Vidart 3/2013 by Vidart

SPIS TREŒCI

Dziewiąta edycja RemaDays za nami Fot. Paweł Ławreszuk

42 Jedno z najważniejszych wydarzeń na rodzimym rynku poligraficznym przyciągnęło rekordową liczbę gości.

vidart nr 3 (263)

Bieg z przeszkodami

Według badań przeprowadzonych na zlecenie Związku Przedsiębiorców i Pracodawców największymi barierami na drodze rozwoju małych i średnich firm w Polsce są koszty pracy.

OD REDAKTORA 4 Gdy giganci śpią WIADOMOŚCI 5 Zmiany na szczycie Ricoha TEMAT NUMERU: FINANSOWANIE W POLIGRAFII 12 Finansowanie w poligrafii 13 Inwestować z głową 14 Leasing z banku czy u producenta? 16 Pełne zrozumienie potrzeb 18 Sprawdź kontrahenta 20 Leasing w wykorzystaniu funduszy UE 22 Sukces musi być zaplanowany 24 Innowacyjna Gospodarka 25 Przez wszystkie etapy 26 Potencjał należności 28 Rozwiązanie dla poligrafii

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

SPIS TREŒCI

12 Temat numeru: Finansowanie w poligrafii Konieczność konkurowania z coraz bardziej popularnymi mediami cyfrowymi, wzrastające oczekiwania klientów i ogólnoświatowe spowolnienie gospodarcze – to warunki, w których obecnie przychodzi działać firmom z branży poligraficznej. www.vidart.com.pl 30 Alternatywa dla kredytu Działy specjalne 32 Partnerstwo a nie dyktat CYFRA VIDART 57 Przedsiębiorstwa RYNEK nie pilnują danych 33 Cyfra szansą dla poligrafii 58 Ricoh 34 Większa siostra Rapidy 145 na Hunkeler Innovationdays PODŁOŻA 58 Xerox przejmuje firmę Impika 38 Innowacyjne papiery syntetyczne 59 Duplo w drukarni WD Klaudia Druk 40 Nietypowa akcja reklamowa mondi 60 Pierwszy w Polsce 40-głowicowy ploter WYDARZENIA 61 Wielkoformatowe 42 Dziewiąta edycja drukarki HP RemaDays za nami 62 Archiwizacja dokumentów 44 Ves Ploter według Konica minolta na targach RemaDays 62 Arcus dla małych biur 44 Prezentacja Riset 63 Jeszcze więcej 45 Nagrody Vidical rozdane Super Plusów 46 Hunkeler 63 Milionowy Brother Innovationdays 2013 w Europie 48 Centrum Szkoleniowe 63 Nowe drukarki igłowe aplikacji Reklamowych od Epsona 50 World Press Photo 64 Oki dla sektora mSP WIADOMOŚCI IT 64 Nagroda BLI dla 52 Coraz więcej elektroniki drukarek Kyocera vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

66 Wyróżnienia dla Konica minolta 66 Nowa linia drukarek Samsung 66 Drukarki z ItS 66 Najnowsza seria urządzeń Konica minolta 68 Płaski skaner dla profesjonalistów BIZNES PARTNER 69 Informacje z biznesu gospodarka, poligrafia i przetargi OGŁOSZENIA 81 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych

Druk i oprawa:

www.lotos-poligrafia.pl

OD REDAKTORA

Gdy giganci śpią okres spowolnienia gospodarki rodzi bardzo ciekawe możliwości. We wstępniaku do pierwszego w tym roku numeru „Vidartu” pisałem, że najciekawsze jest to, iż na tym tle powszechnego wyczekiwania najlepiej się inwestuje. najtaniej można kupić urządzenia, nieruchomości, promocję. Reklama zakupiona w tym czasie jest najlepiej widoczna i do tego świadczy o doskonałej kondycji firmy niepoddającej się kryzysowi. Wskazywałem, że jest to także doskonały moment na wejście na nowe rynki. W przeciwieństwie do okresu prosperity, gdy nie ma czasu na analizy i kombinacje, możemy odkryć obszary, które znajdują się nieraz tuż obok i które mogą przynieść nam nieoczekiwane korzyści. analizując materiały zgromadzone w trakcie przygotowywania bieżącego numeru, skonstatowałem, że niestety branży poligraficznej nie udało się odbić po kryzysie roku 2009 i mamy praktycznie powolny, ale ciągły spadek inwestycji. Załamanie na rynku inwestycji odczuły wszystkie branże, jednak większość odnotowała odbicie w latach 2010-2011. Poligrafia nie jest osamotniona, towarzyszy nam budownictwo, które szczególnie boleśnie odczuło rok 2012. Widzimy wprawdzie imponujące inwestycje podejmowane przez nielicznych drukarzy, którzy działają wbrew powszechnym tendencjom zaciskania pasa, a zgodnie z zasadą: kryzys najlepszym okresem na inwestycje. I nie widać, żeby źle na tym wychodzili. W tym samym czasie niektórzy dostawcy maszyn i materiałów, a nawet firmy finansujące tną wszelkie koszty, w tym na promocję. czy na ich miejsce nie wejdą inne, mniejsze firmy, które lepiej wykorzystają okres uśpienia gigantów? W przeszłości nieraz już tak bywało. Świat nie lubi próżni… Zachęcam dziś do lektury numeru, w którym piszemy sporo o finansach w poligrafii i zapraszam też do następnego, w którym zajmiemy się bliżej rynkiem poligraficznym, jego stanem i przyczynami spowolnienia. artur Dziedzic

WIADOmOŒCI

Zmiany na szczycie Ricoha Zarząd spółki wybrał nowego dyrektora reprezentacyjnego, dyrektora generalnego oraz prezydenta. Podczas zebrania zarządu Ricoh Ricoh ogłosił zmiany personalne podsumował lata prezydentury na najwyższych szczeblach korporacji. Kondo, w czasie których koncern Po blisko sześciu latach na stanowisku kontynuował ekspansję na kolejne prezydenta Ricoha Shiro Kondo przegałęzie rynku, przekształcając się każe tę funkcję Zenji miura. Pozoz producenta urządzeń biurowych stanie w spółce jako dyrektor reprew globalnego dostawcę branży druku zentacyjny oraz prezes zarządu. przemysłowego oraz usług mDS i It. na ostatnim stanowisku zastąpi opisano wpływ, jaki miał na firmę masamitsu Sakurai. Ricoh kryzys finansowy, trzęsienie Zenji miura, mianowany na prezyziemi i tsunami w Japonii w 2011 r. denta, pracuje dla firmy Ricoh od Zenji miura oraz powodzie, które nawiedziły taj1976 r., piastując kolejne wysokie stanowiska. od 1 kwietnia będzie sprawował landię w 2011 roku. funkcje prezydenta oraz dyrektora generalnego. źródło: Ricoh

Nowi dyrektorzy generalni Samsung Electronics Na stanowisku CEO w Samsungu mają zasiadać od tej pory jednocześnie Oh-Hyun Kwon, Boo-keun Yoon i J.K. Shin. oh-Hyun Kwon, pełniący funkcje prezesa i dyrektora generalnego w korporacji, zachowa swoją pozycję, ale na stanowisku dyrektora generalnego mają wraz z nim zasiadać Boo-keun yoon i J.K. Shin. obydwaj pracowali do tej pory jako prezydenci działów, za które nadal będą odpowiedzialni. Boo-keun yoon pełnił funkcję dyrektora działu tV. Podczas jego kierownictwa firma rozwinęła się w zakresie technologii tV, cementując pozycję lidera osiągniętą w 2006 roku. Z kolei dział

urządzeń mobilnych pod kierownictwem J.K. Shina zanotował znaczący wzrost, dając Samsungowi pozycję globalnego lidera na rynku smartfonów w 2011 r. oraz na polu telefonów komórkowych w 2012 roku. Boo-keun yoon będzie kontynuował nadzorowanie działu consumer Electronics, zaś J.K. Shin pozostanie odpowiedzialny za dział It & mobile communications. źródło: Samsung

Kolejna kadencja prezesa Krzysztof Żarnotal pozostał prezesem zarządu PWPW S.A. Krzysztof Żarnotal, który kieruje spółką od 2008 r., został ponownie wybrany prezesem zarządu Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych S.a. Pracę w PWPW rozpoczął w 2004 r. wygrywając konkurs na dyrektora Pionu Handlowego. Krzysztof Żarnotal jest absolwentem Wydziału vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

Prawa i administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Wydziału Zarządzania i marketingu Uniwersytetu Warszawskiego. Uzyskał też dyplom mBa University of Illinois at Urbana-champaign. źródło: PWPW

WIADOmOŒCI

Zmarł założyciel Müller Martini W wieku 96 lat w szwajcarskim Zofingen zmarł Hans Müller, pionier w budowie maszyn dla przemysłu poligraficznego. w 1956 r. zaskoczył całą branżę Hans müller już we wczesnej poligraficzną tzw. latającymi głowimłodości dał się poznać jako uzdolcami szyjącymi, które szyły bez niony konstruktor maszyn. W latach ustanku, umożliwiając osiągnięcie 1938-1941 uczęszczał do szkoły większej prędkości produkcji. technicznej w Burgdorf, w której osiągnięcia konstruktorskie Hansa uzyskał dyplom inżyniera. Swoją müllera zaważyły na stopniowym pierwszą spółkę założył w 1946 r. przekształcaniu się spółki w jednego wraz z kolegą z wojska, który niez największych producentów maszyn bawem ją opuścił. Do rozwoju spółki Hans müller introligatorskich, znanego dziś pod znacząco przyczyniło się stworzenie w 1946 r. pierwszej maszyny do szycia drutem nazwą müller martini. Konstrukcja wielu maszyn będących jeszcze w użyciu wyszła spod ręki bloków i broszur. Hans müller bardzo dynamicznie rozwijał założyciela firmy. Wraz ze śmiercią Hansa swoją firmę. W 1954 r. skonstruował pierwszą müllera odszedł pionier, który od dziesięcioleci maszynę zbierająco-szyjącą z automatycznym kształtował przemysł poligraficzny. nakładaniem składek i trójnożem w linii, zaś źródło: müller martini

Zmiany w Samsung Electronics Polska Prezesem mianowano Macieja Filipkowskiego, wiceprezesem zaś Marcina Bołbota. Z dniem 1 lutego do ze- odpowiadając za sprzedaż produktów elektroniki społu Samsung Electronics użytkowej (RtV i aGD), czyli drugiej kluczowej Polska dołączył maciej Fi- gałęzi działalności firmy. Utworzono ponadto lipkowski, obejmując funkcję szefa połączonych nową dywizję B2B, której działów It i mobile (Im) dyrektorem został Paweł w randze wiceprezesa. Do Ziemiński, pełniący do tej maciej Filipkowski tej pory zajmował on sta- pory funkcję szefa sprzenowisko dyrektora regionalnego firmy Dell, od- daży It. Będzie on odpopowiadając za 27 rynków. Wcześniej przez wiele wiadał za wdrożenie nowej Paweł Ziemiński lat piastował stanowisko dyrektora generalnego strategii oraz rozwój dypolskiego oddziału korporacji. Jego rolą w Sam- namicznie rosnącego kanału sprzedaży B2B, który w koncernie zyskuje na znaczeniu. sungu jest stworzenie i realizacja straZmiany organizacyjne na najtegii biznesowej dla wszystkich wyższych stanowiskach Samsung urządzeń przenośnych, w tym proElectronics są odzwierciedleniem gloduktów It, telefonów komórkowych, balnej strategii kierunków rozwoju tabletów i aparatów fotograficznych. biznesu, który obecnie dzieli się na Kolejną zmianą było mianowanie elektronikę użytkową (cE) oraz marcina Bołbota wiceprezesem firmy. urządzenia przenośne. Dotychczas pracował on jako dyrektor marcin Bołbot dywizji cE (consumer Electronics), źródło: Samsung

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

WIADOmOŒCI

Nowa kadencja w PZF Polski Związek Faktorów ustalił skład nowego Komitetu Wykonawczego. Walne Zgromadzenie Polskiego Związku Faktorów podsumowało dwa lata działalności Komitetu pracującego w latach 2011-2013. Funkcję przewodniczącego pełnili w nim mirosław Jakowiecki z Pekao Faktoring oraz Jarosław Jaworski mirosław Jakowiecki z coface Poland Factoring, zaś wice-

przewodniczącym był Krzysztof Kuniewicz z Bibby Financial Services. Przez kolejne dwa lata na stanowiskach przewodniczących pozostaną mirosław Jakowiecki oraz Jarosław Jaworski. Wiceprzewodniczącym wybrano zaś Dariusza Stecia z BRE Faktoring. źródło: Polski Związek Faktorów

Nowy prezes GMC Software Technology Henri Dura zastąpił na tym stanowisku René Müllera, założyciela firmy. Firma ta przejęła Gmc Software technology w lipcu 2012 roku. od tego czasu Gmc funkcjonuje w pełni autonomicznie jako część Document Solutions Group firmy neopost. Samodzielność spółki ma być utrzymana również pod nowym kierownictwem.

Henri Dura do tej pory pełnił funkcję dyrektora zarządzającego neopost Document Solutions, odpowiadając za budowę i rozwój Document Solutions Division. niezależnie od tego pełnił też funkcję dyrektora marketingu i strategii rozwoju w całej firmie neopost specjalizującej się w rozwiązaniach po- Henri Dura cztowych i logistycznych.

źródło: Gmc Software technology

Etyczne korporacje Ethisphere Institute wydało kolejną edycję rankingu najbardziej etycznych firm świata. Ethisphere Institute co roku ocenia przedsiębiorstwa z 36 państw świata pod względem etyki biznesowej i odpowiedzialności społecznej. nacisk kładziony jest również na skalę inwestycji w zrównoważony rozwój, komfort pracowników oraz integrację wewnątrz firmy. W 2013 r. odnotowano rekordową liczbę zgłoszeń, co jest dowodem na wzrastającą rangę listy World’s most

Ethical companies oraz na to, że etyka w biznesie staje się coraz bardziej istotna dla wielu firm. Wśród wyróżnionych firm znalazło się wiele korporacji działających na rynku poligraficznym, w tym: Stora Enso, Xerox, Weyerhaeuser company, Sca – Svenska cellulosa aB, Ricoh, microsoft, International Paper, adobe Systems Incorporated. źródło: Ethisphere Institute

Z ogromnym smutkiem żegnamy naszego kolegę macieja Wysockiego, który zmarł nagle 17.02.2013 roku w wieku 59 lat. Poligraf od 1978 roku – drukarnia alma – Warszawa oraz wieloletni członek yacht Klub Polski Warszawa. cześć jego pamięci, przyjaciele monika i mariusz Drejka vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

WIADOmOŒCI

Konkurs Corela Firma ogłosiła rozpoczęcie Międzynarodowego Konkursu Projektów Graficznych CorelDRAW 2013. Konkurs skierowany jest do użytkowników programów corelDRaW oraz corel PHoto-PaInt X6. Prace wykonane z ich wykorzystaniem można nadsyłać do 30 czerwca. oceniane będą w sześciu kategoriach konkursowych: reklama/grafika specjalistyczna (ulotki, broszury, logo, znaki, bannery, projektowanie trofeów, grawerstwo i inne projekty związane z reklamą, marketingiem lub prezentacją w punkcie sprzedaży), grafika na pojazdach (projekty przeznaczone na samochody osobowe i ciężarowe, łodzie oraz inne pojazdy), wyroby tekstylne oraz projektowanie odzieży (projekty odzieży, haft i nadruki na ubraniach), ilustracje

i prace artystyczne (kreatywne, wyjątkowe projekty artystyczne), student/uczeń (prace przesłane przez osoby mające status ucznia lub studenta). Utworzono także kategorię dodatkową szybkie rysowanie (nagrania wideo w technice poklatkowej przedstawiające tworzenie prac w programie corelDRaW lub corel PHoto-PaInt X6). Zwycięzcy – po trzech w każdej kategorii – zostaną ogłoszeni w sierpniu 2013 roku. Zdobywca nagrody głównej otrzyma ploter drukująco-tnący Roland VersaStudio Bn-20, program Wilcom Embroidery Studio Designing oraz 10 tys. dolarów. źródło: corel

Złoty papier od Antalisa Antalis wzbogacił swoją ofertę o złoty syntetyczny papier Polyart Digital HS Gold przeznaczony do zadruku w systemach HP Indigo. Papier nie posiada widocznego kierunku włókna, dzięki czemu łatwo poddaje się różnym technikom obróbki: składaniu, bigowaniu, nacinaniu czy wytłaczaniu. Dzięki specjalnemu, obustronnemu powleczeniu powierzchni nie wymaga dodatkowego przygotowania do zadruku w urządzeniach drukujących techniką ciekłotonerową (HP Indigo). Jak zapewnia producent, papier ten świetnie sprawdza się jako podłoże syntetyczne w produkcji

wszelkiego rodzaju wydruków wymagających wysokiej odporności na rozdarcie i częste używanie, na działanie wody, tłuszczu czy substancji chemicznych (np. na etykiety, karty menu). Złoty kolor i eleganckie wykończenie pozwalają natomiast na wykorzystanie Polyart Digital HS Gold do wydruków ekskluzywnych, takich jak luksusowe katalogi czy eleganckie zaproszenia. Produkt dostępny jest w formacie SRa3 (320 x 460 mm). źródło: antalis

Presspublica zmienia nazwę Wraz ze zmianą nazwy określono na nowo przyszłe kierunki rozwoju. W strategii na lata 2013-2015 założono rozwój spółki w obszarze nowych mediów oraz tworzenie nowoczesnych rozwiązań multimedialnych. Zakończono kolejny etap restrukturyzacji i przeprowadzono szereg zmian. od 1 marca zarząd firmy tworzą: prezes Grzegorz Hajdarowicz odpowiadający za departament prawny i departament PR, mariola Wysocka jako wiceprezes zarządu

odpowiedzialna za kontent, obszar nowych mediów, dział wydawniczy oraz dystrybucję, a od 1 kwietnia do zarządu wejdzie artur Łopuszko, który odpowiada za It, administrację, finanse i księgowość. Do spółki Gremi media należą takie tytuły jak: „Rzeczpospolita”, „Uważam Rze”, „Parkiet”, „Życie Warszawy”, „Przekrój” i „Sukces”. źródło: Gremi media InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

WIADOmOŒCI

Konkurs dla drukarzy Stowarzyszenie Absolwentów Instytutu Poligrafii Politechniki Warszawskiej ogłosiło start pierwszej edycji konkursu skierowanego do offsetowych drukarni arkuszowych. Składa się on z dwóch etapów. Dzięki temu jury będzie mogło zbadać i ocenić powtarzalność prac drukarni w czasie; parametr, który jest tak istotny dla wszystkich klientów drukarni. Poza tym – co stanowi o absolutnej wyjątkowości konkursu – nie ma żadnego z góry określonego celu, któremu wszystkie drukarnie muszą sprostać. Jak wyjaśnia SaIP, takie podejście do rywalizacji wydaje się najbardziej w porządku w stosunku do uczestników oraz klientów. organizatorzy zdają sobie sprawę z tego, że wymagania klientów oraz wyposażenie drukarń są bardzo różnorodne, dlatego to drukarnia-uczestnik, przystępując do konkursu, określi swoje jakościowe cele druku. Zadaniem jury będzie ocena, czy drukarnia potrafi je zrealizować. Rozstrzygnięcie wyników konkursu odbędzie się na czwartym już zjeździe absolwentów, 28 września 2013 r., w warszawskim klubie studenckim Stodoła. odbędą się wówczas obchody 45-lecia utworzenia Instytutu Poligrafii PW. Konkurs mistrz Druku organizowany jest pod patronatem Zakładu technologii Poligraficznych Instytutu mechaniki i Poligrafii, a wszyscy członkowie jury są pracownikami Zakładu. Jury składa się z uznanych w naszej branży autorytetów, poligrafów naukowców, ale i jednocześnie poligrafów praktyków: przewodniczącym jest dr inż. hab. Stefan Jakucewicz, a członkami jury: dr inż. Konrad Blachowski i dr inż. Jan Kowalczyk. źródło: SaIP vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

WIADOmOŒCI

Xerox partnerem WTA Firma będzie sponsorem 18 turniejów w kobiecym tenisie. Xerox został oficjalnym partnerem Women’s tennis association – największej międzynarodowej organizacji kobiecego tenisa. W ramach trzyletniej umowy firma dostarczy Wta najnowsze rozwiązania z zakresu zarządzania procesami biznesowymi i dokumentami. tegoroczna współpraca obejmie 18 turniejów. Xerox podpisał z Wta trzyletni kontrakt, w ramach którego zapewni organizacji wsparcie z zakresu audytu oraz obsługi procesów biznesowych i zarządzania dokumentami. Współpraca obejmie 18

turniejów: osiem w Europie, osiem w ameryce Północnej, jeden w Brazylii i jeden w meksyku, w tym prestiżowy i cieszący się dużą popularnością tEB BnP Paribas Wta championshipsStambuł, kończący sezon. Zawody odbędą się m.in. w Paryżu, Stuttgarcie, Brukseli i Budapeszcie. Po pierwszym roku współpracy Xerox i Wta podejmą decyzję, czy w kolejnych latach korporacja stanie się partnerem którejkolwiek z innych 35 imprez Wta. źródło: Xerox

Badanie wydawców Rozpoczęło się ogólnopolskie badanie polskiego rynku książki. Inicjatorami projektu badań są: Instytut Książki, Polska Izba Książki, targi Książki w Krakowie, Warszawskie targi Książki oraz Biblioteka analiz. Jego celem jest stworzenie rzetelnego obrazu branży, którego do tej pory brakuje. Jak wskazują organizatorzy, brak podstawowych danych na temat polskiego rynku książki dla wielu podmiotów jest poważną przeszkodą w prawidłowym zarządzaniu i planowaniu. Utrudnia też starania

Polskiej Izby Książki w kierunku kształtowania korzystnych warunków zewnętrznych. ankiety dostępne na stronie internetowej rynek-ksiazki.pl można wypełniać do 10 kwietnia. Wyniki badania zostaną zaprezentowane podczas najbliższych Warszawskich targów Książki, zaś na targi Książki w Krakowie przygotowany zostanie pełny raport wraz z analizą trendów. źródło: Rynek Książki

Czekoladowy wydruk UPM Raflatac zrealizowała wydruk znaczków pocztowych o smaku i zapachu czekolady. limitowana edycja licząca pięć znaczków zostanie wydana 25 marca. celem jest uhonorowanie różnorodności form, w jakich występuje belgijska czekolada. Znaczki wydrukowane są na papierze tropimatic chocolate produkcji UPm Raflatac. czekoladowy zapach to skutek dodanego do tuszu aromatu. Smak ciemnej czekolady jest wyczuwalny przy lizaniu znaczka dzięki dodatkowi oleju kakaowego.

– to pierwsze na świecie znaczki pocztowe, które jednocześnie smakują i pachną. Wykonanie ich było możliwe za sprawą ścisłej współpracy z partnerami z Belgii, niemiec, Holandii i szwajcarskiego oddziału UPm Raflatac – mówi Pierre leempoel, dyrektor działu drukarni bpost, która zrealizowała wydruk.

źródło: UPm Raflatac InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

WIADOmOŒCI

Targi Packaging Innovations V Targi Nowych Rozwiązań w Branży Opakowań odbędą się w dniach 10-11 kwietnia 2013 r. w hali EXPO XXI w Warszawie. Sam produkt to nie wszystko. Dobre opakowanie jest niezbędne, by go zabezpieczyć, przetransportować, a przede wszystkim wyróżnić, wypromować i sprzedać. organizator targów branżowych – firma easyFairs, wychodzi naprzeciw oczekiwaniom producentów i odbiorców opakowań już po raz piąty, przygotowując targi nowych Rozwiązań w Branży opakowań Packaging Innovations. Impreza odbędzie się 10 i 11 kwietnia 2013 r. w Warszawie. Wydarzenie co roku przyciąga coraz większe grono wystawców i odwiedzających, dlatego tym razem odbędzie się w większej Hali nr 1 w obiekcie Expo XXI. targi Packaging Innovations, które pod szyldem easyFairs odbywają się nie tylko w Polsce, ale również w londynie, amsterdamie, Hamburgu, Barcelonie, Birmingham, co roku gromadzą setki wystawców i tysiące gości, wśród nich największych producentów z branży spożywczej, kosmetycznej, farmaceutycznej, chemicznej czy transportowej. W ramach tegorocznej edycji targów swój udział w charakterze wystawców potwierdziły już między innymi firmy: Bericap Polska, chesapeake Polska, Drukarnia multipress, leipa Polska, Silny & Salamon, Drukarnia S-Druk.

vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

Piąta edycja targów Packaging Innovations zostanie rozszerzona o Strefę opakowań luksusowych – luxpack. Będzie to okazja do zaprezentowania rozwiązań w zakresie opakowań ekskluzywnych, Premium i opakowań ozdobnych. Strefa opakowań logistycznych logispack, która po raz pierwszy zaistniała podczas IV edycji, tym razem pojawi się w szerszej odsłonie. Do zaprezentowania swojej oferty w tej strefie szczególnie zapraszamy producentów opakowań tekturowych. to właśnie ich ofertą zainteresowani byli tacy goście targowi jak przedstawiciele firmy IKEa czy Fabryka mebli Forte. W programie targów nie zabraknie również seminariów learnShops, podczas których odwiedzający będą mieli okazję zapoznać się z nowinkami w branży. Specjaliści przybliżą tematykę najnowszych trendów etykietowania opakowań, a także techniki druku w 3D. organizator zadba również o specjalne oznaczenie nowości produktowych, innowacyjnych rozwiązań w dziedzinie technologii produkcji opakowań, nadruku, wykorzystywania materiałów czy recyklingu opakowań. Stoiska, na których prezentowane będą nowe rozwiązania, oznaczone zostaną znakiem „Innowacja”. źródło: easyFairs

TEmAT NUmERU: FINANSOWANIE W POlIgRAFII

Finansowanie w poligrafii Konieczność konkurowania z coraz bardziej popularnymi mediami cyfrowymi, wzrastające oczekiwania klientów i ogólnoświatowe spowolnienie gospodarcze – to warunki, w których obecnie przychodzi działać firmom z branży poligraficznej.

y utrzymać się na coraz bardziej konkurencyjnym rynku często nie wystarczy już postępowanie według starych, sprawdzonych w przeszłości wzorów. Poszukiwanie nowych nisz rynkowych, zmiany profilu produkcji, unowocześnianie parku maszynowego, wdrażanie systemów informatycznych do zarządzania drukiem i do obsługi klienta – z takimi, w wielu przypadkach niezbędnymi, decyzjami wiążą się oczywiście koszty. niewiele firm jest w stanie samodzielnie udźwignąć ciężar większych inwestycji. Regułą stało się poszukiwanie zewnętrznych źródeł finansowania w postaci leasingu bądź kredytu bankowego. Wartość aktywnego portfela tej pierwszej formy finansowania, jak wynika z danych Polskiego Związku leasingu, wyniosła na koniec 2012 r. 61,54 mld zł (53,44 mld zł dla ruchomości i 8,10 mld zł dla nieruchomości). natomiast saldo kredytów inwestycyjnych udzielonych firmom przez banki w 2012 roku wyniosło 79,06 mld zł (wg stanu na 30.11.2012). niektóre firmy decydują się na kredyty bankowe czy leasing, inne z kolei ubiegają się o dotacje unijne, na przykład z Programu operacyjnego Innowacyjna Gospodarka. Plagą polskiego rynku są opóźnienia płatności. aż 75 proc. małych i średnich firm ankietowanych w ramach badania Bibby mSP Index z grudnia 2012 roku doświadcza problemów związanych

z opóźnionymi płatnościami. na tę sytuację nie narzekają chyba tylko faktorzy, których łączne obroty w Polsce w ubiegłym roku, jak szacuje Polski Związek Faktorów, przekroczyły 100 mld złotych. obroty samych tylko firm faktoringowych zrzeszonych w Polskim Związku Faktorów (PZF) zwiększyły się w 2012 roku o prawie 22 proc. do 81,8 mld zł. co może zaskakiwać, z danych Polskiego Związku Faktorów wynika, że branża poligraficzna w porównaniu z innymi sektorami rynku jak dotąd w stosunkowo niewielkim stopniu korzysta z faktoringu. Złożone procedury starania się o dotacje, a także wielość innych rozwiązań finansowych dostępnych na rynku powodują, że wzrasta popularność firm oferujących doradztwo w zakresie pozyskiwania zewnętrznych źródeł finansowania. Z ich pomocy chętnie korzystają firmy z różnych branż, także poligraficzne. Wiedza o możliwościach finansowania może być pomocna w podejmowaniu kluczowych dla firmy decyzji. Dlatego w niniejszym wydaniu „Vidartu” pytamy przedstawicieli firm zajmujących się finansowaniem bądź doradztwem w tym zakresie o to, z jakich form finansowania mogą skorzystać firmy poligraficzne, na co należy zwracać uwagę podejmując decyzję o wyborze danego sposobu pozyskania kapitału i o współpracy z instytucją finansującą. małgorzata adamkiewicz InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

Inwestować z głową Branża poligraficzna, podobnie jak inne branże, przeżywa kryzys. Banki i firmy leasingowe zaostrzyły kryteria przyznawania kredytów i leasingów na nowe inwestycje. Fundusze dotacyjne z UE się kończą. Można by kreślić czarny scenariusz, ale nie jest tak źle.

o prawda, że branża poligraficzna przeżywa kryzys, ale jednak nieźle sobie radzi. Banki i firmy leasingowe rzeczywiście zaostrzyły kryteria, ale muszą „sprzedawać pieniądze”, bo z tego żyją. Fundusze dotacyjne z aktualnie obowiązującej perspektywy budżetowej UE są na wyczerpaniu, ale nowa perspektywa jest tuż, tuż. na wszystko można więc spojrzeć z perspektywy szklanki do połowy pełnej albo do połowy pustej. Sytuacja nie jest łatwa dla tych, którzy chcą finansować nieprzemyślane inwestycje, to znaczy, gdy są w złej sytuacji finansowej bądź inwestują w urządzenia, które są ryzykowne z punktu widzenia podmiotu finansującego (bank, leasing) daną inwestycję. W tym momencie mamy pierwszą odpowiedź na zadane pytanie: łatwiej jest finansować inwestycje, jeśli przedmiot inwestycji jest dobrze zanany podmiotowi finansującemu. Bez wątpienia takimi są urządzenia firmy Heidelberg, z którymi, gdyby zaszła potrzeba zastosowania czarnego scenariusza – bank, leasing wiedziałyby, co zrobić i nie straciłyby na nich zbyt dużo. Dodatkowo Heidelberg Polska prowadzi szereg programów, które wspomagają pozyskanie środków na inwestycje, ale proszę nas nie traktować jak banku lub firmy leasingowej, bo nimi nie jesteśmy i nie będziemy. Wspomagamy naszych klientów w procesie pisania wniosków dotacyjnych. Doradzamy i ułatwiamy kontakt z najlepszymi firmami leasingowymi. czasami stosujemy transakcje wiązane z szerokim asortymentem naszych materiałów eksploatacyjnych pod nazwą vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

tomasz Jasiński

Saphira (płyty ctp, farby, lakiery, walce, obciągi, chemia…). nie jest to pełna gama naszych możliwości, ale tylko kilka przykładów. Każdorazowo analizujemy poszczególne projekty i wspólnie z naszym klientem wypracowujemy najlepszy dla obu stron model współpracy. trochę pomysłów, trochę negocjacji, wieloletnie doświadczenie sprzedaży setek urządzeń składa się na sukces przy budowaniu i finansowaniu nowych projektów. tomasz Jasiński, dyrektor sprzedaży, prepress i materiały eksploatacyjne, Heidelberg Polska sp. z o.o.

TEmAT NUmERU: FINANSOWANIE W POlIgRAFII/lEASINg

Leasing z banku czy u producenta? W leasing można wziąć praktycznie wszystko, co podlega amortyzacji – od maszyn produkcyjnych i urządzeń biurowych, po meble i inne elementy wystroju.

olskie firmy najczęściej leasingują samochody – w pierwszych III kwartałach 2012 r. spółki zrzeszone w Związku Polskiego leasingu podpisały umowy na 102 600 pojazdów (por. „Finansowanie rynku – ilość środków w szt. – I-III kwartał 2012 r.”, Związek Polskiego leasingu). W przypadku urządzeń biurowych, według danych Xerox Polska, firmy najczęściej wybierają kolorowe i laserowe urządzenia wielofunkcyjne.

Kamil Łopuch

co więcej, często do oferty produktowej dołączana jest także usługowa. Dla przykładu, w ramach umowy leasingowej na samochód lub urządzenie drukujące zyskuje się także dostęp do serwisu. Klient otrzymuje więc kompleksową usługę łączącą opłaty serwisowe i leasingowe. Gdy firma zdecyduje się już na konkretny produkt, powinna przeanalizować oferty w celu wyselekcjonowania najkorzystniejszego dla niej rodzaju leasingu. musi wybrać np. pomiędzy leasingiem z banku a leasingiem producenta. najpopularniejszą formą leasingu jest leasing operacyjny, w którym cała wartość raty netto jest kosztem uzyskania przychodu, a amortyzacja podatkowa jest po stronie finansującego. Podstawową korzyścią dla leasingobiorcy jest możliwość korzystania ze sprzętu bez konieczności wydatkowania równowartości ceny zakupu urządzenia. Zamiast wydatku inwestycyjnego obciążającego cashflow i budżet, klient ponosi niewielkie wydatki operacyjne rozłożone w czasie. Przedmiot umowy przynosi korzyści leasingobiorcy w czasie trwania umowy i „zarabia” na swoje utrzymanie – taka jest podstawowa idea leasingu. Płacone raty stają się kosztem uzyskania przychodu, a więc leasingobiorca ponosi wydatki i koszty proporcjonalnie w miarę korzystania z przedmiotu umowy. Kolejną fazą jest złożenie dokumentów niezbędnych do otrzymania umowy leasingowej. Są to zwykle: wniosek, dane rejestrowe oraz dane finansowe z kilku poprzednich lat. Wystarczy, by przedsiębiorstwo przez ten okres wykazywało się aktywną działalnością. Drugim wymogiem jest zazwyczaj minimalna cena przedmiotu leaInFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

singu. Dla Xeroksa jest to ekwiwalent 1000 euro. Górna granica zależna jest wyłącznie od zdolności finansowej leasingobiorcy. nawet w razie wątpliwości warto próbować złożyć wniosek o umowę leasingową, ponieważ przedsiębiorstwo nie ponosi żadnych kosztów w razie odmowy. Dodatkowo firma nie powinna obawiać się wnioskowania, w przypadku gdy ma inne zobowiązania. Wręcz przeciwnie, pozytywna historia kredytowa wyrażona w opinii o współpracy wystawianej przez bank beneficjenta może być dużym atutem w staraniu się o leasing. Warto także brać pod uwagę tę formę płatności, nawet dysponując gotówką na dokonanie inwestycji, ponieważ nie każdą z nich łatwo jest sfinansować z zewnętrznych źródeł. Posiadanie własnych środków jest dla przedsiębiorcy, bez względu na rozmiar firmy, bardzo cenne, ponieważ daje dużą elastyczność i szybkość w podejmowaniu strategicznych decyzji biznesowych. Zasoby mogą się również okazać bezcenne w czasach kryzysu lub nawet chwilowych zatorów płatniczych.

vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

Weryfikacja złożonych przez wnioskodawcę dokumentów nie trwa długo, a w przypadku Xeroksa to tylko 48 godzin. Statystycznie większość aplikacji zostaje przyjęta (z danych Xeroksa wynika, że w przypadku firmy jest to nawet ponad 90 proc.). Dla leasingobiorcy przygotowywana jest umowa, która jest mniej skomplikowana niż w przypadku kredytu, wiec jej spisanie jest szybsze. na tym etapie klient wybiera walutę, w której będzie dokonywał opłat leasingowych. Zdecydowana większość inwestycji w ruchomości, ok. 70-80 proc., jest finansowana w rodzimej walucie ze względu na brak ryzyka kursu walutowego, pomimo wyższego oprocentowania. Dopiero w momencie, gdy klient podpisuje protokół odbioru, umowa leasingowa wchodzi w życie. Dzięki tej formie finansowania może on poszerzać swoją ofertę i korzystać z najnowszych rozwiązań bez konieczności zaciągania pożyczek.

Kamil Łopuch, leasing sales manager w Xerox Polska

TEmAT NUmERU: FINANSOWANIE W POlIgRAFII/lEASINg

Pełne zrozumienie potrzeb Siemens Finance od początku swojej działalności przykłada szczególną wagę do finansowania poligrafii.

asza znajomość tej branży oraz indywidualne podejście do każdego projektu pozwalają nam od lat znajdować się w ścisłej czołówce firm leasingowych finansujących poligrafię (według danych ZPl za rok 2012 sfinansowaliśmy sprzęt poligraficzny o wartości ponad 52 mln zł, co uplasowało nas na pierwszym miejscu wśród firm finansujących ten sektor). Finansujemy całe spektrum maszyn dedykowanych dla branży poligraficznej, włączając w to także maszyny do druku cyfrowego. oferujemy zarówno leasing, jak i Kamil Sokołowski pożyczkę, która jest najdogodniejszym sposobem finansowania inwestycji w przypadku o przyznaniu finansowania oraz uproszczona korzystania z unijnych dotacji. Rozumiejąc po- ścieżka oceny na transakcje do kwoty 125 000 trzeby, kapitałochłonność i specyfikę inwestycji euro. Współpracujemy z wiodącymi dostawcami w poligrafii, oferujemy finansowanie na okres aż sprzętu poligraficznego. nie wymagamy także przedstawiania zaświaddo 10 lat, w różnych walutach, w określonych przypadkach z możliwością sfinansowania nawet czeń z ZUS i urzędu skarbowego oraz opinii ban100 proc. planowanej inwestycji (brak udziału kowych. nasza przynależność do grupy kapitałowej międzynarodowego koncernu Siemens zapewnia własnego). Przy pożyczkach istnieje także opcja sfinanso- najwyższe bezpieczeństwo finansowe transakcji. wania wartości brutto inwestycji klienta. Wyróżnia nas wysoki limit lokalnej decyzyjności kredytowej, Kamil Sokołowski, bardzo szybki czas wydania klientowi decyzji vendor acquisition specialist, Siemens Finance

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

TEmAT NUmERU: FINANSOWANIE W POlIgRAFII/lEASINg

Sprawdź kontrahenta Przedsiębiorcy zainteresowani finansowaniem maszyn i urządzeń poligraficznych mogą skorzystać z leasingu operacyjnego, finansowego lub pożyczki. Europejski Fundusz Leasingowy zapewnia dostęp do łatwiejszego finansowania m.in.: sprzętu poligraficznego i introligatorskiego, zarówno nowego, jak i używanego.

ybierając opcję leasingowania, warto zastanowić się nad rodzajem leasingu, który nas interesuje. Dostępny jest zarówno operacyjny, jak też finansowy. W przypadku leasingu operacyjnego, miesięczne raty wchodzić będą w skład kosztów podatkowych przedsiębiorcy, umożliwiając w ten sposób zwiększenie kosztów uzyskania przychodu, a następnie zmniejszenie podstawy opodatkowania. natomiast w przypadku leasingu finansowego, koszt uzyskania przychodu stanowi amortyzacja sprzętu oraz odsetki z płaconych rat leasingowych. Pożyczka wprowadzona przez firmy leasingowe jest alternatywnym w stosunku do leasingu sposobem na finansowanie sprzętu. Jest ona jednym z narzędzi, które umożliwiają nabycie wybranego środka trwałego, przy czym pożyczkobiorca staje się właścicielem nabytego sprzętu. Jak wynika z danych Związku Polskiego leasingu („Wyniki branży leasingowej w 2012 roku”, Związek Polskiego leasingu), w 2012 roku firmy leasingowe sfinansowały zakup sprzętu poligraficznego o wartości 342,7 mln Pln. Za pomocą leasingu zakupiono 69 proc. sprzętów, natomiast wykorzystując pożyczkę oferowaną przez firmy leasingowe – 31 proc. aktywów sektora poligraficznego. Docenianie oferty firm leasingowych wynika z konieczności ciągłego inwestowania firm w nowy sprzęt poligraficzny, na który w szczególności wpływają zmiany technologiczne. Dodatkowo, leasing i pożyczka cieszą się popularnością, ponieważ pozwalają na długi

Ryszard majewski

okres finansowania sprzętu, przy czym klienci nie muszą angażować bieżących środków na ich zakup. W przypadku finansowania leasingiem, wśród zalet należy wymienić stosunkową łatwość jego pozyskania, w porównaniu z uzyskaniem środków w ramach kredytu czy pożyczki. Firmy leasingowe proponują swoje usługi przedsiębiorcom, którzy funkcjonują na rynku już 12 miesięcy. Ważnym faktem jest również brak wprowadzania klauzul przywłaszczenia, jak również skomplikowanych InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

zabezpieczeń przez firmy leasingowe, dzięki czemu ich decyzje są szybsze. Przedsiębiorca może kształtować zarówno miesięczne raty leasingowe, jak i poziom zobowiązań podatkowych swojej firmy. Każda umowa leasingowa sporządzana jest i realizowana indywidualnie, niezależnie od przedmiotu leasingu oraz podmiotu zawierającego umowę. Bezpośrednia współpraca z dostawcami środków trwałych umożliwia negocjowanie atrakcyjnych rabatów dla firm leasingujących, co przekłada się na korzystne warunki cenowe proponowane leasingobiorcom. Jeśli chodzi o minusy leasingu, może być nim fakt, że leasingobiorca nie jest właścicielem przedmiotu leasingu. lecz dzięki temu firmy leasingowe stosują prostsze i bardziej przejrzyste procedury udzielenia finansowania, ponieważ przez cały okres trwania kontraktu posiadają prawo własności do przedmiotu leasingu. Umowę zawiera się na czas oznaczony, a jej wcześniejsze zakończenie jest możliwe, niemniej stosunkowo mało opłacalne dla klienta. Podejmując decyzję o wyborze firmy finansującej inwestycje, warto kierować się jej specjalizacją. Kluczowa będzie informacja, czy dana firma leasingowa podpisze z nami umowę na wybrany środek trwały oraz czy jest zainteresowana finansowaniem przedsięwzięcia o określonej wartości. Są firmy leasingowe, które nie finansują pewnego rodzaju sprzętu czy ograniczają świadczenie usług leasingowych wyłącznie do dużych projektów finansowych. Wybierając usługi danej firmy, warto również sprawdzić, jak wygląda jej kondycja finansowa oraz to, na jakiej pozycji w rankingach bądź zestawieniach firm finansujących się plasuje. Dodatkowymi informacjami dla zainteresowanych mogą być również dane o zabezpieczeniu bankowym firmy oraz informacje na temat współpracy z firmami ubezpieczeniowymi. Potwierdzą one wiarygodność firmy oraz pomogą w wyborze odpowiedniej. Ryszard majewski, zastępca dyrektora departamentu ds. współpracy z dostawcami, Europejski Fundusz leasingowy vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

TEmAT NUmERU: FINANSOWANIE W POlIgRAFII/lEASINg

Leasing w wykorzystaniu funduszy UE Niestety nie mamy danych dotyczących udziału leasingu w wykorzystaniu funduszy unijnych. Wydaje się, że nie jest on jednak zbyt wysoki z uwagi na szczególne warunki kwalifikowalności wydatków w leasingu.

owody ograniczonych możliwości praktycznego wykorzystania leasingu w projektach finansowanych ze środków unijnych najlepiej widać śledząc przebieg prac nad stworzeniem zasad umożliwiających wprowadzenie ich w życie. Informacja na temat przebiegu prac nad umożliwieniem i wdrożeniem leasingu w proces absorpcji funduszy unijnych w budżecie 2007-2013. W okresie od czerwca 2006 r. do czerwca 2007 r. toczyły się prace z ministerstwem Rozwoju Regionalnego nad utworzeniem zasad kwalifikowalności leasingu przy wykorzystywaniu funduszy unijnych. 26 czerwca szefowa tego resortu Grażyna Gęsicka zatwierdziła Krajowe wytyczne dotyczące kwalifikowania wydatków w ramach funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w okresie programowania 2007-2013. Wytyczne te umożliwiły uznanie we wszystkich programach operacyjnych wszystkich rodzajów leasingu jako kosztu kwalifikowanego oraz dopuszczały możliwość wypłaty refundacji jednorazowo na rzecz finansującego (dot. umów leasingu finansowego według międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej) lub w przypadku pozostałych umów bezpośrednio w ratach na rzecz korzystającego.

ministerstwo Rozwoju Regionalnego, tworząc wytyczne w części dotyczącej leasingu, kierowało się m.in. regulacjami unijnymi, które obowiązywały w poprzednim okresie programowania 20042006. Regulacje te przewidywały, że w przypadku leasingu finansowego w rozumieniu mSSF-ów (ok. 90 proc. wszystkich transakcji leasingowych na rynku polskim) refundacją może być objęta cena zakupu przedmiotu leasingu, zapłacona przez firmę leasingową, na podstawie faktury wystawionej firmie leasingowej przez dostawcę przedmiotu leasingu. Przedstawiciele Związku Polskiego leasingu odbyli rozmowy ze wszystkimi jednostkami zarządzającymi programami operacyjnymi, w szczególności regionalnymi (urzędy marszałkowskie) na temat wprowadzenia do programów możliwości refundacji ceny zakupu. Z rozmów z urzędami marszałkowskimi wynikało, iż wprowadzą możliwość refundacji ceny zakupu przedmiotu leasingu, ale mają małą wiedzę, jak tę możliwość w praktyce zastosować, opisać – brak było odpowiednich wzorców dokumentów, oświadczeń, pełnomocnictw itp. Po upływie pięciu miesięcy obowiązywania Krajowych wytycznych możliwość refundacji ceny zakupu (jednorazowa refundacja wydatku) została wykreślona. Przyczyną wykreślenia było stanoInFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

wisko ministerstwa Finansów, stwierdzające, że wariant zakładający wypłatę refundacji za pośrednictwem firmy leasingowej jest niezgodny z ustawą o finansach publicznych. W ślad za tym taką możliwość wykreśliły z programów wszystkie instytucje zarządzające programami operacyjnymi (krajowymi i regionalnymi). Związek uzyskał pozytywne (na rzecz utrzymania takiej formuły rozliczeń) opinie prof. Elżbiety chojny-Duch, ale nie zmieniły one stanowiska resortu finansów. na przełomie 2007 i 2008 roku ministerstwo Rozwoju Regionalnego ponownie podjęło prace nad umożliwieniem refundacji ceny zakupu przedmiotu, przy założeniu wypłaty środków unijnych bezpośrednio ich beneficjentowi, wpisując do projektu Programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko możliwość refundacji ceny zakupu. W ślad za tymi propozycjami dokonano w grudniu 2008 r. także zmian w Krajowych wytycznych. Związek Polskiego leasingu ponownie odbył rozmowy z wszystkimi jednostkami zarządzającymi programami operacyjnymi na temat ponownego pojawienia się w Krajowych wytycznych możliwości refundacji ceny zakupu. taką możliwość uwzględniono we wszystkich krajowych programach operacyjnych i w sześciu z szesnastu regionalnych (większość tych, którzy nie wprowadzili tej regulacji, uznała, że z uwagi na wyczerpywanie się funduszy dokonywanie takich zmian wydaje się bezcelowe – w dużej mierze na pasywnej postawie zaważył tutaj, tak jak i wcześniej, brak pełnego zrozumienia tematu; ci, którzy wpisali do swoich programów taką możliwość, również nie do końca rozumieli, jak należy zastosować takie rozwiązanie w praktyce. W 2011 r. Polska agencja Rozwoju Przedsiębiorczości uzyskała opinię prawną dotyczącą interpretacji przepisów art. 13 ust. 7 Rozporządzenia nr 800/2008 Komisji Europejskiej z dnia 6 sierpnia 2008 r., w której stwierdzono – koszty związane z nabyciem aktywów objętych najmem/dzierżawą, innych niż grunty i budynki, uwzględnia się jedynie w przypadku, gdy najem/dzierżawa ma postać leasingu finansowego oraz obejmuje zobowiązanie do nabycia aktywów z dniem upływu okresu najmu/dzierżawy. Z powyższego wynika, że KE wykorzystanie leasingu w absorpcji funduszy vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

andrzej Sugajski

ograniczyła jedynie do tych umów, które mają zawarte w postanowieniach, że korzystający jest zobowiązany do nabycia przedmiotu z dniem zakończenia umowy (z chwilą zapłaty ostatniej raty). to zobowiązanie nie wpływa negatywnie na możliwość refundacji wydatków z umów rozliczanych podatkowo jako leasing operacyjny (według mSSF-ów jest rozliczany jako leasingu finansowy), tyle że zamiast opcji nabycia w umowach powinno być zawarte zobowiązanie do nabycia przedmiotu leasingu. andrzej Sugajski, dyrektor generalny Związku Polskiego leasingu

TEmAT NUmERU: FINANSOWANIE W POlIgRAFII/DOTACjE UE

Sukces musi być zaplanowany Jedną z najbardziej intratnych i często wykorzystywanych form finansowania zakupu maszyn i urządzeń poligraficznych jest wykorzystanie dotacji unijnych przeznaczonych na inwestycje oraz projekty innowacyjne.

ą to bezzwrotne zewnętrzne środki finansowe, więc dopóki dostępne są programy unijne dla firm, z pewnością można polecić je przedsiębiorstwom z branży poligraficznej jako jedno z najefektywniejszych i najtańszych źródeł finansowania. Branża poligraficzna jest dziedziną, w której można odnaleźć wiele innowacyjnych aspektów, zarówno w kupowanych produktach, jak i technologiach, w jakich wykonywany jest dany produkt bądź usługa poligraficzna. często projekty z branży poligraficznej wpisują się więc w działania w ramach Programu operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, jak i działania z Regionalnych Programów operacyjnych. obecnie dostępne możliwości wsparcia to działanie 4.4 PoIG związane z wysoko innowacyjnymi projektami o wartości powyżej 8 mln zł kosztów kwalifikowanych oraz planowane konkursy regionalne m.in. w województwach: mazowieckim, lubuskim, pomorskim oraz kujawsko-pomorskim. oprócz tego warto obserwować strony lokalnych instytucji finansujących, ponieważ w tym roku będziemy mieli do czynienia z wieloma niespodziankami w postaci ogłaszanych konkursów na dofinansowanie projektów inwestycyjnych firm z sektora mŚP. Firmy poligraficzne bardzo często korzystają z dofinansowania UE. oczywiście w wielu przypadkach finansowana realizacja inwestycji wspierana jest poprzez kredyty bankowe lub leasing. Jednakże w chwili obecnej, kiedy kończy się

Daniel Pawelec

perspektywa 2007-2013, a firmy mają ograniczony czas na finansowe i rzeczowe zamknięcie inwestycji, to należy dobrze zweryfikować efektywność różnych modeli montażu finansowego. InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

Znacząca część naszych klientów to firmy właśnie z branży poligraficznej. na potwierdzenie moich słów wystarczy przejrzeć listy dofinansowanych projektów w ramach dotacji dla mŚP. Firmy poligraficzne często pojawiają się na listach rankingowych w projektach dotyczących wdrażania innowacji i nowych technologii, np. w działaniu 4.3 PoIG Kredyt technologiczny, wspomnianego wcześniej działania 4.4 PoIG lub Regionalnych Programach operacyjnych związanych z innowacjami. Fakt ten potwierdza, że branża poligraficzna jest nieodłącznie powiązana z innowacjami technologicznymi. czasami potrzebne jest odpowiednie spojrzenie na projekt lub poszukanie innowacyjnych rozwiązań, by zauważyć, że planowana inwestycja spełnia cele danego konkursu. W zależności od tego, jakie źródła finansowania wybieramy, musimy odpowiednio zaplanować i przedstawić naszą inwestycję. niewątpliwą zaletą finansowania z funduszy UE jest bezzwrotny charakter dotacji, który powoduje, że inwestycja jest w stanie szybciej się zwrócić i zacząć na

siebie zarabiać. Podstawową wadą jest natomiast to, że inwestycji z wykorzystaniem środków UE nie możemy zrealizować w tak elastyczny sposób, jak inwestycji z wykorzystaniem innych, zwrotnych źródeł finansowania bądź środków własnych. Dlatego warto przed złożeniem wniosku o dofinansowanie dokładnie zaplanować przedsięwzięcie, aby aplikować o dofinansowanie i rozliczyć projekt z sukcesem. Przy wybieraniu sposobu finansowania zarówno z funduszy unijnych, jak i finansowania dłużnego (np. w postaci kredytu) lub udziałowego, takiego jak dodatkowy inwestor lub emisja publiczna papierów wartościowych, trzeba dokładnie rozważyć koszty finansowania – zarówno te wynikające z kalkulacji finansowej, jak i alternatywne, czyli czas oczekiwania na uruchomienie finansowania lub aspekty związane z zaangażowaniem się pracowników firmy w sam proces. Warto zawsze brać pod uwagę kilka możliwości uzyskania kapitału. Daniel Pawelec, prezes zarządu aDm consulting Group Sa

TEmAT NUmERU: FINANSOWANIE W POlIgRAFII/DOTACjE UE

Innowacyjna Gospodarka W tym roku ogłosimy kilkanaście konkursów w ramach Programu Innowacyjna Gospodarka.

śród nich konkurs na dotacje na projekty o wysokim stopniu innowacyjności (4.4), które cieszyły się największym zainteresowaniem przedsiębiorców spośród wszystkich działań Po IG. taki konkurs to nasza reakcja na nie najlepsze prognozy gospodarcze na przyszły rok. Przedsiębiorcom bardzo przyda się takie źródło finansowania inwestycji. Będą też konkursy w ramach działania 3.1 – na inicjowanie działalności innowacyjnej. Doświadczenia z realizacji tego działania pozwalają na bardzo pozytywne wnioski – stworzono sieć 43 inkubatorów przedsiębiorczości. Kwota dotychczas zainwestowana to 600 mln złotych. Szacujemy, że na koniec realizacji programu powstanie ponad 600 innowacyjnych firm. Dla ułatwienia uzyskiwania dofinansowania w ramach podziałania 5.4.1 Po IG (wsparcie na uzyskanie/realizację ochrony własności przemysłowej) zmienione zostało w tym roku rozporządzenie. Widać pierwsze efekty. W 2011 r. zostały złożone 92 wnioski o dofinansowanie, w 2012 – już 403. mamy nadzieję, że w przyszłym roku tych wniosków będzie jeszcze więcej. Będzie też konkurs na dofinansowanie działań wspierających eksport. najnowsze badanie tnS Polska wykonane na zlecenie Związku Banków Polskich pokazało, że PaRP została najlepiej oceniona wśród instytucji publicznych, które wspierają działalność zagraniczną przedsiębiorców. Przeprowadzimy też konkursy na wsparcie projektów e-biznesowych. tu też planowane są ułatwienia, np. w ramach działania 8.2 finansowanie większych niż dotychczas projektów.

Wprowadzamy też nowy instrument. Fundusz Pożyczkowy jest odpowiedzią na potrzebę wypełniania luki kapitałowej pomiędzy fazą seed a venture capital (Vc). Jego wprowadzenie to efekt rozmów z przedsiębiorcami, aniołami biznesu i przedstawicielami rynku Vc podczas zeszłorocznego cyklu warsztatów i konferencji organizowanych przez PaRP, poświęconych perspektywom rozwoju funduszy Vc w Polsce. Głównym celem wprowadzenia instrumentu jest mobilizacja kapitału prywatnego na rynku innowacyjnych startupów oraz zapewnienie im finansowania, gdy z racji na wczesną fazę rozwoju nie budzą jeszcze zainteresowania funduszy Vc. Pożyczkobiorcą będzie innowacyjne przedsiębiorstwo (startup), które zawrze z aniołem biznesu umowę inwestycyjną, na mocy której anioł biznesu zobowiąże się do dokonania inwestycji kapitałowej w przedsiębiorstwo. taka spółka może otrzymać pożyczkę w wysokości dwukrotności wkładu finansowego zapewnionego przez anioła biznesu. Zakłada się, iż minimalna wartość pożyczki wynosić będzie 200 tys. zł, a maksymalnie będzie to kwota 2 mln złotych. Dzięki m.in. niskiemu oprocentowaniu mechanizm ten stanowić będzie atrakcyjną ofertę dla przedsiębiorców potrzebujących sfinansowania działań związanych z uruchomieniem działalności innowacyjnego przedsiębiorstwa i wprowadzeniem jego produktu na rynek. Uruchomienie funduszu przewidywane jest na czerwiec 2013 roku. Bożena lublińska-Kasprzak, Polska agencja Rozwoju Przedsiębiorczości InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

Przez wszystkie etapy W obsłudze procesu pozyskiwania dotacji unijnych najważniejsza jest kompleksowość: od przeprowadzenia konsultacji i analizy możliwości otrzymania dotacji unijnych, poprzez przygotowanie kompletnej dokumentacji aplikacyjnej, aż do rozliczenia otrzymanej dotacji unijnej.

otychczas współpracowaliśmy z sukcesem przy projektach unijnych naszych klientów o łącznej wartości ponad 220 mln złotych. nasza pomoc rozpoczyna się od bezpłatnych konsultacji celem określenia, czy projekt (pomysł) w ogóle kwalifikuje się do ubiegania się o dotacje unijne. Po ogólnym potwierdzeniu przeprowadzamy szczegółową analizę możliwości uzyskania dotacji, doradzamy w zakresie konstrukcji projektu i budżetu (wskazanie kosztów kwalifikowanych i niekwalifikowanych). ta część procesu służy ocenie szans na uzyskanie dotacji unijnej na bazie twardych danych oraz prognozie skuteczności złożonej aplikacji. Kolejnym krokiem jest przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej. Jest to część procesu, która generuje gotowy wniosek wraz z dokumentacją typu analiza finansowa, studium wykonalności lub biznesplan oraz innymi, niezbędnymi do przygotowania aplikacji załącznikami. niejednokrotnie wysoko zawieszona poprzeczka kryteriów punktów dotacji wymaga zapewnienia do projektu takich elementów jak m.in. patenty, zgłoszenia patentowe, wyniki prac badawczorozwojowych, opinie o innowacyjności, umowy o współpracy z jednostkami naukowymi, promesy kredytowe lub leasingowe, ocena oddziaływania na środowisko itp. Dzięki dużemu doświadczeniu, szerokim kontaktom, specjalistycznej wiedzy oraz posiadaniu baz patentowych jesteśmy w stanie niejednokrotnie zapewnić zdobycie niezbędnych elementów do projektu. Jest to atut, który wyróżnia vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

Paweł Szarubka

nas na tle konkurencji, ponieważ zajmujemy się projektem od początku do końca, dbając o najmniejsze szczegóły. ostatnim etapem jest skuteczne rozliczenie otrzymanej przez klienta dotacji. Podczas rozliczenia prowadzony jest bieżący nadzór nad realizacją projektu oraz wykonywane są wszystkie działania, które narzuca umowa o dofinansowanie (m.in. konkursy ofert, promocja, wnioski o płatności zaliczkowe/pośrednie/końcowe, wskaźniki produktu i rezultatu, pomoc przy kontroli unijnej itp.). Prawidłowe rozliczenie dotacji jest niezwykle istotne, ponieważ zapewnia nie tylko sprawny przepływ środków z dotacji na konto bankowe klienta, ale także znacząco ułatwia przeprowadzenie kontroli unijnych. Paweł Szarubka, dyrektor ds. funduszy europejskich, Reprograf Sa

TEmAT NUmERU: FINANSOWANIE W POlIgRAFII/FAKTORINg

Potencjał należności Zakres usług finansowych świadczonych przez banki i inne instytucje finansowe, takie jak firmy faktoringowe czy leasingowe, jest dosyć szeroki. Ich dopasowanie jest uwarunkowane wprost potrzebami klienta, niemniej ich spektrum ogranicza kondycja finansowa podmiotu, który chce z nich skorzystać.

obszarze finansowania potrzeb bieżących do dyspozycji są oczywiście przede wszystkim kredyty. one często są pierwszą odpowiedzią na potrzeby płynnościowe przedsiębiorstwa, choć ich dostępność z czasem może stawać się coraz bardziej ograniczona wielkością aktywów, które mogą zabezpieczać otwarte linie kredytowe. te i inne ograniczenia powodują, że firmy coraz częściej sięgają po rozwiązania faktoringowe dające możliwość skorzystania z należnych firmie kwot, których spływ jest odroczony. Skala należności handlowych, jakie posiada każde przedsiębiorstwo, jest tak duża, że może stanowić bardzo istotny potencjał zabezpieczający firmy przed problemami płynnościowymi. nie dość, że są one podstawą samego finansowania, to jednocześnie zabezpieczają linię finansową, z której korzysta firma. Potraktowanie faktoringu jako jednego z głównych źródeł finansowania działalności bieżącej pozwala uwolnić inne aktywa z obciążeń kredytowych, co jest poważnym atutem. Faktoring to usługa, która jest uwarunkowana przede wszystkim faktem istnienia należności handlowych, których przenoszenie nie jest w żadnym stopniu ograniczone umownie lub prawnie. Bez względu na branżę, w której działa przedsiębiorstwo, fakt rozliczania się ze swoimi odbiorcami w schemacie odroczonych terminów płatności to najważniejsza determinanta dla pojawienia się w relacji handlowej faktoringu. I tu – w przeciwieństwie do tradycyjnych rozwiązań kredytowych – o wiele ważniejsze od

Jerzy Dąbrowski

samej kondycji ekonomicznej przyszłego beneficjenta finansowania jest to, czy odbiorcy handlowi, których chce włączyć do umowy faktoringowej, są dobrymi płatnikami. a więc to głównie jakość portfela należności, który ma być faktorowany, warunkuje to, czy i na jakich warunkach danej firmie zostanie udzielone finansowanie faktoringowe, choć trzeba przyznać, że sama kondycja finansowa dostawcy dóbr czy usług nie jest oczywiście bez znaczenia. na podstawie dostępnych na rynku informacji można stwierdzić, że udział firm z branży poligraficznej w łącznym obrocie instytucji faktoringowych nie jest zbyt duży i raczej lokuje się poniżej statystycznej średniej. niemniej coraz więcej tego typu przedsiębiorstw decyduje się na tę odmianę finansowania, ponieważ świadomość potencjału, jaki tkwi w należnościach, stale rośnie. Dobre wierzytelności to z jednej strony InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

bezpieczeństwo dla firmy, z drugiej możliwość łatwego uzupełnienia luki płynnościowej. na rynku faktoringowym dostępny jest dla klientów szeroki wachlarz produktów, a poszczególne typy produktów oferowanych przez instytucje faktoringowe są często do siebie zbliżone. niemniej nie wszyscy są w stanie zaoferować każde rozwiązanie. Decydując się na konkretny produkt faktoringowy, należy określić, czemu ma służyć wprowadzenie faktoringu w danym przedsiębiorstwie. Dodatkowa płynność to oczywiście podstawa, niemniej faktoring to o wiele więcej: przejęcie przez faktora administracji wierzytelnościami i prowadzenie działań ponaglających w stosunku do kontrahentów, przejęcie ryzyka braku płatności od kontrahentów, polepszenie relacji z partnerami biznesowymi poprzez wskazanie im źródła finansowania. tak więc pierwszym kryterium wyboru instytucji faktoringowej jest istnienie w jej ofercie rozwiązania bądź grupy rozwiązań, które mogą być odpowiedzią na konkretne potrzeby firmy. Kolejną kwestią, która powinna być brana pod uwagę, jest maksymalna długość finansowania wierzytelności. oczywiste jest, że w różnych branżach stosuje się różne terminy płatności. Dla jednych 45 dni czy 60 dni to standard. W innych stosowane są nieco dłuższe, sięgające 120 czy 150 dni. nie wszyscy to akceptują, jednak są faktorzy, którzy przyjmują do dyskonta faktury z terminem dłuższym niż 90 dni. Przy wyborze faktora należy zwrócić uwagę także na szybkość wypłaty zaliczki z tytułu wykupywanych faktur, jak również na czas rozliczeń spłat i funduszy gwarancyjnych. Standardowo powinno to odbywać się tego samego dnia, niemniej najlepsi faktorzy są w stanie dokonywać tych operacji nawet w ciągu godziny. nowoczesny faktoring to także profesjonalny i czytelny system rozliczeń, do którego – poprzez panel klienta – ma bezpośredni dostęp każdy klient. System musi gwarantować możliwość przesyłania wniosków o wykup wierzytelności drogą elektroniczną, musi oferować szereg raportów pozwalających klientowi śledzić wszystko to, co dzieje się z przekazaną do dyskonta fakturą, jak również – co chyba najważniejsze – vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

rozliczenia muszą być dokonywana na poziomie pojedynczej faktury, a nie całego salda wierzytelności. W przeciwnym razie obsługa faktoringu może być uciążliwa i pracochłonna. I na koniec – umowa faktoringowa. Umowa to bardzo istotny element decyzji dotyczącej tego, komu powierzyć obsługę faktoringową wierzytelności handlowych. Powinna być czytelna i grupować wszystkie „ruchome” parametry w jednym miejscu. analizując jej tekst, z pewnością należy zwrócić uwagę na dwie istotne kwestie. Po pierwsze, należy zwrócić uwagę na charakter procedury dodawania nowych kontrahentów (czy szerzej – zmiany listy kontrahentów). Umowa powinna określać jasną ścieżkę przebiegu tego procesu, ponieważ od jego prostoty i szybkości zależy komfort funkcjonowania dostawcy. Wszak na wierzytelnościach w stosunku do kontrahentów handlowych opiera się faktoring. Po drugie, zakres możliwości wymówienia umowy faktoringowej. Wielu faktorów utrudnia rezygnację klienta z usługi poprzez konieczność wypełniania przez niego obowiązków wynikających z umowy faktoringowej także w okresie jej wypowiedzenia. to czyni taką umowę bardzo trudną do zakończenia i nie pozwala w prosty sposób przejść do innej instytucji. często wiąże się to także z dodatkowymi opłatami, które musi ponieść klient, by móc odzyskać prawa do wierzytelności, które chce przekazać do faktoringu w innym miejscu. nie można zapomnieć też o leasingu, który jest substytutem kredytu inwestycyjnego, jednakże ze względu na swoje założenia i konstrukcje jest szybciej i łatwiej dostępny dla niemal każdej firmy. Wiele firm leasingowych jest w stanie zaoferować leasing nie tylko standardowych przedmiotów, takich jak samochody, ale także różnych maszyn i pojazdów specjalistycznych, które są charakterystyczne dla branży, w której działa klient. Rozwiązania leasingowe są bardzo często wykorzystywane przez firmy z branży poligraficznej.

Jerzy Dąbrowski, dyrektor Departamentu Faktoringu i Finansowania Handlu Banku millennium Sa

TEmAT NUmERU: FINANSOWANIE W POlIgRAFII/FAKTORINg

Rozwiązanie dla poligrafii W obecnych, dość niepewnych czasach, najlepszym produktem dla firm – nie tylko poligraficznych – jest faktoring bez regresu.

tej formy faktoringu korzystają klienci, którym poza możliwością uwolnienia gotówki zamrożonej w należnościach zależy również na wyeliminowaniu ryzyka powstania strat związanych ze ściągalnością należności. Warto zwrócić uwagę na fakt, że firmy związane z branżą poligraficzną, korzystające z faktoringu bez regresu, mogą skorzystać zarówno z polisy ubezpieczeniowej oferowanej przez faktora, jak również z własnego ubezpieczenia. W drugim przypadku rolą faktora jest przejęcie wszystkich obowiązków związanych z obsługą polisy ubezpieczeniowej klienta. na podstawie naszych doświadczeń, mogę stwierdzić, że firmy z branży poligraficznej nie są częstymi klientami firm faktoringowych. na koniec 2012 roku, udział ich obrotów w obrotach całej branży wynosił niecałe 4 procent. taka sytuacja wynikać może z jednej strony z braku znajomości tego produktu, z drugiej – z dodatkowych uwarunkowań stawianych firmom, oferującym usługi poligraficzne. W ich przypadku, do wypłaty środków potrzebujemy nie tylko faktury, ale i potwierdzenia zleceniobiorcy o tym, że usługa została wykonana. takie wymogi mogą być zniechęcające dla branży poligraficznej. Pragnę tu dodać, że zupełnie niepotrzebnie, gdyż faktoring, jako usługa dla firm z długimi terminami płatności, świetnie sprawdza się w branży poligraficznej. Wybierając firmę faktoringową, warto zwrócić uwagę na wyniki firm faktoringowych i wysłać zapytanie ofertowe do liderów branży. Po otrzymaniu oferty, należy dokładnie sprawdzić, czy przypadkiem

tomasz mazurkiewicz

nie zawiera ona ukrytych kosztów, dodanych na końcu drobnym drukiem. InG commercial Finance może pochwalić się jednym z najprostszych i najbardziej przejrzystych na rynku zestawem dokumentów, takich jak umowa, zasady współpracy czy w końcu warunki przejęcia ryzyka. nie bez znaczenia jest też dostęp do systemu obsługującego faktury oraz łatwość jego obsługi. Istotną kwestią przy wyborze firmy faktoringowej jest również jej historia – obecność na rynku, przynależność do danej grupy kapitałowej. InG commercial Finance jest pierwszą polską firmą faktoringową. Poprzez połączenie doskonałej znajomości lokalnego rynku i dostępu do sprawdzonych na całym świecie rozwiązań biznesowych, jesteśmy w stanie zaoferować nowoczesne produkty faktoringowe - dopasowane do potrzeb klientów reprezentujących różne branże i różną skalę działalności. tomasz mazurkiewicz, członek zarządu InG commercial Finance, dyrektor handlowy InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

TEmAT NUmERU: FINANSOWANIE W POlIgRAFII/FAKTORINg

Alternatywa dla kredytu Wybierając partnera finansowego, trzeba przede wszystkim zdawać sobie sprawę z sytuacji i potrzeb swojej firmy.

eśli odbiorcy nie wymagają bardzo długich terminów płatności, firma nie notuje strat na działalności, nie ma zaległości w urzędzie skarbowym czy ZUS, a także posiada majątek trwały, warto szukać rozwiązań najprostszych i najtańszych i pomyśleć o kredycie obrotowym. trzeba pamiętać, że w obecnej rzeczywistości gospodarczej kryteria przyznawania kredytów są mocno wyśrubowane. Dlatego też coraz większą popularność zyskuje faktoring – głównym zabezpieczeniem transakcji faktoringowych są wystawione faktury. Po wystawieniu faktury i dostarczeniu jej do faktora korzystający z faktoringu otrzymuje błyskawiczny przelew gotówkowy. otrzymane środki firma może przeznaczyć na dowolny cel biznesowy, w tym spłatę rat kredytów inwestycyjnych czy też rat leasingowych. Ważne jest, by sięgać po najlepsze w danej sytuacji firmy rozwiązania finansowe, optymalnie dostosowane do potrzeb naszego biznesu. Faktoring można uznać więc za alternatywę dla tradycyjnego kredytu obrotowego, a jednocześnie za źródło finansowania wspierające terminowość spłat zobowiązań inwestycyjnych. W roku minionym faktorzy sfinansowali transakcje firm działających w branży papierniczej i poligraficznej oraz wydawniczej na łączną kwotę 1 miliarda 325 milionów złotych (jak wynika z danych Polskiego Związku Faktorów). to kwota relatywnie niewielka w skali całego rynku faktoringowego, którego obroty w 2012 r. szacowane były na łączną kwotę 100 miliardów złotych. Biorąc pod uwagę obecną sytuację gospodarczą, można powiedzieć, że branża poligraficzna znalazła się w szczególnie trudnej sytuacji. Spada poziom za-

Krzysztof Kuniewicz

mówień, maleją marże, a jednocześnie rośnie konkurencja ze strony internetu. Jednocześnie w poligrafii występują wyjątkowo długie terminy płatności, co sprawia, że branżę tę cechuje wysokie ryzyko finansowania. można tym więc tłumaczyć obecny, relatywnie niski poziom zaangażowania faktorów. W każdym przypadku umowy z firmą poligraficzną udało się wypracować indywidualne warunki współpracy i finansowania należności. można powiedzieć, że wśród przedsiębiorców brakuje wiedzy o tym, jakie są podstawowe zalety faktoringu i jakie możliwości stwarza ten rodzaj finansowania. Wykraczają one znacznie dalej niż błyskawiczne dostarczenie gotówki za wystawione faktury. W przypadku faktoringu zabezpieczeniem transakcji najczęściej jest wystawiona faktura. W przeciwieństwie do kredytu firma nie musi posiadać istotnego majątku czy też innych twardych zabezpieczeń. Dodatkowo faktoring pozwala geInFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

nerować oszczędności i budować wiarygodność finansową. Pozwala zredukować koszty administracyjne związane z monitoringiem kontrahentów i ściąganiem należności, co zapobiega przeterminowaniom, a dzięki płatnościom w terminie przedsiębiorca może negocjować rabaty u swoich dostawców. Jest to szczególnie ważne dla firmy w sytuacji kryzysowej, kiedy w wielu przypadkach faktoring jest jedynym zewnętrznym źródłem finansowania, a wiarygodność finansowa i zdolność do regulowania zobowiązań mogą zapewnić dobre relacje z kontrahentami i dostawcami oraz zadecydować o przetrwaniu firmy czy jej dalszym rozwoju. Właśnie dla firm o słabszej kondycji przygotowana została usługa faktoringu restrukturyzacyjnego. Korzystają z niej firmy odrzucane przez banki – ze stratą na działalności, zaległościami w ZUS czy urzędzie skarbowym czy też notowane w BIK i KRD.

vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

możliwości współpracy jest wiele i warto umówić się na rozmowę z faktorem. oprócz wspomnianej przeze mnie analizy potrzeb własnej firmy przede wszystkim należy poprosić o referencje. Zobaczyć, jak w praktyce wygląda współpraca z firmą finansową, czy możemy oczekiwać opieki stałego doradcy, czy też komunikacja odbywa się bezosobowo przez kanały elektroniczne. trzeba sprawdzić dokładnie zapisy umowy, w tym przejrzystość wszystkich kosztów. często zdarza się, że przedsiębiorcy podpisują umowę zwabieni niskimi opłatami wstępnymi, nie zdając sobie sprawy z kosztów dodatkowych. Ważna jest też możliwość szybkich i elastycznych zmian limitów finansowania, co przydaje się przy realizacji nowych zleceń.

Krzysztof Kuniewicz, dyrektor generalny Bibby Financial Services

TEmAT NUmERU: FINANSOWANIE W POlIgRAFII/FAKTORINg

Partnerstwo a nie dyktat Środki trwałe powinny być finansowane kredytem inwestycyjnym lub leasingiem. Tu obowiązuje stara zasada, że na środki trwałe zaciągamy wieloletni dług. Źródło wielu problemów w firmach związane jest z finansowaniem inwestycji poprzez środki obrotowe.

toringu. W okresie trudności dostępu do finansowania faktoring daje skuteczną odpowiedź na potrzeby firm z branży, ponieważ umożliwia wykorzystanie istniejącego wewnętrznego potencjału poprzez upłynnienie należności, a ponadto przyspieszenie spływu należności poprawia obraz firmy i podnosi jej ocenę w oczach partnerów, jak i kredytodawców. tam, gdzie firmy mają powtarzalny obrót z daną grupą odbiorców, faktoring będzie doskonałym narzędziem zapewniającym finansowanie oraz zarządzanie należnościami. Przy wyborze partnera finansującego należy zachować zdrowy rozsądek oraz mieć na względzie swoje rzeczywiste i realne potrzeby. W mojej opinii, przede wszystkim należy zwrócić uwagę na sposób, w jaki firma podchodzi do klienta – czy jest to podejście oparte na partnerstwie, szukaniu Środki obrotowe to krew w finansach firmy, rozwiązań, czyli na zabez tej krwi żadna firma nie może spokajaniu potrzeb klienprawidłowo funkcjonować. tów, czy też jest to dyktat partnera finansowego. nie bez znaczenia są tutaj dodatkowe usługi Koszty są oczywiście ważne, ale porównując oferowane przez faktoring. to nie tylko finanso- oferty, należy doprowadzić do porównywalności wanie jak w kredycie, ale również administrowanie zakresu usług, zasad świadczenia usług – wziąć należnościami, rozliczanie i monitoring spłat, pod uwagę ich dostępność i elastyczność. tu też trzeba zwrócić uwagę na koszty ponoweryfikacja odbiorców, ograniczenie ryzyka poprzez możliwość zdjęcia z firmy ryzyka braku szone w okresie współpracy, jak i w okresie, zapłaty przez odbiorcę – w faktoringu bez kiedy podejmujemy decyzję o zmianie partnera biznesowego. regresu. Jak na całym rynku, tak i w branży poligraficznej Piotr Konieczka, prezes zarządu następuje dynamiczny wzrost wykorzystania fakBPS Faktor Spółka akcyjna rzeznaczenie środków obrotowych na finansowanie długich aktywów może doprowadzić nawet do utraty płynności w firmach. Środki obrotowe to krew w finansach firmy, bez tej krwi żadna firma nie może prawidłowo funkcjonować.W przypadku finansowania środków obrotowych przedsiębiorcy mają do wyboru kredyty obrotowe lub faktoring. Przy braku twardych zabezpieczeń chętnie korzystają z faktoringu, który jest najszybciej rozwijającą się branżą finansową w Polsce. Średnioroczny wzrost obrotów faktoringowych za ostatnie 10 lat wynosi ponad 25 procent. Przyczyną tak dynamicznego wzrostu tego rodzaju usług jest elastyczność tej formy finansowania, z której mogą korzystać firmy na różnym etapie rozwoju i o różnej skali działalności.

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

RyNEK

Cyfra szansą dla poligrafii Rok 2012 pomimo odczuwalnego w wielu branżach kryzysu nie miał widocznego wpływu na rozwój sektora poligraficznego.

przedsiębiorstwa w zakresie ak pokazuje ostatni rok, rynek druku. W trakcie spotkania przedjest stabilny i odznacza się stawiono raport przygotowany przez perspektywą wzrostową. KPmG, z którego wynika, że cyfrowe Zgodnie z raportem KPmG w Polsce nośniki są szansą na rozwój całego funkcjonuje około 9 tys. firm polisektora poligraficznego w Polsce. graficznych tworzących miejsca Poruszono również kwestię wykopracy dla ponad 45 tys. osób. rzystania nowych technologii w koRaport zakłada również, że do munikacji marketingowej jako czyn2014 r. przychody z całego sektora nika zwiększającego efektywność wzrosną nawet do 14,1 mld złotych. w biznesie poligraficznym. Pod tym względem polski rynek adam Bieniewski Rok 2012 zakończył się dla nas sukcesem poligraficzny został sklasyfikowany na 10. miejscu sprzedażowym: niemal połowa sprzedanych w w Unii Europejskiej. niewątpliwie jednym z ważniejszych wydarzeń Polsce w 2012 r. systemów produkcyjnych opatzeszłego roku były targi drupa 2012, podczas rzona była logo Konica minolta. najbardziej poktórych Konica minolta zaprezentowała atra- pularne ze wszystkich urządzeń produkcyjnych mentowy system produkcyjny, nowe systemy były bizhub PRo 1200P oraz bizhub PRo c6000l, cyfrowe (bizhub PRESS 1250 i c1100), a także a w segmencie urządzeń kolorowych PRESS piątą edycję aplikacji Printgroove Jt Web Suite bizhub PRESS c7000P oraz bizhub PRESS c8000. Podsumowując rok 2012, chcę wskazać również przeznaczonej do obsługi zleceń pochodzących z internetu oraz intranetu. Głównymi tematami na wprowadzenie kolejnego innowacyjnego rozdrupy były: automatyzacja, produkcja opakowań, wiązania dla klientów – portalu www.digital1234.biz. druk cyfrowy, technologie hybrydowe, aplikacje Digital1234 jest usługą skierowaną do klientów Web-to-Print i ekologia druku. targi stały się sektora poligraficznego skonstruowaną w formie pozytywnym impulsem dla branży i pokazały, że programu rozwoju biznesu, dzięki któremu można obniżyć koszty, zwiększyć wydajność, wprowadzić rynek ten nieustannie się rozwija. Dla nas ważnym wydarzeniem była też czwarta nowe usługi i w ten sposób uzyskać większy zysk edycja akademii Konica minolta, która miała z działalności. Program operuje na konkretnych miejsce w listopadzie zeszłego roku w podwar- przykładach, które przedstawiają gotową ścieżkę szawskiej Jachrance. tematem konferencji było rozwiązań. Strona www.digital1234.biz powstała, hasło: „Informatyzacja drogą do zwiększenia aby wesprzeć przedsiębiorstwa w dobie szybko efektywności w twoim biznesie”. W spotkaniu rosnących oczekiwań klientów oraz aby odpowiedzieć wzięli udział specjaliści z branży, ekonomiści na wyzwania rozwoju technologii poligraficznych. oraz wykładowcy uniwersyteccy. Konferencja adam Bieniewski, miała na celu przedstawienie czynników Production Printing & Solutions Product manager, wpływających na zwiększenie efektywności Konica minolta Business Solutions Polska vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

RyNEK

Większa siostra Rapidy 145 Koncern KBA ogłosił rozpoczęcie produkcji nowej maszyny.

a przełomie roku 2012 i 2013 uruchomiono sprzedaż Rapidy 164 w formacie VIIb (120,5 x 164 cm). nowa maszyna została wyposażona w taki sam stopień automatyzacji jak prezentowana na drupie 2012 Rapida 145. Wyróżnia się też prędkością druku – umożliwia wydruk 15 tys. stron w ciągu godziny. Rapida 164 ma zastąpić, dedykowane do segmentu wielkoformatowego druku opakowań i druku dziełowego, modele Rapida 162, które zostały już wyprzedane, a ich produkcja wstrzymana. nowa maszyna została przez KBa ochrzczona mianem „starszej siostry Rapidy 145”.

analogicznie do Rapidy 145 nowa Rapida 164 jest dostępna z technologią niezależnego napędu Drivetronic. Pojęcie „KBa Drivetronic” oznacza technikę pojedynczych napędów, minimalny nakład prac obsługowych i ekstremalnie skrócone czasy przygotowania maszyny do produkcji przy zmianie zlecenia. Koncepcja dla maszyny KBa Rapida 164 rozpoczyna się od bezwałowego samonakładaka Drivetronic wyposażonego w napędy odpowiedzialne za wszystkie funkcje związane z ruchem stosu poprzez Drivetronic Infeed, który pozwala na zdalne ustawienia w linii nakładania po ekran dotykowy z przyciskami szybkiego

analogicznie do Rapidy 145 nowa Rapida 164 jest dostępna z technologią niezależnego napędu Drivetronic. od swojej poprzedniczki różni się wyższym wykładaniem, większą wydajnością produkcji oraz krótszymi czasami narządzania dzięki jednoczesnemu przebiegowi wielu procesów

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

wyboru dla pewnej i intuicyjnej obsługi maszyny. Do tego dochodzi jeszcze sensoryczny system nakładania bez marki bocznej (Drivetronic SIS). KBa Rapida 164 może być dostarczona z różnymi wariantami do wymiany płyt: systemem SaPc (półautomatyczną wymianą, ok.1,50 min na każdy zespół), FaPc (w pełni automatyczną wymianą dla wszystkich zespołów, ok. 3 min) oraz Drivetronic SPc, czyli technologią niezależnego napędu cylindra płytowego dla symultanicznej wymiany form drukowych, która skraca całkowity czas wymiany do 1,50 minuty bez względu na liczbę zespołów drukujących. Przy wyposażeniu maszyny KBa Rapida 164 w system Drivetronic SPc możliwe jest jednoczesne mycie cylindrów gumowych i dociskowych w stosunku do procesu wymiany płyt. maszyna dysponuje wówczas dwiema belkami myjącymi (cleantronic Synchro), które mogą równocześnie myć obciąg gumowy, skracając czas mycia o połowę. Dodatkowo dzięki zastosowaniu funkcji ReInk możliwe jest skrócenie czasu mycia zespołów farbowych do 90 s, co należało dotąd do najdłuższych procesów narządzania w zespole drukującym. cleantronic multi z dodatkowymi obiegami dla kilku środków myjących jest przydatny tam, gdzie regularnie są zmieniane różne rodzaje farb (UV/konwencjonalne), eliminując procesy ręcznego mycia. cleantronic UV pozwala na mycie obciągów gumowych w trybie czuwania promienników UV. Funkcja cleanPrint służy do zbierania resztek farby z formy drukowej i obciągu gumowego. Skraca czasy mycia i może zastąpić przy niskich nakładach mycie obciągu gumowego. KBa Rapida 164 jest dostępna z dwoma wariantami wież lakierujących: wersja standardowa jest wyposażona w komorę raklową i półautomatyczną wymianę form do lakierowania (SaPc). automatycznie odbywa się w tym przypadku pozycjonowanie cylindra formowego – podobnie jak zaciskanie i napinanie płyt lakierujących. W wieży lakierującej z systemem Drivetronic SFc (Simultaneous Forme change) wymiana form do lakierowania przebiega symultanicznie do wymiany form drukowych i procesów mycia vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

Wymiana płyt jest dostępna w wariantach: półautomatycznym SaPc, automatycznym FaPc oraz Drivetronic SPc

Wymiana tulei rastrowych w wieży lakierującej w czasie/trakcie produkcji

RyNEK – moduły można w dogodny sposób zainstalować w pozycjach suszenia pośredniego, jak i końcowego. Koncern KBa oferuje również energooszczędny system suszenia VariDryBlue. Wprowadzone gorące powietrze jest ponownie wykorzystywane w segmencie przedłużonego wykładania, co prowadzi do zredukowania jego objętości i obniżenia zapotrzebowania energetycznego modułów grzewczych. Potencjał oszczędności energetycznej w stosunku do suszarek konwencjonalnych może wynosić do 50 procent. Stanowisko operatorskie Ergotronic posiada ścienny ekran. może on być wyposażony w systemy on-line do kontroli i regulacji koloru, urządzenie do automatycznego pomiaru nafarbienia Ergotronic colorcontrol czy systemy pomiaru registrów Ergotronic acR lub IcR. możliwe jest też podłączenie do systemu urządzenia kontrolno-pomiarowego Densitronic Professional. Wyświetlany obraz może być dostarczany na żywo przez systemy kontroli jakości in-line Qualitronic colorcontrol czy Qualitronic Professional. Stanowisko operatorskie Rapidy 164 jest wyposażone w zintegrowany moduł zdalnej diagnostyki PressSupport 24 Sheetfed z łączem internetowym do aktualizacji oprogramowania. KBa Rapida 164 może być dostarczona w konfiguracjach dedykowanych do druku wydawnictw komercyjnych, książek oraz opakowań, z jedną lub dwiema wieżami lakierującymi, agregatami suszącymi, na podwyższonym fundamencie dla uzyskania wyższych stosów, dodatkowym wyposażeniem do cienkich podłoży drukowych, tektur litych i falistych oraz logistyką stosu Piletronic, odwracaniem arkuszy i wieloma innymi nowe stanowisko operatorskie Ergotronic z dużym ekranem ściennym opcjami w zależności od specymoże być wyposażone w zintegrowane systemy pomiarowe do kontroli ficznych wymagań. jakości źródło: KBa

zespołów drukujących. Przy maszynach z dwiema wieżami lakierującymi i tylko jednej zajętej aktualną produkcją możliwe jest przygotowywanie drugiej do użycia podczas trwania druku nakładu. Dla zleceń z częstymi zmianami ilości nadawanego lakieru obecnie dostępna jest aniloksowa tuleja rastrowa. Dzięki temu zmianę może szybko i bez kłopotu wykonać jedna osoba, również równolegle do innych procesów narządzania. Rapida 164 posiada również wysokie wykładanie z możliwością wprowadzenia wszystkich wstępnych ustawień. System prowadzenia arkuszy Venturi zapewnia spokojny transport arkuszy do maksymalnej wydajności 15 tys. ark./godzinę. Systemy suszenia VariDry umożliwiają uzyskanie optymalnych rezultatów suszenia. obojętnie, czy są to suszarki na promieniowanie podczerwone/gorące powietrze, czy suszarki UV

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

PODŁOŻA

Innowacyjne papiery syntetyczne Obecnie dostępne są w Polsce zupełnie wyjątkowe papiery syntetyczne Synaps produkowane przez firmę Agfa.

o podłoża nowej generacji, które stanowią odpowiedź na trudności i ograniczenia, na jakie dotychczas napotykali drukarze przy stosowaniu innych obecnych na rynku podłoży syntetycznych. Wyłącznym dystrybutorem papierów Synaps w naszym kraju jest firma Igepa Polska, która oferuje je w dwóch wersjach: Synaps om do druku offsetowego oraz Synaps Xm do druku cyfrowego. – Rozległa wiedza i doświadczenie firmy agfa w zakresie produkcji folii i ich powlekania zaowocowały wysoko rozwiniętym produktem – papierami Synaps, które łączą w sobie łatwość druku, dużą wytrzymałość, wysoką jakość wydruków z wy-

glądem i gładkością papierów klasy premium – podkreśla Ivo thys, business manager industrial foils & print firmy agfa.

Łatwy i szybki zadruk Papiery Synaps nie wymagają specjalistycznej wiedzy z zakresu druku na podłożach syntetycznych, stosowane są standardowe procedury i standardowe farby. towarzyszy temu bezproblemowy zadruk. – obie wersje papieru Synaps są produkowane w oparciu o innowacyjną, opatentowaną technologię. Folia poliestrowa jest pokrywana z obu stron specjalnym antystatycznym powleczeniem, które zapewnia płynny przebieg w urządzeniach drukujących oraz dobrą przyczepność farby lub tonera – zaznacza Ivo thys. Synaps om jest przeznaczony przede wszystkim do typowego druku offsetowego, przy użyciu tradycyjnych farb offsetowych. Zapewnia szybkie schnięcie farb, co podnosi efektywność produkcji. można w krótkim czasie rozpocząć druk po drugiej stronie wydruku, bez potrzeby używania (lub w bardzo małej ilości) proszku utrwalającego. W maszynie drukarskiej Synaps om zachowuje się jak papier powlekany. Dodatkowo jest certyfikowany do druku w urządzeniach drukujących HP Indigo. Szczególną innowacją jest Synaps Xm, jedno z nielicznych podłoży syntetycznych dedykowanych specjalnie do druku cyfrowego. Sprawdza się w druku InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

w technologii suchego tonera, w druku laserowym i kserografii. także w przypadku tego podłoża druk jest szybki i prosty. Z powodzeniem został przetestowany w urządzeniach drukujących głównych dostawców na rynku (m.in. Xerox, Ricoh, Kodak, Konica minolta, canon). Sprawdza się także w druku UV-inkjet, nadaje się również do wstępnego zadruku offsetem (pre-print). – ta „cyfrowa” wersja Synapsa potwierdza zaangażowanie firmy agfa w dążeniu do odgrywania znaczącej roli na dynamicznie rozwijającym się rynku druku cyfrowego. to jest kolejny, bardzo ważny krok agfy, aby sprostać wyzwaniom stawianym przez różnorodne technologie druku oraz zróżnicowane aplikacje – mówi Ivo thys. Uproszczeniem dla drukarzy jest fakt, że w obu wersjach Synapsa nie występuje zjawisko kierunku włókien. oba też poddają się standardowym procesom uszlachetniania i wykończenia.

Duża różnorodność zastosowań

Papiery Synaps są bardzo wytrzymałe i trwałe, nie rozciągają się, są odporne na rozdarcia. Kolejne ważne cechy to: wodoodporność i odporność na działanie promieni słonecznych (wydruki nie

vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

blakną). Doskonale sprawdzają się więc w zastosowaniach zewnętrznych: oznaczenia i reklamy zewnętrzne, etykiety dla roślin, numery startowe dla sportowców, zawieszki do bagażu itp. Papiery Synaps stanowią praktyczne rozwiązanie dla materiałów używanych często, przez wiele osób, typu karty menu, instrukcje bezpieczeństwa w samolotach, cenniki, wzorniki, katalogi (np. w hipermarketach budowlanych). Z innych zastosowań wymagających wytrzymałości można wymienić: bilety wstępu, identyfikatory, materiały PoS (plakaty, wobblery, displaye), etykiety produktów. Ivo thys zaznacza: – Synaps zapewnia ostrość wydruków oraz wierne odwzorowanie kolorów. Doskonale więc sprawdza się w bardzo wymagających aplikacjach, gdzie wskazana jest idealna jakość wydruku. ciekawą zaletą papierów Synaps jest możliwość pisania po nich odręcznie długopisem, a zapisany tekst się nie ściera. Jest to przydatne w przypadku voucherów czy kart upominkowych. Papiery Synaps są dostępne w szerokiej gamie gramatur i formatów oraz zarówno w arkuszach, jak i rolach, co dodatkowo zwiększa liczbę możliwych zastosowań. materiał: Igepa Polska

PODŁOŻA

Nietypowa akcja reklamowa Mondi Firma rozpoczęła konkurs, w którym prezentowane są stroje haute couture wykonane z papieru Color Copy, a nagrodami są wycieczki do światowych stolic mody.

http://www.photosoffashion.com

irma mondi rozpoczęła nową kampanię znawaną wyrobom i usługom uznanym za promocyjną papieru color copy pod hasłem wywierające mały wpływ na środowisko. źródło: mondi „tylko oryginał zapewni ci tak doskonały wygląd”. Pojawia się w niej sześć projektów haute couture wykonanych z papieru color copy, stworzonych we współpracy ze studentami projektowania z akademii Sztuki i Projektowania w linz oraz szkołą mody Hetzendorf z Wiednia. Dwa spośród sześciu projektów będą przez cały rok wykorzystywane w reklamie color copy. Kampania rozpoczyna się dostępną do 30 czerwca grą on-line. Jej uczestnicy mają szansę wygrać jeden ze 100 voucherów na itunes oraz jedną z trzech wycieczek do światowych stolic mody: mediolanu, Paryża lub nowego Jorku. color copy został wprowadzony na rynku w 1989 r. jako pierwszy na świecie papier opracowany specjalnie do cyfrowych kolorowych drukarek laserowych. Produkt ten jest neutralny pod względem emisji dwutlenku węgla, posiada certyfikat FSc oraz etykietę EU Ecolabel – przy-

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

WyDARZENIA

Dziewiąta edycja RemaDays za nami Podczas tegorocznych targów padł rekord frekwencji – udział w nich wzięło 12 tysięcy gości. Przez trzy dni hale przy ul. Prądzyńskiego w Warszawie tętniły życiem. W alejkach Expo XXI kłębiły się rzesze odwiedzających, spragnionych nowinek z dziedziny reklamy oraz poligrafii.

Powierzchnia wystawiennicza, na której swą ofertę prezentowało niemal 570 wystawców podzielona była na cztery sekcje: GiftsWorld, technology, out&InDoor oraz PrintShow. odwiedzający targi mogli zapoznać się z szeroką gamą wszelkiego typu gadżetów reklamowych – od quasi meksykańskich kapeluszy przez różnego typu kalendarze, kubki czy pokrowce po nić dentystyczną w saszetce z nadrukiem – oraz najnowszych maszyn poligraficznych. mocną stroną RemaDays jest innowacyjność prezentowanych produktów i usług. Jednym z najciekawszych nowych rozwiązań był nadruk cekinowy, promowany m.in. na stoiskach firm Follak i Grafikus. Jest on wykonywany przez urządzenie zwane cekiniarką, które najpierw układa cekiny na folii transferowej według określonego wzoru, a następnie przenosi go na wybrane podłoże z pomocą prasy termogrzewczej. Wydarzeniem, które przyciągnęło znaczną liczbę odwiedzających była premiera nowej linii ploterów sublimacyjnych Epson Sure color F. Prezentowany na stoiskach Epsona oraz api.pl

Fot. Paweł Ławreszuk

odczas targów odbyło się rozdanie nagród w trzech istotnych konkursach branży reklamowej i poligraficznej. Już po raz 10. przyznano prestiżowe statuetki Korony Reklamy. Wręczano także nagrody dla zwycięzców konkursu Gifts of the year oraz zwycięzców II Edycji Konkursu o medal targów w zakresie innowacji technologicznych. Konkurs odbywa się pod patronatem Instytutu mechaniki i Poligrafii na Wydziale Inżynierii Produkcji Politechniki Warszawskiej. Do udziału w nim mogą być zgłaszane urządzenia i maszyny, będące eksponatami na stoiskach targów w danej ich edycji. Poza wysokim stopniem innowacyjności i ekonomiczności powinny się cechować niskim oddziaływaniem na środowisko naturalne oraz funkcjonalnością. W tym roku złote medale za innowacje przyznano firmie trodat Polska (za Promarker, laser do znakowania metali) oraz océ (za innowacyjny płaski ploter océ arizona 480 Gt z możliwością druku zarówno podwójnym białym atramentem, jak i lakierem UV).

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

Fot. antalis

model Sure color-F6000 umożliwia druk w szerokości 44 cali. Jak zapewnia producent, dzięki dopasowaniu atramentu sublimacyjnego do wymagań głowicy Epson thin Film Piezo wydruki realizowane z pomocą tego modelu wyróżnia wyjątkowa jakość, niedostępna do tej pory w sublimacji. Xerox z kolei zainteresował gości RemaDays swoim najnowszym ploterem, który w sprzedaży pojawi się dopiero jesienią. Wykonuje on zadruk w szerokości 42 cali w rozdzielczości 1600x1600 dpi z prędkością 585 m2 na godzinę. Popularnością cieszyło się też stoisko firmy akonda, na którym najważniejszą nowością był system bigująco-falcujący działający w oparciu o niezależną falcerkę nożową. Umożliwia on składanie (w pół oraz w dowolne łamy typu Z, c) papieru o gramaturze nawet do 400 g/m2. Falcerkę można zestawić z różnymi bigówkami – automatyczną z dwoma listwami biugującymi producenta GraphicWhizard lub z jedną listwą marki Dumor. Sukcesem może poszczycić się canon, którego wielkoformatowe urządzenia imagePRoGRaF iPF6450SP i imagePRoGRaF iPF8400 zostały wyróżnione srebrnymi medalami za innowacyjność. Japoński gigant prezentował całą serię imagePRoGRaF urządzeń na stoisku firmy Plocad. Wśród wystawców RemaDays nie zabrakło firmy antalis, która przedstawiła szeroki wybór podłoży do druku vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

wielkoformatowego marki coala oraz materiałów do ekspozycji. Wrocławska firma Zinart prezentowała z kolei cztery urządzenia introligatorskie morgana. największym z nich była oklejarka DigiBook 150, która prosto z warszawskiej wystawy pojechała do drukarni Drukexpress. Był to pierwszy w Polsce kontrakt na to urządzenie. DigiBook 150 stworzono z myślą o miękkiej oprawie książek niskonakładowych. maszyna pracuje z prędkością maksymalną 150 cykli/h i obsługuje książki o grubości grzbietu z zakresu 2-50 milimetrów. Poza oklejarką firma zaprezentowała bigówkę autocreaser Pro 50 i złamywarki autoFold Pro oraz DocuFold Pro. na targach RemaDays gościła także firma media center, która promowała nowe produkty ze swojej oferty, takie jak web2print Printspace, edytor online produktu copyspace, system traffic, skierowany do agencji reklamowych oraz wydawnictw oraz budzący duże zainteresowanie gości system do zarządzania drukarnią Graphisoft mIS. Zwiedzający i wystawcy targi oceniali pozytywnie choć mieli również istotne uwagi. Znakomita większość podpisałaby się pod opinią przesłaną nam przez Bogusława lichońskiego, właściciela firmy media center − targi RemaDays 2013 oceniamy jako bardzo interesujące. Skupiły one wiele ważnych firm branżowych i niezwykle dużą liczbę zwiedzających. Dało się zauważyć ciekawe, rozbudowane stoiska i wiele ciekawostek marketingowych. minusem targów RemaDays jest lokalizacja i infrastruktura. Zarówno dojazd, jak i przemieszczenie się samochodem po dniu targowym sprawiało spore trudności. W samej hali było za mało miejsc do spotkań z kontrahentami na lunch. Kolejna, jubileuszowa edycja targów RemaDays odbędzie się w dniach 6-8 lutego 2014 roku. Katarzyna czyżewska

WyDARZENIA

Ves Ploter na targach Rema Days Targi dawały możliwość zapoznania się z szeroką ofertą urządzeń sygnowanych marką Graphtec. Stoisko Ves Ploter przyciągało uwagę wielkoformatowymi ploterami marki Graphtec. Firma prezentowała najnowszą serię tych urządzeń, składającą się z czterech modeli. Są to cE6000-40, cE6000-60 oraz cE6000-120 i cE6000-120-amo, których maksymalna szerokość cięcia wynosi kolejno 375, 603 oraz 1213 milimetrów. Plotery zostały wyposażone w szereg innowacyjnych rozwiązań, które mają zapewnić jeszcze większą dokładność cięcia, bardziej efektywną pracę urządzenia oraz prostszą obsługę. najważniejszą zmianą w nowej linii Graphtec jest zwiększenie siły, z jaką wykonywane jest cięcie do 4,41 n (450 gf), dzięki czemu znacznie poszerzyło się spektrum mediów, na których maszyny te mogą pracować. Jak zawsze dużym zainteresowaniem na stoisku Ves Ploter cieszyły się plotery tablicowe. Prezentowany ploter tablicowy Fc2250 marki Graphtec umożliwia cięcie materiałów nieobsługiwanych nawet przez profesjonalne plotery rolkowe. Plotery serii Fc2250 przeznaczone są do cięcia materiałów z podkładem, np. grubych i twardych

folii samoprzylepnych czy też obciągów drukarskich lub płyt lakierniczych. Umożliwiają też cięcie ,,na wylot” materiałów bez podkładu, takich jak karton, tektura falista, folia magnetyczna, cienki poliwęglan czy spienione PcV. Dwa uchwyty narzędzia oraz osiem banków pamięci umożliwiają wykonanie w jednym cyklu produkcyjnym cięć na różnej głębokości, różnymi liniami cięcia (ciągła/przerywana) z jednoczesnym bigowaniem lub opisaniem wycinanego elementu. Płaska konstrukcja plotera umożliwia precyzyjne pozycjonowanie wycinanej grafiki względem krawędzi materiału, co jest wykorzystywane przy wycinaniu obciągów drukarskich. Warszawska firma Ves Ploter istnieje na rynku już 8 lat. W jej ofercie znajdują się plotery tnące, rolkowe i tablicowe, plotery drukujące, skanery wielkoformatowe i aparatura pomiarowa – wielokanałowe rejestratory wielkości fizycznych. Ves Ploter jest wyłącznym przedstawicielem japońskiej marki Graphtec. źródło: Ves Ploter

Prezentacja Riset W ciągu trzech dni targów RemaDays stoisko Riset Polska odwiedziło kilkaset firm oraz bardzo wielu klientów indywidualnych. Goście targów mogli zapoznać się z najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi Uchida, japońskiego producenta dobrze już znanego na polskim rynku wycinarek. Zaprezentowano m.in. model aerocut 4 wyposażony w funkcje wycinania, perforacji oraz bigowania. operacje te maszyna wykonuje w jednym przebiegu, a dzięki zastosowaniu dwóch podwójnych noży cięcia wzdłużnego krawędzie użytku pozostają równe i nieposzarpane. Urządzenie pracuje na arkuszach do 365 x 520 milimetrów. to właśnie Uchida aerocut 4 wzbudziła największe zainteresowanie gości stoiska. Riset pokazał też falcerki Uchida, oklejarki i bigówki tacho oraz złociarki bezmatrycowe caslon. Podczas targów ogłoszono współpracę między Risetem a firmą Zinart.

– nawiązanie współpracy z wrocławską firmą Zinart Systemy Graficzne, której produkty uzupełniają naszą ofertę, oznacza nowe perspektywy, które jak zawsze będziemy starali się przekuć w sukces. ciekawostką jest możliwość podłączenia w tandem on-linowy urządzenia Uchida aerocut z automatyczną falcerką morgana dystrybuowaną przez Zinart. targi uważamy za bardzo udane. mimo mniejszej liczby wystawców frekwencja zwiedzających dopisała – mówi adrian Dźbikowicz, doradca biznesowy Riset Polska. Ze wspólną ofertą firm Zinart i Riset będzie można zapoznać się już 17 kwietnia. tego dnia w siedzibie Riset odbędą się otwarte Drzwi, czyli prezentacja możliwości współdziałania urządzeń do automatyzacji produkcji. źródło: Riset Polska InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

Nagrody Vidical rozdane 7 lutego poznaliśmy laureatów IX Międzynarodowego Konkursu Kalendarzy i Kart Świąteczno-Noworocznych.

ozdanie nagród nastąpiło podczas uroczystej gali, która odbyła się 7 lutego w Domu artysty Plastyka w Warszawie. Grand Prix Vidical 2013 uhonorowano kalendarz wieloplanszowy „life 2013”. nagrody specjalne i wyróżnienia przyznano firmie Per aarsleff Polska i muzeum Pałacowi w Wilanowie za fotografie tomasza Sikory w kalendarzu „Szaleństwo krawca”, PKo Bankowi Polskiemu za zdzierak „mecenas kultury i sztuki”, muzeum narodowemu Rolnictwa i Przemysłu RolnoSpożywczego w Szreniawie za jakość poligrafii kalendarza „Requiem. Dęby rogalińskie 2013” oraz firmie aqua Sa za kalendarz z ilustracjami prof. michała Klisia. W kategorii kalendarz wieloplanszowy zwyciężyła firma Sabre Wojciech Fajda kalendarzem „temat muzyczny” przygotowanym dla antalisa. Zaraz za nią znalazły się FoRESt Studio Reklamy i Poligrafii z kalendarzem „Grand Press Photo” oraz maK Investments z kalendarzem „Kobieta w plakacie andrzeja Pągowskiego”. Wyróżnione kalendarze plakatowe to „Ptaki” przygotowane przez akademię Sztuk Pięknych w Katowicach oraz „Warszawa” autorstwa muzeum Historycznego m.st. Warszawy. Złotym medalem w kategorii zdzierak uhonorowano firmę Expansja advertising za kalendarz „Kolorowo kryzysowo”. W kategorii kart świątecznonoworocznych wyróżniono Grupę codex za kartkę „Płot” oraz Zerkaj Studio za kartkę „Happy 13”. W kategorii kalendarze inne zwyciężyła firma Sabre Wojciech Fajda z kalendarzem biurkowym „temat muzyczny”. Za nią znalazło się tofu Studio z kalendarzem „tangram”, drukarnia agpress z kalendarzem „orlen Gaz – cały rok na najwyższych obrotach” oraz Europapier-Impap z „EKo kalendarzem na biurko” oraz „EKo notesem z kalendarium”. coroczny konkurs kart i kalendarzy połączony z wystawą nadesłanych prac jest organizowany już po raz 23., czyli niemal od ćwierć wieku. Pod vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

Grand Prix Vidical 2013 – kalendarz wieloplanszowy Bayer sp. z o.o. „life 2013”

obecną nazwą odbywa się od 2005 roku. tegoroczna edycja Vidical różniła się od dotychczasowych zwróceniem się w stronę mediów elektronicznych. Znak czas stanowiła decyzja o powstrzymaniu się od wydania katalogu prac w wersji książkowej. Po raz pierwszy do konkursu dopuszczono także e-kartki oraz e-kalendarze. Uczestnicy okazali się jednak tradycjonalistami – na Vidical przysłano tylko jedną e-kartkę. Jak co roku konkursowi przewodziło profesjonalne jury w składzie: Stanisław Wieczorek (grafik, wykładowca warszawskiej aSP), Jacek maślankiewicz (artysta malarz, prezes okręgu warszawskiego ZPaP), dr hab. Prot Jarnuszkiewicz (kierownik katedry fotografii na Wydziale Sztuki mediów i Scenografii aSP w Warszawie) oraz Bernard Jóźwiak (poligraf, publicysta, dyrektor centralnego ośrodka Badawczo-Rozwojowego Przemysłu Poligraficznego). Wydarzenie jest organizowane pod patronatem artystycznym akademii Sztuk Pięknych w Warszawie i oddziału Warszawskiego Związku Polskich artystów Plastyków. Partnerem strategicznym tegorocznej edycji zostało tKm Group.

źródło: Vidical

WyDARZENIA

Hunkeler Innovationdays 2013 Co dwa lata spotykają się w Szwajcarii firmy reprezentujące branżę druku cyfrowego. Organizatorzy mogą dziś mówić o sukcesie. Ranga i rozmach imprezy rosną z edycji na edycję.

onad 70 wystawców, w tym czołówka producentów cyfrowych urządzeń drukujących, introligatorskich, oprogramowania i materiałów eksploatacyjnych, ponad pięć tysięcy zwiedzających ze wszystkich zakątków świata, liczne premiery i mnóstwo podpisanych kontraktów – tak w skrócie można podsumować 10. edycję wystawy Hunkeler Innovationdays, która odbywała się w lucernie w dniach 11-15 lutego.

targi zajęły całą halę wystawienniczą kompleksu targowego w lucernie. Podzielono ją na kilka segmentów. Pierwszy zajęli producenci maszyn cyfrowych (z których niemal wszystkie bazowały na technologii inkjetowej) pracujących na żywo w konfiguracji z rozwiązaniami firmy Hunkeler. Wiele z nich było dedykowanych produkcji dziełowej, co stanowiło kontynuację trendu widocznego już na targach drupa 2012.

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

Drugą część hali wystawienniczej zajęły rozwiązania z szeroko rozumianego obszaru postpress, poświęcone głównie oprawie miękkiej klejonej i zeszytowej, połączone in-line z urządzeniami Hunkeler. tu odbyła się światowa premiera rodziny rozwiązań oferowanych pod wspólną nazwą PoPP8. Zostały one dostosowane do najszerszych i najszybszych zwojowych maszyn cyfrowych na rynku. Prędkość tych urządzeń (odwijarek) sięga 305 m/min, obsługują one 30-calową wstęgę papieru (o maksymalnej gramaturze 350 g/m2) nawiniętego na role o wadze do 1,5 tony. Systemy pracowały w osobnej części hali wystawienniczej poświęconej rozwiązaniom firmy Hunkeler. Jako sztandarowy model wystawiona była linia Book solution pracująca in-line z prędkością do 200 m/min z maszyną drukującą i pozwalająca na produkcję bloków książki, które składają się ze sklejonych składek. – tegoroczna edycja Hunkeler Innovationdays potwierdziła zmianę trendów w obszarze szeroko rozumianej zwojowej produkcji cyfrowej. Do niedawna linie te były wdrażane jedynie przez największe zakłady bazujące na technologii cyfrowej i produkujące druki typu transPromo, direct mailing czy akcydensy. Dziś wkracza ona także choćby do drukarń dziełowych, offsetowych, co otwiera zupełnie nowe możliwości dla nas jako przedstawiciela Hunkeler na rynku polskim. Bardzo cieszymy się z tak licznej obecności rodzimych drukarzy w lucernie i liczymy na to, że przynajmniej część tych wizyt w niedalekiej przyszłości zaowocuje wdrożeniami linii produkcyjnych uwzględniających rozwiązania firmy Hunkeler – mówi michał okurowski, dyrektor ds. rozwoju w firmie Docufield, która jest wyłącznym przedstawicielem Hunkeler na polskim rynku. źródło: Docufield vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

WyDARZENIA

Centrum Szkoleniowe Aplikacji Reklamowych Firma 3M otworzyła Centrum Szkoleniowe Aplikacji Reklamowych, w którym będzie certyfikować aplikatorów folii w ramach projektu 3M Endorsed Vehicle Graphics Installer Program.

ości przybyłych 4 marca br. na uroczyste otwarcie centrum szkoleniowego w siedzibie firmy w Kajetanach pod Warszawą powitał Xavier Douellou, dyrektor generalny 3m w Polsce. o znaczeniu certyfikacji i programie 3m Endorsed Vehicle Graphics Installer Program mówił Wojciech Kostro, dyrektor handlowy rynku sektora Bezpieczeństwo i Grafika Reklamowa 3m w Polsce. W nowo otwartym centrum Szkoleniowym odbył się też warsztat oklejania samochodu poprowadzony przez Piotra cińskiego. W centrum Szkoleniowym 3m swoje umiejętności początkowo mają doskonalić specjaliści od oklejania samochodów, a w przyszłości także aplikatorzy związani z designem, reklamą wizualną, dekoracją wnętrz czy fasad budynków. Profesjonaliści z branży oceniani będą według amerykańskich standardów zaadoptowanych do

rynku europejskiego. Program oceny umiejętności aplikatorów grafik i folii dekoracyjnych na pojazdy − 3m (Endorsed Vehicle Graphics Installer Program) ma wyłonić najlepszych specjalistów. Uczestnicy programu mogą zdobyć od 1 do 4 gwiazdek, które określają stopień kwalifikacji Instalatora 3m. najwyższe umiejętności potwierdza certyfikat 3m. – Zdobyty certyfikat jest nie tylko potwierdzeniem najwyższych kwalifikacji specjalisty, ale również otwiera drogę do udziału w licznych krajowych i międzynarodowych programach brandingowych. to także zawodowy prestiż, który wiąże się z dołączeniem do elitarnego grona certyfikowanych aplikatorów 3m – mówił podczas spotkania Wojciech Kostro, dyrektor rynku sektora bezpieczeństwa i grafiki reklamowej 3m w Polsce. źródło: 3m

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

Podczas otwarcia Centrum Szkoleniowego Aplikacji Reklamowych 3M w Kajetanach pod Warszawą rozmawiamy z Wojciechem Kostro, dyrektorem rynku sektora bezpieczeństwa i grafiki reklamowej 3M w Polsce. Skąd wziął się pomysł stworzenia Centrum Szkoleniowego Aplikacji Reklamowych? Idea, która przyświecała nam przy tworzeniu centrum była bardzo prosta. Bazując na naszych wieloletnich doświadczeniach, jako dostawcy materiałów najwyższej jakości, wysoko zawansowanych technologicznie, oraz doświadczeniach nabytych we współpracy z firmami będącymi właścicielami znanych marek, doszliśmy do wniosku, że nie wystarczy wyłącznie wysoka jakość naszych materiałów. muszą one również być odpowiednio aplikowane, do czego potrzebni są wysoko wykwalifikowani specjaliści. Czy to znaczy, że na rynku brakuje fachowców w dziedzinie aplikacji materiałów? oczywiście, że są. Są to osoby z wieloletnim doświadczeniem, które doszły do wysokich standardów aplikacji poprzez lata praktyki. Firma 3m, poprzez swój program, chce jednak podnosić te standardy i mieć kontrolę nad poprawnością aplikacji jej materiałów. Będziemy informować klientów końcowych, kto posiada autoryzację, a co za tym idzie również wysokie umiejętności do tego, by aplikować nasze materiały w sposób profesjonalny. Zamierzamy certyfikować i szkolić specjalistów. Dlatego doszliśmy do wniosku, że istnienie takiego centrum kompetencji jest jak najbardziej zasadne. Na czym polega program certyfikacji 3M? W naszej firmie mamy jasno określone standardy certyfikacji. na uzyskanie certyfikacji nie wystarczą jedno- czy dwudniowe warsztaty. Są to szkolenia wymagające dużego zaangażowania ich uczestników. Po nich przeprowadzany jest test pisemny oraz egzamin praktyczny. na podstawie wyników tych testów oceniamy, czy dana osoba uzyska certyfikat, a także dla jakiego poziomu zaawansowania będzie on przyznany. tym samym tylko najlepsi otrzymują naszą autoryzację. W ramach naszego programu planujemy mieć autoryzowanych aplikatorów na terenie całego kraju. vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

Wojciech Kostro

W jaki sposób drukarze czy agencje reklamowe mogą skorzystać z Centrum Szkoleniowego 3M? Jesteśmy otwarci na współpracę. Dajemy szansę wielu osobom i wielu firmom, natomiast jesteśmy restrykcyjni w zakresie nadawania certyfikatów. W pierwszej fazie program obejmuje firmy, które znamy i z którymi współpracujemy od wielu lat. 3m pokrywa koszty certyfikacji i szkoleń. Dotyczy to pierwszego etapu i tylko wyselekcjonowanej grupy naszych klientów, natomiast docelowo będą to programy odpłatne. chcemy, aby specjaliści przychodzący do nas mieli możliwość podnoszenia swoich kwalifikacji. nie kierujemy oferty centrum kompetencji wyłącznie do wykonawców, czyli do firm drukujących i aplikujących, ale też do końcowych użytkowników. chcemy pracować z profesjonalistami, z właścicielami dużych marek i firm świadomie budującymi swój wizerunek na rynku. Zależy nam na tym, aby osoby odpowiadające w firmach za reklamę były świadome tego, czego mogą oczekiwać od producentów, jak też od ich autoryzowanych aplikatorów. Program, który obecnie rozpoczynamy będzie więc rozbudowywany o kolejne etapy.

WyDARZENIA

World Press Photo Za najlepsze zdjęcie prasowe 2012 roku jury World Press Photo obradujące w Amsterdamie uznało pracę szwedzkiego fotografa Paula Hansena z dziennika „Dagens Nyheter”.

krajów. Wśród nagrodzonych są dwie Polki: Ilona Szwarc pracująca dla amerykańskiej agencji fotograficznej Redux Pictures (3. miejsce w kategorii People – observed portraits singles) i anna Bedyńska z agory (3. miejsce w kategorii People – staged portraits singles). Santiago lyon, wiceprezes i dyrektor fotograficzny the associated Press, tak podsumował poziom tegorocznego konkursu: – Gdy patrzę na wyniki, jako przewodniczący jury, myślę, że World Press Photo of the year i wszystkie nagrodzone zdjęcia, były rzetelnymi i doskonałymi przykładami najwyższej klasy fotografii prasowej, o dużej sile i niezatartym wrażeniu, które oddziałują na każdego, kto te prace ogląda. W tym roku do konkursu zgłoszono 103 481 prac wykonanych przez 5666 fotografów ze 124 krajów. Zdobywcy nagrody głównej the World Press Photo of the year przyznano 10 000 €, a także dodatkowo ufundowany przez firmę canon profesjonalny aparat DSlR wraz z zestawem obiektywów. Uroczysta prezentacja zwycięzców odbędzie się w amsterdamie w dniach 25-27 kwietnia 2013 roku. tam nastąpi także otwarcie, zaplanowane na 26 kwietnia br., wystawy Zdjęcie Roku 2012 − Paul Hansen, Szwecja, Dagens nyheter przedstawiającej nagrodzone Jury tegorocznej, już 56. edycji, tego najbardziej zdjęcia. Ekspozycja odwiedzi ponad 100 miast w ponad znanego międzynarodowego konkursu fotografii prasowej, przyznało nagrody w 9 kategoriach 45 krajach. tematycznych łącznie 54 fotografom z różnych źródło: World Press Photo djęcie przedstawia grupę mężczyzn na ulicy w Gazie niosących do meczetu na ceremonię pogrzebową ciała dwojga martwych dzieci. W głębi widoczna grupa mężczyzn niosących ciało ich ojca. Dwuletni Suhaib Hijazi i jego starszy o rok brat muhammad zginęli, gdy w ich dom uderzył izraelski pocisk rakietowy. Zginął także ojciec chłopców, a matka trafiła na oddział intensywnej opieki medycznej. Zdjęcie wykonano 20 listopada 2012 r. w Gazie na terytorium Palestyńskim. mayu mohanna, członek jury z Peru, powiedział o zdjęciu Paula Hansena: – Siła tego zdjęcia tkwi w sposobie, w jaki skontrastowano złość i żal dorosłych z niewinnością dzieci. to zdjęcie, którego nie zapomnę.

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

Pierwsza nagroda w kategorii contemporary Issues Single − micah albert, Stany Zjednoczone, Redux Images Zdjęcie wykonano 3 kwietnia 2012 r. w nairobi w Kenii. W przerwie od deszczu. Kobieta pracująca jako zbieraczka śmieci na 30-akrowym wysypisku, które dosłownie wylewa się na domostwa ponad miliona ludzi mieszkających w okolicznych slumsach. chciałaby mieć więcej czasu na przejrzenie znalezionych książek. lubi nawet przeglądać katalogi z częściami urządzeń przemysłowych. − W ten sposób mogę robić coś innego poza zbieraniem śmieci przez cały dzień - mówi.

3. miejsce w kategorii People – observed portraits singles − Ilona Szwarc

Pierwsza nagroda w kategorii Sports action Single − Wei Seng chen, malezja Wyścig byków Pacu Jawi w Indonezji. Zdjęcie wykonano 12 lutego 2012 roku w Batu Sangkar w Sumatrze Zachodniej w Indonezji. Dżokej ze stopami na uprzęży trzymający byki za ogony. odprężony i radosny tuż po zakończeniu niebezpiecznego wyścigu przez pola ryżowe. Pacu Jawi (wyścig byków) to popularne zawody organizowane na zakończenie pory żniw, w których zaciekle rywalizują poszczególne wioski.

vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

WIADOmOŒCI IT

Coraz więcej elektroniki Urządzenia elektroniczne są jednymi z niewielu produktów na polskim rynku, których kryzys się nie ima. nowych urządzeń w miesiącu. Sprawia to, że ceny bardzo szybko spadają, a urządzenia stają się dostępne dla coraz większej grupy ludzi. Jak podaje agito, w 2011 r. najtańsze smartfony kosztowały w Polsce około 700-800 zł, zaś dziś można je nabyć już w cenie 400 złotych. Jeszcze drastyczniej spadały ceny tabletów. Wszystkie te czynniki sprawiają, że sprzedaż elektroniki utrzymuje się i pozostanie na wysokim poziomie zarówno na rynku rodzimym, jak i światowym. Według badań przeprowadzonych przez firmę badawczą aBI Research, pod koniec 2013 r. w użyciu będzie 1,4 mld smartfonów i 2468 mln tabletów, co daje prognozowany wzrost odpowiednio o 44 proc. i 125 procent. źródło: agito, aBI Research

fot. cebit

Jak podaje sklep internetowy agito.pl, będący częścią grupy allegro, sprzedaż elektroniki w 2012 r. cały czas rosła. liczba sprzedanych tabletów w grudniu 2012 r. była niemal 20 razy większa niż w tym samym miesiącu rok wcześniej, sprzedaż notebooków w cenie około 3 tys. złotych wzrosła aż o 300 proc., zaś nawigacji GPS – o 74 procent. liczba sprzedanych w agito smartfonów zwiększyła się aż trzykrotnie. Systematycznie rośnie też ilość kupowanych w Polsce urządzeń elektronicznych będących częścią wyposażenia domu, takich jak telewizory z ekranami lcD lub plazmowymi czy Blue-Ray. Jak wynika z zestawień przygotowanych przez sklep, elektronika jest typowo sezonowym produktem i kupowana jest w największej liczbie na Boże narodzenie, walentynki oraz w okresie Pierwszych Komunii. Istotną kwestią w przypadku gadżetów elektronicznych jest krótki czas ich rynkowego życia. niektóre z koncernów wypuszczają nawet kilka

Nagroda dla AB Firma otrzymała tytuł Dystrybutora Roku 2013 Europy Środkowo-Wschodniej. nagrodę wręczono podczas konferencji Distree EmEa 2013, jednego z najważniejszych wydarzeń branży It. Podczas imprezy przyznano nagrody dziesięciu regionalnym dystrybutorom. Grupa aB została nagrodzona w kategorii „central & Eastern Europe Distributor of the year”. W okresie poprzedzającym konferencję, przedstawiciele kadry zarządzającej największych producentów sprzętu It zostali poproszeni o nominowanie preferowanych dystrybutorów według regionu. aby ustalić zwycięzców w poszczególnych

regionach, odpowiedzi połączono z danymi z sondażu channelWatch przeprowadzonego w regionie EmEa wśród resellerów przez firmę contEXt, która specjalizuje się w monitorowaniu kanałów dystrybucji. Grupa aB znajduje się w grupie największych dystrybutorów w Europie. Działa w Polsce, czechach i na Słowacji, sprzedając produkty do ponad 15 tysięcy unikatowych partnerów handlowych rocznie. źródło: aB Sa InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

WIADOmOŒCI IT

Polskie firmy na targach CeBIT Już 150 polskich przedsiębiorstw zgłosiło swój udział w największych na świecie targach nowych technologii CeBIT w Hanowerze. W tym roku liczba rodzimych firm uczestniczących w ceBIt jest niemal dwukrotnie wyższa niż w ubiegłym. Zainteresowanie przedsiębiorców działających w segmencie It udziałem w wydarzeniu jest coraz większe ze względu na fakt, że Polska jest partnerem tegorocznej edycji wydarzenia. Promocją targów na polskim rynku zajmuje się ministerstwo Gospodarki, które zorganizowało m.in. seminarium o pod nazwą „ceBIt 2013 szansą na sukces – praktyczne informacje i wskazówki”, podczas którego odbyła się seria warsztatów i zajęć. Uczestnicy mieli okazję dowiedzieć się, jak przygotować stoisko, które zainteresuje odwiedzających, jak nawiązywać intratne kontakty biznesowe oraz promować swoją firmę. Podczas spotkania wielokrotnie zaznaczano, że ceBIt jest świetną okazją, by firmy zaprezentowały swój potencjał inwestycyjny. Przestrzeń wystawowa przeznaczona dla Polski ma stanowić centralny punkt tegorocznych targów i będzie wynosić ponad 3 tys. metrów kwadratowych. Partnerem technologicznym polskiego przedstawicielstwa na targach jest firma Fujitsu, która zapewni obsługę techniczną. Polski sektor informatyczny uważany jest za rynek perspektywiczny oraz dobrze rokujący.

Jego wartość szacuje się na 20 mld euro (dla porównania: wartość rynku niemieckiego oceniana jest na 150 mld euro). tylko w ciągu ostatnich dwóch lat w tej branży powstało w kraju 4 tys. miejsc pracy. targi ceBIt są jednym z największych spotkań przedstawicieli sektora teleinformatycznego i gospodarki cyfrowej na świecie organizowanym od 1986 roku. co roku przyciągają setki tysięcy zwiedzających z całego świata. W 2012 r. ekspozycje ponad 4200 wystawców z 70 krajów obejrzało około 312 tys. osób. tegoroczna edycja odbyła się w dniach 5-9 marca. źródło: ceBIt

NASK kontra cyberprzestępcy NASK przejął 15 kolejnych domen służących do sterowania i rozpowszechniania złośliwego oprogramowania o nazwie Virut. Wirus Virut rozpowszechnia się między innymi poprzez luki w przeglądarkach, a także poprzez zainfekowane strony internetowe. Grupy zarażonych komputerów tworzą tzw. botnet i służą do działań niezgodnych z prawem, takich jak zmasowane ataki sieciowe, rozsyłanie spamu czy też kradzież poufnych danych. akcje te przeprowadzane są bez wiedzy użytkowników komputerów. Poprzez przejęcie domen naSK uniemożliwił dalsze wykorzystywanie ich do działań przestępczych, niebezpiecznych dla vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

wszystkich użytkowników internetu. akcja przeprowadzona została we współpracy z firmą Home.pl, będącą partnerem naSK. Po przejęciu kontroli nad jednym z największych botnetów na świecie cERt Polska, funkcjonujący w naSK, prowadzi intensywną analizę połączeń z zarażonych komputerów użytkowników internetu. Pozyskiwane informacje o działaniach botnetu pozwolą w przyszłości na jeszcze skuteczniejsze przeciwdziałanie zagrożeniom sieciowym. źródło: naSK

WIADOmOŒCI IT

Innowacyjne ekrany LCD Firma Wacom wprowadziła do sprzedaży dwa nowe urządzenia. Pierwsze urządzenie to ekran DtH-2242 o przekątnej 21,5 cala obsługiwany dotykowo bądź z pomocą piórka. Wyposażony jest w panel IPS lcD, który zapewnia odpowiednią przestrzeń do pracy oraz rozdzielczość Full HD 1920 x 1080. model ma pięć klawiszy ExpressKeys pozwalających na szybki dostęp do skrótów i często używanych funkcji. Pióro Wacom działa bez baterii i można je przymocować do wyświetlacza. Panel lcD ekranu DtH-2242 jest antyodblaskowy i bardzo odporny na zarysowania. Wbudowana podstawka umożliwia ustawianie wyświetlacza pod kątem od 15 do 72 stopni. Ekran ma dwa wejścia USB oraz wejście DVI-I wideo z pętlą sygnału. Wacom sugeruje, że ekran powinien sprawdzić się w działaniach prezentacyjnych. Drugim urządzeniem włączonym do portfolio firmy jest DtU-1031, niewielki tablet lcD, który umożliwia wyświetlanie, wypełnianie i podpisywanie dokumentów w pełnych rozmiarach. na wyświetlaczu lcD DtU-1031 o przekątnej 10,1 cala można wyświetlać pełne dokumenty o formacie a4 i letter niemal bez przewijania. Wyświetlacz opracowano z myślą o miejscach, w których wymagane jest złożenie podpisu bezpośrednio w okienku lub kasie, takich jak banki, towarzystwa ubezpieczeniowe, hotele czy sklepy. Urządzenie ma stanowić integralną część w pełni

elektronicznego i efektywnego obiegu dokumentów. Bezpieczeństwo gwarantuje najnowocześniejsza technologia szyfrowania (256-bitowe aES z wymianą kluczy 2048-bitowych RSa) oraz oprogramowanie do podpisów „sign | pro” firmy Wacom. Przy użyciu czterech klawiszy ExpressKeys można zaprogramować często używane funkcje i skróty usprawniające obsługę klientów. Pióro z technologią EmR pracuje bez baterii na 512 poziomach czułości nacisku. Umożliwia także opracowywanie biometrycznego profilu nacisku podczas pisania i podpisywania, który można zastosować do celów śledczych. Wyświetlacz DtU-1031 sprawdza się także jako monitor zewnętrzny do prezentacji reklamowych i informacyjnych slajdów lub nagrań wideo. Jego ekran ma rozdzielczość 1280 x 800. źródło: Wacom

Najbardziej innowacyjne marki 2012 Dziewięć pierwszych miejsc zajęły firmy technologii IT. Dopiero na dziesiątej pozycji uplasował się Hyundai. na dwóch pierwszych miejscach rankingu znalazły się, podobnie jak rok temu, apple i Google. aż o 8 punktów poprawił się wynik zajmującego trzecią pozycję Samsunga. Kolejne miejsca zajęły: microsoft, Facebook, IBm, Sony, Haier, amazon oraz Hyundai. największy skok – o 43 miejsca – odnotował Facebook. na ósme miejsce i aż o 20 oczek awansowała firma Haier, producent sprzętu aGD i RtV, która w minionym roku pokazała m.in. telewizory sterowane oczami oraz falami

mózgowymi, a także całkowicie bezprzewodowy blender i dotykową lodówkę w dziedzinie sprzętu aGD. Ranking został opracowany w oparciu o opinie 1500 dyrektorów firm z całego świata, którym zadano pytanie o najbardziej innowacyjne marki. Badanie przeprowadziła międzynarodowa firma doradztwa strategicznego Boston consulting Group. źródło: BcG InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

WIADOmOŒCI IT

Najnowsze ekrany Samsunga Podczas targów Integrated Systems Europe 2013 w Amsterdamie w dniach 29-31 stycznia firma Samsung zaprezentowała nową linię cyfrowych ekranów komercyjnych. najnowsza linia jest oparta na nowo opracowanej platformie Samsung Smart Signage, w której najistotniejszą rolę odgrywa układ System on chip (Soc). Dzięki zastosowaniu go partnerzy biznesowi sami będą mogli tworzyć aplikacje według własnego zapotrzebowania z pomocą pakietu Software Development Kit (SDK). Platforma Samsung Smart Signage jest wyposażona w dwurdzeniowy procesor główny, procesor wideo z obsługą kodeków oraz 4 lub 8 GB pamięci masowej. Ponadto oferuje zintegrowany odtwarzacz multimedialny, który pozwala użytkownikom odtwarzać treść bez korzystania z podłączonego komputera lub dekodera. nowe ekrany komercyjne Samsunga wyposażone są także w funkcję „plug and play”, umożliwiając wczytywanie treści i sterowanie urządzeniem przez port USB. Wyświetlacze

obsługują różne formaty audio i wideo, w tym m.in. WmV, mP4 i H.264. Z kolei oprogramowanie Samsung magicInfo Premium S pozwala zarządzać treścią i urządzeniami przez sieć lub za pomocą pilota. Podczas targów ISE w amsterdamie Samsung zaprezentował serie mEc (cienkie, wielkoformatowe ekrany lED), UEc (wielkoformatowe ekrany z cienką ramką do naściennych rozwiązań wideo), UDc (naścienne ekrany z ultracienką ramką, oferują jasność 700 nitów, 8 GB pamięci masowej, zarządzanie kolorem advanced color management – acm) i PEc (ultracienkie, lekkie konstrukcje do budowania ścian wideo). Koreańska firma pokazała także przezroczysty ekran nl22B oraz wielodotykowy ekran stołowy Samsung SUR40. źródło: Samsung

Cyfrowy antykwariat Amazonu Amazon wykupił patent na system sprzedaży używanych plików. cena używanego e-booka czy audiobooka ma Koncern będzie sprzedawał używane pliki cyfrowe, takie jak e-booki, audiobooki i pliki audio. System, być odpowiednio niższa niż pierwotna cena na który wykupiono patent, dawałby właścicielom zakupu. nie są znane dokładne terminy uruchomienia plików możliwość ich odsprzedaży. moduł DRm jednocześnie uniemożliwiałby korzystanie z nich nowego zakresu oferty koncernu. na komputerze dawnego właściciela. źródło: Business Insider

Samsung z technologią Wacom Najnowszy Galaxy Note 8.0 wyposażono w system czujników pióra cyfrowego. Dwa lata temu Samsung Galaxy note był pierwszym smartfonem, w którym zastosowano system czujników i rysik Wacom. obecnie koreański koncern wyposaża w nią już piąte swoje urządzenie. technologia Wacom feel It opiera się na rysiku S Pen, który pozwala na kreatywne korzystanie z urządzeń. Wykorzystując funkcję airView, wystarczy na przykład zbliżyć rysik do ekranu, aby wyświetlić podgląd plików wideo, wiadomości vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

e-mail, zdjęć czy terminów w aplikacji S Planner – nie trzeba całkowicie otwierać plików ani aplikacji. Za pomocą rysika można także łatwo edytować i przycinać materiały multimedialne, a w aplikacjach Paper artist i Photo note zmieniać parametry zdjęć. technologia Wacom obejmuje również inne istotne komponenty, dzięki którym obsługa urządzenia stała się bardziej intuicyjna. źródło: Wacom

WIADOmOŒCI IT

Notebook z odczepianym ekranem Asus zaprezentował nowy, hybrydowy model notebooka. asus transformer Book tX300 łączy w sobie cechy notebooka i tabletu. Po odłączeniu 13,3-calowego ekranu Full HD komputer przeistacza się w samodzielny tablet z dyskiem SSD o pojemności 128 GB. notebook wyposażono w system Windows 8 oraz procesor trzeciej generacji Intel core i5 lub i7. oprócz podświetlanej klawiatury urządzenie ma duży, multidotykowy touchpad. Ekran z dziesięciopunktową matrycą dotykową zbudowany jest ze szkła concore firmy corning i oferuje rozdzielczość 1080 pikseli. Szerokie kąty widzenia (178 stopni) pozwalają na oglądanie obrazów z boku, przy zachowaniu jasności i czytelności. oddzielne baterie stacji dokującej i tabletu zapewniają do pięciu godzin pracy w trybie pełnej obsługi notebooka i do ośmiu godzin pracy tabletu. czas pracy notebooka może zostać

dodatkowo wydłużony do ośmiu godzin po wyłączeniu dysku twardego i gniazd interfejsów, zachowując aktywną klawiaturę i touchpad. Urządzenie ma osobne dyski dla notebooka i tabletu. Dysk twardy o pojemności 320 GB lub 500 GB w trybie pracy notebooka oferuje wystarczającą ilość miejsca zarówno dla profesjonalnego oprogramowania, jak i prywatnych danych, natomiast 128 GB pamięci na karcie SSD zapewnia sprawne działanie aplikacji, filmów, muzyki i gier w trybie pracy tabletu. Główne podzespoły umieszczone są w tablecie, a dysk twardy i gniazda interfejsów w stacji dokującej, lecz opracowana przez firmę asus technologia High-Speed Bridge zapewnia bardzo szybki transfer danych pomiędzy stacją a tabletem, przekraczający przepustowość USB 3.0. źródło: asus

Google wymaga dobrej treści Aby uzyskać lepszą pozycję w wyszukiwarce, należy zadbać o jakość treści. Z tematem opracowania treści muszą się zmierzyć zarówno przedsiębiorcy już korzystający z kanału internetowego, jak również ci, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z siecią. teksty i zdjęcia, poza samą estetyką i poprawną polszczyzną, w bardzo dużym stopniu wpływają na pozycję strony lub sklepu w wyszukiwarce. cel działania wyszukiwarki Google jest prosty: dostarczać szukającym jak najbardziej wartościowych informacji. aby więc być na wysokich pozycjach w wyszukiwarce, można kupować reklamy (linki sponsorowane) w adwords albo oprzeć strategię na zapewnieniu użytkownikom internetu unikatowych, przydatnych treści, którymi będą chcieli dzielić się z innymi internautami. Kluczem jest ciągła praca nad tekstami. Do ich napisania można oczywiście zatrudnić copywriterów, którzy będą jednak dysponować

ograniczoną wiedzą na temat przedsiębiorstwa, o którym piszą. na pozycję w wyszukiwarce ma wpływ bardzo wiele czynników, z których część pozostaje tajemnicą Google. Specjaliści radzą uczciwą pracę nad treścią zamieszczaną na stronach. Wiąże się to z koniecznością przygotowania własnych tekstów i grafiki wraz z dokładnymi podpisami. Umieszczanie w sklepie internetowym opisów od producenta, które krążą już w sieci, obniża pozycję serwisu w wyszukiwarce, teksty nie powinny się dublować również w kolejnych zakładkach strony. Istotne jest wpisanie odpowiednich słów kluczowych, czyli tzw. metatagów, na każdej podstronie. Pozycji strony pomoże również dbałość o aktualność oraz zasadność zamieszczanych linków, a także aktywna obecność w mediach społecznościowych. źródło: comarch, mediarun InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

Partnerzy

Przedsiębiorstwa nie pilnują danych Najnowszy raport firmy badawczej Quocirca wskazuje na niewystarczającą dbałość o bezpieczeństwo wydruków. coraz więcej firm przestawia się na korzystanie z połączonych sieciowo drukujących urządzeń wielofunkcyjnych. Przy wszystkich swoich zaletach rozwiązanie to stwarza większe ryzyko przedostania się danych w niepowołane ręce. Utrata lub wyciek informacji, w tym danych wrażliwych, mogą narazić reputację firmy na poważny szwank, a w konsekwencji – straty finansowe. naprawienie nadszarpniętego wizerunku często okazuje się niemożliwe. Jak wynika z raportu, jedynie 22 proc. przedsiębiorstw dba o bezpieczeństwo druku. W tej dziedzinie przodują przedsiębiorstwa związane z usługami finansowymi oraz biznesowymi, gorzej zaś wypada sektor publiczny, przemysł oraz firmy zajmujące się handlem detalicznym, dystrybucją i transportem. Ponad połowa ankietowanych (63 proc.) przyznała, że przynajmniej jeden raz doświadczyła naruszenia bezpieczeństwa danych w procesach związanych z drukiem. najczęściej przydarza się to w sektorze publicznym (90 proc.). Quocirca wskazuje na konieczność ustalenia w przedsiębiorstwach strategii bezpiecznego drukowania oraz zarządzania drukiem. Zaleca wprowadzenie personalnych kont dla pracowników vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

korzystających z urządzenia oraz weryfikowania ich tożsamości podczas zwalniania wydrukowanego dokumentu z pomocą kodu PIn, karty identyfikacyjnej czy danych biometrycznych. Uwierzytelnianie pozwala wyeliminować niebezpieczeństwo przedostania się danych w niewłaściwe ręce. Ścisła kontrola wydruków realizowanych przez poszczególnych pracowników umożliwia również zmniejszenie wydatków – twórcy raportu wskazują jednak, że zarządzanie drukiem nie powinno ograniczać się wyłącznie do cięcia kosztów. Radzą ponadto stosowanie znaku wodnego, szyfrowanie twardego dysku oraz zabezpieczenie samych urządzeń – szczególną uwagę firmy powinny przywiązywać do bezpieczeństwa druku mobilnego. Firma wskazuje też na istotną wbrew pozorom kwestię umiejscowienia urządzenia w biurze – często jest ono ustawione tam, gdzie przebywają nie tylko pracownicy, ale też klienci czy obsługa budynku. najnowszy raport z firmy Quocirca uwzględnia dane z ponad 150 francuskich, niemieckich i brytyjskich przedsiębiorstw zatrudniających powyżej tysiąca pracowników. źródło: Quocirca

CyFRA – DRUK PRZEmySŁOWy

Ricoh na Hunkeler Innovationdays Zwiedzający wystawę mogli zapoznać się z szeroką gamą sprzętu, aplikacji i oprogramowania oraz porozmawiać z ekspertami Ricoha z całego świata na temat nowych sposobów na rozwój działalności. Zaprezentowano m.in. flagowe urządzenie z rodziny InfoPrint 5000, czyli system InfoPrint 5000 GP, oraz monochromatyczny system InfoPrint 5000 mP monochrome, który drukuje z prędkością 128 m/min (w zależności od grubości od 360 do 690 książek na godzinę). maszynę można przekonwertować na opcję wydruku w kolorze. model InfoPrint 5000 GP zaprojektowano z myślą o drukarniach akcydensowych, książkowych i realizujących zamówienia na druk transakcyjny. Urządzenie to realizuje druk mIcR w wielu prędkościach i na różnorodnych mediach. W Szwajcarii po raz pierwszy wystawiono je z opcjonalnym zespołem suszącym Extended media Dryer, dzięki któremu możliwe jest stosowanie niestandardowych mediów, takich jak papier kredowy.

Kolejną innowacją zaprezentowaną na stoisku firmy Ricoh było oprogramowanie Ink Savvy, które według zapewnień producenta, umożliwia zmniejszenie zużycia atramentu od 5 aż do 60 proc. przy zachowaniu wysokiej jakości wydruku. źródło: Ricoh

Xerox przejmuje firmę Impika Dzięki zakupowi Xerox rozszerzy swoją ofertę rozwiązań do cyfrowego druku w kolorze. Spółki od 2011 r. były partnerami handlowymi. Decyzję o przejęciu Impiki Xerox motywuje potrzebą umocnienia współpracy oraz poszerzenia portfolio rozwiązań dla odbiorców z różnych segmentów rynku. Impika to francuska spółka specjalizująca się w projektowaniu, produkcji i sprzedaży rozwiązań inkjetowych na papier ciągły, przeznaczonych m.in. do druku transakcyjnego, druku publikacji książkowych, opakowań i etykiet. W ofercie firmy znajdują się maszyny inkjetowe do druku atramentem, w tym urządzenia z rodziny iPrint – drukujące z prędkością 375 m/min, oraz cyfrowe rozwiązania typu iPress – drukujące w rozdzielczości 2400 x 1200 dpi. Xerox ma nadzieję umocnić swoją pozycję na polu rozwiązań z obszaru komunikacji graficznej. Dzięki przejęciu Impiki koncern może pochwalić się najszerszym na rynku portfolio produkcyjnych maszyn cyfrowych.

C 58

– Wprowadzenie systemów Impika na polski rynek zaowocuje znaczącym rozszerzeniem oferty systemów inkjetowych, dostępnej na naszym rynku, szczególnie że systemy obsługiwane będą przez doświadczony i stabilny zespół inżynierów serwisowych Xerox Polska – mówi Stanisław Pieczara, PSG marketing manager Xerox Polska. źródło: Xerox InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

CyFRA – DRUK PRZEmySŁOWy

Duplo w drukarni WD Klaudia Druk W drukarni WD Klaudia Druk pracuje już kilka urządzeń produkcji Duplo. Oprócz zakupionych przed laty oklejarek od około półtora roku zakład wyposażony jest w system do broszurowania Duplo 5000. Inwestycja ta – jak wspomina właściciel drukarni Jarosław Złotowski – zwiększyła jej obroty o blisko 30 procent. Znacząco wzrosła wydajność introligatorni, dzięki czemu możliwa była zmiana w profilu działalności. Po wielu latach produkcji akcydensowej firma skupiła się na produkcji książek i w niewielkim zakresie czasopism. obecnie WD Klaudia Druk jest w stanie wykonać 5000 książek w ciągu jednej zmiany. najnowszym nabytkiem zakładu jest oklejarka DuBinder 500 zapewniająca automatyczne jednozaciskowe klejenie oraz trwałą, wysokiej jakości oprawę, zarówno wydruków cyfrowych, jak i offsetowych. Urządzenie posiada podświetlany wskaźnik pozycji bigowania, gwarantuje automatyczne ustawienia i automatyczną kontrolę klejenia oraz szybkie frezowanie. Jest wyposażone w trzy cylindry aplikujące klej. może oklejać książki o grubości do 51 mm (długości maksymalnej 360 mm i minimalnej 120 mm). Posiada również możliwość zapisania w pamięci do 20 prac.

vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

– Po zakupie Duplo 5000 wiedzieliśmy, że to urządzenie doskonale sprawdza się m.in. również w roli zbieraczki – działa w tym zakresie szybko i perfekcyjnie. to był już dla mnie pierwszy krok w stronę produkcji książek. Potrzebowaliśmy jednak lepszej, a w zasadzie bardziej wydajnej oklejarki. tu po raz kolejny przyszła z pomocą firma Duplo, umożliwiając nam testy urządzenia DuBinder 500. okazało się, że jest ono doskonałym narzędziem do tego rodzaju produkcji i wówczas podjęliśmy decyzję o wprowadzeniu w naszym zakładzie produkcji dziełowej. Pomysł już wkrótce okazał się strzałem w dziesiątkę. Wobec faktu, że znacząco – przy kryzysie rynkowym – zaczęły spadać zamówienia na akcydensy, to książki stanowią obecnie niemal 100 proc. naszych zleceń. Śmiało mogę powiedzieć, że tak szybka i sprawna zmiana profilu produkcji była możliwa dzięki Duplo – elastyczności samej firmy, ale przede wszystkim dzięki zgromadzonemu przez nas sprzętowi tego producenta – systemowi do broszurowania, oklejarkom, lakierówce i bigówce – mówi Jarosław Złotowski. źródło: Duplo

C 59

CyFRA – WIElKI FORmAT

Pierwszy w Polsce 40-głowicowy ploter Pod koniec ubiegłego roku w firmie Elrob z Tuszowa Narodowego rozpoczął pracę pierwszy w Polsce 40-głowicowy ploter :Jeti 3020 Titan. w nim gamut kolorystyczny wykracza – jak zapewnia producent – poza rynkowe wzorniki przemysłowe. W efekcie uzyskiwane z niego wydruki mają wysoką jakość i duże nasycenie barw przy relatywnie niskim zużyciu atramentów (średnio 7,5 ml/m2). Firma Elrob, w której zamontowano ploter, specjalizuje się w projektowaniu, wytwarzaniu i montowaniu systemów ekspozycyjnych dla punktów sprzedaży oraz identyfikacji wizualnej, wykorzystując do bezpośredniego zadrukowywania różnego typu sztywne podłoża, takie jak pleksi, płyty meblowe i metalowe czy szkło. − Druk na różnego rodzaju podłożach sztywnych towarzyszy nam niemal od początku działalności. najpierw stosowaliśmy sitodruk, a kilka lat temu zainwestowaliśmy w ploter UV pochodzący od jednego z producentów dalekowschodnich. Jednak wymagania rynkowe − tak pod względem jakości, jak też wydajności − zmusiły nas do poszukiwania nowego systemu druku wielkoformatowego. Po przetestowaniu ofert rynkowych zdecydowaliśmy się na rozwiązanie firmy agfa Graphics. naszym zdaniem ploter ten nie ma sobie równych pod względem jakości. Dzięki zastosowaniu atramentu :anuvia, produkowanego przez agfa Graphics, wydruki charakteryzuje wysoka odporność na zadrapania, zapewnia on również szybkie schnięcie, a zadrukowane elementy można niemal natychmiast poddać dalszej obróbce, by finalny produkt jeszcze szybciej dostarczyć do klienta – mówi Robert Bździkot, który wraz z bratem markiem zarządza Przy ploterze agfa :Jeti 3020 titan stoją od lewej: Robert Bździkot przedsiębiorstwem. (Elrob), adriana Piotrowska (agfa Graphics) oraz marek Bździkot (Elrob) źródło: agfa Graphics

Ploter w firmie Elrob to drugie urządzenie tego modelu zamontowane w Polsce, ale pierwsze wyposażone w 40 głowic drukujących. Prezentowano go m.in. na ubiegłorocznych targach drupa. Przeznaczony jest do realizacji dużych nakładów w trybie wielogodzinnym lub nawet całodobowym. Jak zapewnia producent, głowice zwiększają wydajność maszyny w trybie drukowania z dodatkowym kolorem białym o 40 proc. w porównaniu z modelem 36-głowicowym. Głowice można konfigurować w zależności od potrzeb zakładu. model zamontowany w firmie Elrob drukuje w trybie cmyK z dodatkową bielą, która może być wykorzystana jako kolor podkładowy, kryjący lub specjalny. obszar zadruku to 3,15 x 2,02 m, zaś dzięki płaskiemu łożu i elastycznej konstrukcji możliwe jest proste ładowanie i wyładowywanie materiałów oraz zadrukowywanie podłoża zarówno od tyłu, jak i od przodu. Urządzenie pracuje z tą samą prędkością (maksymalnie 226 m2/h) niezależnie od stosowanego podłoża, a uzyskiwany

C 60

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

CyFRA – WIElKI FORmAT

Wielkoformatowe drukarki HP HP wprowadziło na rynek nowe urządzenia z funkcją zdalnego drukowania przez internet. nowe produkty przeznaczone są dla branży architektoniczno-inżynieryjno-budowlanej. Według producenta, są one w stanie zapewnić studentom, specjalistom i niewielkim pracowniom prostotę obsługi, wysoką jakość i mobilność. nowa seria HP Designjet składa się z modeli t120 oraz t520 ePrinter. Umożliwiają one proste drukowanie materiałów wielkoformatowych za pośrednictwem chmury. Urządzenia mają wbudowany moduł łączności Wi-Fi. Innym udogodnieniem jest sterownik HP Designjet, który zapewnia wierny podgląd wydruku. Drukarka HP Designjet t120 ePrinter o szerokości zaledwie 987 mm jest najmniejszym urządzeniem w swojej klasie. Wyposażono ją w podajnik formatu B+/a3 oraz rolkę podającą. Ekran dotykowy z pełnym zakresem kolorów upraszcza samodzielne drukowanie i nawigację. Drugi model, HP Designjet t520 ePrinter, dostępny jest w wersji 24- i 36-calowej. Drukarka ma 1 GB pamięci Ram i korzysta z technologii HP-Gl/2, dzięki czemu umożliwia wydrukowanie arkusza formatu D/a1 w ciągu 35 sekund. HP rozszerzyła swoją ofertę usług internetowych o HP Designjet ePrint & Share, która pozwala łatwo wyświetlać i drukować dokumenty wielkoformatowe z poziomu tabletu lub smartfonu

DesignJet t120

vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

DesignJet t520

z systemem ioS lub android, laptopa bądź ekranu dotykowego drukarki Sprinter. najnowsza wersja oferuje możliwość przesyłania zleceń wydruku pocztą elektroniczną prosto do drukarki, automatycznego tworzenia elektronicznej historii wydruków, umożliwiającą łatwe dodrukowywanie kopii, wygodnego współużytkowania plików z możliwością automatycznego generowania hiperłączy oraz dostęp do serwerów FtP. – obecna sytuacja gospodarcza spowodowała wzrost liczby samodzielnych specjalistów i niewielkich pracowni przy jednoczesnym skróceniu terminów realizacji projektów. W związku z tym pracownicy branży architektoniczno-inżynieryjno-budowlanej muszą pozostawać w ciągłym ruchu i często spędzają ponad 50 procent czasu pracy poza biurem. Dzięki rozszerzonej ofercie urządzeń HP Designjet nasi klienci mogą utrzymywać stały kontakt z biurem bez względu na to, gdzie w danym momencie pracują, a odbiorcy po raz pierwszy korzystający z druku wielkoformatowego mogą łatwo i opłacalnie wykonywać zlecenia na miejscu – mówi Wiesław makówka, lFP business development manager w HP Polska. źródło: HP

C 61

CyFRA − OFFICE

Archiwizacja dokumentów według Konica Minolta Firma proponuje aplikacje do elektronicznej archiwizacji danych. Według raportu przygotowanego na zlecenie Konica minolta przez KPmG wynika, że aż 62 proc. polskich przedsiębiorstw posiada elektroniczny system obiegu dokumentów. coraz więcej z nich szuka także kompleksowych rozwiązań ułatwiających archiwizowanie informacji. W związku z tym firma oferuje systemy do archiwizowania dokumentów SmartScan i Smartarchive. W prosty i zautomatyzowany sposób treści z papierowych dokumentów przetwarzane są w elektroniczne pliki JPG, tIFF, a także w pliki formatu Doc, XlS i przeszukiwalny PDF. Zarządzanie aplikacjami odbywa się z panelu urządzenia wielofunkcyjnego, którego obsługa jest intuicyjna i nie wymaga dodatkowego szkolenia pracowników. Rozwiązanie w połączeniu z urządzeniem wielofunkcyjnym bizhub potrafi w ciągu minuty zamienić 12 stron tekstu na pliki elektroniczne. Dokumenty po zeskanowaniu można przesłać

bezpośrednio do archiwum, do skrzynki e-mail lub folderu sieciowego. Po przetworzeniu każdy plik opisywany jest zgodnie z szablonem dokumentu, czyli zestawem pól, które należy wypełnić podczas dodawania go do archiwum. Dzięki szablonom struktura archiwum jest ujednolicona i dopasowana do potrzeb firmy. Dostęp do informacji może zostać przydzielony tylko określonej grupie pracowników. Dzięki temu poufne dane nie będą zagrożone ujawnieniem, inaczej niż w przypadku tradycyjnych wydruków. Systemy Smart wyposażono w moduły ułatwiające pracę. Kiedy użytkownik musi szybko znaleźć interesujące go informacje w dokumencie, który liczy kilkadziesiąt stron, wystarczy, że położy go na podajniku, uruchomi aplikację i automatycznie, po paru chwilach otrzymuje elektroniczną wersję tekstu, którą można łatwo przeszukać. źródło: Konica minolta

Arcus dla małych biur Na rynku pojawiły się nowości od firmy Arcus: FS-1041 i FS-1061DN. Kyocera Document Solutions wprowadza nowe monochromatyczne, nabiurkowe drukarki FS1041 i FS-1061Dn o kompaktowej budowie, zaprojektowane specjalnie z myślą o potrzebach małych i domowych biur. Panel sterowania w modelach FS-1041 i FS-1061Dn został wyposażony w trzy proste przyciski (Start, Stop i Quiet), a łatwy w obsłudze sterownik interfejsu umożliwia bezpośredni dostęp do istotnych funkcji, takich jak orientacja czy dwustronne drukowanie. Kyocera client tool, po raz pierwszy wprowadzony do tych modeli, umożliwia użytkownikom podglądanie lub zmienianie statusu zadań oraz kontrolowanie poziomu tonerów.

C 62

W urządzeniach zastosowano technologię Kyocera Ecosys, która według zapewnień producenta gwarantuje wysoko wydajny i trwały bęben do 100 000 wydruków. technologia rozdzielności bębna i tonera umożliwia natomiast wymianę tonerów bez konieczności jednoczesnej wymiany kartridża. model FS-1041 drukuje z prędkością 20 stron a4 w rozdzielczości 1200 dpi (1800 x 600 dpi). Wydajność tonera startowego wynosi 700 stron. Kyocera FS-1061Dn realizuje wydruki z prędkością 25 stron a4 na minutę w rozdzielczości 1200 dpi (1800 x 600 dpi). obie drukarki mają możliwość wydruku dwustronnego. źródło: arcus InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

CyFRA − OFFICE

Jeszcze więcej Super Plusów Black Point rozszerzył swoją ofertę tonerów monochromatycznych. W sprzedaży pojawiły się tonery Black Point Super Plus lBPPH80a i lBPPH80X przeznaczone do drukarek biurowych HP laserJet Pro 400, m401 i m425. Jak zapewnia producent, wydajność premierowych tonerów jest od 23 do 30 proc. większa niż materiałów oferowanych przez producenta sprzętu, co w połączeniu z atrakcyjną ceną i wysoką jakością wydruków pozwala obniżyć koszty wykonywania wydruków aż o 50 procent. Parametry nowych tonerów zostały potwierdzone testami wewnętrznego laboratorium badawczo-rozwojowego Black Point. Zostały one przeprowadzone zgodnie z normą ISo 19752:2004, z której korzystają także producenci oEm.

tonery objęte są specjalnym programem ,,Weź toner na próbę”, w ramach którego można wziąć tonery do własnego biura i tam testować je przez dwa tygodnie. Jeśli nie spełnią one oczekiwań, producent zwraca koszty zakupu. źródło: Black Point

Milionowy Brother w Europie Sprzedano już milion atramentowych urządzeń wielofunkcyjnych marki Brother w Europie. Wynik ten został osiągnięty w ciągu pięciu lat od momentu wprowadzenia pierwszego atramentowego urządzenia wielofunkcyjnego Brother. tylko w 2012 r. firma sprzedała ponad 316 tys. urządzeń. Jak wynika z obliczeń dokonanych przez firmę, aż siedem na dziesięć sprzedawanych urządzeń wielkoformatowych w Europie to produkty marki Brother, dając jej 79-procentowy udział na rynku. obecnie firma oferuje aż dziewięć urządzeń w formacie a3, czyli aż cztery razy więcej niż najbliższy konkurent.

– W 2008 r. zauważyliśmy, że na rynku brakuje ekonomicznych rozwiązań w zakresie druku atramentowego dla małych i średnich przedsiębiorstw. Dziś, po pięciu latach, cieszymy się ze sprzedaży już miliona atramentowych urządzeń wielofunkcyjnych. to tylko utwierdza nas w tym, że wybraliśmy dobrą drogę – mówi Katarzyna Idzkiewicz, marketing coordinator z firmy Brother Polska.

źródło: Brother

Nowe drukarki igłowe od Epsona Firma zaprezentowała dwa modele drukarek igłowych przeznaczone do intensywnej pracy. Dziewięcioigłowa lX-350 i 24-igłowa lQ-350 realizują wydruki na pojedynczych arkuszach, ciągłym papierze z roli i tzw. składance komputerowej z perforacją. Producent zapewnia o wyjątkowej żywotności urządzeń: mają one pracować bezawaryjnie aż do 10 tys. godzin. vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

Głowica przetrzyma aż do 400 mln uderzeń każdej igły. Drukarki igłowe umożliwiają druk na wielowarstwowym papierze kopiującym – model lX-350 na 5-warstwowym (oryginał + 4 kopie), a lQ-350 – na 4-warstwowym (oryginał + 3 kopie). źródło: Epson

C 63

CyFRA − OFFICE

Oki dla sektora MSP W ofercie Oki znalazła się nowa linia kolorowych urządzeń wielofunkcyjnych LED A4 MC700. Firma zaprezentowała serię urządzeń wielofunkcyjnych pracujących w formacie a4, które przeznaczone są dla średnich i dużych grup roboczych. Urządzenia oferują możliwość integracji przepływu prac i zarządzanie dokumentami w całym przedsiębiorstwie, dzięki czemu może ono zyskać na elastyczności. Seria urządzeń oki mc700 wyposażona jest w otwartą platformę, która umożliwia dostosowanie interfejsu użytkownika i zintegrowanie wszystkich czynności związanych z drukiem i przepływem dokumentów, co pozwala na osiągnięcie niższych kosztów użytkowania. Urządzenia wyposażone są w oprogramowanie do efektywnego zarządzania zadaniami, takimi jak zdalna diagnostyka, kontrola obiegu dokumentów w tym śledzenie druku, uwierzytelnianie, odzyskiwanie i współpraca. Seria mc700 składa się z modeli mc760, mc770 i mc780 dostępnych w wariantach dn i dnf (wyposażone są w wewnętrzny finiszer do auto-

matycznego układania i zszywania dokumentów). Wszystkie modele posiadają 23-centymetrowy, kolorowy, dotykowy wyświetlacz lcD. Urządzenia z tej serii osiągają prędkość wydruku nawet do 40 str./minutę. Wyposażone są w moduł skanera oraz wbudowany dupleks zarówno dla druku, jak i skanowania, elastyczny wybór formatów i odbiorców skanowanych dokumentów oraz 160 GB HDD w standardzie. Drukarki mają również zaawansowane opcje bezpieczeństwa, takie jak zabezpieczenie druku za pomocą kodu PIn lub karty zbliżeniowej czy szyfrowanie danych na dysku. Prędkość wydruku kolorowych urządzeń wielofunkcyjnych w formacie a4 wynosi kolejno: 28 str./min (mc760), 34/36 str./min (mc770), 40 str./minutę (mc780). Urządzenia zapewniają wydruk o rozdzielczości 1200 x 600 dpi. Wydajność tonera wynosi od 6 tys. do 15 tys. stron. źródło: oki

Nagroda BLI dla drukarek Kyocera Dwa modele drukarek japońskiego koncernu Kyocera Document Solutions zostały wyróżnione za niezawodność i wydajność. monochromatyczna drukarka a4 FS-4300Dn rekomendowany przez BlI”. Wyłącznym dystryoraz kolorowa a3 FS-c8650Dn przeszły dwu- butorem urządzeń w Polsce jest arcus. miesięczne testy trwałości, w ramach których źródło: arcus wykonały 137 500 (FS-4300Dn) i 112 500 (FSc8650Dn) wydruków. Drukarka FS-4300Dn została określona mianem „wydajnej i skutecznej drukarki formatu a4”, zaś model FS-c8650Dn opisano jako „wysoko produktywne i trwałe urządzenie a3”. oprócz sprawozdań z testowania produktów obie drukarki otrzymały certyfikat niezawodności Buyers laboratory Inc., jak również wyróżnienie „Wysoce

C 64

InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

CyFRA − OFFICE

Wyróżnienia dla Konica Minolta Firma otrzymała dwie nagrody za społeczną odpowiedzialność w biznesie. Pierwsza z nagród – RobecoSam Gold class award, przyznawana jest przez RobecoSam, szwajcarską spółkę specjalizującą się w dziedzinie zrównoważonego inwestowania. Każdego roku zaprasza ponad 3000 największych światowych firm do udziału w ocenie stabilności ich funkcjonowania. Pod uwagę brane są kryteria ekonomiczne, środowiskowe i społeczne. W opublikowanym przez RobecoSam Roczniku Stabilności za 2013 rok 67 spółek, w tym Konica minolta, otrzymało wyróżnienie Gold class, 52 spółki – Silver class, a 197 spółek – Bronze class.

Konica minolta otrzymuje nagrody RobecoSam już od kilku lat. Po raz pierwszy firmę wyróżniono nagrodą Eco mark award Bronze Prize za produkty przyjazne środowisku. nagrodzono bizhuby (w tym c754, c654 I c554) wyposażone w polimeryzowane tonery Simitri HD+. Doceniono również fakt, że Konica minolta opracowała poddawane recyklingowi tworzywo sztuczne wykorzystane później w systemach wielofunkcyjnych bizhub c754 i c654 oraz w innych modelach marki. źródło: Konica minolta

Nowa linia drukarek Samsung Podczas Regionalnego Forum Europejskiego 2013 w Monako firma Samsung zaprezentowała cztery nowe drukarki laserowe. Samsung rozszerzył swoje portfolio o dwie nowe serie drukarek laserowych dla małych i średnich przedsiębiorstw: Xpress m2875 i ProXpress m4070. Urządzenia wyposażono w procesor 600mHz coretex-a5 oraz pamięć o wysokiej pojemności, dzięki czemu osiągnięto prędkość wydruku od 28 do 40 stron na minutę. Umożliwiają one wygodną obsługę różnych rodzajów papieru, nawet grubego papieru czy kartonu, bezpośrednio ze standardowej kasety lub podajnika wielozadaniowego. Drukarki oferują ponadto technologię Rendering Engine for clean Pages (RecP), która

według zapewnień producenta poprawia ostrość krawędzi tekstu w pozytywie oraz podnosi czytelność tekstów w negatywie. Drukarki wyposażono w tonery o wyższej niż przeciętna wydajności oraz sterownik Easy Eco, który pozwala łatwo dostosowywać ustawienia oraz kontrolować wydruki. Do obniżenia kosztów drukowania przyczynia się również opcja automatycznego druku dwustronnego czy drukowania wielu obrazów na jednej stronie. Z kolei przycisk one touch Eco pozwala automatycznie łączyć w jeden wydruk wiele stron dokumentów. źródło: Samsung

Drukarki z ITS 13 marca br. podczas konferencji prasowej w Warszawie firma Epson zaprezentowała nową linię drukarek z systemem stałego zasilania w atrament. Każdy z nowych ośmiu modeli wyposażony jest w zintegrowany z urządzeniem system stałego zasilania z pojemnikami na atrament oraz butelkami do ich napełniania. System napełniania składający się m.in. ze specjalnych filtrów i szczelnych przykrywek służy łatwiejszemu napełnianiu pojemników drukarki

C 66

oraz zmniejszeniu ryzyka ubrudzenia się przy napełnianiu czy transporcie urządzenia. Urządzenia wyposażone w system stałego zasilania w atrament (ang. ItS – Ink tank System) przeznaczone są dla użytkowników domowych oraz dla małych firm. źródło: Epson InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

CyFRA − OFFICE

Najnowsza seria urządzeń Konica Minolta Firma zaprezentowała serię urządzeń wielofunkcyjnych najnowszej generacji: bizhub C224, C284, C364, C454, C554 i C654. Bizhuby przeznaczone są do prac biurowych w małych i średnich przedsiębiorstwach. Jak zapewnia producent, pozwalają one na znaczne ograniczenie kosztów druku. Innowacyjne modele bizhub skanują z prędkością 80 obrazów na minutę w trybie RaDF i 160 obrazów w trybie jednoczesnego skanowania obu stron dokumentu. Wykonują też kopie w czerni lub w kolorze (w zależności od modelu) z szybkością od 22 (c224) do 55 (c554) str./minutę. Bizhub c654 drukuje natomiast z prędkością 60 str./min w kolorze i 65 str./min w trybie monochromatycznym. Podajnik dokumentów w tym urządzeniu jednocześnie skanuje obie strony ory-

ginału, osiągając prędkość do 180 obrazów na minutę. Urządzenia wyposażone są ponadto w dziewięciocalowy ekran dotykowy ułatwiający obsługę. – najnowsza generacja produktów Konica minolta to odpowiedź na oczekiwania rynku. Łatwość i intuicyjność obsługi, rekordowa wydajność przy jednoczesnym zwiększeniu parametrów oszczędzających koszty i chroniących środowisko spełniają oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów – mówi Szymon Szczur, koordynator ds. wsparcia sprzedaży rozwiązań biznesowych Konica minolta. źródło: Konica minolta

Płaski skaner dla profesjonalistów Canon zaprezentował model CanoScan 9000F Mark II zastępujący CanoScan 9000F. canoScan 9000F mark II pojawi się na rynku w połowie kwietnia. Jak zapewnia producent, dzięki matrycy ccD i maksymalnej rozdzielczości skanowania 9600 x 9600 dpi dla klisz oraz 4800 x 4800 dpi przy skanowaniu płaskim skaner oferuje wyjątkową jakość. W standardzie urządzenia znalazło się oprogramowanie my Image Garden, które zapewnia sprawną nawigację między różnymi funkcjami skanowania i zaawansowane możliwości w zakresie porządkowania zdjęć, włączając w to funkcję rozpoznawania twarzy. my Image Garden umożliwia rozpoznawanie tekstu (ocR) oraz tworzenie dokumentów PDF z opcją dodania hasła zabezpieczającego poufne pliki. Dzięki funkcji canon Scan to cloud za pomocą jednego przycisku można przesłać zeskanowane

C 68

dokumenty do serwisów w chmurze, takich jak Evernote czy Dropbox. natomiast funkcja Stitch assist pozwala na skanowanie dokumentów oraz zdjęć w formacie a3 i późniejsze łączenie ich w całość. Z pomocą urządzenia możliwe jest jednoczesne skanowanie diapozytywów 12 x 35 mm i 4 slajdów w ramkach – pozytywowych lub negatywowych. Urządzenie pozwala też skanować filmy w formacie 120 (maks. 6 x 22 cm). technologia FaRE (Film automatic Retouching Enhancement) level 3 zapewnia wysokiej jakości skanowanie, nawet jeżeli oryginały posiadają fizyczne defekty, zadrapania lub są wyblakłe. Skaner wyposażony jest ponadto w funkcję auto Power off, która pomaga oszczędzać energię. źródło: canon InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013 vidart

Spis treści

Raport

y Raport

y Gospodarka

y Poligrafia

y Przetargi

Inflacja ostatni miesiąc (luty) Inflacja [%]

1,3

Bieg z przeszkodami Warunki do prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce przez mikro-, małe i średnie przedsiębiorstwa jednoznacznie skrytykował prezes Związku Przedsiębiorców i Pracodawców Cezary Kaźmierczak w trakcie swojego wystąpienia w ramach Forum Debaty Publicznej pt. „Konkurencyjność mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw”. Debata odbyła się 21 marca 2013 r. z udziałem prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego. Cezary Kaźmierczak wskazał, że według zgodnej oceny cd. str. 70

Bezrobocie ostatni miesiąc miesiąc (luty) wcześniej

miesiąc Rok wcześniej wcześniej 1,7

4,3

Stopa bezrobocia [%] liczba bezrobotnych

Poziom inflacji w Polsce w okresie luty 2012 – luty 2013

14,4 2 336 700

14,2 2 295 700

Rok wcześniej 13,5 2 168 200

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie luty 2012 – luty 2013

2 336 700

vidart InFoRmatoR PolIGRaFIcZny 3/2013

70 Bieg z przeszkodami dokończenie ze str. 69

instytucji międzynarodowych warunki do prowadzenia działalności gospodarczej w Polsce nie są najlepsze. Polska w ocenie Banku Światowego zajmuje 55. miejsce, zaś w ocenie Heritage Foundation 57. miejsce i 26. w Europie. Najgorzej oceniane są następujące obszary: • Prawo inwestycyjne – 161. miejsce (na 185 badanych krajów) [Bank Światowy] • System podatkowy – WB – 114. miejsce [Bank Światowy] • Rozstrzyganie sporów sądowych – 84. miejsce [Bank Wykres 1. marzec 2011. lista największych przeszkód w prowadzeniu firm według przedsiębiorców Światowy] maison Institute dla Związku Przedsiębiorców i Pracodawców ZPP, Sektor MSP w Polsce, podob- marzec 2011, n:708. Próba odzwierciadlająca łączną liczbę zatrudnionych osób nie jak i w innych europejskich w firmach zatrudniających do 250 pracowników. państwach, jest bardzo istotną częścią gospodarki. To około 1 700 000 firm za- datkiem. Rząd za sam fakt zatrudnienia pracownika trudniających do 250 pracowników. Stanowi to żąda od nas haraczu w prawie takiej samej wyso99,8 proc. wszystkich firm działających w Polsce. kości, jaką otrzymuje pracownik – powiedział Cezary Pracuje w nim 3/4 Polaków i wytwarzane jest 67 Kaźmierczak, prezes ZPP. proc. PKB Z kolei wykres 2 przedstawia zebrane z trzech W 2011 r. Maison Institute na zlecenie Związku kolejnych lat wskazania przedsiębiorców na przePrzedsiębiorców i Pracodawców przeprowadził badanie wśród reprezentatywnej pod względem liczby zatrudnianych pracowników próby małych i średnich firm w Polsce (do 250 zatrudnionych) dotyczących największych przeszkód w prowadzeniu działalności gospodarczej w Polsce (wykres 1). – Badanie potwierdza to, co wiedzieliśmy intuicyjnie. Największą przeszkodą w rozwoju firm w Polsce, a tym samym rozwoju Polski, są koszty pracy. Jako największą przeszkodę wskazuje Wykres 2. Pierwsze kwartały 2011, 2012 i 2013. je blisko połowa badanych. Praca lista największych przeszkód w prowadzeniu firm według przedsiębiorców Prof. Dominika maison na zlecenie ZPP na reprezentatywnej w Polsce opodatkowana jest jak grupie przedsiębiorców sektora mSP – 2011, 2012, 2013 wódka – 80-procentowym po-

GOSPODARKA dokończenie ze str. 82

szkody w prowadzeniu działalności gospodarczej w Polsce. Wyraźnie widoczny jest wzrost krytycznego podejścia przedsiębiorców. Zdaniem Cezarego Kaźmierczaka, rządowe recepty były, są i będą nieskuteczne, ponieważ zajmują się wyłącznie objawami, a nie przyczynami problemów: • Zamiast obniżyć pozapłacowe koszty pracy, które są główną przyczyną bezrobocia – rząd chce dopłacać przedsiębiorcom, żeby mogli je pokryć! • Rząd twierdzi, że głównym problemem MSP jest brak dostępu do kapitału i w tym celu uruchamia specjalny fundusz, chyba nie wiedząc, że 70-81 proc. firm sektora MSP nie korzysta i nie chce korzystać z zewnętrznego finansowania. • Różne programy dotacji na „innowacje” nie przynoszą żadnych efektów, a stały się pomysłem na życie i wyciąganie pieniędzy podatnika dla licznego grona „ekspertów” i organizacji. Innowacyjny produkt nie potrzebuje dotacji! Potrzebuje inwestora i jeśli jest on rzeczywiście innowacyjny, to go znajdzie. – Sektor MSP nie potrzebuje dotacji i przywilejów. Sektor MSP potrzebuje dobrego otoczenia prawno-instytucjonalnego i wolności gospodarczej –podsumował Cezary Kaźmierczak. na podstawie materiałów ZPP

Notowania kursów średnich NBP dla USD w okresie od 2013.03.04 do 2013.04.03

minimum = 3,1660; maksimum = 3,2773; ostatni = 3,2693

Notowania kursów średnich NBP dla EUR w okresie od 2013.03.04 do 2013.04.03

minimum = 4,1269; maksimum = 4,1898; ostatni = 4,1898

Bankowy tytuł egzekucyjny pozostanie 21 marca Komisja Finansów Publicznych odrzuciła poprawkę posłów mającą na celu likwidację bankowego tytułu egzekucyjnego. Jej przyjęcie nie byłoby korzystne ani dla klientów, ani dla banków. Skutkiem uchylenia odpowiednich przepisów byłaby konieczność poszukiwania przez banki innych sposobów zabezpieczenia wierzytelności – uważa PKPP Lewiatan. Po likwidacji bankowego tytułu egzekucyjnego banki wymagałyby od kredytobiorców dobrowolnych oświadczeń o poddaniu się egzekucji, składanych w formie aktu notarialnego, co z kolei spowodowałoby zwiększenie kosztów kredytów. Innymi słowy, jedynym praktycznym skutkiem zmiany wynikającej ze zgłoszonej poprawki byłoby obciążenie klientów banków wysokimi opłatami

notarialnymi za oświadczenia o poddaniu się egzekucji, za które obecnie nie płacą. Na tym samym posiedzeniu komisji przyjęto inną poprawkę, która przewiduje, że dokumenty bankowe nie będą miały mocy prawnej dokumentów urzędowych, tylko w postępowaniu cywilnym. Według wcześniejszych pomysłów dokumenty bankowe miały być pozbawione mocy prawnej dokumentów urzędowych nie tylko w odniesieniu do konsumenta będącego pozwanym, ale również wobec innych podmiotów (w tym przedsiębiorców) we wszystkich postępowaniach. źródło: PKPP Lewiatan

Dyktat najniższej ceny Przedsiębiorcy jednogłośnie postulują o zmiany w praktyce zamówień publicznych i szersze stosowanie dodatkowych kryteriów wyboru ofert, a nie tylko kryterium ceny. Ustawa o zamówieniach publicznych nie zobowiązuje jednoznacznie zamawiającego do wyboru oferty o najniższej cenie. Artykuł 91 ust. 2 PZP wskazuje, że zamawiający wybiera ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ). W praktyce jednak w większości przypadków to właśnie oferty z najniższą ceną wygrywają przetargi. Instytucje publiczne bardzo rzadko wykorzystują ustawową możliwość, by w SIWZ uwzględnić inne kryteria, takie jak jakość czy termin realizowanych zadań, nie mówiąc już o stosowanych technologiach. Proceder ten jest często umacniany przez wytyczne organów kontroli zamówień publicznych, które zwyczajowo szczegółowo analizują wybór oferenta proponującego w postępowaniu cenę inną niż najniższa. Na rynku wartym rocznie około 144 mld zł – co stanowi 40 proc. wszystkich zamówień w Polsce – praktyka taka ma istotny wpływ na utrwalanie złych wzorców i wypychanie najlepszych przedsiębiorstw z rynku. Na kryterium wyboru według najniższej ceny często narzekają sami zamawiający, którzy zauważają problem konieczności współpracy z mniej doświadczonym czy rzetelnym wykonawcą, który zaoferował niższą – a czasem wręcz nierealną – cenę. Za rezygnacją z dyktatu najniższej ceny opowiadają się także zrzeszenia przedsiębiorców: PKPP Lewiatan, Polska Izba Gospodarcza Czystości (PIGC), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (PIIT) czy Polski Związek Pracodawców Budownictwa (PZPB). Przedsiębiorcy jednogłośnie wskazują, że wybór oferty wyłącznie w oparciu o najniższą cenę często kończy się kosztownie dla zamawiającego. Brak realizacji zamówień publicznych na czas doprowadza do szkód dla samego państwa – instytucje publiczne pozostają z zamówieniami, które muszą niejednokrotnie dokończyć z innym wykonawcą – za wygórowaną cenę ze względu na presję czasu. Jest to szczególnie dramatyczne w skut-

kach w przypadku wykorzystywania dotacji unijnych, ponieważ zamawiający nie może ich rozliczyć po upływie określonego terminu. Kluczowe staje się zatem precyzyjniejsze określanie w SIWZ kryteriów wyboru oferty nie tylko w oparciu o cenę, ale także inne czynniki istotne dla realizacji zamówienia publicznego – co powinno w długim terminie kształtować dobre praktyki na rynku zamówień publicznych. – Obecna praktyka realizacji zamówień publicznych utrwala złe procedury i obniża konkurencyjność przedsiębiorstw. Skutki dla gospodarki są niebagatelne: upadłości firm, wzrost bezrobocia i szarej strefy na rynku pracy skutkują widocznym spowolnieniem gospodarczym w Polsce. Dlatego konieczne jest stosowanie narzędzi, jakie już dziś daje ustawa PZP, i nieograniczanie kryteriów wyboru ofert tylko do ceny, co pozwoli na uzdrowienie systemu świadczenia usług na rzecz sektora publicznego, a tym samym z pewnością przyniesie zauważalny wzrost zatrudnienia w sektorze przedsiębiorstw. Należy pamiętać, że zamówienia publiczne to aż 40 proc. wszystkich kontraktów na polskim rynku – mają one więc istotny wpływ na wiele segmentów gospodarki – podkreśla Marek Kowalski, prezes Polskiej Izby Gospodarczej Czystości oraz członek rady głównej PKPP Lewiatan. – Określenie „rażąco niskiej ceny” w ustawie o zamówieniach publicznych nie rozwiąże problemów złych praktyk od lat zauważanych na rynku. Należy podkreślić, że kraje Unii Europejskiej nie stosują takich ustawowych wytycznych odnośnie do ceny. Naśladując sprawdzone, zagraniczne rozwiązania, powinniśmy powrócić do zapisu instrukcyjnego, który zobowiązywałby prezesa UZP do tworzenia dobrych praktyk, a także upowszechniania ich w praktyce. Właściwe i zgodne z intencją ustawodawcy stosowanie art. 91 ust. 2 PZP – czyli uwzględnienie dodatkowych kryteriów wyboru oferenta w SIWZ – jest kluczowe w obliczu kolejnych, planowanych inwestycji. Dzięki temu zapewnimy nie tylko wybór rzeczywiście najlepcd. str. 75 szego wykonawcy, ale wzrośnie także

GOSPODARKA dokończenie ze str. 74

bezpieczeństwo pracy – co na tak trudnym rynku i przy lawinowo rosnącym bezrobociu ma zasadnicze znaczenie – komentuje Grzegorz Lang, ekspert PKPP Lewiatan. – Postulujemy odejście od stosowania ceny jako jedynego kryterium wyboru. Praktyka taka sprawia, że niejednokrotnie bardzo złożone usługi świadczą firmy, które nie mają odpowiedniego doświadczenia lub przygotowania – mówi Wacław Iszkowski, prezes PIIT. Dotychczasowe bariery w sektorze zamówień publicznych – ograniczające nie tylko rozwój przedsiębiorczości, ale wpływające także na jakość i warunki zatrudnienia pracowników w wielu branżach – zminimalizować może jedynie jak najszybsze wdrożenie zapisów art. 91 ust. 2 PZP w praktykę wszystkich realizowanych procedur przetargowych i nieograniczanie katalogu kryteriów wyboru wykonawcy tylko do ceny. W tym zakresie pomocne byłoby opracowanie narzędzi dla zamawiających, przykładowo – wzorów SIWZ. Zmiany proponowane przez przedsiębiorców

zauważa też Urząd Zamówień Publicznych. W raporcie PARP „Nowe podejście do zamówień publicznych” – opracowanym we współpracy z UZP – wskazuje się, że „dobierając kryteria oceny ofert, należy brać pod uwagę również inne czynniki związane z przedmiotem zamówienia, takie jak np. jego jakość, oddziaływanie na środowisko, funkcjonalność, uwzględniając przy tym cały cykl życia produktu, a więc m.in. koszt eksploatacji i utylizacji. Należy zatem wybierać oferty ekonomicznie najkorzystniejsze. Kryterium ceny z natury swej preferuje oferty jak najtańsze, nie oznacza to jednak, że będą to oferty najlepsze”. Pozostaje zatem pytanie: kiedy zostaną wdrożone konieczne zmiany w praktyce zamówień publicznych i nastąpi stosowanie zapisów art. 91 ust. 2 PZP w ramach realizowanych procedur przetargowych, a tym samym nieograniczanie katalogu kryteriów wyboru wykonawcy tylko do ceny? Jeśli wszyscy uczestnicy tego sektora zauważają i oczekują takich zmian, powinny one zacząć obowiązywać jak najszybciej! źródło: PKPP Lewiatan

Porozumienie dotyczące certyfikatów C-TPAT oraz AEO Pod koniec stycznia 2013 r. zostało wdrożone porozumienie zawarte między USA i Unią Europejską w 2012 r. w zakresie wzajemnego uznawania certyfikatów C-TPAT oraz AEO. Wdrożenie porozumienia pozwoli na usprawnienie wymiany handlowej między UE oraz USA, jak również przyczyni się do ograniczenia formalności administracyjnych, którym muszą sprostać przedsiębiorcy uczestniczący w tej wymianie. Jest to również kolejny argument, potwierdzający, że posiadanie certyfikatu AEO niesie ze sobą wymierne korzyści dla przedsiębiorców. W szczególności porozumienie zakłada, że podmiot posiadający status AEO będzie zyskiwał status partnera C-TPAT na rynku amerykańskim. Podmiot, który uzyska status AEO w Europie, będzie mógł zatem korzystać z wszelkich możliwości, jakie oferuje status partnera C-TPAT. Towary przewożone na teren USA przez podmioty posiadające status partnera C-TPAT ko-

rzystają z wielu preferencji, w tym m.in. znacznie rzadziej są kontrolowane przez amerykańską administrację celną, a podczas kontroli celnej traktowane są priorytetowo w stosunku do towarów zaimportowanych przez podmioty niebędące partnerami C-TPAT. Dodatkowo status partnera C-TPAT na rynku amerykańskim jest uznawany za prestiżowy i w sposób istotny wzmacnia markę podmiotu jako zaufanego i bezpiecznego importera. Warto jednak zauważyć, iż porozumienie skoncentrowane jest w głównej mierze na aspektach związanych z bezpieczeństwem obrotu międzynarodowego, w związku z czym obejmuje ono podmioty posiadające certyfikat AEO – Bezpieczeństwo i Ochrona. źródło: Deloitte

Wyniki finansowe Stora Enso za rok 2012 Zysk operacyjny spółki w minionym roku wyniósł 618 mln euro, realizując przychody na poziomie 10,8 mld euro. Spółka zamknęła rok z wynikiem nieco gorszym niż w 2011 r., w którym osiągnęła przychody w wysokości 10,965 mld euro oraz zysk operacyjny (EBIT) w wysokości 866,7 mln euro. Stora Enso poprawiła za to przepływy gotówkowe z działalności podstawowej, których wartość wyniosła 1,253 mld euro (1,034 mld euro w roku 2011). W ostatnim kwartale firma osiągnęła przychody w wysokości 2,73 mld euro (przy 2,68 mld euro w analogicznym okresie 2011 r.), zaś zysk operacyjny (EBIT) wyniósł w nim 155 mln euro (144,9 mln euro rok wcześniej). Wpłynęły na to m.in. zrealizowane przez Stora Enso inwestycje w papierni w Skoghal oraz w zakładzie produkcji tektury w Ostrołęce. – Chciałbym podkreślić, że oba projekty zostały ukończone zgodnie z planem. Co więcej, maszyna produkująca niskogramaturową tekturę w Ostrołęce rozpoczęła pracę na sześć tygodni przed zakładanym terminem. Mamy nadzieję, że w nadchodzących miesiącach osiągnie ona pełną wydajność produkcyjną. W połowie 2013 r. chcemy też uruchomić naszą celulozownię w Urugwaju. Z drugiej strony w ostatnim kwartale 2012 r. mieliśmy do czynienia z dalszymi spadkami popytu na media papierowe w całej Europie. Podczas gdy,

począwszy od 2007 r., zapotrzebowanie na papier spadało przeciętnie o 5 proc. rocznie, w roku 2012 w dwóch kluczowych segmentach – papierów gazetowych oraz powlekanych magazynowych – spadek ten wyniósł aż 9 procent. Brak równowagi w popycie i podaży musiał doprowadzić do większej presji na marże sprzedażowe – mówi Jouko Karvinen, prezes zarządu i CEO koncernu Stora Enso. Stora Enso planuje zamknięcie jednej z maszyn gazetowych w papierni Kvarnsveden oraz w Hylte. Całkowita zdolność produkcyjna obu maszyn wynosi 475 tys. ton, co odpowiada 3,4 proc. całej produkcji papieru gazetowego realizowanej na rynku europejskim. Spółka ma zamiar utworzyć wspólną platformę dla wszystkich biur sprzedaży, działów obsługi klienta i usług logistycznych realizowanych przez jednostkę Printing & Reading. Planuje też położenie większego nacisku na efektywność jednostki Building & Living. Kierownictwo koncernu przewiduje, że m.in. za sprawą podejmowanych działań restrukturyzacyjnych sprzedaż całej grupy w pierwszym kwartale 2013 r. utrzyma się na poziomie zbliżonym do osiągniętego w ostatnich trzech miesiącach minionego roku. źródło: Stora Enso

Wstępne wyniki finansowe KBA W 2012 r. firma osiągnęła trzykrotny wzrost zysku operacyjnego oraz dwucyfrowy wzrost przychodów ze sprzedaży. Kwota przychodów przekroczyła 1,3 mld euro, zaś zysk operacyjny, nieuwzględniający jednorazowych wydatków, wyniósł ponad 30 mln euro, czyli ponad trzy razy więcej niż w roku 2011 (9,9 mln euro). Zysk KBA przed opodatkowaniem był w 2012 r. nieco wyższy niż w ubiegłym, kiedy to osiągnął poziom 3,3 mln euro. Tym samym niemiecki producent już czwarty rok z rzędu odnotował zysk netto.

Zauważono również znaczącą poprawę przepływów gotówkowych i kapitału obrotowego. Według firmy, tak dobre wyniki w czasach niesprzyjającej, kryzysowej koniunktury to efekt zarówno wdrażanych przez KBA programów oszczędnościowych i restrukturyzacyjnych, jak i wszechstronnego i uniwersalnego portfolio procd. str. 75 duktów.

POLIGRAFIA dokończenie ze str. 74

Firma wciąż pracuje nad rozszerzaniem oferty. Niedawno poinformowała o rychłym przejęciu włoskiej firmy Flexotecnic produkującej maszyny fleksograficzne dedykowane na rynek opakowań giętkich. Ze względu na zwiększony popyt na offsetowe maszyny arkuszowe, odnotowany w roku 2012, firma osiągnęła dwucyfrowy wzrost nowych zamówień w tym segmencie. Gorsze wyniki miał za to dział maszyn zwojowych i specjalistycznych, w którym liczba zamówień spadła o 28 proc. w stosunku do zeszłego roku.

Spadła również liczba osób zatrudnionych w KBA. Firma ma obecnie o około 200 pracowników mniej niż w ubiegłym roku. Jest to element programów oszczędnościowych, które mają do końca 2014 r. znacząco poprawić rentowność działów maszyn arkuszowych oraz zwojowych i specjalistycznych. Firma opracowuje również nowy sposób organizacji pracy obejmujący również zakres produkcji. Wraz z końcem tego roku KBA planuje między innymi zamknięcie zakładów produkcyjnych w Trennfeld. źródło: KBA

Części Adast w ofercie firmy Hadar Zakłady produkujące Adasty od dawna już nie istnieją, ale maszyny te są w ciągłym użytkowaniu. Mając na uwadze trudności z dostępem nowych części elektronicznych zaprojektowanych i produkowanych swego czasu przez czeską fabrykę oraz wysoki koszt nowych urządzeń, firma Hadar wpro-

Karta registrów

wadziła do oferty regenerowane części elektroniczne. Są to części przeznaczone do maszyn Dominant serii 707, 806 i 807 z systemem AdaControl. Hadar zajmuje się również naprawianiem uszkodzonych kart sterujących registrami, wentylatorami, pieców suszących arkusze i kałamarzy farbowych. Firma dokonuje instalacji na miejscu i udziela gwarancji na trzy miesiące. źródło: Hadar

Płyta sterująca kałamarzem farbowym

O obrocie maszynami Działalność firmy Impression skupia się przede wszystkim na serwisie maszyn introligatorskich, ich montażu, demontażu oraz transporcie. Impression jest firmą rodzinną i istnieje na rynku od siedmiu lat. Do 2011 r. funkcjonowała pod nazwą Pol-Serwis Cezary Ryszkowski. Wraz ze zmianą nazwy firma rozszerzyła swoją działalność o handel maszynami używanymi, m.in. falcerkami, krajarkami, liniami zbierająco-szyjącymi oraz urządzeniami pomocniczymi. Maszyny wyszukiwane są według potrzeb klientów, a przed sprzedażą przechodzą dokładny przegląd. W razie potrzeby wykonywany jest też remont. Firma udziela gwarancji na sprzedawane

urządzenia. W ofercie znaleźć można również większość części zamiennych do maszyn introligatorskich takich producentów jak: GUK, Perfecta, STAHL, Hohner i Muller Martini. Firma zajmuje się ponadto doradztwem technicznym w doborze paneli dotykowych, również będących w jej ofercie. Obecnie na stanie znajdują się m.in. falcerka MBO K72, urządzenie wielofunkcyjne do druku cyfrowego Xerox Nuvera 120, podnośnik stosu Perfecta SL-10P oraz banderolówka ATS. źródło: Impression

Czy i jak naprawiać? W Polsce warto uczyć się biznesu, bo nasze uczelnie ekonomiczne znajdują się w europejskiej czołówce. Długość „życia” maszyny zależna jest nie tylko od jej marki, ale również od użytkownika. Producent, jak wiadomo, odpowiada za jakość swojego wyrobu. Jednak maszyna nawet najlepszej marki bez należytej opieki ze strony użytkownika zacznie względnie szybko tracić swoje walory użytkowe, stając się mniej przydatna. Poświęca się jej wówczas mniej uwagi, co prowadzi do jej dalszej degradacji technicznej. Kółko się zamyka. Na podstawie długoletniej pracy przy naprawach maszyn poligraficznych, szczególnie krajarek firmy Perfecta, pragnę zwrócić uwagę na brak właściwego podejścia do zagadnienia napraw i konserwacji urządzeń w małych i średnich firmach. Chcę podkreślić, że nie tęsknię do czasów gospodarki planowej, jednak planowanie przeglądów okresowych i remontów miało duże znaczenie w zapobieganiu dewastacji maszyn. Okresowe konserwacje i przeglądy maszyn wykonywane są także w krajach o wyższej kulturze technicznej. Procedura taka istnieje również w dużych firmach zagranicznych działających w Polsce. W polskich małych i średnich firmach serwis zapraszany jest do naprawy maszyny wtedy, gdy przestaje ona działać. Co więcej, często przed-

siębiorcy decydują się wezwać nie specjalistyczny serwis, ale miejscowego fachowca naprawiającego wszystkie rodzaje i typy maszyn, który może jednak nie dysponować wystarczającą wiedzą, częściami zamiennymi, a niekiedy również dokumentacją. Zauważyłem też, że przy uszkodzeniach trudniejszych do zidentyfikowania właściciele maszyn decydują się na instalowanie uniwersalnego sterownika zastępującego w pewnym zakresie oryginalny sterownik. W moim przekonaniu, taka decyzja powinna być podjęta tylko w ekonomicznie uzasadnionych przypadkach. Jest to zasadne, kiedy koszt naprawy oryginalnego układu sterowania jest wyższy od kosztów zamontowania uniwersalnego sterownika. Przy czym należy wziąć pod uwagę również fakt, że: – Po pierwsze: uniwersalny sterownik nigdy nie jest w stanie zapewnić takich samych parametrów technicznych, co sterownik oryginalny. Albo pogorszy się dokładność pozycjonowania, albo zmniejszy się prędkość przesuwu zderzaka. Wprowadzamy również niższą dokładność obliczeniową sterownika uniwersalnego (ma on dokładność 0,1milimetra). – Po drugie: zamontowany uniwersalny sterownik zmienia wygląd zewnętrzny maszyny, stwarza wrażenie zainstalowania protezy. Mimo że rozwiązania zastosowane w sterownikach uniwersalnych są bardziej zaawansowane technologicznie niż w oryginalnych, to z mojego punktu widzenia zawsze lepszy od sterownika uniwersalnego jest sprawny sterownik oryginalny. – Po trzecie: montaż sterownika uniwersalnego u klienta wpływa ujemnie na jakość jego wykonania, a widok wnętrza kabiny sterowniczej po zamontowaniu sterownika uniwersalnego jest przygnębiający. Szczególnie wtedy, gdy demontowany jest układ sterowania zawierający oryginalny układ fotokomórek. Zamiana na nieoryginalny, nieposiadający homologacji układ fotokomórek cd. str. 77 świadczy, w moim przekonaniu,

POLIGRAFIA dokończenie ze str. 76

o niebywałej odwadze właściciela maszyny. To, jakie konsekwencje mogą nastąpić w razie nieszczęśliwego wypadku przy takiej maszynie, pozostawiam do rozważenia osobom zainteresowanym. Podsumowując, stwierdzam, że powinno się planować prace konserwacyjne i okresowe przeglądy techniczne maszyn. Przy naprawach powinny być stosowane oryginalne części zamienne lub ich odpowiedniki. Niepożądane jest dokonywanie przeróbek w konstrukcji mechanicznej, w układzie hydrauliki ani też w układzie sterowania szczególnie wtedy, gdy dotyczy to zabezpieczeń przed uszkodzeniem ciała obsługi lub osób postronnych.

Instalowanie uniwersalnych sterowników w maszynach posiadających fabryczne sterowniki tylko w przypadkach uzasadnionych ekonomicznie bądź w razie braku części zamiennych lub ich odpowiedników. Polecam instalowanie takich sterowników w starszych maszynach. Do krajarek ze sterownikami typu SEYPA firmy Perfecta, produkowanych w okresie NRD, dostępne są wszystkie części zamienne, w tym również przekaźniki występujące na elektronicznych płytach sterujących. Jesteśmy w stanie dokonać napraw tych maszyn w pełnym zakresie, także u klienta. Henryk Szyszka, Graf-Serwis Szyszka s.c.

Serwis w rytmach bluesa Receptą firmy Polmasz na brak możliwości związanych z wymianą maszyny jest odpowiednie dbanie o swój park maszynowy. Aby utrzymać odpowiedni standard oddawanych prac, należy cyklicznie wymieniać części ulegające zużyciu i dobierać materiały odpowiedniej jakości. Bardzo ważnym elementem są okresowe przeglądy, które niejednokrotnie zapobiegają poważnym awariom oraz przestojom maszyny, na czym cierpi cykl produkcyjny. – Zawsze lepiej zapobiegać, niż leczyć – radzi Mariusz Drejka, który od 1989 r. zajmuje się serwisem maszyn poligraficznych i introligatorskich. Nie samą poligrafią żyją pracownicy drukarni i branż związanych z poligrafią. Wielu pracowni-

ków, właścicieli oraz branż pokrewnych to świetni muzycy i pasjonaci różnych gatunków muzyki, w tym bluesa. Czas, w którym jest mniej zleceń, pozwala na przypomnienie sobie o własnych pasjach. – Uczestniczę w wielu spotkaniach bluesowych, często spotykamy się ze znajomymi w klubach z muzyką na żywo graną przez naszych przyjaciół. Może w najbliższej przyszłości zaskoczę swoich klientów nową rolą – obiecuje właściciel Polmaszu. źródło: Polmasz

Innowacja w czyszczeniu wałków Firma Jonvac prezentuje środek Microlox. Microlox to środek chemiczny stworzony do gruntownego czyszczenia wałków i tulei rastrowych. Umożliwia on usunięcie wszystkich pozostałości farb oraz lakierów. Jak zapewnia producent, pozwala na odzyskanie w ciągu 15 minut pierwotnego stanu kałamarzyków. Sposób użycia płynu pozwala również na czyszczenie wałków umieszczonych bezpośrednio w maszynie, bez

potrzeby ich demontażu. Stosowanie środka Microlox przyczynia się do osiągnięcia odpowiedniej gęstości optycznej wydruków. Widoczny kod QR to link do filmu ukazującego działanie środka. źródło: Jonvac

Reorganizacja w Henn Group Service Sprzedaż produktów firmy WSD przejęła firma Grafo. W styczniu 2013 roku nastąpiła reorganizacja w firmie Henn Group Service. Z firmy wyodrębniono spółkę Grafo, która przejęła sprzedaż produktów marki WSD. Henn Group Service będzie zaś nadal prowadzić dystrybucję urządzeń azjatyckich producentów. Niemiecka marka WSD jest kojarzona z solidnością oraz innowacyjnością. Przy ich produkcji wykorzystuje się technologię, która daje możliwość użycia offsetowej maszyny arkuszowej do wykonywania prac introligatorskich. Przy zastosowaniu maty magnetycznej Mag-base maszyna offsetowa przekształca się w rotacyjną maszynę sztancującą. Stosując wykrojniki magnetyczne firmy WSD można wykonać szereg prac, takich jak nacinanie, wykrawanie, perforowanie, bigowanie i tłoczenie alfabetem Braille’a na arkuszach o grubości do 0,4 milimetrów. Henn Group Service będzie nadal zajmować się współpracą z chińskimi producentami maszyn poligraficznych. Jak zapewnia firma, bardzo dobre kontakty utrzymywane z azjatyckimi

spółkami pozwalają na kompleksową obsługę klientów na każdym etapie montażu. Gwarantuje ponadto szereg innych świadczeń, takich jak szkolenia obsługi i doradztwo techniczne podczas całego okresu użytkowania oferowanych przez siebie urządzeń. Henn Group planuje również rozszerzenie portfolio swoich produktów o offsetowe rotacyjne maszyny drukujące oraz urządzenia pomocnicze. źródło: Henn Group

Zmiany na rynku maszyn W ostatnich latach rynek maszyn poligraficznych rozwijał się dynamicznie. Dotyczy to zarówno urządzeń nowych, jak i używanych. Kupowane były coraz nowsze i bardziej zaawansowane technologicznie maszyny, takie jak wielokolorowe maszyny do druku dwustronnego 8-, 10- i 12-kolorowe z CutStar oraz maszyny z lakierem dyspersyjnym i UV, jak CD 5, 6 czy 7+lakier (Jago ma takie na swoim koncie). Z uwagi na dużą konkurencję, szybkość wykonywania zleceń, zmianę nakładów na mniejsze, wymagania jakościowe i terminowe kupowane są maszyny o wysokim stopniu automatyzacji, posiadające CIP 3. Po okresie inwestowania w zakup i odnowienie parku maszyn drukujących następuje znaczne zainteresowanie maszynami introligatorskimi i maszynami do uszlachetniania. Używane maszyny poligraficzne uznanych firm gwarantują

spełnienie norm jakościowych i wydajnościowych w stosunku do maszyn nowych. Dlatego też na całym świecie rośnie ich procentowy udział na rynku. Tym bardziej że poziom cenowy młodych maszyn używanych kształtuje się na poziomie 40-60 proc. ceny nowych. W dobie kryzysu nabiera to szczególnego znaczenia. Jago jest autoryzowanym dystrybutorem producenta walców poligraficznych Ligum Pol w technologii Westland. Firma zajmuje się również dystrybucją nowych i używanych maszyn, zapewniając przy tym pełną obsługę techniczną, do której zalicza się test urządzenia, demontaż, transport, montaż i szkolenie obsługi, oraz obsługę prawną i finansową transakcji. Działalność Jago obejmuje również wsparcie w zakresie finansowania sprzętu. Marek Jagodziński, właściciel firmy Jago

POLIGRAFIA Heidelberg Speedmaster XL 106 w Polsce To pierwsza w kraju instalacja tak szybkiej maszyny z odwracaniem. W warszawskiej drukarni Perfekt SA niebawem rozpocznie pracę nowa ośmiokolorowa offsetowa maszyna drukująca z odwracaniem Heidelberg Speedmaster XL 106. W pełni zautomatyzowany i zdalnie sterowany system odwracania Heidelberg Perfecting pozwala na odwracanie arkuszy nawet przy prędkości drukowania 18 000 ark./godzinę. Maksymalny format arkusza wynosi 75 x 106 centymetrów. Speedmaster XL 106 posiada automatyczne zespoły myjące wałki farbowe, obciągi i cylinder dociskowy z optymalnymi, indywidualnie dobranymi programami myjącymi skracającymi czas czyszczenia nawet o 30 procent. Łączny czas mycia obciągu jest skrócony do 50 sekund. System farbowo-nawilżający Hycolor ma zapewniać najlepszą stabilność nafarbiania, skraca czas narządu, a także obniża ilość makulatury w ramach całego nakładu, bez względu na prędkość produkcji. Nowa koncepcja panelu sterowania z ekranem dotykowym przy samonakładaku i wykładaniu Preset Plus oraz zespołach drukujących umożliwia płynną obsługę całej maszyny. Urządzenie wyposażone jest w system sterowania Prinect Press Center z ekranem LCD Wallscreen dostarczającym drukarzowi informacje m.in. o stanie maszyny. Przesyła ponadto raporty kolorystyczne systemu pomiarowego Prinect Inpress Control, podgląd z kamer na nakładaniu, podgląd separacji lub kompozytu drukowanego obrazu oraz raporty produktywności Pressreporting. Prinect Press Center pozwala na komunikację z pozostałymi elementami systemu Prinect, tj.

z systemem zarządzania pracami w dziale przygotowalni, z systemem cyfrowego montażu oraz zarządzania pracami na dziale maszyn drukujących i introligatorni, a także z systemem planowania produkcji poprzez moduł Prinect Press Center InstantGate. Skrócenie czasu narządu możliwe jest również dzięki systemowi automatycznej wymiany płyt Heidelberg AutoPlate Advanced. – Nasz nowy Speedmaster wyposażony jest w jedyny na świecie system do spektrofotometrycznego pomiaru zadrukowywanego arkusza in-line wraz z automatycznym ustawianiem pasowania Prinect Inpress Control dla maszyn z odwracaniem. Jesteśmy przekonani, że powinno to w znacznym stopniu skrócić czasy narządu maszyny, zwiększając o kilkadziesiąt procent jej wydajność. Pozwoli to nam na szybszą realizację zleceń przy zachowaniu pewności co do zachowania najwyższych parametrów jakościowych. Nasza konkurencyjność zwiększy się, zwłaszcza jeśli dodamy do tego szybkość pracy maszyny – mówi Janusz Banasiewicz, właściciel drukarni Perfekt SA. źródło: Heidelberg

Przetargi Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej. Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje, dotyczące publikowanych przez nas przetargów. Przetargi podane są według terminu składania ofert. Termin skła dania ofert

Zleceniodawca

Zakres umowy

Kontakt

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO, WROCŁAW

Druk Strategii Rozwoju

Tel.: 717769448, Faks: 717769702 http://www.umwd. dolnyslask.pl

2013-04-24 10:00

MIASTO KRAKÓW

Przygotowanie do druku i druk wydawnictw

Tel.: 126161230, Fax: 126161217

2013-04-25 00:00

INSTYTUT ŻYWNOŚCI I ŻYWIENIA, IM. PROF. DRA MED. A. SZCZYGŁA Warszawa

Wykonanie projektów graficznych w ramach Szwajcarsko - Polskiego Programu Współpracy

Tel.: 225509767, Fax: 228421103

2013-05-03 00:00

AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, KRAKÓW

Opracowanie i druk materiałów Fax: 126173363; informacyjnych i promocyjnych dzp@agh.edu.pl dla BR AGH - KC-zp.272-190/13 www.agh.edu.pl

2013-05-07 11:30

REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ, GDAŃSK

Wykonanie materiałów promocyjnych i publikacji drukowanych

2013-05-08 10:00

KANCELARIA PREZESA RADY MINISTRÓW, Warszawa

2013-05-08 Świadczenie usług w zakresie Tel.: 226946702 tłumaczeń ustnych i pisemnych www.premier.gov.pl 10:00

POLSKA AGENCJA ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI, Warszawa

Przygotowanie do druku, druk i dystrybucja publikacji i materiałów informacyjnych

Tel.: 224328999 Faks: 224328620 pzp@parp.gov.pl

2013-05-08 10:30

DEPARTAMENT ADMINISTRACYJNY MON, Warszawa

Wykonanie i dostawa materiałów Tel.: 226840086 promocyjnych i wydawniczych Faks: 226840642 - XI części, nr sprawy: 34/ZP/13 www.mon.gov.pl

2013-05-08 11:00

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn

Usługa opracowania merytorycznego, graficznego oraz korekty, składu, łamania, druku

2013-05-09 10:00

Tel.: 583261888 Faks: 583261889 www.gdansk.rzgw. gov.pl

dzp@warmia. mazury.pl

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

Informator / lista maszyn – Spis treści: Nowe, używane: kupno–sprzedaż ........82 Serwis, części, akcesoria ......................83 Farby, kleje, tusze, tonery ....................88 Usługi, transport ....................................89 Zestawy maszyn lub drukarnie ..............91 Press: offsetowe rolowe ...................................... 97 offsetowe arkuszowe.................................. 97 maszyny cyfrowe ...................................... 112 PostPress: typograficzne, rolowe .............................. 111 Fleksograficzne ........................................ 113

typograficzne, sztancujące ........................ automaty sztancujące .............................. Falcerki .................................................. Gilotyny .................................................. trójnoże .................................................. Zszywarki drutem i linie zszywające .......... oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... maszyny, linie do oprawy twardej .............. Sklejarki do kartonów .............................. niciarki .................................................... Zbieraczki ................................................ Introligatorskie różne ..............................

115 115 116 117 118 119 120 123 123 123 124 124

Uwagi: – lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart. Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart; – ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBP, mogących różnić się od kursów stosowanych przez bank kupującego. mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami; – ceny nie zawierają podatku od towarów i usług; – lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym; – niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy Vidart; – poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do Giełdy maszyn VIDaRt – lIDER W PoŚREDnIctWIE

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM

80-266 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 209 tel. 58 520 18 06, +48 600 055 283 jago@jago.gda.pl, www.jago.gda.pl

Używane maszyny poligraficzne druk – intro – opakowania Maszyny drukarskie fleksograficzne, typograficzne, offsetowe – rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

Oferta: – maszyny,półautomaty do sitodruku, kompletne linie do druku na szkle – stoły ręczne, ze wspomaganiem rakla, kopioramy, lampy do naświetlania sit – nacinarki arkuszowe, szlifierki do rakli – karuzele do druku na koszulkach – zaciski mechaniczne i pneumatyczne do naciągania sit – płuczki do sit z podświetleniem – suszarki komorowe, suszarki półkowe – tunele suszące: UV, IR oraz comby UV i IR – tunele IR z transporterem wałkowym do szkła NOWOŚĆ: naWIJaRKI Do PlotERÓW DRUKUJĄcycH (SolVEntoWycH) "BESTEL" B. Stelmaszyk i S-ka Spółka Jawna ul. Polna 15; 60-535 Poznań tel (+4861) 841-16-07,fax (+4861) 841-16-09 e-mail: biuro@bestel.com.pl, www: www.bestel.com.pl

Duplo Polska Sp. z o.o. jest bezpośrednim przedstawicielem handlowym producenta sprzętu introligatorskiego, firmy Duplo International ltd. Duplo Polska Sp. z o.o., ul. cyklamenów 1, 04-798 Warszawa tel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27 www.duplopolska.pl info@duplopolska.pl KRAJARKI PERFECTA Profesjonalny serwis ! GRaF-SERWIS SZySZKa S.c. ul. Śląska 119, 93-237 Łódź www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl info@wasberger.pl www.wasberger.pl tel: 42 6772680 oferujemy nowe, używane i odnowione maszyny poligraficzne: rolowe, fleksograficzne, offsetowe, a także systemy videokontroli oraz urządzenia pomocnicze, co zapewnia nam unikalną pozycję na rynku.

P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko 42-233 Mykanów Bezpośredni importer maszyn i urządzeń: • gilotyny elektryczne i ręczne, trymery, • laminatory rolowe, metalowe, biurowe, • folie laminacyjne, • bigówki i falcerki, • tamponiarki,

• • • • • • •

plotery, zgrzewarki do banerów, zgrzewarki do folii, wyświetlacze lED, bandownice i akcesoria, dyspensery, tunele obkurczające.

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: biuro@import-maszyn.eu www.import-maszyn.eu

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM / SERWIS, CZĘŚCI

43-100 tychy, ul. malinowa 22 tel: 32/725 01 21 kom. 507 877 772 witold.szoska@szoska.pl oferujemy sztance rotacyjne firmy WSD GmbH Sztance rotacyjne Rotarcut Rc/35-1 i Rc/52-1, wyposażone w masywny cylinder magnetyczny wykonują takie prace introligatorskie jak: • Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a • Nacinanie, perforowanie, wykrawanie możliwość podłączenia in-line z cyfrową maszyną drukującą. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

Format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1a nIP: 854-001-35-88 tel. kom.: +48 602 667 719 tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007 Używane maszyny poligraficzne. Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi z niemiec, ze Szwecji, Francji, krajów Beneluxu, czech, austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są w drukarni. Zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych przez Państwa do sprzedaży. maSZyny Dla WymaGaJĄcycH SNIMPOL FULLAUTOMAT tel. 602 523 609 www.fullautomat.pl Specjalizujemy się w maszynach do produkcji opakowań z tektury falistej i litej oraz maszynach introligatorskich: – automaty sztancujące – foliarki – składarko-sklejarki – sztanctygle (cRoSlanD, RaBolInI) – automaty sztancujące – kaszerówki – urządzenia do wklejania DIGI PacK – linie do produkcji pudeł caSE maKER – profesjonalne ostrzenie narzędzi – linie fleksograficzne

ul. Ks. tymienieckiego 22/24 90-349 Łódź tel: + 48 42 676 2009 www.bobrus.pl

Ponama Warszawa 0 605 293 194 naprawy, montaż, demontaż maszyn firm: Roland, miller, Dominant, Polly, Heidelberg, adast. Konserwacje i przeglądy.

www.barmey.eu Firma BoBRUS maszyny Poligraficzne Sp. z o.o. oferuje nowe i używane maszyny introligatorskie po przeglądzie serwisowym z gwarancją, montażem i serwisem pogwarancyjnym.

Wałki i tuleje dla fleksografii (nowe i regeneracja): aniloxy, Gtt, wałki klejowe, sleeve’s formatowe i adaptery, do druku bezkońcowego, gumowe. Rakle stalowe i plastikowe. Komory raklowe. Eliminacja ładunków elektrostatycznych. WEB control.

SERWIS, CZĘŚCI

Snimpol – Jacek Rulski ul. Konstruktorska 4 02-673 Warszawa tel./fax: 022 339-01-43 tel. kom. 602-52-36-09 jrulski@klinikamaszyn.com Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych. Profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy. Dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate, regeneracja i szlifowanie.

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH Kilińskiego 210, Łódź, 42 684 61 51

Sprzedaż maszyn introligatorskich, serwis i sprzedaż noży do krajarek

Rozwiążemy wszystkie problemy techniczne spotykane w drukarniach fleksograficznych W • • • • •

ofercie posiadamy: taśmy montażowe 3m do druku fleksograficznego, uszczelniacze do komór raklowych, wałki gumowe, wałki aniloksowe (ceramiczne i chromowane), środki czyszczące do wałków poligraficznych. Serwis Print P.W. 94-331 Łódź, ul. Pancerniaków 13 tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 serwisprint@serwisprint.pl http://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne • • • • • •

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi: FlintGroup cIto-SyStEm GmbH PcS manufacturing ltD Schober GmbH Regulus GmbH Perfoffset Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności. TECH-WASH 07-410 ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny: urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru, przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

HADAR

05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne

SERWIS, CZĘŚCI

Szczegółowa oferta firmy: • Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych • cylindry i tuleje drukowe, koła zębate • cylindry i wykrojniki magnetyczne • Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym • Wałki do „embosingu”, wałki moletujące • cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide” • Urządzenia do wizyjnej kontroli druku • Wiskozometry rezonansowe InkSpec • Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink” • Folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

43-100 tychy, ul. malinowa 22 tel: 32/725 01 21 kom. 507 877 772 witold.szoska@szoska.pl oferujemy systemy magnetyczne mag-In firmy WSD GmbH System magnetyczny mag-In daje nam możliwość wykonywania takich prac jak: • Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a • Nacinanie, perforowanie, wykrawanie na offsetowej maszynie drukującej. Umieszczona na cylindrze gumowym lub w zespole lakierującym mata magnetyczna umożliwia nam bezklejowe mocowanie wykrojników. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KW Remonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych) Sprzedaż silników elektrycznych PPHU REKPol-BIS – marcin Rybacki, ul. Pakoska 9, 88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91 kom. 508 144 420, 509 547 311 biuro@rekpol-bis.com.pl

SERWIS, CZĘŚCI

andrzej Prędki, Jerzy Wałęga serwis maszyn drukujących i introligatorskich ocena stanu technicznego maszyn części do maszyn demontaż i montaż maszyn poligraficznych kompleksowe organizowanie transportu maszyn www.poligrafserwis.com.pl al. Jana Pawła II 54, 31-571 Kraków tel: +48 602 308 823, 602 308 853, fax: 12 251 12 60

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego 80-266 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 209 tel. 58 520 18 06, +48 600 055 283 gdansk@ligum.home.pl, www.jago.gda.pl

autoryzowany dystrybutor producenta walców poligraficznych lIGUm Pol w technologii Westland

Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka

GRaF-SERWIS SZySZKa S.c. ul. Śląska 119, 93-237 Łódź tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl www.graf-serwis.com.pl Do końca maja 2013 roku cena roboczogodziny u nowego klienta niższa o 30%

SERWIS, CZĘŚCI

info@wasberger.pl www.wasberger.pl tel: 42 6772680

nasz doświadczony i wykwalifikowany zespół wykona serwis i naprawę praktycznie wszystkich typów maszyn rolowych do druku formularzy. Działamy również jako partner serwisowy współpracujących z nami dostawców. Jeżeli zaistnieje taka potrzeba możemy zaoferować pełen serwis i utrzymywanie Państwa maszyn w odpowiednim stanie.

Böttcher Polska tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15 office.pl@boettcher-systems.com Felix Böttcher to światowy lider w produkcji wałków dla przemysłu poligraficznego. oferujemy wałki dla wszystkich technik druku: – farbowe do farb konwencjonalnych, UV i hybrydowych – wodne, w tym do redukcji IPa i druku bezalkoholowego – czyszczące – lakierujące – rilsanowe – szczotkowe – sleeve’y dla rotograwiury i fleksodruku nasza oferta obejmuje wałki w systemie wymiany oraz regenerację powłok.

Serwis Maszyn Poligraficznych DaREK tel. 601-56-72-11 biuro@pelczynski.com.pl www.darek-serwismaszyn.pl TECH-WASH 07-410 ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox) Kałamarze, komory raklowe, kuwety Płyny myjące, zmywacze

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH Kilińskiego 210, Łódź 42 684 61 51

Regeneracja wałków, serwis falcerek

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

PHU „TECHNOGRAF” S.A.

ul. Łopuszańska 53, 02-232 Warszawa tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49 e-mail: sprzedaz@technograf.pl www.technograf.pl

Dystrybutor materiałów poligraficznych : q obciągi offsetowe listwowane i formatki q farby offsetowe arkuszowe q płyty offsetowe konwencjonalne i do ctP q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak: q korektory q proszki do druku q mleczka q zmywacze q bufory

Böttcher Polska tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15 office.pl@boettcher-systems.com Środki myjące i konserwujące do wałków i obciągów offsetowych Bufory do roztworów nawilżających Kompleksowe rozwiązania dla druku bezalkoholowego Środki pomocnicze i pudry do druku Włókniny do myjek automatycznych, lakiery

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego: płyty ctP, płyty konwencjonalne, farby offsetowe, obciągi gumowe, naciągi na wałki, rozpuszczalniki, bufory, wywoływacze, noże i szpalty do gilotyn, mieszalnie farb PmS, materiały introligatorskie DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI – lakiery dyspersyjne, – lakiery UV, – lakiery do blistrów – środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe, – konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i UV – farby fleksograficzne: UV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe – mieszalnia farb offsetowych

02-676 Warszawa, ul. Postępu 14 tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39 e-mail: grafia@grafia.waw.pl www.grafia.waw.pl 93-193 Łódź ul. milionowa 23 www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl biuro@vademecumbis.com tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237 autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy aGFa, farb firmy Sun chemical, dystrybucja termofolii, płyt ctP, filmów graficznych, materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3P textiles), papierów syntetycznych SynaPS oraz folii ESSEnSE, tuszy solventowych oraz UV

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY / USŁUGI, TRANSPORT

GRaFmaJ PW czesław majorek 60-478 Poznań, ul. lutycka 93 PolanD tel.: +48 61 8460 820; fax: +48 61 8460 830 www.grafmaj.com.pl; info@grafmaj.com.pl matERIaŁy PolIGRaFIcZnE: – folie do laminowania na gorąco: błyszcząca i matowa, velvet i strukturalna – kleje EUKalIn i materiały introligatorskie, kontrbigi – płyty offsetowe pozytywowe tradycyjne i ctP – folia montażowa poliestrowa, antystatyczna – papiery i folie kalibrowane samoprzylepne w arkuszach i rolach – farby drukarskie triadowe, farby metaliczne złote i srebrne – lakiery dyspersyjne, lakiery UV offsetowe i sitodrukowe – pudry drukarskie, dodatki do farb, artykuły chemiczne do obróbki płyt i eksploatacji maszyn – naciągi dzianinowe na wałki wodne, siatki SUPER BlUE do maszyn drukarskich – maszyny i urządzenia introligatorskie firmy cyklos

Firma StERnal IntERnatIonal od 1990 roku specjalizuje się w kompleksowym rozwiązywaniu problemów związanych z regulacją poziomu wilgotności powietrza. Jesteśmy w stanie optymalnie rozwiązać każdy problem, od najprostszych instalacji nawilżających indywidualne pomieszczenia, poprzez doskonale zintegrowane z układem klimatyczno-wentylacyjnym systemy nawilżające cały budynek, systemy nawilżające dla procesów technologicznych, aż po regulację poziomu wilgotność samolotu. Dzięki szerokiej gamie stosowanych rozwiązań technicznych, produkt finalny, jakim jest dla klienta stały poziom wilgotności, osiągany jest przy najniższych kosztach eksploatacyjnych. 71-302 Szczecin, ul. Hoene Wrońskiego 25 tel./fax (+48 91) 487 36 71, tel. +48 509 35 50 06 adam@sternal.com.pl http://www.sternal.com.pl/

biuro@barmey.eu ul. Ks. tymienieckiego 22/24 90-349 Łódź tel: + 48 42 676 2009 www.bobrus.pl

Firma BoBRUS maszyny Poligraficzne Sp. z o.o. oferuje usługi w zakresie: remontów, serwisu, transportu maszyn introligatorskich

Farby drukarskie Oferujemy: – farby niskomigracyjne do sitodruku, fleksodruku i suchego offsetu UV – farby tampondrukowe bez związków chloru – gumy raklowe Watts – testery światła UV-tec

Nowa oferta: – drukarka flat-bed do przedmiotów – thau Digital by tecaPrint. Eco-Solvent, – 2770 dpi, wysokość przedmiotów 150 mm

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17a tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24 www.kolorgraf.com.pl

BioClean środki chemiczne do okresowej i codziennej pielęgnacji aniloxów, układów farbowych i fotopolimerów w maszynach fleksograficznych, powlekających i lakierujących. akcesoria – szczotki do czyszczenia aniloxów i fotopolimerów, filtry farbowe, mikroskopy, urządzenia dozujące środki chemiczne, przyrządy do pomiaru pojemności aniloxów.

Logistyka w poligrafii – demontaż i montaż maszyn poligraficznych – kompleksowe organizowanie transportu maszyn biuro@poligrafserwis.com.pl

USŁUGI, TRANSPORT

Tel. +48 757552737 BioJet Dry Powder Cleaning – usługi czyszczenia aniloxów z farb fleskograficznych, lakierów i klejów nieinwazyjną metodą bezpieczną dla struktur rastrowych. Dostępne maszyny stacjonarna i mobilna. Sprzedaż i serwis urządzeń BioJet.

Introligatornia Drukarnia Offsetowa cyfrowa Automaty do nitowania, kalendarze trójdzielne, kiwaki, wobblery AnCz Andrzej Czarnecki Poligrafia-Reklama-marketing 05-270 marki, leśna 37 a tel. 22 761 90 83 www.ancz.com.pl, ancz@ancz.com.pl

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEDam maSZyny PolIGRaFIcZnE maSZyna oFFSEtoWa aRKUSZoWa

Heidelberg SM 74 5 +L

rok prod. 1999 ilość odbitek 83 mln, cP 2000, alcolor+chłodzenie technotrans, kontrola temperatury farby, autoplate, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie typ DryStar 2000, suszarka IR, maszyna w bardzo dobrym stanie technicznym

cena: 1.100.000 zł+VAT aUtomatycZna lInIa Do SItoDRUKU-UV-B1-SPS cylInDER

VITESSA FLEX

rok produkcji 1998, cylider, podajnik mabeg, tunel UV, staker, komplet do naświetlania sit-kopiorama, komora do suszenia płyt, myjka ciśnieniowa.

cena: 372.500 zł+VAT FolIaRKa

SAFM 1100

pełny automat B1, dobry producent chiński

cena: 100.000zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Zestawy maszyn lub drukarnie

SPRZEDam maSZyny PolIGRaFIcZnE

maSZyna FlEKSoGRaFIcZna

Nilpeter F200

maszyna do druku etykiet samoprzylepnych z roli 7 kolorów, flexo wodne +ostatnia stacja możliwość lakierowania UV, maszyna po generalnym remoncie w 1998 przez duński serwis nilpeter Diploma, szerokość zadruku wstęgi 200 mm, wyposażona w sztancę płaską oraz potrójną sztancę rotacyjną, krzyżak do obracania wstęgi lub folii samoprzylepnej, maszyna sprawna, drukująca, możliwość zobaczenia maszyny podczas pracy w drukarni pod Poznaniem.

155.000 zł + 23% Vat maSZyna FlEKSoGRaFIcZna

Nilpeter F200

maszyna do druku etykiet samoprzylepnych z roli 5 kolorów, flexo wodne +ostatnia stacja możliwość lakierowania UV, maszyna po generalnym remoncie w 1998 przez duński serwis nilpeter Diploma, szerokość zadruku wstęgi 200 mm, wyposażona w sztancę płaską oraz potrójną sztancę rotacyjną, krzyżak do obracania wstęgi lub folii samoprzylepnej, maszyna sprawna,drukująca, możliwość zobaczenia maszyny podczas pracy w drukarni pod Poznaniem.

125.000 zł + 23% Vat

naŚWIEtlaRKa

Heights

naświetlarka do fotopolimerów, format 26x32 cale, rok produkcji 2003, urządzenie posiada 4 szuflady tzn. naświetlarka, suszarka, końcowe naświetlanie UV i UVc

30.000 zł + 23% Vat Uwaga: przy zakupie całości rabat 10 % kontakt: tel. 618 145 115; fax 618 145 751 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEDam maSZyny PolIGRaFIcZnE SZtanctyGIEl

Crosland CVK 1650

max format 1700 x 1220 – wymiar płyty max ilość cykli 960 /h zasilanie 11 Kw waga maszyny 12 ton pneumatyczne sprzęgło pneumatyczny hamulec siłownik podnoszący płytę panel sterujący umieszczony na maszyną 3 tryby pracy, ciągły, pojedynczy, timer licznik maszyna po przeglądzie technicznym, w pełni sprawna, gotowa do pracy odmalowana dokumentacja, komplet kluczy

135.000 zł+VAT

oKlEJaRKa

Horizon BQ 270 C

rok prod. 2009 przebieg - 190 000 odprowadzenie oparów kleju tD - 500 maszyna jak nowa komplet dokumentacji w języku polskim maszyna dostępna od zaraz

85.000 zł + VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Zestawy maszyn lub drukarnie

SPRZEDam maSZyny PolIGRaFIcZnE maSZyna Do oPRaWy tWaRDEJ

Rodas BD15

maszyna posiada: – automatyczne podawanie tekturek i oklejki – automatyczne podawanie grzbietów z grzbietówki z roli – doprasowanie okładki na wykładaniu. – możliwość wykonywania bardzo małych okładek do 80x110 mm – maksymalny format okładki 400x530 mm – nieduże wymiary (dxsxw) 285x250x150 cm – niewieki pobór mocy 4 kW 3x400V 50 Hz Dzięki niewielkim wymiarom i umiejscowaniu odbioru okładek w pobliżu nakładania oklejek, jednoosobowa obsługa w pełni kontroluje proces produkcji, maszyna jest używana w produkcji, sprawna technicznie

27.000 zł+VAT

PRZEKRaWacZ PoPRZEcZno-WZDŁUŻny

Fomm LQS 1400x640 maszyna przeznaczona do cięcia z roli na formatki, papieru i materiałów introligatorskich o róznych gramaturach. Prosta konstrukcja i mechaniczne ustawianie wymiarów cięcia poprzecznego i podłużnego pozwalają na niezawodną pracę maszyny. maksymalna szerokość nakładanej roli – 1500 mm maksymalna średnica odwijanej roli – 600 mm maksymalna szerokość robocza – 1400 mm maksymalna długość odcinanego kawałka – 640 mm możliwość zamontowania 9 noży krążkowych do cięcia wzdłużnego minimalne szerokości cięć wzdłużnych – 16 mm średnia dokładność cięcia – 0,4 mm wydajność – 25 cięć/minutę niewielkie wymiary (dxsxw) – 200x80x120 cm (bez stołu odbiorczego) mały pobór mocy – 0,64 kW 3x400 V 50 Hz maszyna jest w dobrym stanie technicznym, używana w produkcji

15.000 zł + VAT do negocjacji wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEDam maSZyny PolIGRaFIcZnE lInIa Do oKlEJanIa KSIĄŻEK

Wohlenberg City 4000 max. prędkość 5.000 szt/h, rok prod.1998, 16 stacji zbierających + 2 stacje ręczne, stacja ścinania i nacinania bloku, oklejanie Hotmel, oklejanie PUR, stacja bigowania i podawania okładki, transportery, trójnóż Wohlenberg

cena: 451.000 zł + VAT tERmonIcIaRKa

Heidelberg FS 100

Rok produkcji 2007, max.prędkość szycia 16.000 szt/h

cena: 143.850 zł + VAT Kontakt : 63 245 83 31, 602 66 77 14, fax 63 245 83 32 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRZEDam lInIĘ ctP System CTP technologia Uv z laserem 405 nm linia składa się z następujących elementów: 1. naświetlarka model PateDriver 8 firmy ESco- rok prod. 2004 2. Plate Processor model InterPlater 85 HD - rok prod. 2006 firmy G & J (wywoływarka) 3. Stół – model Deletion table 85 firmy G & J - rok prod. 2006 4. Stacker model PSt 36-l firmy advand - rok prod. 2006 5. Plate Propcessor model mIZaR PV85 firmy oVIt- rok prod. 2004 (dodatk.wywoływarka) Uwaga: zdjęcia elementów linii wysyłamy na życzenie klintów

cena: 25.000 zł + VAT kontakt : tel. 61 860 63 62, fax 61 867 60 66 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Zestawy maszyn lub drukarnie

SPRZEDam maSZyny PolIGRaFIcZnE 1/ maszyna offsetowa KBA Rapida SRO4 – 4 kolory, B2 – 1983 2/ maszyna do składarki komputerowej Drent Gazelle – 1978 3/ zbieraczka Itala pozioma – 7 stacji 4/ oklejarka Ordebel – 1 zacisk – 1990 5 /tunel grzewczy do pakowania w folie 6/ utrząsarka do papieru - B1 7/ kopiorama do płyt 8/ przecinarka wahadłowa do metalu 9/ wiertarka stacjonarna do papieru 10/ prasa ręczna introligatorska –6 szt. 11/ utrząsarka z systemem regulującym

76.000,- zł +VAT 14.400,- zł +VAT 6.400,- zł +VAT 3.200,- zł +VAT 640,- zł +VAT 640,- zł +VAT 1.600,- zł +VAT 1.000,- zł +VAT 1.000,- zł +VAT 2.400,- zł +VAT 800,- zł +VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRZEDam maSZyny PolIGRaFIcZnE maSZyna tyPoGRaFIcZna StoP cylInDRoWa

Librex 78 D

KoPIoRama

Paus Druck Sack

maszyna przerobiona na sztancującą, format 500x700, rok prod.1975

format B0, rok produkcji 1984

6 500 zł

1 500 zł

kontakt: tel. 56 464 49 57 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRZEDam maSZyny PolIGRaFIcZnE maSZyna tyPoGRaFIcZna StoP-cylInDRoWa

Victoria 1040

Wycinarka walcowa

przystosowana do sztancowania, format - 720 x 1040, w dobrm stanie technicznym.

długość robocza wykrawania 2.100 mm w dobrym stanie technicznym

cena: 6.000 zł+VAT

cena: 2.000 zł+VAT

kontakt: tel. 22 794 37 61, mobile 501 659 634 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH OFFSETOWE ROLOWE

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

APOLLO

maSZyna oFFSEtoWa RoloWa maSZyna oFFSEtoWa RoloWa

Apollo Dide Glaser rok produkcji 1987, 2 kolory, szerokość wstęgi 32 cm -2+0 lub 1+1, maszyna sprawna, stan dobry

5 000 zł kontakt: tel.87 425 03 66, mobile. 505 094 583 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

HARRIS 8701 M 110

275 955 zł

Rok prod. 1981, odcięcie 451, szer. wstęgi 673 5 zespołów drukujących Harris, suszarka Harris mo205, podajnik papieru mo463, złamywak Harris clevelat typ Fm 110

OFFSETOWE ARKUSZOWE 47 722 zł

Rok prod. 1980, format 320x460, kolor 1 47 mln odbitek, wyposażenie-standard, wersja plus, numerator

8706 GTO 46+

29 048 zł

Rok prod. 1975, format 320x460, kolor 1 wersja plus, nawilżanie konwencjonalne, przezroczysta pokrywa boczna (maszyna pracowała w szkole poligraficznej)

8731 GTO 46+

26 973 zł

Rok prod. 1979, format 320x460, kolor 1 nawilżanie konwencjonalne, elektroniczna kontrola szybkości, nowe szybkodziałające zaciski płyt,

8723 GTO 52

37 347 zł

Format 360x520, kolor 1 32 mln odbitek, nawilżanie konwencjonane, szybkomocujące łapki mocujące płyty, , chromowany cylinder płytowy, proszkowanie, ,wersja plus,

8731 GTO 52 N+P

HEIDI Support, Jędrzej opaliński, 64-600 oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24, www.heidisupport.com

8720 GTO 52+

51 427 zł

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1

HEIDELBERG 8725 GTO 46 N+P

HEIDI Support

Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, remonty, doradztwo, odbiory techniczne

234 458 zł

Rok prod. 2004, format 360x520, kolor 1 70 mln odbitek, autoplate, alcolor, mycie wałków, obciągów, proszkowanie, wersja plus, przystawka do numerownia i perforacji

34 mln odbitek, podajnik pojedynczy, wersja plus, szybkomocujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie, podawanie i wykładanie taśmowe

8720 GTO 52-1+

[telefon]

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1 pojedynczy podajnik, szybkomucujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, zespół numerstora + perforator, proszkowanie

8742 SM 74-1

151 464 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 1 65 mln odbitek, alcolor, laserowe kałamarze, chłodzenie, proszkowanie,

8731 SORM

41 497 zł

Rok prod. 1973, format 520x740, kolor 1 66 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie

8718 GTO 52-2

80 951 zł

Rok prod. 1996, format 360x520, kolor 2 29 mln odbitek, maszyna w dobrym stanie

8723 GTO 52-2

118 266 zł

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2 23 mln odbitek, nawilżanie Varn Kompac III, szybkomocujące łapki, laserowea kontrola farby, proszkowanie,

98 8727 GTO 52-2 N+P

Rok prod. 1983, format 360x520, kolor 2

offsetowe arkuszowe

35 272 zł 8710 SM 52-2 P

48 mln odbitek, przystawki n+P, aquaprint, Washmatic

8735 GTO 52-2+

Rok prod. 1995, format 360x520, kolor 2

93 368 zł

39 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza

8707 GTO 52-2+

Rok prod. 1997, format 360x520, kolor 2

145 240 zł

70 mln odbitek, wersja plus, cPtronic, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów icylindrów

8706 GTOZ 52 N+P

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 2

95 443 zł

41 mln odbitek, nawlżanie alkoholowe, system chłodzenie typu Royce, szybkomocujące płyty, proszkowanie, przystawka numerująca i perforująca

8706 GTOZP 52

Rok prod. 1985, format 360x520, kolor 2

85 069 zł

69 mln odbitek, nawilżanie Baldwin, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie, wersja plus

8725 GTOZP 52 N+P

Rok prod. 1988, format 360x520, kolor 2

47 722 zł

50 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie konwencjonalne, numerator

8727 GTOZP 52 N+P

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2

56 851 zł

67 mln nodbitek, wyposażenie standard, przystawki, n+P

8731 GTOZP 52 N+P

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2

63 490 zł

69 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodfzenie Royce, szybkomocujące zaciski płyt, przystawka do numerowanie i perforacji, odwracanie, proszkowanie, PGF podajnik kopert

8709 PM 52-2

Rok prod. 2006, format 360x520, kolor 2

222 009 zł

14,5 mln odbitek, alcolor, Press-control, szybkomocujące płyty, system pasowanie typ HD, proszkowanie

8741 SM 52-2

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2

207 485 zł

48 mln odbitek, autoplate, alcolor, Economix, urządzenie do mycia wałków i obciągów, dzeielone kałamarze farbowe, proszkowanie, wersja plus, przystawka do numerowania i perforacji, podajnik do kopert typu Whall

8727 SM 52-2 N+P

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2

126 566 zł

8735 SM 52-2 N+P

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 2

8724 SM 52-2 P+

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2

8730 SM 52-2+

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

43 mln odbitek, alcolor + technotrans, cPtronic, przystawka n+P, maszyna wyczyszczona gotowa do zainstalowania

139 015 zł

32 mln odbitek, alcolor, autoplate, Preset, urządzenia do mycia wszystkich niezbędnych elementów, cPtronic, wersja plus

8710 SM 52-2+

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

165 988 zł

68 mln odbitek, cP-tronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

8742 SM 52-2+

Rok prod. 2005, format 370x520, kolor 2

259 356 zł

20 mln odbitek, Presscenter, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, autoplate, alcolor, chłodzenie Baldwin, proszkowanie, wersja Plus,

8736 MOZP-H

Rok prod. 1986, format 480x650, kolor 2

103 743 zł

83 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem Royce, wysokie wykladanie

8723 MOZP-S

Rok prod. 1985, format 480x650, kolor 2

115 154 zł

100 mln odbitek, alcolor, chłodzenie Baldwin + pompa, odwracanie (2/1 lub 1/1 ), proszkowanie,

8704 MOZP-S

Rok prod. 1992, format 480x650, kolor 2

143 165 zł

nawilżanie compac III, cP tronic, odwracanie,

8707 MOZP-S

Rok prod. 1993, format 480x650, kolor 2

153 539 zł

83 mln odbitek, cPtronic, nawilżanie alcolor + Baldwin

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

280 105 zł

34 mln odbitek, alcolor z technotrans, cPtronic, easyplate, szybkość 12000ark/h, chromowane cylindry płytowe i drukujące

8699 PM 74-2-P

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

524 937 zł

60 mln odbitek, cPtronic, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, system wykończeniowy

8707 PM 74-2-P

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

373 473 zł

58 mln odbitek, odwracanie 2-0, 1-1, alcolor, chłodzenie technotrans, automat do mycia wałków, olbciągów i cylindrów

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

321 602 zł

238 608 zł

38 mln odbitek, cP tronic, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wersja Plus, przystawka do numerowania

8699 PM 74-2-P

47 mln odbitek, alcolor

176 362 zł

40 mln odbitek, cP-tronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, odwracanie 1/1, proszkowanie

172 213 zł 8707 PM 74-2-P

36 mln odbitek, cPtronic, alcolor + technotrans-chłodzenie, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i pasowania, wykładanie non stop, proszkowanie

8706 SM 52-2 N+P

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 2

537 386 zł

23 mln odbitek, zdalne sterowanie classic center, alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 2/0 1/1, automat do mycia wałków , obciągów i cylindrów, proszkowanie , urządzenie chłodzące

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSZyny oFFSEtoWE aRKUSZoWE

maSZyna oFFSEtoWa aRKUSZoWa

Heidelberg GT0-52-1

rok produkcji 2003, format maksymalny 560 x 520 mm, minimalny format 105x180 mm, 1 kolor, ilość odbitek 5,2 mln, nawilżanie buforowe Direct Fluid, zakładanie płyt na listwy zatrzaskowe, grubość podłoża 0,03 - 0,40 mm, płyty drukowe 400x510 mm, grubość do 0,15 mm, zdalne sterowanie registrów, wysokość stosu: samonakładak - 400 mm, normaly stos na wykładaniu - 400 mm maszyna w bardzo dobrym stanie

cena 126.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

100

offsetowe arkuszowe

maSZyny oFFSEtoWE aRKUSZoWE maSZyna oFFSEtoWa aRKUSZoWa

Heidelberg GTO 46 Rocznik 1973 Jak na swój wiek maszyna zadbana o stosunkowo małym przebiegu.(24 mln) nawilżanie weroaqua (specjalny wałek) Jako płyn – zwykła woda + stabilizator 1-2% Bardzo szybka stabilizacja podczas druku, znikoma ilość makulatury rozbiegowej ( dosłownie 2-4 arkusze) maszyna ma dołożone dodatkowe wałki przekazująco-rozcierające co wpływa na lepsze na farbowanie i co ważne w jednokolorowej maszynie bardzo szybkie mycie. maszyna posiada doskonałe pudrowanie. Zainstalowaliśmy dwa elektroniczne liczniki wykonanych odbitek. Wymiar płyty 450x370 można kupić za 2,13 szt. Guma 460x 440. Pole zadruku 460x 320 maszyna dostępna natychmiast, gotowa do transportu. Ustawiona na oryginalnej palecie.

cena do negocjacji jesteśmy zdecydowani na sprzedaż lub inne propozycje kontakt: tel. 605 579 003 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8709 SM 74-2

352 725 zł 8705 SM 74-2-P

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 2 37 mln odbitek, cPtronic, autoplate, alcolor, chłodzenie Baldwin, automat do mycia wałków,obciągów i cylindrów, proszkowanie Weko

8725 SM 74-2-P

186 737 zł

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 2 58 mln odbitek, cPtronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

8705 SM 74-2-P

259 356 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 2 69 mln odbitek, alkolor, cP tronic, SuperBlue, autoplate, proszkowanie, urządzenie antystatyczne

8714 SM 74-2-P

259 356 zł

Rok prod. 1996, format 520x740, kolor 2 56 mln odbitek, alcolor z chłodzeniem i recyrkulacją Baldwin, autoplate, chromowane cylindry, proszkowanie Grafix, automat do mycia obciągów i cylindrów,

8726 SM 74-2-P

188 811 zł

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2 47 mln odbitek, alcolor, technotrans, cPtronic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby

329 901 zł

72 mln odbitek, alkolor, autoplate, cP tronic, SuperBlue, proszkowanie, antistatic

8736 SORMZ

97 518 zł

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 2

59 mln dbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie,

8742 SORMZ

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

159 763 zł

23 mln odbitek, cPc 1,02, alcolor, chromowane cylindry drukujące, proszkowanie, chłodzenie Baldwin,

8699 SORMZ

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 2

234 458 zł

37 mln odbitek, alcolor, Baldwin, zespół chłodzenia

8721 SM 102 ZP

159 520 zł

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 2

48 mln odbitek, cPc 1-02 zdalna kontrola farby, alcolor, Baldwin automix, szybkomocujące łapki płyt, odwracanie 1/1, proszkowanie Grafix alphatronic

8707 SM 102 ZP

444 018 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 2

135 mln odbitek, autoplate, cPc 1-02, alcolor +Baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset, proszkowanie Grafix

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8705 SM 102-2 CD+LX

1 348 653 zł 8732 SM 52-4+

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2

Rok prod. 2006, format 360x520, kolor 4

32 mln odbitek, cP2000, alcolor, autoplate, technotrans, suszarka UV na wykładaniu, suszarka UV międzyzespołami, proszkowanie

cP 2000, autoplate, alcolor, niskie wykładanie

8721 SM 102-2 CD+LX

1 439 946 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2 52 mil odbitek, cP 2000, cIP link, alcolor, autoplate, Preset, maszyna 2 kolory + zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka Grafix UV , 3 lampy na wykładaniu , 1 lampa między zespołami

8705 SM 102-2 CD+LX

1 454 470 zł

Rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 2 52 mln odbitek, zespół lakierujący za dzielonymi kałamarzami, cP 2000, link cIP, nawilżanie alcolor, autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka Grafix UV, 3 lampy na wykładaniu i 1 lampa międzyzespołami

8704 SM 102-2-P

alcolor, cPc 1.04, cP tronic, odwracanie, odwracenie 2-0, 1-1, autoplate, , Preset

674 326 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 2 109 mln odbitek, odwracanie 1-1/ 2-0, cP2000, autoplate, Preset, automat do mycia wałków i obciągów, nawilżanie alcolor, chłodzenie technotrans Beta, suszarka Grafix IR, stalowa plyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie Grafix Exatronic Plus

8704 SORSZ

130 716 zł

Rok prod. 1980, format 720x1020, kolor 2 Wyposażenie : nawilżanie konwencjonalne

8710 GTOV 52

419 950 zł

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 4 cPc 1-04, DDS, odwracanie, suszarka IR, wersja plus

8709 PM 52-4

568 509 zł

Rok prod. 2004, format 370x520, kolor 4 41 mln odbitek, alcolor, autuplate, automat do mycia obciągów, podajnik strumieniowy, elektroniczna kontrola marki przedniej, wykładanie non-stop, standardowe wyposażenie do wzdłużnej perofortacji i numeracji, proszkowanie Graphix alphatronic 200, chłodzenie technotrans HydroStar compact

8735 PM 52-4

470 991 zł

Rok prod. 2004, format 370x520, kolor 4 19 mln odbitek, ccI 1.03, DDS-nawilżanie + chlodzenie, sterowanie klasyczne

363 099 zł 8709 PM 52-4

Rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 2

8714 SM 102-2-P

8705 PM 52-4

636 979 zł

539 461 zł

Rok prod. 2006, format 370x520, kolor 4 36 mln odbitek, alcolor, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia obciągów, odwracanie 2/2, podajnik strumieniowy, wersja Plus, StaticStar compact, proszkowanie

8741 SM 52-4-H

605 026 zł

Rok prod. 2002, format 370x520, kolor 4 52 mln odbitek, alcolor + chłodzenie z cyrkulacją, cP2000kontrola druku z monitorem dotykowym, axiscontrol z systemem Densito do pomiaru gęstości, podajnik strumieniowy Heidelberg, kontrola marki przedniej i bocznej, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR DryStar na wykładaniu, wysokie wykładanie na wykładaku, proszkowanie Grafix alphatronicv 200

141 090 zł 8724 SM 52-4-P

383 847 zł

Rok prod. 1983, format 360x520, kolor 4

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4

62 miln odbitek, standardowe wyposażenie

cPtronic, cPc 1-04, alcolor, urządzenie do mycia obciągów, chłodzenie z recyrkulacją technotrans, proszkowanie Grafix alphatronic 200, 112 mln odbitek , autoplate

8730 GTOV 52+

196 281 zł

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 4 75 mln odbitek, alcolor, Baldwin, cPc 1,02, proszkowanie ,wersja plus

8700 GTOVP 52

192 961 zł

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 4 48 mln odbitek, nawilżanie Kompac

8706 PM GTO52-4

46 mln odbitek, cPtronic, cPc1.04, cPc41, cPc42, alcolor 2, Baldwin, autoplate, Preset, programowane mycie wałków i obciągów i cylindrów, proszkowanie Grafix Exatronic Duo Plus, odwracanie 2/2

425 344 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4

30 mln odbitek, cPc 1-04, technotrans, nawilżanie bezpośrednie, wersja plus

788 443 zł

Rok prod. 2005, format 360x520, kolor 4 35 mln odbitek, cP2000, półautomatyczna zmiana płyt, stół powietrzny na podawaniu, alcolor, chłodzenie Baldwin, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, proszkowanie

8707 SM 52-4+

437 793 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 4

456 467 zł 8705 SM 52-4-PH

Rok prod. 2002, format 360x520, kolor 4

8699 SM 52-4

8735 SM 52-4-P3

539 461 zł

Rok prod. 2001, format 360x520, kolor 4 50 mln odbitek, bez cP 2000, wersja plus, autoplate, cPc 104, cPtronic, alcolor,

58 mln odbitek, odwracanie 2-2 / 4-0, cP tronic-cPc-04, nawilżanie alkoholowe, automat do mycia wałków, obciągów, cylindrów, autoplate, proszkowanie Grafix alphatronic 200, wysokie wykładaanie,

8699 SM 74-4 P3-H

572 659 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4 60 mln odbitek, cPtronic, cPc 1.04, na podawaniu stół powietrzny, urządzenie antystatyczne, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, alcolor, odwracanie 4/4, 2/2, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie Grafix alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, urządzenie chłodzące

102 8721 SM 74-4-CD+LX

offsetowe arkuszowe

1 297 591 zł 8714 SM 102-4 CD

cP2000, alcolor Vario, Preset, autoplate, anilox -zespół lakierujący, suszarka IR

8704 SM 74-4-CD+LX

1 610 084 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4

1 670 254 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4 24 mln odbitek, autoplate, alcolor, technotrans, cP2000, kontrola temperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, urządzenie Preset na podawaniu, proszkowanie Grafiix

8729 SM 74-4-CD+LX

1 431 647 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 4 78 mln odbitek, cP 2000, zespół lakierujacy wydłużone wykładanie, dzielone kałamaże w zespole lakierującym, Printect cP 2000 center, suszarka IR, Job memory card Drive, Heidelberg Preset, autoPlate, alcolor Vario, chromowane cylindry

8709 SM 74-4-H

1 435 796 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4 29 mln odbitek, cP2000, autoplate, Preset, wysokie wykladanie, technotrans- centralne chłodzenie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, chromowane cylindry, proszkowanie Grafix alphatronic 200, electroniczna kontrola podwójnego arkusza i kontrola marki bocznej

8721 SM 74-4-H+L

1 523 776 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4 23 mln odbitek, cP2000, alcolor, urządzenie do mycia wsystkich elemetółw obrotowych, suszaka IR, dodatkowy zespół lakierujący

8699 SM 74-4-P+L

900 485 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 4 129 mln odbitek, cP2000, autoplate, alcolor, chromowane cylindry drukujące automat do mycia wałków, obciagów i cylindrów zespół lakierujący HD

8740 PM 74-4

641 129 zł

Rok prod. 2004, format 530x740, kolor 4 37 mln odbitek, alcolor, chłodzenie Baldwin z recyrkulacją, EasyPlate, automat do mycia wałków i obciągów, kontrola elektroniczna podwójnego arkusza, Eltex anti-Static z dmuchawą jonów, proszkowanie Grafix alphatronic 200, classiccenter ze zdalnie sterowaną kontrolą farby

8720 SM 102 V

278 565 zł

Rok prod. 1985, format 720x1020, kolor 4 cPc-102- Press control, alcolor, Baldwin automix, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie Grafix alphatronic

8714 SM 102 VP

406 671 zł

Format 720x1020, kolor 4 107 mln odbitek, cPc-102, alcolor, chłodzenie z recyrkulacją Baldwin, proszkowanie Grafix Exactomat

8707 SM 102 VP

45 mln odbitek, autoplate, Preset, alcolor, cP tronic, cPc-104, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, autoregister, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR,

8721 SM 102-4 CD+L

723 794 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 4

245 mln odbitek, autoplate, cP2000,

8706 SM 74-4-CD+LX

912 934 zł

Rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 4

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 4

383 847 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 4 161 mln odbitek, alcolor+Baldwin, cPc 1.02, cPtronic,

115 mln odbitek, cPc 1-03, zdalne sterowanie farbą, alcolor, Baldwin automix, urządzenie do mycia wałków i obciągów, dodatkowy zespół lakierniczy, proszkowanie Grafix Exatronic, suszarka IR

8721 SM 102-4 CD+L

1 928 529 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4

90 mln odbitek, cP2000, alcolor Vario, autoplate, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie Grafix Hitronic

8726 SM 102-4 CD+LX

1 132 868 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4

80 mln odbitek, alcolor, cPc 1-4, cPtronic, autoplate, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR

8722 SM 102-4 CD+LX

1 485 593 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 4

117 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, cP2000, autoplate, Preset cIP3 link, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, technotrans alcosmart cabinet, non stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR Heidelberg

8709 SM 102-4 CD+LX

2 937 988 zł

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 4

53 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami i wałkami anilox, Pronect Press center z ściennym ekranem, kontrola osiowego pasowania, autoplate, Preset, alcolor, system centralnego chłodzenia technotrans-combiStar, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, electroniczna kontrola marki bocznej, kontrola temperatury farby, suszarka IR na wykładaniu, airStar, Inkline, non stop na podawaniu i wykładaniu

8734 SM 102-4-P

722 048 zł

Rok prod. 2000, format 720x1020, kolor 4

cP 2000, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów, cylindrów, proszkowanie Grafix Exatronic Duo Plus, technotrans

8729 SM 102-4-P

719 973 zł

Rok prod. 2000, format 720x1020, kolor 4

cP 2000, alcolor, autoplate, mycie wszstkich niezbędnych elementów, proszkowanie Grafix Exatronic Duo Plus, technotrans

8727 SM 102-4-P

1 805 120 zł

Rok prod. 2007, format 720x1020, kolor 4

11 mln odbitek, centralna konsola cP 2000, Digital alcolor, chłodzenie z recyrkulacją Baldwin, odwracanie, podajnik z Preset, autoplate, centralny system powietrza aircabinet, Graphix Betetronic 100 system proszkowania,

8714 SM 102-4-P3

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4

788 443 zł

139 mln, półautomatyczne urządzenie do zmiany odwracania 4/2 lub 2/2, cPc-1-04, cPtronic, Preset na podawaniu i wykładaniu, autoplate, chłodzenie z recyrkulacją technotrans, proszkowanie Grafix Exatronic Plus, automat do mycia wa łków, obciągów i cylindrów,

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8709 SM 102-4-P3

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4

722 048 zł 8729 SM 52-5-H

183 mln odbitek, alcolor, cP tronic, autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, odwracanie 2/2, elektroniczna kontroloa podwójnego arkusza, SuperBlue, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

8742 SM 102-4-P3

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 4

703 175 zł

200 mln odbitek, odwracanie 2/2 4/0, alcolor cPc 1.04console, cPtronic, Preset, autoplate, automat do mycia wałków i odciągów, chłodzenie Royse z recyrkulacją, podajnik nonStop, wykładanie ciągłe, proszkowanie Grafix Exatronic, suszarka IR Grafix,

8720 SM 102-4-P3+L

1 916 625 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4

65 mln odbitek, cP2000, alcolor Vario, autoplate, dodatkowy zespół lakienmiczy, suszarka IR

8705 CD 74-5-C

Rok prod. 2007, format 60x70, kolor 5

1 632 907 zł

90 mln odbitek, Preset, autoplate, cP2000, cIP-link, alcolor Vario, atomat do mycia wałków, obciągów, cylindrów, kontrola temperatury farby, suszarka IR

8724 SM 52-5

Rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5

408 745 zł

74 mln odbitek, classic center, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia wałków i obciągów, wykładak non stop

8709 SM 52-5

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5

622 455 zł

49 mln odbitek, cPc 1-04, cP-tronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, strumieniowe podawanie, proszkowanie

8720 SM 52-5

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5

533 322 zł

51 mln odbitek, cPtronic, cPc 1-04 -off Press controls, alcolor, technotrans -cooling, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, autoplate, proszkowanie Grafix alphatronic

8708 SM 52-5+LX

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5

952 356 zł

61 mln odbitek, zespół lakierujący, wysokie wykładanie +suszarka IR, cP 2000, autoplate, Preset, nawilżanie alcolor, chłodzenie Royce z filtracją alpha technotrans, elektroniczna kontrola marki bocznej oraz kontrola podwójnego arkusza, urządzenie antystatyczne Eltex, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie Grafix alphatronic 200

8719 SM 52-5-H

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 5

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5

580 958 zł

cP 2000, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, wysokie wykładanie,

8725 SM 52-5-H

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5

549 835 zł

91 mln odbitek, cP 2000, alcolor, technotrans, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR

580 958 zł

cP 2000, alcolor, technotrans, autoplate, suszarka IR, wysokie wykładanie

8732 MOFP

313 717 zł

Format 480x650, kolor 5

65 mln odbitek, cPc 1.02- zdalne sterowanie farbą, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, alcolor, odwracanie 5/0 2/3, Bacher 425- system pasowania, SuperBlue na wykladaniu, proszkowanie Grafix Exactomat, wysokie wykladanie, nawilżanie -system Baldwin, chłodzenie Baldwin, compresor

8734 SM 74-5+L

1 016 677 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5

cP 2000, alcolor, , kontrola temperatury farby, technotrans z recyrkulacją, autoplate, urządzenie do mycia wsystkich niezbędnych elementów, zespół lakierujący, suszarka IR

8734 SM 74-5-CD

1 475 218 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5

cP 2000, alcolor, zespół lakierujący, autoplate, Preset na podawaniu i wykładaniu,

8744 SM 74-5-CD

1 466 919 zł

Rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5

63 mln odbitek, cP2000, combiStar, StaticStar, PowderStar aP500, airStar, HydroStar, ScrollStar, alcolor Vario autoplate, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Heidelberg Preset, podwójne średnice cylindrów drukujących

8740 SM 74-5-CD

1 471 069 zł

Rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5

53 mln odbitek, cP2000, pasowanie typu axis, alcolor z chłodzeniem technotrans, system Vario, autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby-technotrans, urządzenie antystatyczne na podawaniu i wykładaniu z dmuchawą jonów, stalowa płyta na podawaniu i wykladaniu, proszkowanie Weko aP232, aircabinet

8724 SM 74-5-CD+LX

1 773 997 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5

60 mln odbite3, cP2000, axiscontrol, strumieniowy podajnnik z Preset non stop na podawaniu, alcolor Vario, combiStar w kombinacji z alcoSmart i technotrans, , chłodzenie wodne, Inkline system, urządzenie do mycia cylindrów drukujących

8729 SM 74-5-CD+LX

1 473 144 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5

cP 2000, zespół lakierujący, alcolor, autoplate, Preset na podawaniu i wykładaniu

531 162 zł 8718 SM 74-5-CD+LX

cPtronic, cPc 1-04, alcolor, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, wysokie wykładanie, wydłużone wykładanie

8734 SM 52-5-H

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5

1 680 629 zł

Rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5

100 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, podajnik podciśnieniowy kartonu, alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 5/0 2/3, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, proszkowanie, wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu

8742 SM 74-5-H

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5

811 887 zł

115 mln odbitek, cP2000 Printcenter, alcolor, chłodzenie technotrans, Preset, autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, stalowa płyta na podawaniu z rampą, Eltex-dmuchawa neutralizująca jony na podawaniu, Eltex jonizator na wykładaniu, nonStop wykładanie, wysokie wykładanie, suszarka IR Heidelberga

104

offsetowe arkuszowe

8720 SM 74-5-H

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5

952 360 zł 8734 SM 102-5-P+L

cP2000, alcolor, technotrans cooling, autoplate, urządzenia do mycia wszystkich obrotowych elementów, proszkowanie Grafix alphatronic

8707 SM 74-5-H

1 377 700 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 5

38 mln odbitek, cP 2000, autoplate, pasowane typ Prinect axis control, alcolor, Hydrostar

8708 SM 74-5-PH

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5

912 934 zł

88 mln odbitek, cP 2000, autoplate, Presto, alcolor, kontrola temperatury farby, technotrans combiStar (automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów), odwracanie 5/0 - 2/3, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, eletroniczna kontrola pasowani, proszkowanie Grafix alphatronic 200, szybkość pracy 15.000 s/h

8710 SM 74-5-PH

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5

900 485 zł

78 mln odbitek, cP2000, odwracanie 2/3 - 5/0, alcolor+technotrans, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wałki farbowe chłodzone, suszarka IR, proszkowanie

8743 SM 102 F

Rok prod. 1987, format 720x1020, kolor 5

387 997 zł

114 mln, chłodzenie Baldwin, proszkowanie, wysokie wykładanie, chromowane cylindry drukujące, alcolor, cPc 1.02

8743 SM 102 FP

215 258 zł

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 5

odwracanie 1/45 - 5/0, cPc 1.02, alcolor chromowane cylindry drukujące, proszkowanie wykładanie nonStop

8719 SM 102 FP+L

130 mln odbitek, cPtronic, cPc 1-02, Press control, allcolor, Baldwin automix, szybkomocujące łapki płyt, dodatkowy zespół lakierująćy, suszarka płyt

8735 SM 102-5 CD+LX

1 950 359 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5

102 mln odbitek, cP 2000 + cIP4, zespół lakierujacy z wałkami anilox, wydłużone wykladanie, autoplate, alcolor Vario, alcoSmart, suszarka IR com com 110, Preset, cleanStar, combiStar, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków + program, non stop podawanie i wykładan ie, DryStar, Eltex -antystatyk, Kersten-jonizator, proszkowanie Grafix Exatronic Duo Plus

8725 SM 102-5 CD+LX

Rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 5

160 mln odbitek, autoplate, cP 2000, alcolor Vario, Preset Plus na podawaniu, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzwmi tresu, kontrola temperatury farby, wydłużoene wykladanie, airStar, combiStar, technotrans Beta c.200G, can DryStar 3000 combination, PowderStar Grafix Exatronic Plus, technotrans alcosmart-chłodzenie, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset na wykładaniu, poduszka powietrzna na wykładaniu, zdalne sterowanie farbą, chromowane cylindry, urządzenie antystatyczne Eltex npodawaniu i wykładaniu, rozdmuch jonów na podawaniu

8718 SM 102-5-P

60 mln odbitek, odwracanie 1/4- 5/0, zespół lakierujący, wydłużone wykladanie, cP 2000, Preset Plus na podawaniu, stalowa płyta na podawaniu, nawilżanie Vario alcolor, automat do mycia wałków i obciągów

8729 SM 102-5-P3+L

1 888 114 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

150 mln odbitek, cPtronic, cPc 1.04, alcolor, autoplate, Preset, proszkowanie Grafix Exatronic Plus, kontrola temperatury farby, remont kapitalny w 2007, odwracanie 5/0 2/3

2 365 329 zł

Rok prod. 2007, format 720x1020, kolor 5

85 mln odbitek, cP 2000, axis control -kontrola jakości przy pomocy spektroskopu, stalowa płyta na podawaniu, podajnik-Preset Plus, Eltex, dmuchawa jonów, stół powietrzny na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, alcolor Vario, odwracanie 5/0, 2/3, autoplate, mycie wszstkich niezbędnych elementów, ,zespół lakierujący, suszarka Drystar 2000, proszkowanie Grafix Exatronic Plus can

8719 SM 74-6-P3

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 6

857 124 zł

92 mln odbitek, cP2000, alcolor, technotrans cooling, autoplate, odwracanie 2/4, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8719 SM 102-6 CD

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 6

999 978 zł

cPc 1-04, alcolor, technotrans chłodzenie, autoplate, proszkowanie Grafix alphatronic

8720 SM 102-6 CD+L

714 270 zł

Rok prod. 1991, format 720x1020, kolor 6

cPc 103- Press control, alcolor, Baldwin cooling, szybkomocujące łapki płyt, suszarka IR, dodatkowy zespół lakierujący, proszkowanie Grafix alphatronic

359 516 zł 8728 SM XL 105-6+LX

Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 5

1 877 739 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 5

3 630 988 zł

Rok prod. 2005, format 750x1050, kolor 6

60 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykladanie, Preset Plus- podajnik + wykladak, zespół lakierujący z dzielonymi kałamażami i wałkami anilox, cP2000, autoplate-Preset, suszarka IR + suszarka na gorące powietrze, alcolor Vario, mycie automatyczne niezbędnych elementów , airStar, airclean

8728 SM XL 105-6+LX

Rok prod. 2005, format 1050x0, kolor 6

3 610 239 zł

KOMORI 8726 LITHRONE L-226

Rok prod. 1991, format 480x660, kolor 2

130 950 zł

Wyposażenie PQc, Komorimatics, Baldwin E400-chłodzenie z recyrkulacją, szybkie mocowanie płyt, wyrównywacz arkusza Baldwin, urządzenie antystatyczne, proszkowanie, stalowa płyta na podawaniu i wykladaniu, chromowany cylinder drukujący, panel kontrolny na wykladaniu, wysokie wykladanie,

8721 LITHRONE L-428 EM

Rok prod. 1998, format 520x720, kolor 4

678 476 zł

30 miln odbitek, zespół lakierujący z dzlelonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, półautomatyczna zmiana płyt -SaPc, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie Komorimatic chłodzenie technotrans alpha-d cabninet, stalowa płyta na wykładaniu, 2 lampy UV na wykładaniu

8734 LITHRONE L-440

1 051 949 zł

Rok prod. 1999, format 720x1030, kolor 4

80 mln odbitek, nawilżanie system Komori, suszarka IR, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, aPc, amR, PQc

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8722 LITHRONE L-540+LX

2 520 943 zł 8723 RAPIDA SRO 2K

32 000 zł

Rok prod. 2006, format 720x1030, kolor 5

Rok prod. 1975, format 520x720, kolor 2

50 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, aPc- automatyczna zmiana płyt, naw2ilżanie Komorimatic, automat do mycia włków, obciągów i cylindrów, wyłużone wykładanie, non-stop na wykładaniu i podawaniu, stalowa płyta na wykładaniu, 3 wałki anilox, suszarka IR

maszyna drukuje formaty B2 w gramaturze od 60b do 600g.

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA) HADAR

05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne

8709 RAPIDA 104-2 SW1 PWHA 417 045 zł Rok prod. 1998, format 720x1040, kolor 2 91 mln odbitek, nawilżanie Sterowanie z pulpitu colortronic, nawilżanie Varidamp, automat do mycia wałków, obciągów, półautomatyczna zmiana płyt, pasowanie diagonalne, nietypowy format 785 x 1045 mm, wyrównywacz arkusza, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie,

8710 RAPIDA SRO 4H

116 192 zł

Rok prod. 1988, format 520x720, kolor 4 Wyposażenie : alcomatic II, chłopdzenie technotrans, proszkowanie Weko t66, Decurler oxy Dry, urządzenie antystatyczne Weko

8728 RAPIDA 74/4 PWHA

406 671 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 4 Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis Maszyn Poligraficznych inż. Bohdan Berliński

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBa: Rapida 75E, Rapida 66. Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta. Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9 tel. / fax. +48 12 262-03-75 Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57E tel. / fax. +48 12 262-00-46 e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl

POLMASZ Mariusz Drejka 24 lata na rynku poligraficznym AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka, POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 a tel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01 kom: 602272003, 666814359 e-mail: polmasz@list.pl polmasz@neostrada.pl www.polly.pl

8719 RAPIDA 105-6+T=L

1 285 686 zł

Rok prod. 1999 colortronic- Press control, Varidamp, urządzenmie do mycia wałków, półautomatyczna zmiana płyt, chromowane cylindry, kontrola temperatury farby, non-stop na podawaniu i wykładaniu, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka między zespołami

8731 RAPIDA SRO 2

66 395 zł

Rok prod. 1989, format 520x720, kolor 2 21 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, szykomocujące zaciski płyt, podajnik mabeg, przystawka do kartonu, proszkowanie

42 mln odbitek, colortronic, Varidamp, kontrola temperatury farby, proszkowanie Grafix, SaPc-półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów,

8725 RAPIDA 74/4 PWHA

641 129 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 4 28 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie Baldwin, colortronik- kontrola farby, densytometr, cIP3, półautomatyczna zmiana płyt

8706 RAPIDA 105 U 4 LX

1 547 838 zł

Rok prod. 2006, format 720x1050, kolor 4 30 mln odbitek, autoplate, chłodzenie, suszarka IR, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8714 RAPIDA 105/4

1 838 317 zł

Rok prod. 2007, format 720x1050, kolor 4 22 mln odbitek, colortronic, acR-video control register, kontrola temperatury farby- Baldwin, chłodzenie z cyrkulacją, zdalne sterowanie pasowania, półautomatyczne ładowanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, Preset, model Universal

8734 RAPIDA 72/5+L

595 482 zł

Rok prod. 1998, format 520x720, kolor 5 110 mln odbitek, konsola colortronic-S-aPc, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, automatycze mycie wałków i obciągów, kontrola temperatury farby, nawilzanie Varidamp, Baldwin cabinet, suszarka IR Eltosh

8726 RAPIDA 104/5

388 087 zł

Rok prod. 1994, format 720x1040, kolor 5 Wyposażenie: colortronic, Varidamp, technotrans, szybkie mocowanie płyt, automatyczne mycie obciągów, proszkowanie, suszarka IR, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu

8722 RAPIDA 104/5+L CX+ALV

630 754 zł

Rok prod. 1999, format 720x1040, kolor 5 70 mln odbitek, nawilżanie Varoidamp z chłodzeniem technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, zespół lakierujący z wałkami anilox i dzielonym,i kałamarzami tRESU, suszarka IR/ ciepłe powietrze, Ergotronic, colortronic Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

106

offsetowe arkuszowe

maSZyny oFFSEtoWE aRKUSZoWE maSZyna oFFSEtoWa

KBA Performa 74-4+L

4 zespoły + wieża lakierująca Haris&Bruno maksymalny format papieru: 520 x 740 mm minimalny format papieru: 330 x 330 mm maksymalna powierzchnia druku: 510 x 735 mm Grubość arkusza: 0,05 - 0,6 mm maks. szybkość drukowania: 13 000 wyd./godz Wysokość stosu nakładacza: 840 mm Wysokość stosu wykładacza: 920 mm Zasilanie: – maszyna 3x400V, 44a, – suszenie 3x400V, 76a Pełna opcja wyposażenia oprócz temperowania wałków, między innymi: – wieża lakierująca z raklem komorowym Harris&Bruno, – wydłużone wykładanie z suszeniem IR + noże gorącego powietrza Graphix, – półautomatyczna zmiana płyt, – automatyczne mycie gum i wałków, – pulpit "Graficontrol" z obsługą cIP oraz densytometrem techkon, Rok produkcji: 2008, zainstalowana w sierpniu 2008 r. Stan licznika na dzień 10.04.2012: 33.020.000 odb. maszyna obecnie w eksploatacji, możliwość prezentacji maszyny w drukarni w częstochowie. Serwisowana przez autoryzowany serwis KBa. Stan techniczny bardzo dobry.

896.500 zł + VAT kontakt : tel. +48 505 090 046, fax +48 34 371 24 24 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSZyna oFFSEtoWa

KBA Rapida 72 K 2 kolory, format B2, rok produkcji 2001, przebieg 80 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, system Weko proszkownica, maszyna w produkcji można testować

120 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8722 RAPIDA 104/5+LX

636 979 zł

Rok prod. 1995, format 720x1040, kolor 5 75 mln odbitek, colotronic, alcomatic, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia obciągów, non stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR Grafix, proszkowanie Grafix

8734 RAPIDA 105/5+LX

1 132 868 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5 170 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykladanie, colortronic-Ergotronic, półautomatyczne zakladanie płyt, automat do mycia wałków i obciągów, nawilzanie VaridampBaldwin cabinet, suszarka IR

8715 RAPIDA 74-6 LX CX

892 186 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 6 90 mln odbitek, zespół lakierujący z wałkami anilox, wydłużone wykładanie, automatyczne ustawianie formatu i ciśnienia, colortronik, cIP3 link, automat do mycia wałków, obciągów i cylindów, nawilżanie Varidamp, Baldwin cabinet, suszarka IR, non-stop podawanie i wykładanie, technotrans kontrola temperatury farby, 2 cylindry anilox, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie Weko, cX-przyustawka do kartonu, 18.000 ark/h

8699 RAPIDA 74 G-4+L CXALV2 593 407 zł Rok prod. 2004, format 520x740 44 mln odbitek, Kontrola z pulpitu ( Ergonomic Desk) urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, przystawka do druku kartonu, przystawka do druku na folii i plastiku, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami -typ tresu

43 572 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2 34 mln odbitek, odwracanie, alcotron, chłodzenie Edelman

Format 710x1020, kolor 2 wyposażenie standard

238 608 zł

Rok prod. 1997, format 485x660, kolor 4 nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, proszkowanie, Superblue, dzielone kałamaże, wysokie wykładanie

ROLAND 8731 PRACTICA PR 00

41 497 zł

Format 360x520, kolor 1 Seria 192, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie WEKo

8736 PRACTICA PR 00 N+P

29 048 zł

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 1 Rolandmatic, podawanie mabeg, przystawka n+P

8730 PRACTICA PRZ 00 E N+P

62 279 zł

Rok prod. 1993, format 360x520, kolor 2 40 mln odbitek, odwracanie 2/0- 1/1, przystawka n+P, Rolandmatic

8735 PRACTICA PRZ 00 N+P

68 506 zł

Rok prod. 1993, format 360x520, kolor 2 40 mln odbitek, Rolandmatic, odwracanie 2/0, 1/1, podajnik mabeg, przystawka n+P

8701 R 102

84 239 zł

Rok prod. 1994, format 480x660, kolor 2

8704 FAVORIT RZF 0B

67 225 zł

51 871 zł

Rok prod. 1979, format 520x720, kolor 2 wyposażenie : nawilżanie konwencjonalne

8741 202 T 0B

PLANETA 8741 P-24-SW SUPER VARIANT

8728 466

26 mln odbitek, odwracanie 1/1 2/0, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie technotrans, pnumatyczne pasowanie, Bacher

MILLER 8727 TP 74/2 C

POLLY

Rok prod. 1984, format 520x740, kolor 2 11 mln odbitek, wyposażenie standard

56 021 zł

108 8715 202 T 0B

offsetowe arkuszowe

78 844 zł 8725 204 T 0B

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 4

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2 95 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system mocowania płyt - 3 łapki

8723 202 T 0B

80 919 zł

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2 7 mln odbitek, Rolandmatic, podawanie z podsysem, drobne zarysowanie na cylindrze drukującym

8731 202 T 0B

75 940 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2 52 mln odbitek, Rolandmatic+ system chłodzenia, szybkomocujące zaciski płyt, system 3- łapkowy

8707 202 T 0B

97 518 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2 nawilżanie Roladmatic, , 4 łapkowy system, niebiesko malowane elementy pomalowano na kolor szary

8735 202 T 0B

82 994 zł

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2 19 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie Edelman, proszkowanie Weko E88, system 4 łapki

8698 202 T 0B

118 266 zł

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2 Rolanmatic, 4 łapkowy system, maszyna w produkcji

203 335 zł

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2 30 mln odbitek, RcI, nawilżanie Roladmatic, odwracanie 2/0 1/1, cPl- półautomatyczna zmizna płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie Grafix Hitronic

8731 PARVA RZP 2C

60 171 zł

Rok prod. 1974, format 640x915, kolor 2 nawilżanie alkoholowe, podajnik mabeg, proszkowanie

8727 PARVA RZP 2C

51 871 zł

Rok prod. 1974, format 640x915, kolor 2

116 192 zł

Rok prod. 1986, format 520x720, kolor 4 70 mln odbitek, RcI, sterowanie farbą, nawilżanie alkoholowe, pozostałe wyposażenie standard

8718 204 E Format 520x740, kolor 4

138 185 zł

75 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Edelmann, pasowanie Graphometric, niskie wykladanie, proszkowanie Wseko, bez konsoli RcI

8742 REKORD RVK 3B

139 015 zł

Rok prod. 1983, format 720x1020, kolor 4

70 mln odbitek, RcI, Rolandmatic, chłodzenie Edelmann, proszkowanie Grafix

8725 704 3B-P

798 817 zł

Rok prod. 2000, format 720x1040, kolor 4

97 mln odbitek, RcI, PPl, nawilżanie Roland Deltamatic, Pecom-Press-center, kontrola temperatury farby, chłodzenie technotrans Beta, urządfzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, cylindry z utwardzoną powierzchnią, podajnik non stop, wykładanie z -ar-Glider, lcS- niski stopień stabilizacji, Quick Start, multi ccI link, Presslink

744 871 zł

140 mln odbitek, odwracanie 4/0, 2/2, RcI zdalna kontrola farby, kontrola temperatyury farby, automatyczne ustawianie formatu arkusza, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka IR, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Rolandmatic, chłodzenie technotrans tRE31, proszkowanie wysokie wykładanie

8709 704 3B

317 452 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4 18 mln odbitek, RcI 2, Rolandmatic, suszarka IR, wysokie wykładanie

1 327 904 zł

Rok prod. 2008, format 740x1040, kolor 4

73 mln odbitek, suszarka IR, RcI z ccI kolor system, nawilżanie Rolandmatic, PPl- automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, system powietrza airGlide, Preset

8711 704 3B+L

Format 740x1040, kolor 4

1 473 144 zł

80 mln odbitek, aPl, RcI, densytometr, nawilżanie Rolandmatic + chłodzenie technotrans, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący tresu, proszkowanie Grafix

1 014 602 zł

Rok prod. 2003, format 530x-74, kolor 5

58 mln odbitek, RcI, PPl, Preset, nawilżanie Deltamatic, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby, chlodzenie technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie Grafix Hitronic 3000, chromowane cylindry, suszarka IR

634 904 zł 8734 305 0B+LV

42 mln odbitek, RcI, nawilżanie Rolandmatic, podawanie strumieniowe, zdalna kontrola pasowania, proszkowanie, automatyczne mycie obciągów, stół powietrzny na podawaniu, chłodzenie z recyrkulacją- technotrans alpha, kontrola podwójnego arkusza, urządzenie antystatyczne Krersten

8735 204 H 0B

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 4

8705 505 0B

26 mln odbitek, wyposażenie standxardowe

8742 FAVORIT RVF 0B

8736 204 T 0B

Rok prod. 2002, format 740x1040, kolor 4

2 mln odbitek, nawilżanie Roladmatic+ system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system czterołapkowy

8700 302 H 0B

72 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, podajnik ssawkowy, szybkomocujące zaciski płyt, chłodzenie Edelman, proszkowanie Weko t66

126 566 zł 8742 704 3B

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2

8730 202 T 0B

170 138 zł

1 514 641 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5

zespół lakierujący, aPl- automatyczne zakladanie płyt, wydłużone wykladanie, system suszenia Roland IR/tl

8700 305 H 0B

Rok prod. 2002, format 530x740, kolor 5

684 701 zł

58 mln odbitek, odwracanie 2-3 / 5-0, nawilżanie Rolandmatic, zdalne sterowanie farby RcI, ccI, proszkowanie Grafix Hitronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, cPl- pół automatyczne zakładanie płyt, prowadnice do druku na kartonie do 0,6 mm

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8729 505 OB. LV

1 516 715 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5 zespół lakierujący, aPl, suszący IR/tl

wydłużone wykładanie, system

8735 305 PP+LV

408 745 zł

Rok prod. 1998, format 590x740, kolor 5 99 mln odbitek, Rolandmatic, RcI, cPl, technotrans, suszarka IR, wysokie wykładanie, odwracanie 1/4, 2/3, 5/0, wydłużone wykładanie, zespół lakierujący, pneumatyczna kontrola marki bocznej, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stół powietrzny

8714 705 3B SW

788 443 zł

Rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 5 75 mln odbitek, odwracanie 5/0 lub 2/3, RcI, Graphometronic- kontrola temperatury farby, automatyczna kontrola formatu i ciśnienia, Rolandmatic, system chłodzenia technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wysokie wykładanie, proszkowanie Hitronic

8742 206 H+L

297 613 zł

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 6 79 mln odbitek, RcI, Rolandmatic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie, przystawka do kartonu

8726 706 3B

643 204 zł

Rok prod. 1996, format 740x1040, kolor 6 180 mln odbitek, RcI, Grapho-metronic- kontrola jakości druku, PPl- półautomatyczna zmiana płyt, Rolandmatic, przystosowana do zamontowania kontroli temparatury farby, chłodzenie technotrans, urządzenie do mycia obciągów, suszarka Eltosch IR, Quick Start,

8728 706 3B

746 946 zł

Rok prod. 1996, format 740x1040, kolor 6 RcI, nawilżanie Rolandmatic, chodzenie technotrans, podajnik mabeg, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, narzędzia i indtrukcja obsługi

8743 706 3B+L

390 653 zł

Rok prod. 1992, format 740x1040, kolor 6 175 mln odbitek, Rolandmatic, RcI control, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie, Preset, standardowe zakładanie płyt, proszkowanie suszarka IR, maszyna na podeście

8731 706 3B+LX

2 718 054 zł

Rok prod. 2005, format 740x1040, kolor 6 51 mln odbitek, aPl, Rolandmatic, technotrans RcI-2, mycie wałków i obciągów, zespół lakierujący, system suszący IR/UV, podawanie i wykladanie non stop, proszkowanie, wydłużone wykładanie, maszyna na podeście - 30 cm

8743 706 3B+TL TVL

1 369 401 zł

Rok prod. 2000, format 740x1040, kolor 6 RcI z klorowym monitorem, ccI, podawanie mabeg, chłodzenie technotrans, autoplate, nawilżanie Roland Deltamatic , Graphometronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, QuickStart, przystawka do druku kartonu, maszyna na podeście 275 mm, podwójna średnica cylindrów drukujących, proszkowanie Grafix Hitronic, wysokie wykladanie, wykładanie nonStop, dwa zespoły lakierujące (l-lakier,t-suszarka,t-suszarka,l-lakier )

RYOBI 8723 3302 HA

29 048 zł

Rok prod. 2003 18 mln odbitek, nawilżqanie Ryobimatic, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, chłodzenie Eco 15

8723 724 P

1 018 751 zł

Rok prod. 2007 12 mln odbitek, chłodzenie technotrans, nawilżanie Ryobimatic odwracanie 4/0 lub 2/2, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie,półautomatyczna zmiana płyt, spektromet, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

8724 520

29 048 zł

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1 18 mln odbitek, nawilżanie conwencjonalne, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie, cylindry i koła zębate nie posiadają śladów zużycia, nowe rolki w 05-2011

8732 522 HX

43 572 zł

Rok prod. 1998, format 360x520, kolor 2 nawilżanie alkoholowe -aac

8706 522 HXX

134 865 zł

Rok prod. 2000, format 360x520, kolor 2 21,5 mln odbitek, automatyczne zakładanie płyt aPc, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie technotrans alpha D5-1, aac

8723 522 PFH

43 572 zł

Rok prod. 1994, format 360x520, kolor 2 40 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie technotrans+ pompa,

8726 3304 H

85 712 zł

Format 340x450, kolor 4 Wyposażenie: PQc-F, Ryobimatic, chłodzenie technotrans, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie, przebudowana w 2009 roku

8727 3304 HA

95 443 zł

Rok prod. 1999, format 340x450, kolor 4 36 mln odbitek, PcS-F, Eco15, RP520- SaPc

8700 524 H

406 671 zł

Rok prod. 2007, format 360x520, kolor 4 14 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, technotrans, cPl półautomatyczne zakładanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8728 524 HXX & NP.

371 398 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4 45,7 mln odbitek, przystawki n+P, nawilżanie Ryobi nawilżanie ciągłe, Eco 25-chłodzenie z recyrkulacją/chłodzone wałki, PcS-H-zdalne sterowanie farbą, registrami i wodą, SaPcpółautomatyczna zmiana płyt, KPS- sztanca do płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie Grafix Digital 3000, podajnik ssawkowy, szybkość 13.000ark/h

SAKURAI 8717 OLIVER 272 E II

124 759 zł

Rok prod. 1995, format 520x720, kolor 2 olivermatic, zespół chłodzenia Royce, półautomatyczna zmiana płyt, wysokie wykładanie, maszyna w dobrym stanie

110

offsetowe arkuszowe

maSZyna oFFSEtoWa maSZyna oFFSEtoWa

RYOBI 784E

4 kolory, format B2, rok produkcji 2010, pulpit zdalnego sterowania Ryobi PcS-K z monitorem dotykowym, zdalne sterowanie segmentami kałamarzy farbowych i podawanie farby, zdalne sterowanie registrami – wzdłużny, poprzeczny oraz koszenie, zdalne sterowanie nawilżaniem, wbudowany Hardware sieciowy dla systemu IVS Ryobi – program Inking: oprogramowanie pozwalające na automatyczne szybkie nafarbianie i odfarbianie układu farbowego oraz sterowanie pracą duktorów farbowych podczs druku, samonakładak strumieniowy oraz stół spływowy z pasami podciśnieniowymi, eliminator ładunków na podawaniu i wykładaniu, ultrasoniczna kontrola podwójnych arkuszy (drugi układ mechaniczny), system nawilżania ciągłego RyoBI-matic, system chłodzenia i cyrkulacji roztworu nawilżającego, półautomatyczna zmana płyt RyoBI-Semi-RPc, system Presset, proszkowanie Grafix Digital, perforatorka do płyt i filmów Beil Bacher 425, drążone wałki rozcieraczy farbowych, Interface Ink Volume Setter cIP3, podesty oraz obsługa po strone nieoperacyjnej, automat do mycia wałków, obciągów, detektory kontroli biegu arkusza, układ rozdmuchu tylnej krawędzi wykładanych arkuszy, listwa podsysowa prostująca arkusze na wykładaniu, licznik z funkcją nastawiana nakładu oraz niekasowalny licznik przebiegu, monitor kontrolny maszyny oK, osłony bezpieczeństwa, rynny olejowe, zestaw niezbędnych narzędzi, kompresor

300.000 zł +Vat + przejęcie leasingu wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSZyna oFFSEtoWa maSZyna oFFSEtoWa

SOLNA 132

jednokolorowa maszyna offsetowa, idealna do prac jednokolorowych do wykorzystania jako lakierówka sprawna i drukująca, max format 585 x 813 mm

NOWA CENA! 10 400 zł +VAT kontakt: 22 786 08 30; 604 979 357, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SHINOHARA 8741 75 IV H

719 973 zł

Rok prod. 2004 37 mln odbiek, kontrola Shinohara colour control, cIP3kontrola farby, nawilżania i pasowania, nawilżanie Shinohara+chłodzenie Bawldwin, zmiana płyt typu Shinohara, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, pasowanie Diagonal, podwójny format cylindrów drukujących i transferowych, suszarka IR Baldwin IVt, proszkowanie, wysokie wykładanie, przystawka do druku na kartonie do 0,8 mm, pompy i kompresory w osprzęcie maszyny

8728 52 IV

305 003 zł

Rok prod. 2008, format 370x520, kolor 4 22 mln odbitek, niskie wykładanie, SaPc-półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wa łków i obciągów, stacja cIP3, Shinoara color control System + RS 800 densytometr ze skanowaniem, podajnik do kopert typ Stanz 400, kompresor, monitor dotykowy

TYPOGRAFICZNE ROLOWE GALLUS 8698 R200

380 944 zł

Rok prod. 1994 max szerokość wstęgi 205 mm, szybkość projektowania max 100m/min, wyposażenie: 7 zespołów typograficznych UV, 1zespół flexo do lakierowania, 1zespół flexo do druku, 5 zespołów sitodrukowych, zespół do termodruku, zespół sztancujący rotacyjny i płaski, zespół delam/relam, zespół do lami-

nowania, sherman- zespół do obróbki corona, system pasowania typu Bobst, zespół do lakierowania UV z chłodzonymi wałkamiy zespół do usuwania ścinków, nawijak, odwijak z prowadzeniem wstęgoi , wyposażenie do sitodruku, komplet cylindrów zapasowych do druku, niezbędne narzędzia i części zamienne, zespół rozcinający

112

cyfrowe / Fleksograficzne

maSZyny cyFRoWE

maSZyna Do DRUKU cyFRoWEGo-

Xerox DC250 maszyna użytkowana w firmie od nowości, najpierw na umowie z firmą Xerox, a teraz samodzielnie serwisowana, do maszyny dokładam komplet tonerów i bęben do koloru. Polecam te maszyny, przy samodzielnym kupowaniu materiałów ekspoloatacyjnych (tonerów bębnów) można zejść w koszcie odbitki kolorowej a3 w okolice 10 gr/szt, RIP-Fiery, idealna do punktów usługowych, przebieg 773.682 odbitki ogółem w tym kolor 397.000

cena 13.500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

maSZyny cyFRoWE maSZyna cyFRoWa WĄSKoWStĘGoWa Do DRUKU EtyKIEt

HP INDIGO ws4050 szerokość wstęgi 330 mm, 6 kolorów, rok produkcji 2006 (cmyK+)orange+Violet (lub Green) +Biały) Urządzenie w doskonałym stanie technicznym wyposażone w RIP firmy HP. W cenie urządzenia: instalacja i szkolenie operatorów. transport po stronie klienta. maszyna przeznaczona jest do druku średnich nakładów etykiet. Urządzenie objęte jest 3 miesięczną gwarancją.

cena netto 135.000 EUR kontakt: +48 606 928 874, e-mail: piotr_zwolan@digiprint.pl Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSZyny FlEKSoGRaFIcZnE StaKER Do tRanSPoRtU EtyKIEt cIĘtycH PEt, Iml Do maSZyny

MPS EF-330

Urządzenie jest nowe, Staker Iml odbiera arkusze za pomocą dwustronnego arkusza transportera z arkuszarki. Krótka sekcja odbiorcza przekazuje wysztancowane etykiety na główny stół transportowy, etykiety są transportowane w układzie jedna za drugą lub nachodzące na siebie. Staker Iml wyposażony jest w niezależny napęd i dwa falowniki firmy Simens. Główny stół dostawczy kontroluje arkusze za pomocą dwóch transporterów od dołu i góry. W zależności od nastawionej szybkości transportera wysztancowane etykiety(arkusze) zachodzą na siebie lub też są rozsuwane w trybie jedna za drugą. opuszczany stół odbiorczy przyjmuje etykiety(arkusze) podawane przez transporter, aż do chwili kiedy zostanie osiągnięta zadana ich liczba. czujnik znajdujący się na krótkiej sekcji transportera po osiągnięciu zadanej liczby inicjuje ruch wideł. arkusze są potrząsane na widłach oraz na stole odbiorczym za pomocą nastawnych elektromagnetycznych wibratorów. opuszczany stół odbierający stos powraca na pozycję przez zęby wideł i pozwala na ich cofnięcie bez pociągnięcia za sobą dolnych arkuszy eliminując jakiekolwiek ryzyko powstawania zatorów. Ze względów bezpieczeństwa pneumatycznie napędzane trzpienie wchodzą z obu stron maszyny w celu podparcia stosów, podczas gdy są one umieszczane na opuszczonym stole. Schodzący stół umieszcza stosy na przesuwających się płaskich pasach dolnego stołu wydającego do ręcznego odbioru złożone w stosy etykiet. Schodzący w dół stołu stos schodzi nieznacznie poniżej poziomu pasów transportera wydającego co zapobiega niebezpieczeństwu powstania zatorów. Staker układający w stos etykiety jest zaopatrzony w elektrody eliminujące groźne ładunki elektrostatyczne jak również nadmuch zjonizowanym powietrzem zlokalizowany w strefie układania w stos. oferowany Staker pozwala na układanie max. 4 strumieni etykiet, jest wyposażony w pneumatycznie kontrolowany transporter do odrzutu złych etykiet oraz transporter do odbioru gotowych stosów. Urządzenie fabrycznie nowe, uruchamiane tylko na testach oraz nielicznych pracach. Stan techniczny b. dobry. Urządzenie kompatybilne z maszyną flexo mPS EF 330.

cena stakera: 162.00 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

114

Fleksograficzne / automaty sztancujące

maSZyny FlEKSoGRaFIcZnE maSZyna FlEKSoGRaFIcZna

Nilpeter F 2400

rok produkcji 1991, maszyna 5 kolorowa, przewrotka, laminator, video camera, korona, pojedyncza stacja rotacyjna-płaska stacja sztancująca, 5 suszarek do farb wodnych + lampa UV do lakieru - odkurzacz do czyszczenia wstęgi - pompa do automatycznego podawania lakieru - dodatowy hamulec, który umożliwia lepsze pasowanie druku. Wałki drukowe: 47 z 6 szt zębatki 6 szt, 52 z 1 szt zębatka 1 szt, 56 z 2 szt zębatka 2 szt, cylinder magnetyczny 69 z 3 szt zębatki 0 szt, 70 z 5 szt zębatki 2 szt, 79 z 2 szt zębatki 2 szt, 85 z 2 szt zębatki 2 szt, 92 z 2 szt zębatki 2 szt, cylinder magnetyczny 98 z 2 szt, zębatki 2 szt, 7 aniloxów

cena: 200.000 zł+VAT kontakt: tel. 604 297 064, fax. 52 355 24 61 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

maSZyny FlEKSoGRaFIcZnE maSZyna FlEKSoGRaFIcZna maRKI

SIAT

maszyna włoskiej produkcji do taśm samoprzylepnych pakowych. Rok produkcji 2003. możliwość nadruku w 3 kolorach + lakiery. maszyna w pełni sprawna. możliwość obejrzenia maszyny podczas druku

cena: 80.000 zł + VAT kontakt: tel. 600 640 256, 694 023 509 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE HEIDELBERG CYLINDER 8724

13 279 zł

8724

49 796 zł

oryginalny cylinder Heidelberga z urządzeniem do złoceń

Format 460x585, kolor 1

Format sztancowania 520 x720 cm , 2 ramy do sztancowania, możliwość druku

8727 SBG

Rok prod. 1961, format 560x770, kolor 1

37 347 zł

maszyna przystosowana do sztancowania

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE 8698 CROSLAND TXE

Rok prod. 2005, format 660x915

26 190 zł

podawanie ręczne, sprzęgło elektromechaniczne, szybkość 1200 cykli /h , remont fabryczny w 2005 w firmie crosland

VICTORIA 8724 820

Format 500x700, kolor 1

maszyna przystosowana do sztancowania z samonakładaczem

AUTOMATY SZTANCUJĄCE ASAHI 8717 AP 1020

Rok prod. 1988, format 740x1020

BOBST

38 094 zł 8698 SP 102 CER

8710 CROSLAND CVK 1330

60 000 zł

Rok prod. 1998, format 960x1360

Rok prod. 1989, format 720x1020

Wyposażenie : sprzęgło pneumatyczne, hamulec pneumatyczny, panel sterujący umieszczony nad maszyną, 3 tryby pracypojedynczy, ciągły i tajmer, licznik

134 759 zł

grubość obrabianego kartonu 0,10 -3 mm, grubość tektury falistej do 5 mm, max siła nacisku 220 t, podawanie bezpośrednie z palety do podajnika podciśnieniowego, kontrola podwójnego arkusza, pasowanie boczne lewego i prawego boku, pasowanie czołowe, 2 matryce i 2 płyty tnące, usuwanie wykrawek podwójnego działania, wykładanie non stop na stos, taśmociąg do odprowadzania wykrawek.

8699 CROSLAND TXG

Rok prod. 1989, format 864x1245

9 000 zł

469 037 zł

podajnik typ Bobst -non stop, lewy i prawy stół boczny, max nacisk 250 t, system sterowania centralnego, 2 ramki tnące szybkomocujące, przyrząd do zmiany ramek, płyta tnąca z regulacją mikrometryczną, stacja usuwania ścinków z szybkim mocowaniem, stacja separacji wyjściowych arkuszy kartonu, urządzenie zmiany palety, podest montażowy 400mm, szybkość max 8000 szt/h,

116 8700 SP 1080 E

automaty sztancujące / Gilotyny

116 192 zł

FALCERKI

Rok prod. 1960, format 780x1080 non stop - podawanie i wykładanie, zespół usuwania ścinków, wyrównywacz arkusza na wykładaniu

8698 SP 142 ER

540 464 zł

Rok prod. 1986, format 1020x1420 podajnik non stop, system sterowania centralnego, zespół sztancowania cienkiego kartonu, stacja usuwania odpadów, automatyczny układacz stosu, zespół podgrzewania oleju z zegarem, szybki docisk, cokół instalacyjny, 2 ramki tnące zapasowe

8700 SP 1575 E

290 479 zł

Rok prod. 1978, format 1055x1575 min format 650 x 400 mm, prędkość podawania 4500 szt/h, podawanie podciśnieniowe Bobst, sekcja przekazująca do automatu sztancującego części zamienne do maszyn Bobst – Emporia, ul. okrężna 10, leszno, tel.: 65 528 79 00

GUK 8703 K50/6K

68 470 zł

Rok prod. 2000 format B2, falcerka nadaje się jako maszyna wykańczająca do małych formatów produktów, podajnik pneumatyczny ze stołem podającym, kontrola podwójnego arkusza, licznik wiązki falcowanych wyrobów, pojedyńczy wykładak, konfiguracja falcowania: kaseta z 6 płytami, wałek perforujący i bigujący, elektroniczny nóż poprzeczny typ ZK 500

HEIDELBERG 8737 KD78/4KZ

97 518 zł

Rok prod. 2001 Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykladak Heidelberg SB46/mP.D

MBO 8701 K 74/6 K

CROSLAND 8730

135 000 zł

Format 1220x1700 typ maszyny cVK 1650, podawanie ręczne, wymiar płyty 1220 x 1700, max ilość cykli 960/h, zasilanie 11 kW, waga maszyny 12 t, pneumatyczne sprzęgło, pneumatyczny hamulec, siłownik podnoszący płytę, panel sterujący umieszczony na maszynie, 3 tryby pracy, ciągły, pojedynczy, timer, licznik

809 192 zł

Rok prod. 2007, format 750x1050 model tR 105 F, 8.000 motogodzin, szybkość 9000 ark/h, podwójny zespół usuwania ścinków

8741 DG 60

174 287 zł

Format 860x1140 wyposażenie standard

8725 DG 60

podajnik ssawkowy non stop, kontrola pasowanie marki bocznej lewej i prawej, kontrola marki przedniej, płyta tnąca i ramka mocująca, stacja usuwania odpadów, max szybkość 5000 ark/h, siła nacisku max 400.000 Kg

TMZ

model tmZ EWt 106,

8700 Rok prod. 1981, format 900x1300 model 4500

Wyposażenie, podajnik z palety, 1 zespół 4 kasety, 2 - zespół 4 kasety, łam krzyżowy, wykładak strumieniowy,

8737 T 72/442

30 293 zł

wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, 1-zespoł 4 kasety, 2- zespół 4 kasety, 3- zespół 2 kasety, bez wykładaka

8743 T 79/442

39 422 zł

Rok prod. 1995 podajnik z płaskiego stosu, 1 zespół -4 kasety, 2 zespół -4 kasety, 3 zespół -2 kasety, osłony akustyczne, licznik, wykladak rynnowy, , pompa podciśnieniowa

99 593 zł

Rok prod. 1998 Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, licznik, wykladak mBa SBaP46mE

8743 K 76/4 SK TL

43 572 zł

Rok prod. 1991, format 760x1080 podajnik-płaski stos, podciśnieniowa taśma, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół - nóż, 3 zespół - kaseta skierowana na prawo, osłony akustyczne, licznik, wykładak rynnowy

STAHL

model tmZ 5000

Rok prod. 1998, format 760x1060

31 538 zł

Rok prod. 1990

78 844 zł

Rok prod. 1985, format 640x870

8700

8738 T 45/4-4 X

8737 T700/444 197 615 zł

Rok prod. 1986, format 860x1140

8700

wyposażenie; 6 kaset, 2 noże

Rok prod. 1979

IBERICA 8700

29 048 zł

Rok prod. 1983

8703 KC 78/4 KZRL RC.2 340 275 zł

56 021 zł

Rok prod. 1890 podajnik rotacyjny, 4 kasety+nóż+nóż, konfiguracja 16 stronicowa, osłona akustyczna, forrmat max na wejściu 720x 1040 mm

97 518 zł 8737 KD 66/4 KL

66 395 zł

Rok prod. 1997

Wyposażenie: podjnik z patety, pompa, wykładanie strumieniowe

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH FalcERKa FalcERKa

Stahlfolder typ KH 82 6KTL rok produkcji 2005, podawanie ciągłe RFH 82, max szerokość 780 mm, 6 kaset, nóż +boczna kieszeń + nóż, dodatkowa kaseta „gate fold”, nóż mobilny, stacker SB 46 VE, maszyna w dobrym stanie technicznym, możliwość falcowanie 32 str. oraz wiele innych kombinacji, maszyna dostępna od zaraz

cena: 185.000 zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8703 KD 78/6-KLL-RD.T

103 743 zł 8739 KD 78/4 KTL

109 967 zł

Rok prod. 1996

Rok prod. 2001, format 780x1160

podajnik rotacyjny, 6 kaset + 3 noże, konfiguracja 32 strony, osłona akustycznama format na wejściu 720 x 1040 mm, wykładanie strumieniowe, wykladanie strumieniowe

wyposażenie: podajnik rotacyjny,wykładak standard

8740 KS 78/4 KZ

80 919 zł

Rok prod. 1995 wsyposażenie: podajnik z palety, wykładak standard

8726 T 36/4/6 Rok prod. 1989

wyposażenie: podajnik ze stosu płaskiego, wykladak standard

8717 KC 78/4 KTL RC2

WYKŁADAK DO FALCERKI LEGA 30/35 20 749 zł

Rok prod. 1985 Prasa do wykładaka każdej falcerki

GILOTYNY ADAST MAXIMA

53 946 zł 8724 MH 80-2

10 374 zł

8703 MS 80-2

16 599 zł

Dł. cięcia 80

Rok prod. 1990, format 780x1160 podajnik obrotowy, 4 kasety+nóż+nóż, kofiguracja 16 stron, osłona antyakustyczna, max format 720 x 1020 mm, na wykładaniu prasa pionowa Stahl

8737 KD 78/4 KTL

wyposażenie: podajnik rotacyjny, wykladak standard

41 497 zł

Rok prod. 1998

91 708 zł

Rok prod. 1998, format 780x1160

24 898 zł 8703

wyposażenie: podajnik z płaskiego stosu, 4 kasety na 1 zespole, 6 kaset na 2 zespole, wykladanie strumieniowe, osłona akustyczna, licznik, pompy

8740 T 52/4/4

8739 KS 78/4 KZ

80 919 zł

Rok prod. 1995, format 780x1160 Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykładak typ Stahl SaK86 D

Rok prod. 1996, dł. cięcia 80

sprzęgło elektro-mechaniczne, stół powietrzny, fotokomórki, 2 noże zapasowe

118

Gilotyny /Zszywarki drutem i linie zszywające

8726 115 H-STC

PERFECTA 8715 92 TVC

Rok prod. 1990, dł. cięcia 92

44 609 zł

boczne stoły, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

8716 92 UC

Rok prod. 1988, dł. cięcia 92

44 609 zł

stoły boczne, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

58 570 zł

Dł. cięcia 115 maszyna programowana, monitor lcD, fatokomórki bazpieczeństwa, poduszka powietrzna, 2 boczne stoły z nadmuchem powietrza

WOHLENBERG 8716 86

29 048 zł

Rok prod. 1980, dł. cięcia 86 boczne stoły , fotokomórki, stół powietrzny

POLAR 8727 92 E

Rok prod. 1995, dł. cięcia 92

39 422 zł 8736 115

maszyna programowana, stół powietrzny

8736 92 EM MONITOR

Rok prod. 1993, dł. cięcia 92

58 096 zł

stół powietrzny, programowana, fotokomórki

8739 115

Rok prod. 2007, dł. cięcia 115

programowanie w systemie cyfrowym, stoły powietrzne, bez uszkodzeń

8743 115 F MCS-2TV-A

Rok prod. 1990, dł. cięcia 115

174 287 zł

62 246 zł

komputer, stoły boczne, zabezpieczenia typu FFm

Rok prod. 1981, dł. cięcia 115

Rok prod. 1988, dł. cięcia 115

Rok prod. 1990, dł. cięcia 115

[telefon]

60 171 zł

Wyposażenie: stół powietrzny, monitor, winda do papieru, boczny stół z poduszką powietrzną- prawy

8731 137 EM

Rok prod. 1989, dł. cięcia 137

56 021 zł

wyposażenie: monitor, program, stół powietrzny, podnośnik palety

8740 137 EMC

Rok prod. 1990, dł. cięcia 137

85 069 zł

17 429 zł

Rok prod. 1976, dł. cięcia 150 elektromechaniczne sprzęgło, fotokomórki, stół powietrzny

Rok prod. 2001, dł. cięcia 92

Rok prod. 1998

100 838 zł

piła rozcinająca do podwójnej produkcji, podajnik z zasobnikiem, wykladak taśmowy

MÜLLER MARTINI 8713 251

Rok prod. 1986

53 946 zł

maszyna do obcinania grubych broszur- pojedynczych egzemplarzy broszur

8712 3670

Rok prod. 1988

124 491 zł

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu

8744 3670

Rok prod. 1990

98 970 zł

podajnik taśmowy, kasety tnące, różne noże wymienne,

8713 890

50 626 zł

maszyna do obcinania broszur, pełny automat, wykładak dwukasetowy, podajnik zrzutowy

8712 ZENITH Rok prod. 1988

182 587 zł

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu, szybkie przezbrajanie, układacz stosu 96 omG B

SCHNEIDER SENATOR 8727 92 E-line

KOLBUS 8744 TR 160

Rok prod. 1988

wyposażenie standard

8715 150 EL

80 089 zł

półautomat, ręczne podawanie, szybkość max 25m/min

stalowe stoły boczne, centralny stół powietrzny, program komputerowy z bankiem pamięci, 12 calowy monitor, ochronne fotokomórki, Electrotact - program dla drobnych cięć i powtarzjących operacji cięcia etykiet

8729 115 EMC MONITOR

HYDROMAT 8713 SL III M

39 422 zł

gilotyna programowana -99 programów, komputer, cyfrowy wyświetlacz, stół powietrzny, fotokomórki, zintegrowane windy lewa i prawa

8722 115 EMC MONITOR

TRÓJNOŻE

Rok prod. 1993, format 360x4600

wyposażenie: stoły boczne, utrząsarka

8743 115 EMC

35 272 zł

Rok prod. 1987, dł. cięcia 115

wyposażenie: kolorowy monitor, stół powietrzny główny, stoły boczne lewy i prawy z powietrzem

8718 115 EM

74 695 zł

Rok prod. 1999, dł. cięcia 115

37 347 zł 8723 ZENITH

maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki bezpieczeństwa, 2 noże zapasowe

Rok prod. 1994

153 539 zł

wyposażenie- atomatyczny podajnik z prawej strony, regulacja formatu zmechanizowana, płyty mocujące i zaciski noży

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH POLYGRAPH 8716 PERFECTA SDY 1 Rok prod. 1985

INTROMA 37 347 zł 8703 ZD-2C

format max 300 x 420 mm, format min 70 x 80 mm, podajnik, wykładak taśmowy

8712 PERFECTA SDY EZ 1 Rok prod. 1984

53 116 zł

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz sxtosu, szykość max 50 m/min,

TRÓJNÓŻ 8704

Rok prod. 2005

267 656 zł

trójnóż czołowy mtB do produkcji książek z klapkami, automatycze podawanie i wykładanie, system taśmociągowy, panel sterowania

8739 KOLBUS HD140.P Rok prod. 1995

127 396 zł

Rok prod. 1985

97 518 zł

półautomat, praca in-line lub off-line, noże kasetowe, szybkość 50 m/min,

8739 44 FM-50 Rok prod. 1987

98 763 zł

podawanie z prawej strony, zintegrowany przesów

8716 44 FM-50 Rok prod. 1990

66 395 zł

automatyczny podajnik, format min 70 x 80 mm, format max 300 x 420 mm, wykladak taśmowy, szybkość 50 cykli/min

8744 44 FS50 Rok prod. 1991

128 641 zł

wstępny układak stosu, podajnik z taśmociągiem, zacisk podający do zespołu tnącego, urządzenie dociskowe, zespół trzynożowy, stół tnący, centralne smarowanie , wydajność 50 mcykli/min

8712 44FS30

Rok prod. 1983

MÜLLER MARTINI 8743 1509

55 191 zł

8733 1509

38 385 zł

7 stacji podających, 6 stacji podających arkusze typu 1509, 2 głowice zszywające typu HK 75, niskie wykładanie, licznik

Rok prod. 1987

wyposażenie: 4 stacje podające, 2 zespoły zszywające- 4 głowice, trójnóż

8733 1509

Rok prod. 1990

105 817 zł

pełny automat, praca in-line, noże kasetowe, szybkość 30 m/min

8701 1536

Rok prod. 1996

8743 ST 300

Rok prod. 2001

151 464 zł

5 stacji podających taS, 1 stacja podająca okładkę UFa, 1 zespół zszywający z 2 głowicami Hohner, trójnóż tR300, VoK-kontrola optyczna trójnoża, wykładak strumieniowy, 1 kpl noży zapasowych

8711 ST 300

Rok prod. 2003

414 970 zł

6 stacji podawania arkuszy typ ( 5xtaS, 1 tal ) , stacja podawania okładki typ UFa300, trójnóż typ tR300 z nożem centralnym mS300, układacz stosu Rima RS1012S, wydajność max 13000 cykli/h

97 518 zł

maszyna niekompletna- pełni funkcję zbieraczki-wyposazenie 12 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

8733 235

Rok prod. 1978

74 695 zł

wyposażenie: 6 stacji podających, stacja podająca oklkadki, trójnóż DSS, układak stosu -292

8733 235

Rok prod. 1982

53 946 zł

wyposażenie; 7 stacji podających, stacja podająca okładkę,zespół zszywający 292, trójnóż 217

8740 300

Rok prod. 1991

130 716 zł

wyposażenie: 6 stacji podających , stacja podająca okladkę, wykladak stosu

8720 321 GST

[telefon]

6 stacji zbierających w tym 5 stacji typ3 06 do kartek + 1 stacja do okładki typ 1529, trójnóż 3 nożowy, wykładak taśmowy

8703 PRESTO

HEIDELBERG

130 716 zł

2 stacje podwójne typ 1533, stacja podawania okładki typ 1509, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak, wydajność 8000 cykli/h

Rok prod. 1995

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE

70 545 zł

wyposażenie: 4 stacje podające mm 1533, trójnóż 1522, pdwójny wykładak skrzynkowy

Rok prod. 1995

WOHLENBERG 8712 44 FM-50

głowica zszywająca drutem, napęd ręczny

8712 1509

podawanie z prawej strony, sterowanie pilotem

6 847 zł

Rok prod. 1988

Rok prod. 1996

161 838 zł

6 stacji podających, stacja podająca okładkę, 2 zszywajace, trójnóż, układacz stosu

8708 PRESTO Rok prod. 1996

głowice

139 015 zł

6 podajników kartek typ 1551, podajnik okładki, pompy, zespół zszywający, tójnóż, wykładak tśmowy

8732 PRESTO Rok prod. 1997

95 443 zł

4 stacje podające-1528, podajnk okładki, trójnóż, wykladak strumieniowy

120 8720 PRESTO Rok prod. 2000

Zszywarki drutem i linie zszywające / oklejarki, linie oprawy bezszwowej

109 521 zł 8712 321

2 podwójne stacja podające typ 1533, 1 stacja podająca okładki typ 1529, trójnóż typ 1522, wykładak zasobnikowy

8712 PRESTO Rok prod. 2001

188 811 zł

2 stacje podawania ręcznego, 2 podwójne stacje typ 1551, stacja podawanie okładki typ 1528, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak typ 1511, wydajność 9000 cykli/h

8728 PRESTO 1550 Rok prod. 1996

139 845 zł

6 stacji podających arkusze, typ 1551 ( 3 podwójne stacje) stacja podawanie okładki typ 1528, 2 pompy, zespół zszywający Presto model 1550, 2 głowice zszywające typ Hk75, trójnóż typ 1522, 2 noże zapasowe, wykładanie taśmowe

8711 PRIMA

Rok prod. 1995

257 281 zł

6 stacjii podających arkusze typ 370, stacja podawania okładki typ 1528, trójnóż typ 360, ukladacz stosu typ omG Gucciolo

8708 PRIMA

Rok prod. 1997

234 458 zł

5 podajników kartek typ 370, podajnik okładki 1528, pompy, obligatoryjna kontrola kartek, zespół zszywająćy, trójnóż typ 360, bez wykładaka

8708 PRIMA

Rok prod. 1997

172 213 zł

4 podajniki kartek tp 370, pompy, obligatoryjna kontrola kartek, zespół zszywający, trójnóż, bez podajnika,

8739 PRIMA

Rok prod. 1997

Rok prod. 1986

109 967 zł

wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, stacja podawania okladki typ 1529, zespół zszywający typ 321, trójnóż typ 890, układacz stosu typ 310-cS20, 2 głowice zszywające typ HK75, 2 komplety noży, tachniczna dukumentacja

8733 321

Rok prod. 1988

91 293 zł

wyposażenie: 5 stacji podających mod.306, stacja podająca okladkę mod.1529, trójnóż, wykladak stosu typ Harris

8725 321

Rok prod. 1994

148 289 zł

Wyposażenie: 7 stacji podających kartki typ 306, stacja podająca okladkę typ 1528, zespół zszywający typ 321 z 2 głowicami, krzyżowe podawanie na prawą stronę, trójnóż typ 890, wykładak taśmowy -2 m, format książki -min 105x148, format max- 295x435, szybkość machaniczna max 10.000 cykli/h

8720 321

Rok prod. 1994

154 759 zł

6 stacji podających w tym 5 stacji do kartek typ 306 + 1 stacja do podawania okladki typ 1528, kontrol -suwmiarka z urządzeniem usuwania złych arkuszy, stacker kompensacyjny, trójnóż typ 890, pojedynczy wykładak taśmowy

201 260 zł

7 stacji podających typ 306, stcja podawania okładki typ1528, powiększona ilość stacji od modelu 335, trójnóż typ 890, wydajność 10000 cykli/h

8701 335

Rok prod. 1983

143 165 zł

4 stacje podające model 306, stacja podająca okładkę model 1528, trójnóż -890, kontrola podwójnego arkusza 4006, 2 kompresory podciśnieniowe, układacz stosu 31—14,

8740 335

Rok prod. 1986

118 266 zł

wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, stacja podająca okładkę , pozostałe wyposażenie standard

STAHL 8708 ST 100

Rok prod. 1998

3 podwójne podajniki kartek, 1 stacja wykładanie strumieniowe

109 137 zł podająca okładkę,

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ HORIZON 8732 BQ 270

Rok prod. 2004

45 647 zł

jeden zacisk, podajnik okładki, klejenie na gorąco, osłony

280 105 zł 8736 BQ 270

Wyposażenie: 5 stacji podających bazowych typ 370, 1 stacja podająca okladkę, bez pomp, kontrola podwójnego arkusza, zespół zszywający typ 390, 2 głowice zszywające typ HK75, trójnóż typ 360 k komplety noży, kompendacyjny układacz stosu typ cS14/310

8739 321

Rok prod. 1997

Rok prod. 2006

71 375 zł

oklejarka produkuje książki do 50 mm grubości, kontrola pracy poprzez ekran dotykowy, czas przezbrajania około 1 min.

8730 BQ 270

Rok prod. 2009

85 000 zł

przebieg maszyny 190 000, odprowadzanie oparów kleju

8736 BQ 470 PUR Rok prod. 2010

255 207 zł

oklejarka 4 -szczękowa, bęben typ PUR, system podgrzewania melton, klejenie grzbietu typ PUR, klejenie boczne typ EVa

8732 BQ 440

Rok prod. 1995

66 395 zł

wyposażenie: 4 zaciski, zespół frezowania grzbietu, klejenie na gorąco, szybkość max 1000 książek/godz.

8711 BQ 440

Rok prod. 2000

109 967 zł

pojedyncza oklejarka, 4 zaciski, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wydajność 2000 cyli/h

KOLBUS 8738 KM 470

Rok prod. 1990

263 506 zł

20 stacji zbierających, model ZU803, podajnik do oklejarki z prawej strony, stacja frezowania, nacinania, szortkowana i szczotkowania, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, podajnik rotacyjny okladki, pompa podciśnieniowa, stacja dociskania okladki, wykładak tunelowy

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH -lInIa Do oPRaWy mIĘKKIEJ oKlEJaRKa

Wohlenberg City 6000

oklejarka do oprawy książek, broszur itd. Edytion 6000, rok produkcji 2008, wydajność 1000-6000 taktów/godz, wysokość produktu 105-370 mm, szerokość produktu 75-320 mm, grubość produktu 2-62 mm, ilość klamer 15, klejownik grzbietowy Hotmelt, klejownik boczny, klejownik PUR, maszyna sprawna po przeglądzie serwisowym, przebieg tylko 7,7 mln opraw.

cena: 760.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

122 8737 KM 472 A

oklejarki, linie oprawy bezszwowej / niciarki

168 063 zł 8737 PANDABINDER Rok prod. 1992

Rok prod. 1985 22 stacje zbierające typ ZU801- zbieraczka rotacyjna + 2 stacje podawania ręcznego, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, 24 zaciski , podajnik z wibratorem, zespół frezowania + zespół nacinania i szczotkowania, zespół dwustopniowego klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, zespół nakładania gazy, podajnik strumieniowy okładki + zespół nitowania, suszarka do klejenia na zimno, wykładak rolowy do wkładania bezwładnościowego, bez trójnoża

8716 KM 472 A

Rok prod. 1980

zbieraczka typ ZU840, oklejarka z 27 zaciskami, zespół klejący grzbiet i boki, stacja frezowania, utrząsarka, stacja czyszczenia, stacja podająca okładkę, stacja zaciskania, trójnóż Kolbus typ HD151 P, kamera kontroli zbieraczki za dopłatą

MÜLLER MARTINI 8737 Normbinder NB1H

97 518 zł

Rok prod. 1978 18 zacisków, zbiornik kleju na gorąco -75 l, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół do klejenia bocznego na gorąco, stacja podawanie papieru wzmacniającego, stacja podawania okładki, stacja pojedyńczego docisku, wykładak pionowy bezwładnościowy

8711 PANDA

170 138 zł

Rok prod. 1990 18 stacji zbierających + 2 stacje podające ręcznie, 9 zacisków, klejenie na gorąco, podawanie okładki ze stosu, wykładak bezwładnościowy, wydajność 3600 cykli/h

8732 PANDA

82 994 zł

Rok prod. 1992 wyposażenie: 9 zacisków, klejenie na gorąco, podajnik automatyczny okladki, zespół prasy dociskowej

8711 PANDA

Rok prod. 1992

215 784 zł

12 stacji zbierających typ 272, 9 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco+ kliejenie boczne, wydajność 3600 cykli/h, (trójnóż dostarcza się za dopłatą)

8744 PANDA

Rok prod. 1995

8707 PANDA II szybkość mechaniczna 1000-3600 takt/h, długość grzbietu max 370 mm, min. 120 mm, szerokość max.285 mm, min.100mm, grubość max. 40 mm, min.3 mm, szerokość okładki (otwarta) 620 mm, min.200 mm, długość okładki (otwarta) max. 380 mm, min. 120 mm, 9 zacisków (samoregulacja od 3-40 mm), stacja podawania ręcznego, stacja frezowania ( regulacja poprzez ręczne pokrętło), uniwersalny wykładak stosu, precyzyjne pasowanie okładki, stacja prasy, podajnik okładki - non-stop, zespół klejenia grzbietu z podgrzewaniewstępnym, zespół klejenia bocznego, zbieraczka typ 1531- 1995 rok, 5 podwójnych styacji- łącznie 10 stacji

58 096 zł

wyposażenie: 5 zacisków, stacje podawania kartek 12 typ mm 201, stacja ręczna podawania okładki

8744 PONY 3020 Rok prod. 1985

76 769 zł

oklejarka z 5 zaciskami, zespół frezujący, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego na gorąco, podajnik okładki z urządzeniem do nitowania, wykładak taśmowy, zespół usuwania ścinków, wstępne podgrzewanie kleju

8738 STARBINDER Rok prod. 1991

113 287 zł

podajnik do oklejarki, 20 zacisków, ustawienie bloków książki, zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik strumieniowy okładki, nitowanie i zaciskanie okładki, taśmowy wykladak

SULBY 8711 4000

Rok prod. 1988

145 240 zł

14 stacjii zbierających, moduł krzyżowy, 15 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + dysk do klejenia bocznego, automatyczna stacja podawania okładki, wykładak bezwładnościowy, (trójnóż Wohlenberg typ FS30 oraz układacz stosu za dopłatą) wydajność 4000cykli/h

8717 SUPER LINER

47 722 zł

Rok prod. 1986 maszyna do nakładania na grzbiet książki pasków z gazy i papieru, automatyczne nakładanie gazy +nóż, 1 zacisk

WOHLENBERG

257 281 zł 8711 QUICK BINDER

stacja podawaania ręcznego, 10 stacji podających typ 1531, taśmociąg do oklejarki, 9 zacisków, stacja frezowania i szorstkowanie, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, podajnik okładki, stacja dociskająca, wykładak taśmowy

Rok prod. 1995

9 stacji zbierających typ 272 + 2 stacje ręcznego podawania, podajnik do zespołu oklejarki z 2 stacjami podawania ręcznego, Zespół oklejarki typ 1530 z 9 zaciskami 20 cali i tunelem transportowym + utrząsarka, zespół frezowania i szrstkowania, zbiornik 25 l do pogrzewania kleju, zespół klejenia bocznego na gorąco, zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik okładki, stacja dociskania okladki, panel kontrolny, pionowy wkładak bezwładnościowy do wykładania na prawą stronę o długoścdi 1 m

933 683 zł 8732 PONY 3020

Rok prod. 2000

211 635 zł

248 982 zł

Rok prod. 2002 5 zacisków, automatyczne podawanie, 5 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wykladanie bezwładnościowe, wydajność 2000 cykli/h

8716 VARIO 20

219 934 zł

Rok prod. 1989 zbieraczka 12 stacji, 20 zacisków, oddzielny zespół klejący do klejenia grzbietu i klejenia bocznego, utrząsacz, zespół frezujący, podajnik okładki, trójnóż Wohlenberg 44FS50, wykladak taśmowy

8738 Golf 18

118 266 zł

Rok prod. 1990 podawanie ręczne, 20 stacji podających typ 370, zespół frezujący + szorstkujący, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego na gorąco , podawanie okładki i zespół dociskania okładki, wykładanie taśmowe z otworem ujpustowym

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ KOLBUS 8702

39 422 zł

model KB400- maszyna do wklejania wyklejki, format max 400x 310 mm, format min 100 x70 mm, szybkość mechaniczna 6.600 t/h

8702

RODAS 8702 BD15

podawanie ręczne materiału okładki, i twardego paska grzbietu, automatyczne podawanie miękkiej wkładki grzbietu, prasa na wykładaniu, szybkość max 15 t/min

553 985 zł

Rok prod. 2008 model BF527, wyposazenie-podgrzewany taśmśmociąg do zasobnikowego podajnika do stacji zaokrągleń , linia produkcyjna składa się z następujących elementów- zespół klejenia, zespół nakładania gazy, zespół klejenia, stacja łączenie z papierem, stacja zaciskająca, zespół do casingu, zespół zaciskania

8717 COMPACTA 2000

560 210 zł

Rok prod. 1992 max format 270x365x70 mm, max szybkość 45 cykli/min, podgrzewany taśmociąg do stosu stacji zaokrąglania, zespół klejenia+ nakładanie gazy+klejenie taśmy papierowej+ zaciskanie, zespół Stahl typ EPZ260El-formowanie + zaciskanie

8711 DA 270

576 808 zł

Rok prod. 2003 Format max 670 x 390mm , Format min 140 x100 mm min, grubość łączenia 4-15 mm, długość grzbietu 14-120 mm, grubość tektury 1-4 mm, szybkość pracy 65 cykli min.

8738 DA36

168 063 zł

Rok prod. 1977 podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykladak strumieniowy, pompa rotacyjna, taśmociąg z upustem, kontrola czsau klejena na gorąco, zespół usuwania ścinków kartonu

8738 DA36

105 817 zł

Rok prod. 1983 podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykladak strumieniowy, pompy rotacyjne, taśmociąg wykładający

8717 FE

45 647 zł

Rok prod. 1978

SKLEJARKI DO KARTONÓW BOBST 8718 PCR 880

49 796 zł

Rok prod. 1975 automatyczny podajnik matriału pokrywającego okladkę i szywnej wkładki grzbietu, format max 660 x 405 mm, automatyczny podajnik miękkiej wkładki grzbietu z roli, mechaniczna szybkość max 18 cykli/min

8717 HL

45 647 zł

Rok prod. 1978 czołowa maszyna do oprawy, 2 stacje klejenia, 1 do klejenia gazy, 2 do klejenia taśmy papierowej, automatyczne podawanie i wykładanie

8716 KOLBUS FM+RB

215 784 zł

Rok prod. 1975 maszyna do nitowania i wybijania logo typ Fm, zespół klejenia grzbietu typ RB z suszarką IR, max szybkość 50 cykli/min

8717 PE31 Rok prod. 1973

JAGENBERG 8698 DIANA 90-1 Rok prod. 1983

128 569 zł

szerokość masx kartonu 900 mm, szer min kartonu 75 mm, podajnik cierny taśmowy, wstępny złamywak zakładki klejowej, końcowy złamywak zakładki klejowej, wykładak pneumatyczne, czytnik kodów kreskowych Kurandt cBcl, detektor linii klejenia Kurandt clnK 100, dysza klejowa typ Kurandt caWS 100, zespół klejenia ERo z 3 dyszami- 2009, maszyna przystosowana do klejenia liniowego, idealna do kartonów przemysłu farmaceutycznego z dnem automatycznie zamykanym

8710 DIANA 925-3 Rok prod. 1967

163 913 zł

3 punktowe klejenie, zespół klejenia dna pudełka, system pracy ciągły, system pracy przerywany

NICIARKI ASTER HEADOP 8701

Rok prod. 1998

109 967 zł

automatyczne podawanie arkuszy, maszyna programowana, stół na wykładaniu z separacją bloków , szybkość 150 t/min, max format 320x380 mm, format min 80x 150 mm,

ASTRONIC 8701 150/42

Rok prod. 1990

118 266 zł

automatyczne podawanie kartek, programowanie on line, stół na wykładaniu z separcją bloków książki, max szybkość 150 t/min, format max 320x380 mm, format min 80x150 mm,

BREHMER

45 647 zł 8736 381/4

prasa zaciskowa, automatyczne podawanie i wykładan ie

54 761 zł

szerokość surowego materiału max 880 mm, min 85 mm, długość surowego materiału max 900 mm, długość min 60 mm, szybkość robocza taśmy max 300m/min, podajnik taśmowy ze spodu stosu, plus podajnik tarczowy alternatywny do łatwego podawania długich kartonów, wstępne zagięcie do ściegu klejowego i trzeciego ściegu, urządzenie do zamykanego dna pudełka, 2 tarczowe zespoły klejące, lewy dolny zespół klejący, końcowe zagięcie do trzeciego i czwartego ściegu, 2 bębnowe zespoły klejące do klejenia liniowego, SED licznik elektroniczny, wykładanie pneumatyczne,

prasa do zaciskania i formowania książki, 6 podgrzewanych zacisków, automatyczne podawanie i wykładanie

8716 GDS

58 096 zł

Rok prod. 1978

Format , kolor

wyposażenie standard

20 749 zł

124

niciarki / Introligatorskie różne

8732 381/4

18 674 zł 8713 VAC 100 a

Rok prod. 1965

Rok prod. 2002

wyposażenie: podajnik typu miller

71 375 zł

10 stacji zbierających typ 40028 + zespół złamywaka, zszywający i trójnóż typ SPF 10 II

FRECCIA 8732 SMYTH F!150-4D Rok prod. 1989

80 919 zł

wyposażenie: podajnik leg, komputer, programowana, szybkoość 10 taktów / min.

FRECCIA HEADOP 8715

35 272 zł

Podajnik Headop 6+1 otworów, łańcuch z programowaniem, stół wykładaka

55 191 zł

Rok prod. 1980

95 443 zł

8738 201

75 940 zł

stacja podawania ręcznego, 18 stacji podających z zasobnikiem tyo 201, wykładak stosu typ 228 z 1991, stół operatora

Rok prod. 1976

wyposażenie: 15 stacji zbierających typ 201, setup, pompy, kontrolny cabinet, wykładanie krzyżowe

8702 201

80 919 zł

Rok prod. 1980

MÜLLER MARTINI 8715 HB25

MÜLLER MARTINI 8744 201

podawanie ręczne na taśmę podajnika, start i zatrzymywanie przy pomocy pedału, stół wakładaka, system kontroli pomyłek maszyny, format max 360 x 310 mm, format min 140 x 100 mm

18 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

8738 201

87 144 zł

Rok prod. 1984

Wyposażenie: podawanie ręczne, 15 stacji typ 201, wyładak krzyżowy, pompy

8712 201

12 stacji zbierających , kontrola zbierania podwójnego arkusz i braku arkusza, wykładanie krzyżowe

DUPLO 8713 DC2000 Rok prod. 2000

56 021 zł

model: 1219H, dwie wieże z 10 stacjami -podawanie ssawkowe, 2 bębny zszywające typ DmB 120t, trójnóż , kpmputer

8713 DC4000 Rok prod. 2002

62 246 zł

system Duplo 4000, 10 stacji zbierających typ DBm 400lS, zespół zszywający i złamujący typ DBm 400t, trółjnóż DBm 400lS1, wykładak

8713 DC4000 Rok prod. 2002

74 695 zł

maszyna do produkcji broszur typ DmB4000, zbieraczka ssawkowa z 10 stacjami, zespół zszywający i złamujący z 2 głowicami zszywającymi Hohner, trójnóż ,utrząsarka Duplo

8740 DC 8000 S

Rok prod. 1998, format 350x520

56 851 zł

wyposażenie standard

Rok prod. 1994

46 477 zł

wyposażenie standard

8713 MC 80

Rok prod. 1995

68 470 zł

3 wieże- 24 stacji typ mc80, zespół zszywający i złamujący typ SPF 11, trimmer typ Fc 11

8713 MC 80

Rok prod. 1996

ZBIERACZKA 8722 SETMASTER

76 769 zł

horyzontalna zbieraczka do produkcji książek, formularzy i produkcji próbnych egzemplarzy, podawanie ssawkowe z niskiego stosu Duplex : 15 ark. 15 X a4 lub 30 ark 30 X a5, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, integralny kompresor, wydłużony stół wykładający, max szybkość 3.500 cykli/h

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE BELOWNICA IntRolIGatoRSKIE RÓŻnE

Belownica do makulatury typ PH-35

HORIZON 8740 MC 80

105 817 zł

Rok prod. 1987

ZBIERACZKI

51 871 zł

16 stacji , 1 wieża 8 stacji -format max 320 x 470 , 8 stacji typ mn.05403, z 1991, zespół złamujący, zespół zszywający, trójnóż

maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem docisku pojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku5 ton, ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

6.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSZyna IntRolIGatoRSKa

Automatyczna wiązarka do palet rok produkcji 2009, maszyna prawie nowa, była używana 2 dni, po tym czasie zdemontowana z powodu braku miejsca na hali produkcyjnej (zostały postawione maszyny przetwórcze ) Wymiary- 4060(dł)x 650(sz)x 3020(wys) Wymiar ramienia do wiązania 1700(sz)x 2700(wys) Waga -550 kg transporter rolkowy 2x3=6m (napędzany automatycznie) taśma PP, PEt 12 i 15 mm Szybkość taśmowania 15 s napięcie taśmy 70 kg + docisk cylindra dociskającego 500 kg Przesuw cylindra dociskającego 1200 mm

100.000zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

maSZyna IntRolIGatoRSKa aUtomat BIGUJĄco-FalcUJĄcy

Digifold Pro firmy Morgana

rok produkcji 2011, format max 700x385 mm, min. format arkusza 210x140 mm, max grubść papieru 04 (ok.400 gsm) łącznie z materiałem laminowanym, DigiFoldPro jest zintergrowanym urządzeniem wykonującym bigownie listwowe, a następnie falcowanie arkuszy papieru i kartonu w dowolnie ustawionym miejscu na arkuszu. Prezentacja filmowa.

cena 55.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

126

Introligatorskie różne

maSZyny IntRolIGatoRSKIE FolIaRKa PaKoWaRKa W FolIĘ tERmoKURcZlIWĄ

Kallfass

maszyna do pakowania w folię termokurczliwą. może pakować pudełka lub luźne stosy, np czasopisma, gazety, książki. maszyna sprawna do obejrzenia w naszej firmie w Kobyłce. Wystawiamy fakturę.

10 000 zł + VAT kontakt: 22 786 08 30; 604 979 357, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

maSZyny IntRolIGatoRSKIE

1/ Przewijarka do etykiet – szerokość roli 1800 mm – cena: 4.900 zł+Vat 2/ Bobiniarka-gilotyna, szerokość robocza 140 cm, rzadko używana do cięcia PcV 2-3 mm, producent Zemat Łodź – cena: 11.000 zł+Vat 3/ Ploter frezujący, producent firma coner lodź, model mcUt 1520, bardzo mało używany – cena: 21.000 zł+Vat 4/ Sekcja rozcinania na arkusze Gallus EM-280 maszyna nowa i nieużywana – cena: 35.300 zł+Vat 5/ mieszarka do farb prod. amerykańskiej turnabout, model Turnabout został stworzony do mieszania gęstych zawiesistych farb i emulsji. turnabout zapobiega osadzaniu się farb na ścianach i dnie pojemnika, dzięki czemu czyszczenie przebiega sprawnie i szybko, pojemność przystosowana do utrzymania zbiorników o pojemnościach 3.8 – 18,9 l, centrowanie – samoczynne, pojemnik obraca się wolniej niż łopatka miksująca, łopatki – dodatkowe łopatki miksujące przystosowane do pojemników 3,8 i 18,9 l, elektryczne – opcjonalne 208/230 V, 1 faza, 3 amps, 50/60 Hz w modelach ac i Dc – cena: 4.300 zł+Vat 6/ Stół sitodrukowy ręczny Bestel, format 630x700, 2 szt. – cena jednostkowa : 3.000 zł+Vat Uwaga: maszyny były i są pod opieką doświadczonych i odpowiedzialnych pracowników

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSZyna IntRolIGatoRSKa PRaSa DoGnIataJĄca BIGUJĄca GRZBIEt BRoSZUR

Watkiss Spine Master rok produkcji 2006, prasa to idealne urządzenie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss, maszyna ta idealne formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej

18 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

PRZEKRAWACZ DO PAPIERU

MASZYNA DO INSERTOWANIA 8722 BUHRS-ITM BB300

74 695 zł

Rok prod. 1998 zakres formatu -c6/Dl do B4, 6 stacji bazowych, 4 stacje podające typ at25K ( 4xat25K), zespół insertujący typ at25K

8722 BUHRS-ITM BB300

128 641 zł

8717 HOBEMA K-5-354-101L

170 138 zł

Rok prod. 1976 długość arkusza 300-1200mm, ilość pasków dla roli 1000 mm - 3,5,10, max szerokość robocza 1400 mm, max nacisk noża 700 g/m2, średnica roli 1000 mm, średnica trzpienia 76 mm, 152 mm

Rok prod. 2000 zakres formatu - c6/Dl do B4, 8 stacji bazowych,. 7 stcji podających typ at25 (5x at25), stacje poprzeczne do linii przesuwu, zespół insertujący główny typ at25K

MASZYNA DO LAKIEROWANIA 8721 DORN DMC 19C

97 518 zł

Rok prod. 2007 max format arkusza 483x648 mm, min format arkusza 216x 279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej kompresor pneumatyczny

8721 DORN SERIA 15

88 389 zł

Rok prod. 2008 max format arkusza 420x 580 mm, min Format arkusza 216x 279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej,

8724 SVECIA- LAKIERÓWKA

97 518 zł

Rok prod. 1984 automatyczna maszyna do lakierowania, format 740 x 1040 mm, automartyczny podajnik (HtB Heron), kombinowana suszarka z 2 lampami UV, (SHJD-UV) oraz suszarka na gorące powiertrze, wykładak (Svecia SaP-c), maszyna wyremontowana w 2009, gabaryty 14 x 2,1 m, szybkość max 1500 ark/h, gramatura papieru max 150g- 1,5 mm,

PRASA INTROLIGATORSKA 8702

9 544 zł

model Polygraph K-14-k, prasa do zaciskania końcowego książek, 14 zacisków

PRZEWIJARKO-KRAJARKA 8741 SLITTER/REWINDER

238 608 zł

Rok prod. 1998 szerokość wstęgi 2100 mm, max średnica roli 1200 mm, średnica rdzenia 76mm-150 mm, szybkość 0-100 m/min, min szer. bobiny 70 mm, gramatura papieru min/max 40-1500 gram.

SLOTTER 8713 CURIONI

153 539 zł

model loDI 2200, wyposażony w drukarkę- 2 kolorową flexo, rotację, podajnik podciśnieniowy z przednim podawaniem, format max 930x2200 mm

Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic 03-236 Warszawa, ul. annopol 3 tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34 e-mail: editor@vidart.com.pl www.vidart.com.pl REDAKCJA Vidart redaktor naczelny – artur Dziedzic editor1@vidart.com.pl redaktor prowadzący – andrzej tuka andrzej.tuka@vidart.com.pl redaktor prowadzący – małgorzata adamkiewicz malgorzata.adamkiewicz@vidart.com.pl redaktor – Katarzyna czyżewska editor5@vidart.com.pl skład i łamanie – Roman Baran dtp@vidart.com.pl sprzedaż i marketing – Beniamin Kopczyński marketing5@vidart.com.pl asystent redakcji – Katarzyna Florek editor4@vidart.com.pl księgowość – Grażyna Sobocińska fin@vidart.com.pl korekta – Ewa Szaniawska Dział Handlowy / oferty maszyn używanych Włodzimierz Reszczyk Prenumerata Vidart: miesięcznik Vidart (12 wydań) – cena 100 zł + 23% Vat Prenumerata Print Partner: czasopismo Print Partner (4 wydania) – cena 80 zł + 23% Vat aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonać wpłaty na konto:

Portal www.vidart.com.pl aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży maszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny Serwisy e-mailowe Vidart: 3 aktualności 3 Przetargi na usługi poligraficzne 3 maszyny używane i urządzenia

poligraficzne chcesz otrzymywać aktualny newsletter? Wyślij swój adres e-mail na: inf@vidart.com.pl (z nazwą wybranego serwisu)

Vidart artur Dziedzic 35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank InG)

Wersje elektroniczne czasopism są obecnie dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila na adres:

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: editor4@vidart.com.pl fax 22 834 80 34, adres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. annopol 3 lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35

editor4@vidart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców. Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.