Vidart 2/2013 by Vidart

SPIS TREŒCI

Każda recesja ma swój koniec

32 Sygnały napływające z HP o zmianach w korporacji i kierunkach planowanego rozwoju świadczą, że firma postanowiła działać pod prąd − inaczej niż inne firmy w okresie kryzysu. Czy ta strategia może przynieść korzyści? Rozmawiamy z Piotrem Pągowskim, dyrektorem generalnym Działu Komputerowych Systemów osobistych Hewlett Packard Polska. vidart nr 2 (262)

Warunki prowadzenia firm w Polsce

73 Jak wynika z raportu związku Przedsiębiorców i Pracodawców, mimo zadowalających wyników za zeszły rok, obecny nie będzie należał do korzystnych.

OD REDAKTORA 4 Czytasz – wiesz WIADOMOŚCI 5 Nowa prezes ERPC TEMAT NUMERU: ZARZĄDZANIE 13 Index 14 Liderzy zarządzania drukiem 18 Jak firmy zarządzają dokumentami? 22 Efektywne zarządzanie drukiem 24 Te wdrożenia są niezbędne 27 Big data 28 Nie tylko dla największych 30 Zarządzanie drukiem na antypodach 31 ERP – trendy w 2013 roku

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

SPIS TREŒCI

Temat numeru: Zarządzanie

fot. Canon

Coraz większego znaczenia nabierają procesy zarządzania, w których wykorzystane są najnowsze techniki informatyczne. Bez oprogramowania umożliwiającego zarządzanie firmą, sterowanie procesem produkcyjnym, przepływem dokumentów i marketingiem niemożliwe jest działanie firmy na współczesnym rynku. www.vidart.com.pl 32 Każda recesja ma swój koniec 38 Dokument w dużych przedsiębiorstwach 40 To się opłaca 42 Kontrola druku z unifloW 44 Tysiąc urządzeń pod kontrolą 45 Portal sklepowy dla klientów drukarni 46 Infosystems SA globalnym dostawcą 50 System Printspace 52 Polska chmura 52 Zarządzanie pod kontrolą 52 Ruszył e-sklep Sage 53 Workflow z müller martini 53 Nagroda za zrównoważony rozwój

RYNEK 54 Showroom avargrafu 56 Braille na opakowaniach 58 GL Spectis 1.0 WYDARZENIA 60 Współpraca polsko-ukraińska WIADOMOŚCI IT 62 Ludzie i urządzenia Działy specjalne CYFRA VIDART 65 Ugoda dotycząca ochrony patentów HP 65 Taniej jest drukować w kolorze 66 Czas na podsumowanie 66 Kodak w Rosji 67 Ploter zenith 1601 68 Lakier podkładowy nowej generacji 68 Druk UV na szkle

vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

70 Zestaw do regeneracji tuszu 70 Nowy skaner Canona 71 Linia Roku dla Konica minolta 72 Lexmark z anheuser-Busch InBev BIZNES PARTNER 73 Informacje z biznesu gospodarka, poligrafia i przetargi OGŁOSZENIA 85 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych

Druk i oprawa:

www.lotos-poligrafia.pl

OD REDAKTORA

Czytasz – wiesz

awarte w tytule hasło będące od lat mottem „Vidartu” to wskazanie na cenne źródło informacji, która jednym daje władzę, innym przewagę konkurencyjną, ale zawsze ma wielką wartość. W tym numerze „Vidartu” zajmujemy się możliwościami wykorzystania informacji i tym, jakie korzyści można osiągnąć, właściwie nimi zarządzając. Przedstawiamy materiały omawiające zarządzanie obiegiem informacji i dokumentów oraz drukiem w biurach korporacyjnych, a także zarządzanie firmą poligraficzną i procesem produkcyjnym. Wszystko to jest spięte przez oprogramowanie pozwalające zebrać i zarządzać ogromną ilością danych. Coraz większą rolę odgrywa w tym internet. Przed koniecznością inwestycji w takie oprogramowanie nie da się uciec. W okresie prosperity pozwala ono zarządzać lawiną sypiących się zgłoszeń, w okresie kryzysu wykorzystać każdą okazję do sensownego ograniczenia kosztów. Podkreślam: „sensownego”, gdyż nic bardziej szkodliwego, jak cięcie na oślep. tu polecam wywiad z Piotrem Pągowskim, który w pierwszej połowie 2011 r. został dyrektorem generalnym HP PSg (s. 32). Piotr Pągowski pytany przeze mnie o niezwykłą w dobie kryzysu aktywność HP na polu promocji i pozyskiwania klientów powiedział: − Stara prawda na temat recesji jest taka, że nie ma metod, by ją ominąć. Przez spowolnienie wszyscy muszą przejść. Dobra wiadomość jest taka, że każda recesja ma swój koniec i oczywiście ci, którzy kontynuują jakiś poziom inwestycji i innowacji, wyjdą silniejsi, z konkurencyjną przewagą. z tą dobrą wiadomością zapraszam do zapoznania się z treścią numeru. artur Dziedzic

WIADOmOŒCI

Nowa prezes ERPC Europejska Rada Recyklingu Papieru powołała na stanowisko prezesa Beatrice Klose, sprawującą funkcję sekretarza generalnego Intergrafu. Beatrice Klose będzie przewodniczącą ERPC do końca 2014 roku. Pozostanie przy tym na stanowisku sekretarza generalnego Intergrafu, organizacji skupiającej wokół siebie przedsiębiorstwa działające na europejskim rynku druku oraz komunikacji cyfrowej. nowa przewodnicząca ma za sobą lata pracy w branży związanej z papierem i drukiem m.in. w Stanach zjednoczonych, niemczech, francji i Belgii. Przed objęciem funkcji sekretarza w Intergrafie pracowała w niemieckiej firmie mannesmann z siedzibą w Brukseli. Europejską Radę Recyklingu Papieru założono po uchwaleniu z inicjatywy przedstawicieli branży poligraficznej w listopadzie 2000 r. Europejskiej Deklaracji w sprawie odzyskiwania Papieru. Celem ERPC jest przeciwdziałanie wzmożonej produkcji odpadów, promowanie proekologicznego podejścia w biznesie, wspieranie i prowadzenie badań. Rada ma za zadanie monitorować, jak państwa realizują założenia dotyczące norm odzysku papieru.

W 2011 r. państwa członkowskie, a także Szwajcaria i norwegia, za cel obrały zwiększenie poziomu odzysku i recyklingu papieru do 70 procent. Poziom ten jest wyższy niż w jakimkolwiek innym regionie świata. źródło: ERPC

Nowy dyrektor generalny Drytac Europe Znany brytyjski producent sprzętu do obróbki postpress mianował na stanowisko dyrektora generalnego Tadeusza Niedziółkę. tadeusz niedziółka pracuje w Drytac Europe od 2010 roku. Dotychczas odpowiedzialny był za eksport na terenie wschodniej i zachodniej Europy. Jako dyrektor generalny będzie pracował nad wzmocnieniem pozycji Drytac na światowym rynku oraz nad eksportem i sprzedażą produktów i sprzętu. Powołanie tadeusza niedziółki jest częścią planu reorganizacji i restrukturyzacji działów sprzedażowych firmy. W jego ramach przeprowadzono wiele awansów pracowników na stanowisko osób zarządzających. źródło: Drytac vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

tadeusz niedziółka

WIADOmOŒCI

Zmarł Janusz Ignaszczak Ten ogromnie zasłużony dla polskiej, a zwłaszcza poznańskiej poligrafii człowiek zmarł nagle w wieku 73 lat. Pochowany został na cmentarzu w Suchym Lesie. Działalność w branżowych organizacjach poligraficznych rozpoczął w roku 1968, gdy wstąpił do SImP. W roku 1989 został przewodniczącym Sekcji Poligrafów Poznańskich SImP, zaś po utworzeniu w roku 1994 Korporacji Poligrafów Poznańskich został prezesem tej nowej organizacji. funkcję tę pełnił do roku 2011, w którym powierzono mu stanowisko prezesa honorowego. od roku 1996 był też członkiem zarządu oddziału SImP. W uznaniu za wykonywaną pracę Janusz Ignaszczak otrzymał wiele medali i wyróżnień. W 1982 r. otrzymał Srebrną, a w 1987 r. złotą Honorową odznakę SImP. W roku 2002 odznakę im. Henryka mierzejewskiego. otrzymał również wiele medali i odznak za zasługi z SImP i z not. Był także posiadaczem odznaczeń państwowych: Srebrnego Krzyża

zasługi (1981) i złotego Krzyża zasługi (1987) oraz szczególnie przez niego cenionych odznaczeń honorowych za zasługi w rozwoju województwa poznańskiego i miasta Poznania. W branży poligraficznej Józef Ignaszczak ceniony był jako inicjator międzynarodowych konferencji PolICon. związany był także z targami Poznańskimi − od 2002 r. był członkiem prezydium sądu konkursowego mtP przyznającego złote medale targów Poligrafii, Infosystemu i Reklamy. W 2011 r. działalność Józefa Ignaszczaka została uznana poprzez przyznanie mu − jako jednemu z pierwszych − statuetki złotego Inicjału przyznawanej przez Sekcję Poligrafów SImP osobowościom polskiej poligrafii. źródło: SImP

Targi Film Video Foto Między 21 a 23 marca w Łodzi odbędzie się kolejna edycja Targów Sprzętu Fotograficznego, Filmowego, Audio i Video. targi film Video foto od wielu lat są jednym z ważniejszych wydarzeń branżowych w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej. Corocznie odwiedza je kilkanaście tysięcy miłośników fotografii. Wystawcy w Łodzi zaprezentują m.in.: sprzęt i akcesoria fotograficzne, video i filmowe oraz najnowocześniejsze rozwiązania z zakresu grafiki komputerowej i cyfrowej obróbki obrazu. W tym roku zakres targów został poszerzony o asortyment audio, obecnie nierozerwalnie związany z zaawansowanym sprzętem fotogra-

ficznym. Cykliczne spotkania w Łodzi to także okazja do śledzenia najnowszych trendów, spotkania przedstawicieli branży z odbiorcami ich produktów i usług, możliwość nawiązania i podtrzymania korzystnych kontaktów, poznania szerokiej oferty najnowszego sprzętu i akcesoriów foto, video i filmowych. targom towarzyszy bogaty cykl warsztatów, seminariów, prezentacji, spotkań i wystaw fotograficznych.

źródło: międzynarodowe targi Łódzkie InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

WIADOmOŒCI

Heidelberg rozszerza działalność Sektor opakowań i wielkiego formatu to dziedziny, które obecnie stanowią przedmiot zainteresowania Heidelberga. na początku 2013 r. Stefan Hasenzahl objął kierownictwo nad nowo utworzonym działem Very large format and Postpress Packaging, który skupia działania firmy związane z wielkoformatowymi maszynami Speedmaster Xl 145 i Xl 162 oraz systemami wykończeniowymi przeznaczonymi dla sektora druku opakowań. W tym samym czasie szefem działu Digital Printing w Heidelbergu został mianowany Jason oliver. Jest on obecnie odpowiedzialny za systemy linoprint przeznaczone dla odbiorców z branż druku reklamowego (com- Stefan Hasenzahl mercial) i druku opakowań. Jason oliver przejął stanowisko po dr. Christianie Compera, który na własne żądanie opuścił firmę z końcem ubiegłego roku. Stefan Hasenzahl był wcześniej odpowiedzialny za uruchomienie chińskiej fabryki Heidelberga w Qingpu koło Szanghaju, którą zarządzał do lata 2012 roku. Przed objęciem obecnego stanowiska zarządzał projektem związanym z wewnętrzną strategią w centrali Heidelberga. Pracuje w firmie od 1988 r., gdy dołączył do Heidelberger Druckmaschinen ag zaraz po ukończeniu studiów inżynierskich. Jason oliver zanim związał Jason oliver się z Heidelbergiem, pracował vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

w amerykańskiej firmie dostarczającej urządzenia do druku cyfrowego, gdzie był odpowiedzialny za globalną sprzedaż systemów do cyfrowego druku atramentowego. na obecnym stanowisku w Heidelbergu odpowiada za rozwój biznesowy i ekspansję firmy w dziedzinie druku cyfrowego. Jason oliver jest obywatelem amerykańskim, studiował w Paderborn i lawrence w stanie Kansas, gdzie uzyskał tytuł master of Business administration. od 2000 r. pełnił wiele funkcji zarządczych w różnych firmach związanych z drukiem cyfrowym w ameryce Północnej i Europie. – zyskujemy dwóch dyrektorów z międzynarodowym doświadczeniem w dziedzinach o dużym znaczeniu strategicznym dla Heidelberga – powiedział o wyborze Stefana Hasenzahla i Jasona olivera Stephan Plenz, członek zarządu odpowiedzialny za dziedzinę Heidelberg Equipment. – mianowanie tych dwóch menedżerów świadczy o zaangażowaniu Heidelberga w dziedziny biznesowe związane z wielkim formatem oraz drukiem opakowań i drukiem cyfrowym. to także część realizacji naszego programu ekspansji w tych dziedzinach.

źródło: Heidelberg

WIADOmOŒCI

Paweł Barski Osobowością Roku Paweł Barski, dyrektor marketingu w Ricoh Polska, został Osobowością Roku MICE Poland 2012. Celem konkursu jest wyłonienie osób wyróżniających się profesjonalizmem i skutecznością, które w ostatnim roku były szczególnie zaangażowane w rozwój polskiej branży eventowej. Kryteria brane pod uwagę przy wyłanianiu laureatów to m.in.: polityka CSR (dobre praktyki ekonomiczne, społeczne i ekologiczne), etyka w działaniu, innowacja (nowe pomysły, używanie nowych rozwiązań technicznych, nowości na rynku), mierzenie efektywności wyjazdów, fachowość przygotowania oferty oraz umiejętność dzielenia się wiedzą i najlepszymi praktykami. – moja przygoda z branżą eventową trwa już kilkanaście lat, dlatego też tytuł osobowości Paweł Barski, dyrektor marketingu w Ricoh Polska Roku 2012 ma dla mnie szczególną wartość. Cieszę się, że moje działania zostały zauważone Wśród nominowanych znaleźli się managerowie w branży mICE. Chciałbym podziękować wszystkim z takich firm jak: tuiR Warta, generali, Deloitte moim współpracownikom, których praca przy- legal, PKn orlen, aXa Polska, Volkswagen Polska, czyniła się również do otrzymania przeze mnie metlife amplico i Sony Electronics Poland. tego wyróżnienia – mówi Paweł Barski. źródło: Ricoh Polska

Zmiany w zarządzie Grupy Black Point Piotr Kolbusz, dotychczasowy przewodniczący Rady Nadzorczej Black Point SA i założyciel firmy, zastąpił Kamilę Yamasaki na stanowisku prezesa. Wraz z początkiem roku zarządzająca firmą prawie nieprzerwanie od 2006 r. Kamila yamasaki przyjęła nominację na członka rady nadzorczej. mimo planów rozwoju rodziny nie rezygnuje z realizacji celów zawodowych i zamierza aktywnie uczestniczyć w życiu firmy. – Przed grupą Black Point kolejny, niezwykle ważny rok. Wspólnie ze Scotem udało nam się zbudować unikatową w skali kraju organizację, Piotr Kolbusz której optymalna i szeroka oferta produktowa doskonale sprawdzi się w trudnym Connect w gospodarczo czasie. W tym roku zamierzamy po ze Scotem. raz kolejny udowodnić, że Black Point w pełni

zasługuje na miano lidera branży – mówi Piotr Kolbusz, prezes Black Point Sa. Piotr Kolbusz był współzałożycielem i współwłaścicielem firmy Inter mind działającej dziś pod nazwą Black Point. od początku aktywnie uczestniczył w życiu spółki. funkcję prezesa pełnił już w latach 1988-2006, by następnie przyjąć nominację na członka zarządu. Do jego zasług należy m.in. wprowadzenie Black Point na rynek newmaju 2010 r. i finalizacja transakcji źródło: Black Point

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

WIADOmOŒCI

Nagrody iF Design Award rozdane Wśród nagrodzonych produktów znalazły się urządzenia firm: Konica Minolta, Ricoh i X-Rite. if Design award jest nagrodą przyznawaną od 1953 r. tym produktom przemysłowym z całego świata, które cechuje wyjątkowa jakość wzornictwa. Do podstawowych kryteriów oceny jury należą: jakość wzornictwa, wykonanie, dobór materiałów, innowacyjność, ekologia, uniwersalność i funkcjonalność, a także ergonomia i bezpieczeństwo. Do tegorocznej edycji konkursu zgłoszono 3011 produktów. nagrody przyznawano w 16 różnych kategoriach, m.in. we wzornictwie transportowym, rozrywkowym i lifestyle’owym, audio/wideo, telekomunikacyjnym oraz biurowym i biznesowym. Wśród laureatów znalazła się Konica minolta, która zdobyła nagrodę za nową serię kolorowych urządzeń wielofunkcyjnych a3. W jej skład wchodzą bizhub C224, C284, C364, C454 i C554. Kolejnymi nagrodzonymi urządzeniami związanymi z branżą poligraficzną była drukarka Ricoh aficio SP 100 e oraz spektrofotometr i1Pro 2 firmy X-Rite, stanowiący część profesjonalnego pakietu rozwiązań do zarządzania barwą. Urządzenie to zdobyło w ubiegłym roku inne międzynarodowe wyróżnienie: Red Dot Design award. źródło: if Product Design award vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

WIADOmOŒCI

Mondi na Hunkeler Innovationdays Między 11 a 15 lutego w Lucernie w Szwajcarii firma Mondi zaprezentuje portfolio swoich papierów do drukowania. najmocniej promowanym na targach produktem mondi mają być papiery przeznaczone do wysokonakładowego druku inkjetowego. związane jest to ze strategią firmy na 2013 r., która zakłada koncentrację na rynku druku cyfrowego. Produkty poza stoiskiem firmy będzie można obejrzeć podczas prezentacji urządzeń i aplikacji różnych dostawców branży druku cyfrowego, takich jak Impika, Canon oce, Hunkeler, HP, Kodak i KBa. – W zeszłym roku rozszerzyliśmy ofertę mondi dla wysokonakładowego druku inkjetowego, by zaproponować drukarniom więcej możliwości. obecne potrzeby rynkowe, wśród których znajduje się zarówno druk typu transpromo, jak i direct mailing i druk książek, wymagają od

nas portfolio o szerokim spektrum faktur, barw i opcji związanych ze środowiskiem – mówi Johannes Klumpp, dyrektor marketingu i sprzedaży w dziale papierów niepowlekanych mondi. Prezentowane będą między innymi papiery gładkie, wysokobiałe, pochodzące z recyklingu, powlekane oraz w kolorach złamanej bieli. ze względu na coraz powszechniejszą w branży poligraficznej postawę proekologiczną, mondi wprowadziło do oferty papier neutralny pod względem zawartości dwutlenku węgla, a także papier nautilus SuperWhite pochodzący w 100 procentach z recyklingu. Wszystkie typy papieru z portfolio mondi mają certyfikaty fSC lub PEfC i są wolne od chloru. źródło: mondi

Start telewizji poligraficznej Organizatorzy targów Poligrafia uruchomili kanał wideo w jakości HD. telewizja Poligrafia HD będzie zawierała produkcje firmowe związane z majowymi targami. Prezentowane mają być wywiady z wystawcami targów, zapowiedzi wydarzeń organizowanych podczas nich oraz wszelkie nowości dotyczące wydarzenia. filmy będą dostępne na stronie in-

ternetowej organizatora oraz na kanale youtube pod adresem: www.youtube.com/PoligrafiaHD. Już teraz obejrzeć można wywiady z Piotrem obrębskim i andrzejem Ćwiklińskim z firmy DKS oraz z Robertem Kuczerą z firmy michael Huber. źródło: mtP

Syntetyczny papier Synaps Papier Synaps produkcji firmy Agfa to w 100 proc. poliestrowe podłoże wolne od PCV. Jak zapewnia producent, wyróżnia go wyjątkowo bezproblemowa współpraca z konwencjonalnymi farbami offsetowymi. nie ma potrzeby stosowania farb do druku na trudnochłonnych podłożach np. specjalnych do druku na folii ani innych buforów stosowanych przy standardowym druku offsetowym. Papier Synaps umożliwia druk farbami sitodrukowymi, fleksograficznymi a także atramentami UV stosowanymi w technice InkJet. Papier może znaleźć zastosowanie przy wytwórstwie różnego rodzaju produktów, m.in.

zawieszek na bagaż podróżny, obwolut książek, wizytówek, plakatów, ulotek, menu, przekładek do segregatorów, roll-upów, identyfikatorów, zawieszek na drzwi hotelowe, gadżetów reklamowych, reklam na wózki w marketach, kalendarzy, instrukcji obsługi itp. Wedle zapewnień producenta papier ten jest odporny na uszkodzenia mechaniczne oraz czynniki atmosferyczne. nie wymaga dalszego uszlachetniania ani pokrywania folią matową czy lakierem. źródło: Vademecum Bis InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

WIADOmOŒCI

Konfrontacje z dodatkami 25. edycja Konfrontacji Poligraficznych poświęcona dodatkom do farb i lakierów odbędzie się 14 lutego. zaproszeni wykładowcy podzielą się swoją wiedzą na temat dodatków chemicznych stosowanych w druku. Przybliżą uczestnikom zagadnienia proszkowania, nawilżania i równowagi farbowo-wodnej w druku, w różnych technologiach. Do aspektów chemicznych wykładowcy odniosą się pod kątem wpływu tych dodatków na uzyskanie powtarzalnej i możliwie wysokiej jakości druku. nie zabraknie też tematyki dotyczącej jakości procesów przygotowawczych do uszlachetniania druków. Plan wykładów: 1.dr inż. hab. Stefan Jakucewicz (SaIP PW) – wykład wstępny, wprowadzający; 2.Paweł Kosiacki (aBC Pressroom) – nowoczesne dodatki do roztworów wodnych w systemach nawilżających maszyn offsetowych; 3.mariusz matuszewski, Jerzy Kempiński (michael Huber Polska) – modyfikowanie właściwości farb fleksograficznych i wklęsłodrukowych przy użyciu dodatków systemowych; 4.Robert Kuczera (michael Huber Polska) – Utrwalanie offsetowych farb drukarskich. Suszki, pasty skracające i inne dodatki. Kiedy stosować? 5.grzegorz Sobczyński (Printline) – lakiery i środki pomocnicze, lakiery podkładowe. Po każdym z wykładów (jak i po ich zakończeniu) będzie możliwość zadawania pytań i dyskusji. Konfrontacje zorganizowane przez Stowarzyszenie absolwentów Instytutu Poligrafii odbędą się na Wydziale Inżynierii Produkcji Politechniki Warszawskiej przy ul. narbutta 85.

źródło: Stowarzyszenie absolwentów Instytutu Poligrafii vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Zarządzanie

firmą, procesem produkcyjnym i informacją Przedstawiamy wybór firm oraz oferowanych przez nie systemów zarządzania informacją, przepływem dokumentów i procesem druku w biurach i korporacjach, a także oprogramowania umożliwiającego zarządzanie firmą poligraficzną i sterowanie procesem produkcyjnym. Prezentujemy także informacje o najnowszych badaniach światowego i europejskiego rynku usług zarządzania drukiem. Index firm asset DB ................................................28 atos origin ..............................................28 Brother....................................................28 Canon ....................................17, 28, 42, 52 Cap gemini ..............................................28 CSC ........................................................28 Epicor......................................................31 Equitrac ..................................................40 Heidelberg ..............................................45 HP..........................................17, 24, 28, 32 IBm ........................................................28 Infosystems Sa ..................................46, 47 K2 ..........................................................52 Kolibro ....................................................12 Konica minolta ..............................17, 28, 38 Kyocera..............................................17, 28 lexmark ..................................................28 media Center ..........................................50 muller martini ..........................................53 nuance Communications ..........................40 oki ....................................................28, 44 PaperCut ................................................28 Pitney Bowes Software........................17, 27 Printaudit ................................................28 Printfleet ................................................28 Ricoh ......................................17, 18, 28, 53 Sage ......................................................52 Samsung ................................................28 toshiba ..................................................17 Xerox ..........................................17, 28, 40 ySoft ......................................................40

Index produktów Capella megatrack ..................................26 Connex....................................................53 Equitrac Express ......................................26 Equitrac office ........................................26 galileo..........................................46, 47, 49 HP access Control ....................................26 HP Capture and Route ..............................25 HP ePrint mobile Print locations ................26 HP ePrint ................................................24 HP Exstream ............................................24 HP Universal Printer Driver........................26 HP Web Jetadmin ....................................26 iXware ....................................................40 Jetmobile SecureJet ................................26 mPS Brother ............................................28 obiegfaktur.pl..........................................12 oktawave ................................................52 oPS Comfort Suite ..................................38 PageScope Ensterprise Suite ....................38 PageScope Enterprise Suite ......................38 Prinect ....................................................45 Print Job accounting Enterprise ................44 Print manager .................................. 46, 48 Print manager Connector ..........................48 Printspace ..............................................50 Puzzleflow WebtoPrint ............46, 47, 48, 49 Ricoh Click ..............................................28 Rightfax ..................................................40 SafeCom g3 ............................................26 SafeQ......................................................40 SmartScan ..............................................38 System Backup and Recovery....................31

Badania rynku usług zarządzania drukiem „Document governance Index 2012” (Ricoh i Economist Intelligence Unit)............................18 „magic Quadrant for managed Print Services, Worldwide” (gartner)......................................14 „Effective print management. an integrated strategy for managing the print environment” (Quocirca) ..22 „Channel managed Print Services. a review of European mPS programmes” (Quocirca)..........28 „asia/Pacific managed Print Services 2011-2016 forecast and analysis” (IDC) ......................30 „System ERP na miarę potrzeb” (Epicor) ............................................................................31 vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Liderzy zarządzania drukiem Kto na świecie przoduje w usługach zarządzania drukiem dla dużych firm? Jakie tendencje zarysowują się na tym rynku? O tym w najnowszym raporcie Gartnera.

aport „magic Quadrant for managed Print Services, Worldwide” ujawnia mocne i słabe strony ofert najbardziej liczących się światowych dostawców usług zarządzania drukiem. zarysowuje też główne tendencje występujące na tym rynku obserwowanym głównie z perspektywy usług świadczonych dla dużych, międzynarodowych firm.

ploatacyjnych. Dostawca monitoruje także sposób użytkowania urządzeń przez klienta i pojawiające się problemy oraz mierzy satysfakcję klienta. analizuje też informacje zebrane w trakcie pracy urządzeń i dokonuje ulepszeń (bądź je zaleca) służących nie tylko zapewnieniu produktywności, lecz także dostosowaniu pracy urządzeń do zmieniających się potrzeb klienta.

Na czym polega zarządzanie drukiem? Kto korzysta Przez usługę zarządzania drukiem (mPS – ma- z usług zarządzania drukiem? naged print services) rozumie się w raporcie usługę oferowaną przez zewnętrznego dostawcę polegającą na zarządzaniu produkcją firmowych dokumentów lub jej optymalizację, co służy osiągnięciu określonych celów, takich jak obniżenie kosztów, poprawa efektywności i produktywności, zmniejszenie obciążenia roboczego pracowników działu wsparcia It. Dostawca usługi przejmuje odpowiedzialność za realizację potrzeb klienta w zakresie druku, w tym za wyposażenie w urządzenia do druku, usługi, zarządzanie całą flotą urządzeń drukujących. Usługi polegają na przeprowadzaniu potrzebnych audytów, wymianie części lub całego zestawu urządzeń (optymalizacji), a także na serwisowaniu urządzeń i wymianie części oraz materiałów eks-

Usługi zarządzania drukiem są wdrażane najczęściej w organizacjach liczących ponad 500 użytkowników, w różnych branżach i rejonach świata. Wiąże się to z faktem, że najczęściej właśnie duże firmy wykazują tendencję do najbardziej złożonych i zarazem mało efektywnych praktyk związanych z drukiem biurowym, i to one właśnie najwięcej zyskują na optymalizacji tych procesów. Wielkie organizacje, podobnie zresztą jak niektóre średniej wielkości, zwykle mają biura rozsiane po wielu lokalizacjach w różnych częściach świata. niektóre decydują się na wprowadzenie usług zarządzania drukiem od razu we wszystkich swoich biurach, inne natomiast – i takich jest większość – wolą zacząć od jednej lokalizacji, a potem InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

stopniowo rozszerzać zasięg na kolejne działy, biura, kraje i regiony. W raporcie gartnera uwzględniono dostawców, którzy sami obsługują przynajmniej dwa regiony świata.

Sposoby płatności za zarządzanie drukiem mPS zakładają konsolidację wydatków, ale sposoby rozliczeń za nie mogą być różne. zwykle zewnętrzny dostawca usług albo jest właścicielem urządzeń, albo (co mniej typowe) dzierżawi je od firmy finansującej w imieniu swojego klienta. Klienci zwykle uiszczają opłatę za stronę (per page), która pokrywa koszty wyposażenia, dzierżawy, dostaw, części, serwisowania i inne elementy usługi. W niektórych umowach zastrzega się minimalną liczbę stron przypadającą w ciągu miesiąca na poszczególne urządzenia (niewykorzystane strony przepadają). Inne umowy zawierają różne warianty miesięcznego minimum, takie jak spadek ceny za stronę, w miarę jak wzrasta liczba stron. Usługi są zwykle rozliczane w systemie opłat za kliknięcie, jednak w niektórych przypadkach rachunki są wystawiane na podstawie miesięcznego lub kwartalnego rozlividart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

czenia ryczałtem. Umowy, które nie narzucają żadnej minimalnej liczby stron, zdają się pozbawione ryzyka, ale zwykle wiążą się one z dodatkowymi obciążeniami finansowymi klienta, takimi jak opłata zryczałtowana, opłata za urządzenie lub za stanowisko. niektóre umowy zawierają gwarancję określonych rezultatów, ale wymaga to akceptacji zasad postępowania zgodnych z zaleceniami sprzedawcy usług. Usługi zarządzania drukiem mogą także być rozszerzone o outsourcing komputerów, serwerów i sieci firmowych.

Jakie firmy oceniano?

W raporcie uwzględniono tylko tych dostawców, którzy zarazem: są w stanie dostarczyć urządzenia i części zapasowe; wykonują naprawy oraz przeglądy techniczne; dostarczają wsparcia technicznego; świadczą usługi zarządzania drukiem przynajmniej 25 klientom, z których każdy ma 500 lub więcej użytkowników; dostarczają usług mPS w dwóch lub więcej regionach świata (spośród: ameryki Północnej, EmEa, rejonu azji i Pacyfiku bez Japonii i ameryki Południowej) przynajmniej jednemu z klientów, którego można zweryfikować i który ma przynajmniej 500 użytkowników; V

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE prowadzą długoterminowe monitoring i zarządzanie flotą urządzeń; przeprowadzają początkowy audyt; odkupują dotychczasowe urządzenia bądź pozbywają się ich, jeśli to konieczne; wystawiają rachunki na podstawie opłat za stronę lub za stanowisko.

Kryteria oceny

W badaniu zastosowano dwa główne kryteria oceny oferty dostawców usług zarządzania drukiem: możliwości wykonawcze oraz kompletność wizji. możliwości wykonawcze to kryterium bazujące na sukcesach w zapewnianiu klientom określonych rezultatów obecnie, jak też na przygotowaniu dostawców do ich zapewniania także w przyszłości. analitycy gartnera oceniali dostawców usług zarządzania drukiem pod względem jakości i efektywności procesów, systemów, metod i procedur, które umożliwiają osiągnięcie określonych wyników i zapewniają konkurencyjność i efektywność oraz wpływają pozytywnie na przychód i reputację oraz pozycję firmy. oceniano dostawców mPS pod względem ich możliwości i sukcesów w zakresie przekuwania wizji w kapitał. Każdemu ze szczegółowych kryteriów oceny dokonywanej pod względem możliwości wykonawczych przypisywano różną wagę. Kryteria szczegółowe obejmowały takie kategorie jak: produkt/usługa, zdolność do utrzymania się na rynku (ocena dotyczyła kondycji finansowej firmy, strategii i organizacji, stabilności obecnej i prognozowanej pozycji firmy), sprzedaż i ceny (oceniano tu m.in. aktywność przedsprzedażową oraz struktury, które ją wspierają, zarządzanie kontraktami, negocjacje, efektywność kanałów sprzedaży; sprawdzano, w jakim stopniu klient może mieć pewność, że otrzymuje odpowiednie ceny i ofertę dostosowaną do swoich potrzeb), reagowanie na warunki rynkowe i monitoring, jakość marketingu, doświadczenia klientów, sprawność operacyjna. Drugim głównym kryterium oceny była kompletność wizji. odzwierciedla ono perspektywy sukcesu dostawcy usług zarządzania drukiem, rozpatrywane przez pryzmat jego spojrzenia na rynek, modelu świadczenia usług, strategicznych planów rozwoju i doskonalenia jakości usług. gartner w swojej ocenie bazował na prezentacjach dostawców, jak też na bezpośrednich informacjach

zwrotnych od klientów (uzyskanych metodą pogłębionych wywiadów oraz innych przekazów od klientów). tu znów poszczególne kryteria cząstkowe były różnie waloryzowane (jako „ważne”, „standardowe” lub „mało istotne”). na łączną ocenę składały się wyniki uzyskane przez dostawców w takich kategoriach cząstkowych jak: rozumienie rynku (kryterium odnosi się do takich cech jak rozumienie potrzeb klientów i „przełożenie” tej wiedzy na oferowane produkty i usługi), strategia marketingowa (punktowano tu przekazywanie w sposób spójny wyraźnych informacji o usługach mPS zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz organizacji), strategia sprzedaży (przyglądano się strategii sprzedaży usług mPS), strategia dotycząca oferty/produktu (oceniano podejście do rozwijania usług mPS i dostosowywania ich do przyszłych wymogów rynku), model biznesowy (zakładano, że usługi zarządzania drukiem zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju powinny nie tylko dostarczać klientom oszczędności, lecz także zabezpieczać ich przed ryzykiem, toteż sprawdzano, w jaki sposób sprzedawcy chronią swoich klientów przed ryzykiem związanym z mPS), strategia pionowa/branżowa (sprawdzano zdolność dostawców do zarządzania zasobami, wiedzą i ofertą w taki sposób, by mogli sprostać specyficznym wymaganiom poszczególnych segmentów rynku, także pionowego), innowacyjność i strategia dostosowana do wymogów o charakterze geograficznym.

Magiczny kwadrant Gartnera

W raporcie gartnera dostawcy usług zarządzania drukiem, zależnie od ocen uzyskanych według poszczególnych kryteriów, zostali podzieleni na cztery kategorie: liderzy, pretendenci, wizjonerzy i niszowi gracze. liderzy charakteryzują się tym, że dostarczają usługi zarządzania drukiem szerokiej gamie klientów, w tym firmom największym i najbardziej rozproszonym pod względem geograficznym, toteż muszą wykazywać się rzeczywistym światowym zasięgiem. nie tylko przejawiają umiejętności potrzebne do dostarczania usług mPS obecnie, ale także dysponują wiedzą i zasobami oraz przejawiają inicjatywę, co pozwala im się przygotować do świadczenia InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

takich usług także w przyszłości. liderzy zwykle oferują pełen zakres usług mPS, w tym wiele usług stanowiących wartość dodaną. W efekcie często są brani pod uwagę jako potencjalni dostawcy przez dużych i średniej wielkości klientów. Do grupy liderów zostały zaliczone firmy, które uzyskały najwyższe wyniki w obu głównych kategoriach – o najbardziej kompletnej wizji i o największych możliwościach jej wdrożenia. W tegorocznym raporcie gartnera za liderów uznano firmy: HP, Xerox, Ricoh, lexmark i Canon. Pretendenci to z kolei firmy, które wykazują całościowe podejście w dostarczaniu kluczowych elementów usług mPS, lecz nieco mniej spójną wizję kierunku rozwoju niż liderzy. Pakiet oferowanych i wprowadzanych na rynek usług także jest węższy pod względem wielkości firm klientów oraz branż, niż to się dzieje w przypadku liderów. nawet gdy mają takich samych klientów jak liderzy, zakres zaangażowania pretendentów w dziedzinie zarządzania drukiem może być nieco węższy. Do kategorii pretendentów, którzy charakteryzują się wysokim potencjałem wykonawczym i nieco mniej kompletną wizją, zostały zaliczone firmy: Konica minolta, toshiba i Kyocera. Wizjonerzy dobrze rozumieją obecny rynek. Wiedzą też, jak odpowiadać na przyszłe potrzeby vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

i oczekiwania klientów. Łącznie dostarczają szerokiej gamy usług mPS zróżnicowanej grupie klientów. od liderów odróżnia ich natomiast możliwość skutecznego wprowadzenia na rynek i dostarczania jednolitych usług klientom o różnej wielkości i z różnych regionów. Do kategorii wizjonerów – o wysokim stopniu kompletności wizji i mniejszym potencjale wykonawczym – zaliczono firmę Pitney Bowes. niszowi gracze spełniają wszystkie kryteria kwalifikujące do udziału w badaniu. Dostarczają jednak usługi o węższym zakresie i mniejszej gamie klientów niż inni sprzedawcy. firmy z tej grupy mogą stanowić oszczędny wybór dla klientów, których wymagania, wielkość i zasięg geograficzny akurat pasują do ich oferty. niszowi gracze mogą też dostarczać usługi specyficznym branżom. na inną zaletę firm z tej grupy wskazują wypowiedzi niektórych odbiorców. Informują oni, że niszowi gracze poświęcają im szczególnie dużo uwagi i bardziej dostosowują się do ich potrzeb niż więksi dostawcy. Do kategorii graczy niszowych, charakteryzujących się relatywnie mniej kompletną wizją i mniejszym potencjałem wykonawczym, zaliczono firmę aRC. źródło: gartner opracowała małgorzata adamkiewicz

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Jak firmy zarządzają dokumentami? W czasach wzrastającej mobilności i globalizacji środowiska pracy efektywne zarządzanie obiegiem dokumentów nabiera szczególnego znaczenia. Jak firmy w Europie radzą sobie z wyzwaniami związanymi z szybkością i bezpieczeństwem przetwarzania danych?

informacji, może więc mieć kluczowe znaczenie dla relacji pomiędzy firmą a jej klientami, a także dla sprawnej realizacji zadań związanych z funkcjonowaniem firmy, niezależnie od profilu jej działalności. Jednak efektywne zarządzanie obiegiem dokumentów stanowi dla firm duże wyzwanie, któaż 82 proc. badanych pracowników twierdzi, remu nie zawsze są w stanie że sposób pracy przyjęty w firmie jest sprostać. przestarzały i utrudnia im osiąganie tak tak wynika z opublikowanego przez Ricoh radużej efektywności, jaką mogliby uzyskiwać. portu z badań przeprowadzonych w Europie na macjach i całą procedurę trzeba zaczynać od próbie szefów i pracowników firm „Document nowa. tego typu problemy mogą znacząco governance Index 2012”. aż 82 proc. badanych pracowników twierdzi, wpływać na to, czy klienci będą wracali do firmy, czy wybiorą konkurencję. W niektórych branżach, że sposób pracy przyjęty w firmie jest przestarzały na przykład w dziedzinie opieki zdrowotnej czy i utrudnia im osiąganie tak dużej efektywności, bankowości, niemożność uzyskania natychmias- jaką mogliby uzyskiwać. także kadry zarządzające towego dostępu do kluczowych informacji może przyznają, że zmagają się z koniecznością zapewnienia efektywności procesom obiegu informieć bardzo poważne skutki. Proces przetwarzania danych i dokumentów, macji w swoich firmach. Prawie jedna czwarta umożliwiający szybki dostęp do potrzebnych badanych menedżerów uważa, że bezpieczeństwo ie trzeba chyba nikomu tłumaczyć, jak frustrujące mogą być sytuacje, gdy konsultant infolinii banku nie jest w stanie sprawdzić stanu naszego konta albo w bazie nie figuruje informacja o złożonych przez nas rekla-

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

Infografika: Dane uzyskane w badaniu Ricoh governance Index 2012.

źródło: Ricoh

nieniem procesom dokumentowym przebiegu zgodnego z zasadami zrównoważonego rozwoju. Prawie 25 proc. badanych twierdzi, że efektywność zarządzania obiegiem dokumentów jest obecnie mniejsza niż w 2009 r., być może ze względu na brak łączności pomiędzy technologiami stosowanymi w działach obsługi klienta oraz tymi w działach administracji. to powoduje tzw. wąskie gardło, gdy ze znacznie bardziej rozwiniętych technologicznie działów obsługi klienta informacje przesyłane są do działów administracji, które z kolei często nie są przystosowane do odbierania i przetwarzania danych w sposób automatyczny. W konsekwencji sytuacja ta prowadzi Co idzie źle? nienowoczesne warunki pracy sprawiają, że za- do spowolnienia udzielania odpowiedzi klientom rządy firm w Europie zmagają się z konsekwencjami lub partnerom biznesowym. przestarzałych procesów obiegu dokumentów. Połowa badanych narażona jest na ryzyko re- Przyczyny problemów klamacji i wycieku danych. Jakie są przyczyny tych problemów? najprawDla jednej piątej wyzwaniem jest efektywność dopodobniej firmy, koncentrując się na zadaniach obiegu informacji albo wewnątrz organizacji, związanych z głównym profilem działalności – co albo w kontaktach z partnerami zewnętrznymi: jest prawidłowe i konieczne – i na dostarczaniu zaledwie jedna trzecia badanych uważa „obrót produktów i usług konsumentom lub innym firmom, informacją” za problem, który udało się w firmie nie są w stanie dostosować swoich procesów przezwyciężyć, natomiast według prawie jednej obiegu dokumentacji biznesowej do szybkich zmian czwartej sytuacja w tej dziedzinie w ich firmie technologicznych. pogarsza się w ostatnich trzech latach. W efekcie systemy są ze sobą niepowiązane, mniej niż dwóm piątym respondentów udało dane nieuporządkowane, a pracownicy nie są się uporać z wyzwaniami związanymi z zapew- w stanie dotrzeć do istotnych z punktu widzenia V informacji jest obecnie mniejsze niż trzy lata temu. Jak wynika z badania, firmy w Europie zmagają się z problemem, jak sprawić, by procesy dokumentowe były na tyle nowoczesne, aby sprostać wymogom szybko zmieniającego się miejsca pracy. obecne wyzwania związane z zarządzaniem coraz bardziej zróżnicowaną siłą roboczą, gdy pracownicy znajdują się w różnych lokalizacjach i przynależą do różnych pokoleń, powodują, że utrzymanie porządku w dokumentach nabiera szczególnego znaczenia.

vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE biznesowego informacji w odpowiednim czasie. to z kolei może zaszkodzić relacjom z klientami, skuteczności działań biznesowych, a nawet reputacji firmy. może to również skutkować naruszeniami zasad bezpieczeństwa na niektórych etapach procesu, a w niektórych przypadkach także karami finansowymi za łamanie przepisów. nic dziwnego, że firmy starają się uporać z zarządzaniem informacją. Jednak zaledwie mniej niż połowa badanych ma w pełni rozwiniętą i wdrożoną strategię zarządzania procesem obiegu dokumentów. W wielu firmach wyznaczono ogólne cele, ale nie sformułowano wyraźnie strategii ułatwiającej nadążanie za tempem zmian. Przedstawiciele europejskich firm twierdzą, że nowe urządzenia, takie jak smartfony i tablety, pomagają im zarządzać procesami obiegu dokumentów. zarazem jednak większość badanych mówi, że nie jest w stanie w maksymalnym stopniu korzystać z tych technologii, ponieważ utrudnia to wewnętrzny system funkcjonujący w firmie. aż 78 proc. menedżerów z zaniepokojeniem przyznało, że zainwestowali w nowe technologie, zanim w pełni poznali funkcjonalność posiadanych już systemów. oznacza to, że firmy straciły pieniądze na nowe gadżety, zamiast zmaksymalizować korzyści związane z posiadaną już infrastrukturą i podjąć strategiczne decyzje dotyczące użycia technologii do osiągnięcia przewagi na rynku.

rane są informacje od pracowników i że szkolenia organizowane są zawsze, ilekroć w firmie pojawia się nowy sprzęt lub oprogramowanie. ze stwierdzeniami tymi zgodziło się znacznie mniej pracowników: zaledwie 77 proc. potwierdziło, że informacje od nich są zbierane zawsze przed wprowadzeniem nowej technologii oraz tuż po jej wdrożeniu, a tylko 76 proc. pracowników powiedziało, że przeprowadzane są szkolenia. te rozbieżności są niepokojące, ponieważ świadczą o tym, że wiele firm nie ma dostępu do wartościowych informacji pochodzących bezpośrednio od pracowników. to z kolei stwarza ryzyko, że możliwości nowej technologii nie są w pełni wykorzystywane, ponieważ pracownicy ich dobrze nie znają.

Czego potrzebuje biznes?

Prawie 40 proc. organizacji niepokoi się, że straci swoją przewagę nad konkurentami, jeśli nie będzie nadążać za tempem przemian, co w odniesieniu do procesów związanych z obiegiem dokumentów – które stanowią podstawę działań firm – oznacza, że praktycznie już zwalniają kroku. Co więc można zrobić, by rozwiązać ten problem? zarządy europejskich firm powinny się lepiej przygotować do bezbłędnego połączenia procesów biznesowych z nowoczesną technologią i działaniami pracowników. Potrzebzarządy firm powinny także uważnie słuchać ne są nadzór nad całością tego, co o zarządzaniu dokumentami mówią procesów zachodzących firmie oraz „odgórne” pracownicy zmagający się z problemami wzarządzanie wdrożeniem wynikającymi z niesprawnych systemów najbardziej efektywnych i którzy w największym stopniu doświadczają strategii obiegu dokuróżnego rodzaju niedogodności wynikających mentów. Jak wynika z „Document z nieefektywnie przebiegających procesów governance Index 2012”, biznesowych. niemal co piąty badany pracownik oczekuje wsparBadanie ujawniło też znaczną rozbieżność po- cia kierownictwa wysokiego szczebla w udomiędzy percepcją zarządów a rzeczywistością doś- skonalaniu procesów zarządzania dokumentami wiadczaną przez pracowników, jeśli chodzi o przepływ w firmie. i analizę informacji zwrotnych oraz o dostępność Ponadto szefowie firm powinni rozważyć możliszkoleń. Ponad 90 proc. respondentów należących wość uzyskania wsparcia ekspertów, którzy mogą do zarządów firm stwierdziło, że regularnie zbie- pomóc w połączeniu poszczególnych elementów

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

systemu w całość. Spojrzenie zewnętrznego eksperta może pomóc w dostrzeżeniu ukrytych możliwości systemu, a także w usprawnieniu procesów obiegu dokumentów, stosowanych w nich technologii biznesowych oraz pracy ludzi, którzy na co dzień zajmują się nimi. zarządy firm powinny także uważnie słuchać tego, co o zarządzaniu dokumentami mówią pracownicy zmagający się z problemami wynikającymi z niesprawnych systemów i którzy w największym stopniu doświadczają różnego rodzaju niedogodności wynikających z nieefektywnie przebiegających procesów biznesowych. Informacje od pracowników mogą stanowić cenne źródło informacji o rzeczywistym funkcjonowaniu systemów oraz o problemach, które warto rozwiązać. a wreszcie, oprócz gruntownej analizy procesów, technologii i sposobów pracy, należy na bieżąco nadzorować i udoskonalać procesy. oznacza to identyfikowanie wszelkich „wąskich gardeł” i wdrażanie działań naprawczych. gdy firma Ricoh publikowała poprzedni raport „Document governance Index 2009”, biznes wyglądał zupełnie inaczej niż obecnie. W ciągu najbliższych trzech lat prawdopodobnie warunki prowadzenia biznesu także znacznie się zmienią. vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

Jak wynika z prognoz Economist Intelligence Unit, niewiele branż oprze się zmianom wynikającym z gwałtownego rozwoju technologii. Wybiegając myślą w przyszłość do 2015 r. i mając na względzie zapewnienie Europie konkurencyjności, należy stwierdzić, że firmy potrzebują w pełni zsynchronizowanych procesów biznesowych, z odpowiednimi strategiami łączącymi obieg dokumentów i technologie ze sposobem pracy personelu. organizacje powinny mieć pewność, że dysponują adekwatnymi, aktualnymi i wyczerpującymi informacjami o przebiegu procesu, co pozwala na zapewnienie płynności zarządzania dokumentami i na identyfikowanie wszelkich elementów wymagających ulepszeń w celu nadążania za szybkim tempem przemian. „Dla europejskich liderów biznesowych przesłanie jest jasne: te firmy, które są w stanie opanować zarządzanie istotnymi z punktu widzenia biznesu procesami obiegu dokumentów, będą mogły dobrze prosperować w coraz bardziej zglobalizowanym i szybko zmieniającym się środowisku biznesowym przyszłości” – piszą autorzy raportu. źródło: Ricoh opracowała małgorzata adamkiewicz

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Efektywne zarządzanie drukiem Dlaczego firmy potrzebują usług zarządzania drukiem?

dpowiedź na to pytanie można znaleźć w raporcie „Effective print management. an integrated strategy for managing the print environment” opublikowanym przez Quocirca. Stanowi on analizę korzyści wynikających z zarządzania drukiem oraz kosztów ponoszonych przez firmy, które nie decydują się na wprowadzenie spójnej strategii w tym zakresie. Druk jest nieodłącznym elementem codziennej pracy w większości firm. zarazem jednak w wielu organizacjach – jak wynika z raportu Quocirca – panuje słabe rozeznanie w dziedzinie kosztów druku i skanowania. zarządy tylko nielicznych firm znają łączny koszt utrzymywania floty urządzeń drukujących i skanujących, na który składają się nie tylko takie elementy jak koszty urządzeń, ich zaopatrzenia i utrzymania oraz wsparcia It, ale także niebezpośrednie koszty, takie jak straty produktywności pracowników wynikające z okresów przestoju urządzeń.

Brak zarządzania kosztuje

Brak systemu zarządzania drukiem może być dla wielu firm kosztowny. zakup urządzeń drukujących i do skanowania obrazu często dokonywany jest w sposób fragmentaryczny, na przykład poprzez planowanie zaopatrzenia jedynie poszczególnych działów czy siedzib firmy. Wskutek takich działań firmy dysponują mieszaniną różnorodnych, często dość złożonych produktów i rodzajów oprogramowania oraz niewykorzystywanych w pełni urządzeń. to z kolei prowadzi do wysokich kosztów użytkowania i utrzymywania infrastruktury i zasobów It. zdaniem autorów raportu, brak systemu zarządzania drukiem w firmie prowadzi do zwiększenia kosztów wynikających także z braku scentralizowanej kontroli zakupów części zapasowych i ma-

teriałów eksploatacyjnych do urządzeń drukujących, w które wyposażone są poszczególne działy czy jednostki firmy. Do tego dochodzą koszty związane ze stratami papieru i niepotrzebnym zużyciem energii. Jak zauważają twórcy raportu: „Jednym z największych źródeł strat w dziedzinie druku jest liczba dokumentów, które są drukowane, ale nigdy niezabierane z drukarki lub natychmiast po wydrukowaniu wyrzucane do kosza na śmieci. Bezpieczne drukowanie umożliwia firmom minimalizowanie takich strat i zapewnia bezpieczeństwo dokumentów”. Przy braku kontroli nad procesem druku poziom bezpieczeństwa dokumentów znacznie się obniża. Poufne dokumenty łatwo mogą wpaść w niepowołane ręce. Ponadto połączenie drukarek oraz wielofunkcyjnych urządzeń peryferyjnych w sieć sprawia, że są one narażone na to samo niebezpieczeństwo, jakie dotyczy każdej sieci komputerowej czy serwerów. fragmentaryczne wyposażenie często powoduje też, że firma dysponuje urządzeniami różnych modeli i producentów, i o różnych sterownikach, co może przyprawiać o zawrót głowy zarówno informatyków, jak i osoby zajmujące się zakupem części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych. Ponadto trudno w takich przypadkach znaleźć jednolitą dla wszystkich urządzeń metodę analizowania sposobów użytkowania i kosztów eksploatacji. Dlatego firmy potrzebują wystandaryzowanego, spójnego i proaktywnego podejścia do zarządzania urządzeniami, zapewniającego stały nadzór, kontrolę czasu przestojów urządzeń i bezpieczeństwa. Przy braku jednolitego systemu zarządzania niemożliwy staje się audyt druku, a co się z tym wiąże – także racjonalne wykorzystywanie posiadanych urządzeń jest znacznie utrudnione. InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

Inteligentne zarządzanie drukiem Coraz więcej menedżerów dąży do redukcji kosztów powstających wskutek niekontrolowanego korzystania z urządzeń drukujących. Wdrażanie strategii zarządzania drukiem ułatwia minimalizację strat, skłania do racjonalnego drukowania i usprawnia proces obiegu prac poprzez korzystanie z wielofunkcyjnych urządzeń zewnętrznych. Inteligentne zarządzanie drukiem cechuje się drukowaniem zgodnie z przyjętymi regułami, tworzeniem zabezpieczonych dokumentów i zaawansowanym raportowaniem. najbardziej efektywne narzędzia wykraczają daleko poza śledzenie ilości materiałów drukowanych, kopiowanych, skanowanych i faksowanych w celu stworzenia ogólnego obrazu przepływu prac związanych z dokumentami i uchwycenia każdego szczegółu aktywności użytkownika w dziedzinie drukowania, skanowania czy kopiowania. Wielofunkcyjne urządzenia peryferyjne stanowią złożone centra przetwarzania dokumentów o dużej wydajności w zakresie przejmowania i dystrybucji dokumentów oraz zarządzania nimi. Jednakże środowisko dzielonych zewnętrznych urządzeń wielofunkcyjnych może okazać się nieefektywne bez skutecznego zarządzania drukiem. Produktywność pracownika może zostać zahamowana, gdy urządzenia drukujące są niedostępne, niepotrzebne wydruki powodują straty, nie wspominając już o ryzyku braku bezpieczeństwa dokumentów.

Zarządzanie w firmie a outsourcing

Wiele firm skłania się do korzystania z zewnętrznych usług zarządzania drukiem w celu redukcji obciążeń związanych z utrzymywaniem działów It oraz stale wzrastających kosztów wynikających z braku kontroli nad infrastrukturą urządzeń drukujących. zintegrowane narzędzie do zarządzania drukiem stanowi kluczowy element każdej usługi zarządzania drukiem. firmy, które stosują mieszaną flotę, powinny rozważyć wybór najlepszych narzędzi niezależnych od urządzeń po to, by zapewnić sobie spójne administrowanie infrastrukturą It, a użytkownikom – jednolitość doświadczeń związanych z korzystaniem z poszczególnych sprzętów. narzędzia do zarządzania drukiem są z powodzeniem używane przez wiele przedsiębiorstw w celu vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

redukcji kosztów, zmniejszenia negatywnego wpływu na środowisko i poprawy bezpieczeństwa dokumentów.

Druk firmowy dzisiaj

Środowisko druku firmowego w ostatnich latach przechodzi znaczące przemiany, które przejawiają się w konwergencji technologii. Wolnostojące fotokopiarki ustępują miejsca połączonym w sieć cyfrowym urządzeniom kopiującym, a faksy są w znacznej mierze zastępowane przez skanowanie i pocztę e-mail. Wprowadzenie wielofunkcyjnych urządzeń peryferyjnych znacznie wpłynęło na poprawę produktywności pracowników. Urządzenia te mogą działać jako wyspecjalizowane centra przetwarzania dokumentów służące do druku, kopiowania, skanowania, wysyłania poczty e-mail oraz jako aplikacje do zarządzania obiegiem elektronicznych dokumentów. Wielofunkcyjne urządzenia peryferyjne są obecnie integralną częścią infrastruktury It. Pomimo stosowania komunikacji elektronicznej wiele firm nadal w znacznym stopniu korzysta z druku. Pomysł „biura bez papieru” się nie sprawdził. W istocie rozwój i coraz większa popularność w biurach smartfonów i iPadów, wynikająca z trendu określanego jako ByoD (bring your own devices; przynieś swoje własne urządzenia), doprowadziły nawet do powstania nowych potrzeb związanych z drukiem dla współczesnej, coraz bardziej mobilnej kadry przedsiębiorstw. niedawne badania Quocirca pokazały, że już ponad 60 proc. firm jest zainteresowanych zapewnieniem swoim pracownikom możliwości druku mobilnego. zmiany zachodzą także w dziedzinie druku firmowego o większych nakładach. Wynikają one ze wzrastającego zapotrzebowania na kolorowe wydruki. ze względu na koszty eksploatacji oraz wydajność urządzenia do druku w kolorze okazują się już obecnie niewystarczające do specjalistycznych zastosowań. W efekcie wiele firm korzysta z własnych urządzeń produkcyjnych do drukowania swoich materiałów, co wcześniej najczęściej zlecano zewnętrznym drukarniom. źródło: Quocirca opracowała małgorzata adamkiewicz

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Te wdrożenia są niezbędne Zarządzanie przepływem dokumentów i procesem druku w dużych firmach i korporacjach

becnie systemy zarządzania przepływem dokumentów i procesem druku odgrywają ogromną rolę w pracy biur i korporacji. Systemy te sprawdzają się w zakresie poprawy bezpieczeństwa danych, zwiększenia wydajności pracy czy optymalizacji kosztów wydruku. Błyskawiczny przepływ informacji, duże tempo pracy, sytuacja ekonomiczna, ale również i rozwój technologii mobilnych sprawiają, że wdrożenie efektywnego, niezawodnego i elastycznego systemu jest wręcz niezbędne. Jak pokazują dane IDC, średni roczny koszt zarządzania dokumentami w największych firmach to aż 5-15 proc. ich dochodów, natomiast 1-3 proc. dochodów pochłaniają same wydatki związane z zarządzaniem flotą urządzeń drukujących (dane gartner). Według raportu Buyer’s laboratory, aż 90 proc. dużych firm nie śledzi lub nie rozlicza kosztów druku, podczas gdy koszty te można by zredukować nawet o 10-30 procent (gartner). Dane te pokazują tylko ekonomiczne aspekty zarządzania przepływem dokumentów i procesem druku. mimo to bezpieczeństwo danych czy wydajność pracy również mogą mieć wpływ na finansowe obciążenie przedsiębiorstw.

proces wdrożenia najlepiej powierzyć specjalistom. Ważne jest, by dostawca rozwiązania, niezależnie czy jest on producentem urządzeń drukujących, czy producentem oprogramowania i systemów zarządzania, posiadał w swojej ofercie kilka tego rodzaju produktów (oraz doświadczenie we wdrożeniach). Klient otrzymuje wtedy większą gwarancję, że rozwiązanie będzie lepiej dopasowane do jego potrzeb, a sam proces wdrożenia przebiegnie sprawnie.

Przykłady konkretnych rozwiązań HP

najprostszy podział procesów wynikających z przepływu dokumentów i druku obejmuje: tworzenie dokumentów, przetwarzanie dokumentów, obieg zadań, dystrybucję dokumentów do miejsc ich przeznaczenia oraz kontrolę kosztów. Jak wynika z przedstawionych wcześniej wyników badań i raportów, te wydawałoby się proste zadania, mają ogromny wpływ na koszty ponoszone przez firmy. aby ułatwić prowadzenie biznesu oraz sprostać zmieniającym się potrzebom klientów, dział druku i komputerów osobistych (PPS – Printing and Personal System) HP oferuje cały szereg rozwiązań wychodzących naprzeciw tym wyzwaniom.

Wybór rozwiązania i wdrożenie

niemal każdy system zarządzania danymi, jaki chcemy wdrożyć w firmie, powinien przede wszystkim nie tylko odpowiadać obecnym potrzebom firmy, ale mieć możliwość rozbudowania wraz z rozwojem czy zmianą potrzeb biznesowych przedsiębiorstwa. Wybór odpowiedniego rozwiązania powinien odbywać się w oparciu o obecnie posiadaną infrastrukturę drukowania oraz projekty będące w trakcie wdrażania lub planowania. Dlatego też

Tworzenie dokumentów

HP Exstream to rozwiązanie umożliwiające dostarczanie dowolnego typu dokumentu w obrębie organizacji bez względu na złożoność, różnorodność lub kanał komunikacji. Są to dokumenty takie jak niestandardowe zestawienia dla dużej liczby odbiorców, rachunki, złożone publikacje marketingowe i samoobsługowe aplikacje internetowe dostępne na żądanie czy spersonalizowana InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

korespondencja lub oferty tworzone w sposób interaktywny. możliwość wykonania wszystkich powyższych operacji za pomocą jednego oprogramowania pozwala wyeliminować wielopoziomowe systemy tworzenia dokumentów. Rozwiązanie to znacznie zmniejsza koszty i zapewnia spójność we wszystkich formach komunikacji z klientami. Dzięki usługom internetowym oraz kompleksowej technologii oprogramowanie HP Exstream pozwala bezpośrednio uzyskać dostęp do danych przechowywanych w systemach firmy oraz do innych źródeł danych w celu tworzenia spersonalizowanych wiadomości dla klientów. Podstawowe korzyści wynikające z wdrożenia rozwiązania HP Exstream to znaczne skrócenie czasu dostarczenia informacji klientowi, tworzenia dokumentu oraz łatwiejsza inwentaryzacja dokumentów. Dokumenty interaktywne wpływają ponadto na zmniejszenie ogólnego kosztu eksploatacji, redukcję kosztów papieru i wysyłki. niewątpliwą zaletą HP Exstream jest również rozszerzenie wachlarza kanałów komunikacji.

Przetwarzanie dokumentów i obieg zadań Wszystkie firmy borykają się z ogromną ilością dokumentów papierowych i elektronicznych. Powinny być one właściwie zarządzane, uaktualniane i przechowywane w sposób bezpieczny i efektywny. Konwersja dokumentów papierowych na formę elektroniczną zwiększa produktywność posługiwania się nimi. Właściwe opisanie (indeksowanie) dokumentów oraz wprowadzenie ich do korporacyjnych systemów obiegu dokumentów ma wpływ na aspekty biznesowe. zmniejszamy w ten sposób ilość błędów, oszczędzamy czas oraz poprawiamy bezpieczeństwo zarządzania informacjami. aplikacja HP Capture and Route w łatwy sposób automatycznie zamieni dokument papierowy w wersję elektroniczną, zindeksuje go i w bezpieczny sposób dostarczy do repozytorium lub systemów obiegu dokumentów. Dokumenty wprowadzone do systemu mogą zostać poddane procesowi oCR, konwertowane do formatu elektronicznego oraz kompresowane. vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

Sławomir Ptaszek

Istotną zaletą systemu jest możliwość odczytywania z dokumentu kodu kreskowego (barcode) i na podstawie jego interpretacji dokument może zostać właściwie zindeksowany i przesłany w miejsce docelowe. mnogość oferowanych przez aplikację konektorów do systemów loB pozwala na łatwą integrację rozwiązania w środowiskach klientów.

Dystrybucja dokumentów

Jednym z najistotniejszych elementów zarządzania dokumentami jest ich dystrybucja do miejsc przeznaczenia. Rozwiązania HP Exstream oraz HP Capture and Route posiadają różne moduły zapewniajce dostarczanie dokumentów w różne miejsca docelowe. HP Exstream: E-mail, faks, SmS, Workflow, Web, Print. HP Capture and Route: E-mail, faks, Workflow, Repozytorium. Co jednak z dokumentami dostarczonymi na urządzenia mobilne, które powinny być w możliwie prosty i bezpieczny sposób wydrukowane? odpowiedzią na taką potrzebę jest rozwiązanie V HP ePrint.

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE fuzja urządzeń mobilnych i serwisów w chmurze stała się jednym z najważniejszych ułatwień biznesowej produktywności i innowacji ostatniej dekady. możliwość komunikowania się i przetwarzania danych w każdym miejscu i o każdej porze należy dzisiaj do biznesowych standardów. Rozwiązanie HP ePrint dostępne jest w kilku wersjach, w zależności od potrzeb użytkowników i dostępności usługi druku: HP ePrint (Public Cloud) to najprostsze rozwiązanie w ofercie dla użytkowników indywidualnych i SmB. aby korzystać z usługi, użytkownik po zakupie urządzenia HP z obsługą ePrint musi wykonać jedynie kilka prostych kroków celem aktywacji i konfiguracji usługi. HP ePrint mobile Print locations to rozwiązanie dla osób, które chcą wydrukować dokument u najbliższego dostawcy usługi druku (aby np. nie wracać do biura z umową do podpisu). Usługa ta może być szczególnie pomocna dla osób pracujących często poza biurem, np. przedstawicieli handlowych czy agentów ubezpieczeniowych. HP ePrint Enterprise to rozwiązanie dla dużych firm, które chcą wdrożyć usługę drukowania HP ePrint w oparciu o własną infrastrukturę i drukarki. Usługa ta jest łatwa w zarządzaniu, prosta w obsłudze i integruje się z obecnym środowiskiem druku przedsiębiorstwa. HP ePrint Enterprise to technologia bazująca na chmurze firmowej, która umożliwia drukowanie z urządzenia mobilnego na jakiejkolwiek zarejestrowanej drukarce podłączonej do sieci korporacyjnej. Wszystkie opisane rozwiązania klienci mogą kupić jako oprogramowanie lub nabyć razem z urządzeniami druku jako usługę HP manage Print Service.

Kontrola kosztów wydruku

mówiąc o produktach do zarządzania drukiem, powinniśmy znać ich funkcjonalności, aby świadomie wybrać opcje, które chcielibyśmy zaimplementować w organizacji. Rozwiązania tego typu umożliwiają między innymi: − autoryzację użytkowników z wykorzystaniem kart identyfikacyjnych będących w posiadaniu klienta (szczególnie istotne w przypadku urządzeń wielofunkcyjnych: kopiowanie, drukowanie, cyfrowa dystrybucja dokumentów);

− ograniczenie produkcji dokumentów w kolorze, dostęp tylko dla dedykowanych użytkowników; − szyfrowanie wydruków; − wydruk podążający za użytkownikiem (wydrukowana praca zatrzymywana jest w serwerze wydruku i po autoryzacji użytkownika przy urządzeniu praca drukuje się „na ręce” jej właściciela); − rozliczanie kosztów druku (raporty kosztowe z podziałem na użytkowników, departamenty, urządzenia); − przekierowanie wydruków w zależności od zadanych parametrów (Rules and Routing); − możliwość rozliczania wydruków wykonywanych na drukarkach lokalnych. Bardzo ważną cechą takiego produktu jest jego modułowość, aby klient nie był skazany na zakup opcji, które nie będą przez niego wykorzystywane. aby uzyskać zakładany zwrot z inwestycji, bardzo istotną rolę odgrywa bieżąca kontrola kosztów bazująca na raportach z systemu przez upoważnione osoby i szybka reakcja na nadużycia. Brak odpowiedniej kontroli powoduje, że użytkownicy powracają do wcześniejszych przyzwyczajeń i koszty infrastruktury druku powracają do poziomu sprzed wdrożenia. firma HP posiada w swojej ofercie następujące produkty do kontroli kosztów: − HP access Control − SafeCom g3 − Equitrac office, Equitrac Express − Jetmobile SecureJet − Capella megatrack. Bardzo ważnym uzupełnieniem aplikacji do kontroli kosztów wydruków jest aplikacja do centralnego zarządzania urządzeniami druku i przetwarzania obrazu. HP Web Jetadmin to właśnie aplikacja, która pozwala zmniejszyć koszty administracji It. Dużym ułatwieniem jest także uniwersalny sterownik drukowania, dzięki któremu ograniczamy ilość szkoleń użytkowników oraz zapytań helpdesk w zakresie problemów z drukowaniem – HP Universal Printer Driver. Sławomir Ptaszek, HP Polska, specjalista ds. rozwiązań/konsultant techniczny w dziale druku i komputerów osobistych (PPS − Printing and Personal System) InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

Big data Jak zmienić gwałtownie wzrastającą ilość danych w użyteczne informacje – to problem, z którym boryka się obecnie coraz więcej firm.

irma Pitney Bowes Software pod koniec stycznia br. poinformowała o wynikach swojego badania nad przetwarzaniem dużej ilości danych w firmach, czyli problemem znanym jako big data. aż 80 proc. spośród badanych w Stanach zjednoczonych prezesów, wiceprezesów, dyrektorów zarządzających i innych członków wyższej kadry zarządzającej firm stwierdziło, że przetworzenie danych w wartościowe informacje stanowi wyzwanie dla ich organizacji. na pytanie, co sprawia firmom największą trudność w tej dziedzinie, najczęściej padała odpowiedź, że jest zbyt dużo danych w stosunku do zbyt małych zasobów (35 proc. wskazań). Dodatkowo 38 proc. badanych wskazało, że brak technicznej możliwości przetwarzania tak wielu danych oraz brak umiejętności analitycznych są czynnikami w największym stopniu spowalniającymi proces przekształcania dużej ilości danych w informacje wartościowe z punktu widzenia biznesowego. Według analityków Pitney Bowes Software, znaczna część światowych wydatków na It (które, jak wynika z prognozy gartnera, forecast alert: It Spending, Worldwide, 4Q12 Update, przygotowanej przez Johna-Davida lovelocka, w tym roku mają osiągnąć kwotę 3,7 trylionów dolarów) jest motywowana właśnie problemem big data. Wzrastające wydatki działów It i marketingu służące zapanowaniu nad nim będą przeznaczone na zatrudnienie pracowników, których zadaniem będzie wydobywanie wartościowych informacji biznesowych ze stale rozbudowywanych baz danych o klientach. technolodzy, analitycy i marketerzy dysponują obecnie dużą ilością danych, ale nie potrafią ich odpowiednio analizować i wyciągać wniosków na temat głównych idei, trendów i najlepszych działań, które należy podjąć. trafnie ujął to jeden z dyrektorów uczestniczących w bavidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

daniu, który wskazał na potrzebę „zdobycia umiejętności robienia użytku z danych”. Potwierdził to inny respondent, mówiąc, że należy „uporać się z nieustrukturalizowanymi danymi i automatycznie otrzymywać na ich podstawie znaczące informacje”. – Wielu naszych klientów otrzymuje wnioski istotne z punktu widzenia biznesowego dzięki scentralizowaniu działań zespołów analityków danych, co umożliwia wypracowanie najlepszych praktyk i spójnego systemu raportowania w całym przedsiębiorstwie – mówi John o’Hara, prezes Pitney Bowes Software. – organizacje powinny też opierać się pokusie trwania przy praktyce jednorazowych analiz danych o klientach przeprowadzanych oddzielnie na potrzeby każdej kampanii marketingowej. Poprzez powtarzanie analiz danych w dłuższym czasie marki budują adekwatną komunikację i długotrwałą relację z przynoszącą największe zyski grupą klientów i konsumentów – dodaje John o’Hara. firma Pitney Bowes sformułowała cztery zasady dobrych praktyk w zakresie planowania strategicznego dotyczącego danych i wydatków. zalecenia te brzmią: „przedstawiaj zarządowi wartość biznesową każdego projektu bądź kampanii wykorzystujących dane”, „skoncentruj się na wydatkach służących zatrudnieniu pracowników o zaawansowanych umiejętnościach analitycznych i w zakresie raportowania”, „zastanów się, czy scentralizowanie danych, zarządzanie danymi i/lub analizowanie danych pomogą w dostarczeniu informacji wartościowej z punktu widzenia biznesowego”, „wprowadź i utrzymuj dyscyplinę w zakresie powtarzania w dłuższym czasie praktyki analizowania danych po to, by mierzyć zmiany zachodzące w zakresie wyników biznesowych oraz zachowań klientów czy konsumentów”. źródło: Pitney Bowes Software oprac. małgorzata adamkiewicz

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Nie tylko dla największych Odbiorcami usług zarządzania drukiem mogą być nie tylko wielkie korporacje, lecz także mniejsze firmy.

sługi zarządzania drukiem (mPS) okazują się efektywnym podejściem do kwestii redukcji kosztów druku, zwiększenia wydajności i bezpieczeństwa dokumentów oraz wdrożenia zasad zrównoważonego rozwoju. Wraz ze zwiększającą się adaptacją usług mPS w firmach wielu dostawców tego rodzaju rozwiązań rozszerza i udoskonala swoją ofertę, by znaleźć nowe możliwości rozwoju w sektorach małych i średnich przedsiębiorstw.

Różnorodność

Raport „Channel managed Print Services. a review of European mPS programmes” opracowany przez Quocirca ltd. w listopadzie 2012 r. stanowi prezentację europejskiego rynku usług zarządzania drukiem analizowanego przez pryzmat oferty głównych dostawców, takich jak: Brother, Canon, HP, Konica minolta, Kyocera, lexmark, oKI, Ricoh, Samsung i Xerox. na rynku usług zarządzania drukiem działają różnego rodzaju podmioty. Są to producenci urządzeń do druku i kopiowania (tacy jak Canon, HP, Konica minolta, lexmark, Ricoh, Xerox), integratorzy systemów i dystrybutorzy (jak atos origin, Cap gemini, CSC, IBm), sprzedawcy oprogramowania do ewaluacji i optymalizacji środowiska druku (tacy jak asset DB, PaperCut, Printaudit,

Printfleet). Jak podkreślają autorzy raportu, zakres usług świadczonych przez firmy pod hasłem „usług zarządzania drukiem” jest obecnie bardzo zróżnicowany, także wśród poszczególnych kategorii dostawców. Jak wynika z raportu, oferta usług zarządzania drukiem szybko ewoluuje od podstawowego zakresu do zróżnicowanych zależnie od potrzeb klienta modułowych platform mPS. Różnorodność podmiotów działających na rynku druku i urządzeń wielofunkcyjnych sprawia, że oferta usług zarządzania drukiem powinna być dostosowana zarówno do potrzeb dystrybutorów produktów It, mających niewielkie doświadczenie w zakresie usług mPS i infrastruktury, jak i sprzedawców urządzeń kopiujących, którzy już dysponują zasobami i doświadczeniem w sprzedaży i dostarczaniu usług zarządzania drukiem.

Pay per print

Usługi zarządzania drukiem najczęściej bazują na rozliczaniu kosztu za stronę („cost per page”), co z kolei wiąże się z wymaganiami dotyczącymi określonej wielkości nakładów. Jednakże pojawia się na rynku coraz więcej programów, w których nie jest wymagany nakład minimalny. Jako przykłady tego rodzaju usług podano program mPS Brothera czy Ricoh Click, w których zastosoInfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

sprzedawców i dystrybutorów możliwości związanych z usługami zarządzania drukiem.

Kupować druk zamiast drukarek Raport ujawnia też potencjał rozwoju usług zarządzania drukiem w sektorze małych i średnich firm. o ile bowiem obecnie większość (60 proc.) badanych firm z sektora mSP kupuje urządzenia do druku i materiały eksploatacyjne, o tyle jednak prawie 40 proc. respondentów planuje w przyszłości Czy państwa firma obecnie korzysta z usług zarządzania drukiem lub dzierżawić urządzenia drukujące źródło: Quocirca w ramach umów na zarządzanie planuje ich wdrożenie? drukiem. obecnie z podstawowych usług zarządzania wano podejście „pay per print”, a także umowy PagePack Xeroksa, w których także coraz częściej drukiem korzysta odpowiednio około 20 proc. odchodzi się od zobowiązań dotyczących wielkości mniejszych firm z sektora mSP (zatrudniających 50-249 pracowników) i 45 proc. większych podnakładu. miotów z tego rynku (zatrudniających 250-500 pracowników). nie są zaskakujące deklaracje, że Druk jest ważny z raportu wynika, że druk nieprędko zniknie większe firmy z sektora mSP najprawdopodobniej z małych i średnich firm. Jednym ze źródeł stano- będą korzystały (25 proc.) lub planują korzystanie wiących podstawę do przygotowania raportu były (19 proc.) z pełnego zakresu usługi zarządzania wyniki badania przeprowadzonego przez Quocirca drukiem. zmienia się więc podejście klientów, którzy zana próbie 150 małych i średnich firm (zatrudniających od 50 do 500 pracowników) w Europie. czynają skłaniać się do kupowania raczej druku, Ujawniło ono, że 56 proc. respondentów postrzega a nie drukarek. zakres usług zarządzania drukiem druk jako dziedzinę o krytycznym lub bardzo może być różnorodny. na jednym końcu skali są ważnym znaczeniu dla wspierania działań bizne- proste oferty jednej marki, charakteryzujące sowych. Wiele z tych organizacji dostrzega także się podstawowym zakresem usług serwisowania ciągły wzrost nakładów wydruków kolorowych, i wsparcia stanowiących „opakowanie” urządzeń, co przekłada się na większe wydatki na materiały na drugim krańcu jest natomiast kompleksowe podejście, które wiąże się z audytem, optymalizacją eksploatacyjne. Wyniki badania świadczą o tym, że redukcja i zarządzaniem na bieżąco. Czy na rynku tym jest miejsce na doskonalenie kosztów i świadome użytkowanie urządzeń to główne wyzwania w zakresie zarządzania drukiem, oferty? Jak wynika z badania firmy Quocirca, jakie obecnie stoją przed firmami z sektora małych około 50 proc. małych i średnich firm nie wie nic o usługach zarządzania drukiem. Wynik ten pokai średnich przedsiębiorstw. mali i średni przedsiębiorcy zmagają się z pro- zuje, że rynek wciąż wymaga edukacji dotyczącej blemem zarządzania kosztami druku, zmniejszania istoty tych usług, nowego podejścia do druku i kozużycia energii i redukcji czasu potrzebnego na rzyści, jakie ono zapewnia. administrowanie urządzeniami drukującymi. Jest źródło: Quocirca to więc dobry moment na promowanie przez opracowała małgorzata adamkiewicz vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Zarządzanie drukiem na antypodach IDC prognozuje, że rynek usług zarządzania drukiem w rejonie Azji i Pacyfiku już w roku 2014 osiągnie wartość 1 bln dolarów amerykańskich.

godnie z prognozą IDC, rynek ten w ciągu najbliższych 5 lat przekroczy barierę 1,5 bln dolarów i będzie się rozwijał w tempie znacznie wyprzedzającym rozwój całego rynku ICt (technologii informacji i komunikacji). Jak wynika z raportu „asia/Pacific managed Print Services 2011-2016 forecast and analysis”, w ciągu najbliższych 5 lat usługi zarządzania drukiem zagoszczą na dobre w firmach regionu aPEJ (azji i Pacyfiku, z wyłączeniem Japonii), generując przychód w wysokości 1595 mln dolarów i skumulowany roczny wskaźnik wzrostu (CagR) na poziomie 17 proc. do 2016 roku. Jednakże w przeciwieństwie do wielu innych technologii i usług z dziedziny ICt to nie rynki w najbardziej zaludnionych krajach takich jak Chiny, Indie czy Indonezja wpłyną na ten sukces. te szybko rozwijające się rynki z pewnością będą doświadczały wysokiego tempa wzrostu, ale w nadchodzących kilku latach to region australii i nowej zelandii (anz) będzie w strefie aPEJ rynkiem o najwyższej wartości pod względem usług zarządzania drukiem. – Dla sprzedawców urządzeń do druku i ich dystrybutorów działających w regionie aPEJ jest jasne, że model biznesowy związany z tradycyjnym drukiem musi być zastąpiony strategią opartą na

usługach i oprogramowaniu, która według IDC przynosi lepszą marżę i umożliwia bliższe i długotrwałe relacje z klientami, jak to się już dzieje na rozwiniętych rynkach tego regionu – mówi trevor Clarke, research manager, IDC asia/Pacific. nie jest to jednak jeszcze oczywiste dla wszystkich użytkowników końcowych. Badania IDC przeprowadzone na próbie przedsiębiorców z regionu pokazują, że w rozwijających się gospodarkach brak zainteresowania użytkowników końcowych kwestiami związanymi z drukiem, zwłaszcza gdy koncentrują się oni na budowaniu infrastruktury It i wydatkach na sprzęt komputerowy, utrudnia wzrost w dziedzinie usług zarządzania drukiem. niskie koszty pracy także oznaczają, że jest mało zachęt do korzystania z outsourcingu, skoro często firmie łatwo jest zaangażować do prac związanych z drukiem (łącznie z naprawami sprzętu) własną, wykwalifikowaną kadrę. – Dla odmiany, wielkie przedsiębiorstwa szczególnie w wielu rozwiniętych gospodarkach zmieniają już strategię pracy biurowej przy pomocy zewnętrznych partnerów, w tym także dostawców usług zarządzania drukiem, co służy zwiększeniu efektywności pracowników i utrzymaniu konkurencyjności na rynku – przekonuje Clarke. źródło: IDC InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

ERP – trendy w 2013 roku Cloud computing oraz mobilność będą miały największy wpływ na wydatki na systemy ERP w 2013 roku.

W tym obszarze Epicor prognozuje ędą to kluczowe trendy, rosnące zapotrzebowanie na sysktóre zdominują polski temy do przetwarzania, przechorynek systemów do zawywania danych oraz ich ochrony. rządzania przedsiębiorstwem (ERP). Według raportu z badania – narastająca liczba wrażliwych „System ERP na miarę potrzeb” danych idzie w parze z potrzebą przeprowadzonego przez Epicor ich zabezpieczenia. tym bardziej w lipcu 2012 r., chmura obliczejeśli są one intensywnie wykoniowa (cloud computing), w tym rzystywane do tworzenia prognoz model usługowy SaaS (Software rynkowych i stanowią istotny eleas a Service), aplikacje mobilne ment strategii biznesowych – pooraz rozwiązania do przetwarzania wiedział Stehlik. – analizując danych powinny znaleźć swoje zmieniające się wymagania klienmiejsce w planach It firm. tów, wzbogaciliśmy naszą ofertę Hermann Stehlik – W 2013 r. nie spodziewamy o system do przywracania danych się powstania całkowicie nowych trendów, ale – System Backup & Recovery. to efekt komplebardziej dynamicznego i dojrzałego rozwoju już ksowego podejścia, które ma wprowadzać realne istniejących na rynku – powiedział Hermann usprawnienia w funkcjonowaniu organizacji naStehlik, wiceprezes na Europę Środkową w szych klientów. Epicor. – Jednym z nich jest technologia cloud, Według prognoz gartner, „bankowość, komuniktóra gromadzi coraz większą grupę zwolenników kacja, media i usługi (CmS) oraz produkcja to rynki o największym wzroście możliwości rozwoju w polskim środowisku biznesowym. Wyniki badania wskazują, że 14 proc. polskich do 2016 roku”. Ponadto „branże produkcyjna oraz przedsiębiorstw rozważa wdrożenie systemu ERP zasobów naturalnych osiągną najwyższe wyniki w modelu chmurowym. Chociaż wciąż organizacje wśród rynków wertykalnych z wydatkami na poszczególnie cenią sobie rozwiązania dedykowane ziomie 478 mld dolarów w 2013 r., co stanowi (50 proc.), to chmura staje się coraz bardziej wzrost o 2,3 proc. względem 2012 roku (467 mld dolarów)” . popularna. Jak pokazują wyniki badania Epicor, polskie firmy – W roku 2012 wiele firm zapoznało się z samą technologią i korzyściami, jakie mogą osiągnąć, produkcyjne w zakresie ERP zwracają szczególną przechodząc na model zarządzania danymi uwagę na możliwość obsługi płatności elektrow chmurze. Przewidujemy, że 2013 r. będzie nicznych, w tym e-podpisu (31 proc.), dopasowanie rokiem realnych decyzji inwestycyjnych – stwierdził do zagranicznego środowiska biznesowego (zarządzanie różnymi walutami, regulacjami – 30 Hermann Stehlik. Kolejnym czynnikiem, który przeformułuje w naj- proc.) oraz działania systemu na urządzeniach bliższym czasie wydatki firm na It, jest wzrost mobilnych (26 proc.). danych firmowych. źródło: Epicor vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

ROZMOWA Z PIOTREM PąGOWSKIM

Każda recesja ma swój koniec Spore zmiany w HP zapoczątkowało przyjście we wrześniu 2011 r. Meg Whitman, która wskazała, że nowy styl IT tworzą: cloud computing, mobilność i big data, stwierdzając przy tym, że sprzedawane osobno oprogramowanie, sprzęt i usługi to coraz mniej atrakcyjna oferta.

CEo HP dotyczyła pozostawienia działu komputerów osobistych w strukturach firmy. Wcześniej rozważano pomysł przeniesienia go do osobnej spółki. meg Whitman stwierdziła przede wszystkim, że komputery osobiste dobrze uzupełniają portfolio produktowe HP, dają firmie odpowiednią Dobra wiadomość jest taka, że każda recesja skalę i są dochodowym ma swój koniec i oczywiście ci, którzy biznesem – może nie kontynuują jakiś poziom inwestycji i innowacji, najbardziej dochodowyjdą silniejsi, z konkurencyjną przewagą. wym, ale z pewnością stabilnym. Ponadto są istotnym Rozmawiamy z Piotrem Pągowskim, który nośnikiem marki, dają jej widoczność. Po przew pierwszej połowie 2011 roku został dyrektorem analizowaniu wszystkich za i przeciw zdecydowano generalnym HP PSg, czyli Działu Komputerowych o pozostawieniu działu komputerów osobistych Systemów osobistych. Wcześniej Piotr Pągowski w strukturach HP. Jednocześnie, jak każda inna przez pięć lat pracował w microsofcie – ostatnio firma w trudnych warunkach ekonomicznych, tak i HP musiało zacząć szukać oszczędności na stanowisku dyrektora oEm. wewnątrz organizacji. Pierwszym i podstawowym powodem połączeDopiero w połowie 2012 r. zapadła decyzja o łączeniu działów pod pana kierownictwem. nia działów druku i komputerów osobistych była Jak ocenia pan pomysł fuzji i skąd ta zwłoka? z jednej strony synergia i lepsza obsługa klienta, − należy wspomnieć, że jedna z pierwszych z drugiej właśnie potrzeba szukania oszczędności. decyzji meg Whitman po objęciu stanowiska W marcu 2012 r. zapadła decyzja o połączeniu, edną z pierwszych decyzji nowej prezes HP było połączenie działów drukarek i komputerów osobistych. W Polsce przez dłuższy czas nic się nie zmieniało. Pojawiały się nawet pogłoski, że te zmiany nie dotrą nad Wisłę.

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

Jak ocenia pan w kontekście naszego rynku wypowiedź Meg Whitman, w której wskazała, że nowy styl IT tworzą: cloud computing, mobilność i big data, stwierdzając przy tym, że sprzedawane osobno oprogramowanie, sprzęt i usługi to coraz mniej atrakcyjna oferta? − Jest to trend widoczny na całym świecie i tak samo dotyczy on polskiego rynku. Są rynki mniej i bardziej zaawansowane, natomiast polski rynek leży gdzieś pośrodku. Pracując w tej branży wiele lat, obserwuję, że trendy, które pojawiają się na rynkach amerykańskim czy zachodnioeuropejskim, docierają do nas z niewielkim opóźnieniem, czasem jest to rok, może półtora. trend, w którym wymienione rynki przechodziły z komputerów stacjonarnych na mobilne, zaledwie chwilę później nastąpił również w Polsce. Każdy rynek dojrzewa swoim rytmem. to, na czym HP chce się koncentrować, jest moim zdaniem bardzo dobrym kierunkiem. Widzieliśmy niedawno na HP Discover spore zainteresowanie klientów – szefów vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

Piotr Pągowski

fot. andrzej Smoliński

które następnie było kaskadowane przez poszczególne poziomy korporacji. W pewnym momencie zapadła decyzja o wyborze szefa światowego działu PPS (Printing and Personal Systems) (został nim todd Bradley), miesiąc później ogłoszono szefa na Europę, a w kolejnych miesiącach szefów regionów i szefów krajów. od razu podano harmonogram, którego od początku bardzo skrupulatnie się trzymano. Wszyscy pracownicy HP wiedzieli, kiedy nastąpią poszczególne etapy zmian. nie było zatem opóźnienia – cały proces przebiegał zgodnie z założeniami. finalna struktura krajowa została zdefiniowana na początku sierpnia. na przełomie lipca i sierpnia wszyscy pracownicy poznali swoją rolę, pozycję i zakres obowiązków w nowej strukturze.

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE It dużych firm – dokładnie tymi obszarami: big data, security, mobilność. nie tak dawno brałem udział w panelu dla CIo i poruszano dokładnie te same tematy. Jeśli próbowano definiować trzy podstawowe wyzwania, jakie stoją przed CIo w dzisiejszych czasach, to okazywało się, że były to dokładnie te obszary, na których chce się skupiać HP i w których upatruje trzon swojej strategii. Kto według was będzie nośnikiem przy wdrażaniu pomysłów typu cloud computing i big data? Liderami będą tu wielkie korporacje czy raczej małe i średnie firmy? − zmiany te dotyczą firm różnej wielkości, tylko oczywiście w różnym zakresie. Jeśli mówimy o zbieraniu informacji, analizie i badaniu big data, czyli o ogromnej ilości informacji, to automatycznie kojarzymy to z dużymi organizacjami. mogą to być sieci detaliczne, banki czy ubezpieczyciele, którzy dysponują i skalą odbiorców, i skalą informacji, co pozwala przy dobrych narzędziach budować precyzyjne profile użytkownika i docierać ze sprofilowaną, spersonalizowaną informacją. ale do tego trzeba mieć narzędzia i możliwość obsługi oraz analizy big data. natomiast jeśli chodzi o chmurę, to oczywiście w grę wchodzi tu wciąż element edukacji rynku. trzeba przekonać użytkowników do pewnej odwagi, która pozwoli im przechowywać swoje dane w obszarze bliżej nieokreślonym. Chmura może towarzyszyć każdej skali działalności. możemy sobie wyobrazić dużą instytucję migrującą dane, może nie te wrażliwe, ale np. transakcyjne, bieżące, obsługę e-maili do chmury. Ciekawym przykładem z naszej oferty są drukarki z serii flow. Jest to nowa generacja drukarek laserowych, którą pokazaliśmy niedawno w Barcelonie. Elementem tych urządzeń jest usługa przechowywania danych w chmurze. może się to sprawdzić w średnich lub nawet niedużych firmach, które jednak przetwarzają dużą liczbę dokumentów. Wyobraźmy sobie np. kancelarię radców prawnych czy notariusza, gdzie pracownicy mają do czynienia z dużą ilością dokumentów i niekoniecznie chcą wszystkie trzymać na półkach.

meg Whitman

Dzięki takim urządzeniom jak te z serii flow mogą je trzymać w chmurze i szybko po nie sięgać wówczas, gdy są potrzebne. Chmura zatem dotyczyć może całego spektrum użytkowników, włącznie z konsumentami. Z tego, co rozumiem, te urządzenia i wasze technologie pozwalają zdecydować klientowi, jakie dane przechowywać w chmurze, a jakie natychmiast zeskanować do konkretnego katalogu, np. w sieci, na serwerze? − tak, bo oczywiście klient może skanować dokument i przechowywać go na swoim serwerze w biurze, np. na SharePoincie, a może też go zeskanować i przechowywać – oczywiście nie dla wszystkich jest on wtedy dostępny – w chmurze publicznej. Co nie budzi jeszcze do końca dużego zaufania? − tak, chociaż ten brak zaufania nie jest jednak do końca uzasadniony, ponieważ chmura publiczna może być bardziej bezpieczna niż twardy dysk naszego komputera. te obawy wynikają raczej z przyzwyczajenia do pewnych rzeczy. Jeszcze InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

niedawno wszyscy przechowywali swoje prywatne zdjęcia na dysku, który przecież może być zawodny. Ja swoje prywatne zdjęcia trzymam na dysku sieciowym w chmurze, na Skydrive lub amazon Drive, ze względu na to, że tam są bezpieczniejsze. Jak na dzień dzisiejszy po przekształceniach wygląda oferta HP skierowana do klienta korporacyjnego? − Jeśli chodzi o druk, to naszymi kluczowymi produktami są wspomniane drukarki z serii flow oraz inne innowacyjne urządzenia. Druk jest dla nas nadal bardzo istotnym obszarem, chociaż teraz coraz częściej zmierzającym w stronę usług. Są to tak zwane managed print services, pay per click lub pay per use. W Europie zachodniej widzimy silny trend migracji rynku w tę stronę, bardziej niż u nas, ale jestem przekonany, że wkrótce dotrze on i do nas. mamy więc czas zaobserwować, co się dzieje na zachodzie, i dostosować w tym czasie ofertę skierowaną do polskich użytkowników. to jest jeden z naszych vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

głównych kierunków strategicznych – oferowanie druku w postaci usługi, a nie zakupu sprzętu. Jeśli chodzi o biznes, bardzo ważnym dla nas kierunkiem będzie atrament, choć trzeba przyznać, że wyszedł on trochę z mody w zastosowaniu biznesowym. obecnie powracamy z drukarkami officejet Pro 8600. to nasz flagowy model, jeśli chodzi o drukarki atramentowe dla biznesu, zaprezentowany m.in. we frankfurcie podczas HP Discover, a także wcześniej w Barcelonie. Innym urządzeniem wartym uwagi jest officejet serii X, drukarka, która robi gigantyczne wrażenie – drukuje 70 stron na minutę w koszcie druku laserowego. Kolory są odporne na wodę, nie rozmywają się. Jest to fenomenalny produkt, niesamowicie szybki. W Polsce będzie dostępny mniej więcej w połowie tego roku. z kolei w sekcji komputerów osobistych naszą tradycyjną linię komputerów dla biznesu stanowią serie ProBook i EliteBook. mocne, wytrzymałe maszyny wyposażone w różne elementy związane z bezpieczeństwem i z możliwością customizacji,

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE Według nowej szefowej HP zbyt duże oszczędności i źle zorganizowana struktura biznesowa były przyczyną utraty elastyczności firmy w reakcji na zmiany rynkowe. Czy oznacza to, że HP również w Polsce zacznie działać znacznie bardziej aktywnie na polu promocji i pozyskiwania klientów mimo kryzysu? − na pewno. Jak wspomniałem, poprzedni program oszczędnościowy, prowadzony w HP kilka lat temu, dotknął nie tylko kosztów operacyjnych, ale też obszaru związanego z badaniami i rozwojem. Pokazywano niezłe wyniki finansowe, ale efektem był brak dobrych, innowacyjnych produktów. obecne programy oszczędnościowe, jak podkreśla meg Whitman, skupiają się na cięciu kosztów operacyjnych, a pieniądze w ten sposób zaoszczędzone w dużym stopniu reinwestujemy w badania i rozwój. Jeśli chodzi o nasze działania w Polsce, to zdecydowanie inwestujemy. Po pierwsze, nie oszczędzamy na pokazywaniu nowości, po drugie, inwestujemy w promocję marki i różne działania na rynku. Stara prawda na temat recesji jest taka, że nie ma metod, by ją ominąć. Przez spowolnienie wszyscy muszą przejść. Dobra wiadomość jest taka, że każda recesja ma swój koniec i oczywiście ci, którzy kontynuują jakiś poziom inwestycji i innowacji, wyjdą silniejsi, z konkurencyjną przewagą. to, co może pobudzić klientów do zakupów, to nowe, innowacyjne produkty, a nie te stare w obniżonych cenach. a więc jedynie pokazywanie innowacji i nowości może moim zdaniem naprawdę pomóc. to, co może pobudzić klientów do zakupów, Recesja jest w dużym stopto nowe, innowacyjne produkty, a nie te niu efektem psychologiczstare w obniżonych cenach. nym. oczywiście ma ona podłoże ekonomiczne, ale Warto w tym momencie przypomnieć to, co w znacznej mierze jest odpowiedzią na pytanie: czy powiedziała meg Whitman, ogłaszając połączenie chcę wydać pieniądze, czy nie. Jeżeli pokażemy działów IPg i PSg – w ciągu tych trzech lat nowe produkty, które będą ciekawsze, innowacyjne zmian spodziewamy się oszczędności na poziomie i wniosą jakąś wartość dla klienta, to jest szansa, że 4 miliardów dolarów. natomiast w przeciwieństwie postanowi on wydać na nie pieniądze. do wcześniejszych programów oszczędnościowych Rzeczywiście, w tej chwili według różnych te oszczędności nie pójdą na poprawę bieżących wyników finansowych, ale zostaną zainwestowane informacji zarówno w firmach, jak i u osób prywatnych zgromadzonych jest bardzo dużo w R&D, czyli badania i rozwój. dla dużych klientów włącznie z customizacją BIoS-u. oczywiście mamy również komputery stacjonarne z serii all-in-one, ale także ultrabooki, również z ekranem dotykowym. Jednym z takich ultrabooków jest produkt wprawdzie konsumencki, ale w wydaniu biznesowym, czyli Spectre Xt Pro. niedawno zaprezentowaliśmy też chyba najciekawszy na rynku ultrabook dla biznesu – EliteBook folio 9470m. Jest to pierwszy ultrabook, który ma równocześnie stację dokującą z boku – czyli coś, czego poszukują klienci biznesowi. ma też czytnik Smart Card, aluminiową, sztywną obudowę oraz baterię trzymającą dziewięć godzin. to jest na pewno nasz przebój sezonu. I wreszcie ekrany dotykowe – w ubiegłym roku po raz pierwszy zaprezentowaliśmy Elite Pad 900, czyli pierwszy tablet skierowany do biznesu, wyposażony w bezpieczną dla administratora elektronikę, taką, jakiej wymaga korporacja: wspomagające szyfrowanie i identyfikację użytkownika. ma on całą paletę różnych dodatków, które pozwalają go przekształcić albo w łatwy w obsłudze komputer, albo w urządzenie przenośne. Elite Pad pojawi się w Polsce na przełomie lutego i marca. Pokazaliśmy też hybrydowego notebooka EliteBook Revolve. Jest on wyposażony w ekran dotykowy, który można obrócić, a także rozłożyć, aby przekształcić urządzenie w tablet. teraz przy dostosowanym do ekranu dotykowego Windows 8 to oczywiście ma sens. Revolve jest bardzo cienki, a jego czas życia na baterii to około 10 godzin, więc wystarczy na cały dzień.

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

pieniędzy, tyle że są one unieruchomione ze względu na obawy. Tymczasem jeżeli projekt czy produkt się spodoba, to pieniądze na niego się znajdą. − oczywiście. Cieszy mnie takie podejście. HP zainwestowało bardzo dużo we wzornictwo. Wcześniej wszyscy żyli tym, co w środku: procesorem, kartą graficzną, benchmarkiem. Dziś, gdy większość komputerów spełnia podstawowe zadania, tym, co się liczy równie mocno, jest wygląd oraz czas życia na baterii. to są dwie podstawowe kategorie. I oczywiście ich relacja do ceny. Jakie grupy klientów są kluczowe dla HP? − HP ma bardzo szeroką ofertę, ale jak powiem, że jest skierowana do wszystkich, to może zabrzmi to trochę arogancko albo patetycznie, ale taka jest prawda. mówię tu o całym HP, nie tylko o komputerach osobistych. Przecież mamy w naszej ofercie również serwery, macierze dyskowe, rozwiązania sieciowe i oprogramowanie. natomiast jeśli spojrzymy na same komputery osobiste: realizujemy w tej chwili kontrakty zarówno dla największych banków, jak i największych instytucji publicznych. Działamy bardzo aktywnie i rozwijamy program partnerski dla małych i średnich resellerów, którzy kontrolują rynek SmB. Dla nas jest to obszar, na którym możemy dużo wygrać. oczywiście działamy też aktywnie na rynkach konsumenckich, w sieciach detalicznych i wszędzie vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

tam, gdzie sprzedajemy komputery. Prawda jest taka, że naszym głównym odbiorcą jest rzeczywiście szeroko rozumiany biznes. Jeśli chodzi o druk, na pewno będziemy coraz bardziej aktywni w strefie dużych przedsiębiorstw. HP ma mocną pozycję w małych i średnich firmach. trochę gorzej jest z dużymi. to wynikało przede wszystkim z rozbicia organizacji – dwie osobne organizacje nigdy nie mają takich zasobów jak jedna duża. teraz dysponujemy lepszymi, silniejszymi zasobami. Jednak nie ograniczacie się w docieraniu do klienta jedynie poprzez prezentację produktu. Wspieracie również i inne dziedziny aktywności społecznej. Mam na myśli kolarstwo i turystykę rowerową, której jest pan podobno miłośnikiem? − nie jestem wyczynowcem, ale rzeczywiście bardzo lubię rowery i mam do nich sentyment. W tym roku sponsorowaliśmy wspólnie z naszym partnerem, firmą Sferis, grupę kolarską mtB, która odniosła sukcesy np. w maratonach Skandia, była liderem grupowym. Jeden z członków grupy Bartek Banach wygrywał wielokrotnie wyścig Skandii. Ja zaś w zeszłym roku byłem na wakacjach moich marzeń: wraz z synem zjeździłem na rowerze cały Bornholm. teraz namawiam syna na wyprawę wzdłuż Dunaju. rozmawiał artur Dziedzic

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Dokument w dużych przedsiębiorstwach Sprawne zarządzanie obiegiem dokumentów i procesem druku jest jedną z istotniejszych kwestii w dobrze funkcjonującym współczesnym przedsiębiorstwie. Dostępne na rynku nowoczesne rozwiązania ułatwiają pracę oraz pozwalają zaoszczędzić czas i pieniądze.

Jedna z bardziej zaawansowanych aplikacji dostępnych na rynku – SmartScan – jest autorskim oprogramowaniem polskiego oddziału Konica minolta. Pozwala na zamianę tekstu w formie papierowej na pliki zarówno w standardowym formacie JPg, tIff i PDf, jak i DoC, EXCEll i przeszukiwalny PDf. obsługa jest łatwa i zajmuje niewiele czasu – do przetworzenia dziesięciu stron potrzeba niespełna minuty. Dzięki SmartScan można szybko i sprawnie dokonać digitalizacji i archiwizacji dokumentów firmy, zwiększając wolną przestrzeń uprzednio zajmowaną przez papierowe dokumenty oraz ograniczając czas potrzebny na szukanie wśród nich potrzebnych informacji. Sprawny obieg dokumentów z szacunków Infotrends wynika, że na to nie jedyne wyzwanie, jakie każde euro wydane bezpośrednio na druk stoi przed firmą. Ważną kwestią jest zapewnienie bezpieczeństwa dokumentów przypada kolejne 9,40 euro ich przepływu. zróżnicowany tzw. miękkich kosztów, czyli wydatków na dostęp do dokumentów wymaga administrację i zarządzanie dokumentami wprowadzenia takiego systemu, który ostatecznie wyeliminuje oraz pracę działów It. ryzyko przypadkowego trafienia można natychmiast przesłać do skrzynki e-mail w ręce osób niepowołanych. Doskonałym rozlub do konkretnego folderu w komputerze. Dzięki wiązaniem jest użycie do wydruku dokumentów odpowiednim rozwiązaniom i nowoczesnej tech- kart zbliżeniowych lub kodów PIn. aplikacja PageScope Enterprise Suite (PSES) nologii urządzenia wielofunkcyjne bizhub Konica minolta integrują się ze wszystkimi procesami umożliwia m.in. drukowanie w trybie podążającym, dzięki czemu każdy pracownik posiadający kartę w przedsiębiorstwie. ez względu na obszar działalności wszystkie duże przedsiębiorstwa generują znaczną ilość różnego rodzaju dokumentów, zarówno w formie papierowej, jak i elektronicznej. niezależnie od postaci zarządzanie ich przepływem i drukiem wciąż stanowi ogromne wyzwanie dla każdej z firm. Jednak dzięki odpowiednim urządzeniom i aplikacjom, bez większego wysiłku, można usprawnić ten proces. Dostępne na rynku nowoczesne urządzenia wielofunkcyjne bizhub Konica minolta zastępują pracę nawet kilkunastu drukarek, kopiarek i skanerów. Umożliwiają one przyjmowanie i nadawanie faksów bez użycia papieru, skanowanie dokumentów i ich zamianę na elektroniczne pliki, które

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

zbliżeniową uzyska swój wydruk w momencie zbliżenia karty do czytnika. Pozwala to również na monitorowanie aktywności użytkowników i zapewnia kontrolę nad procesem druku. aplikacja potrafi także rozpoznać specyfikę poszczególnych zadań i skierować je do odpowiednich urządzeń, np. materiały o dużej objętości skierować do innego urządzenia niż te standardowe. – Wyzwań dotyczących druku w środowisku biurowym jest wiele. Różnorodna flota drukująca utrudnia serwisowanie urządzeń, a liczba urządzeń niedostosowana do potrzeb zespołu (za mała lub za duża) może niepotrzebnie generować dodatkowe koszty albo powodować zbyt długie oczekiwanie na wydruk. na szczęście istnieje wiele nowoczesnych rozwiązań, które ułatwiają monitorowanie druku i zarządzanie nim – mówi Paweł grzyb, kierownik rozwoju produktów Konica minolta Business Solutions Polska.

Zarządzanie procesem druku

aktywne zarządzanie procesem druku nie tylko wpływa na zaoszczędzenie czasu i usprawnienie codziennej pracy w przedsiębiorstwie, lecz również pozwala zredukować koszty i zwiększyć bezpievidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

czeństwo dokumentów. Dużym uproszczeniem procesu jest zlecenie utrzymania floty urządzeń jednej firmie. Konica minolta oferuje w tym zakresie rozwiązanie oPS Comfort Plus, czyli usługę zdalnego monitorowania stanu technicznego sprzętu niezależnie od producenta. Do serwisu Konica minolta automatycznie przesyłane są dane o poziomie tonera czy stanie technicznym poszczególnych urządzeń. Dzięki temu serwis może w bardzo krótkim czasie podjąć działania, zapobiegając przestojom w druku. Ponadto pozwala to na znaczne odciążenie działu It przedsiębiorstwa w zakresie czasochłonnego serwisowania floty drukującej. Rozwiązania oferowane przez Konica minolta związane z usprawnieniem procesu druku pozwalają zredukować koszty aż o 30 procent. z szacunków Infotrends wynika, że na każde euro wydane bezpośrednio na druk dokumentów przypada kolejne 9,40 euro tzw. miękkich kosztów, czyli wydatków na administrację i zarządzanie dokumentami oraz pracę działów It. nowoczesne oprogramowanie do zarządzania i monitorowania procesów druku oraz usługi serwisowe Konica minolta pozwalają uniknąć takich sytuacji. źródło: Konica minolta

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

To się opłaca Wdrożenie pełnej usługi zarządzania drukiem może przynieść oszczędności nawet do 40 proc. i zwrócić się po 12-18 miesiącach. Warto więc poważnie zastanowić się nad tą inwestycją.

wydruk podążający, narzucanie określonych reguł i limitów drukowania, jak również oferują działom It uproszczoną, centralną administrację całym środowiskiem. Poza optymalizacją kosztów przynoszą zwykle zauważalne zwiększenie funkcjonalności całego środowiska oraz poprawiają efektywność pracy użytkowników. Proces wdrażania strategii zarządzania dokumentami rozpoczyna się od tworzenia ich cyfrowych wersji. Dokumenty po zeskanowaniu są od razu indeksowane i kategoryzowane, co umożliwia przeszukiwanie ich treści czy automatyczne nadawanie im dalszego biegu, w zależności od znalezionych słów kluczowych. Rozszerzeniem takich rozwiązań są elektroniczne archiwa i obiegi dokumentów (jak na przykład DocuShare), które całą komunikację Poza funkcją kontrolną i rachunkową wewnętrzną i zewnętrzną uniezazarówno Equitrac, jak i SafeQ umożli- leżniają od papieru. Poza ograniczeniem kosztów otrzymuje się pełną wiają tak zwany wydruk podążający, kontrolę nad dokumentami – gdzie narzucanie określonych reguł i limitów są, kto je edytował i zatwierdzał, drukowania, jak również oferują jaka ich wersja jest aktualnie obowiązująca itp. działom It uproszczoną, centralną Dla firm międzynarodowych, z wieadministrację całym środowiskiem. loma oddziałami, jak też mających klientów rozproszonych po całym oprogramowanie poddaje analizie każdą operację kraju, ciekawą propozycją są systemy faksów elekdrukowania, kopiowania i skanowania w celu tronicznych, jak na przykład iXware czy Rightfax. faksy przychodzące i wychodzące nie muszą już uzyskania dokładnego rozliczenia. Poza funkcją kontrolną i rachunkową zarówno w ogóle pojawiać się w wersji drukowanej. Equitrac, jak i SafeQ umożliwiają tak zwany Przychodzący dokument jest od razu kierowany ednymi z najczęściej wykorzystywanych systemów zarządzania przepływem dokumentów, informacji i procesem druku w dużych biurach i korporacjach są Equitrac firmy nuance Communications oraz SafeQ firmy ySoft. Są to zintegrowane rozwiązania oferujące obsługę rozliczeń wydrukowanych stron, zabezpieczenia oraz kontrolę dostępu w urządzeniach wielofunkcyjnych i drukarkach. z reguły systemy zarządzania wydrukiem integruje się z innymi systemami autentykacji domenowej (np. active Directory) i udostępnia użytkownikom możliwość zalogowania się na urządzenie za pomocą karty lub hasła domenowego. narzędzia te ułatwiają kontrolę kosztów wydruków, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo poufnych dokumentów.

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

maciej nuckowski, Xerox Polska

na skrzynkę poczty elektronicznej adresata. Proces zarządzania korespondencją i dokumentacją ułatwiają również rozwiązania oCR/ICR (jak Scan to PC Desktop) umożliwiające rozpoznawanie tekstu oraz systemy automatycznej kategoryzacji (np. Hybrid Categorizer) kategoryzujące na podstawie treści i wyglądu badanego dokumentu. W oparciu o tego typu rozwiązania można pokusić się o pełną automatyzację procesu, czyli ekstrakcję informacji ze skanowanych dokumentów i zasilanie danymi odpowiednich systemów informatycznych. zwykle po wdrożeniu pełnej usługi zarządzania drukiem średnie oszczędności kształtują się na poziomie 10-40 procent. W przypadku wdrożeń systemów kontroli wydruku, elektronicznego obiegu dokumentów itp. inwestycja zwraca się po 12-18 miesiącach, a czasami nawet szybciej. oszczędności mogą sięgać nawet kilkuset złotych w przeliczeniu na jednego pracownika – przykładowo, około 600 zł na osobę dla przedsiębiorstwa zatrudniającego 500 osób. Według wyliczeń ekspertów, oszczędność na poziomie wydruku jednej vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

strony to minimum 10 procent. głównymi odbiorcami usług i narzędzi z obszaru zarządzania drukiem są firmy mające na co dzień do czynienia z dużymi ilościami papierowych materiałów do wyprodukowania, przetworzenia i zarchiwizowania, realizujące masowe wydruki oraz transakcje wymagające udokumentowania. Do takich organizacji należą m.in. przedsiębiorstwa z sektora telekomunikacyjnego oraz bankowości, finansów i ubezpieczeń, w których na co dzień operuje się tysiącami umów, faktur, wniosków i wszelkiego rodzaju pism. Chętnie po rozwiązania z zakresu outsourcingu druku sięgają również kancelarie prawnicze czy pracownie architektoniczne posiadające specyficzne, konkretne oczekiwania co do jakości i formatu produkowanych materiałów. Systemy Equitrac firmy nuance Communications oraz SafeQ firmy ySoft znajdują się w ofercie Xerox Polska.

maciej nuckowski, dyrektor Działu Usług Xerox Polska

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Kontrola druku z uniFLOW System do zarządzania drukiem i optymalizacji procesów biznesowych firmy Canon.

ednym ze sposobów optymalizacji kosztów druku w firmie jest wdrożenie odpowiedniego systemu zarządzania, który zapewni obniżenie wydatków oraz usprawnienie codziennej pracy. Proponowany przez firmę Canon system unifloW wyróżnia się elastyczną konfiguracją funkcjonalności oraz modularną budową. na podstawie danych gromadzonych przez system można z bardzo dużą dokładnością śledzić proces generowania kosztów, związanych z powstawaniem dokumentów i zarządzać parkiem maszynowym firmy. Przy wykorzystaniu modułu wydruku mobilnego można również rozliczać pracę zlecaną z urządzeń przenośnych – tabletów i smartfonów. W większych organizacjach istotnym kosztem jest praca działu wsparcia technicznego. System unifloW umożliwia automatyczne monitorowanie aktualnego statusu urządzeń i wysyłanie do pracowników komunikatów z informacją o zaistniałych utrudnieniach, co znacznie usprawnia bieżącą obsługę maszyn. System wyposażono w centralną kolejkę wydruku my Print anywhere. Jeżeli urządzenie jest chwilowo niedostępne, użytkownik może zwolnić swój wydruk na innej maszynie. Eliminuje to również problemy z obsługą różnorodnych sterowników druku. Istotną funkcjonalnością jest też kontrolowane zwolnienie druku. Wydrukowany dokument pojawi się na tacy tylko w obecności osoby zlecającej to zadanie. Identyfikacja pracowników może odbywać

się na kilka sposobów, ale najpopularniejszym z nich jest zastosowanie kart zbliżeniowych wykorzystywanych do otwierania drzwi w budynku firmy. Karta może być także stosowana do ograniczania dostępu do wybranych funkcji urządzenia. unifloW umożliwia zdefiniowanie złożonych procesów skanowania dokumentów w oparciu o wielofunkcyjne urządzenia Canon. Pozwala na prostą integrację z systemami archiwizacji i obiegu dokumentów, w tym therefore, który znajduje się w ofercie firmy. Dostępne opcje skanowania mogą być dostosowane do potrzeb poszczególnych działów. Warto wspomnieć o funkcji rozpoznawania kodów kreskowych czy oCR.

Canon imageRUnnER aDVanCE C2230 InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

Produkty Canon można łatwo zintegrować ze środowiskiem It. nagradzane oprogramowanie unifloW 5.1 pozwala użytkownikom drukować z każdego obsługiwanego urządzenia mobilnego. Dzięki możliwości drukowania zadań zapisanych w systemach przechowywania, jak np. googleDocs i ftP, czy potwierdzania zleceń pocztą elektroniczną, wykonywanie codziennych zadań jest możliwe z praktycznie każdego miejsca. Warto wspomnieć również o urządzeniach Canon. We wrześniu 2012 r. firma wprowadziła nową generację imageRUnnER aDVanCE, proponując sześć serii urządzeń wielofunkcyjnych a3. Kluczowe funkcje, które wcześniej oferowane były jako opcje dodatkowe, teraz stały się standardem. należą do nich m.in. bezpieczne usuwanie zawartości dysku twardego czy możliwość zapisu zeskanowanych dokumentów w formacie pozwalającym na wyszukanie słów kluczowych (PDf, pliki ooXml – Word, PowerPoint). Jednym z nowych, ale już nagrodzonych przez laboratorium testowe BlI narzędzi jest Universal login manager dostarczany w urządzeniach iR aDVanCE jako rozwiązanie standardowe. odpowiada on za sprawne przeprowadzenie procesu uwierzyvidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

telniania pracowników za pomocą kart zbliżeniowych lub obrazków czy zdjęć przypisanych użytkownikom. Duże organizacje oraz najbardziej wymagające środowiska biznesowe uzyskują rozszerzony dostęp do zaawansowanych opcji kontroli, zarządzania i przeciwdziałania utracie danych za pośrednictwem platformy unifloW. Warto wspomnieć, że dostępna jest również wersja programu unifloW dla SmB z dogodnym dla średnich i mniejszych firm modelem licencjonowania. Canon przygotował również rozszerzenia wspomagające pracę. Jednym z nich jest mobile PRInt & SCan – narzędzie umożliwiające m.in. skanowanie bezpośrednio do urządzeń mobilnych pracujących zarówno w systemie ioS, jak i android. firma Canon posiada certyfikat google CloudPrint-Ready, dzięki czemu nowe oprogramowanie dla serii imageRUnnER aDVanCE pozwala na bezpośrednie drukowanie z urządzeń, które zostały wcześniej odpowiednio skonfigurowane. Dodatkowo, aplikacja Canon Cloud Connect daje możliwość drukowania i skanowania przy użyciu wirtualnego dysku google Drive. źródło: Canon Polska

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Tysiąc urządzeń pod kontrolą Rozwiązanie Print Job Accounting Enterprise oferowane przez firmę Oki pozwala na obsługę i kontrolę nawet tysiąca urządzeń.

programowanie Print Job accounting Enterprise firmy oki to narzędzie zaprojektowane z myślą o zapotrzebowaniu sektora korporacyjnego i publicznego na ścisłą kontrolę druku wewnątrz firmy i redukcję kosztów operacyjnych. Dzięki oprogramowaniu można nie tylko śledzić źródło generowanych kosztów wydruku, ale także zablokować nieautoryzowany druk w firmie, zapobiegając tym samym niekontrolowanym wydatkom. narzędzie to rejestruje parametry wydrukowanych dokumentów, takie jak liczba stron, rozmiar i rodzaj papieru, a także to, czy wydruk był realizowany w kolorze, czy w trybie monochromatycznym. zbiera dane również na temat tego, ile czasu dany pracownik poświęcił miesięcznie na drukowanie. Pozwala ustalić miesięczne limity kosztów wydruku, wychwytuje informacje o nieefektywnym wykorzystywaniu urządzeń w firmie (np. zbyt dużą ilość wydruków realizowanych przez małą drukarkę) oraz sprawdza ilość wydruków ,,prywatnych”. Umożliwia również zablokowanie danym

pracownikom wydruku konkretnych dokumentów, co jest istotne w instytucjach i firmach operujących poufnymi i tajnymi informacjami. zablokować można też funkcję skanowania danych na pendrive. oprogramowanie to sporządza na koniec ustalonego okresu pracy billing z zestawieniem ilości, kosztów, terminu i parametrów realizowanych wydruków. Dane zebrane przez oprogramowanie w formacie CSV mogą być dowolnie przetwarzane m.in. na wykresy. Istnieje również możliwość ustawienia powiadomienia e-mailowego o przekroczeniu limitu lub o zakończeniu wydruku. Istotną funkcją Print Job accounting Enterprise jest kontrola m.in. liczby drukowanych kartek, kosztu wydruku oraz czasu wykorzystania drukarki. niewykorzystane limity opcjonalnie są przenoszone na kolejny okres rozliczeniowy. Poprzednie oprogramowanie z oferty oki – Print Job accounting, obsługiwało maksymalnie do 50 urządzeń w jednym przedsiębiorstwie. Print Job accounting Enterprise pozwala na obsługę i kontrolę nawet tysiąca urządzeń w firmie. Poza standardowymi funkcjami, znanymi z innych narzędzi tego typu, oprogramowanie to daje możliwość stworzenia strony internetowej, przez którą można zarządzać wydrukiem w firmie za pomocą dowolnej przeglądarki internetowej. Wspiera również bazy danych SQl. Dzięki możliwości importowania danych pracowników Print Job accounting Enterprise może przyczynić się do zaoszczędzenia czasu. źródło: oki InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

Portal sklepowy dla klientów drukarni Zarządzanie, dział przygotowalni, dział drukowania, dział introligatorni dotychczas będące osobnymi obszarami w sieci cyfrowego przesyłania danych coraz częściej stanowią jeden organizm. Umożliwia to oprogramowanie, które daje możliwość kompleksowego zarządzania informacją w przedsiębiorstwie.

nych plików, dokonywania ich oceny wizualnej na podstawie podglądu (tzw. preview) oraz zarządzania swoimi zleceniami. Do jego dyspozycji pozostaje menu z głównymi linkami do nawigacji po portalu, wyszukiwarka oraz katalog produktów. Strona może być w dużym stopniu modyfikowana i personalizowana, tak by jak najlepiej odpowiadać na zapotrzebowanie indywidualnego klienta. Służą temu trzy opcje dostępne w Web-toPrint manager. Pierwszą z nich jest moduł form filling umożliwiający indywidualizację produktów dostępnych w ramach portalu. Klient może wybrać dostępne elementy (np. zdjęcia) z listy lub przesłać nowe ilustracje, dokonując ich niezbędnych transformacji (np. kadrowania). Druga z nich to free Edit pozwalająca na edycję tekstu i jego atrybutów. Klient może również wybierać, Web-to-Print Manager Jeden z modułów systemu Prinect − Web-to- przesyłać, skalować i kadrować zdjęcia czy Print manager, jest opartym na przeglądarce in- grafikę, aby następnie umieścić je w tworzonym ternetowej portalem sklepowym dla klientów w portalu projekcie. trzecią opcją jest łączenie drukarni. Daje możliwość do- Web-to-Print manager jest opartym na konywania zakupu określonych lub personalizowanych przeglądarce internetowej portalem sklepoproduktów. wym dla klientów drukarni dokonujących Jest złożony z trzech ele- zakupu określonych lub personalizowanych mentów: strony internetowej przeznaczonej dla zdalnego produktów. użytkownika (front Page), administracyjnej strony z sobą baz danych. Użytkownik ma możliwość internetowej dla właściciela portalu (Back Page) przekazania plików lub kompletnej bazy z danymi czy wykorzystania dostępnej biblioteki wcześniej oraz bazy danych. za pośrednictwem portalu klient ma możliwość przesłanych plików. Dane te mogą posłużyć do przekazywania swoich plików PDf, używania tworzenia np. indywidualizowanych listów lub personalizowanych i dedykowanych dla nich do- innych produktów. kumentów, sprawdzania poprawności przekazaźródło: Heidelberg ystem oferowany przez firmę Heidelberg nosi nazwę Prinect (od „print” i „connect”) i ma na celu automatyzację procesów produkcyjnych. oprogramowanie to pozwala na integrację i optymalizację procesów produkcyjnych w drukarni, od zarządzania do produkcji, od prepressu aż po obróbkę introligatorską. Dzięki możliwości kompleksowego zarządzania informacją w przedsiębiorstwie procesy produkcyjne przebiegają w nim w bardziej efektywny sposób, a większa przejrzystość procesów przyczynia się do przyspieszenia przepływu zleceń. Jak zapewnia Heidelberg, Prinect umożliwia racjonalizację i optymalizację potencjału przedsiębiorstwa, podniesienie jego wydajności, a tym samym podwyższenie zysków.

vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Infosystems SA globalnym dostawcą Rok 2013 rozpoczął się dla Infosystems bardzo mocnym akcentem. Po zeszłorocznym zakupie praw majątkowych do oprogramowania PuzzleFlow zarząd firmy poinformował o zawarciu kolejnej umowy dotyczącej zakupu autorskich praw majątkowych. Tym razem chodzi o system zarządzania Galileo.

ecyzja ta przypieczętowała pewien etap rozwoju Infosystems, nie oznacza jednak zakończenia ekspansji tej dynamicznie rozwijającej się firmy. W ten sposób udało się zebrać pod jedną wspólną banderą i skonsolidować doświadczenie i rodzimy potencjał wiodących

firm informatycznych polskiego rynku, które obsługując branżę poligraficzną, dotychczas funkcjonowały osobno. Przeprowadzana konsolidacja wiedzy i doświadczeń zawartych w każdym z tych rozwiązań umożliwi stworzenie nowego systemu.

Dla nowej strategii działania Infosystems Sa bardzo istotne było pokazanie się z nowymi produktami na targach drupa 2012

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

Wskutek przeprowadzonych akwizycji popularnych i sprawdzonych systemów Infosystems Sa stał się najbardziej rozpoznawalną marką wśród polskich dostawców oprogramowania w Polsce i za granicą. oferuje rozwiązania, które doskonale sprawdzają się w trudnych czasach. W ofercie znajdują się bowiem rozwiązania informatyczne umożliwiające osiągnięcie przewagi konkurencyjnej, głównie dzięki sprawnemu i efektywnemu zarządzaniu i optymalnemu wykorzystywaniu istniejącego potencjału przedsiębiorstwa, co wpływa na znaczące ograniczenie kosztów działalności. oprogramowanie galileo jest systemem zintegrowanym wspomagającym kompleksowe zarządzanie drukarnią. Swoim zakresem obejmuje wszystkie procesy biznesowe w firmie – od zgłoszenia zapytania ofertowego przez klienta, poprzez prowadzenie procesu sprzedaży, gospodarki magazynowej, planowanie i prowadzenie procesu produkcji, aż po rozliczenie finansowe: klienta, produkcji, mariusz Sosnowski, prezes Infosystems Sa pracowników, a także całego Dzięki zakupionym w ostatnim czasie rozprzedsiębiorstwa. Jest ono jednym z pierwszych polskich syste- wiązaniom Puzzleflow i galileo Infosystems zamów klasy mIS, jakie oferowane były na rynku oferuje drukarniom innowacyjne na skalę ogólnoświatową rozwiązanie łączące technologie poligraficznym. oprogramowanie dla poligrafii – stale rozwijane prepress oraz mIS (management Information od 1995 r. – pod nazwą galileo wdrożone System) w ramach całościowego spójnego syszostało w wielu polskich drukarniach, wydaw- temu od jednego producenta, co zapewni unikalne nictwach, studiach prepress i agencjach rekla- i niedostępne nigdzie dotąd możliwości oraz kompleksową obsługę serwisową. nowy produkt mowych. Wysoką pozycję systemu na rynku potwierdziło przeznaczony będzie dla małych i średnich przeddołączenie go kilka lat temu do swojej oferty siębiorstw poligraficznych. Infosystems Sa będzie przez największego w Polsce dostawcę urządzeń oferować go również poprzez własne kanały V dystrybucji na całym świecie. dla rynku poligraficznego. vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE szansa na zdobycie nowego kanału dystrybucji produktów poligraficznych. Dodatkowym atutem wykorzystania nowych technologii w drukarni (w tym systemu klasy web-to-print) jest automatyzacja obsługi klienta i przetwarzania materiału, co z kolei ma wpływ na obniżenie kosztów i czasu produkcji oraz ścisłą kontrolę nad jej realizacją. Proponowany przez Infosystems Puzzleflow WebtoPrint to doskonałe narzędzie do tego rodzaju działań. to system, którego uruchomienie jest możliwe zaledwie w kilka dni, bez dodatkowych inwestycji w wykwalifikowaną kadrę. należy także wspomnieć, że w ofercie Infosystems znajduje się od wielu lat system Printmanager, który jest systemem klasy mIS przeznaczonym do wspomagania zarządzania w dużych drukarniach. System został tak zaprojektowany, aby umożliwiał łatwe dostosowanie go do wymagań i specyfiki konkretnego przedsiębiorstwa. Jest więc w stanie spełnić najbardziej wyrafinowane wymagania największych przedsiębiorstw poligraficznych. W ostatnim czasie firma Infosystems wprowadziła do oferty nowe rozwiązanie, jakim jest system Printmanager Connector, który z kolei umożliwia implementację standardu JDf w przedsiębiorstwie poligraficznym poprzez zintegrowanie z urządzeniami parku maszynowego wielu funkcjonujących w nim systemów od prepressu, poprzez mIS (niekoniecznie autorstwa Infosystems). tak bogata oferta rozwiązań informatycznych przeznaczonych dla drukarń, producentów opakowań i wydawnictw jest ewenementem w skali globalnej. zaledwie trzy firmy na świecie są w stanie konkurować z Infosystems w zakresie kompleksowości oferowanych rozwiązań. Sprawia to, że Infosystems Sa stał się obecnie jednym z najsilniejszych, globalnych dostawców na rynku oprogramowania dla poligrafii. Krzysztof Łukaszewicz, Spore zainteresowanie wzbudzał na drupie 2012 system Puzzleflow Infosystems Sa

System Puzzleflow WebtoPrint, oparty na natywnym, PDf-owym systemie przygotowania produkcji – Puzzleflow, jest obecnie jedyną w swoim rodzaju, kompleksową ofertą w tym zakresie. gwarantuje on nie tylko standardową sprzedaż usług za pośrednictwem internetu, ale co znacznie ważniejsze – również pełną automatyzację w zakresie przetwarzania plików PDf bezpośrednio na maszyny produkcyjne zarówno cyfrowe, jak i offsetowe. Jednym ze spektakularnych sukcesów Infosystems w roku 2012 było sfinalizowanie sprzedaży systemu przygotowania produkcji zbudowanego na bazie Puzzleflow dla gannett Publishing Services – jednego z największych na świecie i największego w USa wydawcy prasowego. tymczasem nowe rozwiązanie Puzzleflow WebtoPrint, stworzone przez firmę Infosystems Sa, w sposób komplementarny łączy w sobie trzy występujące zazwyczaj oddzielne składniki, tj.: sklep internetowy dla produkcji poligraficznej (e-Commerce), workflow PDf (prepress) oraz system zarządzania drukarnią typu mIS (maszyny, statusy prac, liczba prac oczekujących na każdym z etapów/urządzeń) i gwarantuje daleko idącą automatyzację procesu obsługi klienta i przetwarzania materiału oraz zapewnienie najwyższej zgodności ze standardami. obecnie internet i nowe technologie to dla drukarń już nie tylko wymóg przyszłości, ale realna konieczność. to przede wszystkim niepowtarzalna

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

System Printspace Printspace to internetowy system kontroli zleceń w drukarni.

eb2print jest portalem, który ma umożliwiać każdemu zakładowi poligraficznemu kontrolę nad prowadzonymi pracami. głównym zadaniem systemu jest pozyskiwanie zleceń, projektowanie i rozliczenie zamówień przez internet. System daje klientom dostęp do prostej w obsłudze platformy, na której można składać zlecenia oraz zapoznać się z wyceną i prezentacją produktu, dokonać płatności, odebrać, przesłać oraz sprawdzić pliki. Portal obsługuje płatności on-line, w tym realizowane z użyciem kart płatniczych. System umożliwia pracownikom drukarni kontrolowanie nadchodzących zleceń, ich realizację, a także bieżące komunikowanie się z klientem, ponadto pozwoli zaprezentować swoją ofertę potencjalnym zainteresowanym z całego świata. Portal można wedle potrzeb rozbudowywać o kolejne moduły i usługi dla klientów. treść i zawartość każdej strony w systemie jest dostępna dla administratora portalu. może on swobodnie modyfikować opisy i ceny wszystkich produktów widocznych dla klientów, a także przeglądać archiwalne zlecenia danego klienta. Jak zapewnia producent, nawigacja po portalu jest łatwa i szybka. System jest w pełni zintegrowany z obiegiem zlecenia w produkcji (systemami mIS). Pliki PDf przesyłane przez klienta podlegają inspekcji wstępnej

Edytor Copyspace

Przykład sklepu internetowego jednej z holenderskich drukarni

(preflight), zanim wejdą do produkcji. System wyposażony jest również w funkcję zarządzania i wysyłki newsletterów, a fakturowanie w nim odbywa się automatycznie. Co istotne, portal jest uzupełniony o funkcję edytora Copyspace. Połączenie systemu Printspace z Copyspace daje zintegrowane narzędzie, które ma umożliwić klientom samodzielne projektowanie produktu w przeglądarce, a następnie natychmiastowe złożenie zlecenia gotowego projektu do drukarni. Copyspace współpracuje z programem montażowym adobe InDesign. Dzięki temu system pozwala na edycję wszelkiego rodzaju materiałów w zaawansowany sposób. tym samym narzędzie to umożliwi kompleksową obsługę zarówno wszystkich dotychczasowych kontrahentów zakładu, jak i nowych grup klientów, w tym detalicznych, drukujących np. zaproszenia, wizytówki czy menu, oraz klientów korporacyjnych przygotowujących materiały marketingowe czy ulotki targowe. źródło: media Center InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

TEmAT NUmERU: ZARZąDZANIE

Polska chmura Oktawave, pierwsza polska chmura obliczeniowa, rozpoczyna szturm na rynki.

ak wynika z szacunków gartner group, już w 2014 r. ponad połowa ruchu sieciowego na świecie będzie przechodziła przez chmury obliczeniowe. Coraz większa liczba firm jest zainteresowana przechowywaniem w ten sposób danych. alternatywa w postaci rozbudowy własnej infrastruktury It staje się coraz bardziej kosztowna ze względu na rosnącą ilość informacji. Polska chmura obliczeniowa, która właśnie wchodzi na rynek, ma wyróżniać się dużą wydajnością. Jak informuje firma oktawave, działający w niej serwer WWW jest w stanie obsłużyć równocześnie 14 tysięcy zapytań w 0,07 sekundy, zaś

prędkość zapisu oraz odczyt danych oferowane są na poziomie 300 tys. IoPS (standardowy dysk obsługuje około 100-150 IoPS). Kolejną zaletą chmury ma być elastyczność i bezpieczeństwo. najbardziej zawodne elementy infrastruktury It, jakimi są napędy dyskowe, zostały tu wyeliminowane, a każdy klient oktawave kontroluje szczegółowo, kto ma dostęp do określonych informacji. Prace nad chmurą trwały przeszło cztery lata. grupa K2, właściciel chmury, planuje już ekspansję na rynki zagraniczne. źródło: K2

Zarządzanie pod kontrolą Canon Europe wprowadza program akredytacyjny dla dostawców usług zarządzania drukiem.

ramach programu akredytacyjnego europejscy partnerzy Canona, po zakończeniu procesów audytu przeprowadzanych przez firmę badawczo-konsultacyjną Photizo group, mogą uzyskiwać akredytacje ważne przez 12 miesięcy. Celem wprowadzenia systemu akredytacji jest pomoc wiodącym partnerom Canona w rozwoju i w utrzymywaniu wysokich standardów świad-

czonych przez nich usług zarządzania drukiem. Program akredytacyjny stanowi uzupełnienie funkcjonującego od początku 2011 r. programu partnerskiego Canona, w ramach którego dostawcy usług zarządzania drukiem mogą korzystać ze szkoleń i pomocy firmy m.in. w zakresie planowania oraz wsparcia sprzedaży i marketingu. źródło: Photizo group

Ruszył e-sklep Sage Sage uruchomił nowy kanał dystrybucji dla Symfonii.

tego roku. W związku z najnowszymi przepisami, w tym ustawą o Vat i ustawą deregulacyjną, w nowej wersji oprogramowania udostępniono m.in. pełną obsługę nowych zasad metody kasowej oraz nowe narzędzia ułatwiające rejestrację faktur uproszczonych. Inne istotne zmiany funkcjonalne wprowadzone w wersji 2013 to zmiana parametrów w oknie zapis, modyfikacja istniejących i dodanie nowych parametrów pracy, zmiany parametrów domyślnych w oknie środka trwałego oraz modyfikacja zakresu importu danych faktur. źródło: Sage

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

age, jeden z największych dostawców oprogramowania do zarządzania dla sektora mSP, uruchomił nowy kanał dystrybucji systemów z linii Symfonia Start. W wirtualnym sklepie można nabyć zarówno aktualizacje systemów z pakietu Symfonia Start, jak i nowe wersje oprogramowania. oferta e-sklepu Sage nie będzie się różniła pod względem cen od ofert dostępnych w pozostałych kanałach dystrybucji. na stronie dostępna jest najnowsza wersja systemu Symfonia Start 2013 dostosowana do zmian prawnych, które weszły w życie z początkiem

Workflow z Müller Martini Connex to system zarządzania danymi i procesami stosowany przy produkcji broszur, czasopism i książek drukowanych w offsecie lub technice cyfrowej.

ozwala zarządzać zarówno pojedynczą drukarką, jak i kompleksową linią produkcyjną, komunikując z sobą wszystkie urządzenia. Connex może być połączony z systemem zarządzania informacjami mIS, o ile dane są przygotowane w formacie JDf i Jmf oraz zgodne ze standardem CIP4. otwarty format danych daje możliwość uniezależnienia się od producenta maszyn. Connex może być instalowany jako rozwiązanie całościowe (z systemem mIS i zintegrowaną w nim przygotowalnią) lub jako w pełni funkcjonalne „rozwiązanie wyspowe” (bez mIS). ma to szczególne znaczenie dla zakładów wyłącznie introligatorskich lub takich, które chcą stopniowo wchodzić w cyfrowy Workflow. z pomocą systemu Connex można ponadto w łatwy sposób zarządzać procesami obejmującymi wszystkie etapy druku: od przygotowalni do końcowej obróbki. Connex jest kompatybilny ze wszystkimi maszynami i systemami produkcji müller martini. oprogramowanie ma przejrzysty układ, dzięki któremu zamówienia są czytelne dla każdego z działów firmy. Umożliwia automatyczne sprawdzanie możliwości przetwarzania produktu, śledzenie produktów z dokładnością co do jednego egzemplarza, zmianę parametrów zleceń w trakcie ich realizowania. Dzięki modułowej budowie daje też opcję stosowanie zintegrowanych rozwiązań typu in-line lub near-line.

Podgląd produkcji w czasie rzeczywistym pozwala na dokładniejsze planowanie i nadzorowanie procesów. oprogramowanie zbiera dane i wskaźniki wykorzystywane następnie do sporządzania statystyk produkcji oraz analizy słabych i mocnych punktów. Connex może być wykorzystywany do pracy z cyfrowym systemem obróbki introligatorskiej Sigmaline. funkcja zwana ,,PDf in-Book out” umożliwia tworzenie książek i czasopism w bardzo prosty sposób. System definiuje proces rozstawiania kolumn odpowiednio do dalszej obróbki, generuje konieczne znaczniki i kody kreskowe oraz ustawia maszyny. moduły, z których składa się system to Connex.Info, ułatwiający nadzór nad produkcją i stałą kontrolę poszczególnych linii produkcyjnych oraz statusów zleceń, Connex.Edit, umożliwiający tworzenie i edycję zleceń w formacie JDf dla klientów, którzy nie posiadają systemu mIS i innego oprogramowania dla przygotowalni, Connex.Plan pozwalający na dysponowanie zleceniami (sortowanie, grupowanie i planowanie) oraz Connex.Prod, który przetwarza dane z lub do formatu JDf i komunikuje się ze wszystkimi włączonymi do systemu maszynami. Dzięki temu ustawienia produkcyjne są przejmowane z plików JDf i nie muszą być już osobno wprowadzane. ostatnim modułem jest Connex.link, który pozwala na podłączenia do systemu Workflow starszych maszyn – nie współpracujących z JDf – lub maszyn innych producentów. źródło: müller martini

Nagroda za zrównoważony rozwój Firma po raz dziewiąty z rzędu znalazła się na liście 100 najbardziej zrównoważonych korporacji świata.

ista firm rozwijających się w najbardziej zrównoważony sposób (,,global 100 most Sustainable Corporations in the World”) została ogłoszona podczas Światowego forum Ekonomicznego w szwajcarskim Davos. Ricoh został wyróżniony w trzech obszarach: zarządzania zasobami (firma jest zobowiązana do ograniczenia swoich emisji dwutlenku węgla o 87,5 proc. do 2050 r., w povidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

równaniu z poziomem z 2000 r.), zarządzania finansami oraz zarządzania ludźmi. zestawienie „global 100 most Sustainable Corporations in the World” jest publikowane od 2005 r. przez kanadyjską firmę Corporate Knights. Jest to najbardziej obszerny ranking w zakresie społecznej odpowiedzialności firm. źródło: Ricoh

RyNEK

Showroom Avargrafu Prezentacja używanych maszyn do obróbki po druku.

irma avargraf, dystrybutor maszyn i urządzeń introligatorskich wielu producentów, m.in. niemieckich marek gUK-falzmaschinen i Hohner maschinenbau czy belgijskiej firmy C.P. Bourg, pozyskała w ostatnim czasie kilka maszyn używanych do obróbki po druku w bardzo dobrym stanie. maszyny można obejrzeć w showroomie przy ulicy tanecznej 7a w Warszawie. Prezentowane są tam obecnie dwie linie: jedno- i dwuwieżowe do oprawy zeszytowej belgijskiego producenta – firmy C.P. Bourg. Składają się one kolejno z wież BSt 10d+, unikalnego automatu BDf szyjącego dwoma

głowicami Hohner, falcującego i obcinającego oraz sztaplarki tD. te nowocześnie rozwiązane linie produkują zeszyty i książki szyte drutem klamrą zwykłą lub z oczkiem (do zawieszania), a także bloczki szyte wzdłuż krawędzi bądź narożnie. oferują komfort błyskawicznego ustawiania nowego zadania bez udziału narzędzi – w niecałą minutę – oraz zapisywania kilkuset ustawień powtarzalnych prac w pamięci komputera. tu również prezentowane są dwie falcerki niemieckiego producenta – firmy gUK-falzmaschinen: fa 74/6-4-2-1K R6 (z agregatem do łamania nożowego) o maksymalnym formacie wejściowym arkusza B1 i możliwości falcowania z formatu

zautomatyzowana linia do obróbki sfalcowanych arkuszy Hohner HSB 7000

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

Dwuwieżowa linia do oprawy zeszytowej C.P. Bourg

B1 do formatu B5 (do składki 32-stronicowej po łamaniu nożowym) oraz z samonakładaczem bębnowym i maszyną kieszeniową ze złamem nożowym na końcu (do łamania składek z 16 do 32 stron), jak również model K 50/6 fl2-50 posiadający sześć kieszeni falcujących z jednym nożem falcującym. W salonie prezentacyjnym firmy avargraf można także zobaczyć w pracy zautomatyzowaną linię do wydajnej obróbki sfalcowanych arkuszy Hohner HSB 7000, składającą się z sześciu samonakładaczy sfalcowanych arkuszy, samonakładacza okładek, zespołu szyjącego, trójnoża i wykładania strumieniowego. Kompaktowe wymiary i elektroniczna kontrola na każdym etapie produkcyjnym umożliwiają jednoosobową obsługę, a szybka i całkowicie beznarzędziowa regulacja pozwala na zmianę formatów w ciągu kilku minut. linia sprawdza się także w przypadku przygotowywania małych i średnich nakładów. – znakomicie funkcjonujące, używane urządzenia stanowią interesującą propozycję dla firm, vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

które zamierzają rozbudować swój park maszynowy, by usprawniać procesy produkcyjne w swoich zakładach, zautomatyzować je tak, by przynosiły wymierne korzyści, polepszać jakość i stawać się coraz bardziej konkurencyjnymi na rynku zleceń. to propozycja dla tych wszystkich zakładów poligraficznych, które poszukują nowoczesnych rozwiązań w dobrej cenie. oferowane przez nas maszyny, o których mowa, to zaledwie kilkuletnie urządzenia, które pozyskane zostały przez nas między innymi z zagranicy i bez problemów mogą sprostać wysokim wymaganiom drukarń w zakresie obróbki po druku. można je obejrzeć w naszym showroomie, gdzie służymy wszystkim naszym gościom pomocą, udzielając wszelkich niezbędnych informacji i prezentując sprzęt na żywo – mówi Sławomir Kugaudo, prezes firmy avargraf. − Warto podkreślić, że wszystkie maszyny zostały gruntownie przygotowane przez pracowników serwisu firmy avargraf, którzy od wielu lat konserwują sprzęt tych producentów. Bardzo dobry stan techniczny urządzeń demonstrowany jest na życzenie klientów – istnieje również możliwość dokonania testów maszyn. źródło: avargraf

RyNEK

Braille na opakowaniach Już od ponad trzech lat branża farmaceutyczna ma obowiązek umieszczania na opakowaniach informacji dla osób niewidomych.

ymogi, jakie muszą spełnić opakowania lekarstw, są szczegółowo omówione w dyrektywie Unii Europejskiej z 2004 roku. Polska branża produkcji opakowań miała czas do końca 2009 r., by przestawić się na nowe zasady. Wytyczne miały za zadanie standaryzację informacji umieszczanych na ulotkach oraz opakowaniach. Wśród nich znalazł się wymóg o wprowadzeniu nazwy produktu w sposób umożliwiający osobom słabowidzącym oraz niewidomym identyfikację lekarstwa oraz określenie jego mocy. nazwa ta musi być zamieszczona na opakowaniu z użyciem alfabetu Braille’a. Przepisy Unii Europejskiej precyzyjnie określają sposób stosowania nadruku Braille’em na lekarstwach. W przypadku opakowań o małej powierzchni możliwe jest stosowanie skrótów lub dołączenie broszury lub ulotki, które zawierają dodatkową informację. Wymóg adnotacji dla niewidomych nie dotyczy leków używanych wyłącznie przez wyszkolony medycznie personel, czyli np. szczepionki. nie ma obowiązku drukowania nazwy lekarstwa na opakowaniu bezpośrednim (np. na każdym blistrze), ale na części widocznej na zewnątrz. nie musi być ona drukowana na powierzchni pustej – jedynym wymogiem pozostaje czytelność. napisy Braille’em w przypadku lekarstw importowanych z zagranicy powinny być przystosowane tak, by były zrozumiałe w języku państwa przeznaczenia. Produkcja opakowań jednostkowych dla przemysłu farmaceutycznego wymaga wyjątkowej staranności i precyzji wykonania. małe gabaryty

opakowania i automatyzacja pakowania wsadu wymuszają na producencie najwyższą staranność podczas jego produkcji. opakowania te są uszlachetniane wszystkimi możliwymi technikami jak np.: złocenie, przetłaczanie, lakierowanie wybiórcze i inne. Informacja napisana alfabetem Braille’a powinna cechować się czytelnością i jednoznacznością. Dla producentów oznacza to konieczność użycia narzędzia, które wykona nadruk tak samo na każdym kolejnym opakowaniu. najpowszechniej stosowaną technologią wykonania nadruku Braille’a jest tłoczenie. Wykonanie każdego przetłoczenia, w tym w szczególności Braille’a, odbywa się poprzez dokonanie przegniotu kartonu między dwoma narzędziami – matrycą i patrycą. Część żeńska zwana matrycą zawiera zagłębienia sześciopunktu. może to być płaska metalowa płytka najczęściej umieszczana w wykrojniku lub w przypadku tłoczenia rotacyjnego odpowiednio przygotowana taśma metalowa. Część męska zwana patrycą to cienka płytka z wystającymi guzami, które tworzą właściwy tekst Braille’a. Patryca wykonywana jest indywidualnie dla każdego produktu farmaceutycznego. Jest to niezwykle ważny element procesu tłoczenia tekstu Braille’a. ze względu na to niezwykle istotny stał się materiał, z którego wytwarzane są patryce. Patryce żywiczne lub fotopolimerowe zostały wyparte przez matryce metalowe, wykonywane jako frezowane lub tłoczone w stalowej blasze. Patryca InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

tego typu jest elementem monolitycznym. zalety patrycy metalowej to powtarzalność kształtu przetłoczeń, absolutne bezpieczeństwo prawidłowości tłoczonego tekstu, możliwość wielokrotnego użycia tej samej patrycy dla powtarzających się nakładów czy choćby ciągłość pracy automatu sztancującego. tłoczenie Braille’a podczas sztancowania wymaga zamontowania matrycy w lub na wykrojniku. Patrycę przykleja się wówczas na przeciwpłycie jak pertinax. Punkt patrycy musi być zorientowany idealnie współśrodkowo względem zagłębienia matrycy. obecnie coraz powszechniej tłoczenie tekstu Braille’a odbywa się podczas klejenia na specjalnym module wprzęgniętym w linię składarko-sklejarki. Jest to tłoczenie rotacyjne. matryca i patryca wykonane w postaci taśmy stalowej nałożone są na koła, które obracając się synchronicznie jak zazębione koła zębate, wytłaczają tekst na przesuwającym się między nimi kartoniku. W Polsce zainstalowano już pokaźną liczbę linii do tłoczenia rotacyjnego Braille’a. Są to produkty ze Szwajcarii, anglii, turcji i Włoch, a także urządzenie polskiej produkcji. Jedną z polskich firm zajmujących się produkcją matryc i patryc do wszystkich typów urządzeń do tłoczenia rotacyjnego zainstalowanych w Polsce jest michael z tczewa.

źródło: michael vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

RyNEK

GL Spectis 1.0 GL Optic przedstawia nowe doskonałe narzędzie do pomiaru strumienia świetlnego i energii świetlnej diod LED i innych źródeł światła.

estaw składa się ze spektrometru gl SPECtIS 1.0 z sensorem typu CmoS pracującym w zakresie od 340-750 nm oraz kuli całkującej gl opti Sphere 500 o średnicy 50 cm wyposażonej w uchwyt do pomiarów z typowymi oprawkami do popularnych zamienników żarówek. Jest to idealne rozwiązanie dla producentów i importerów żarówek ledowych, którzy mogą w łatwy i szybki sposób prowadzić pomiary fotometryczne i radiometryczne źródeł światła. zestaw ten jest skalibrowany przy użyciu wzorcowego źródła światła i umożliwia uzyskanie dokładności pomiarowej na poziomie 2 procent. oprogramowanie gl Spectro Soft dostarczane w zestawie kalkuluje wszystkie dane fotometryczne zgodnie ze standardami CIE, w tym CCt, CRI współrzędne kolorystyczne i wiele innych danych. Kula całkująca gl opti Sphere 500 została zaprojektowana do pomiarów strumienia świetlnego

oraz energii promieniowania diod lED i innych źródeł światła zgodnie z zaleceniami Komitetu technicznego CIE opublikowanymi w raporcie technicznym CIE 127:2007. geometria kuli pozwala na zainstalowanie różnych przystawek do pomiaru różnych źródeł światła. zgodnie ze standardami CIE źródła lED, które emitują na wprost, mogą być mierzone przy wejściu do kuli w tzw. geometrii 2π. Pozostałe źródła o emisji przestrzennej powinny być mierzone w centrum kuli w tzw. geometrii 4π. Wejście do kuli jest wyposażone w precyzyjnie zaprojektowaną 80-milimetrową aperturę, która może być wykorzystana w pomiarach częściowego strumienia świetlnego diod lED. Przy takim zastosowaniu diodę lED umieszcza się na zewnątrz kuli w określonej odległości i dokonuje się pomiaru strumienia świetlnego wewnątrz kuli. Dostępne są również dodatkowe akcesoria do różnego typu pomiarów. Kula całkująca glS 500 wyposażona jest w dodatkowe źródło światła do kompensacji tzw. samoabsorpcji. zjawisko to jest spowodowane wpływem, jaki wywierają kolor i wielkość obudowy

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

elementu mierzonego na wynik pomiarowy. Pomocnicze źródło światła zainstalowane w kuli pomaga określić, jaka część emitowanej energii świetlnej zostanie zabsorbowana, „pochłonięta” przez samą obudowę lampy. określenie tej wielkości pozwala na skorygowanie wyników pomiarowych, tak aby możliwe było precyzyjne wyliczenie wartości strumienia. – Bez tej procedury wyniki pomiarowe różnych lamp mierzono w kuli całkującej mogą odbiegać znacznie od prawdziwych. Błąd pomiarowy może się wahać od 15 proc. w przypadku pomiaru małej żarówki do nawet 50 proc. w przypadku mierzenia większych opraw oświetleniowych – wyjaśnia Jan lalek, główny pomysłodawca i projektant urządzeń pomiarowych gl optic. Jak zapewnia producent, minispektrometr gl SPECtIS 1.0 jest wysokiej jakości, łatwym w użyciu i niezwykle poręcznym urządzeniem. oferuje wszystko, czego potrzeba do przeprowadzenia dokładnych pomiarów światła. Dostarczane jest z głowicą skorygowaną kątowo, która umożliwia dokonanie pomiaru niezależnie od kąta padania światła. Przyrząd jest bardzo precyzyjnie skalibrowany, a wyniki pomiarów wyświetlane są w luksach. Dzięki wysokiej czułości i dokładności spektrofotometr gl optic ma gwarantować wiarygodne pomiary światła, nawet w przypadku słabych sygnałów. Urządzenie wyposażone jest dodatkowo w system redukcji szumów. zakres spektralny wynosi od 340 do 750 nm, a rozdzielczość 1.7 nanometrów. W przypadku pomiarów w kuli całkującej spektrometr jest podłączany za pomocą specjalnego adaptera, który posiada „koder” i system przelicza wartości strumienia świetlnego w lumenach. Urządzenie automatycznie rozpoznaje akcesoria będące w użyciu, dzięki czemu właściwy plik kalibracyjny zostaje wybrany automatycznie, co vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

zmniejsza ryzyko wystąpienia błędu. Jako najważniejsze zalety spektrometru producent wymienia możliwość pomiaru całościowego lub częściowego strumienia, geometrii do pomiaru w centrum lub przy wejściu do kuli. Ponadto urządzenie wyposażono w uniwersalne porty do podłączenia Sma lub adapteru do minispektrometru, a także dodatkowe źródło światła do kompensacji wpływu testowanej diody. źródło: art

WyDARZENIA

Współpraca polsko-ukraińska 30 stycznia do Gmachu Głównego Politechniki Warszawskiej przybył prof. Markijan Malski, ambasador Ukrainy w Polsce, wraz z przedstawicielami Ukraińskiej Akademii Drukarstwa (UAD): prof. Bohdanem Durnyakiem, rektorem UAD, oraz doc. Yaroslavem Uhrynem, prorektorem ds. nauczania w UAD.

oście spotkali się z prof. Janem Szmidtem, rektorem PW, prof. Rajmundem Bacewiczem, prorektorem ds. nauki, prof. Stanisławem Wincenciakiem, prorektorem ds. rozwoju, dr. markiem Polakiem, dyrektorem Centrum Współpracy międzynarodowej oraz dr. Jerzym Petriaszwilim, który jest odpowiedzialny za koordynację współpracy między PW a UaD na Wydziale Inżynierii Produkcji. Spotkanie miało charakter roboczy i było poświęcone prezentacji Politechniki Warszawskiej z naciskiem na współpracę międzynarodową, a w szczególności kooperację z placówkami naukowymi i badawczymi na Ukrainie, prezentacji UaD oraz podsumowaniu dotychczasowej współpracy między uczelniami. Wskazano również na możliwości poszerzenia wspólnych działań. Współdziałanie obu uczelni ma już szesnastoletnią historię. Rozpoczęło się w roku 1996 podpisaniem umowy o współpracy pomiędzy Instytutem Poligrafii Politechniki Warszawskiej i Ukraińskim Instytutem Poligraficznym im. Iwana fiodorowa.

Po 10 latach współdziałanie zyskało większą rangę poprzez podpisanie w roku 2006 umowy pomiędzy dwoma uczelniami. W tym okresie polscy pracownicy naukowo-dydaktyczni umieścili ponad 100 publikacji w recenzowanych ukraińskich czasopismach naukowych w UaD, wykonano i obroniono dwie prace habilitacyjne i pracę doktorską, rozwijała się współpraca dydaktyczna. Współpraca z UaD jest niewątpliwie bardzo korzystna dla polskiej branży poligraficznej. Wystarczy przytoczyć liczby obrazujące lwowską uczelnię: 42 profesorów i doktorów habilitowanych, 205 docentów i doktorów, 6600 studentów. z kolei dla UaD współpraca z Politechniką Warszawską oznacza ściślejszą więź z Europą. trzeba przyznać, że liczba pracowników i studentów UaD jest imponująca, zwłaszcza w porównaniu z polską uczelnianą reprezentacją poligrafii. Źródeł tego stanu można by szukać w historii. Początek ukraińskiej uczelni, która liczy już sobie ponad 80 lat, stanowiło połączenie instytutów poligraficznego z artystycznym. absolwenci byli wyspecjalizowani w dziedzinie poligraficzno-wydawniczej. ta historyczna struktura sprawia, że UaD doskonale jest dostosowana do współczesnych potrzeb i kształci specjalistów dla przemysłu poligraficznego, wydawniczego, projektantów druku i opakowań, specjalistów od reklamy, mediów elektronicznych i menedżerów rynku poligraficzno-wydawniczego. andrzej tuka InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

WIADOmOŒCI IT

Ludzie i urządzenia Zautomatyzowana decyzja podejmowana przez program komputerowy przyniosła straty ponad 1/3 (37 proc.) organizacji z sektora usług finansowych przynajmniej raz w ciągu ostatnich sześciu miesięcy. Ponadto, w przybliżeniu jedna organizacja na trzy (31 proc.) przyznała, że w tym samym okresie utraciła klientów w wyniku decyzji podjętej przez program komputerowy. Wnioski te pochodzą z nowego badania, zatytułowanego „ludzie i urządzenia”, przeprowadzonego przez Economist Intelligence Unit i sponsorowanego przez Ricoh. Badanie dotyczy wpływu technologii na ludzką kreatywność i intuicję. – te wnioski świadczą o potrzebie szybkiego działania – mówi Carsten Bruhn, wiceprezes w Ricoh Europe. – zautomatyzowane procesy mogą przynieść sektorowi usług finansowych znaczące korzyści. technologia może znacznie usprawnić pracę, ale istotne jest, aby procesy były regularnie przeglądane i aktualizowane przez ludzi (ekspertów biznesowych) w celu utrzymania zgodności z przepisami, zasadami wydajności i standardami bezpieczeństwa. Kiedy procesy są optymalizowane, a systemy powiązane, współpracujące i kreatywne środowisko pracy w lepszy sposób może sprostać potrzebom klientów. Kierownictwo w sektorze usług finansowych zdaje sobie sprawę, że automatyzacja może dodać wartości biznesowej i czasami interwencja ludzka ogranicza się do minimum. Spośród badanych pytanych, w jakich przypadkach wyobraźnia i intuicja ludzka były kluczowe, tylko nieliczni (8 proc.) przyznali, że w zarządzaniu przepisami, a jeszcze mniej (6 proc.), że w zapewnieniu bezpieczeństwa informacji. Jednakże dla większości respondentów interwencja ludzka jest niezbędna w przypadku interakcji z klientami (46 proc.) i w zarządzaniu ryzykiem (31 proc.). największym wyzwaniem dla sektora usług finansowych (według 48 proc. respondentów) związanym z technologią są możliwości sektora do łączenia ze sobą systemów. – nadążanie za zmianami technologicznymi i zapewnienie bieżących powiązań między systemami nie jest łatwe. Wiemy, że technologia ewoluuje znacznie szybciej niż procesy czy sposoby

ich używania. aby z sukcesem tworzyć powiązane systemy, sektor usług finansowych powinien skupić się na optymalizacji procesów i wprowadzić zmiany do tradycyjnych sposobów pracy. W coraz większej mierze, kierownictwo z sektora usług finansowych powierza zarządzanie tymi zadaniami ekspertom z zewnątrz, co oznacza, że firmy finansowe zyskują wszystkie korzyści umożliwiając przy tym pracownikom skupienie się na kluczowej działalności – mówi Bruhn. Kierownictwo z sektora usług finansowych jednomyślnie przyznaje, że najnowsze technologie nie mogą być traktowane jako jedyna droga do odniesienia sukcesu w przyszłości. Prawie trzy czwarte (71 proc.) przyznaje, że sama technologia niestanowiąca elementu spójnego systemu ma niewielką wartość, a 86 proc. uważa, że interakcje ludzi i technologii dodadzą wartości tylko wtedy, kiedy procesy je wiążące będą bardziej kreatywne. mimo wyzwań, badani przedstawiciele sektora usług finansowych wykazują optymistyczne podejście do kwestii korzyści wynikających z technologii. 41 proc. respondentów mówi, że innowacje tworzone przez ich zespoły w ciągu ostatnich trzech lat nie powstałyby gdyby nie wsparcie technologii, a prawie 1/3 (30 proc.) mówi, że bez technologii te innowacje nie powstałyby nawet w wyobraźni. 78 proc. przyznaje, że technologia pomaga w osiąganiu większej produktywności. technologia, jak dotąd, nie przejęła wszystkich kluczowych obowiązków. Bruhn dodaje: – to oczywiste, że technologia odgrywa istotną rolę w tworzeniu nowych rozwiązań dla sektora usług finansowych. technologia powinna wzbogacać umiejętności ludzkie, a nie z nimi konkurować, poprzez co wzmacnia ludzką kreatywność i innowacyjność. Korzyści z tego płynące to większa elastyczność i zdolność do zapewnienia lepszej obsługi klienta, z większą liczbą wydajnych procesów, które prowadzą do większego bezpieczeństwa danych i zarządzania zgodnością. źródło: Ricoh Polska InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

WIADOmOŒCI IT

Bądź zapomnianym Nowe przepisy Parlamentu Europejskiego mogą zrewolucjonizować ochronę danych osobowych w Polsce. Parlament Europejski pracuje nad nowymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, w tym tzw. prawem do bycia zapomnianym. zgodnie z nim administratorzy portali i wyszukiwarek – także w Polsce – musieliby na żądanie użytkowników usuwać trwale dane o nich. na potencjalne konsekwencje rewolucyjnych zmian w Dniu ochrony Danych osobowych wskazują specjaliści kasowania i odzyskiwania danych z laboratoriów Kroll ontrack. na początku stycznia rozpoczęto rozpatrywanie poprawek do zaproponowanego niemal rok temu projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej mającego dać użytkownikom większą kontrolę nad ich danymi w sieci, m.in. dzięki „prawu do bycia zapomnianym” (ang. right to be forgotten). Rozporządzenie ma uwzględniać aktualne wyzwania, jakie stawia przed ochroną danych osobowych rozwój nowych technologii. generalny Inspektor ochrony Danych osobowych przewiduje, że akt zostanie uchwalony w 2014 roku. „Prawo do bycia zapomnianym” zawarte w artykule 17 projektu rozporządzenia dałoby użytkownikowi możliwość domagania się od administratora całkowitego usunięcia danych, a więc anulowania zgody na ich przetwarzanie i wszelkich jej skutków. W przypadku takiego żądania administratorzy byliby zobowiązani nie tylko do usunięcia w sposób trwały danych osobowych użytkownika, ich kopii lub replikacji, ale także – co budzi największe kontrowersje – wszystkich odniesień i linków do tych danych. obowiązek taki mógłby, jak pokazuje przykład tzw. sprawy google Spain, objąć także wyszukiwarki. Będący w toku spór pomiędzy google i google Spain a hiszpańskim organem ochrony danych i obywatelem hiszpańskim dotyczy usunięcia danych osobowych z indeksów wyszukiwania i uniemożliwienia dostępu do tych danych w przyszłości. vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

– nowe przepisy mają wprowadzić jednolite zasady ochrony danych osobowych we wszystkich krajach UE. obejmą one także wszystkie firmy, które przetwarzają dane mieszkańców UE. Przedstawiony projekt jest więc sporym wyzwaniem również dla największych portali społecznościowych i wyszukiwarek, które w przypadku wejścia „prawa do bycia zapomnianym” w życie będą musiały dostosować do niego swoje polityki przetwarzania danych – mówi Paweł odor, główny specjalista polskiego oddziału Kroll ontrack. zgodnie ze stanowiskiem Parlamentu Europejskiego projekt rozporządzenia ma na celu m.in. „dostosowanie ochrony danych do zmienionych wymogów świata cyfrowego, mając na uwadze, że aktualne przepisy przyjęto 17 lat temu, kiedy to mniej niż 1 procent Europejczyków korzystało z internetu”*. Prócz prawa do bycia zapomnianym zawiera on także artykuły dotyczące m.in. wprowadzenia prawa do poprawiania danych czy ich przenoszenia oraz powołania tzw. Europejskiej Rady ochrony Danych. – Biorąc pod uwagę rewolucyjne zmiany, jakie może ze sobą przynieść odświeżona regulacja, przedsiębiorcy powinni się nią zainteresować dużo wcześniej. zmiany dotknąć mogą nie tylko portale internetowe, wyszukiwarki, branżę e-commerce, ale także m.in. firmy z sektora zdrowia, nowych technologii czy edukacji. Dzień ochrony Danych osobowych to zatem dobry moment, aby przemyśleć kwestię długofalowej firmowej polityki przetwarzania i ochrony danych – uzupełnia Paweł odor. * Dzień ochrony Danych osobowych, obchodzony 28 stycznia, to rocznica sporządzenia przez Radę Europy w 1981 r. najstarszego aktu prawnego dotyczącego ochrony danych osobowych. Regulująca obecnie w Europie ten aspekt tzw. dyrektywa 95/46/WE pochodzi natomiast z 1995 roku. źródło: Kroll ontrack

WIADOmOŒCI IT

Dynamiczny rozwój rynku tabletów Prognozy dla sprzedaży tabletów są optymistyczne zarówno w skali globalnej, jak i krajowej. Według zestawień przygotowywanych przez IDC w 2013 r. liczba sprzedanych na rynku amerykańskim oraz europejskim egzemplarzy sięgnie 166 milionów. W 2016 r. ma ona wynieść aż 261 milionów sztuk. Jak przewidują eksperci, apple ze swoim iPadem utrzyma pozycję lidera, ale coraz większe znaczenie na rynku światowym będą miały tablety Windowsa, do czego znacząco ma się przyczynić nowy system operacyjny microsoftu. Prognozy IDC zakładają rozwój rynku tabletów kosztem czytników e-booków. Polski rynek tabletów również rozwija się z dużą dynamiką. Polski oddział IDC oszacował liczbę sprzedanych w 2012 r. urządzeń na 700 tys. egzemplarzy, w tym większość w trzecim i czwartym kwartale. Jeszcze w pierwszym kwartale liderami na rodzimym rynku był iPad i Samsung galaxy tab. Urządzenia z niższej półki cenowej (poniżej 1000 zł) stanowiły zaledwie 13 proc. sprzedaży.

natomiast w trzecim kwartale roku sprzedaż tabletów tego typu sięgnęła poziomu połowy tego rynku w kraju. z zestawień przygotowanych przez sklep internetowy agito wynika, że sprzedaż w grudniu 2012 r. w porównaniu z tym samym miesiącem w 2011 r. wzrosła aż dwudziestokrotnie. Szacowana liczba sprzedanych egzemplarzy wynosi 300 tys., czyli niemal połowę polskiego rynku tabletów. najpopularniejsze marki to goClever, Kiano, ainol, modecom czy tracer. źródło: IDC, money.pl, agito.pl

Przełom w sprzedaży e-booków W 2012 r. polska branża książek elektronicznych rozkwitła. firma Virtualo, jeden z największych dostawców elektronicznych publikacji na polskim rynku, poinformowała, że w minionym roku liczba sprzedanych e-booków była czterokrotnie większa niż w 2011 roku. Jak podaje Virtualo, w 2013 r. planowane jest utrzymanie tempa sprzedaży wynoszącego aż 300 proc. w skali roku. należy nadmienić, że podane wyniki obejmują również liczbę publikacji pobieranych bezpłatnie. Jako jedną z przyczyn rosnącej popularności e-booków wymienia się najczęściej zmianę sposobu oznakowania – pliki zabezpieczane są elektronicznym znakiem wodnym zamiast, tak jak do tej pory, stosować restrykcyjny system DRm.

Problemem pozostaje wciąż kwestia wysokiej stawki na publikacje elektroniczne. znakiem czasów można nazwać fakt, że coraz częściej publikacje elektroniczne wybierane są na prezenty, co jeszcze do niedawna było niewyobrażalne. na zjawisko to zwraca uwagę Łukasz gołębiewski, analityk rynku książki i prezes Biblioteki analiz. ta tendencja dotyczy nie tylko polskiego rynku – w połowie sierpnia minionego roku amazon ogłosił, że w Wielkiej Brytanii sprzedaż e-booków wyprzedziła po raz pierwszy sprzedaż książek drukowanych, a ich sprzedaż znacząco rośnie w okresie poprzedzającym święta Bożego narodzenia. źródło: Biblioteka analiz, Virtualo InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

Partnerzy

Ugoda dotycząca ochrony patentów HP 21 stycznia firma HP poinformowała o zawarciu ugody ze spółką Action SA, z siedzibą w Warszawie, dystrybutorem polskiej marki ActiveJet, oraz ze spółką AB SA, z siedzibą we Wrocławiu, dystrybutorem polskiej marki TB Print. Ugoda ta dotyczy sprzedaży wkładów atramentowych naruszających prawa własności intelektualnej wynikające z patentów HP. W ramach ugody action i aB przyznały, że patenty HP są ważne i podlegają ochronie. Spółki zobowiązały się do zaprzestania sprzedaży wkładów atramentowych naruszających prawa własności in-

telektualnej HP, zarówno na terenie Polski, jak i innych krajów, w których prowadzą swoją działalność. action zwróciła HP część kosztów związanych z dochodzeniem przez HP swoich praw. W ugodzie pomiędzy HP i aB zawarto postanowienie o zniszczeniu wszelkich zapasów produktów cd. str. 72

Taniej jest drukować w kolorze W wielu przedsiębiorstwach istnieją błędne przekonania dotyczące wykorzystania kolorowego druku. Większość z nich powstaje z powodu niepewności co do kosztów eksploatacji urządzeń i oczekiwanych korzyści płynących z ich użytkowania. technika codziennie idzie naprzód i obecnie można drukować w kolorze już od 35 gr. za stronę. Istotna jest również odpowiednia edukacja pracowników dotycząca korzyści płynących z kolorowego wydruku. na poziomie indywidualnym, drukowanie w kolorze może tak naprawdę zmniejszyć liczbę drukowanych stron. Pracownicy biurowi korzystający z kolorowej drukarki podejmują bardziej świadome decyzje dotyczące tego co należy drukować, ponieważ zdają sobie sprawę z kosztów takiego wyvidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

druku. Potwierdzają to wyniki badania przeprowadzonego przez lexmarka1, w którym prawie 70 proc. respondentów zadeklarowało, że zwraca baczniejszą uwagę na to co drukują w kolorze, niż gdy wydruk jest czarno-biały. możliwość tworzenia profesjonalnych materiałów marketingowych w kolorze na miejscu u siebie oznacza, że firmy mogą drukować dokumenty na żądanie. Eliminuje to konieczność przechowywania dużych ilości materiałów i obniża ryzyko ich marnowania, gdy kopie stają się nieaktualne lub wymagają dopracowania. cd. str. 71

CyFRA – DRUK PRZEmySłOWy

Czas na podsumowanie Zakupiony przez drukarnię PIN Ricoh Pro C901 Graphic Arts Edition był pierwszą w Europie customizowaną maszyną pod specyficzne wymagania klienta oraz pierwszym modelem zainstalowanym w Polsce. Po dwóch latach przyszedł czas na podsumowanie. PIn Sp. z o.o. to firma specjalizująca się w produkcji małych i średnich nakładów płyt CD/DVD/BD oraz opakowań. zakład poszukiwał urządzenia cyfrowego, będącego w stanie realizować wydruk na mediach stosowanych w druku offsetowym. Brano pod uwagę cztery maszyny różnych producentów. – Koronnym argumentem, który skłonił mnie do wyboru maszyny Ricoh Pro C901, była pomoc, jaką uzyskałem od firmy Ricoh Polska przy doborze kartonu do produkcji opakowań oraz przeprowadzenie procesu kwalifikacji tego kartonu do druku na Pro C901 i dostosowanie podajnika drukarki do obsługi kartonu. Dodatkowo maszyna Ricoh była najmniejsza z branych przeze mnie pod uwagę, a nie mieliśmy dużo miejsca do instalacji – mówi zbigniew Szczerbicki, współwłaściciel i członek zarządu drukarni PIn. Urządzenie zainstalowano w drukarni 10 marca 2011 roku. Po dwóch latach drukarnia jest w stanie podsumować korzyści płynące z użytkowania maszyny. Dzięki zamianie papierów z dedykowanych do druku cyfrowego na media offsetowe osiągnięto spore oszczędności. Właściciele mówią też o wyższym poziomie produktywności. – W przeciwieństwie do poprzedniej maszyny Ricoh Pro C901 nie zwalnia przy grubszych mediach i np. bez problemów radzi sobie z automatycznym dupleksem przy kredzie 350 g/m2.

Jesteśmy zadowolonym użytkownikiem maszyny. Pakiet oRU (operator Replaceable Units) umożliwia operatorowi samodzielne i szybkie usunięcie większości usterek. Przede wszystkim cenię jednak fakt, że na wszelkie zadawane pytania zawsze otrzymujemy szybką odpowiedź – mówi zbigniew Szczerbicki. – Przeprowadziliśmy szereg testów na około 10 000 arkuszy w naszym laboratorium w telford, co dało w efekcie możliwość szybkiej zmiany ustawień maszyny (przysłowiowym jednym przyciskiem) i przejścia w razie potrzeby z papieru, np.: kredowanego 150 g/m2, na karton warstwowy Incada 220 lub 280 g/m2. Dodatkowo zastosowane zostały inne rolki prowadzenia arkusza i koła napędu – mówi Jarosław arendt, production printing coordinator w Ricoh Polska. źródło: Ricoh

Kodak w Rosji Drukarnia Pervaya Obraztsovaya dokonała pierwszej w kraju instalacji systemu Kodak Prosper 1000. W związku z przeprowadzoną instalacją zakład ma nadzieję na zrewolucjonizowanie rosyjskiego rynku druku książek. Kodak Prosper 1000 był testowany równolegle z systemem Sigmaline muller martini. najważniejszą cechą, która zaważyła na decyzji o zakupie inkjetowego monochromatycznego urządzenia Kodaka był fakt, że

C 66

umożliwia ono wykończenie inline. Prędkość wydruku wynosi około 200 metrów na minutę. W połączeniu ze zautomatyzowanym modułem zarządzającym jakością system jest w stanie drukować w liniaturze do 175 lpi na niepowlekanych papierach o gramaturze 45 gsm - 175 gsm. źródło: Kodak InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

CyFRA – WIELKI FORmAT

Ploter Zenith 1601 Podczas targów RemaDays miała miejsce premiera ekosolwentowego plotera. maszyna wyposażona jest w japońską głowicę DX7 z 1440 dyszami (8 rzędów po 180 dysz), która umożliwia uzyskanie wyjątkowej rozdzielczości wydruku – aż 1440 dpi. zadruk odbywa się w technologii mikropiezoelektrycznej. Urządzenie oferowane jest w najpopularniejszej obecnie szerokości, czyli 160 centymetrów. Wyposażone jest w rolkowy system prowadzenia materiału, który prowadzi go w płynny i stabilny sposób. zapewnia to wykonywanie zadruku w sposób ciągły i uniknięcie podwijania się medium. na wyposażeniu plotera jest też system nawijający oraz zewnętrzna sekcja dosuszająca z wentylatorami i grzałką. Jak zapewnia producent, maksymalna prędkość, jaką osiąga ploter, to prawie 16 m2/h. Prędkość w trybie precyzyjnym wynosi 12,6 m2/h, zaś w fotograficznym – 8,5 m2/h. maszyna realizuje zadruk w czterech kolorach CmyK. Ploter jest

vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

przystosowany do druku ekonomicznymi atramentami ekosolwentowymi, umożliwiającymi wydruk przeznaczony zarówno na zewnątrz, jak i do wnętrz. Ploter ze stacją roboczą pracuje poprzez interfejs USB. Sterowanie odbywa się za pomocą zaawansowanego oprogramowania RIP oraz panelu sterującego z wyświetlaczem lED na obudowie maszyny. Urządzenie pracuje wyjątkowo cicho, dzięki czemu może być użytkowane również w ograniczonych warunkach biurowych. Ploter sprawdzi się w zadruku wszelkich folii samoprzylepnych, bannerów, papierów, fototapet, materiałów PoS i innych materiałów przeznaczonych do zadruku ekosolwentowego. Ploter rozszerzy możliwości agencji i drukarni wielkoformatowych o precyzyjny druk ,,foto”. źródło: atrium

C 67

CyFRA – WIELKI FORmAT

Lakier podkładowy nowej generacji W ofercie Prim Jet Color znajduje się lakier podkładowy umożliwiający bezpośredni druk atramentami na bazie rozpuszczalników i atramentami utwardzanymi promieniowaniem UV. lakier Pre Coat umożliwia druk atramentami utwardzanymi promieniowaniem UV i ekosolwentowymi na różnorodnych mediach, które bez wstępnego przygotowania powierzchni charakteryzują się bardzo niską przyczepnością atramentu, np. na twardych nieporowatych mediach. Umożliwia bezpośredni druk na nietypowych mediach, jak np. szkło, twardy plastik, metale, kamień, ceramika, karton itp. Daje przy tym ostry, wyraźny i nierozmyty druk o żywych barwach. Jest odporny na utrwa-

lanie termiczne za pomocą tuneli czy prasy termicznej. lakier ten pozbawiony jest rozpuszczalników i związków metali ciężkich. Drukowanie z pomocą lakieru wymaga małych nakładów finansowych w porównaniu z dotychczas stosowanymi technikami. Dodatkowo ta technika nie jest pracochłonna i czasochłonna, co znosi barierę wejścia na ten segment rynku dla małych i średnich firm.

źródło: Prim Jet Color

Druk UV na szkle Zakład szklarski Kryształ zainwestował w ploter Océ Arizona 318 GL umożliwiający druk UV bezpośrednio na szkle. Kryształ to zakład szklarski z siedzibą niedaleko gdańska, którego tradycja sięga lat 30. minionego wieku. Właściciel firmy marek nowacki po latach zlecania firmom zewnętrznym wykonywania usługi druku na szkle zdecydował o wypróbowaniu plotera arizona 318 gl. Jak mówi, maszyna sprawuje się bardzo dobrze i jest w stanie wykonać również trudne i nietypowe zlecenia, takie jak półprzejrzyste zadruki na dużych formatach. zachowuje przy tym najważniejsze cechy szkła, czyli przezroczystość,

C 68

oraz nietypowe cechy farby, czyli jej częściową przezroczystość. najpopularniejsze produkty wytwarzane z pomocą plotera są związane z wnętrzami: wykonywany jest między innymi zadruk szklanych drzwi, przeszkleń, mebli, kabin prysznicowych, balustrad, szaf z przesuwanymi drzwiami, luster oraz popularnych ostatnio paneli kuchennych. Urządzenie daje zupełnie nowe możliwości kreowania projektów wnętrz. źródło: océ Poland

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

CyFRA − OFFICE

Zestaw do regeneracji tuszu Firma ActiveJet wprowadziła na rynek zestawy do samodzielnej wymiany tuszu w kartridżach HP oraz regenerowanych ActiveJet. zestawy do uzupełnień występują w dwóch wersjach: aRS-BK zawierającej sześć sześciomililitrowych zbiorniczków z tuszem oraz aRSCmy z 12 zbiorniczkami o pojemności 4 ml (po trzy 3 z każdego koloru). Jednorazowe zbiorniczki z tuszem wykonane zostały z folii i przeznaczone są do użytku wraz z aplikatorami aRS-21, aRS-22, aRS300B, aRS-300C, aRS-350, aRS-351. Stosowanie systemu uzupełniania pozwala na znaczne oszczędności w zakresie kosztów eksploatacji urządzeń drukujących. technologia uzupełnienia automatic Refill System (aRS) pozwala w prosty sposób napełnić pusty kartridż bez ryzyka uszkodzenia pojemnika, zaś dzięki opatentowanej uszczelce tusz nie wydostanie się na zewnątrz. Cały ten sam kartridż. nowe produkty objęte są proces zajmuje kilka minut. Jak zapewnia producent, wysoka jakość gwarancją na 60 miesięcy. tuszów pozwala wielokrotnie wykorzystywać źródło: activeJet

Nowy skaner Canona W sprzedaży pojawił się kompaktowy skaner nabiurkowy przeznaczony dla sektora MSP. Canon imagefoRmUla DR-C120 pozwala na dwustronne kolorowe skanowanie z szybkością do 40 obrazów na minutę na zróżnicowanych materiałach, począwszy od bardzo cienkiego papieru do kartonu (27-209 g/m2). Umożliwia też skanowanie dokumentów o długości do 3 m i w formacie a3. Sterownik skanera posiada zautomatyzowany tryb samoczynnie dobierający optymalne ustawienia parametrów. Szereg wtyczek, m.in. do programów microsoft SharePoint, Evernote i google Docs, pozwala na szybki zapis dokumentu w chmurze. DR-C120 oferuje nowe funkcje przetwarzania obrazu, takie jak korekcja przekosu i automa- CapturePerfect, eCopy PDf Pro, BizCard, omnityczne ustawianie rozdzielczości. Do urządzenia Page i PaperPort oraz sterowniki ISIS i tWaIn. dołączony jest pakiet oprogramowania obejmujący źródło: Canon

C 70

InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

CyFRA − OFFICE

Taniej jest drukowac w kolorze dokończenie ze str. 65

Druk na żądanie umożliwia również rozłożenie kosztów wydruku, zamiast płacenia za cały nakład z góry. Jednym z największych wyzwań stojących przed pracownikami jest zarządzanie i korzystanie z dużej ilości informacji, które każdego dnia pojawiają się na ich biurkach. Używanie kolorów do komunikacji wewnętrznej podnosi wydajność pracowników, którzy mogą szybciej analizować skomplikowane dane dzięki ich większej Józef lis przejrzystości. W przeprowadzonym przez lexmarka badaniu2, respondenci uznali tą cechę za największą zaletę druku kolorowego. Czas potrzebny na wyszukanie danych zawartych w kolorowych dokumentach skraca się o 80 proc. Większa przejrzystość i zrozumiałość dokumentu zmniejsza margines błędu i pozwala łatwiej podejmować decyzje, co z kolei przyczynia się do prowadzenia biznesu w bardziej efektywny sposób. W przypadku mniejszych firm, posiadających znacznie mniejsze środki na profesjonalne usługi i nie drukujących dokumentów w ilościach uzasadniających outsourcing druku, drukowanie w kolorze pozwala na stworzenie bardziej profesjonalnego wizerunku. to samo dotyczy oddziałów większych przedsiębiorstw, gdzie drukowanie niewielkich ilości dokumentów u siebie może być bardziej opłacalne, niż ich drukowanie w centrali firmy, gdzie koszty dostawy, przechowywania i aktualizacji kopii mogą się okazać dużo wyższe.

Kolor pomaga również przyciągnąć uwagę czytelnika. Badania rynku pokazały, że 60 proc. respondentów ocenia prezentacje i wydruki korzystniej gdy są one kolorowe. Choć wielu pracowników dostrzega korzyści płynące z drukowania dokumentów w kolorze, nadal postrzegają uważają to za możliwość, a nie konieczność. Istotną rolę pełni w edukacja. Udzielane personelowi porady i wskazówki dotyczące korzystania z urządzeń drukujących w kolorze zachęcają do zwracania większej uwagi na to, które dokumenty warto wydrukować. Poprzez domyślne ustawienie drukowania przy użyciu czarnego tonera, pracownicy będą mogli sami ocenić, czy lepszy będzie wydruk czarno-biały, czy też kolorowy. Właściwe zrozumienie korzyści w połączeniu z postępem technologicznym i dobrze prowadzoną polityką zarządzania drukiem powodują, że drukowanie w kolorze nie musi wiązać się z wysokimi nakładami pieniężnymi. W rzeczywistości drukowanie kolorowych dokumentów może poprawić efektywność i zwiększyć oszczędności w całej firmie. Józef lis, product manager, lexmark Polska 1 - lexmark / Ipsos, Europejskie badanie 6601 pracowników biurowych z 10 europejskich krajów, sierpień 2009 2

- lexmark, Europejskie badanie 970 pracowników biurowych z 12 europejskich krajów, lipiec 2011

Linia Roku dla Konica Minolta Trzeci rok z rzędu Konica Minolta została nagrodzona przez Buyers Laboratory za Linię Roku w kategorii wielofunkcyjnych urządzeń peryferyjnych (MFP) A3. Wyróżnienia „Pick” w zimowej edycji rankingu za 2013 rok otrzymały ponadto modele bizhub C364 (31-40 str./min), bizhub C454 (41-50 str./min) i bizhub C554 (51-60 str./min). trzy najnowsze urządzenia dołączyły do modeli bizhub C654 i bizhub C754 uznanych za najkorzystniejszy vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

wybór latem 2012 roku. Ich niezawodność potwierdzono wykonując łącznie prawie 500 000 wydruków. Przyznanie nagrody za linię Roku temu samemu dostawcy przez trzy lata z rzędu to nader rzadkie wydarzenie. źródło: Konica minolta

C 71

CyFRA − OFFICE

Ugoda dotycząca ochrony patentów HP dokończenie ze str. 65

posiadanych przez aB, które naruszają prawa własności intelektualnej wynikające z patentów HP. − Rozwój oraz wprowadzanie na rynek innowacyjnych produktów to podstawa działalności HP. musimy podejmować kroki prawne w celu ochrony naszych nowatorskich technologii – powiedział matthew Barkley, dyrektor ds. ochrony własności intelektualnej i marki HP w dziale druku i komputerowych systemów osobistych (PPS) − HP zamierza kontynuować monitorowanie rynków na całym świecie, aby zabezpieczyć korzyści czerpane z inwestycji technologicznych na rzecz klientów, partnerów i akcjonariuszy. Ponadto, w ramach szerszego programu dochodzenia praw własności intelektualnej wynikających z patentów w Polsce, HP złożyło pozew przeciwko spółce Black Point S.a., z siedzibą w Bielanach Wrocławskich, dotyczący sprzedaży wkładów atramentowych naruszających prawa własności intelektualnej wynikające z patentów HP. HP wyraża przekonanie, że pozostałe etapy sporu będą skutkowały decyzjami korzystnymi dla ochrony patentów firmy. źródło: HP Komentarz Action SA Szanujemy własność intelektualną naszych partnerów. zgodnie z poczynionymi ustaleniami zaprzestaliśmy sprzedaży tych modeli. W naszej ofercie jednak, obok tych wycofanych już produktów, są również tusze regenerowane, cechujące się doskonałą jakością. Dlatego użytkownicy, którzy do tej pory sięgali po produkty całkiem nowe teraz wybierają te drugie. nie ma więc to przełożenia na wyniki sprzedaży naszych produktów. Rafał ornowski, pełnomocnik zarządu ds. marki, action Sa

Komentarz Black Point SA W swojej 25 letniej historii, firma Black Point, zawsze ze szczególną starannością dbała o przestrzeganie praw patentowych i zasad uczciwej konkurencji. nasza firma nie wprowadza do obrotu produktów naruszających prawa patentowe producentów drukarek ani nie posiada ich w magazynie. Potwierdziła to wizja lokalna przeprowadzona przez komornika sądowego w towarzystwie przedstawiciela HP w czerwcu 2012 roku. zarzuty formułowane przez HP odrzucamy w toczącym się procesie. Jednocześnie Black Point, jako polski producent materiałów alternatywnych, dysponujący opatentowaną technologią produkcji i własnym parkiem maszynowym, uznaje wagę i znaczenie praw patentowych i gotów jest wspierać działania producentów drukarek w tym zakresie. z tego względu odpowiedzieliśmy pozytywnie na propozycję HP z listopada 2012 r., aby spór sądowy zakończyć polubownie i zmierzamy do zawarcia porozumienia w tym zakresie. Warto zaznaczyć w tym miejscu, że firma HP przez lata tolerowała niewłaściwe praktyki dużych i małych dystrybutorów swoich materiałów, polegające na wprowadzaniu na polski rynek dalekowschodnich produktów, naruszających prawa patentowe tego producenta. Doprowadziło to do zapewnienia tym produktom znaczącego udziału w rynku materiałów eksploatacyjnych do drukarek. Dodatkowo informujemy, że Black Point opiera się w swojej działalności głównie na reprodukcji zużytych wkładów do drukarek, który to proces nie tylko nie narusza praw patentowych, lecz także chroni środowisko naturalne – uwalnia je od milionów sztuk odpadów w postaci zużytych kartridży. Piotr Kolbusz, prezes Black Point Sa

Lexmark z Anheuser–Busch InBev Porozumienie dotyczące zarządzania drukiem ma obejmować całą Europę. lexmark, globalny dostawca usług związanych z drukiem, podpisał pięcioletnie porozumienie z anheuser-Busch InBev. Umowa rozszerza dotychczasową współpracę na Europę, a celem jest poprawa produktywności i zwiększenie oszczędności w browarze. Kontrakt dotyczy dostarczenia usług

C 72

zarządzania drukiem (mPS), zapewnienia floty innowacyjnych drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych oraz poprawy procesów biznesowych w anheuser-Busch InBev. zakres usług obejmuje zarówno browary, jak i biura firmy. źródło: lexmark InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013 vidart

Spis treści

Raport

y Raport

y Gospodarka

Warunki prowadzenia firm w Polsce

y Poligrafia

Jak wynika z raportu Związku Przedsiębiorców i Pracodawców, mimo zadowalających wyników za zeszły rok, obecny nie będzie należał do korzystnych.

y Przetargi

Inflacja ostatni miesiąc (grudzień) Inflacja [%]

2,4

W 2012 r. sytuacja makroekonomiczna Polski była postrzegana jako dobra na tle stanu rynku ogólnoeuropejskiego. Polska w minionym roku osiągnęła najwyższy wzrost gospodarczy spośród wszystkich państw kontynentu. cd. str. 74

Bezrobocie ostatni miesiąc miesiąc (grudzień) wcześniej

miesiąc Rok wcześniej wcześniej 2,8

4,6

Stopa bezrobocia [%] liczba bezrobotnych

Poziom inflacji w Polsce w okresie grudzień 2011 – grudzień 2012

13,4 2 136 800

12,9 2 058 100

Rok wcześniej 13,2 2 121 500

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie grudzień 2011 – grudzień 2012

2 136 800

vidart InfoRmatoR PolIgRafICzny 2/2013

74 Warunki prowadzenia firm w Polsce dokończenie ze str. 73

Jak wskazuje raport, optymistyczne prognozy przygotowane przez Ministerstwo Gospodarki mogą się jednak nie sprawdzić ze względu m.in. na obserwowane spadki produkcji w większości sektorów, kolejne podwyżki kosztów pracy oraz brak działań deregulacyjnych, które prowadziłby do istotnej zmiany jakościowej w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej. Raport wskazuje na szczególnie nieciekawą sytuację na rynku pracy. Stopa bezrobocia w III kwartale 2012 r. wyniosła ok. 12,7 proc., a wśród młodych do 25. roku życia – aż 27 procent. Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw wyniosło około 5,5 mln osób. Natomiast średnie wynagrodzenie brutto w listopadzie 2012 r. według danych GUS wynosiło 3780,64 złotych. Jak piszą twórcy raportu, pomimo relatywnie dobrej sytuacji makroekonomicznej nadal trwa impas inwestycyjny, a działania w tym zakresie podejmowane są z dużą ostrożnością. W 2012 r. rząd wprowadził kilka dalszych zmian w ramach „Pakietu na rzecz rozwoju przedsiębiorczości”. Przyniosły one względną poprawę warunków funkcjonowania przedsiębiorstw w kilku obszarach, nie dały jednak rozwiązań systemowych na szeroką skalę. W przekonaniu ZPP, dokonane przez rząd reformy, choć niezwykle istotne, nadal pozostają niewystarczające. Należy mieć nadzieję, iż ten dobry kierunek będzie kontynuowany, dzięki czemu warunki prowadzenia biznesu w Polsce będą z roku na rok się poprawiać.

W pierwszym półroczu 2012 r. liczba zarejestrowanych podmiotów w systemie REGON wyniosła 3780. Spośród firm aktywnych zdecydowaną większość stanowiły mikroprzedsiębiorstwa (96 proc.). W okresie styczeń-czerwiec 2012 r. badane przez GUS przedsiębiorstwa uzyskały słabsze niż rok wcześniej wyniki finansowe. Pogorszeniu uległy podstawowe wskaźniki ekonomiczno-finansowe. Przychody z całokształtu działalności rosły wolniej niż koszty ich uzyskania (odpowiednio 8,2 proc. i 9,8 proc.), co znalazło odzwierciedlenie w pogorszeniu wskaźnika poziomu kosztów (z 93,8 proc. przed rokiem do 95,2 proc.). Zarówno przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów, jak i koszty tej działalności były wyższe niż przed rokiem (odpowiednio o 8,0 proc. i 9,2 proc.). Największe straty odnotowano m.in. w działalności profesjonalnej, naukowej i technicznej oraz w budownictwie. Zdaniem ekspertów Światowego Forum Ekonomicznego Global Competitiveness 2012-2013, by utrzymać dotychczasową wysoką pozycję, Polska będzie musiała zwiększyć konkurencyjność gospodarki poprzez podniesienie stopnia jej innowacyjności, który jest niski w odniesieniu do efektywności i tzw. czynników podstawowych gospodarki. Ponadto jako bariery w rozwoju polskiej gospodarki określono: złożoność i nieprzejrzystość systemu podatkowego, biurokrację, sztywność rynku pracy, ograniczoną dostępność do finansowania i zły stan infrastruktury. źródło: Związek Przedsiębiorców i Pracodawców

Faktury elektroniczne Od stycznia br. weszły w życie nowe przepisy dotyczące faktur elektronicznych. Na mocy obowiązujących dotąd przepisów odbiorca faktur mógł wyrazić, jak też cofnąć akceptację faktur elektronicznych w formie pisemnej. Obecnie takiego obowiązku nie ma, co oznacza, że można wysyłać e-faktury, dopóki kontrahent nie wyrazi sprzeciwu w tej sprawie. Wystarczającym dla uznania akceptacji nabywcy dotyczącej otrzymywania e-faktur będzie opłacenie

należności z wysłanej w ten sposób faktury. Jeżeli kontrahent nie opłaci należności z otrzymanej e-faktury, wystawca faktury będzie musiał zwrócić się do niego z prośbą o wyrażenie zgody na przesłanie jej w ten sposób. Akceptacje uzyskane od kontrahentów w 2012 r. zachowują ważność. Dane, jakie należy umieścić na fakturze elektronicznej, są takie same jak w przypadku cd. str. 75

GOSPODARKA dokończenie ze str. 74

faktur wystawianych w formie papierowej (obejmują m.in. imiona i nazwiska lub nazwy podatnika i nabywcy towarów lub usług oraz ich adresy). W przypadku przesyłania temu samemu odbiorcy jednocześnie więcej niż jednej faktury w formie elektronicznej dane wspólne dla poszczególnych faktur mogą zostać podane tylko raz, o ile dla każdej faktury są dostępne wszystkie te dane. Terminy wystawiania faktur określone zostały szczegółowo w przepisach rozporządzenia ministra finansów w sprawie m.in. wystawiania faktur. Zasady te odnoszą się zarówno do faktur wystawianych w formie papierowej, jak i e-faktur. Zgodnie z nimi fakturę wystawia się nie później niż 7. dnia od dnia wydania towaru lub wykonania usługi. Jeżeli przed wydaniem towaru lub wykonaniem usługi otrzymano całość lub część należności, w odniesieniu do której zgodnie z ustawą powstaje obowiązek podatkowy, fakturę wystawia się nie później niż 7. dnia od dnia, w którym ją otrzymano. Dla niektórych czynności określono inny termin wystawiania faktur, jak np. w odniesieniu do usług budowlanych, kiedy fakturę wystawia się nie później niż z chwilą powstania obowiązku podatkowego. Podatnik, aby wystawiać e-faktury w dowolnym formacie elektronicznym, musi zapewnić autentyczność pochodzenia, integralność treści i czytelność faktury. Autentyczność pochodzenia i integralność treści faktury są zachowane w przypadku wykorzystania bezpiecznego podpisu elektronicznego weryfikowanego za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub elektronicznej wymiany danych (EDI). Autentyczność pochodzenia, integralność treści oraz czytelność faktury można zapewnić także za pomocą kontroli biznesowych, które ustalają wiarygodną ścieżkę audytu między fakturą a dostawą towarów lub świadczeniem usług. E-faktury przechowuje się w podziale na okresy rozliczeniowe w dowolny sposób zapewniający: autentyczność pochodzenia, integralność treści i czytelność tych faktur, łatwe ich odszukanie, bezzwłoczny dostęp do faktur organowi podatkowemu lub organowi kontroli skarbowej na żądanie, zgodnie z odrębnymi przepisami.

Notowania kursów średnich NBP dla USD w okresie od 2013.01.18 do 2013.02.18

minimum = 3,0563; maksimum = 3,1503; ostatni = 3,1410

Notowania kursów średnich NBP dla EUR w okresie od 2013.01.18 do 2013.02.18

minimum = 4,1294; maksimum = 4,2028; ostatni = 4,1930

Podatnicy mający siedzibę działalności gospodarczej w Polsce są zobowiązani do przechowywania e-faktur na terytorium kraju. Przy czym jeżeli faktury są przechowywane poza terytorium kraju w formie elektronicznej, podatnik musi umożliwić organowi podatkowemu lub organowi kontroli skarbowej, za pomocą środków elektronicznych, dostęp on-line do tych faktur. Rozporządzenie ministra finansów z dnia 20.12.2012 r. w sprawie przesyłania faktur w formie elektronicznej, zasad ich przechowywania oraz trybu udostępniania organowi podatkowemu lub organowi kontroli skarbowej (DzU poz. 1528) wynika z konieczności dostosowania polskich przepisów do prawodawstwa unijnego. Zgodnie z wymogami Europejskiej cd. str. 76

76 Faktury elektroniczne dokończenie ze str. 75

Agendy Cyfrowej państwa członkowskie do stycznia 2013 r. miały czas na ustanowienie praw pozwalających na jednakowe traktowanie faktur elektronicznych i papierowych. Jak wynika z raportu grupy ekspertów Komisji Europejskiej ds. e-fakturowania, roczne oszczędności wynikające z wprowadzenia e-faktur mogą

sięgnąć nawet 200 mld euro. Celem Komisji Europejskiej jest to, by w 2020 r. e-fakturowanie było dominującą formą fakturowania w Europie. źródła: Aleksandra Węgielska, „Faktury elektroniczne w 2013 r.”, „Gazeta Podatkowa” nr 10 (947) z dnia 2013.02.04.; Ricoh

Kolejna edycja konkursów PARP Na przedsiębiorców inwestujących w innowacje informatyczne czeka 750 milionów złotych. Dofinansowanie przyznawane jest w ramach działań 8.1 i 8.2 Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka. Uzyskane przez firmy środki mają być przeznaczone na inwestycje związane z rozwojem procesów informatycznych, np. na budowę platformy wymiany danych czy wdrożenie e-usług. Konkurs skierowany jest przede wszystkim do mikroprzedsiębiorstw i małych firm zatrudniających do 50 osób. Zainteresowani mogą składać wnioski o dofinansowanie od 18 lutego do 1 marca bezpośrednio w instytucjach finansujących w swoim regionie. Kolejny konkurs w ramach działania 8.1 Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka ogłoszono 4 lutego.

Kwota do rozdysponowania sięga 300 mln złotych. Przedsiębiorcy, którzy w dniu złożenia wniosku nie przekroczyli 27. roku życia, będą mogli starać się maksymalnie o 560 tys. zł wsparcia. Starsi – o 70 tys. zł mniej. Zasady ogłaszanego wkrótce konkursu mają być podobne do tych, jakie obowiązywały wcześniej. Istotne zmiany dotyczyć będą zasad ogłaszanego wkrótce konkursu w ramach działania 8.2 PO IG, gdzie kwota do rozdysponowania będzie wynosić ok. 400 mln zł i przeznaczona będzie na projekty polegające m.in. na elektronicznej wymianie danych pomiędzy firmami. źródło: PARP

Unijne dotacje 2014-2020 Według wstępnego porozumienia zawartego na szczycie w Brukseli kwota dotacji dla Polski wyniesie około 440 mld złotych. Na lata 2014-2020 przypadnie Polsce około 105 mld euro. Największa suma zostanie przeznaczona na rozwój przedsiębiorczości; około 150 mld złotych ma realnie poprawić sytuację polskich firm. Dotacje zostaną zainwestowane w różnego rodzaju badania i szkolenia, których celem jest zwiększenie konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw oraz w rozbudowę infrastruktury, w tym budowę dróg i autostrad. Niemal 29 mld euro wesprze polskie rolnictwo. W ramach systemu rozporządzania funduszami unijnymi przygotowano dla Polski kolejne programy operacyjne. Obok już istniejących czterech,

wspierających innowacyjność, kapitał ludzki, rolnictwo oraz rozwój ściany wschodniej, powstaną dwa nowe, poświęcone rybołówstwu oraz cyfryzacji. Największy dotychczas program – Infrastruktura i Środowisko – ma zostać zaś zredukowany do działań ekologicznych. Kontynuowane w niezmienionej formie będą programy regionalne dla każdego z województw. Zmianom ulegnie też sposób udzielenia pomocy. Formy pomocy udzielane przedsiębiorcom częściej niż na dotacjach opierać się mają na instrumentach zwrotnych, takich jak pożyczki czy poręczenia. źródło: Puls Biznesu

GOSPODARKA Sytuacja płatnicza w Polsce Według analiz Coface Polska wykazuje „umiarkowanie dobre zachowania płatnicze”, ale rok 2013 może przynieść pogorszenie się płynności finansowej firm. Podczas spotkania w Warszawie 10 stycznia br. Jarosław Jaworski, wiceprzewodniczący Komitetu Wykonawczego Polskiego Związku Faktorów i zarazem prezes zarządu Coface Poland Factoring, przedstawił wyniki analiz przeprowadzonych przez Coface na temat obecnej sytuacji płatniczej przedsiębiorstw w Polsce. Jak wynika z analiz Coface, Polska wykazuje „umiarkowanie dobre zachowania płatnicze” i ocena ta nie zmienia się od stycznia 2010 roku. Jest ona oparta na wynikach monitoringu przypadków braku zapłaty w krótkoterminowych, ubezpieczonych transakcjach handlowych. Na tej podstawie powstaje wskaźnik Payment Incident wyrażający stosunek wartości opóźnionych należności zgłoszonych do Coface do wartości całego ubezpieczonego obrotu. Zarazem jednak warto przypomnieć, że w Polsce wzrasta liczba bankructw. W 2012 r. było ich najwięcej od 8 lat (877, w tym w celu likwidacji majątku 711, a z możliwością zawarcia układu 166) i aż o 113 proc. więcej niż w roku 2008, który był ostatnim rokiem spadku liczby bankructw. W roku 2009, w którym przypadał szczyt kryzysu, upadłości było o 25 proc. mniej niż obecnie. Jarosław Jaworski skomentował dane o liczbie upadłości, przypominając, że: – Bankructwa to wierzchołek góry lodowej. Bezwzględne liczby nie są w Polsce duże, przedstawiają jedynie oficjalne postępowania upadłościowe. Nie uwzględniają przedsiębiorców, którzy zlikwidowali lub zawiesili działalność, a tych jest znacznie więcej. Liczba upadłości odzwierciedla jednak zmieniający się klimat gospodarczy i pokazuje opinii publicznej trend, który przedsiębiorcy widzą w dużo większej skali, w formie pogarszającej się ściągalności należności w swoich firmach. Obecnie zarządy firm, które nie mogą sobie poradzić z problemami z płynnością, decydują się szybciej składać wnioski o upadłość, traktując to jako instrument ochrony przed wierzycielami. W 2012 r. ubezpieczyciel Coface obserwował rosnący udział odszkodowań będących

Wykres 1. Ryzyko braku zapłaty – Polska a świat. Krzywa na wykresie przedstawia zmianę wartości wskaźnika Coface Payment Incidents na przestrzeni czasu. Baza 100 = średnia na świecie w latach 1995-2000. Źródło: Coface Poland następstwem niewypłacalności prawnej dłużnika. Z analiz Coface wynika, że „dalsze pogarszanie się sytuacji w skali makroekonomicznej staje się faktem, a rok 2013 będzie dla Polski okresem, w którym globalny kryzys da się odczuć w znacznie silniejszym stopniu. Należy zakładać, że znajdzie to odzwierciedlenie również w pogorszeniu płynności firm”. Dla przedsiębiorców oznacza to, że powinni zidentyfikować obszary ryzyka w swojej działalności i – ponieważ nie da się ich wyeliminować – dobrze je poznać i nauczyć się nimi zarządzać. źródło: Coface Poland

oceny ryzyka w zachowaniach płatniczych w poszczególnych krajach. Skala: od a1 (bardzo dobre zachowania płatnicze) do D (bardzo wysokie ryzyko niewypłacalności). Źródło: Coface Poland

Faktoring na trudne czasy Obroty firm zrzeszonych w Polskim Związku Faktorów wzrosły w 2012 roku o 22 proc. i przekroczyły 80 mld zł. Jednocześnie Polski Związek Faktorów szacuje, że obroty wszystkich instytucji faktoringowych działających w Polsce, łącznie z niezrzeszonymi w Związku, przekroczyły, po raz pierwszy w historii, wartość 100 mld złotych. Wartość tego rynku podwoiła się w ciągu zaledwie czterech lat (w 2009 r. wynosiła 51,4 mld zł). Dane te oznaczają, że udział obrotów objętych faktoringiem przekroczył w 2012 r. 5 proc. PKB Polski, co jest jednym z podstawowych wskaźników świadczących o dojrzewaniu rodzimego rynku. Jednocześnie jest to wartość poniżej średniej dla rynków europejskich, kształtującej się na poziomie 9,45 proc. PKB, co oznacza, że branża ta ma nadal bardzo dobre perspektywy wzrostu. W czwartym kwartale 2012 r. polscy faktorzy, mimo mniejszej dynamiki wzrostu niż w poprzednich kwartałach, osiągnęli wyższe obroty niż w tym samym okresie poprzedniego roku. Oznacza to, że wieloletni, silny trend wzrostowy pozostaje utrzymany. W roku 2013 spodziewana jest kolejna, dwucyfrowa zwyżka wolumenu obrotów faktoringowych. Jak prognozuje PZF, faktoring będzie nie tylko rosnąć w wyższym tempie niż polska gospodarka, ale pozostanie też najszybciej rozwijającą się branżą z sektora usług finansowych w Polsce.

pozwala również zabezpieczyć się przed ryzykiem braku zapłaty od kontrahentów i zarządzać należnościami. Rok 2012 był kolejnym, bardzo dobrym okresem dla branży faktoringowej w Polsce. Osiągnięte wyniki dowodzą, że nasze usługi mają solidną, ugruntowaną pozycję na rynku. Firmy będą korzystać z faktoringu coraz częściej. Szacuję, że branża utrzyma w 2013 r. dwucyfrowe tempo wzrostu – mówi Mirosław Jakowiecki, przewodniczący Komitetu Wykonawczego PZF. Poza wartością faktur sfinansowanych przez członków PZF w 2012 r. wzrosła również ich liczba, która przekroczyła 3,76 miliona. Ponad 4,7 tys. firm wystawiło je 89,2 tys. swoich partnerów biznesowych. W 2012 r. udział faktoringu pełnego w portfelu firm PZF wyniósł 54 proc. obrotów. Jest to znaczny wzrost w stosunku do poprzedniego roku, co wskazuje, że przedsiębiorcy poszukują dziś usług pozwalających im uchronić się przed ryzykiem braku zapłaty ze strony kontrahentów. Udział faktoringu zagranicznego, gdy faktor finansuje transakcję międzynarodową, wyniósł natomiast 21,2 proc. łącznych obrotów firm PZF, a więc nieznacznie więcej niż w roku poprzednim. Pozycję lidera rynku faktoringowego utrzymał w minionym roku Raiffeisen Bank Polska, którego udział w obrotach firm PZF wyniósł 19,6 procent. Na drugie miejsce, z czwartego w ubiegłym roku, awansowała firma Pekao Faktoring (15,9 proc. w obrotach PZF). Trzecim podmiotem o najwyższych obrotach, podobnie jak rok wcześniej, jest firma ING Commercial Finance (13,9 proc. w obrotach PZF). Polski Związek Faktorów zrzesza instytucje finansowe działające na polskim rynku usług faktoringowych. Firmy te generują około 80 proc. obrotów tej branży w Polsce. Głównymi zadaniami Związku jest stymulowanie współpracy pomiędzy swoimi członkami, a także popularyzacja i stan-

Udział obrotów objętych faktoringiem przekroczył w 2012 r. 5 proc. PKB Polski, co jest jednym z podstawowych wskaźników, świadczących o dojrzewaniu rodzimego rynku. Istotnym czynnikiem, który ma dziś wpływ na wyniki branży faktoringowej, jest spowolnienie gospodarcze. Choć powoduje ono zmniejszanie się obrotów firm będących klientami faktorów, to jednak liczba przedsiębiorców korzystających z faktoringu rośnie w „trudnych czasach”. – Faktoring jest doskonałym narzędziem dla przedsiębiorców, zarówno w czasie koniunktury, jak i spowolnienia gospodarczego. Jego popularność w Polsce rośnie z roku na rok dzięki temu, że zapewnia on nie tylko środki finansowe, ale

GOSPODARKA

daryzacja usług z zakresu faktoringu. PZF działa od 2006 roku. Jest kontynuatorem działalności Konferencji Instytucji Faktoringowych (KIF) utworzonej w 2003 r.; zrzesza obecnie 21 członków. Faktoring to nabycie i finansowanie bezspornych, niewymagalnych wierzytelności handlowych w obrocie krajowym lub zagranicznym z przejęciem ryzyka niewypłacalności odbiorcy lub bez przejęcia ryzyka oraz zarządzanie tymi wierzytelnościami. Jest formą finansowania działalności gospodarczej, która zapewnia stały i płynny dostęp do środków finansowych. W ramach umowy faktoringowej faktor (firma faktoringowa) nabywa od faktoranta prawa do wierzytelności z tytułu dokonanej sprzedaży towarów bądź usług. Po otrzymaniu kompletu dokumentów (faktur oraz dokumentów potwierdzających odbiór towaru) od klienta faktor wypłaca należne środki finansowe. Z reguły jest to zaliczka w umówionej kwocie, np. 80 proc. wartości faktury (wysokość tej kwoty jest uzgadniana indywidualnie). Pozostała część wierzytelności, tzw. fundusz gwarancyjny, jest wypłacana klientowi bezpośrednio po realizacji zapłaty przez kontrahenta. Oznacza to, że dostawca otrzymuje zapłatę bezpośrednio po dostarczeniu towaru lub zrealizowaniu usługi. Faktoring zapewnia przedsiębiorcy skrócenie okresu spływu należności. Usługa umożliwia utrzymanie bieżącej i długookresowej płynności finansowej firmy. Faktorzy umożliwiają klientom korzystanie także z dodatkowych funkcji usługi, takich jak: weryfikacja kontrahentów, kontrola spływu należności, prowadzenie kont rozliczeniowych przez faktora, moni-

torowanie i dyscyplinowanie dłużników spóźniających się z zapłatą oraz (jeśli zajdzie taka potrzeba) windykacji miękkiej lub twardej. W zależności od tego, która z umawiających się stron ponosi odpowiedzialność w przypadku pojawienia się sytuacji niewypłacalności dłużnika, wyróżniamy faktoring pełny (nazywany również właściwym lub bez regresu) lub faktoring niepełny (niewłaściwy, z regresem). Usługa może obejmować zarówno obrót krajowy, jak i zagraniczny. Faktoring pełny polega na tym, że faktor nabywa wierzytelność wypłacając faktorantowi określoną w umowie kwotę zaliczki pomniejszoną o prowizję faktora i przejmuje na siebie ryzyko niewypłacalności odbiorcy. Pozostałą część wierzytelności – fundusz gwarancyjny faktor rozlicza po uzyskaniu zapłaty od odbiorcy. W przypadku braku zapłaty ze strony odbiorcy faktor podejmuje określone w umowie czynności zmierzające do odzyskania wierzytelności. Jeśli wierzytelność nie zostanie odzyskana, faktorant zachowuje otrzymaną wcześniej zaliczkę. Faktoring niepełny (z regresem) polega na nabyciu i finansowaniu przez faktora wierzytelności handlowej bez przejęcia ryzyka wypłacalności dłużnika. W praktyce to oznacza, że faktorant otrzymuje od faktora określoną w umowie zaliczkę, a w dalszym etapie fundusz gwarancyjny (w momencie kiedy odbiorca zrealizuje płatność). W przypadku kiedy odbiorca nie zrealizuje płatności w terminie, rozpoczyna się okres, w którym faktor podejmuje w stosunku do odbiorcy czynności dyscyplinujące – wysyła monity, wezwania do spłaty odsetek itp. w zależności od uzgodnień zapisanych w umowie. Okres ten nazywany okresem regresu zwykle trwa 30 dni po terminie płatności. Jeśli zapłata od odbiorcy nie wpłynie w tym terminie, faktorant zobowiązany jest do zwrotu uzyskanej pierwotnie zaliczki w odniesieniu do faktury, która uległa przeterminowaniu. źródło: PZF

Sprostowanie Heidelberga Oświadczenie dotyczące informacji prasowej pt. „Infosystems SA i Heidelberger Druckmaschinen AG podpisały umowę licencyjną” może wprowadzić odbiorcę w błąd. Heidelberg Polska Sp. z o.o. reprezentująca w Polsce firmę Heidelberger Druckmaschinen AG oświadcza, że informacja prasowa „Infosystems SA i Heidelberger Druckmaschinen AG podpisały umowę licencyjną” opublikowana i wysłana do mediów w dniu 29 listopada 2012 r. w imieniu firmy Infosystems SA przez Poligraficzną Agencję Informacyjną zawiera sformułowania mogące wprowadzić w błąd ich odbiorcę: 1) W poniższym fragmencie: (…) „Notowana na rynku NewConnect warszawska spółka Infosystems SA oraz firma Heidelberger Druckmaschinen AG – światowy lider w produkcji maszyn poligraficznych i dostawca kompleksowych rozwiązań dla szeroko rozumianego rynku poligraficznego (od przygotowalni cyfrowej po procesy wykończeniowe) podpisały umowę licencyjną. Dotyczy ona wykorzystywania elementów technologii Infosystems SA – w oferowanym na całym świecie przez Heidelberg systemie zarządzania Prinect”. (…) jest mowa o podpisaniu umowy na wykorzystanie technologii Infosystems SA w systemie Heidelberg Prinect. Chcielibyśmy wyjaśnić, że jest to umowa dotycząca umowy licencyjnej podpisanej w czerwcu 2004 r. pomiędzy firmą Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) i ACCHSH A. Czyż, M. Streszewski i in. Spółka jawna i zmieniająca zgodnie ze stanem faktycznym właściciela praw licencji do tego oprogra-

mowania i zarazem stronę umowy na firmę Infosystems SA. Umowa dotyczy jedynie oprogramowania PDF Recombiner. Na bazie tej umowy Heidelberg będzie mógł zapewnić wsparcie techniczne dotychczasowych instalacji PDF Recombinera i oferować go tym klientom, którzy chcą konwertować pliki PDF z wersji rozseparowanej na kompozytową. Nie jest to, jak może sugerować informacja prasowa, umowa na wykorzystanie zupełnie nowego oprogramowania firmy Infosystems SA. 2) Konstrukcja kolejnego zdania: (…) „Heidelberger Druckmaschinen AG będzie wykorzystywał technologię będącą przedmiotem umowy w modelu OEM i dystrybuował ją na całym świecie w systemie zarządzania Prinect, pozwalającym na integrację i optymalizację procesów produkcyjnych w drukarni – od zarządzania do produkcji, od prepressu aż po obróbkę introligatorską”. (…) może sugerować, że rzeczone oprogramowanie jest/będzie wbudowane w cały system Prinect jako podstawa technologicznych rozwiązań całości. W rzeczywistości jest to tylko jeden z bardzo wielu komponentów programowych wchodzących w skład systemu Prinect oferowany jako opcja do modułu Prinect Prepress Manager (dawniej: Prinect Printready). źródło: Heidelberg

Więcej produktów X-Rite w ofercie firmy Reprograf Reprograf poszerzył zakres swojej współpracy z X-Rite, globalnym dostawcą rozwiązań z zakresu zarządzania kolorem. Z dniem 3 stycznia Reprograf, będący od 10 lat dystrybutorem produktów poligraficznych sygnowanych marką X-Rite, rozszerzył zakres tej współpracy. Do portfolio produktów X-Rite dostępnych na polskim rynku dołączył asortyment dla innych

gałęzi przemysłu: samochodowego, tekstylnego, tworzyw sztucznych, farb, lakierów i innych. Firma Reprograf utworzyła nowy dział w swoich strukturach, który będzie odpowiedzialny za dystrybucję rozwiązań X-Rite na Polskę. źródło: Reprograf

POLIGRAFIA Przejęcie akcji Rottneros AB przez Arctic Paper Jeden z największych europejskich producentów objętościowego papieru książkowego oraz wysokogatunkowego papieru graficznego kontroluje już 50 proc. akcji Rottneros AB. Rottneros AB jest szwedzką spółką zajmująca się produkcją celulozy. Arctic Paper nabyło jej akcje od firmy Skagen Vekst Verdipapirfondet, która była w posiadaniu 7,7 proc. akcji Rottneros AB. Pozostałe akcje firmy Skagen Vekst Verdipapirfondet nabyła spółka Trebruk AB, będąca udziałowcem Arctic Paper.

Trebruk AB zobowiązała się do zaoferowania akcji koncernowi Arctic Paper. Po zrealizowaniu tej transakcji Arctic kontrolować będzie w sumie 76 215 062 akcji, co stanowi 50,0 proc. wszystkich akcji Rottneros AB. źródło: Arctic Paper

Płyty Termal Dark W ofercie firmy Trio znalazły się nowe cyfrowe płyty termiczne. Termal Dark to cyfrowe pozytywowe termoczułe płyty produkowane dla systemów CTP. Jak zapewnia producent, płyty sprawdzają się bardzo dobrze w procesie drukowania, a dzięki przystosowaniu do używania w różnych środowiskach, w każdym z nich daje doskonałe wyniki obrazowania. Płyty mogą znaleźć zastosowanie dla aplikacji o wysokiej jakości i rastrowania stochastycznego o rozdzielczości 1-99 proc. przy użyciu ekranu 200Ipi.

Czułość płyt wynosi 810-830 nm. Dostępne są w grubościach 0,15; 0,30; 0,35 lub w parametrach zamówienia. Powlekane są jedną warstwą polimeru. Bez wygrzewania sprawdzą się podczas realizowania nakładów 100 tys. odbitek, po wygrzewaniu zaś – 300 tysięcy. Według producenta płyty wyróżniają się trwałością dzięki czemu gwarantują niezmiennie dobre rezultaty jakość podczas całego okresu użytkowania. źródło: Trio

Współpraca Mitsubishi i Ryobi Koncerny podpisały list intencyjny w sprawie współpracy w segmencie komercyjnych offsetowych maszyn drukujących. 23 stycznia Masami Shimizu, prezes Mitsubishi Heavy Industries Printing & Packaging Machinery, oraz Akira Urakami, szef Ryobi Commercial Printing Machinery, podpisali list intencyjny w sprawie współpracy. Porozumienie zawarto ze względu na coraz trudniejszą sytuację finansową w segmencie maszyn offsetowych. Spółki przyznały, że ze względu na trudne warunki na wciąż kurczącym się rynku, szczególnie w rozwiniętych krajach, przeżywających kryzys gospodarczy, jest im coraz trudniej utrzymać dotychczasowe wyniki sprzedaży. W związku z tą sytuacją Mitsubishi i Ryobi zdecydowały się rozważyć współpracę. Obecnie pracują wspólnie nad schematem działania, który

pozwoli im utrzymać dotychczasowe tempo wzrostu oraz zwiększyć swoją konkurencyjność na rynku. Koncerny planują powiększenie portfolio oferowanych produktów, przyspieszenie rozwoju, redukcję kosztów, poprawę sprzedaży oraz serwisu. Współpraca ma też umożliwić szerszą działalność na rynkach państw określanych mianem rozwijających się, w których prognozowany jest dynamiczny rozwój druku komercyjnego, który zaowocuje wzrostem sprzedaży w segmencie offsetowych maszyn drukujących. Zapotrzebowanie na maszyny ma utrzymać tam tendencję wzrostową. źródło: Derya

Podsumowanie roku w Agfa Graphics W 2012 r. firma Agfa Graphics powiększyła swoje udziały na rynku cyfrowego prepressu i przemysłowego druku inkjetowego. W ofercie pojawiło się kilka nowych oraz wzbogaconych wersji oprogramowania, urządzeń oraz materiałów eksploatacyjnych. Firma odnotowała wiele instalacji i wdrożeń zaawansowanych rozwiązań w dziedzinie software’u, naświetlarek CtP, płyt cyfrowych, a także wielkoformatowych ploterów UV z serii :Anapurna i :Jeti. Do portfolio Agfy dołączyła nowa, ósma wersja systemu :Apogee zawierająca między innymi moduł :Apogee StoreFront – sklep internetowy bazujący na technologii cloud computing i przeznaczony na rynek druku akcydensowego. Z myślą o branży prasowej rozwinięto moduł :Arkitex Eversify umożliwiający tworzenie treści na elektroniczne urządzenia przenośne. Nowością w ofercie firmy były dwa modele naświetlarek CtP, czyli :Advantage N HS pozwalający na ładowanie płyt bezpośrednio z palety (wersja PL) bądź z wózka (wersja TR). Dla zakładów realizujących wysokonakładową i bezchemiczną produkcję form drukowych przygotowano nowe urządzenie czyszcząco-gumujące :Azura CX125 COU, dla małych firm zaś :Azura C65. Do oferty materiałów eksploatacyjnych dołączyły płyty termoczułe :Energy Xtra przeznaczone do realizacji nakładów do 600 tys. egzemplarzy.

W zakresie druku atramentowego Agfa Graphics wprowadziła do oferty płaski ploter :Anapurna M2540FB oraz 40-głowicową wersję urządzenia :Jeti 3020 Titan, które wyposażono w funkcję podwójnej bieli kryjącej/podkładowej. Nowe opcje automatyzujące pracę pojawiły się także w jednej z największych maszyn w ofercie firmy – systemie :M-Press Leopard. Agfa aktywnie działała również w obszarze przemysłowego druku inkjetowego. Dokonano licznych wdrożeń wielkoformatowych ploterów z serii :Anapurna i :Jeti, m.in. pierwsze w Polsce instalacje modelu :Jeti 3020 Titan, liczne dostawy modelu :Anapurna M2050, a także sprzedaż bazującego na atramentach wodnych plotera :Jeti AquaJet oraz dwóch rolowych urządzeń UV :Jeti Galaxy. W minionym roku istotną dziedziną działalności Agfa Graphics było uczestnictwo w najistotniejszych dla branży targach, takich jak drupa, Fespa w Barcelonie, World Publishing Expo we Frankfurcie, Graph Expo w Chicago czy SGIA Expo w Las Vegas. Ponadto firma była organizatorem kolejnej edycji Ogólnopolskiej Konferencji Użytkowników Systemu :Apogee, której temat przewodni stanowiła najnowsza wersja oprogramowania. źródło: Agfa Graphics

SunLit Crystal czyli wszystko w jednym Farba produkowana przez koncern Sun Chemical w ofercie firmy Grafpunkt. SunLit Crystal to uniwersalne farby procesowe przeznaczone do arkuszowego druku offsetowego, które według producenta umożliwia osiągnięcie wyjątkowej jakości wydruku i wyrazistości kolorów. Formuła farb została opracowana w oparciu o surowce odnawialne zgodnie z polityką koncernu realizującego postulaty zrównoważonego rozwoju. Produkt spełnia wszystkie normy ISO 12647:2 odnośnie standaryzacji druku.

Oparcie ich składu na oleju roślinnym umożliwia ponadto stosowanie ich na różnej wielkości maszynach drukujących, w tym również druku jedno i dwu-stronnym. Są również odpowiednie do stosowania w przypadku gdy jedna lub więcej maszyn jest obsługiwana ze stacji pompującej. Jak podaje producent, farby cechują się krótkim czasem schnięcia oraz wysoką odpornością mechaniczną. źródło: Grafpunkt

Przetargi Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej. Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje, dotyczące publikowanych przez nas przetargów. Przetargi podane są według terminu składania ofert. Termin skła dania ofert

Zleceniodawca

Zakres umowy

Kontakt

IPN - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Warszawa

Wykonanie druku gier edukacyjnych dla IPN

Fax: 225818814; 224587700 www.ipn.gov.pl

Okręgowa Komisja Egzaminacyjna w Poznaniu

Usługa poligraficzna - druk zbiorów zadań i kart odpowiedzi

Fax: 618521441 2013-03-06 www.oke.poznan.pl 10:30

MIASTO KATOWICE

Wydanie miesięcznika społeczno-kulturalnego

Tel.: 322593302, Fax: 322593303

2013-03-07 00:00

Ośrodek Rozwoju Edukacji, Warszawa

Druk materiałów

Tel.: 223453700, Fax: 223453770

2013-03-09 00:00

MIASTO KRAKÓW

Przygotowanie do druku oraz druk wydawnictwa

Tel.: 126161230, Fax: 126161217

2013-03-13 00:00

Miasto Chorzów

Opracowanie redakcyjne i pub- Tel.: 322411261, likacja materiałów promujących Fax: 322417458 imprezy

2013-03-14 00:00

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO, WROCŁAW

Przygotowanie projektu, opracowanie graficzne, skład, druk, kolportaż i insert do prasy oraz dystrybucja Biuletynu

Tel.: +48 717769686 2013-03-14 Faks: 717769702 10:00 http://www.umwd. dolnyslask.pl

Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Olsztyn

Usługa składu, przygotowania do druku, CTP druk i introligatornia folderów i broszur

Fax: 895219849 2013-03-14 dzp@warmia.mazu 10:00 ry.pl

2013-03-04 10:00

Fax: 222019725; www.cpe.gov.pl

2013-03-18 10:00

WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE, KRAKÓW

Wykonanie i dostawa materiałów Fax: 122990741; 224587800 promocyjnych

2013-03-18 10:00

MIASTO KRAKÓW

Druk wraz z dystrybucją dwutygodnika

URZĄD MARSZAŁKOWSKI W ŁODZI, DEPARTAMENT ORGANIZACYJNY

Wykonanie projektu graficznego, Tel.: 426633000; ; Fax: 426633391 przygotowanie do druku, druk info@lodzkie.pl oraz dystrybucja biuletynu

Centrum Projektów Europejskich, Wykonanie materiałów drukowanych dla KOEFS Warszawa

Tel.: +48 126161753 2013-03-18 info@um.krakow.pl 11:00

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

2013-03-18 11:30

Informator / lista maszyn – Spis treści: Nowe, używane – kupię, sprzedam ......86 Serwis, części ........................................87 Farby, kleje, materiały ..........................91 Usługi, transport ....................................93 Zestawy maszyn lub drukarnie ..............94 Press: offsetowe rolowe ...................................... 99 offsetowe arkuszowe.................................. 99 maszyny cyfrowe ...................................... 114 PostPress: typograficzne, rolowe .............................. 113 fleksograficzne ........................................ 115 typograficzne, sztancujące ........................ 116

automaty sztancujące .............................. falcerki .................................................. gilotyny .................................................. trójnoże .................................................. zszywarki drutem i linie zszywające .......... oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... maszyny, linie do oprawy twardej .............. Sklejarki do kartonów .............................. niciarki .................................................... zbieraczki ................................................ Introligatorskie różne .............................. Inne Wyposażenie dodatkowe różne ..................

116 117 118 119 120 121 122 123 123 124 124 127

Uwagi: – lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart. Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart; – ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBP, mogących różnić się od kursów stosowanych przez bank kupującego. mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami; – ceny nie zawierają podatku od towarów i usług; – lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne. Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym; – niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy Vidart; – poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy maszyn VIDaRt – lIDER W PoŚREDnICtWIE

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM

80-266 gdańsk, ul. grunwaldzka 209 tel. 58 520 18 06 jago@jago.gda.pl Kompleksowa obsługa w zakresie doradztwa technicznego, zakupu, demontażu, transportu, montażu z uruchomieniem i finansowania maszyn poligraficznych Maszyny drukarskie fleksograficzne, typograficzne, offsetowe – rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

Canon Polska Sp. z o.o. 02-127 Warszawa, ul. mołdawska 9 tel: +48 22 430 60 00 fax: +48 22 430 60 11 www.canon.pl oferta firmy Canon obejmuje wiodące na rynku produkty do druku profesjonalnego i wielkoformatowego, a wśród nich m.in. laserowe urządzenia i-SEnSyS oraz biurowe drukarki z serii imageRUnnER. Kompleksowe rozwiązania dla druku kolorowego i monochromatycznego spełniają wymagania zarówno dużych firm, jak i małych grup roboczych. Efektywną kontrolę nad procesami kopiowania, drukowania i skanowania zapewnia oprogramowanie unifloW, które dostarcza narzędzi do monitorowania kosztów druku, personalizowania uprawnień i sprawniejszej integracji obiegu dokumentów w firmie, a przede wszystkim gwarantuje bezpieczeństwo druku.

Duplo Polska Sp. z o.o. jest bezpośrednim przedstawicielem handlowym producenta sprzętu introligatorskiego, firmy Duplo International ltd. Duplo Polska Sp. z o.o., ul. Cyklamenów 1, 04-798 Warszawa tel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27 www.duplopolska.pl info@duplopolska.pl KRAJARKI PERFECTA Profesjonalny serwis ! gRaf-SERWIS SzySzKa S.C. ul. Śląska 119, 93-237 Łódź www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl info@wasberger.pl www.wasberger.pl tel: 42 6772680 oferujemy nowe, używane i odnowione maszyny poligraficzne: rolowe, fleksograficzne, offsetowe, a także systemy videokontroli oraz urządzenia pomocnicze, co zapewnia nam unikalną pozycję na rynku.

P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko 42-233 Mykanów Bezpośredni importer maszyn i urządzeń: • gilotyny elektryczne i ręczne, trymery, • laminatory rolowe, metalowe, biurowe, • folie laminacyjne, • bigówki i falcerki, • tamponiarki,

• • • • • • •

plotery, zgrzewarki do banerów, zgrzewarki do folii, wyświetlacze lED, bandownice i akcesoria, dyspensery, tunele obkurczające.

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: biuro@import-maszyn.eu www.import-maszyn.eu

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM / SERWIS, CZĘŚCI

Oferta: – maszyny,półautomaty do sitodruku, kompletne linie do druku na szkle – stoły ręczne, ze wspomaganiem rakla, kopioramy, lampy do naświetlania sit – nacinarki arkuszowe, szlifierki do rakli – karuzele do druku na koszulkach – zaciski mechaniczne i pneumatyczne do naciągania sit – płuczki do sit z podświetleniem – suszarki komorowe, suszarki półkowe – tunele suszące: UV, IR oraz Comby UV i IR – tunele IR z transporterem wałkowym do szkła NOWOŚĆ: naWIJaRKI Do PlotERÓW DRUKUJĄCyCH (SolVEntoWyCH) "BESTEL" B. Stelmaszyk i S-ka Spółka Jawna ul. Polna 15; 60-535 Poznań tel (+4861) 841-16-07,fax (+4861) 841-16-09 e-mail: biuro@bestel.com.pl, www: www.bestel.com.pl

43-100 tychy, ul. malinowa 22 tel: 32/725 01 21 kom. 507 877 772 witold.szoska@szoska.pl oferujemy sztance rotacyjne firmy WSD gmbH Sztance rotacyjne Rotarcut RC/35-1 i RC/52-1, wyposażone w masywny cylinder magnetyczny wykonują takie prace introligatorskie jak: • Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a • Nacinanie, perforowanie, wykrawanie możliwość podłączenia in-line z cyfrową maszyną drukującą. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1a nIP: 854-001-35-88 tel. kom.: +48 602 667 719 tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007 Używane maszyny poligraficzne. Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi z niemiec, ze Szwecji, francji, krajów Beneluxu, Czech, austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są w drukarni. zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych przez Państwa do sprzedaży.

ul. Baletowa 11a 02-867 Warszawa 22 435-52-33 gds@gds.com.pl • Powłoka Rilsan, Chrom, Ceramika i miedź • Powłoka ze spieków Wolframu i pozostałe powłoki • Powłoka Poliuretanowa • obróbka mechaniczna • falcklapa szczęka stała regenerowana

SERWIS, CZĘŚCI

Snimpol – Jacek Rulski ul. Konstruktorska 4 02-673 Warszawa tel./fax: 022 339-01-43 tel. kom. 602-52-36-09 jrulski@klinikamaszyn.com Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych. Profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy. Dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate, regeneracja i szlifowanie.

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH Kilińskiego 210, Łódź, 42 684 61 51 Sprzedaż maszyn introligatorskich, serwis i sprzedaż noży do krajarek

Serwis Maszyn Poligraficznych DaREK tel. 601-56-72-11 biuro@pelczynski.com.pl www.darek-serwismaszyn.pl

Rozwiążemy wszystkie problemy techniczne spotykane w drukarniach fleksograficznych W • • • • •

ofercie posiadamy: taśmy montażowe 3m do druku fleksograficznego, uszczelniacze do komór raklowych, wałki gumowe, wałki aniloksowe (ceramiczne i chromowane), środki czyszczące do wałków poligraficznych. Serwis Print P.W. 94-331 Łódź, ul. Pancerniaków 13 tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 serwisprint@serwisprint.pl http://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne • • • • • •

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi: flintgroup CIto-SyStEm gmbH PCS manufacturing ltD Schober gmbH Regulus gmbH Perfoffset Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności. TECH-WASH 07-410 ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny: urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru, przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

HADAR

05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne

SERWIS, CZĘŚCI

Szczegółowa oferta firmy: • Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • Cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych • Cylindry i tuleje drukowe, koła zębate • Cylindry i wykrojniki magnetyczne • Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym • Wałki do „embosingu”, wałki moletujące • Cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide” • Urządzenia do wizyjnej kontroli druku • Wiskozometry rezonansowe InkSpec • Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink” • folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

43-100 tychy, ul. malinowa 22 tel: 32/725 01 21 kom. 507 877 772 witold.szoska@szoska.pl oferujemy systemy magnetyczne mag-In firmy WSD gmbH System magnetyczny mag-In daje nam możliwość wykonywania takich prac jak: • Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a • Nacinanie, perforowanie, wykrawanie na offsetowej maszynie drukującej. Umieszczona na cylindrze gumowym lub w zespole lakierującym mata magnetyczna umożliwia nam bezklejowe mocowanie wykrojników. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KW Remonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych) Sprzedaż silników elektrycznych PPHU REKPol-BIS – marcin Rybacki, ul. Pakoska 9, 88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91 kom. 508 144 420, 509 547 311 biuro@rekpol-bis.com.pl

SERWIS, CZĘŚCI

andrzej Prędki, Jurek Wałęga serwis maszyn drukujących i introligatorskich ocena stanu technicznego maszyn części do maszyn demontaż i montaż maszyn poligraficznych kompleksowe organizowanie transportu maszyn www.poligrafserwis.com.pl al. Jana Pawła II 54, 31-571 Kraków tel: +48 602 308 823, 602 308 853, fax: 12 251 12 60

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego 80-266 gdańsk, ul. grunwaldzka 209 tel. 58 520 18 06 gdansk@ligum.home.pl

autoryzowany dystrybutor producenta walców poligraficznych lIgUm Pol w technologii Westland

Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka

gRaf-SERWIS SzySzKa S.C. ul. Śląska 119, 93-237 Łódź tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl www.graf-serwis.com.pl Do końca maja 2013 roku cena roboczogodziny u nowego klienta niższa o 30%

SERWIS, CZĘŚCI / FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

Ponama Warszawa 0 605 293 194 naprawy, montaż, demontaż maszyn firm: Roland, miller, Dominant, Polly, Heidelberg, adast. Konserwacje i przeglądy.

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH Kilińskiego 210, Łódź 42 684 61 51 Regeneracja wałków, serwis falcerek Böttcher Polska tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15 office.pl@boettcher-systems.com Felix Böttcher to światowy lider w produkcji wałków dla przemysłu poligraficznego. oferujemy wałki dla wszystkich technik druku: – farbowe do farb konwencjonalnych, UV i hybrydowych – wodne, w tym do redukcji IPa i druku bezalkoholowego – czyszczące – lakierujące – rilsanowe – szczotkowe – sleeve’y dla rotograwiury i fleksodruku nasza oferta obejmuje wałki w systemie wymiany oraz regenerację powłok.

TECH-WASH 07-410 ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox) Kałamarze, komory raklowe, kuwety Płyny myjące, zmywacze

93-193 Łódź ul. milionowa 23 www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl biuro@vademecumbis.com tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237 autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy agfa, farb firmy Sun Chemical, dystrybucja termofolii, płyt CtP, filmów graficznych, materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3P textiles), papierów syntetycznych SynaPS oraz folii ESSEnSE, tuszy solventowych oraz UV

info@wasberger.pl www.wasberger.pl tel: 42 6772680

nasz doświadczony i wykwalifikowany zespół wykona serwis i naprawę praktycznie wszystkich typów maszyn rolowych do druku formularzy. Działamy również jako partner serwisowy współpracujących z nami dostawców. Jeżeli zaistnieje taka potrzeba możemy zaoferować pełen serwis i utrzymywanie Państwa maszyn w odpowiednim stanie.

gRafmaJ PW Czesław majorek 60-478 Poznań, ul. lutycka 93 PolanD tel.: +48 61 8460 820; fax: +48 61 8460 830 www.grafmaj.com.pl; info@grafmaj.com.pl matERIaŁy PolIgRafICznE: – folie do laminowania na gorąco: błyszcząca i matowa, velvet i strukturalna – kleje EUKalIn i materiały introligatorskie, kontrbigi – płyty offsetowe pozytywowe tradycyjne i CtP – folia montażowa poliestrowa, antystatyczna – papiery i folie kalibrowane samoprzylepne w arkuszach i rolach – farby drukarskie triadowe, farby metaliczne złote i srebrne – lakiery dyspersyjne, lakiery UV offsetowe i sitodrukowe – pudry drukarskie, dodatki do farb, artykuły chemiczne do obróbki płyt i eksploatacji maszyn – naciągi dzianinowe na wałki wodne, siatki SUPER BlUE do maszyn drukarskich – maszyny i urządzenia introligatorskie firmy Cyklos

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY

PHU „TECHNOGRAF” S.A.

ul. Łopuszańska 53, 02-232 Warszawa tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49 e-mail: sprzedaz@technograf.pl www.technograf.pl

Dystrybutor materiałów poligraficznych : q obciągi offsetowe listwowane i formatki q farby offsetowe arkuszowe q płyty offsetowe konwencjonalne i do CtP q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak: q korektory q proszki do druku q mleczka q zmywacze q bufory

Böttcher Polska tel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15 office.pl@boettcher-systems.com Środki myjące i konserwujące do wałków i obciągów offsetowych Bufory do roztworów nawilżających Kompleksowe rozwiązania dla druku bezalkoholowego Środki pomocnicze i pudry do druku Włókniny do myjek automatycznych, lakiery

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego: płyty CtP, płyty konwencjonalne, farby offsetowe, obciągi gumowe, naciągi na wałki, rozpuszczalniki, bufory, wywoływacze, noże i szpalty do gilotyn, mieszalnie farb PmS, materiały introligatorskie DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI – lakiery dyspersyjne, – lakiery UV, – lakiery do blistrów – środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe, – konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i UV – farby fleksograficzne: UV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe – mieszalnia farb offsetowych

02-676 Warszawa, ul. Postępu 14 tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39 e-mail: grafia@grafia.waw.pl www.grafia.waw.pl

Farby drukarskie Oferujemy: – farby niskomigracyjne do sitodruku, fleksodruku i suchego offsetu UV – farby tampondrukowe bez związków chloru – gumy raklowe Watts – testery światła UV-tec

Nowa oferta: – drukarka flat-bed do przedmiotów – thau Digital by tecaPrint. Eco-Solvent, – 2770 dpi, wysokość przedmiotów 150 mm

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17a tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24 www.kolorgraf.com.pl

USŁUGI, TRANSPORT

Introligatornia Drukarnia Offsetowa cyfrowa Automaty do nitowania, kalendarze trójdzielne, kiwaki, wobblery AnCz Andrzej Czarnecki Poligrafia-Reklama-marketing 05-270 marki, leśna 37 a tel. 22 761 90 83 www.ancz.com.pl, ancz@ancz.com.pl

Logistyka w poligrafii – demontaż i montaż maszyn poligraficznych – kompleksowe organizowanie transportu maszyn biuro@poligrafserwis.com.pl

zestawy maszyn lub drukarnie

SPRzEDam maSzyny PolIgRafICznE

maSzyna flEKSogRafICzna

Nilpeter F200

maszyna do druku etykiet samoprzylepnych z roli 7 kolorów, flexo wodne +ostatnia stacja możliwość lakierowania UV, maszyna po generalnym remoncie w 1998 przez duński serwis nilpeter Diploma, szerokość zadruku wstęgi 200 mm, wyposażona w sztancę płaską oraz potrójną sztancę rotacyjną, krzyżak do obracania wstęgi lub folii samoprzylepnej, maszyna sprawna, drukująca, możliwość zobaczenia maszyny podczas pracy w drukarni pod Poznaniem.

155.000 zł + 23% Vat maSzyna flEKSogRafICzna

Nilpeter F200

maszyna do druku etykiet samoprzylepnych z roli 5 kolorów, flexo wodne +ostatnia stacja możliwość lakierowania UV, maszyna po generalnym remoncie w 1998 przez duński serwis nilpeter Diploma, szerokość zadruku wstęgi 200 mm, wyposażona w sztancę płaską oraz potrójną sztancę rotacyjną, krzyżak do obracania wstęgi lub folii samoprzylepnej, maszyna sprawna,drukująca, możliwość zobaczenia maszyny podczas pracy w drukarni pod Poznaniem.

125.000 zł + 23% Vat

naŚWIEtlaRKa

Heights

naświetlarka do fotopolimerów, format 26x32 cale, rok produkcji 2003, urządzenie posiada 4 szuflady tzn. naświetlarka, suszarka, końcowe naświetlanie UV i UVC

30.000 zł + 23% Vat Uwaga: przy zakupie całości rabat 10 % kontakt: tel. 618 145 115; fax 618 145 751 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRzEDam maSzyny PolIgRafICznE SztanCtygIEl

Crosland CVK 1650

max format 1700 x 1220 – wymiar płyty max ilość cykli 960 /h zasilanie 11 Kw waga maszyny 12 ton pneumatyczne sprzęgło pneumatyczny hamulec siłownik podnoszący płytę panel sterujący umieszczony na maszyną 3 tryby pracy, ciągły, pojedynczy, timer licznik maszyna po przeglądzie technicznym, w pełni sprawna, gotowa do pracy odmalowana dokumentacja, komplet kluczy

135.000 zł+VAT

oKlEJaRKa

Horizon BQ 270 C

rok prod. 2009 przebieg - 190 000 odprowadzenie oparów kleju tD - 500 maszyna jak nowa komplet dokumentacji w języku polskim maszyna dostępna od zaraz

85.000 zł + VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

zestawy maszyn lub drukarnie

SPRzEDam maSzyny PolIgRafICznE maSzyna Do oPRaWy tWaRDEJ

Rodas BD15

maszyna posiada: – automatyczne podawanie tekturek i oklejki – automatyczne podawanie grzbietów z grzbietówki z roli – doprasowanie okładki na wykładaniu. – możliwość wykonywania bardzo małych okładek do 80x110 mm – maksymalny format okładki 400x530 mm – nieduże wymiary (dxsxw) 285x250x150 cm – niewieki pobór mocy 4 kW 3x400V 50 Hz Dzięki niewielkim wymiarom i umiejscowaniu odbioru okładek w pobliżu nakładania oklejek, jednoosobowa obsługa w pełni kontroluje proces produkcji, maszyna jest używana w produkcji, sprawna technicznie

27.000 zł+VAT

PRzEKRaWaCz PoPRzECzno-WzDŁUżny

Fomm LQS 1400x640 maszyna przeznaczona do cięcia z roli na formatki, papieru i materiałów introligatorskich o róznych gramaturach. Prosta konstrukcja i mechaniczne ustawianie wymiarów cięcia poprzecznego i podłużnego pozwalają na niezawodną pracę maszyny. maksymalna szerokość nakładanej roli – 1500 mm maksymalna średnica odwijanej roli – 600 mm maksymalna szerokość robocza – 1400 mm maksymalna długość odcinanego kawałka – 640 mm możliwość zamontowania 9 noży krążkowych do cięcia wzdłużnego minimalne szerokości cięć wzdłużnych – 16 mm średnia dokładność cięcia – 0,4 mm wydajność – 25 cięć/minutę niewielkie wymiary (dxsxw) – 200x80x120 cm (bez stołu odbiorczego) mały pobór mocy – 0,64 kW 3x400 V 50 Hz maszyna jest w dobrym stanie technicznym, używana w produkcji

15.000 zł + VAT do negocjacji wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRzEDam maSzyny PolIgRafICznE lInIa Do oKlEJanIa KSIĄżEK

Wohlenberg City 4000 max. prędkość 5.000 szt/h, rok prod.1998, 16 stacji zbierających + 2 stacje ręczne, stacja ścinania i nacinania bloku, oklejanie Hotmel, oklejanie PUR, stacja bigowania i podawania okładki, transportery, trójnóż Wohlenberg

cena: 451.000 zł + VAT tERmonICIaRKa

Heidelberg FS 100

Rok produkcji 2007, max.prędkość szycia 16.000 szt/h

cena: 143.850 zł + VAT Kontakt : 63 245 83 31, 602 66 77 14, fax 63 245 83 32 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRzEDam lInIĘ CtP System CTP technologia Uv z laserem 405 nm linia składa się z następujących elementów: 1. naświetlarka model PateDriver 8 firmy ESCo- rok prod. 2004 2. Plate Processor model InterPlater 85 HD - rok prod. 2006 firmy g & J (wywoływarka) 3. Stół – model Deletion table 85 firmy g & J - rok prod. 2006 4. Stacker model PSt 36-l firmy advand - rok prod. 2006 5. Plate Propcessor model mIzaR PV85 firmy oVIt- rok prod. 2004 (dodatk.wywoływarka) Uwaga: zdjęcia elementów linii wysyłamy na życzenie klintów

cena: 25.000 zł + VAT kontakt : tel. 61 860 63 62, fax 61 867 60 66 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

zestawy maszyn lub drukarnie

SPRzEDam maSzyny PolIgRafICznE 1/ maszyna offsetowa KBA Rapida SRO4 – 4 kolory, B2 – 1983 76.000,- zł +VAT 2/ maszyna do składarki komputerowej Drent Gazelle – 1978 14.400,- zł +VAT 3/ zbieraczka Itala pozioma – 7 stacji 6.400,- zł +VAT 4/ oklejarka Ordebel – 1 zacisk – 1990 3.200,- zł +VAT 5 /tunel grzewczy do pakowania w folie 640,- zł +VAT 6/ utrząsarka do papieru - B1 640,- zł +VAT 7/ kopiorama do płyt 1.600,- zł +VAT 8/ przecinarka wahadłowa do metalu 1.000,- zł +VAT 9/ wiertarka stacjonarna do papieru 1.000,- zł +VAT 10/ prasa ręczna introligatorska –6 szt. 2.400,- zł +VAT 11/ utrząsarka z systemem regulującym 800,- zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRzEDam maSzyny PolIgRafICznE maSzyna tyPogRafICzna StoP CylInDRoWa

Librex 78 D

KoPIoRama

Paus Druck Sack

maszyna przerobiona na sztancującą, format 500x700, rok prod.1975

format B0, rok produkcji 1984

6 500 zł

1 500 zł

kontakt: tel. 56 464 49 57 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH OFFSETOWE ROLOWE

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

APOLLO

maSzyna offSEtoWa RoloWa maSzyna offSEtoWa RoloWa

Apollo Dide Glaser rok produkcji 1987, 2 kolory, szerokość wstęgi 32 cm -2+0 lub 1+1, maszyna sprawna, stan dobry

5 000 zł kontakt: tel.87 425 03 66, mobile. 505 094 583 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

HEIDI Support

HARRIS 8701 M 110

276 101 zł

Rok prod. 1981, odcięcie 451, szer. wstęgi 673 5 zespołów drukujących Harris, suszarka Harris mo205, podajnik papieru mo463, złamywak Harris Clevelat typ fm 110

Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, remonty, doradztwo, odbiory techniczne HEIDI Support, Jędrzej opaliński, 64-600 oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24, www.heidisupport.com

8731 GTO 52 N+P

OFFSETOWE ARKUSZOWE ADAST DOMINANT 8696 725 P

63 532 zł

Rok prod. 1994, format 485x660, kolor 2 odwracanie, suszarka IR, wysokie wykładanie, proszkowanie

HEIDELBERG 8725 GTO 46 N+P

47 747 zł

Rok prod. 1980, format 320x460, kolor 1 47 mln odbitek, wyposażenie-standard, wersja plus, numerator

8706 GTO 46+

29 063 zł

Rok prod. 1975, format 320x460, kolor 1 wersja plus, nawilżanie konwencjonalne, przezroczysta pokrywa boczna (maszyna pracowała w szkole poligraficznej)

8731 GTO 46+

26 987 zł

Rok prod. 1979, format 320x460, kolor 1 nawilżanie konwencjonalne, elektroniczna kontrola szybkości, nowe szybkodziałające zaciski płyt

8723 GTO 52

37 367 zł

format 360x520, kolor 1 32 mln odbitek, nawilżanie konwencjonane, szybkomocujące łapki mocujące płyty, chromowany cylinder płytowy, proszkowanie, wersja plus

234 582 zł

Rok prod. 2004, format 360x520, kolor 1 70 mln odbitek, autoplate, alcolor, mycie wałków, obciągów, proszkowanie, wersja plus, przystawka do numerownia i perforacji

8720 GTO 52+

52 621 zł

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1 34 mln odbitek, podajnik pojedynczy, wersja plus, szybkomocujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie, podawanie i wykładanie taśmowe

8720 GTO 52-1+

[telefon]

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1 pojedyńczy podajnik, szybkomucujące łapki płyt, nawilżanie konwencjonalne, zespół numerstora + perforator, proszkowanie

8731 SORM

41 519 zł

Rok prod. 1973, format 520x740, kolor 1 66 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie

8718 GTO 52-2

82 829 zł

Rok prod. 1996, format 360x520, kolor 2 29 mln odbitek, maszyna w dobrym stanie

8723 GTO 52-2

118 329 zł

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2 23 mln odbitek, nawilżanie Varn Kompac III, szbkomocujące łapki, laserowa kontrola farby, proszkowanie

100 8727 GTO 52-2 N+P

Rok prod. 1983, format 360x520, kolor 2

offsetowe arkuszowe

35 291 zł 8710 SM 52-2 P

48 mln odbitek, przystawki n+P, aquaprint, Washmatic

8735 GTO 52-2+

Rok prod. 1995, format 360x520, kolor 2

93 418 zł

39 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza

8707 GTO 52-2+

Rok prod. 1997, format 360x520, kolor 2

145 317 zł

70 mln odbitek, wersja plus, CPtronic, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8706 GTOZ 52 N+P

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 2

95 494 zł

41 mln odbitek, nawlżanie alkoholowe, system chłodzenie typu Royce, szybkomocujące płyty, proszkowanie, przystawka numerująca i perforująca

8706 GTOZP 52

Rok prod. 1985, format 360x520, kolor 2

85 114 zł

69 mln odbitek, nawilżanie Baldwin, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie, wersja plus

8725 GTOZP 52 N+P

Rok prod. 1988, format 360x520, kolor 2

47 747 zł

50 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie konwencjonalne, numerator

8731 GTOZP 52 N+P

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2

63 524 zł

69 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Royce, szybkomocujące zaciski płyt, przystawka do numerowanie i perforacji, odwracanie, proszkowanie, Pgf podajnik kopert

8727 GTOZP 52 N+P

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2

56 881 zł

67 mln odbitek, wyposażenie standard, przystawki, n+P

8709 PM 52-2

Rok prod. 2006, format 360x520, kolor 2

222 127 zł

14,5 mln odbitek, alcolor, Press-Control, szybkomocujące płyty, system pasowanie typ HD, proszkowanie

8696 SM 52-2

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 2

180 608 zł

26 mln odbitek, CPtronic, alcolor+ chłodzenie mgE, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza proszkowanie grafix alphatronic 200

8727 SM 52-2 N+P

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 2

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 2

8724 SM 52-2 P+

238 734 zł

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 2 38 mln odbitek, CP tronic, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wersja plus, przystawka do numerowania

8694 SM 52-2+

184 760 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 31 mln, CP-tronic, alcolor, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, wersja plus, proszkowanie

8696 SM 52-2+

137 013 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 60 mln odbitek, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, półautomatyczna zmiana płyt, automatyczne pasowanie, alcolor+ Baldwin, dzielone kałamarze farbowe, wersja plus

8730 SM 52-2+

139 089 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 32 mln odbitek, alcolor, autoplate, Preset, urządzenia do mycia wszystkich niezbędnych elementów, CPtronic, wersja plus

8710 SM 52-2+

166 076 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 68 mln odbitek, CP-tronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

8736 MOZP-H

103 798 zł

Rok prod. 1986, format 480x650, kolor 2 83 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem Royce, wysokie wykladanie

8723 MOZP-S

115 215 zł

Rok prod. 1985, format 480x650, kolor 2 100 mln odbitek, alcolor, chłodzenie Baldwin + pompa, odwracanie (2/1 lub 1/1 ), proszkowanie

8704 MOZP-S

143 241 zł

Rok prod. 1992, format 480x650, kolor 2 nawilżanie Compac III, CP tronic, odwracanie

8707 MOZP-S

153 620 zł

Rok prod. 1993, format 480x650, kolor 2 83 mln odbitek, CPtronic, nawilżanie alcolor + Baldwin

280 253 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

207 595 zł

48 mln odbitek, autoplate, alcolor, Economix, urządzenie do mycia wałków i obciągów, dzielone kałamarze farbowe, proszkowanie, wersja plus, przystawka do numerowania i perforacji, podajnik do kopert typu Whall

8735 SM 52-2 N+P

40 mln odbitek, CP-tronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, odwracanie 1/1, proszkowanie

126 633 zł 8707 PM 74-2-P

47 mln odbitek, alcolor

8706 SM 52-2 N+P

176 456 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 2

34 mln odbitek, alcolor z technotrans, CPtronic, easyplate, szybkość 12000ark/h, chromowane cylindry płytowe i drukujące

8707 PM 74-2-P

58 mln odbitek, odwracanie 2-0, 1-1, alcolor, chłodzenie technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

321 772 zł 8699 PM 74-2-P

43 mln odbitek, alcolor + technotrans, CPtronic, przystawka n+P, maszyna wyczyszczona gotowa do zainstalowania

373 671 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

525 215 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2 60 mln odbitek, CPtronic, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, system wykończeniowy

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyny offSEtoWE aRKUSzoWE

maSzyna offSEtoWa aRKUSzoWa

Heidelberg GT0-52-1

rok produkcji 2003, format maksymalny 560 x 520 mm, minimalny format 105x180 mm, 1 kolor, ilość odbitek 5,2 mln, nawilżanie buforowe Direct fluid, zakładanie płyt na listwy zatrzaskowe, grubość podłoża 0,03 - 0,40 mm, płyty drukowe 400x510 mm, grubość do 0,15 mm, zdalne sterowanie registrów, wysokość stosu: samonakładak - 400 mm, normaly stos na wykładaniu - 400 mm maszyna w bardzo dobrym stanie

cena 126.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

102

offsetowe arkuszowe

maSzyny offSEtoWE aRKUSzoWE maSzyna offSEtoWa aRKUSzoWa

Heidelberg GTO 46 Rocznik 1973 Jak na swój wiek maszyna zadbana o stosunkowo małym przebiegu.(24 mln) nawilżanie weroaqua (specjalny wałek) Jako płyn – zwykła woda + stabilizator 1-2% Bardzo szybka stabilizacja podczas druku, znikoma ilość makulatury rozbiegowej ( dosłownie 2-4 arkusze) maszyna ma dołożone dodatkowe wałki przekazująco-rozcierające co wpływa na lepsze na farbowanie i co ważne w jednokolorowej maszynie bardzo szybkie mycie. maszyna posiada doskonałe pudrowanie. zainstalowaliśmy dwa elektroniczne liczniki wykonanych odbitek. Wymiar płyty 450x370 można kupić za 2,13 szt. guma 460x 440. Pole zadruku 460x 320 maszyna dostępna natychmiast, gotowa do transportu. Ustawiona na oryginalnej palecie.

cena do negocjacji jesteśmy zdecydowani na sprzedaż lub inne propozycje kontakt: tel. 605 579 003 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8699 PM 74-2-P

537 671 zł 8726 SM 74-2-P

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2 23 mln odbitek, zdalne sterowanie Classic Center, alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 2/0 1/1, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie, urządzenie chłodzące

8709 SM 74-2

352 912 zł

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 2 37 mln odbitek, CPtronic, autoplate, alcolor, chłodzenie Baldwin, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie Weko

8725 SM 74-2-P

186 836 zł

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 2 58 mln odbitek, CPtronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8705 SM 74-2-P

259 494 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 2 69 mln odbitek, alkolor, CP tronic, SuperBlue, autoplate, proszkowanie, urządzenie antystatyczne

8714 SM 74-2-P

188 911 zł

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2

259 494 zł

Rok prod. 1996, format 520x740, kolor 2 56 mln odbitek, alcolor z chłodzeniem i recyrkulacją Baldwin, autoplate, chromowane cylindry, proszkowanie grafix, automat do mycia obciągów i cylindrów

47 mln odbitek, alcolor, technotrans, CPtronic, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby

8705 SM 74-2-P

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

330 076 zł

72 mln odbitek, alkolor, autoplate, CP tronic, SuperBlue, proszkowanie, antistatic

8736 SORMZ

97 570 zł

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 2

59 mln dbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie

8698 SORMZ

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

148 638 zł

48 mln odbitek, nawilżanie alcolor, + chłodzenie Baldwin, szybkomocujące płyty, proszkowanie

8699 SORMZ

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 2

234 582 zł

37 mln odbitek, alcolor, Baldwin, zespół chłodzenia

8721 SM 102 ZP

163 222 zł

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 2

48 mln odbitek, CPC 1-02 zdalna kontrola farby, alcolor, Baldwin automix, szybkomocujące łapki płyt, odwracanie 1/1, proszkowanie grafix alphatronic

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8707 SM 102 ZP

444 253 zł 8695 SM 102-2-P

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 2

135 mln odbitek, autoplate, CPC 1-02, alcolor + Baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset, proszkowanie grafix

8721 SM 102-2 CD+LX

1 440 709 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2

52 mln odbitek, CP 2000, CIP link, alcolor, autoplate, Preset, maszyna 2 kolory + zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka grafix UV, 3 lampy na wykładaniu, 1 lampa między zespołami

8705 SM 102-2 CD+LX

1 349 368 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2

32 mln odbitek, CP2000, alcolor, autoplate, technotrans, suszarka UV na wykładaniu, suszarka UV międzyzespołami, proszkowanie

8705 SM 102-2 CD+LX

52 mln odbitek, zespół lakierujący za dzielonymi kałamarzami, CP 2000, link CIP, nawilżanie alcolor, autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka grafix UV, 3 lampy na wykładaniu i 1 lampa międzyzespołami

8704 SM 102-2-P

363 291 zł

Rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 2

alcolor, CPC 1.04, CP tronic, odwracanie, odwracenie 2-0, 1-1, autoplate, Preset

8697 SM 102-2-P

429 722 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

69 mln odbitek, autoplate, CPC 1.0R, C Ptronic, alcolor, chłodzenie technotrans, urządzenia do mycia wałków i obciągów, odwracanie 1+1, proszkowanie

8694 SM 102-2-P

543 899 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

67 mln odbitek, CPC 1-04, CP-tronic, alcolor, autoplate, Preset, odwracanie 1/1, urządzenie do mycia wałków i obciągów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie, szafka rozdzielcza powietrza

8714 SM 102-2-P

674 684 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 2

109 mln odbitek, odwracanie 1-1/2-0, CP2000, autoplate, Preset, automat do mycia wałków i obciągów, nawilżanie alcolor, chłodzenie technotrans Beta, suszarka grafix IR, stalowa plyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Exatronic Plus

8695 SM 102-2-P

1 050 431 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 2

39 mln odbitek, CP 2000, stół podciśnieniowy na podawaniu, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, rozdmuch jonów, Preset plus, odwracanie, autoplate, utwardzone powierzchniowo cylindry, urządzenie do mycia wałków i obciągów, nawilżanie alcolor Vario, chłodzenie technotrans Smart, proszkowanie PowderStar, obniżona stalowa płyta na podawaniu

8695 SM 102-2-P

zdalne sterowanie farbą CPC 1.04, CPtronic, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie alcolor, odwracanie 2/0-1/1, autoplate-podawanie automatyczne płyt, proszkowanie grafix

8704 SORSZ

1 183 292 zł

130 785 zł

Rok prod. 1980, format 720x1020, kolor 2 wyposażenie: nawilżanie konwencjonalne

8710 GTOV 52

141 165 zł

Rok prod. 1983, format 360x520, kolor 4 62 miln odbitek, standardowe wyposażenie

8730 GTOV 52+

196 385 zł

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 4 75 mln odbitek, alcolor, Baldwin, CPC 1,02, proszkowanie, wersja plus

1 455 241 zł 8700 GTOVP 52

Rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 2

467 089 zł

Rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 2

193 063 zł

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 4 48 mln odbitek, nawilżanie Kompac

8706 PM GTO52-4

456 709 zł

Rok prod. 2002, format 360x520, kolor 4 30 mln odbitek, CPC 1-04, technotrans, nawilżanie bezpośrednie, wersja plus

8699 SM 52-4

788 861 zł

Rok prod. 2005, format 360x520, kolor 4 35 mln odbitek, CP2000, półautomatyczna zmiana płyt, stół powietrzny na podawaniu, alcolor, chłodzenie Baldwin, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, proszkowanie

8707 SM 52-4+

539 747 zł

Rok prod. 2001, format 360x520, kolor 4 50 mln odbitek, bez CP 2000, wersja plus, autoplate, CPC 1-04, CPtronic, alcolor,

8732 SM 52-4+

637 317 zł

Rok prod. 2006, format 360x520, kolor 4 CP 2000, autoplate, alcolor, niskie wykładanie

8705 PM 52-4

420 172 zł

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 4 CPC 1-04, DDS, odwracanie, suszarka IR, wersja plus

8735 PM 52-4

471 241 zł

Rok prod. 2004, format 370x520, kolor 4 19 mln odbitek, CCI 1.03, DDS-nawilżanie + chlodzenie, sterowanie klasyczne

8709 PM 52-4

568 810 zł

Rok prod. 2004, format 370x520, kolor 4 41 mln odbitek, alcolor, autuplate, automat do mycia obciągów, podajnik strumieniowy, elektroniczna kontrola marki przedniej, wykładanie non-stop, standardowe wyposażenie do wzdłużnej perforacji i numeracji, proszkowanie graphix alphatronic 200, chłodzenie technotrans HydroStar Compact

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 2

10 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 2/0 1/1, proszkowanie

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

104

offsetowe arkuszowe

539 747 zł 8721 SM 74-4-H+L

8709 PM 52-4

1 559 136 zł

Rok prod. 2006, format 370x520, kolor 4

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4

36 mln odbitek, alcolor, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia obciągów, odwracanie 2/2, podajnik strumieniowy, wersja Plus, StaticStar compact, proszkowanie

23 mln odbitek, CP2000, alcolor, urządzenie do mycia wsystkich elemetów obrotowych, suszaka IR, dodatkowy zespół lakierujący

8724 SM 52-4-P

384 051 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4 112 mln odbitek, CPtronic, CPC 1-04, alcolor, urządzenie do mycia obciągów, chłodzenie z recyrkulacją technotrans, proszkowanie grafix alphatronic 200, autoplate

8735 SM 52-4-P3

438 025 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 4 46 mln odbitek, CPtronic, CPC1.04, CPC41, CPC42, alcolor 2, Baldwin, autoplate, Preset, programowane mycie wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus, odwracanie 2/2

8705 SM 52-4-PH

425 570 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4 58 mln odbitek, odwracanie 2-2 / 4-0, CP tronic-CPC-04, nawilżanie alkoholowe, automat do mycia wałków, obciągów, cylindrów, autoplate, proszkowanie grafix alphatronic 200, wysokie wykładanie

8699 SM 74-4 P3-H

572 962 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4 60 mln odbitek, CPtronic, CPC 1.04, na podawaniu stół powietrzny, urządzenie antystatyczne, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, alcolor, odwracanie 4/4, 2/2, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, urządzenie chłodzące

8721 SM 74-4-CD+LX

1 327 702 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 4 CP2000, alcolor Vario, Preset, autoplate, anilox - zespół lakierujący, suszarka IR

8706 SM 74-4-CD+LX

1 671 140 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4 24 mln odbitek, autoplate, alcolor, technotrans, CP2000, kontrola temperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, urządzenie Preset na podawaniu, proszkowanie grafiix

8704 SM 74-4-CD+LX

1 610 937 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4 245 mln odbitek, autoplate, CP2000

8729 SM 74-4-CD+LX

1 432 406 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 4 78 mln odbitek, CP 2000, zespół lakierujacy, wydłużone wykładanie, dzielone kałamaże w zespole lakierującym, Printect CP 2000 Center, suszarka IR, Job memory Card Drive, Heidelberg Preset, autoplate, alcolor Vario, chromowane cylindry

8709 SM 74-4-H

1 436 557 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4 29 mln odbitek, CP2000, autoplate, Preset, wysokie wykladanie, technotrans- centralne chłodzenie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, chromowane cylindry, proszkowanie grafix alphatronic 200, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i kontrola marki bocznej

8699 SM 74-4-P+L

900 962 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 4 129 mln odbitek, CP2000, autoplate, alcolor, chromowane cylindry drukujące, automat do mycia wałków, obciagów i cylindrów zespół lakierujący HD

8720 SM 102 V

285 030 zł

Rok prod. 1985, format 720x1020, kolor 4 CPC-102- Press Control, alcolor, Baldwin automix, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie grafix alphatronic

8698 SM 102 V

471 241 zł

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 4 110 mln odbitek, alcolor, chłodzenie Baldwin, CPC 1,02, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia wałków i obciągów, SuperBlue, proszkowanie Weko

8714 SM 102 VP

406 886 zł

format 720x1020, format 4 107 mln odbitek, CPC-102, alcolor, chłodzenie z recyrkulacją Baldwin, proszkowanie grafix Exactomat

8707 SM 102 VP

384 051 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 4 161 mln odbitek, alcolor+Baldwin, CPC 1.02, CPtronic

8714 SM 102-4 CD

913 418 zł

Rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 4 45 mln odbitek, autoplate, Preset, alcolor, CP tronic, CPC-104, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, autoregister, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR

8721 SM 102-4 CD+L

740 590 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 4 115 mln odbitek, CPC 1-03, zdalne sterowanie farbą, alcolor, Baldwin automix, urządzenie do mycia wałków i obciągów, dodatkowy zespół lakierniczy, proszkowanie grafix Exatronic, suszarka IR

8721 SM 102-4 CD+L

1 973 282 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4 90 mln odbitek, CP2000, alcolor Vario, autoplate, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie grafix Hitronic

8726 SM 102-4 CD+LX

1 133 469 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4 80 mln odbitek, alcolor, CPC 1-4, CPtronic, autoplate, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR

8722 SM 102-4 CD+LX

1 486 380 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 4 117 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, CP2000, autoplate, Preset CIP3 link, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, technotrans alcosmart cabinet, non stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR Heidelberg

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8709 SM 102-4 CD+LX

2 939 545 zł 8720 SM 52-5

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 4 53 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami i wałkami anilox, Pronect Press Center z ściennym ekranem, kontrola osiowego pasowania, autoplate, Preset, alcolor, system centralnego chłodzenia technotrans-CombiStar, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, elektroniczna kontrola marki bocznej, kontrola temperatury farby, suszarka IR na wykładaniu, airStar, Inkline, non stop na podawaniu i wykładaniu

8729 SM 102-4-P

720 355 zł

Rok prod. 2000, format 720x1020, kolor 4 CP 2000, alcolor, autoplate, mycie wszstkich niezbędnych elementów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus, technotrans

8734 SM 102-4-P

722 431 zł

Rok prod. 2000, format 720x1020, kolor 4 CP 2000, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów, cylindrów, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus, technotrans

8727 SM 102-4-P

1 806 077 zł

Rok prod. 2007, format 720x1020, kolor 4 11 mln odbitek, centralna konsola CP 2000, Digital alcolor, chłodzenie z recyrkulacją Baldwin, odwracanie, podajnik z Preset, autoplate, centralny system powietrza airCabinet, graphix Betetronic 100 system proszkowania

8709 SM 102-4-P3

722 431 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4 183 mln odbitek, alcolor, CP tronic, autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, odwracanie 2/2, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, SuperBlue, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

139 mln, półautomatyczne urządzenie do zmiany odwracania 4/2 lub 2/2, CPC-1-04, CPtronic, Preset na podawaniu i wykładaniu, autoplate, chłodzenie z recyrkulacją technotrans, proszkowanie grafix Exatronic Plus, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5

65 mln odbitek, CP2000, alcolor Vario, autoplate, dodatkowy zespół lakierniczy, suszarka IR

1 633 773 zł

Rok prod. 2007, format 60x70, kolor 5 90 mln odbitek, Preset, autoplate, CP2000, CIP-link, alcolor Vario, atomat do mycia wałków, obciągów, cylindrów, kontrola temperatury farby, suszarka IR

8724 SM 52-5

8719 SM 52-5-H

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 5

531 443 zł

CPtronic, CPC 1-04, alcolor, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, wysokie wykładanie, wydłużone wykładanie

8729 SM 52-5-H

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5

581 266 zł

CP 2000, alcolor, technotrans, autoplate, suszarka IR, wysokie wykładanie

8734 SM 52-5-H

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5

581 266 zł

CP 2000, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, wysokie wykładanie

8725 SM 52-5-H

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5

550 127 zł

91 mln odbitek, CP 2000, alcolor, technotrans, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR

313 884 zł

65 mln odbitek, CPC 1.02- zdalne sterowanie farbą, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, alcolor, odwracanie 5/0 2/3, Bacher 425- system pasowania, SuperBlue na wykladaniu, proszkowanie grafix Exactomat, wysokie wykladanie, nawilżanie - system Baldwin, chłodzenie Baldwin, compresor

1 017 216 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5

CP 2000, alcolor,, kontrola temperatury farby, technotrans z recyrkulacją, autoplate, urządzenie do mycia wsystkich niezbędnych elementów, zespół lakierujący, suszarka IR

8734 SM 74-5-CD

1 476 000 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5

CP 2000, alcolor, zespół lakierujący, autoplate, Preset na podawaniu i wykładaniu

408 962 zł 8724 SM 74-5-CD+LX

1 774 937 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5

Rok prod. 1996, format 370x520, kolor 5 74 mln odbitek, Classic Center, autoplate, alcolor, urządzenie do mycia wałków i obciągów, wykładak non stop

8709 SM 52-5

952 861 zł

61 mln odbitek, zespół lakierujący, wysokie wykładanie + suszarka IR, CP 2000, autoplate, Preset, nawilżanie alcolor, chłodzenie Royce z filtracją alpha technotrans, elektroniczna kontrola marki bocznej oraz kontrola podwójnego arkusza, urządzenie antystatyczne Eltex, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix alphatronic 200

1 961 101 zł 8734 SM 74-5+L

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4

8705 CD 74-5-C

8708 SM 52-5+LX

format 480x650, kolor 5

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 4

545 698 zł

51 mln odbitek, CPtronic, CPC 1-04 -off Press Controls, alcolor, technotrans - cooling, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, autoplate, proszkowanie grafix alphatronic

788 861 zł 8732 MOFP

8714 SM 102-4-P3

8720 SM 102-4-P3+L

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5

622 785 zł

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 5 49 mln odbitek, CPC 1-04, CP-tronic, alcolor, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, strumieniowe podawanie, proszkowanie

60 mln, CP2000, axisControl, strumieniowy podajnik z Preset non stop na podawaniu, alcolor Vario, CombiStar w kombinacji z alcoSmart i technotrans,, chłodzenie wodne, Inkline system, urządzenie do mycia cylindrów drukujących

8729 SM 74-5-CD+LX

1 473 925 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5

CP 2000, zespół lakierujący, alcolor, autoplate, Preset na podawaniu i wykładaniu

106 8718 SM 74-5-CD+LX

offsetowe arkuszowe

1 681 520 zł 8725 SM 102-5 CD+LX

1 889 115 zł

Rok prod. 2006, format 520x740, kolor 5

Rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 5

100 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, podajnik podciśnieniowy kartonu, alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 5/0-2/3, autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, proszkowanie, wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu

160 mln odbitek, autoplate, CP 2000, alcolor Vario, Preset Plus na podawaniu, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzwmi tresu, kontrola temperatury farby, wydłużoene wykladanie, airStar, CombiStar, technotrans Beta C.200g, Can DryStar 3000 Combination, PowderStar grafix Exatronic Plus, technotrans alcosmart - chłodzenie, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset na wykładaniu, poduszka powietrzna na wykładaniu, zdalne sterowanie farbą, chromowane cylindry, urządzenie antystatyczne Eltena podawaniu i wykładaniu, rozdmuch jonów na podawaniu

8720 SM 74-5-H

974 460 zł

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 5 CP2000, alcolor, technotrans cooling, autoplate, urządzenia do mycia wszystkich obrotowych elementów, proszkowanie grafix alphatronic

8695 SM 74-5-H

1 424 102 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5 58 mln odbitek, centralne sterowanie CP 2000, alcolor+ technotrans, autoplate, Preset na podawaniu, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, antiStatic z dmuchawą jonów na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie grafix alphatronic 200

8707 SM 74-5-H

1 378 431 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 5 38 mln odbitek, CP 2000, autoplate, pasowane typ Prinect axis Control, alcolor, Hydrostar

8708 SM 74-5-PH

913 418 zł

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 5 88 mln odbitek, CP 2000, autoplate, Presto, alcolor, kontrola temperatury farby, technotrans CombiStar (automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów), odwracanie 5/0 - 2/3, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, eletroniczna kontrola pasowani, proszkowanie grafix alphatronic 200, szybkość pracy 15.000 s/h

8710 SM 74-5-PH

900 962 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5 78 mln odbitek, CP2000, odwracanie 2/3 - 5/0, alcolor+technotrans, autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wałki farbowe chłodzone, suszarka IR, proszkowanie

8695 XL 75-4 C

1 652 456 zł

Rok prod. 2008, format 530x750, kolor 5 32 mln odbitek, nawilżanie alcolor Vario, chłodzenie technotrans, centrum sterowania CP2000, z kontrolą pasowania osiowego, autoplate, Preset Plus na podawaniu i wykładaniu, chłodzenie technotrans z kontrolą temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie Weko aP232, Instantgate CP2000, Colorasistant CP2000, wysokie wykładanie, maszyna chłodzona wodą

8719 SM 102 FP+L

367 859 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 5 130 mln odbitek, CPtronic, CPC 1-02, Press Control, allcolor, Baldwin automix, szybkomocujące łapki płyt, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka płyt

8735 SM 102-5 CD+LX

1 951 393 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5 102 mln odbitek, CP 2000 + CIP4, zespół lakierujacy z wałkami anilox, wydłużone wykladanie, autoplate, alcolor Vario, alcoSmart, suszarka IR Com Com 110, Preset, CleanStar, CombiStar, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków + program, non stop podawanie i wykładanie, DryStar, Eltex antystatyk, Kersten - jonizator, proszkowanie grafix Exatronic Duo Plus

8718 SM 102-5-P

822 076 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5 150 mln odbitek, CPtronic, CPC 1.04, alcolor, autoplate, Preset, proszkowanie grafix Exatronic Plus, kontrola temperatury farby, remont kapitalny w 2007, odwracanie 5/0 2/3

8734 SM 102-5-P+L

1 878 735 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 5 60 mln odbitek, odwracanie 1/4-5/0, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie, CP 2000, Preset Plus na podawaniu, stalowa płyta na podawaniu, nawilżanie Vario alcolor, automat do mycia wałków i obciągów

8729 SM 102-5-P3+L

2 366 583 zł

Rok prod. 2007, format 720x1020, kolor 5 85 mln odbitek, CP 2000, axis Control - kontrola jakości przy pomocy spektroskopu, stalowa płyta na podawaniu, podajnik - Preset Plus, Eltex, dmuchawa jonów, stół powietrzny na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, alcolor Vario, odwracanie 5/0, 2/3, autoplate, mycie wszstkich niezbędnych elementów, zespół lakierujący, suszarka Drystar 2000, proszkowanie grafix Exatronic Plus Can

8719 SM 74-6-P3

877 014 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 6 92 mln odbitek, CP2000, alcolor, technotrans cooling, autoplate, odwracanie 2/4, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8719 SM 102-6 CD

1 023 183 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 6 CPC 1-04, alcolor, technotrans chłodzenie, autoplate, proszkowanie grafix alphatronic

8720 SM 102-6 CD+L

730 845 zł

Rok prod. 1991, format 720x1020, kolor 6 CPC 103 - Press Control, alcolor, Baldwin cooling, szybkomocujące łapki płyt, suszarka IR, dodatkowy zespół lakierujący, proszkowanie grafix alphatronic

8728 SM XL 105-6+LX

3 632 913 zł

Rok prod. 2005, format 750x1050, kolor 6 60 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykladanie, Preset Plus - podajnik + wykladak, zespół lakierujący z dzielonymi kałamażami i wałkami anilox, CP2000, autoplate-Preset, suszarka IR + suszarka na gorące powietrze, alcolor Vario, mycie automatyczne niezbędnych elementów, airStar, airClean

8728 SM XL 105-6+LX Rok prod. 2005, kolor 6

3 612 153 zł

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH HADAR

KOMORI 8726 LITHRONE L-226

133 988 zł

Rok prod. 1991, format 480x660, kolor 2 Wyposażenie PQC, Komorimatics, Baldwin E400-chłodzenie z recyrkulacją, szybkie mocowanie płyt, wyrównywacz arkusza Baldwin, urządzenie antystatyczne, proszkowanie, stalowa płyta na podawaniu i wykladaniu, chromowany cylinder drukujący, panel kontrolny na wykladaniu, wysokie wykladanie,

8721 LITHRONE L-428 EM

30 miln odbitek, zespół lakierujący z dzlelonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, półautomatyczna zmiana płyt -S-aPC, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie Komorimatic chłodzenie technotrans alpha-d cabninet, stalowa płyta na wykładaniu, 2 lampy UV na wykładaniu

8719 RAPIDA 105-6+T=L

1 315 521 zł

Rok prod. 1999, format, kolor Colortronic- Press Control, Varidamp, urządzenmie do mycia wałków, półautomatyczna zmiana płyt, chromowane cylindry, kontrola temperatury farby, non-stop na podawaniu i wykładaniu, dodatkowy zespół lakierujący, suszarka między zespołami

1 052 507 zł 8731 RAPIDA SRO 2

Rok prod. 1999, format 720x1030, kolor 4

80 mln odbitek, nawilżanie system Komori, suszarka IR, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, aPC, amR, PQC

8722 LITHRONE L-540+LX

Naprawy elektroniczne

678 836 zł

Rok prod. 1998, format 520x720, kolor 4

8734 LITHRONE L-440

05-800 Pruszków, ul. majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

66 430 zł

Rok prod. 1989, format 520x720, kolor 2 21 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, szykomocujące zaciski płyt, podajnik mabeg, przystawka do kartonu, proszkowanie

2 522 279 zł 8723 RAPIDA SRO 2K

Rok prod. 2006, format 720x1030, kolor 5

50 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, aPC- automatyczna zmiana płyt, naw2ilżanie Komorimatic, automat do mycia włków, obciągów i cylindrów, wyłużone wykładanie, non-stop na wykładaniu i podawaniu, stalowa płyta na wykładaniu, 3 wałki anilox, suszarka IR

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA) Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis Maszyn Poligraficznych inż. Bohdan Berliński

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBa: Rapida 75E, Rapida 66. Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta. Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9 tel. / fax. +48 12 262-03-75 Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. zawiła 57E tel. / fax. +48 12 262-00-46 e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl

POLMASZ Mariusz Drejka 24 lata na rynku poligraficznym AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka, POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 a tel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01 kom: 602272003, 666814359 e-mail: polmasz@list.pl polmasz@neostrada.pl www.polly.pl

32 000 zł

Rok prod. 1975, format 520x720, kolor 2 maszyna drukuje formaty B2 w gramaturze od 60b do 600g.

8709 RAPIDA 104-2 SW1 PWHA 417 266 zł Rok prod. 1998, format 720x1040, kolor 2 91 mln odbitek, nawilżanie Sterowanie z pulpitu Colortronic, nawilżanie Varidamp, automat do mycia wałków, obciągów, półautomatyczna zmiana płyt, pasowanie diagonalne, nietypowy format 785 x 1045 mm, wyrównywacz arkusza, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie,

8710 RAPIDA SRO 4H

116 253 zł

Rok prod. 1988, format 520x720, kolor 4 Wyposażenie : alcomatic II, chłopdzenie technotrans, proszkowanie Weko t66, Decurler oxy Dry, Urządzenie antystatyczne Weko

8728 RAPIDA 74/4 PWHA

406 886 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 4 42 mln odbitek, Colortronic, Varidamp, kontrola temperatury farby, proszkowanie grafix, SaPC-półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków i obciągów,

8725 RAPIDA 74/4 PWHA

641 469 zł

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 4 28 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie Baldwin, Colortronik- kontrola farby, densytometr, CIP3, półautomatyczna zmiana płyt

8706 RAPIDA 105 U 4 LX

1 548 659 zł

Rok prod. 2006, format 720x1050, kolor 4 30 mln odbitek, autoplate, chłodzenie, suszarka IR, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8714 RAPIDA 105/4

1 839 292 zł

Rok prod. 2007, format 720x1050, kolor 4 22 mln odbitek, Colortronic, aCR-video control register, kontrola temperatury farby- Baldwin, chłodzenie z cyrkulacją, zdalne sterowanie pasowania, półautomatyczne ładowanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, Preset, model Universal

108

offsetowe arkuszowe

maSzyny offSEtoWE aRKUSzoWE maSzyna offSEtoWa

KBA Performa 74-4+L

4 zespoły + wieża lakierująca Haris&Bruno maksymalny format papieru: 520 x 740 mm minimalny format papieru: 330 x 330 mm maksymalna powierzchnia druku: 510 x 735 mm grubość arkusza: 0,05 - 0,6 mm maks. szybkość drukowania: 13 000 wyd./godz Wysokość stosu nakładacza: 840 mm Wysokość stosu wykładacza: 920 mm zasilanie: – maszyna 3x400V, 44a, – suszenie 3x400V, 76a Pełna opcja wyposażenia oprócz temperowania wałków, między innymi: – wieża lakierująca z raklem komorowym Harris&Bruno, – wydłużone wykładanie z suszeniem IR + noże gorącego powietrza graphix, – półautomatyczna zmiana płyt, – automatyczne mycie gum i wałków, – pulpit "graficontrol" z obsługą CIP oraz densytometrem techkon, Rok produkcji: 2008, zainstalowana w sierpniu 2008 r. Stan licznika na dzień 10.04.2012: 33.020.000 odb. maszyna obecnie w eksploatacji, możliwość prezentacji maszyny w drukarni w Częstochowie. Serwisowana przez autoryzowany serwis KBa. Stan techniczny bardzo dobry.

896.500 zł + VAT kontakt : tel. +48 505 090 046, fax +48 34 371 24 24 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyna offSEtoWa

KBA Rapida 72 K 2 kolory, format B2, rok produkcji 2001, przebieg 80 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, system Weko proszkownica, maszyna w produkcji można testować

120 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8734 RAPIDA 72/5+L

595 798 zł 8699 RAPIDA 74 G-4+L CXALV2 593 722 zł

Rok prod. 1998, format 520x720, kolor 5

Rok prod. 2004, format 520x740

110 mln odbitek, konsola Colortronic-S-aPC, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami + wydłużone wykładanie, automatycze mycie wałków i obciągów, kontrola temperatury farby, nawilzanie Varidamp, Baldwin cabinet, suszarka IR Eltosh

44 mln odbitek, Kontrola z pulpitu (Ergonomic Desk) urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, przystawka do druku kartonu, przystawka do druku na folii i plastiku, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami -typ tresu

8726 RAPIDA 104/5

397 092 zł

Rok prod. 1994, format 720x1040, kolor 5 Wyposażenie: Colortronic, Varidamp, technotrans, szybkie mocowanie płyt, automatyczne mycie obciągów, proszkowanie, suszarka IR, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu

8722 RAPIDA 104/5+L CX+ALV

631 089 zł

Rok prod. 1999, format 720x1040, kolor 5 70 mln odbitek, nawilżanie Varoidamp z chłodzeniem technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, zespół lakierujący z wałkami anilox i dzielonym,i kałamarzami tRESU, suszarka IR/ ciepłe powietrze, Ergotronic, Colortronic

8722 RAPIDA 104/5+LX

637 317 zł

Rok prod. 1995, format 720x1040, kolor 5 75 mln odbitek, Colotronic, alcomatic, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia obciągów, non Stop na podawaniu i wykładaniu, suszarka IR grafix, proszkowanie grafix

8734 RAPIDA 105/5+LX

1 133 469 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5 170 mln odbitek, zespół lakierujący + wydłużone wykladanie, Colortronic-Ergotronic, półautomatyczne zakladanie płyt, automat do mycia wałków i obciągów, nawilzanie VaridampBaldwin cabinet, suszarka IR

8715 RAPIDA 74-6 LX CX

892 659 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 6 90 mln odbitek, zespół lakierujący z wałkami anilox, wydłużone wykładanie, automatyczne ustawianie formatu i ciśnienia, Colortronik, CIP3 link, automat do mycia wałków, obciągów i cylindów, nawilżanie Varidamp, Baldwin cabinet, suszarka IR, non-stop podawanie i wykładanie, technotrans kontrola temperatury farby, 2 cylindry anilox, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie Weko, CX- przyustawka do kartonu, 18.000 ark/h

MILLER 8691 TP 29/2 S

53 975 zł

Rok prod. 1980, format 520x740, kolor 2 63 mln odbitek, odwracanie 1/1, proszkowanie Weko t77, cylindry drukujące chromowane- maszyna sprawdzona

8727 TP 74/2 C

43 595 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2 34 mln odbitek, odwracanie, alcotron, chłodzenie Edelman

8696 TP41S

85 225 zł

Rok prod. 1981, format 720x1040, kolor 6 Unimatic -sterowanie z konsoli, nawilżanie Epic +chłodzenie z recyrkulacją, zespół lakierujący na 6 zespole, odwracanie po 1,2,3 zespole, suszarka Herbert -IR, podajnik Spiss, proszkowanie typ ESS, SuperBlue na wykładaniu, chromowane cylindry drukujące

POLLY 8728 466

238 734 zł

Rok prod. 1997, format 485x660, kolor 4 nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, proszkowanie, Superblue, dzielone kałamaże, wysokie wykładanie

ROLAND 8731 PRACTICA PR 00

41 519 zł

format 360x520, kolor 1 Seria 192, nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie WEKo

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

110

offsetowe arkuszowe

8735 PRACTICA PR 00 N+P

29 063 zł 8700 302 H 0B

203 443 zł

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 1

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2

Rolandmatic, podawanie mabeg, przystawka n+P

30 mln odbitek, RCI, nawilżanie Roladmatic, odwracanie 2/0 1/1, CPl- półautomatyczna zmizna płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic

8730 PRACTICA PRZ 00 E N+P

62 279 zł

Rok prod. 1993, format 360x520, kolor 2 40 mln odbitek, odwracanie 2/0- 1/1, przystawka n+P, Rolandmatic

8735 PRACTICA PRZ 00 N+P

68 506 zł

Rok prod. 1993, format 360x520, kolor 2 40 mln odbitek, Rolandmatic, odwracanie 2/0, 1/1, podajnik mabeg, przystawka n+P

8701 R 102

83 038 zł

Rok prod. 1986, format 520x720, kolor 2 66 mln odbitek, nawilżanie typ molleton + urządzenie IVm

80 962 zł

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2 7 mln odbitek, Rolandmatic, podawanie z podsysem, drobne zarysowanie na cylindrze drukującym

78 886 zł

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2 95 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system mocowania płyt - 3 łapki

75 980 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2 52 mln odbitek, Rolandmatic+ system chłodzenia, szybkomocujące zaciski płyt, system 3- łapkowy

8707 202 T 0B

97 570 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2 nawilżanie Roladmatic,, 4 łapkowy system, niebiesko malowane elementy pomalowano na kolor szary

8735 202 T 0B

83 038 zł

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2 19 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie Edelman, proszkowanie Weko E88, system 4 łapki

8698 202 T 0B

126 633 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2 2 mln odbitek, nawilżanie Roladmatic+ system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system czterołapkowy

8730 202 T 0B

83 056 zł

Rolandmatic, proszkowanie, chłodzenie Baldwin, wysokie wykładanie

635 241 zł

42 mln odbitek, RCI, nawilżanie Rolandmatic, podawanie strumieniowe, zdalna kontrola pasowania, proszkowanie, automatyczne mycie obciągów, stół powietrzny na podawaniu, chłodzenie z recyrkulacją- technotrans alpha, kontrola podwójnego arkusza, urządzenie antystatyczne Krersten

317 620 zł

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4

48 mln odbitek, Rolandmatic, proszkowanie grafix, R&R

8731 202 T 0B

26 mln odbitek, wyposażenie standxardowe

123 964 zł 8735 204 H 0B

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 2

8715 202 T 0B

51 899 zł

Rok prod. 1974, format 640x915, kolor 2

format 520x740, kolor 4

wyposażenie : nawilżanie konwencjonalne

8723 202 T 0B

8727 PARVA RZP 2C

51 899 zł 8718 204 E

Rok prod. 1979, format 520x720, kolor 2

8696 202

nawilżanie alkoholowe, podajnik mabeg, proszkowanie

Rok prod. 1984, format 720x1020, kolor 2

26 mln odbitek, odwracanie 1/1 2/0, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie technotrans, pnumatyczne pasowanie, Bacher

8695 FAVORIT RZF 0B

60 203 zł

Rok prod. 1974, format 640x915, kolor 2

84 284 zł 8696 REKORD RZK 3B

Rok prod. 1994, format 480x660, kolor 2

8704 FAVORIT RZF 0B

8731 PARVA RZP 2C

118 329 zł

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 2 Rolanmatic, 4 łapkowy system, maszyna w produkcji

18 mln odbitek, RCI 2, Rolandmatic, suszarka IR, wysokie wykładanie

8725 204 T 0B

170 228 zł

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 4 72 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, podajnik ssawkowy, szybkomocujące zaciski płyt, chłodzenie Edelman, proszkowanie Weko t66,

8736 204 T 0B

138 258 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 4 75 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Edelmann, pasowanie graphometric, niskie wykladanie, proszkowanie Wseko, bez konsoli RCI

8695 304 H 0B-P

510 684 zł

Rok prod. 1999, format 530x740, kolor 4 105 mln odbitek, RCI, Rolandmatic,+ technotrans alpha D, CPl, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, odwracanie 4/0 - 2/2, proszkowanie Wekotron

8725 704 3B-P

799 241 zł

Rok prod. 2000, format 720x1040, kolor 4 97 mln odbitek, RCI, PPl, nawilżanie Roland Deltamatic, Pecom-Press-Center, kontrola temperatury farby, chłodzenie technotrans Beta, urządfzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, cylindry z utwardzoną powierzchnią, podajnik non stop, wykładanie z -ar-glider, lCS- niski stopień stabilizacji, Quick Start, multi CCI link, Presslink

8709 704 3B

1 328 608 zł

Rok prod. 2008, format 740x1040, kolor 4 73 mln odbitek, suszarka IR, RCI z CCI kolor system, nawilżanie Rolandmatic, PPl- automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, system powietrza airglide, Preset

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8711 704 3B+L

format 740x1040, kolor 4

1 473 925 zł 8731 706 3B+LX

80 mln odbitek, aPl, RCI, densytometr, nawilżanie Rolandmatic + chłodzenie technotrans, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący tresu, proszkowanie grafix

8705 505 0B

1 015 140 zł

Rok prod. 2003, format 530x-74, kolor 5

58 mln odbitek, RCI, PPl, Preset, nawilżanie Deltamatic, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby, chlodzenie technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic 3000, chromowane cylindry, suszarka IR

8734 305 0B+LV

Rok prod. 2002, format 530x740, kolor 5

685 064 zł

58 mln odbitek, odwracanie 2-3 / 5-0, nawilżanie Rolandmatic, zdalne sterowanie farby RCI, CCI, proszkowanie grafix Hitronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, CPl- pół automatyczne zakładanie płyt, prowadnice do druku na kartonie do 0,6 mm

1 517 519 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5

zespół lakierujący, aPl, wydłużone wykładanie, system suszący IR/tl

8735 305 PP+LV

Rok prod. 1998, format 590x740, kolor 5

408 962 zł

99 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, CPl, technotrans, suszarka IR, wysokie wykładanie, odwracanie 1/4, 2/3, 5/0, wydłużone wykładanie, zespół lakierujący, pneumatyczna kontrola marki bocznej, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stół powietrzny

8714 705 3B SW

788 861 zł

Rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 5

75 mln odbitek, odwracanie 5/0 lub 2/3, RCI, graphometronic- kontrola temperatury farby, automatyczna kontrola formatu i ciśnienia, Rolandmatic, system chłodzenia technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wysokie wykładanie, proszkowanie Hitronic

8695 705 3B+LV

2 212 963 zł

Rok prod. 2005, format 720x1040, kolor 5

117 mln odbitek, nawilżanie Roland Deltamatic, chłodzenie technotrans, CCI, RCI aPl, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący z wydłużonym wykładaniem, Quick Change -kontrola powietrza, PowderExhauser-urządzenie do usuwania proszku na wykładaniu, proszkowanie grafix Cantronic 3000

8728 706 3B

747 342 zł

Rok prod. 1996, format 740x1040, kolor 6

RCI, nawilżanie Rolandmatic, chodzenie technotrans, podajnik mabeg, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, narzędzia i instrukcja obsługi

8726 706 3B

RYOBI 8723 3302 HA

29 063 zł

Rok prod. 2003, format, kolor 18 mln odbitek, nawilżqanie Ryobimatic, półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, chłodzenie Eco 15

1 019 291 zł

Rok prod. 2007, format, kolor

zespół lakierujący, aPl- automatyczne zakladanie płyt, wydłużone wykladanie, system suszenia Roland IR/tl

8729 505 OB. LV

51 mln odbitek, aPl, Rolandmatic, technotrans RCI-2, mycie wałków i obciągów, zespół lakierujący, system suszący IR/UV, podawanie i wykladanie non stop, proszkowanie, wydłużone wykładanie, maszyna na podeście - 30 cm

1 515 444 zł 8723 724 P

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5

8700 305 H 0B

2 719 495 zł

Rok prod. 2005, format 740x1040, kolor 6

643 545 zł

Rok prod. 1996, format 740x1040, kolor 6

180 mln odbitek, RCI, grapho-metronic- kontrola jakości druku, PPl- półautomatyczna zmiana płyt, Rolandmatic, przystosowana do zamontowania kontroli temparatury farby, chłodzenie technotrans, urządzenie do mycia obciągów, suszarka Eltosch IR, Quick Start

12 mln odbitek, chłodzenie technotrans, nawilżanie Ryobimatic odwracanie 4/0 lub 2/2, stalowa płyta na podawaniu, proszkowanie,półautomatyczna zmiana płyt, spektromet, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów,

8724 520

29 063 zł

Rok prod. 1990, format 360x520, kolor 1 18 mln odbitek, nawilżanie conwencjonalne, szybkomocujące łapki płyt, proszkowanie, cylindry i koła zębate nie posiadają śladów zużycia, nowe rolki w 05-2011

8732 522 HX

43 595 zł

Rok prod. 1998, format 360x520, kolor 2 nawilżanie alkoholowe -aaC

8706 522 HXX

134 937 zł

Rok prod. 2000, format 360x520, kolor 2 21,5 mln odbitek, automatyczne zakładanie płyt aPC, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie technotrans alpha D5-1, aaC

8723 522 PFH

43 595 zł

Rok prod. 1994, format 360x520, kolor 2 40 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, chłodzenie technotrans+ pompa

8726 3304 H

87 701 zł

format 340x450, kolor 4 Wyposażenie: PQC-f, Ryobimatic, chłodzenie technotrans, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie, przebudowana w 2009 r.

8727 3304 HA

95 494 zł

Rok prod. 1999, format 340x450, kolor 4 36 mln odbitek, PCS-f, ECo15, RP520- SaPC

8700 524 H

406 886 zł

Rok prod. 2007, format 360x520, kolor 4 14 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, technotrans, CPl półautomatyczne zakładanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8728 524 HXX & NP.

371 595 zł

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 4 45,7 mln odbitek, przystawki n+P, nawilżanie Ryobi nawilżanie ciągłe, ECo 25-chłodzenie z recyrkulacją/chłodzone wałki, PCS-H-zdalne sterowanie farbą, registrami i wodą, SaPCpółautomatyczna zmiana płyt, KPS- sztanca do płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Digital 3000, podajnik ssawkowy, szybkość 13.000ark/h

112

offsetowe arkuszowe

maSzyna offSEtoWa maSzyna offSEtoWa

RYOBI 784E

4 kolory, format B2, rok produkcji 2010, pulpit zdalnego sterowania Ryobi PCS-K z monitorem dotykowym, zdalne sterowanie segmentami kałamarzy farbowych i podawanie farby, zdalne sterowanie registrami – wzdłużny, poprzeczny oraz koszenie, zdalne sterowanie nawilżaniem, wbudowany Hardware sieciowy dla systemu IVS Ryobi – program Inking: oprogramowanie pozwalające na automatyczne szybkie nafarbianie i odfarbianie układu farbowego oraz sterowanie pracą duktorów farbowych podczs druku, samonakładak strumieniowy oraz stół spływowy z pasami podciśnieniowymi, eliminator ładunków na podawaniu i wykładaniu, ultrasoniczna kontrola podwójnych arkuszy (drugi układ mechaniczny), system nawilżania ciągłego RyoBI-matic, system chłodzenia i cyrkulacji roztworu nawilżającego, półautomatyczna zmana płyt RyoBI-Semi-RPC, system Presset, proszkowanie grafix Digital, perforatorka do płyt i filmów Beil Bacher 425, drążone wałki rozcieraczy farbowych, Interface Ink Volume Setter CIP3, podesty oraz obsługa po strone nieoperacyjnej, automat do mycia wałków, obciągów, detektory kontroli biegu arkusza, układ rozdmuchu tylnej krawędzi wykładanych arkuszy, listwa podsysowa prostująca arkusze na wykładaniu, licznik z funkcją nastawiana nakładu oraz niekasowalny licznik przebiegu, monitor kontrolny maszyny oK, osłony bezpieczeństwa, rynny olejowe, zestaw niezbędnych narzędzi, kompresor

300.000 zł +Vat + przejęcie leasingu wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyna offSEtoWa maSzyna offSEtoWa

SOLNA 132

jednokolorowa maszyna offsetowa, idealna do prac jednokolorowych do wykorzystania jako lakierówka sprawna i drukująca, max format 585 x 813 mm

NOWA CENA! 10 400 zł + VAT kontakt: 22 786 08 30; 604 979 357, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SAKURAI 8717 OLIVER 272 E II

127 654 zł

Rok prod. 1995, format 520x720, kolor 2 olivermatic, zespół chłodzenia Royce, półautomatyczna zmiana płyt, wysokie wykładanie, maszyna w dobrym stanie

SHINOHARA 8728 52 IV

305 165 zł

Rok prod. 2008, format 370x520, kolor 4 22 mln odbitek, niskie wykładanie, SaPC-półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia wa łków i obciągów, stacja CIP3, Shinoara Color Control System + RS 800 densytometr ze skanowaniem, podajnik do kopert typ Stanz 400, kompresor, monitor dotykowy

TYPOGRAFICZNE ROLOWE GALLUS 8698 R200

389 784 zł

Rok prod. 1994 max szerokość wstęgi 205 mm, szybkość projektowania max 100m/min, wyposażenie: 7 zespołów typograficznych UV, 1zespół flexo do lakierowania, 1zespół flexo do druku, 5 zespołów sitodrukowych, zespół do termodruku, zespół sztancujący rotacyjny i płaski, zespół delam/relam, zespół do laminowania, sherman- zespół do obróbki corona, system pasowania typu Bobst, zespół do lakierowania UV z chłodzonymi wałkamiy zespół do usuwania ścinków, nawijak, odwijak z prowadzeniem wstęgoi, wyposażenie do sitodruku, komplet cylindrów zapasowych do druku, niezbędne narzędzia i części zamienne, zespół rozcinający

114

Cyfrowe / fleksograficzne

maSzyny CyfRoWE

maSzyna Do DRUKU CyfRoWEgo-

Xerox DC250 maszyna użytkowana w firmie od nowości, najpierw na umowie z firmą Xerox, a teraz samodzielnie serwisowana, do maszyny dokładam komplet tonerów i bęben do koloru. Polecam te maszyny, przy samodzielnym kupowaniu materiałów ekspoloatacyjnych (tonerów bębnów) można zejść w koszcie odbitki kolorowej a3 w okolice 10 gr/szt, RIP-fiery, idealna do punktów usługowych, przebieg 773.682 odbitki ogółem w tym kolor 397.000

cena 13.500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

maSzyny CyfRoWE maSzyna CyfRoWa WĄSKoWStĘgoWa Do DRUKU EtyKIEt

HP INDIGO ws4050 szerokość wstęgi 330 mm, 6 kolorów, rok produkcji 2006 (CmyK+)orange+Violet (lub green) +Biały) Urządzenie w doskonałym stanie technicznym wyposażone w RIP firmy HP. W cenie urządzenia: instalacja i szkolenie operatorów. transport po stronie klienta. maszyna przeznaczona jest do druku średnich nakładów etykiet. Urządzenie objęte jest 3 miesięczną gwarancją.

cena netto 135.000 EUR kontakt: +48 606 928 874, e-mail: piotr_zwolan@digiprint.pl Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyny flEKSogRafICznE StaKER Do tRanSPoRtU EtyKIEt CIĘtyCH PEt, Iml Do maSzyny

MPS EF-330

Urządzenie jest nowe, Staker Iml odbiera arkusze za pomocą dwustronnego arkusza transportera z arkuszarki. Krótka sekcja odbiorcza przekazuje wysztancowane etykiety na główny stół transportowy, etykiety są transportowane w układzie jedna za drugą lub nachodzące na siebie. Staker Iml wyposażony jest w niezależny napęd i dwa falowniki firmy Simens. główny stół dostawczy kontroluje arkusze za pomocą dwóch transporterów od dołu i góry. W zależności od nastawionej szybkości transportera wysztancowane etykiety(arkusze) zachodzą na siebie lub też są rozsuwane w trybie jedna za drugą. opuszczany stół odbiorczy przyjmuje etykiety(arkusze) podawane przez transporter, aż do chwili kiedy zostanie osiągnięta zadana ich liczba. Czujnik znajdujący się na krótkiej sekcji transportera po osiągnięciu zadanej liczby inicjuje ruch wideł. arkusze są potrząsane na widłach oraz na stole odbiorczym za pomocą nastawnych elektromagnetycznych wibratorów. opuszczany stół odbierający stos powraca na pozycję przez zęby wideł i pozwala na ich cofnięcie bez pociągnięcia za sobą dolnych arkuszy eliminując jakiekolwiek ryzyko powstawania zatorów. ze względów bezpieczeństwa pneumatycznie napędzane trzpienie wchodzą z obu stron maszyny w celu podparcia stosów, podczas gdy są one umieszczane na opuszczonym stole. Schodzący stół umieszcza stosy na przesuwających się płaskich pasach dolnego stołu wydającego do ręcznego odbioru złożone w stosy etykiet. Schodzący w dół stołu stos schodzi nieznacznie poniżej poziomu pasów transportera wydającego co zapobiega niebezpieczeństwu powstania zatorów. Staker układający w stos etykiety jest zaopatrzony w elektrody eliminujące groźne ładunki elektrostatyczne jak również nadmuch zjonizowanym powietrzem zlokalizowany w strefie układania w stos. oferowany Staker pozwala na układanie max. 4 strumieni etykiet, jest wyposażony w pneumatycznie kontrolowany transporter do odrzutu złych etykiet oraz transporter do odbioru gotowych stosów. Urządzenie fabrycznie nowe, uruchamiane tylko na testach oraz nielicznych pracach. Stan techniczny b. dobry. Urządzenie kompatybilne z maszyną flexo mPS Ef 330.

cena stakera: 162.00 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

116

fleksograficzne / falcerki

maSzyny flEKSogRafICznE maSzyna flEKSogRafICzna maRKI

SIAT

maszyna włoskiej produkcji do taśm samoprzylepnych pakowych. Rok produkcji 2003. możliwość nadruku w 3 kolorach + lakiery. maszyna w pełni sprawna. możliwość obejrzenia maszyny podczas druku

cena: 80.000 zł + VAT kontakt: tel. 600 640 256, 694 023 509 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE HEIDELBERG CYLINDER 8724

13 286 zł

Rok prod., format, kolor oryginalny cylinder Heidelberga z urządzeniem do złoceń

8724 format 460x585, kolor 1

maszyna przystosowana do sztancowania z samonakładaczem

8717 AP 1020 26 798 zł

Rok prod. 2005, format 660x915, kolor podawanie ręczne, sprzęgło elektromechaniczne, szybkość 1200 cykli /h, remont fabryczny w 2005 w firmie Crosland

Crosland tVg 48

9 000 zł

format 500x700, kolor 1

ASAHI

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE

Rok prod. 1989, format 864x1245

VICTORIA

AUTOMATY SZTANCUJĄCE

maszyna przystosowana do sztancowania

8699 CROSLAND TXG

Wyposażenie: sprzęgło pneumatyczne, hamulec pneumatyczny, panel sterujący umieszczony nad maszyną, 3 tryby pracy pojedynczy, ciągły i tajmer, licznik

37 367 zł

Rok prod. 1961, format 560x770, kolor 1

8698 CROSLAND TXE

60 000 zł

Rok prod. 1998, format 960x1360

49 823 zł 8724

format sztancowania 520 x720 cm, 2 ramy do sztancowania, możliwość druku

8727 SBG

8710 CROSLAND CVK 1330

38 978 zł

137 886 zł

Rok prod. 1988, format 740x1020 grubość obrabianego kartonu 0,10 -3 mm, grubość tektury falistej do 5 mm, max siła nacisku 220 t, podawanie bezpośrednie z palety do podajnika podciśnieniowego, kontrola podwójnego arkusza, pasowanie boczne lewego i prawego boku, pasowanie czołowe, 2 matryce i 2 płyty tnące, usuwanie wykrawek podwójnego działania, wykładanie non stop na stos, taśmociąg do odprowadzania wykrawek.

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8700

BOBST 8698 SP 102 CER

479 922 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020 podajnik typ Bobst -non stop, lewy i prawy stół boczny, max nacisk 250 t, system sterowania centralnego, 2 ramki tnące szybkomocujące, przyrząd do zmiany ramek, płyta tnąca z regulacją mikrometryczną, stacja usuwania ścinków z szybkim mocowaniem, stacja separacji wyjściowych arkuszy kartonu, urządzenie zmiany palety, podest montażowy 400mm, szybkość max 8000 szt/h,

8700 SP 1080 E

116 253 zł

Rok prod. 1960, format 780x1080 non stop - podawanie i wykładanie, zespół usuwania ścinków, wyrównywacz arkusza na wykładaniu

8698 SP 142 ER

553 006 zł

Rok prod. 1986, format 1020x1420 podajnik non stop, system sterowania centralnego, zespół sztancowania cienkiego kartonu, stacja usuwania odpadów, automatyczny układacz stosu, zespół podgrzewania oleju z zegarem, szybki docisk, cokół instalacyjny, 2 ramki tnące zapasowe

8700 SP 1575 E

290 633 zł

Rok prod. 1978, format 1055x1575 min format 650 x 400 mm, prędkość podawania 4500 szt/h, podawanie podciśnieniowe Bobst, sekcja przekazująca do automatu sztancującego

Rok prod. 1998, format 760x1060 model tmz EWt 106,

8700

Rok prod. 1981, format 900x1300

FALCERKI GUK 8703 K50/6K Rok prod. 2000

HEIDELBERG 8737 KD78/4KZ Rok prod. 2001

135 000 zł

format 1220x1700 typ maszyny CVK 1650, podawanie ręczne, wymiar płyty 1220 x 1700, max ilość cykli 960/h, zasilanie 11 kW, waga maszyny 12 t, pneumatyczne sprzęgło, pneumatyczny hamulec, siłownik podnoszący płytę, panel sterujący umieszczony na maszynie, 3 tryby pracy, ciągły, pojedynczy, timer, licznik

MBO Rok prod. 1983

8700

809 621 zł

29 063 zł

wyposażenie; 6 kaset, 2 noże

31 554 zł

wyposażenie: podajnik z palety, 1 zespół 4 kasety, 2 - zespół 4 kasety, łam krzyżowy, wykładak strumieniowy,

8737 T 72/442 Rok prod. 1979

30 309 zł

wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, 1-zespoł 4 kasety, 2- zespół 4 kasety, 3- zespół 2 kasety, bez wykładaka

8737 T700/444 Rok prod. 1998

IBERICA

97 570 zł

Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykladak Heidelberg SB46/mP.D

Rok prod. 1990

CROSLAND

68 506 zł

format B2, falcerka nadaje się jako maszyna wykańczająca do małych formatów produktów, podajnik pneumatyczny ze stołem podającym, kontrola podwójnego arkusza, licznik wiązki falcowanych wyrobów, pojedyńczy wykładak, konfiguracja falcowania: kaseta z 6 płytami, wałek perforujący i bigujący, elektroniczny nóż poprzeczny typ zK 500

8738 T 45/4-4 X 8730

97 570 zł

model 4500

8701 K 74/6 K Części zamienne do maszyn Bobst – Emporia, ul. okrężna 10, leszno, tel.: 65 528 79 00

340 456 zł

99 646 zł

Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, licznik, wykladak mBa SBaP46mE

Rok prod. 2007, format 750x1050 model tR 105 f, 8.000 motogodzin, szybkość 9000 ark/h, podwójny zespół usuwania ścinków

8725 DG 60

202 200 zł

Rok prod. 1986, format 860x1140 podajnik ssawkowy non stop, kontrola pasowanie marki bocznej lewej i prawej, kontrola marki przedniej, płyta tnąca i ramka mocująca, stacja usuwania odpadów, max szybkość 5000 ark/h, siła nacisku max 400.000 Kg

Rok prod. 1985, format 640x870 model tmz 5000

Rok prod. 1890

78 886 zł

56 051 zł

podajnik rotacyjny, 4 kasety+nóż+nóż, konfiguracja 16 stronicowa, osłona akustyczna, forrmat max na wejściu 720x 1040 mm

8737 KD 66/4 KL Rok prod. 1997

66 430 zł

Wyposażenie: podajnik z palety, pompa, wykładanie strumieniowe

8703 KD 78/6-KLL-RD.T

TMZ 8700

STAHL 8703 KC 78/4 KZRL RC.2

Rok prod. 1996

103 798 zł

podajnik rotacyjny, 6 kaset + 3 noże, konfiguracja 32 strony, osłona akustycznama format na wejściu 720 x 1040 mm, wykładanie strumieniowe, wykladanie strumieniowe

118

falcerki / trójnoże

falCERKa falCERKa

Stahlfolder typ KH 82 6KTL rok produkcji 2005, podawanie ciągłe RfH 82, max szerokość 780 mm, 6 kaset, nóż +boczna kieszeń + nóż, dodatkowa kaseta „gate fold”, nóż mobilny, stacker SB 46 VE, maszyna w dobrym stanie technicznym, możliwość falcowanie 32 str. oraz wiele innych kombinacji, maszyna dostępna od zaraz

cena: 185.000 zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8726 T 36/4/6

24 911 zł 8703 MS 80-2

16 608 zł

Rok prod. 1989

Rok prod. 1996, dł. cięcia 80

wyposażenie: podajnik z płaskiego stosu, 4 kasety na 1 zespole, 6 kaset na 2 zespole, wykladanie strumieniowe, osłona akustyczna, licznik, pompy

sprzęgło elektro-mechaniczne, stół powietrzny, fotokomórki, 2 noże zapasowe

8717 KC 78/4 KTL RC2

53 975 zł

Rok prod. 1990, format 780x1160 podajnik obrotowy, 4 kasety+nóż+nóż, kofiguracja 16 stron, osłona antyakustyczna, max format 720 x 1020 mm, na wykładaniu prasa pionowa Stahl

8737 KD 78/4 KTL

80 962 zł

Rok prod. 1995, format 780x1160 Wyposażenie: podajnik rotacyjny, pompa, wykładak typ Stahl SaK86 D

WYKŁADAK DO FALCERKI LEGA 30/35 8703

20 760 zł

Rok prod. 1985

PERFECTA 8715 92 TVC

boczne stoły, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

8716 92 UC

44 633 zł

Rok prod. 1988, dł. cięcia 92 stoły boczne, komputer, fotokomórki, stół powietrzny

POLAR 8727 92 E

39 443 zł

Rok prod. 1995, dł. cięcia 92 maszyna programowana, stół powietrzny

8736 92 EM MONITOR

Prasa do wykładaka każdej falcerki

44 633 zł

Rok prod. 1990, dł. cięcia 92

58 127 zł

Rok prod. 1993, dł. cięcia 92 stół powietrzny, programowana, fotokomórki

GILOTYNY

8739 115

8724 MH 80-2 Dł. cięcia 80

174 380 zł

Rok prod. 2007, dł. cięcia 115

ADAST MAXIMA 10 380 zł

wyposażenie: kolorowy monitor, stół powietrzny główny, stoły boczne lewy i prawy z powietrzem

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8718 115 EM

62 279 zł 8712 3670

124 557 zł

Rok prod. 1990, dł. cięcia 115

Rok prod. 1988

wyposażenie: stoły boczne, utrząsarka

pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu

8722 115 EMC MONITOR

[telefon] 8713 890

50 653 zł

Rok prod. 1988, dł. cięcia 115

Rok prod. 1988

stalowe stoły boczne, centralny stół powietrzny, program komputerowy z bankiem pamięci, 12 calowy monitor, ochronne fotokomórki, Electrotact - program dla drobnych cięć i powtarzjących operacji cięcia etykiet

maszyna do obcinania broszur, pełny automat, wukładak dwukasetowy, podajnik zrzutowy

8729 115 EMC MONITOR

60 203 zł

Rok prod. 1990, dł. cięcia 115 Wyposażenie: stół powietrzny, monitor, winda do papieru, boczny stół z poduszką powietrzną- prawy

8731 137 EM

56 051 zł

Rok prod. 1989, dł. cięcia 137 wyposażenie: monitor, program, stół powietrzny, podnośnik palety

8715 150 EL Rok prod. 1976, dł. cięcia 150

SCHNEIDER SENATOR 37 367 zł

Rok prod. 2001, dł. cięcia 92 maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki bezpieczeństwa, 2 noże zapasowe

8726 115 H-STC

59 929 zł

Dł. cięcia 115 maszyna programowana, monitor lCD, fotokomórki bezpieczeństwa, poduszka powietrzna, 2 boczne stoły z nadmuchem powietrza

WOHLENBERG 8716 86

29 063 zł

Rok prod. 1980, dł. cięcia 86

182 684 zł

Rok prod. 1988 pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu, szybkie przezbrajanie,, układacz stosu 96 omg B

8723 ZENITH

153 620 zł

Rok prod. 1994 wyposażenie- atomatyczny podajnik z prawej strony, regulacja formatu zmechanizowana, płyty mocujące i zaciski noży

POLYGRAPH

17 438 zł 8716 PERFECTA SDY 1

elektromechaniczne sprzęgło, fotokomórki, stół powietrzny

8727 92 E-line

8712 ZENITH

37 367 zł

Rok prod. 1985 format max 300 x 420 mm, format min 70 x 80 mm, podajnik, wykładak taśmowy

8712 PERFECTA SDY EZ 1

53 144 zł

Rok prod. 1984 pełny automat, praca in-line, wstępny układacz stosu, szykość max 50 m/min,

TRÓJNÓŻ 8704

267 798 zł

Rok prod. 2005 trójnóż czołowy mtB do produkcji książek z klapkami, automatycze podawanie i wykładanie, system taśmociągowy, panel sterowania

8739 KOLBUS HD140.P

127 463 zł

Rok prod. 1995 podawanie z prawej strony, sterowanie pilotem

boczne stoły, fotokomórki, stół powietrzny

8736 115

74 734 zł

Rok prod. 1999, dł. cięcia 115 programowanie w systemie cyfrowym, stoły powietrzne, bez uszkodzeń

97 570 zł

Rok prod. 1985 półautomat, praca in-line lub off-line, noże kasetowe, szybkość 50 m/min,

98 815 zł

Rok prod. 1987 podawanie z prawej strony, zintegrowany przesów

HYDROMAT

80 132 zł 8716 44 FM-50

66 430 zł

Rok prod. 1990

Rok prod. 1993, format 360x4600 półautomat, ręczne podawanie, szybkość max 25m/min

automatyczny podajnik, format min 70 x 80 mm, format max 300 x 420 mm, wykladak taśmowy, szybkość 50 cykli/min

8712 44FS30

MÜLLER MARTINI 8713 251

8712 44 FM-50

8739 44 FM-50

TRÓJNOŻE 8713 SL III M

WOHLENBERG

53 975 zł

Rok prod. 1986 maszyna do obcinania grubych broszur- pojedynczych egzemplarzy broszur

105 873 zł

Rok prod. 1983 pełny automat, praca in-line, noże kasetowe, szybkość 30 m/min

120

zszywarki drutem i linie zszywające / oklejarki, linie oprawy bezszwowej

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE 8733 235

Rok prod. 1978

BREHMER 8694 ST 200

126 633 zł

Rok prod. 1995

wyposażenie: 6 stacji podających typ taS200, stacja podawania okładki typ Ufa200, stacja podawania ręcznego, zespół zszywający typ HS200, głowice zszywające, kontrola grubości, kontrola zszywania, podajnik niekompletnego produktu, trójnóż tR200, podwójny taśmowy wykładak

Rok prod. 2001

143 241 zł

wyposażenie: 3 podwójne stacie podające, stacja podawania okładki, wykładak taśmowy

8696 ST 300

Rok prod. 1995

110 025 zł

Wyposażenie: 9 stacji podających, 8 stacji typ taS, 1 stacja podająca okładkę, zespół zszywający typ Hohner 52/8, głowice zszywające, trójnóż, pojedynczy wykładak Stahl, kompensacyjny układacz stosu Rima RS105, pompy etc

8711 ST 300

Rok prod. 2003

415 190 zł

6 stacji podawania arkuszy typ ( 5xtaS, 1 tal ), stacja podawania okładki typ Ufa300, trójnóż typ tR300 z nożem centralnym mS300, układacz stosu Rima RS1012S, wydajność max 13000 cykli/h

INTROMA 8703 ZD-2C

Rok prod. 1988

6 851 zł

MÜLLER MARTINI Rok prod. 1985

66 430 zł

4 stacje podawania arkuszy 1516, pompa, zespół zszywający, 2 głowice zszywające, wykładanie strumieniowe, trimmer

8733 1509

Rok prod. 1987

38 405 zł

4 stacje podające, 2 zespoły zszywające - 4 głowice, trójnóż

8733 1509

Rok prod. 1990

70 582 zł

wyposażenie: 4 stacje podające mm 1533, trójnóż 1522, pdwójny wykładak skrzynkowy

8712 1509

Rok prod. 1995

130 785 zł

2 stacje podwójne typ 1533, stacja podawania okładki typ 1509, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak, wydajność 8000 cykli/h

8701 1536

Rok prod. 1996

8733 235

Rok prod. 1982

53 975 zł

wyposażenie; 7 stacji podających, stacja podająca okładkę, zespół zszywający 292, trójnóż 217

8720 321 GST Rok prod. 1995

[telefon]

8703 PRESTO Rok prod. 1996

161 924 zł

6 stacji podających, stacja podająca okładkę, 2 głowice zszywajace, trójnóż, układacz stosu

8708 PRESTO Rok prod. 1996

139 089 zł

6 podajników kartek typ 1551, podajnik okładki, pompy, zespół zszywający, tójnóż, wykładak tśmowy

8732 PRESTO Rok prod. 1997

95 494 zł

4 stacje podające-1528, podajnk okładki, trójnóż, wykladak strumieniowy

8720 PRESTO Rok prod. 2000

112 063 zł

2 podwójne stacja podające typ 1533, 1 stacja podająca okładki typ 1529, trójnóż typ 1522, wykładak zasobnikowy

8712 PRESTO Rok prod. 2001

188 911 zł

2 stacje podawania ręcznego, 2 podwójne stacje typ 1551, stacja podawanie okładki typ 1528, trójnóż typ 1522, pojedynczy wykładak typ 1511, wydajność 9000 cykli/h

głowica zszywająca drutem, napęd ręczny

8695 1509

wyposażenie: 6 stacji podających, stacja podająca okładki, trójnóż DSS, układak stosu -292

6 stacji zbierających w tym 5 stacji typ3 06 do kartek + 1 stacja do okładki typ 1529, trójnóż 3 nożowy, wykładak taśmowy

HEIDELBERG 8694 ST 100

74 734 zł

97 570 zł

maszyna niekompletna- pełni funkcję zbieraczki-wyposazenie 12 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

8728 PRESTO 1550 Rok prod. 1996

139 919 zł

6 stacji podających arkusze, typ 1551 ( 3 podwójne stacje), stacja podawanie okładki typ 1528, 2 pompy, zespół zszywający Presto model 1550, 2 głowice zszywające typ Hk75, trójnóż typ 1522, 2 noże zapasowe, wykładanie taśmowe

8694 PRIMA

Rok prod. 1994

280 253 zł

wyposażenie: 5 stacji podawania typ 370, stacja podawania okładki typ 1509, optigraf, pompy, kontrola prostopadłości, kontrola zszywania, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 360, wykładak Harris RS10

8711 PRIMA

Rok prod. 1995

257 418 zł

6 stacjii podających arkusze typ 370, stacja podawania okładki typ 1528, trójnóż typ 360, ukladacz stosu typ omg gucciolo

8739 PRIMA

Rok prod. 1997

280 253 zł

Wyposażenie: 5 stacji podających bazowych typ 370, 1 stacja podająca okladkę, bez pomp, kontrola podwójnego arkusza, zespół zszywający typ 390, 2 głowice zszywające typ HK75, trójnóż typ 360 k komplety noży, kompendacyjny układacz stosu typ CS14/310

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8708 PRIMA

Rok prod. 1997

234 582 zł 8694 ST 300

5 podajników kartek typ 370, podajnik okładki 1528, pompy, obligatoryjna kontrola kartek, zespół zszywająćy, trójnóż typ 360, bez wykładaka

8708 PRIMA

Rok prod. 1997

172 304 zł

4 podajniki kartek tp 370, pompy, obligatoryjna kontrola kartek, zespół zszywający, trójnóż, bez podajnika,

8733 321

Rok prod. 1988

Rok prod. 1994

144 108 zł

Wyposażenie: 7 stacji podających kartki typ 306, stacja podająca okladkę typ 1528, zespół zszywający typ 321 z 2 głowicami, krzyżowe podawanie na prawą stronę, trójnóż typ 890, wykładak taśmowy -2 m, format książki -min 105x148, format max295x435, szybkość machaniczna max 10.000 cykli/h

8720 321

Rok prod. 1994

158 350 zł

6 stacji podających w tym 5 stacji do kartek typ 306 + 1 stacja do podawania okladki typ 1528, kontrol -suwmiarka z urządzeniem usuwania złych arkuszy, stacker kompensacyjny, trójnóż typ 890, pojedynczy wykładak taśmowy

8712 321

Rok prod. 1997

201 367 zł

7 stacji podających typ 306, stcja podawania okładki typ1528, powiększona ilość stacji od modelu 335, trójnóż typ 890, wydajność 10000 cykli/h

8701 335

Rok prod. 1983

Rok prod. 1990

Rok prod. 1991

151 544 zł

wyposażenie: 7 stacji podających arkusze 306, stacja podawania okładki 1528, pompy, zespół zszywający, 2 głowice HK75, trójnóż 890, układacz stosu Desta PK25

Rok prod. 1998

110 025 zł

Wyposażenie: 6 stacji nakładających, stacja okładki, stacja ręcznego nakładania zespół zszywający, 2 głowice, zszywające, trójnóż, wykładak, elektroniczna kontrola składek

8708 ST 100

Rok prod. 1998

wyposażenie: jeden zacisk, podajnik okładki, klejenie na gorąco, osłony

8736 BQ 270

71 413 zł

Rok prod. 2006 oklejarka produkuje książki do 50 mm grubości, kontrola pracy poprzez ekran dotykowy, czas przezbrajania około 1 min.

8730 BQ 270

85 000 zł

Rok prod. 2009 przebieg maszyny 190 000, odprowadzanie oparów kleju

8736 BQ 470 PUR

255 342 zł

Rok prod. 2010 oklejarka 4 -szczękowa, bęben typ PUR, zbiornik typ PUR, system podgrzewania melton, klejenie grzbietu typ PUR, klejenie boczne typ EVa

8732 BQ 440

66 430 zł

Rok prod. 1995 wyposażenie: 4 zaciski, zespół frezowania grzbietu, klejenie na gorąco, szybkość max 1000 książek/godz.

110 025 zł

Rok prod. 2000 pojedyncza oklejarka, 4 zaciski, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wydajność 2000 cyli/h

KOLBUS 8738 KM 470

109 195 zł

3 podwójne podajniki kartek, 1 stacja podająca okładkę, wykładanie strumieniowe

263 646 zł

Rok prod. 1990 20 stacji zbierających, model zU803, podajnik do oklejarki z prawej strony, stacja frezowania, nacinania, szortkowana i szczotkowania, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, podajnik rotacyjny okladki, pompa podciśnieniowa, stacja dociskania okladki, wykładak tunelowy

8737 KM 472 A

STAHL 8697 ST 100

45 671 zł

Rok prod. 2004

126 633 zł

wyposażenie: 5 stacji podawania arkuszy 306, stacja podawania okładki 1528, zespół zszywający, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 251, układak stosu omg Bassotto

8694 335

HORIZON

143 241 zł 8711 BQ 440

4 stacje podające model 306, stacja podająca okładkę model 1528, trójnóż -890, kontrola podwójnego arkusza 4006, 2 kompresory podciśnieniowe, układacz stosu 31—14,

8694 335

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ

91 342 zł 8732 BQ 270

wyposażenie: 5 stacji podających mod.306, stacja podająca okladkę mod.1529, trójnóż, wykladak stosu typ Harris

8725 321

128 709 zł

wyposażenie: 5 stacji podających taS, 1stacja podająca okładkę tal, 1 stacja podająca okładkę Ufa, zespół zszywający z 4 głowicami,, kontrola zszywania, trójnóż tR300, 2 noże zapasowe, staker typu Prima

168 152 zł

Rok prod. 1985 22 stacje zbierające typ zU801- zbieraczka rotacyjna + 2 stacje podawania ręcznego, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, 24 zaciski, podajnik z wibratorem, zespół frezowania + zespół nacinania i szczotkowania, zespół dwustopniowego klejenia grzbietu na gorąco, zespół klejenia bocznego na gorąco, zespół nakładania gazy, podajnik strumieniowy okładki + zespół nitowania, suszarka do klejenia na zimno, wykładak rolowy do wkładania bezwładnościowego, bez trójnoża

122 8716 KM 472 A Rok prod. 2000

oklejarki, linie oprawy bezszwowej / niciarki

934 178 zł

zbieraczka typ zU840, oklejarka z 27 zaciskami, zespół klejący grzbiet i boki, stacja frezowania, utrząsarka, stacja czyszczenia, stacja podająca okładkę, stacja zaciskania, trójnóż Kolbus typ HD151 P, kamera kontroli zbieraczki za dopłatą

MÜLLER MARTINI 8737 Normbinder NB1H Rok prod. 1978

97 570 zł

18 zacisków, zbiornik kleju na gorąco -75 l, zespół klejenia grzbietu na gorąco, zespół do klejenia bocznego na gorąco, stacja podawanie papieru wzmacniającego, stacja podawania okładki, stacja pojedyńczego docisku, wykładak pionowy bezwładnościowy

8711 PANDA

Rok prod. 1990

170 228 zł

18 stacji zbierających + 2 stacje podające ręcznie, 9 zacisków, klejenie na gorąco, podawanie okładki ze stosu, wykładak bezwładnościowy, wydajność 3600 cykli/h

8732 PANDA

Rok prod. 1992

83 038 zł

wyposażenie: 9 zacisków, klejenie na gorąco, podajnik automatyczny okladki, zespół prasy dociskowej

8711 PANDA

Rok prod. 1992

215 899 zł

12 stacji zbierających typ 272, 9 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco+ kliejenie boczne, wydajność 3600 cykli/h, (trójnóż dostarcza się za dopłatą)

8707 PANDA II Rok prod. 1995

220 051 zł

szybkość mechaniczna 1000-3600 takt/h, długość grzbietu max 370 mm, min. 120 mm, szerokość max.285 mm, min.100mm, grubość max. 40 mm, min.3 mm, szerokość okładki (otwarta) 620 mm, min.200 mm, długość okładki (otwarta) max. 380 mm, min. 120 mm, 9 zacisków (samoregulacja od 3-40 mm), stacja podawania ręcznego, stacja frezowania ( regulacja poprzez ręczne pokrętło), uniwersalny wykładak stosu, precyzyjne pasowanie okładki, stacja prasy, podajnik okładki - non-stop, zespół klejenia grzbietu z podgrzewaniewstępnym, zespół klejenia bocznego, zbieraczka typ 1531- 1995 rok, 5 podwójnych stacji- łącznie 10 stacji

8737 PANDABINDER Rok prod. 1992

Rok prod. 1980

Rok prod. 1991

145 317 zł

14 stacjii zbierających, moduł krzyżowy, 15 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + dysk do klejenia bocznego, automatyczna stacja podawania okładki, wykładak bezwładnościowy, (trójnóż Wohlenberg typ fS30 oraz układacz stosu za dopłatą) wydajność 4000cykli/h

8717 SUPER LINER Rok prod. 1986

47 747 zł

maszyna do nakładania na grzbiet książki pasków z gazy i papieru, automatyczne nakładanie gazy +nóż, 1 zacisk

WOHLENBERG 8711 QUICK BINDER Rok prod. 2002

249 114 zł

5 zacisków, automatyczne podawanie, 5 zacisków, klejenie grzbietu na gorąco + klejenie boczne, podawanie okładki ze stosu, wykladanie bezwładnościowe, wydajność 2000 cykli/h

8716 VARIO 20 Rok prod. 1989

220 051 zł

zbieraczka 12 stacji, 20 zacisków, oddzielny zespół klejący do klejenia grzbietu i klejenia bocznego, utrząsacz, zespół frezujący, podajnik okładki, trójnóż Wohlenberg 44fS50, wykladak taśmowy

8738 Golf 18

Rok prod. 1990

118 329 zł

podawanie ręczne, 20 stacji podających typ 370, zespół frezujący + szorstkujący, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego na gorąco, podawanie okładki i zespół dociskania okładki, wykładanie taśmowe z otworem ujpustowym

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ KOLBUS 39 443 zł

211 747 zł 8702

554 279 zł

model KB400 - maszyna do wklejania wyklejki, format max 400x310 mm, min 100x70 mm, szybkość mechaniczna 6.600 t/h

Rok prod. 2008

58 127 zł

wyposażenie: 5 zacisków, stacje podawania kartek 12 typ mm 201, stacja ręczna podawania okładki

8738 STARBINDER

Rok prod. 1988

8702

9 stacji zbierających typ 272 + 2 stacje ręcznego podawania, podajnik do zespołu oklejarki z 2 stacjami podawania ręcznego, zespół oklejarki typ 1530 z 9 zaciskami 20 cali i tunelem transportowym + utrząsarka, zespół frezowania i szrstkowania, zbiornik 25 l do pogrzewania kleju, zespół klejenia bocznego na gorąco, zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik okładki, stacja dociskania okladki, panel kontrolny, pionowy wkładak bezwładnościowy do wykładania na prawą stronę o dł. 1 m

8732 PONY 3020

SULBY 8711 4000

113 347 zł

podajnik do oklejarki, 20 zacisków, ustawienie bloków książki, zespół klejenia grzbietu na gorąco, podajnik strumieniowy okładki, nitowanie i zaciskanie okładki, taśmowy wykladak

model Bf527, wyposazenie-podgrzewany taśmśmociąg do zasobnikowego podajnika do stacji zaokrągleń, linia produkcyjna składa się z następujących elementów- zespół klejenia, zespół nakładania gazy, zespół klejenia, stacja łączenie z papierem, stacja zaciskająca, zespół do casingu, zespół zaciskania

8717 COMPACTA 2000 Rok prod. 1992

560 507 zł

max format 270x365x70 mm, max szybkość 45 cykli/min, podgrzewany taśmociąg do stosu stacji zaokrąglania, zespół klejenia+ nakładanie gazy+klejenie taśmy papierowej+ zaciskanie, zespół Stahl typ EPz260El-formowanie + zaciskanie

8711 DA 270

577 114 zł

Rok prod. 2003 format max 670 x 390mm, min 140 x100 mm min, grubość łączenia 4-15 mm, długość grzbietu 14-120 mm, grubość tektury 1-4 mm, szybkość pracy 65 cykli min.

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8738 DA36

168 152 zł

Rok prod. 1977 podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykladak strumieniowy, pompa rotacyjna, taśmociąg z upustem, kontrola czasu klejena na gorąco, zespół usuwania ścinków kartonu

8738 DA36

105 873 zł

Rok prod. 1983 podajnik płótna okładki, prasa rolowa, wykladak strumieniowy, pompy rotacyjne, taśmociąg wykładający

8717 FE

45 671 zł

Rok prod. 1978 prasa do zaciskania i formowania książki, 6 podgrzewanych zacisków, automatyczne podawanie i wykładanie

8716 GDS

49 823 zł

JAGENBERG 8698 DIANA 90-1

131 552 zł

Rok prod. 1983

szerokość masx kartonu 900 mm, szer min kartonu 75 mm, podajnik cierny taśmowy, wstępny złamywak zakładki klejowej, końcowy złamywak zakładki klejowej, wykładak pneumatyczne, czytnik kodów kreskowych Kurandt CBCl, detektor linii klejenia Kurandt ClnK 100, dysza klejowa typ Kurandt CaWS 100, zespół klejenia ERo z 3 dyszami- 2009, maszyna przystosowana do klejenia liniowego, idealna do kartonów przemysłu farmaceutycznego z dnem automatycznie zamykanym

8710 DIANA 925-3 Rok prod. 1967

164 000 zł

3 punktowe klejenie, zespół klejenia dna pudełka, system pracy ciągły, system pracy przerywany

Rok prod. 1975 automatyczny podajnik matriału pokrywającego okladkę i szywnej wkładki grzbietu, format max 660 x 405 mm, automatyczny podajnik miękkiej wkładki grzbietu z roli, mechaniczna szybkość max 18 cykli/min

8717 HL Rok prod. 1978

Rok prod. 1998

215 899 zł

Rok prod. 1975 maszyna do nitowania i wybijania logo typ fm, zespół klejenia grzbietu typ RB z suszarką IR, max szybkość 50 cykli/min

8717 PE31

45 671 zł

Rok prod. 1973 prasa zaciskowa, automatyczne podawanie i wykładan ie

110 025 zł

automatyczne podawanie arkuszy, maszyna programowana, stół na wykładaniu z separacją bloków, szybkość 150 t/min, max format 320x380 mm, format min 80x 150 mm,

ASTRONIC 8701 150/42

Rok prod. 1990

118 329 zł

automatyczne podawanie kartek, programowanie on line, stół na wykładaniu z separcją bloków książki, max szybkość 150 t/min, format max 320x380 mm, format min 80x150 mm,

BREHMER

RODAS 8702 BD15

ASTER HEADOP

45 671 zł 8701

czołowa maszyna do oprawy, 2 stacje klejenia, 1 do klejenia gazy, 2 do klejenia taśmy papierowej, automatyczne podawanie i wykładanie

8716 KOLBUS FM+RB

NICIARKI

58 127 zł

Rok prod. 1978 podawanie ręczne materiału okładki, i twardego paska grzbietu, automatyczne podawanie miękkiej wkładki grzbietu, prasa na wykładaniu, szybkość max 15 t/min

8736 381/4

20 760 zł

8732 381/4

18 684 zł

wyposażenie standard

Rok prod. 1965

wyposażenie: podajnik typu miller

FRECCIA SKLEJARKI DO KARTONÓW

Rok prod. 1989

BOBST 8718 PCR 880

8732 SMYTH F!150-4D

56 031 zł

szerokość surowego materiału max 880 mm, min 85 mm, długość surowego materiału max 900 mm, długość min 60 mm, szybkość robocza taśmy max 300m/min, podajnik taśmowy ze spodu stosu, plus podajnik tarczowy alternatywny do łatwego podawania długich kartonów, wstępne zagięcie do ściegu klejowego i trzeciego ściegu, urządzenie do zamykanego dna pudełka, 2 tarczowe zespoły klejące, lewy dolny zespół klejący, końcowe zagięcie do trzeciego i czwartego ściegu, 2 bębnowe zespoły klejące do klejenia liniowego, SED licznik elektroniczny, wykładanie pneumatyczne Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

80 962 zł

podajnik leg, komputer, programowana, szybkość 10 taktów/min.

FRECCIA HEADOP 8715

35 291 zł

Podajnik Headop 6+1 otworów, łańcuch z programowaniem, stół wykładaka

MÜLLER MARTINI 8715 HB25

Rok prod. 1980

55 220 zł

podawanie ręczne na taśmę podajnika, start i zatrzymywanie przy pomocy pedału, stół wykładaka, system kontroli pomyłek maszyny, format max 360 x 310 mm, min 140 x 100 mm

124

zbieraczki / Introligatorskie różne

ZBIERACZKI

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE

DUPLO 8713 DC2000 Rok prod. 2000

BELOWNICA 56 051 zł

model: 1219H, dwie wieże z 10 stacjami -podawanie ssawkowe, 2 bębny zszywające typ DmB 120t, trójnóż, kpmputer

8713 DC4000

Rok prod. 2002, kolor

62 279 zł

system Duplo 4000, 10 stacji zbierających typ DBm 400lS, zespół zszywający i złamujący typ DBm 400t, trójnóż DBm 400lS1, wykładak

8713 DC4000

Rok prod. 2002, kolor

74 734 zł

maszyna do produkcji broszur typ DmB4000, zbieraczka ssawkowa z 10 stacjami, zespół zszywający i złamujący z 2 głowicami zszywającymi Hohner, trójnóż, utrząsarka Duplo

IntRolIgatoRSKIE RÓżnE

Belownica do makulatury typ PH-35 maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem docisku pojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku5 ton, ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

6.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

HORIZON 8713 MC 80

Rok prod. 1995

68 506 zł

3 wieże - 24 stacji typ mC80, zespół zszywający i złamujący typ SPf 11, trimmer typ fC 11

8713 MC 80

Rok prod. 1996

51 899 zł

16 stacji, 1 wieża 8 stacji -format max 320 x 470, 8 stacji typ mn.05403, z 1991, zespół złamujący, zespół zszywający, trójnóż

8713 VAC 100 a Rok prod. 2002

71 413 zł

10 stacji zbierających typ 40028 + zespół złamywaka, zszywający i trójnóż typ SPf 10 II

Rok prod. 1976

75 980 zł

wyposażenie: 15 stacji zbierających typ 201, setup, pompy, kontrolny cabinet, wykładanie krzyżowe

8702 201

Rok prod. 1980

8738 201

Rok prod. 1984

87 190 zł

podawanie ręczne, 15 stacji typ 201, wyładak krzyżowy, pompy

8712 201

Rok prod. 1987

105 873 zł

12 stacji zbierających, kontrola zbierania podwójnego arkusz i braku arkusza, wykładanie krzyżowe

ZBIERACZKA 8722 SETMASTER

zakres formatu -C6/Dl do B4, 6 stacji bazowych, 4 stacje podające typ at25K ( 4xat25K), zespół insertujący typ at25K

8722 BUHRS-ITM BB300

76 810 zł

horyzontalna zbieraczka do produkcji książek, formularzy i produkcji próbnych egzemplarzy, podawanie ssawkowe z niskiego stosu Duplex : 15 ark. 15 X a4 lub 30 ark 30 X a5, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, integralny kompresor, wydłużony stół wykładający, max szybkość 3.500 cykli/h

128 709 zł

Rok prod. 2000 zakres formatu - C6/Dl do B4, 8 stacji bazowych,. 7 stcji podających typ at25 ( 5x at25), stacje poprzeczne do linii przesuwu, zespół insertujący główny typ at25K

MASZYNA DO LAKIEROWANIA 97 570 zł

Rok prod. 2007 max format arkusza 483x648 mm, min format arkusza 216x 279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej kompresor pneumatyczny

80 962 zł 8721 DORN SERIA 15

18 stacji zbierających, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, wykładak krzyżowy

74 734 zł

Rok prod. 1998

8721 DORN DMC 19C

MÜLLER MARTINI 8738 201

MASZYNA DO INSERTOWANIA 8722 BUHRS-ITM BB300

88 435 zł

Rok prod. 2008 max format arkusza 420x 580 mm, min format arkusza 216x 279 mm, kontrola podwójnego arkusza, automatyczny podajnik, sztaplarka, suszarka UV, nowy silnik do transmisji taśmowej,

8724 SVECIA- STOP CYLINDER LAKIERÓWKA

97 570 zł

Rok prod. 1984 automatyczna maszyna do lakierowania, format 740 x 1040 mm, automartyczny podajnik (HtB Heron), kombinowana suszarka z 2 lampami UV, (SHJD-UV) oraz suszarka na gorące powiertrze, wykładak (Svecia SaP-C), maszyna wyremontowana w 2009, gabaryty 14 x 2,1 m, szybkość max 1500 ark/h, gramatura papieru max 150g- 1,5 mm,

PRASA INTROLIGATORSKA 8702

9 549 zł

model Polygraph K-14-k, prasa do zaciskania końcowego książek, 14 zacisków

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyna IntRolIgatoRSKa

Automatyczna wiązarka do palet rok produkcji 2009, maszyna prawie nowa, była używana 2 dni, po tym czasie zdemontowana z powodu braku miejsca na hali produkcyjnej (zostały postawione maszyny przetwórcze ) Wymiary- 4060(dł)x 650(sz)x 3020(wys) Wymiar ramienia do wiązania 1700(sz)x 2700(wys) Waga -550 kg transporter rolkowy 2x3=6m (napędzany automatycznie) taśma PP, PEt 12 i 15 mm Szybkość taśmowania 15 s napięcie taśmy 70 kg + docisk cylindra dociskającego 500 kg Przesuw cylindra dociskającego 1200 mm

100.000zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

maSzyna IntRolIgatoRSKa aUtomat BIgUJĄCo-falCUJĄCy

Digifold Pro firmy Morgana

rok produkcji 2011, format max 700x385 mm, min. format arkusza 210x140 mm, max grubść papieru 04 (ok.400 gsm) łącznie z materiałem laminowanym, DigifoldPro jest zintergrowanym urządzeniem wykonującym bigownie listwowe, a następnie falcowanie arkuszy papieru i kartonu w dowolnie ustawionym miejscu na arkuszu. Prezentacja filmowa.

cena 55.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

126

Introligatorskie różne / Wyposażenie dodatkowe różne

maSzyny IntRolIgatoRSKIE folIaRKa PaKoWaRKa W folIĘ tERmoKURCzlIWĄ

Kallfass

maszyna do pakowania w folię termokurczliwą. może pakować pudełka lub luźne stosy, np czasopisma, gazety, książki. maszyna sprawna do obejrzenia w naszej firmie w Kobyłce. Wystawiamy fakturę.

10 000 zł + VAT kontakt: 22 786 08 30; 604 979 357, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

maSzyny IntRolIgatoRSKIE

1/ Przewijarka do etykiet – szerokość roli 1800 mm – cena: 4.900 zł+Vat 2/ Bobiniarka-gilotyna, szerokość robocza 140 cm, rzadko używana do cięcia PCV 2-3 mm, producent zemat Łodź – cena: 11.000 zł+Vat 3/ Ploter frezujący, producent firma Coner lodź, model mCUt 1520, bardzo mało używany – cena: 21.000 zł+Vat 4/ Sekcja rozcinania na arkusze Gallus EM-280 maszyna nowa i nieużywana – cena: 35.300 zł+Vat 5/ mieszarka do farb prod. amerykańskiej turnabout, model Turnabout został stworzony do mieszania gęstych zawiesistych farb i emulsji. turnabout zapobiega osadzaniu się farb na ścianach i dnie pojemnika, dzięki czemu czyszczenie przebiega sprawnie i szybko, pojemność przystosowana do utrzymania zbiorników o pojemnościach 3.8 – 18,9 l, centrowanie – samoczynne, pojemnik obraca się wolniej niż łopatka miksująca, łopatki – dodatkowe łopatki miksujące przystosowane do pojemników 3,8 i 18,9 l, elektryczne – opcjonalne 208/230 V, 1 faza, 3 amps, 50/60 Hz w modelach aC i DC – cena: 4.300 zł+Vat 6/ Stół sitodrukowy ręczny Bestel, format 630x700, 2 szt. – cena jednostkowa : 3.000 zł+Vat Uwaga: maszyny były i są pod opieką doświadczonych i odpowiedzialnych pracowników

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH maSzyna IntRolIgatoRSKa PRaSa DognIataJĄCa BIgUJĄCa gRzBIEt BRoSzUR

Watkiss Spine Master rok produkcji 2006, prasa to idealne urządzenie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss, maszyna ta idealne formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej

18 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE

PRZEKRAWACZ DO PAPIERU 8717 HOBEMA K-5-354-101L

170 228 zł

Rok prod. 1976 długość arkusza 300-1200mm, ilość pasków dla roli 1000 mm- 3,5,10, max szerokość robocza 1400 mm, max nacisk noża 700 g/m2, średnica roli 1000 mm, średnica trzpienia 76mm, 152 mm

ODWRACACZ STOSU 8697 RECHNER R 1000 PA

20 464 zł

Rok prod. 1998 format max. 1200 x 800 mm, max otwarcie 1400 mm, min otwarcie 800 mm, max ładowność 1000 kg, urządzenie wyposażone w pneumatyczną utrząsarkę

SLOTTER 8713 CURIONI

153 620 zł

model loDI 2200, wyposażony w drukarkę- 2 kolorową flexo, rotację, podajnik podciśnieniowy z przednim podawaniem, format max 930x2200 mm

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic 03-236 Warszawa, ul. annopol 3 tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34 e-mail: editor@vidart.com.pl www.vidart.com.pl REDAKCJA Vidart redaktor naczelny – artur Dziedzic editor1@vidart.com.pl redaktor prowadzący – andrzej tuka andrzej.tuka@vidart.com.pl redaktor prowadzący – małgorzata adamkiewicz malgorzata.adamkiewicz@vidart.com.pl redaktor – Katarzyna Czyżewska editor5@vidart.com.pl skład i łamanie – Roman Baran dtp@vidart.com.pl sprzedaż i marketing – Beniamin Kopczyński marketing5@vidart.com.pl asystent redakcji – Katarzyna florek editor4@vidart.com.pl księgowość – grażyna Sobocińska fin@vidart.com.pl korekta – Ewa Szaniawska Dział Handlowy / oferty maszyn używanych Włodzimierz Reszczyk Prenumerata Vidart: miesięcznik Vidart (12 wydań) – cena 100 zł + 23% Vat Prenumerata Print Partner: czasopismo Print Partner (4 wydania) – cena 80 zł + 23% Vat aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonać wpłaty na konto:

Portal www.vidart.com.pl aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży maszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny Serwisy e-mailowe Vidart: 3 aktualności 3 Przetargi na usługi poligraficzne 3 maszyny używane i urządzenia

poligraficzne Chcesz otrzymywać aktualny newsletter? Wyślij swój adres e-mail na: inf@vidart.com.pl (z nazwą wybranego serwisu)

Vidart artur Dziedzic 35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank Ing)

Wersje elektroniczne czasopism są obecnie dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila na adres:

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: editor4@vidart.com.pl fax 22 834 80 34, adres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. annopol 3 lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35

editor4@vidart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców. Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.