440,-/srj 17” 500,-/srj 18” 640,-/srj

Maalaukset Maalaukset ––Tapetoinnit Tapetoinnit –– Tasoitetyöt Tasoitetyöt Parkettija laminaatiasennukset Parketti- ja laminaattiasennukset Pesuhuone-, sauna-, keittiöPesuhuone-, sauna-, keittiöja huoneistoremontit ja huoneistoremontit Uudis- ja saneerauskohteet Uudis- ja saneerauskohteet Omakotitalojen rakennus- ja Omakoti-, teollisuus- ja kauppalaajennuspiirustukset rakentaminen Omakoti-, teollisuus- ja kauppaKauppaja teollisuuden huoltopalvelut rakentaminen Pihakiveykset – Pihamaarakentaminen Kauppa- ja teollisuuden huoltopalvelut Salaoja-, sadevesija jätevesijärjestelmät Pihakiveykset – Pihamaarakentaminen Kaivinkoneja pyöräkonetyöt Salaoja-, sadevesija jätevesijärjestelmät Ulkomaalaustyöt Kaivinkoneja pyöräkonetyöt Korjaamopalvelut Ovi- ja ikkuna-asennukset (myös pienkoneet ja polkupyörät) Lisää tietoa ulkomaalaustyöt. palveluistamme saat Kevään ja kesän tai nettisivuiltamme Tilaasoittamalla nyt! Lisää tietoa palveluistamme saat soittamalla tai nettisivuiltamme

045 233 5038

http://pjrrakennus.yhteistietopalvelu.com pjr-rakennus@pjr-rakennus.com www.pjr-rakennus.com pjr-rakennus@pjr-rakennus.com

Lukkosalmentie 2 • 70420 KUOPIO Puh. 017- 2822 445 • www.neon2.com harri.lyytikäinen@neon2.com

Keskiviikko 1.7.2015

Fiksun ostamisen puolesta HARTWALL JAFFA LIGHT tai PEPSI MAX 0,33 l/tlk 12-PACK

BOSCH PAINEPESURI AQT 35-12

(1,05/l) Hinta sisältää pantin. Norm. 7,93

FAIRY KÄSITISKIAINE 500 ml

ri su

Mu k

Helppo ja nopea käyttöönotto ja säilytys. 120 bar, 350 l/min. Combi Kit -varusteet. 3in1-suutin. Pesuaineen imu. a terassipe Terassipesuri. Takuu 24 kk. an Norm. 169,90

KE–SU

–38 %

Erä!

NAISTEN, MIESTEN tai KOULULAISTEN COLLEGEHOUSUT Koot S–XL (naisten),

S–3XL (miesten) ja 140–170 cm (lasten) Norm. 9,99–12,95

a is ij a K u k in n o n h a lk jo p a 3 0 c m ! ULKOPALLOKRYSANTEEMI 14 cm ruukussa Norm. 4,99/kpl

KE–SU

jopa –46 %

REAL DOG LIHAA KOIRALLE 1240 g (1,00/kg) Norm. 1,56/prk

Erä!

U s e it a v ä r e jä !

VAHAKANGAS

Erä!

Koko 45 x 75 cm. Värilajitelma.

4 prk

–19 %

REAL CAT TÖLKIT KISSALLE 415 g (0,96/kg) Norm. 0,73/tlk

Erä!

KERTAKÄYTTÖLAUTANEN 23 cm 50 kpl/pkt (0,04/kpl) Norm. 2,49–2,69/pkt

tai KORVALLINEN KAHVIKUPPI 18 cm 50 kpl/pkt (0,04/kpl) Norm. 2,49/pkt

350

200

2 pkt

5 tlk

–45 %

jopa –34 %

2 kpl

–31 %

KYNNYSMATTO

500

Rajoitus 2 pl/talous

–40 %

säästä 70 €

Rajoitus 2 ltk/talous

(1,78/l) Apple tai Lemon Norm. 1,49

Leveys 120 ja 140 cm. Norm. 4,99/m

279

metri

–44 %

SÄILYTYSLAATIKKO 31 l KLIPSIKANNELLA

Koko 46,5 x 36,5 x 25,5 cm. Norm. 8,99/kpl

1000

2 kpl

–44 %

ISTUINTYYNY

UUSIOPESUVATI 8 l tai UUSIOSANKO 10 l

Koko 38 x 38 cm. Beige, luonnonvalkoinen tai harmaa. 100 % puuvillaa. Norm. 3,49/kpl

Musta tai harmaa Norm. 1,99/kpl 1 erä/talous

1000

4 kpl

–28 %

500

5 kpl

–50 %

TOKMANNI Kuopio ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–16, Siilinjärvi ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–18 MAXI-KODINTUKKU Kuopio ma–pe 9–20 la 9–18 su 12–18 Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 2.–5.7. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Ilmoitetut alennusprosentit on laskettu normaalihinnoistamme.

Keskiviikko 1.7.2015

Fiksun ostamisen puolesta

VANISH TAHRANPOISTOJAUHE 750 g (5,99/kg) Pink tai White Norm. 9,79

OMO PYYKINPESUNESTETIIVISTE 3 l (2,17/l) Norm. 9,33

–54 %

ONLINE JALKASUOLA 600 g

Erä!

(11,00–33,00/l) Norm. 2,55–3,10/kpl

250

495

3 kpl

–35 %

jopa –46 %

NIVEA BODY MILK tai LOTION 400 ml (7,25/l) Norm. 5,55

290 –47 %

WC KUKKA WC:N PUHDISTUSAINE 750 ml

(1,87/l) Merenraikas, Mänty tai Raikas omena. Norm. 1,98/pl

TIGI TUPLAPAKKAUS SHAMPOO 750 ml ja HOITOAINE 750 ml

(16,00/l) Norm. 39,80

säästä 15,80 e

Erä!

(2,00/l) Tarjous ei koske Sensationssarjan tuotteita. Norm. 2,40/pl

–30 %

NIVEA DEODORANTTI ROLL-ON 50 ml tai SPRAY 150 ml

(4,17/kg) Norm. 3,90

COMFORT HUUHTELUAINE 750 ml

280 2 pl

–29 %

00 2 pl

–37 %

AJAX YLEISPUHDISTUSGEELI 750 ml (2,00/l) Norm. 2,61/pl

300 2 pl

– 42 %

FINISH KONETISKITABLETTI ALL-IN-ONE 110 kpl/pkt (0,08/kp)l

Norm. 12,06

849 –29 %

WC KUKKA WC-RAIKASTIN 2x50 g (20,00/kg) Eucalyptus, Lime tai Mänty. Norm. 3,03/pkt

400

2 pkt

–33 %

UUTISVIIKKO Viivi Räsänen

LYHYET

Kuopion yliopistollisesta sairaalasta tuli savuton Kuopion yliopistollinen sairaala on ollut keskiviikosta lähtien savuton sairaala. Tupakointi KYSin sisätiloissa ei ole enää sallittua ja KYSin kaikki sisätiloissa olevat tupakkahuoneet on suljettu kesäkuun aikana. Potilaiden ja vierailijoiden tupakointi on jatkossa sallittu vain siihen merkityillä paikoilla ulkona. Henkilökunta ei vie potilaita tupakoimaan ja KYSin henkilökunnan tupakointi työaikana on kielletty. KYSin projektikoordinaattori Elina Turunen sanoo, että savuton hengitysilma on potilaiden ja henkilökunnan perusoikeus. Jatkossa KYS kannustaa muutenkin potilaita savuttomuuteen. Leikkausjonossa olevat potilaat saavat nykyisin tupakkakirjeen, jossa rohkaistaan lopettamaan tupakointi ennen leikkausta. Vuodeosastohoidossa oleville tupakoiville potilaille tarjotaan puolestaan mahdollisuus vieroituslääkkeisiin. Tutkimusten mukaan kuukauden mittainen tupakkatauko ennen leikkausta vähentää komplikaatioita neljänneksellä ja kahden kuukauden mittainen tauko jopa puolella.

Pennejä Taivaasta –reliefi palasi kunnostettuna Taiteilija Pauno Pohjolaisen Pennejä taivaasta -reliefi on palautettu paikoilleen Pohjois-Savon Osuuspankin Kuopion konttorin julkisivuun maanantaina. Reliefin restauroi Toivalan Metalli Oy Pauno Pohjolaisen valvonnassa. Restauroinnissa teos puhdistettiin, pintalakkaus ja maalipintoja uudistettiin sekä teokseen asennettiin esteet lintujen pesimisen estämiseksi. Teoksen kunnostus sujui suunnitellusti ja aikataulussa. Pennejä taivaasta -reliefi on 15 metriä korkea merialumiinista valmistettu teos, joka on puoliksi hopeanvärinen, puoliksi musta kohokuvioinen. Teos elää auringonvalon osuessa siihen. Pauno Pohjolainen suunnitteli ja valmisti työtä kolmen vuoden ajan. Reliefi paljastettiin Kuopion Osuuspankin 75-vuotisjuhlan kunniaksi vuonna 2001.

Sanna Heikkinen huomasi Perussa, että kaupasta ostetut elintarvikkeet vähentävät ruuan kunnioitusta.

”Luovutamme liian helposti”

NÄKÖKULMA: Sanna Heikkinen näki Perun matkallaan, miten köyhän kylän asukkaat selviävät aseellisen konfliktin jättämistä traumoistaan. Viljely on kriisiapua

Kimmo Timosen Stanley Cup -juhlien aika varmistui Kimmo Timosen Stanley Cup juhlat pidetään tiistaina 21. heinäkuuta kello 18.30 alkaen. Tapahtumapaikkana toimii tori, jonne rakennetaan iso lava ja screenit. Illan mittaan luvassa bändejä ja ilta tietenkin huipentuu Stanley Cup pokaalin esittelyyn torilla. Toritapahtuman jälkeen Stanley Cup -pokaali kiertää kaikki Vararengasravintolat Oy:n paikat, eli Henry’s Pubin, Intron, Passion Clubin, Glorian, Ale Pupin ja päätyy yöllä lopulta Albatrossiin. – Haluan tehdä tästä Stanley Cup voitosta koko Kuopion juhlan ja kaikki pääsevät nauttimaan tästä, kommentoi Kimmo Timonen. Esintyjinä Tapahtumassa ovat Sakari Kuosmanen Rock Band, Reckless Love ja Teflon Brothers.Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tapahtuman järjestävät Vararengasravintolat Oy, Real Albert Promotion, Viiking Musiikki Oy, Taustamarkkinat Oy ja Kuopion kaupunki.

Vesilentokoneiden kokoontumislento satamassa Kuopion matkustajasatamassa järjestetään loppuviikosta Vesj´tasotus eli vesilentokoneiden kokoontumislento. Ohjelmaan kuuluu muun muassa Puijon tornin ympärilento letkassa. Tapahtumaan osallistuvat lentäjät saapuvat koneineen Kuopioon perjantaina 3.7. Lauantaina 4.7. kello 13 he lentävät vesilentokoneillaan letkassa ympäri Puijon tornin. Lisäksi lauantaina on ohjelmassa kello 14 kone-esittely, kello 15 Tapio Pitkäsen taitolentoesitys sekä kello 19 lentäjien illallisristeily Kallavedellä Ukko-laivalla. Päivän aikana järjestetään myös ilmailualan esittelyä hotelli Scandicin ranta-alueella, laskuvarjohyppyjä satama-alueelle sekä Kallan lentäjien esittäytyminen. Sunnuntaina 5.7. vuorossa on vapaata lentelyä Kuopion maisemissa. Kuopion vesilentokeskus järjestää tapahtuman yhteistyössä Kuopion kaupungin kanssa.

Suoraa puhetta Palstalla esitetään vahvoja mielipiteitä

Ismo Vornanen

Itä-Suomen yliopistossa sosiaalipsykologiaa opiskeleva kuopiolainen Sanna Heikkinen harjoitteli 3,5 kuukautta Perussa ihmisoikeuskomission tehtävissä. Heikkisen harjoittelupaikka sijaitsi pienessä vuoristokylässä yli 3 kilometrin korkeudessa. Kyläläiset olivat hyvin epäluuloisia toisiaan kohtaan. Kommunistisen terroristiryhmittymä järjesti verilöylyn 1983, jossa tapettiin yhden päivän aikana 69 kyläläistä. Myös valtion armeijan joukkojen taisteluissa terrorismia vastaan 1980ja 1990-luvulla on kuollut ja kadonnut kymmeniä kylän asukkaita. Kyläläisten oli pakko olla joko valtion tai terroristien puolella. Kumpikin vaihtoehto tiesi joutumista väkivallan uhkalle alttiiksi. Heikkinen kuitenkin hämmästelee kyläläisten kykyä selviytyä traumaattisista kokemuksistaan.

Heikkinen arvelee, että väkivaltaa kokeneiden ihmisten selviytyminen perustuu siihen, että jokaisen täytyy hankkia itse ruokansa kyläyhteisön antamalla peltotilkulla, jos aikoo pysyä hengissä. Omien tarpeiden hoitaminen on kuin terapiaa maassa, jossa ei kunta auta kuten Suomessa. – Kyläläisillä ei ole tuskin lainkaan kriisiapua tai ammattiauttajaa järkyttäviin sotakokemuksiin. Jokaisen piti pysyä hengissä viljelemällä maata. Vihannesten, hedelmien ja viljan kasvattaminen näyttää olevan parasta kriisiapua.

Arvostammeko ruokaa?

Reilu kolmikymppinen opiskelija alkoi pohdiskella, ettei kukaan ole oikeasti köyhä, jos on riittävästi ruokaa. Kylässä oli runsaasti lasten aliravitsemusta. Vaatimattomasta elintasosta huolimatta perulaiskylän asukkaat olivat hämmästyttävän terveitä. – Tässä vuoristokylässä ihmisillä ei näyttänyt olevan ylipainoa, diabetesta, dementiaa tai muita elintasosairauksia. Kyläläisille ei ole edes jääkaappia. Joka päivä heidän piti hakea pellon antimia pöytään, lypsää lehmästä maitoa ja kantaa vettä lähteestä. Suomalainen kävelee vain

❞❞Vihannesten, hedelmien ja viljan kasvattaminen näyttää olevan parasta kriisiapua. lähimpään kauppaan. Heikkinen kysyy, osaavatko suomalaiset arvostaa tarpeeksi kaupasta ostettua ruokaa. – Kun ruokaa on kaupoissa tarjolla joka nurkalla, ravintoa tuhlataan, otetaan liian suuria annoksia lautaselle ja kipataan ruokia jäteastiaan.

Kaikki naiset osaavat neuloa

Omavaraistaloudessa lapset oppivat vastuun kantoa ja aikuiset vaihtamaan keskenään tuotteita. Ruokatuotannon lisäksi kyläläiset valmistivat itse vaatteensa. – Perussa 10–12-vuotiaat lapset saattoivat kokata ruuat koko perheelle. Jokainen nainen osasi neuloa vaatteita perheelleen. Naapurit vaihtoivat keskenään tuotteita. Jos naapurilta sai jotain, siitä ei edes kiitetty. Oli itsestäänselvyys, että palvelusta piti antaa vastapalvelus. Tällaisessa kulttuurissa on mahdoton syrjäytyä. Jokaisella on käytännön tehtä-

vä toisin kuin hyvinvointiyhteiskunnassa. Heikkinen kysyy, latistuuko urbanisoituvassa palvelukulttuurissa toimintakyky ja taito ratkaista ongelmia. – Tutustuin kylässä mieheen, joka liikkui yhdellä jalalla kymmeniä kilometrejä päivässä. Luovuttavatko ja masentuvatko ihmiset Suomessa liian helposti? Turvaudutaanko kotimaassa liian helposti ulkopuoliseen apuun?

Lapsilisä muutti ravintotottumuksia

Heikkinen aprikoi, että vähentyykö työn mielekkyys kasvottomassa organisaatiossa tai yrityksessä. Entä oheneeko kosketus yhteisöön, jos apu kanavoituu vain tulonsiirtoina ja verovaroin. – Kun elantosi on kiinni päivittäisestä työstä, suhde työhön ja toisiin ihmisiin muuttuu. Komissio oli nähnyt, että kyläläiset ostelivat makeisia ja virvoitusjuomia, eivätkä enää viljelleet niin monipuolisesti, kun alkoi tulla helppoa rahaa lapsilisinä. Rahalla näyttää olevan myös laiskistava ja hyvinvointia laskeva vaikutus. Palstan näkemyksiä voi kommentoida lähettämällä sähköpostia osoitteeseen mielipide@ viikkosavo.fi. Kirjoitukset julkaistaan Viikkosavon mielipidesivulla.

Keskiviikko 1.7.2015

PUUILON VIIKKOTARJOUKSET! vko 27

Kotimainen laadukas laituritikas •4 askelmaa •Askelman syvyys 40mm, leveys 510mm

GM Long life Moottoriöljy 5W-30 5L

1990

Myös netistä

(3,98€/l)

SADEVESIKAIVO

AXA Sähköketjusaha •Teho: 1600 W •Ketjunopeus: 12,1 m/s •Laippa: 350 mm

HHC KOIRANRUOKASÄKIT Regular Adult

12kg 17,90€ (1,49€/kg)

Kana-Riisi suurille koirille

15kg 27,90€ (1,86€/kg)

Kana-Riisi aikuisille koirille

15kg 24,90€ (1,66€/kg)

Lammas-Riisi

15kg 28,90€ (1,92€/kg) 12kg 20,90€ (1,74€/kg) 20kg 35,90€ (1,80€/kg)

Regular Sport Extra Energy

FINNSCO JARRUKLIINERI

(25,00€/kg)

AUTON AKUT

•Finnsco Jarrukliineri/ rasvanpoistaja 500ml •Autokorjaamo- ja teollisuuskäyttöön tarkoitettu monikäyttöinen puhdistusaine eri materiaaleille

290

80Ah

Myös netistä

(5,80€/l)

TUKKISAKSET 2-KÄDEN

Myös netistä

4990 7990

CARMAN KOMBIKANISTERI

•Korkealaatuinen ruostumaton terässavupiippu puukiukaisiin •Ø115mm putkelle •Pituus yht. 2,5m

795

Myös netistä

(19,88€/kg)

Myös netistä

WURTH TEHOPESU 4L

6900 9900

100Ah

1890

Myös netistä

(4,73€/l)

•Ympärivuotiseen käyttöön soveltuva moottorisahojen teräketjuöljy

Loncin Polttomoottorivesipumppu •1-sylinterinen, 4-tahti

2,5HP

690 1290

(2,30€/l)

3990

Myös netistä

MYCAMP KIIKARIT

Myös netistä

KALASTUSLIIVIT MyCamp Kiikarit 8 x 21

MyCamp Kiikarit 7 x 50 tai 8 x 40

2490

Myös netistä

Melunmittaukseen •Mittausalue 30dBA-130dBA •Tarkkuus +- 1,5dB •Taajuus 31,5Hz¨~ 8,5KHz •Toimii 9 V paristolla

Myös netistä

1490

Myös netistä

990 /kpl

Myös netistä

LAITURIPONTTOONI •Kantavuus n. 250 kg •1130 x 690 x 410mm

MIESTEN URHEILUSUKAT •K116 Slazenger miesten Combed cotton Urheilusukka Quarterr-varrella •Musta tai valkoinen •3 paria /pkt

2 PKT

1000

/kpl

UMPIKUMIPYÖRÄ •Puhkeamaton umpikumipyörä kottikärryyn, nokkakärryyn yms.

Jatkonokalla, kantavuus 200kg

4900

Jatkonokalla, umpikumipyörillä

90 Myös netistä

Ehkä hieman erilainen kauppa... Avoinna ma-pe 8-19, la 9-16

Teollisuuskatu 1, Kuopio, tervetuloa! Tutustu lisää tuotteisiimme www.puuilo.fi

7900

Myös netistä

3290

NOKKAKÄRRYT

•Rakennuskulma •55 x 55mm

Myös netistä

9900 19900

Kärcher Painepesuri 1600W

•Silmäkoot 10-18mm •Pituus 30m, korkeus 3m •Käsinpauloitettu, sisältää apupaulan •Lanka 0,15 mm

•Silmäkoot: 35-50mm

Myös netistä

14900 19900

KJØLLEFJORD MUIKKUVERKKO

•Pituus 30m, korkeus 1,8m, lanka 0.17mm

VAJAKULMA / KATOSKULMA •Mittaa tuulennopeuden, hyytävyyden ja ilman lämpötilan. •Taustavalo. (mph, km/h, m/s, or knots) •Mittaus: 0~30m/s •Lämpötila: -10° - +45°C

Myös netistä

(1,29€/l)

KALAVERKKO

TUULIMITTARI

DESIBELIMITTARI

Myös netistä

Kärcher Painepesuri 1300W

5,5HP

10L

•Kalastusliivi •Vetoketjukiinnitys •Paljon taskuja

1290 Myös netistä

1690

490

Myös netistä

KÄRCHER PAINEPESURI

POLTTOMOOTTORIVESIPUMPPU

TAPIO TERÄKETJUÖLJY

•Yrttipanta koirille •Vältä punkit! •Säädettävä koko sopii kaikille voit leikata ylijäävän pannan pois •Pannan erittämät ainesosat karkottavat myös muita hyönteisiä, kuten kirppuja.

•Mäntyöljypohjainen, biohajoava pesuainetiiviste on monikäyttöinen ja käyttäjäystävällinen ajoneuvokaluston

60Ah

•Tilavuus 6L + 2,5L •Materiaali: HDPE

HERBAMAX YRTTIPANTA

•Yleismallinen koira-/ kuormakalteri farmariautoihin •Leveys 87-145 cm, korkeus 58-100cm

•Heti käyttövalmis

Myös netistä

34900

Myös netistä

KOIRAKALTERI AUTOON

Antos kuivattu kanaherkkutikku 400g •Maukas täydennysmuona koirille

VAPAA-AJAN AKKU

Auton akut laajasta valikoimasta! Esim. 60Ah

JEREMIAS VALMISPIIPPU

Myös netistä

2 PSS

500

299000

Myös netistä

•Teho: 550 W •Kierrokset: 10 000rpm •Leikkuuala: Ø300mm •Kaksoissiima: Ø1,2mm/5m

ANTOS KANAHERKKUTIKKU

Hau-Hau Champion koiran täyslihaherkut 100g / pss •Eri makuja

Hanki meiltä Hau-Hau:n etukortti! Etukortilla joka 11:s säkki veloituksetta!

Myös netistä

HHC TÄYSLIHAHERKUT 100G

•Vehnättömät koiran täysravinnot

•Korkeus: 7m •Leveys: 2m •Syvyys: 1,4m •4kpl työtasoja •Turvakaiteet

•Työnnettävä ruohonleikkuri •Leikkuuleveys 400mm

Myös netistä

TORNI RAKENNUSTELINE

AXA RUOHOTRIMMERI 550W

AXA SÄHKÖSAHA 1600W

Sadevesikaivo SVK 300/100-110mm •Sivulähdöllä ja sakkapesällä •Runko Ø315mm •Lähtö: Ø100 - 110mm

Myös netistä

RUOHONLEIKKURI

LAITURITIKAS MARKKI

GM LONG LIFE MOOTTORIÖLJY

Myös netistä

/ 2015

Myös netistä

Koko

Hinta

3.00 - 4

9,90€

4.00 - 6 19,90€

Keskiviikko 1.7.2015

Tarjoukset voimassa TO-LA 2.-4.7.2015, ellei toisin mainita.

RUOKAPÖYTÄÄN K-CITYMARKETISTA

49 6-pack

Aqua Fontana

KIVENNÄISVESI 1,5 l 6-pack sis. pantit 2,40 0,40/l

-19%

pk t

rs raj. 2 rs/tal.

4 5. -16%

-12%

raj. 1 erä/tal.

4-pack raj. 2 erää/tal.

OIVARIINI 500-600 g

JAUHETUT KAHVIT 450-500 g

COCA-COLA, COCA-COLA ZERO ja COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09 /rs (5,15-6,18/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,99/pkt (5,98-6,64/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 /4-pack (0,65l) sis. pantit 1,60,

Valio

Kulta Katriina

4,15-4,98/kg

Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALE 450 g

-33%

5,00-5,56/kg

Atria GRILLIPALETTI 1 kg

12,95/kg porsaan ulkofilee, naudan sisäpaistileike, broilerin sisäfilee

Valio Eila LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT 150g 4,17/kg

0,57/l

-20-26%

Pågen TÄYTEMUFFINSSIT 240-280 g 7,10-8,29/kg

maustamaton ja hunajamarinoitu 8,87/kg

99 rs

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /rs. (13,31/kg)

Pirkka VARHAISPERUNA 1 kg Suomi, SÄÄVARAUS

prk

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Snellman MAATIAISPOSSUN MAUSTETUT ja MARINOIDUT FILEEPIHVIT 420-480 g 8,23-9,40/kg

89 ps

Egypti/Espanja 3,98/kg

0,71-0,85 /prk. (4,73-5,67/kg)

Kabanossi GRILLIMAKKARAT 360-400 g

-10%

pkt

2,19 /pkt. (5,48-6,08kg)

Fazer PAAHTOLEIVÄT 520-700 g 2,27-3,05/kg

59 ps

5,29 /rs. (10,08/kg)

Kotimainen RUODOTON KIRJOLOHIFILEE

Lapin Kulta III-OLUT 4,5 % 24-pack 0,33 l tlk

pkt raj. 3 pkt/tal.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

-24%

7,60/kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia

4,88-5,42/kg

Eskimo JÄÄTELÖPUIKOT 15x35 g

95 rs

Pirkka VIHREÄ RYPÄLE 500 g

KOLMISOPPI JA PÄIVÄRANTA

MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 www.k-citymarket.fi

2,24/l, sis. pantit 3,60. Hinta voimassa 19.1.2015 alkaen

36 24-pack

Keskiviikko 1.7.2015

Fiksun ostamisen puolesta SPORT+FITNESS TRAMPOLIINI 2,45 m ja SUOJAVERKKO Norm. 149,00

119 –20 %

HOZELOCK LETKUVAUNU COMPACT Letkun pituus 30 m. Suutin ja liittimet sisältyvät myyntipakkaukseen. Norm. 93,90

49 –46 %

VAELTAJA RETKITUOLI DELUXE

Reilun kokoinen ja kestävä retkituoli pullotelineellä. Säädettävä selkänoja. Istuinosa on hyvin pehmustettu. Norm. 29,90

19 –33 %

Kotimaista laatua!

BBQ King SYTYTYSPALA 32 kpl/pkt tai RAAPAISTAVA SYTYTYSPALA 20 kpl/pkt (0,03–0,05/kpl) Norm. 1,29/pkt

99 3 pkt

KOMPRESSORI

Iso 50 l säiliö. 3 hv. Tuotto 356 l/min. Enintään 8 bar. Öljyvoideltu lohko. Takuu 12 kk. Norm. 249,00

16900 –32 %

Kotimaista laatua!

99 2 sk

–35 %

AKKUPORAKONE 18V

Litiumioniakku 1,3 Ah. Enintään 33 Nm. Kaksi nopeutta, 0–350/1200 rpm. Takuu 12 kk. Norm. 69,90

99 4 sk

KOMPOSTI- JA HUUSSIKUIVIKE 50 l

–35 %

(0,09/l) Norm. 6,99/sk Ei Siilinjärvi

Nyt myös Maxi-Kodintukusta pukeutumisen tuotteita!

TUKUN MAXI-KODIN LTA! LÖYTÖTORI ttoman

ita uskoma Paljon tuotte yllättymään halvalla ! Tule alla! saat nyt halv a e k ik a k ä it m

PUUTARHAMULTA 40 l

(0,06/l) Norm. 3,49/sk Ei Siilinjärvi

FUTURE TT SPORT FRISBEEGOLFKIEKKOSETTI 3 kpl/pkt Setti sisältää kaikki kolme peliin tarvittavaa kiekkoa. Norm. 12,95

–28 %

PAINEVESIAUTOMAATTI Teho 900 W. Tuotto 3600 l/h. Puhtaalle vedelle. Imukorkeus enintään 8 m. Takuu 24 kk. Norm. 199,90

–46 %

Erä!

–50 %

U s k o m a to n h in

ta !

Tuntematon

hojo hojo...

Karaoke pe ja la 21-1.30!

FBI Beat avoinna klo 20-02 |

liput 15€ | K-18 La Aaltosten tanssikurssi Laji: Hidas Lavafoksi

Hojon Aallot

-tanssikurssi

10€/kurssi Facebook: Hojon Aallot

p. 017-661555 | Mustolantie 9, 71200 Tuusniemi | www.hojohojo.com

TANSSIT klo 20.30 –01.3 0

Markku Aro & Diesel

LIPUT 15 €

• Tiirikkalantie 19, NURMES • p. 044 950 1915 • www.kajasteenlava.com • Rozzor Ltd Oy

Kahvilasta olutta, siideriä ja lonkeroa

tykkää

viikkosavosta facebookissa introravintola

Puikkarissa uusi kesäreivitapahtuma Inka Matilainen

KAJASTEEN LAVA LAUANTAINA 4.7.

Kuopio Summer Raven pääesiintyjä Djane J7 on Suomen johtava naispuolinen Hardstyle DJ. J7 on esiintynyt maailman isoimpien Hardstyle artistien rinnalla, kuten Headhunterz, Showtek ja Zatox.

Puikkarissa järjestetään lauantaina 18.7. Kuopion ensimmäinen varsinainen kesäreivitapahtuma Kuopio Summer Rave 2015,joka starttaa kello 21 ja luvassa on yöhön asti tiukkaa elektronista tanssimusiikkia. Tapahtuman teemana on nimensä mukaisesti kesä, joka näkyy muun muassa Puikkarin sisustuksessa ja pienissä yksityiskohdissa. Illassa on mukana kuusi artistia ja viisi DJ:tä. Päälavalla esiintyy Zuppis, Dystonal, Djane J7, Sasha F ja Toxic Green. 2nd Stagella esiintyy 1st Step, EXDS, Jesse Luomi ja Croatoan, sekä kaksi kevyemmän tanssimusiikin artistia yhdessä: Sam Milo ja Oskar Hill.

– Pääesiintyjät J7 ja Sasha F ovat suomen raskaamman elektronisen tanssimusiikin tunnetuimpia nimiä ja vaikuttavat pääosin EteläSuomessa. Dystonal on ollut mukana monessa Kuopion tapahtumassa, ja heiltä odotetaan aina kovaa nostatusta iltaan, kertoo tapahtumaa järjestävä Teemu Valtonen.

Pääpaino hardstylessä

Tapahtuman musiikillinen pääpaino on monesta eri genrestä huolimatta hardstylessä. Valtonen kertoo, että hardstyle on maailmalla ja Suomessakin nopeasti leviävä tyylilaji. – Sitä voi nykyään kuulla myös Suomen isoilla festareilla, kuten Weekend Festivalissa ja Summer Sound Fes-

tivalissa. Tapahtuma on jatkoa alkuvuodesta järjestetylle Hard EDM Kuopio 2015 -tapahtumalle. – Takana on osittain samat kaverukset, mutta järjestämme tapahtuman RaverClubnimisen organisaation alla. Jos ihmiset pitävät tapahtumasta ja haluavat lisää samankaltaista, niin tapahtuma on mahdollista järjestää uudelleen myös seuraavana vuonna uudella artistikattauksella. RaverClubin tarkoitus on tuoda elektronisen tanssimusiikin klubikulttuuria vahvemmin esiin Kuopion alueella. Kuopio Summer Rave 2015 la 18.7. Puikkarissa. Showtime klo 21.

SHOWTIME: 22.00

#ravintolaintro SCREENILTÄ VEIKKAUSLIIGAA:

hyvä ätmös everyday! STEVE’N’SEAGULLS, 10€* TO 2.7. JUSSI HAKULINEN DUO, 8€* PE 3.7. BLOCK BUSTER, SHIRAZ LANE, 5€* LA 4.7. HENRY’S PUB OPENPALKINTOJENJAKO TI 7.7. RIKUN JA RÖLLIN FREESTYLE-TIISTAI FEAT. MC TONI TO 9.7. BEN GRANFELT BAND, 10€ PE 10.7. HOLE IN THE HEAD, THE SHRIEKS, 5€ KE 1.7.

ti-la 9-02, su 9-00, ma 09-01, k20 Kauppakatu 16 | www.alepupi.fi

#kesäkesäkesä

ME OLEMME STREET FOOD

Tulossa pe 10.7. ja la 11.7.

Lähituottajien tuoreet raaka-aineet, kansainvälisen keittiön maut ja rakkaus ruokaan. Se kaikki virtaa veressämme ja siitä me rakennamme inspiraation, jonka lopulta näet lautasellasi konstailemattomana street foodina. Ma 11.00-22.00 (keittiö 21.30), Ti-To 11.00-24.00 (keittiö 22.00), Pe 11.00-04.00 (keittiö 24.00), La 12.00-04.00 (keittiö 24.00)

Kauppakatu 20 www.ravintolaintro.fi

*) SHOWTIME POIKKEUKSELLISESTI 00:00 Waldo’s People & Modern Talking United Vapaa pääsy!

Albatrossi m a a k k a a s s ii ii n n ii r r a av v ii n n tt o o ll a a m

Makasiininkatu 1, 70100 Kuopio ravintolaalbatrossi.fi | RavintolaAlbatrossi

ENNAKKOLIPUT: HENKKA, LEVYKAUPPA ÄX, LUKEMA, cafeSAVOTTAmicro JA TIKETTI.fi

HeNRysPUB.NeT SU-MA 23.00-04.00, TI-LA 21.00-04.00

Remu Aaltosen juhlakiertue Kuopioon Suomalaisen rockmusiikin eittämätön legenda Remu Aaltonen lähtee mittavalle Roadrunner-albumia juhlistavalle kiertueelle ja esiintyy myös Kylpylähotelli Rauhalahdessa 3.10. Remu and His All Stars -kokoonpano juhlistaa Roadrunner-levyn 40-vuotista historiaa yhdeksässä konsertissa ympäri Suomen. – Nyt saavat lavat täristä ja töristä ja yleisö onnesta vapista, kun vanhat gonat hyp-

Ilmoita keikat osoitteeseen:

tapahtumat@viikkosavo.fi

päävät areenoille, Remu Aaltonen sanoo. Vuoden 1974 lopulla julkaistu Roadrunner oli Hurriganes-yhtyeen toinen albumi. Monet musiikkiarvostelijat pitävät sitä yhtenä maamme rockmusiikin merkittävimmistä albumeista. Roadrunneria on myyty Suomessa kaiken kaikkiaan huimat 170 000 kappaletta. Levyltä löytyvät mm. Get On, Tallahassee Lassie ja I Will Stay -laulut. Risto Vuorimies

Ennen julkaisematon kuva Remusta / Roadrunner-kuvauksista 70-luvulta

AVATAAN PIAN!

Keikat

Ke 1.7.

Steve ’n’ Seagulls Henry’s Pubissa Raappana & Puppa J Pannuhuoneella Pepe Enroth & Caravan Rauhalahdessa Dr.doctor Albatrossissa Space Tractor Wanhassa Satamassa Rakkauden Ammattilaiset Sataman Helmessä

To 2.7. Jussi Hakulinen Duo Henry’s Pubissa Dr.doctor Albatrossissa Space Tractor Wanhassa Satamassa Herra Virtanen & kuolemansynti Sataman Hel messä Pe 3.7.

Block Buster ja Shiraz Lane Henry’s Pubissa Dj Joona Kinnunen Introssa Kaksinen Pannuhuoneella Vonkamiehet Rauhalahdessa Rakkauden Ammattilaiset Sataman Helmessä

La 4.7.

Dj Ali Darian Introssa Kari Tapiiri Pannuhuoneella Vonkamiehet Rauhalahdessa Leif Lindeman & Avec ja Tanssiorkesteri Ahopel to Ilveskasinolla Fabrizio Rende King’s Crownissa Rakkauden Ammattilaiset Sataman Helmessä

Ti 7.7.

MC Toni Henry’s Pubissa

PINNAN ALLA KYTEE… Pidämme parilan kuumana ja juomat kylminä aamusta iltaan!

Rantasipi Atlas, Haapaniemenkatu 22, Kuopio grillsson.fi I Rantasipi.fi

Ilmoittaja, ota yhteyttä Viikkosavon ja Kuopion Kaupunkilehden mediamyynti palveluksessasi

Neøv jatkaa kiertuettaan kesäfestivaaleilla Kuopiolainen indieyhtye Neøv jatkaa alkuvuonna alkanutta kiertuettaan kesäfestivaaleilla. Kesäkuun alussa Neøv soitti Suomen klubikiertueensa päätöskeikan Helsingin Tavastia-klubilla ja esiintyi juhannuksen jälkeisellä viikolla ensimmäistä kertaa yhtyeen veljeskaksikon Anssi ja Samuli Neuvosen kotipaikkakunnalla Juankoskella.

Heinäkuussa yhtye nähdään Helsingin Alppipuistossa Pitkä kuuma kesä -festivaaleilla, Muuramen Naamat-festivaaleilla sekä Latvian Positivus-festivaaleilla, jonka kiinnityksiin lukeutuvat muun muassa Robert Plant & The Sensational Space Shifters ja Placebo. Elokuussa Neøv esiintyy isännöimässään Gramofon Fest -tapahtumassa Kuopiossa.

JENNA 0400 726 544

MARKO 044 288 2810

MARJO 044 288 2808

KATJA R 044 288 2802

Pepe Enroth & Caravan esiintyy Rauhalahdessa keskiviikkona 1.7.

TÄHDEN KESÄ Kesälounas

ILONA ON TAAS AUKI JA HIEMAN UUDISTETTUNA!

1.6. - 30.8. 2015

KOFF4,5III 0,4L alk-% 1.7. Rakkauden ammattilaiset

KESÄILLAT BAILATAAN JA LAULETAAN JOKA PÄIVÄ 22-04

2.7. Herra Virtanen & Kuolemansynti 3.-4.7. Rakkauden ammattilaiset

SISÄÄNPÄÄSY ON ILMAISTA KOKO KESÄN!

Terassi auki

(POISLUKIEN ERIKOISILLAT)

tykkää

VUORIKATU 19 • MA-SU 22-04 • SU-TO K20, PE-LA K22

KATJA J 050 511 0218

viikkosavosta facebookissa

Avoinna ma–to 11–23 (02) pe 11–02 la 12–02 su 12–20 Kauppakatu 2, 017 261 1110 www.satamanhelmi.fi

3,00 €

Grillistä ja salaattipöydästä Ma–La klo 12–15

23.6. alkaen

Tervetuloa

VAPAA SISÄÄNPÄÄSY KOKO KESÄN ! ( PL . ERIKOISTAPAHTUMAT )

TERASSI - MINIBAR DISCO - JAZZBAR

nauttimaan grilliherkuista tunnelmalliselle terassillemme! Pöytävaraukset p. 017 369 9880

Minna Canthin katu 44, Kuopio www.kummiseta.com

KIRJASTO Helena Suhosen maalauksia 29.6.–3.7. Esillä myös Teuvo Lomanin suunnittelemia astioita. The Crosspunk Wanderer 6.7.–13.7. Lasse Paldaniuksen digitaalisia maalauksia. Pyörön kirjasto on suljettu remontin takia 1.6.–30.8. Kirjastoautot Aulis, Elina sekä Koillis-Savon kirjastoauto eivät liikennöi välillä 22.6.– 26.7.

MUSIIKKI, TEATTERI JA TANSSI

Lasten barokkikonsertti pe 3.7. klo 17 pääkirjaston kokoussalissa. Konsertissa esiintyy Suomalaisen Barokkiorkesterin ryhmä: Anni Elonen, barokkiviulu, Hanna Haapamäki, nokkahuilut, Louna Hosia, gamba, Mikko ikäheimo, teorbi. Kesäteatteri Tuntihommia urakalla, Lastukoskella su 5.7 klo 19, ke 8.7 klo 19 ja la 11.7 klo 15. Veijaritarina suomalaisen miehen mielenmaisemasta. JeZZband Jännevirran Baarissa pe 3.7. Kesäteatteri Tammenranta esittää Liisa Heiskasen näytelmän Maarian piha. Näytelmää esitetään 13 kertaa ajalla 28.6.–26.7. Useita Nummisuutaritkomediaesityksiä Kallamarinan makasiinissa heinä- ja elokuussa. Teatteri Hermanni esittää Syvänniemellä hauskankirpeän musiikkipitoisen komedian Tositarkoituksella to 2.7. klo 19. Varaa lippusi numerosta 044 270 8827.

NÄYTTELYT

VB-valokuvakeskus:

groovy kind of life 6.6.–30.8. Korttelimuseo: Puutaloasumisen ihanuus – kurjuus? Asumista sodanjälkeisessä Kuopiossa 27.3.–19.9. Kuopion museo: From Piretta with love. Kolme vuosikymmentä suomalaista muotia. 14.5.–26.9. Kuopion Taidemuseo: Pekka Halonen 150 vuotta 20.3.– 29.8. Risto Vilhunen 70 vuotta 13.5.–26.9. Riisa- Suomen ortodoksinen kirkkomuseo: Pyhyyden portailla. Pikku-Pietarin Torikuja: Tuula Huuskosen Lennä pieni Kultasiipi -taidenäyttely Tallikahvilan yläkerrassa 30.8. saakkka. Taitajan Tupa: Maija Koponen taidenäyttely, viimeinen gallialainen, 15.8. saakka. Kirjaston kahvila: Asta Salminen: Kesäisiä kuvia huovutuksena 1.6.–14.8. Galleria Valohuone: Heikki Lehtonen Collection – Rakkaudesta muistoihin 6.6.–8.8. Mylly: Summer Exhibition 18.6.–26.7. Apaja: Valokuvaan nappaamme naurusi sun 13.6.– 11.7. ja Hetki Taiteilija - lasten taidenäyttely avoinna heinäkuun loppuun saakka. Satamankulma: Kuvataideseura Arttiimin kesänäyttely makasiinissa nro 2 on avoinna päivittäin 11–19 ajalla 29.6.– 26.7., näyttelyyn on vapaa pääsy. Esillä valokuvaaja Olli Punton juryttämä taidenäyttely. Galleria KULMA: Leikkisästi 10.6.–9.8. Kolmen floristin, Terhi Hällströmin, Johanna Keski-Karhun ja Hanna Kähtävän kokoama näyttely, jossa tänä vuonna leikitellään luonnonmateriaaleilla.

MUUT

Viikkosavo julkaisee saman ilmoituksen Tapahtuma-palstan Muut-osiossa vain kaksi kertaa. Kuopion Mielenterveystuki: Korttelimuseolla ti 7.7. klo 12 kahvittelua, keskustelua ja opastettu museokierros. Kuopion torilla ke 8.7. klo 14–17 Torikaraoke. SPR, Kuopion Pluspiste, Puijonkatu 9, Kuopio: HIV-pikatestaus ja neuvonta suljettu kesän aikana ja avoinna jälleen tiistaisin klo 17–19 4.8. alkaen. Savon Sydänpiiri: Terveysarvojen mittausta ja –neuvontaa tiistaisin kello 10–12 Kauppakeskus Apajan alatorilla ja torstaisin kello 13–17 Kuopion Prisman terveysneuvontapisteessä. Liikennepuisto avoinna 1.6.−31.7. ma–pe klo 10−17.30 ja 3.8.−7.8. ma–pe klo 9−12 ja klo 14−16. Liikennepuisto sijaitsee vanhan Niiralan koulun

takana lähellä Valkeisenlampea, osoitteessa Huuhankatu 2. Romantische Reise -urkukonsertti Alavan kirkossa 3.7. klo 18. Esiintyjinä Konstantin Schrempf (Itävalta), Risto Eskola, Salla Lehtinen, sopraano. Romanttista musiikkia Suomesta ja maailmalta. Ohjelma 10 € lähetystyölle. Pikku-Pietarin Torikuja on avoinna 1.6–31.8. ma–pe 10– 17 ja lauantaisin 10–15. Galleria Kivitaskussa korupaja 8.7. klo 12–13. Kuopion Sotaveteraanimuseo on avoinna 6.6.–6.9. la ja su klo 12–16. Ryhmät varauksesta puh. 017 281 1130. Vaihtuva näyttely: Sodasta rauhaan Lapin sota ja jälleenrakennusvuodet. Kävellen kirjailijoiden Kuopiossa - opastetut kierrokset heinäkuussa keskiviikkoisin 1.7., 8.7., 15.7., 22.7. ja 29.7. klo 18–20. Kierroksella käydään Minnan-, Snellmanin-, Anna-Liisa Järvenpää

Kesäteatteri Tammenranta esittää tänä kesänä Maarian piha -näytelmää. Kuvassa Jouko Pitkänen, Sini Peltola ja Rebecka Manninen.

Piispan- ja Ollinpuistoissa sekä Kuopionlahdella. Matkan varrella tutustutaan mm. Canthiin, Ahoon ja Jotuniin ja heidän aikansa Kuopioon. Tänä vuonna muistellaan erityisesti Aapelia, jonka syntymästä on kulunut 100 vuotta, ja hänen kuopiolaisia immeisiään mm. Pikku-Pietaria ja koko kaupungin Vinskiä. Suomeksi opastetulle kierrokselle lähdetään Kuopion torilta, Veljmies -patsaalta. Kierros kestää n. 2 tuntia. Kesän ajan taidemuseon opetustilassa pääsee tekemään oman supersankarinaamion. Omatoimityöpajassa on valittavana naamiopohjia, jotka voi itse maalata ja koristella työpajasta löytyvillä materiaaleilla. Työpaja on avoinna 31.7. saakka ti–la 10–17. Supersankareita löytyy esillä olevasta Leonardo Da Vilhu – Risto Vilhunen 70 vuotta -näyttelystä. Materiaalimaksu 2 euroa/naamio. Työpaja sopii yli 5-vuotiaille huoltajan kanssa. Palomuseo on avoinna keskiviikkoisin 17.6.–26.8. klo 12– 15. Museoon on vapaa pääsy. Osoite: Volttikatu 1 A. Sisäänkäynti Palomuseoon pelastuslaitoksen pääovesta. Kansainvälinen messu Petosen seurakuntatalo la 4.7. klo 17. Nicholas Louis Kumbo, Esko Konttinen, Markku Heikkonen sekä sudanilaisten musiikkiryhmä. Etnoruokaa, vapaaehtoinen ruokamaksu. Taidemuseo tutustuttaa Oksapoikaan ja tämän ystäviin torstaisin 11.6.–2.7. klo 11–12. Onnellinen Oksapoika ystävineen -kierrokset alkavat Kuopion taidemuseosta. Lapsen mukana on oltava aikuinen. Osallistumismaksu 2 €/henkilö. Lisätietoja: intendentti Marianna

Huttunen, p. 044 7182640. Antti Immosen veistoksia esillä kesänäyttelyssä Kuopion Väinölänniemellä, Peräniemen Kasinon nurmialueella 17.6.–31.8. Kuopion Al-Anon kokoontuu Asukastupa Voiportissa 5.7. alkaen Tulliportinkatu 52, Kuopio. Sunnuntaisin klo 18– 20. Vertaistukea alkoholistin läheisille. RIISA- Suomen ortodoksisessa kirkkomuseossa yleisöopastus joka keskiviikko klo 12 alkaen. Kuopion museo From Piretta with love -näyttelyyn on pääsymaksun hintaan sisältyvä opastus lauantaisin 6.6.–15.8. klo 13. Opastuksen jälkeen on Piretta -paperinukketyöpaja, työpajamaksu 2€. Messu 1600-luvun tapaan Pyhän Johanneksen kirkossa su 5.7. klo 10. Saarna Sanna Mertanen, Tintti Tinkala. Messu toteutetaan yhteistyössä BarokkiKuopion kanssa. Hautausmaakävelykierros keskustan Isolla hautausmaalla to 2.7. klo 18. Kirjailijoita, kauppiaita, kansanmiehiä ja muita mielenkiintoisia elämäntarinoita. Oppaana Nina Pelli.

Tapahtuma-palstalla julkaistaan tietoa tulevista yleisötapahtumista. Tiedot toimitukseen maanantaisin klo 14 mennessä: tapahtumat@viikkosavo.fi Pidätämme oikeuden valita ja käsitellä julkaistavan aineiston.

Tule tekemään löytöjä kierrätysmyymäläämme!

Katso kesävisa myös Facebookista ja voita kivoja palkintoja!

Puijonkatu 39, Kuopio, 017 261 2004

Otamme vastaan lahjoituksina myyntikuntoisia huonekaluja, astioita, vaatteita, antiikkia ja muuta kodintavaraa. Noudamme kotoasi ilmaiseksi. KAHVITARJOILU Ma–Ti 9.–10.3.2015

SÄÄSTÖPANKIN kesävisa

Avoinna: Arkisin 10–18 Lauantaisin 10–15

TESTAA TUNNETKO PAIKALLISEN JA PALVELEVAN SÄÄSTÖPANKKI OPTIAN: osa asiakkaistamme suosittelisi omaa pankkiaan tuttavilleen? a) 93% b) 94 %

2. Ketä varten

Säästöpankki Optia on olemassa? a) asiakkaitaan varten b) osakkeenomistajia varten

c) 95 % * Oikeat vastaukset: 1. c) 2. a) 3. a) 4. a) b) ja c)

3. Ovatko

pankkimme asiantuntijat tavoitettavissa suorista puhelinnumeroistaan ilman jonotusta linjoilla? a) totta kai ovat b) eivät ole

kien kiinteistönvälityskumppani Sp-Koti auttaa sinua löytämään mukavamman a) kodin b) vapaa-ajan asunnon c) sijoitusasunnon

Tervetuloa tutustumaan paikalliseen Säästöpankki Optiaan ja tapaamme toimia asiakkaamme kumppanina! Varaa aika soittamalla suoriin numeroihimme tai www.saastopankki.fi/varaa-aika Palvelemme ma-to klo 10 – 16.30, pe klo 10 – 15.30, ti ajanvarauksella klo 18 saakka Kauppakatu 22, 70100 KUOPIO | Puh. 029 041 2650 www.saastopankki.fi/kuopio

SÄÄSTÖPANKIN PALVELEVA KIINTEISTÖNVÄLITYSKUMPPANI

tykkää

4. Säästöpank-

viikkosavosta facebookissa Puhelun hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min *Feelback Group Oy: Säästöpankki Optian Asiakaskeskustelun laatututkimus 2014

1. Kuinka suuri

KALAKUKKOLEIPOMO IRENE PARTASEN herkulliset tuotteet ja edulliset hinnat torilta ja kauppahallista! Tule ja maista uudistettu lihapiirakkamme sekä UUSI TÄYTELÄINEN ENSI VIIKON TARJOUKSET - Mahtava nakkilihapiirakka 2,50 €/kpl

- Riisipiirakka 0,85€/kpl tai 10 kpl

7,50€

- Uudistettu munkkipossu 1,80€/kpl tai 2 kpl

3€ 5€

- Vieläkin parempi lihapiirakka 2€/kpl tai 3 kpl - Muikkukukko 22€ / kg

www.sp-koti.fi

NAKKILIHAPIIRAKKA!

Tori 044 719 0033 Kauppahalli 044 718 0033

Leipomo 044 717 0033 Kemiläntie 3, 70340 Kuopio

Jättipalsameja kitketään talkoilla useissa paikoissa Viikoilla 28 ja 29 kitketään jättipalsameita talkoilla yhteistyössä asukasyhdistysten, Kuopion Luonnon Ystäväin Yhdistyksen ja Metsähallituksen Etelä-Suomen Luontopalveluiden Luonnonhoito-Lifehankkeen kanssa. Talkoolaisille on luvassa talkookahvit ja työhanskat. Tiistaina 7.7. kello 16.30 talkoot ovat Päivärannassa, tapaamispaikka Päivärannan koulun pysäköintialue Keski-

viikkona 8.7. kello 16.30 talkoot Ranta-Toivalassa, tapaamispaikka Halmejoentien varrella olevan luonnonsuojelualueen opastuspisteellä. Torstaina 9.7. kello 16.30 talkoillaan Neulamäessä, tapaamispaikka Neulamäen urheilukentän pysäköintialue. Tiistaina 14.7. kello 16.30 palsamin kimppuun käydään Länsi-Puijolla, tapaamispaikka Länsi-Puijon asukastuvan ja Salen pysäköintialue.

Cafè Barock vie konserttitradition juurilleen 11. BarokkiKuopio -festivaali käynnistyi tiistaina. Konserteissa kuultavista renessanssi- ja barokkiajan soittimista erikoisimmat ovat tänä vuonna ud ja qanun, joita kuullaan Oriental Marais -konsertissa 1.7. Festivaalin päätöskonsertissa 5.7. kuullaan kuuden viola da gamban -soittajan Jaye Consort -yhtyeen soittoa palkitun urkurin Ilpo Laspaksen kanssa. BarokkiKuopio laajenee tänä kesänä Männistöstä keskustaan. Konserttipaikkana on Pyhän Johanneksen kirkon lisäksi keskusseurakuntatalon sali Suokadulla, mikä sopii mainiosti vanhan musiikin esityspaikaksi. Festivaalin lastenkonsertti toteutetaan viime vuodesta tuttuun tapaan pääkirjastolla perjantaina 3.7. klo 17.

Cafè Barock on erilainen tapa kuunnella klassista musiikkia. Se vie konserttitradition takaisin juurilleen yhteisen viihtymisen tavaksi, johon kuuluu syöminen, juominen ja jutustelu. Cafè Barockiin on mahdollisuus osallistua torstaina 2.7. klo 14 Siskotyttö-patsaan luona Kuopion torilla, klo 16 kahvila Salacavalassa ja klo 18 ravintola 1000Lakesissa Kuopion vierasvenesatamassa. BarokkiKuopion taiteellisena johtajana on toiminut alusta saakka gambataiteilija Markus Kuikka. Kuopion kaupunginorkesterin soolosellistinä pitkään toimineen Konserttiyleisö saa kuultavakseen musiikin juuri sellaisena kuin se on aikanaan soinut hoveissa ja yksityiskodeissa iltojen viihdykkeenä.

Vielä ehtii mukaan lasten Oksapoikakierrokselle Lasten omalla patsaskierroksella tutustutaan kävelykeskustan uusiin, kuvanveistäjä Pekka Kauhasen luomiin veistoksiin. Mikä tekee Oksapojan niin onnellisen näköiseksi? Kenelle hän lähettää pullopostia ja minne hänen virsunsa ovat kadonneet? Onko reikäleipä hänen herkkuaan? Entä mitä syö Siskonlisko? Muun muassa näihin kysymyksiin pohdimme vastauksia yhdessä, mikäli sää sen sallii. Viimeinen Onnellinen Oksapoika ystävineen -kierros alkaa Kuopion taidemuseosta, Kauppakatu 35, torstaina 2.7. klo 11–12. Lapsen mukana on oltava aikuinen. Osallistumismaksu 2 €/henkilö.

Sää

Hannu Miettinen

Pekka Kauhasen Oksapoikaveistos.

Perjantaina

Jukka Liukkonen

Maaninka

Juankoski Siilinjärvi

Maaninka Siilinjärvi

Kaavi

Juankoski

Kuopio

Kirjoittaja on Kuopiossa asuva onnellinen fyysikko. Lähetä palautetta: kolumnit@ viikkosavo.fi

Suonenjoki

17 23:12

Maaninka

Suonenjoki

klo 3:14

ILMATIETEEN LAITOS

Sunnuntaina Juankoski

Siilinjärvi

Juankoski Siilinjärvi

Kaavi

Maaninka

22 23:11

20 Suonenjoki

klo 3:15

Kaavi

Kuopio Vehmersalmi

044 773 0003 www.lametek.fi

KESÄRENKAAT SUORAAN VARASTOSTA EDULLISESTI!

Kuopio Vehmersalmi

SOITA JA VARAA MAKSUTON MITTAKÄYNTI!

❞❞ Osoittaa melkoista sosiaalista älykkyyttä koota tällainen henkinen pääoma.

Kaavi

“Avaimet käteen” asennettuna.

Kun vuosia sitten istuin itäsaksalaisine katseineni baaritiskin päätyyn pohtimaan elämäni ensimmäistä päivän kysymystä, en osannut aavistaa millaisen kulttuurihelmen olin löytänyt. Tiskin toisella puolella savolaismies lupasi kalliit hinnat, mutta hitaan palvelun. Hän piti lupauksensa. Tämän ja kaikki muutkin. Pian minulle selvisi, että tässä osoitteessa tiedettiin ja taidettiin kaikki tarpeellinen ja vähän enemmänkin. Poliittiset kysymykset saivat ratkaisunsa vailla provokaatioita. Yleissivistystä ja estetiikkaa annosteltiin krouvisti. Tarvittaessa löytyi apu veneen perämoottorin ongelmiinkin. Huomisen uutisetkin kuultiin usein. Hiljaista hetkeä en muista. Maailman mullistukset suru-uutisista riemuvoittoihin otettiin vastaan yhdessä. Oikeutta jaettiin ja mysteerit selvitettiin. Jori’s Barissa vallitsi omintakeinen mikrokulttuuri-ilmasto. Osoittaa melkoista sosiaalista älykkyyttä koota tällainen henkinen pääoma. Tiedän, että tämä pääoma on myös kasvanut korkoa. Useampi idea on Vuorikadulla syntynyt ja keskusteluissa jalostunut rikastuttamaan kuopiolaista kulttuuria. Tällaisille tervehenkisille kulttuurikuppiloille ja niitä pyörittäville yrittäjille ympäri Suomea nostan hattuani. Olen taipuvainen uskomaan, että tässä suurten ravintolaketjujen maassa pieni on edelleen kaunista ja menestyksekästä. Uniikkia ilmapiiriä on vaikea löytää suurten brändien alta. En yllytä lukijoita etsimään elämää baareista, mutta tohdin kannustaa avaamaan niidenkin ovia. Etenkin ihmisten tähden. Vuorikadun suurmies Jori vetäytyi hyvin ansaitsemilleen eläkepäiville viime viikonloppuna. Vaikka historian lehti kääntyikin, ei mikään ole loppunut. Tutut hahmot jatkavat eloaan ja tarinat heidän mukanaan. Tiedän, että Vuorikadulta lähteneitä tietovisakysymyksiä - sekä vääriä vastauksia ja letkautuksia kuullaan vielä vuosia eri puolilla Suomea. Varmasti ainakin siellä missä Jori liikkuu. Jori on esimerkki siitä, mitä yksi mies voi saada aikaan, kun laittaa itsensä todella peliin. Se ei ole aivan vähän se.

Lauantaina

AUTOTALLIN NOSTO-OVET

Kiitos Jori!

Kuopion sää? Näppäile tekstiviesti SÄÄ 3 KUOPIO ja lähetä se numeroon 16161 (0,84 e)

Torstaina

klo 3:12

kolumni

Kuopio Vehmersalmi

20 23:10

15 Suonenjoki

klo 3:17

Vehmersalmi

15 23:08

Efficientgrip Performance/Compact Premium Contact 5 175/65x14 300 €/srj. 175/65x14 320 €/srj. 185/65x15 340 €/srj. 185/65x15 350 €/srj. 195/65x15 340 €/srj. 195/65x15 360 €/srj. 205/55x16 440 €/srj. 205/55x16 450 €/srj. 205/60x16 500 €/srj. 205/60x16 510 €/srj. 225/45x17 610 €/srj. 225/45x17 630 €/srj. (sport5) TM Testimenestyjä Testivoittaja TM2015 Hifly kesärenkaat alkaen Laaja valikoima Aja 175/65x14 240 €/srj. 205/55x16 320 €/srj. alumiinivanteita! an 195/65x15 280 €/srj. 225/45x17 380 €/srj. Katso nettisivut! suorale Sarjahinnat sis.vannetyön, tasapainotuksen, kierrätys-maksut ja uudet venttiilit. Kysy myös muita merkkejä ja kokoja!

Liipasintie 3, KUOPIO.

RENGAS

meil

www.rengaskulma.com

KULMA

P. 017 262 3133. Palv. ark. 8–17, la (sesonkina) 9–14

Keskiviikko 1.7.2015

Ilmoittaja, ota yhteyttä

viikon viestit

myydään Myrna Arabian kahvikalusto 350€. P. 050 9185174

Viikkosavon ja Kuopion Kaupunkilehden mediamyynti palveluksessasi

myyd. moottoriajon. WWW.NETTOAUTO.FI. 100 % rahoitus, auto heti mukaan. Ostamme autoja. Leväsentie 5, Maxin pihassa. P. 0400 670 670.

HUVEJA

vuokralle tarjotaan

JENNA 0400 726 544

KATJA J 050 511 0218

MARKO 044 288 2810

KATJA R 044 288 2802

MARJO 044 288 2808

Puiden ja pensasaitojen leikkaukset, 040 828 156 Kirvesmiestyöt. Puh. 050 518 5305. KATTO + KYLPYHUONEREMONTIT Kuopion alueella. P. 0400 580 527

TUULILASIKORJAUKSET Halkeaman häivytyskorjaukset

AJOVALOJEN HIONNAT

Huvit Huutokauppoja Kadonnut Kirpputorit Kurssit, matkat, kokoukset Luennot Myydään Moottoriajoneuvoja Myyjäiset

VIIKON VIESTIT 1-3 riviä 9.00€ 4 riviä 11.00 €

5 riviä 13.00€ 6 riviä 15.00€

Maksettu

€

Ostetaan Paikkoja avoinna Sekalaista Työsuorituksia Viihdepalvelut Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata Henkilökohtaista Seuratoiminta

7 riviä 17.00€ 8 riviä 19.00€

Hinnat sis. alv.

Tositenumero

Kirjoita ilmoitusteksti alla olevaan ruudukkoon, yksi kirjain tai välimerkki yhteen ruutuun. Tuo Viikon Viestit -ilmoituksesi Savon Sanomien asiakaspalveluun (Pohjolan Matka) Vuorikatu 21. Keskiviikon lehteen: viim. maanantaina klo 15.00.

Ilmoituksen julkaisupäivä

0400 577 819

HIONNAT, LAKKAUKSET ym. www.timoparketti.fi P. 0400 510 175.

VIDEO-/VALOKUVAUS, formaattimuunnos DVD-muotoon esim. kaitafilmit, VHS, 8mm-video jne. Puh. ilt. 050 536 0618.

Muunnan esim.VHS,Hi8,Kaitaf, LP:t DVD:lle,CD:lle,0443392090 HOLLEN AUTOSÄHKÖ huoltaa autojen ilmastoinnit ja korjaa webastot. Rautakatu 6, Neulamäki, Kuopio. 044 364 4101. www.hollenautosahko.fi

Pihapuun poistot ja kantojyrsintä! Metsätyö T. Koponen p. 050 372 7483 Kaikki REMONTIT sisällä ja ulkona; yksityisille sekä yrityksille. Myös LVI-työt, purkutyöt, uudisrakentaminen ja loma-asunnot. Ilmainen arviokäynti. www.kokoremontit.fi. 044 317 6455, 044 317 6400. www.AINONELÄMÄNVIREYS.fi Kasvohoidot,hieronta,kansanparannus yms 044 357 0278

ilmoittajan nimi postiosoite

LUKKAN terassilasitukset asennettuna Lapinlahden Lasi puh. 0400 679 646 www.lasituspalvelu.com

YKKÖSTURVA Haapaniemenkatu 32

Osasto, johon ilmoitus halutaan. Vain yksityishenkilöille. Rasti ruutuun.

HUONEISTOREMONTIT luotettavasti takuutyönä. Soita niin suunnitellaan yhdessä. Anssi 050 541 7969. Hyödynnä kotitalousvähennysoikeus.

HIERONTA TÄHTIHETKI

Merja Toivanen Eerontie 13, Maaninka puh. 044 557 7800

TV-, DIGI- ja PUHELINHUOLTO

Älypuhelimien näytönvaihdot. Samsung takuuhuolto. www.kuet.fi

017 263 1577

KATTOREMONTIT takuutyönä kilpailukykyiseen hintaan. Remon Oy 040 481 4635.

TERASSILASITUKSET Lukkan-järjestelmällä asennettuna ja myös

Salvos-VALMISSAUNAT -MÖKIT ja -AITAT J. Tiilikainen 0500 176 576

TIETOKONEIDEN HUOLTO ja virustorjunta asiakkaan luona tai noutopalveluna. Yksilöllistä palvelua ja takuutyötä vuosikymmenen kokemuksella. Kotitalousvähennysoikeus. Jukka Keränen. P. 045 632 1800. Sähköasennukset tarvikkeineen. Saneeraukset, uudisasennukset Puh. 040 734 0148

www.aattamaan.fi Turvallista, luotettavaa ja ammattitaitoista

KOTI- JA HOIVAPALVELUA, kotisiivoukset. 044 974 3542 / Juha 044 977 3542 / Tiina

Homekoirapalvelut Kuopion alue p. 0400 572 346 www.rakennus-puurunen.net

Kustantaja Savon Media Oy / Viikkosavo www.viikkosavo.fi Toimitus ja konttori: Snellmaninkatu 35, 70110 Kuopio Avoinna: ark 9.00 – 16.00

Toimitus

Myynti

toimitus@viikkosavo.fi tapahtumat@viikkosavo.fi urheilu@viikkosavo.fi talous@viikkosavo.fi mielipide@viikkosavo.fi

ilmoitukset@viikkosavo.fi etunimi.sukunimi@media.fi

Aija Pirinen, päätoimittaja 044 288 2804, aija.pirinen@media.fi

Myyntineuvottelija, Jenna Nykänen 0400 726 544, jenna.nykanen@media.fi

Milla Kahelin, tuottaja 050 463 1250, milla.kahelin@media.fi

Myyntineuvottelija, Katja Ruotsalainen 044 288 2802, katja.ruotsalainen@media.fi

Inka Matilainen, toimittaja 044 288 2809, inka.matilainen@media.fi

Avainasiakaspäällikkö, Marjo Ruokolainen 044 288 2808, marjo.ruokolainen@media.fi

Laura Töyräs, toimittaja 050 430 2039, laura.toyras@media.fi

Aluemyyntipäällikkö, Marko Hämäläinen 044 288 2810, marko.hamalainen@media.fi

Myyntineuvottelija, Katja Juppi 050 511 0218, katja.juppi@media.fi

Riitta Hinkkkanen, OPINTOVAPAALLA Noudatamme Julkisen Sanan Neuvoston (JSN) periaatteita.

Ismo Vornanen, vapaa toimittaja 044 288 2805, ismo.vornanen@media.fi

Ilmoitus- ja sivunvalmistus

Jakelu- ja painosmäärätiedot

Mediasepät Oy

Painopaikka: Lehtisepät Oy, Jyväskylän paino Normaalijakelu: Kuopio, Siilinjärvi 54 393 kpl Suurjakelu: Kuopio, Siilinjärvi, Kaavi, Juankoski, Maaninka, Nilsiä, Suonenjoki, Tuusniemi 63 000 kpl Suurjakelu Varkaus: Kuopio, Varkaus 66 500 kpl

Vastuu virheistä Lehden suurin vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan. Lehti ei vastaa puhelimitse annetuissa ilmoituksissa olevista virheistä.

Jakelu: Suora Lähetys Oy, Itella Oyj, Savon Jakelu Oy Pääjakoalue: Kuopio ja Siilinjärvi (keskustaajama, Toivala, Vuorela) Jakelupalaute: 017 264 7800 Laskutus: 017 303 265

ASUNTOREMONTIT, kylpyhuoneremontit, maalaus- ja tapetointityöt, lattia-asennukset, katto- ja ulkovuorausremontit. Teemme myös putkityöt. VTT:n vedeneristyssertifikaatti. www.pr-kaluste.fi, p. 040 567 1112, 044 788 0788.

TIETOKONEHUOLTO!

Kannettavien korjaukset, mm. näytön, liittimien vaihdot. Tietokoneen perushuolto 60,00 € (norm 75,00) 1.6–30.7. KUOPION ATK-TEKNIIKKA Puutarhakatu 2 (ent. Saartin Akun tilat) 040 595 5163 www.kuopionatk.fi

kirpputorit Kasarmin-PUISTOKIRPPIS La 18.7 ja 15.8 klo 9-15:00 Myyntipaikat vain 5€ (5mx3m) Varaukset www.cityporssi.fi TERVETULOA!

Haluaisitko viihtyisän ja kauniin kodin pitkäaikaiseen asumiseen? Tarjolla eri kokoisia vuokra-asuntoja Kuopiossa. Ota yhteyttä, niin etsimme tarpeisiinne sopivan kodin! Ovenia asuntovuokraus puh. 0201774315. Vielä on kesää jäljellä! Muutamia viikkoja vapaana juhliin, kokouksiin ja loman viettoon Villa Kantele Kuopion kuppeessa, Maaningalla. www.villakantele.fi Puh. 0400 294290 VUOKRAAMME pakettiauto 12 m³, autotraileri, venetraileri, kuomukärry 6 m³ alk. 10 €. Nettoauto Leväsellä p. 0400 670 670.

REMONTIT: Kylpyhuoneremontit, kattoremontit, huoneistoremontit, julkisivusaneeraukset, uudisrakentaminen, pienet remontit ja isot saneeraukset PUTKITYÖT: Putkiremontit, putkityöt SÄHKÖTYÖT: Sähkötyöt, sähkösuunnittelu ja sähköasennukset MUUTTAMINEN: Pakettiauton ja kuomukärryn vuokraus, muuttoapu, kaatopaikkakuormat KOTI JA PIHA: Talonmiestyöt, puunkaadot, ruohonleikkuut, apumiespalvelut JUHLAT: Kuopion edullisin paljuvuokraus! Ilmainen arviokäynti.

APP-WORKS www.app-palvelut.com p. 044 522 6666

työsuorituksia

viihdepalvelut

VARMAA SEKSISEURAA Kuopiossa 24 h/vrk

0700 411074 2 e/min

SINKKUNAISET hakevat salaista miesystävää Kuopio. Suoranro 0700 146 41 1,69 min. HOITSUT Kuopiossa etsivät kontakteja miehiin 1,69 min 0700 152 53. Kotirouva Kuopiosta etsii lähialueen miehiä 0700-183-71 1,69 min

ESTOTON PAINEEN POISTAJA ANU. K-18

0700 440 022 1,97€/pvm Krasava Oy PL32, 02231 Espoo

KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Toivonsäde Asemat.11, Siilinjärvi, 044 547 1629, Ma-Pe 10-18, La 1014.30. Otamme kiitollisena vastaan hyväkunt. huonek. ym. Tarvitt. nouto. Tuotto lähetys- ja humanitäärityöhön. KIERRÄTYSMYYMÄLÄ Rihma, Puijonkatu 39. Ma-pe 10-18, la 10-15. Otamme vastaan huonekaluja ja muuta kodin tavaraa. Noudamme ilmaiseksi. Puh. 017 261 2004. CITYPÖRSSIN KIRPPIS avoinna ark. 10-18, La ja Su 10-16. Pöytävaraukset www.cityporssi.fi tai 044 562 1600. Meillä kauppa käy!

PAIKKOJA AVOINNA

TILAISUUS PARTURI-KAMPAAJALLE !

MYYNNISSÄ PUOLIKAS OSUUS pienestä, tyylikkäästä parturi-kampaamosta keskustassa. Edulliset kulut! HARVOIN TARJOLLA! P-K Elements, Torikatu 24. Tiedustelut: Mellu puh. 040 545 5506, mellulappalainen@gmail.com

Rivi-ilmoitukset Savon Sanomien asiakaspalveluun (Pohjolan Matka) Vuorikatu 21.

Keskiviikon lehteen: viim. maanantaina klo 15.00 Käteismaksu Ilmoitusten hinnat: 1–3 riviä 10,00 € 4 riviä 12,00 € 5 riviä 14,00 € 6 riviä 16,00 € 7 riviä 18,00 € 8 riviä 20,00 € Hinnat sis. alv.

MIELIPIDE

Keskiviikko 1.7.2015

Lähetä ytimekäs (max 1500 merkkiä) mielipidekirjoituksesi osoitteeseen: mielipide@viikkosavo.fi tai os. Viikkosavo, PL 8, 70101 Kuopio. Mikäli kirjoitat nimimerkillä liitä mukaan myös nimesi ja yhteystietosi. Viikkosavon toimitus valitsee julkaistavat mielipidekirjoitukset. Kirjoitukset voidaan julkaista myös Kuopion Kaupunkilehdessä.

Lapsettoman eläkeläisen hätä Me lapsettomat eläkeläiset tarvitsemme kaikkien apua, jotta myös meidät hoidetaan, eikä jätetä heitteille. Tilastokeskuksen mukaan Suomessa oli vuoden 2014 lopussa 2,6 miljoonaa asuntokuntaa, joista yksinasuvia oli 1,1 miljoonaa eli 42 prosenttia kaikista asuntokunnista. Meitä on paljon. Se, miksi meillä ei ole lapsia, johtuu erinäisistä syistä, joista mikään ei ole tuomittava. Mutta jossain vaiheessa ihminen tarvitsee hoivaa. Perheellisellä on oma perhe eli lapset, jotka voivat silloin ottaa oman vanhempansa siipiensä suojaan. Hallitusohjelmassa 2015 on tästä ihan oma lisäyksensä Vanhuslakiin. Mutta meillä lapsettomilla ei ole ketään. Me tarvitsemme hoivapaikkaa, sitten kun se aika tulee. Hallitus kaavailee Perhehoito-yksikköjä. Itse en hyväksy, että meillä otetaan käytäntöön Perhehoitoyksiköt vanhusten hoidossa. En halua vieraiden (siis

❞❞Mitä vaaratekijöitä syntyy, kun muistisairas touhuaa omassa asunnossaan ilman valvovaa silmää? jotka eivät ole ammattilaisia) hoidettavaksi, kuten hallitusohjelmassa kaavaillaan. Hallituksen mielestä kuka vain voi hoitaa vanhuksia. Yksityiseen hoivalaitokseen päästäkseen puolestaan tarvitsee kunnon eläkkeen. Eliniän kasvu pidentää eläkevuosia, mutta toisaalta ihmisten terveys on parantunut huomattavasti ja terveiden elinvuosien pituus kasvanut, mikä tarkoittaa pienempää tarvetta terveydenhoidolle. Muistisairauksien yleisyys lisääntyy iän myötä. Keskivaikeaa tai vaikeaa dementiaa Suomessa sairastaa 65–74-vuotiaista vajaa viisi

prosenttia, 75–84-vuotiaista noin 10 prosenttia ja yli 85-vuotiaista noin kolmannes. Työikäisistä noin 7000– 10000 sairastaa jotakin muistisairautta. Toisaalta ikääntyneiden toimintakyky on parantunut. Niiden osuus 65– 74- ja 75–84-vuotiaista, joilla on vaikeuksia päivittäistoiminnoissa, on laskenut selvästi vuosien 1993 ja 2013 välillä. Mitä vaaratekijöitä syntyy, kun muistisairas touhuaa omassa asunnossaan ilman valvovaa silmää? Vaaratekijöitä on paljon. Parhaiten käsityksen saa katsomalla videon Turvallinenkoti.net-sivustolla. Muistisairas ei käsi-

T E RV E TUL OA UUT E E N LU HTA OU TL E T TE HTA A NMM Y Y M Ä L Ä Ä N ! AVAAM M E OV E T K E 1.7.2 0 1 5 KL O 1 0 CASA

LI-NING

vieraspyyhkeet

sport-vaatteista

2€

-70%

LUHTA

ICEPEAK

tuotteita erä

-50%

Rantasandaaleja lapsille

2,90€

-70%

YOUR FACE

LUHTA HOME

tuotteet

pussilakanasettejä

-70%

15€

alk.

LUHTA OUTLET KUOPIO Kauppakeskus Minna (pohjakerros), Haapaniemenkatu 18, 70110 Kuopio Avoinna ma–pe 10–18, la 9-16

Tekstarit -palstalle voit lähettää enintään 40 sanan pituisia, ytimekkäitä kommentteja. Lähetä tekstiviesti numeroon 13521. Viestin alkuun sana TEKSTARIT.

Tekstarit

Yhden viestin hinta 0,25 €

tä kaikkia tilanteita kotona oikein. Häntä ei voi jättää yksin ilman hoivaa, siinä vaarantuu koko yhteisö. Vajaakuntoinen, huonosti liikkuva tai kokonaan vuoteessa oleva ei kykene tekemään mitään vaaratilanteen tullessa. Muistisairaalle jo pelkkä ruuanlaitto aiheuttaa tulipalovaaran, kun hän unohtaa, että on laittamassa ruokaa. Suomen talvi aiheuttaa omat ongelmansa pakkaskausineen. Itselläni on vaikea selkäsairaus, joka tulee vielä viemään liikuntakykyni. Taistelen liikuntakyvyn menetystä vastaan liikunnalla sekä vedessä että polkupyörällä. Pyydän teitä kaikkia, että puolustatte minua ja kaltaisiani. Käykää allekirjoittamassa kansalaisaloite Arvokas vanhuus osoitteessa https://www.kansalaisaloite.fi/fi/aloite/1282.

Onnea VS:lle uudesta kolumnistista Kati Jansasta. Kirjoitus 3.6. lupaa teräviä ja avarakatseisia kolumneja kristillisen rakkauden hengessä evankeliumin ilosanoman mukaisesti. Joten tervetuloa kirkkoon kaikkierilaisuudestamme huolimatta. Säännöllisesti kirkonpenkkiä kuluttava Huijaus, toisaalta sama

Kuopiossa nimi viisaus on Kuopiosta kaukana. Anonym

Jo s pa l öy t y i s i j o ku porsaanreikä lakipykälistä johon voisi vedota niin Viinijuhlat loppuisi. Pykälät ensin Olen äiti. Olen mummo. Mut missä lapseni ja lastenlapset. Mitä minä olen tehnyt teille kun ette ole minuun yhteydessä? Kaipaan kauheesti teitä elämääni. En ehkä ollu paras äiti teille. Mutta muistakaa mummoa edes joskus. Ei ole paljo pyydetty. Kesää teille lapseni ja lastenlapset.... Mummo lapsien Totuuden sana kaikille

r it a l o a s u n n on o s t aj i l l e . Ottakaa selvää naapureista ennen kaupantekoa, että ette joudu kunkkuperheen valtakuntaan. Nämä ihmiset omistavat koko taloyhtiön ja sanelevat pelinsäännöt kaikille. Jos olet erimieltä kehoitetaan muuttamaan palvelutaloon. Onnea kaupankäyntiin. AV

Alkaa Fonectan markkinointi pikkuhiljaa kääntyä itseään vastaan Anttilan aulassa! Kritiikki EI koske niitä fiksuja ja ahkeria nuoria jotka tekevät vain työtään. Lukija Kuopion liikenteen katurallin kuljettaja nro. 3262. Hän lähtee pysäkiltä hana auki ennen kuin matkustajat kerkee istumaan. Vanhuksien ennen kaikkea vaikee päästä istumaan. Sisäpeili tälle on tuntematon. Ajaa aina kun tärskyn saanut. Naiskuskit ajavat tosi hyvin. Myös palvelu toimii Missä työskentelee nykyisin parturi-kampaamo Ilmeessä ollut Minski? Vakioasiakas kaipailee

Anneli Koivunen

Olen kiitollinen! Kiitos Tarja Tikkaselle haastattelustasi Kaipaan muutosta apaattiseen ilmapiiriin (Viikkosavo 24.6). Se oli koskettava ja paljon viisautta sisältävä. Saamme olla kiitollisia niin monista asioista täällä Suomessa ja kauniissa Kuopiossa. Meillä on vielä raikasta ilmaa mitä hengittää, metsää ja luontoa missä kulkea, puhtaita järviä missä pulahtaa, mahdollisuus poimia sieniä ja superfoodiksikin kutsuttuja marjoja. Meillä on todella kaunis ja ainutlaatuinen kaupunki, harvaan kaupunkiin tultaessa on niin komea, järven ja saarien reunustama maisema. Mainitsit kirjoituksessa myös armollisuuden ja inhimillisyyden. Kumpaakaan ei ole koskaan liikaa keskuudessamme. Nuo piirteet tekevät meistä helpommin lähestyttävämpiä, ymmärtäväisempiä ja hyväksyvämpiä toisia kohtaan.Näemme sekä itsemme että toisemme oppivaisina, kehittyvinä ja erilaisina persoonina. Hymyilkäämme enemmän, se tarttuu ja voi pelastaa jonkun päivän. Se on luonnonvara, joka ei kuluttamalla lopu. Heidi Jokinen

lukijan kuva

"Olin rakentamassa viinikylää ja huomasin hauskan yhteensattuman. Koirat eivät saa käyttää bajamajaa." Kuvan lähetti Tumi Turunen.

Lihava tietää kyllä olevansa ylipainoinen Tapahtui 22.6.2015 keskustan Supermarketissa olevalla penkillä, kun minä lihava, ylipainoinen nainen istuin. Vähän edempänä vasemmalla puolellani oli vanha nainen ja keski-ikäinen nainen. Hetken kuluttua naiset alkoivat kovalla äänellä puhella lihavuuden syistä. Siinä puhuttiin maksasta, mitä syö, ym. lihavuuteen liittyviä asioita. Kuuntelin naisten puheita vähän aikaa, en kuullut kaikkea mitä he puhuivat. Sitten kirosin, että itse kukin on sellainen kuin on, se ei kuulu muille.

Sitten toinen naisista lähti menemään ulos, toinen jäi vielä penkille istumaan. Kumpikaan ei virkannut enää mitään. Itselläni on lääkkeet, jotka vaikuttavat maksaan, maksa-arvojani seurataan verikokeiden avulla, arvot ovat olleet tähän mennessä hyvät. Kyllä jokainen lihava tietää olevansa ylipainoinen. Nämä naiset arvostelivat muitakin lihavia ihmisiä, jotka kulkivat ohitse. Pitäisi yrittää pitää kielensä kurissa. Lihava Nainen

Keskiviikko 1.7.2015

Tarjouksia tekeville

ihmisille Vapaita toimitiloja • Noin 4 km keskustasta • Hyvät ja laadukkaat pintamateriaalit • Kilpailukykyinen vuokrahintataso • Teemme myös joustavia sopimuksia • Kysy myös muita tiloja

tekeville Petri Kaikkonen, puh 020 715 2130 petri.kaikkonen@lemminkainen.com

HEINÄKUUN TARJOUS

TÄMÄN KUUN TARJOUS

Pariisintorttu tai omenaleivos ja kahvi

Jättikrysanteemi

4€

Taas näitä saa! Kastele ja lannoita jättikrysanteemit säännöllisesti, niin ne kukkivat pitkälle syksyyn!

Kahvila suljettu kesälauantaisin sekä 6.–12.7. välisenä aikana. Tervetuloa!

8,99 €

esim.

205,5 m

PUUSTELLI PALVELEE KUOPIOSSA OS. ASEMAKATU 22-24 P. 010 277 7318

HEINÄKUUN TARJOUS Pizza- tai kebabtilauksen yhteydessä kotiinkuljetus

Muutamme elokuun alussa uusiin tiloihin Hermaniin.

0€ (Norm. 2,50 €) Puh. 017 222 6060

Voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

79 € Puh. 017-2710011 Tervetuloa!

45 € + 3% (Norm. hinta 27 € +3% / 50€ + 3%) Koskee myyntijaksoja joissa vähintään kaksi myyntipäivää heinäkuussa.

Ovet vanhoihin runkoihin: www.ovikone.net

HONG KONG

E63

NTIE

KAUPPAPAIKKA HERMAN • LEVÄSENTIE 2, 70700 KUOPIO

Myyntipöytä 14mp

Keittiöt myös kesällä heti mukaan.

ÄSE LE V

www.kauppapaikkaherman.fi

23€ + 3%

TIE

Hae juuri sinulle sopivat shampoot, hoitoaineet ja muotoilutuotteet kesään!

Myyntipöytä 7mp

PEN

Ilmastoinnin huolto ja desinfiointi

KESÄTARJOUS:

TERVETULOA SUOMALAISEEN KEITTIÖMYYMÄLÄÄN!

ISO

Paljon laadukkaita hiustuotteita tarjoushinnoin.

HELPOMPAA AUTOELÄMÄÄ!

KOL M

TERVETULOA!

K-RAUTA