Vidart 3/2012 by Vidart

SPIS TREŒCI

W oczekiwaniu... 38 nie tylko na drupę Jeśli weźmiemy pod uwagę zmiany zachodzące na rynku poligraficznym, to powinniśmy w niedługim czasie spodziewać się wzrostu inwestycji.

vidart nr 03(251) Od REdAKTORA 4 Drupa – nowe zadania WIAdOMOŚCI 5 Wspomnienie o Leonardzie Cichockim

Początek jest w drukarni

TEMAT nuMERu: dRuPA 2012

44 Marketing bezpośredni jest w Polsce rozwinięty w zdecydowanie mniejszym stopniu niż w Europie Zachodniej. Różnica jest jeszcze większa w porównaniu ze Stanami Zjednoczonymi.

10 drupa 2012 przed nami 18 „Discover HEI” firmy Heidelberg 20 Nie tylko druk na stoisku Ricoh 22 Partnerzy Avargraf na targach drupa 25 Ferag na drupa 2012 z nowymi rozwiązaniami 26 „Sprinting ahead” to hasło KBA 30 Partnerzy Digiprint na targach drupa 31 Nowe rozwiązania Kodaka 32 Systemy hybrydowe Müller Martini

InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

SPIS TREŒCI

drupa 2012 przed nami 10 Kolejna edycja najbardziej prestiżowych targów poligraficznych przed nami. Organizatorzy w tym roku spodziewają się ponad 350 000 osób z całego świata. na powierzchni około 166 000 m kw. Swoją ofertę zaprezentuje ponad 1850 wystawców. www.vidart.com.pl 34 To, co najważniejsze w biznesie fInAnSE 36 Unia rozdaje pieniądze przedsiębiorstwom i instytucjom 38 W oczekiwaniu... nie tylko na drupę RynEK 42 Przyszłość w naszych rękach 44 Początek jest w drukarni 47 Marketing precyzyjny WydARZEnIA 48 PantoneLIVE X-Rite Inc. i Pantone llC 52 Artysta filozof Stanisław Pyra-Piro WIAdOMOŚCI IT 54 Wielodotykowy ekran i stół w jednym

Działy specjalne CyfRA VIdART 57 imagine. change 57 Polska premiera Epson l100 i l200 58 Nowa seria urządzeń Ineo firmy digicom

BIZnES PARTnER 65 Informacje z biznesu gospodarka, poligrafia i przetargi OgłOSZEnIA 73 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych

58 Zarządzanie kolorem w ofercie firmy Xerox 60 Bizhub PRESS C8000 62 Ploter Summa F1612 firmy digicom i Agraf

druk i oprawa:

62 Biały atrament w ploterach Rolanda

drukarnia Wydawnictwa „Bernardinum” Sp. z o.o. ul. Biskupa dominika 11, 83-130 Pelplin 63 Intermec wprowadza tel. 58/ 536 17 57 nowe drukarki etykiet fax 58/ 536 17 26 64 Druk ważny, lecz nieznany www.bernardinum.com.pl

63 Nowe atramenty do Brothera

vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

OD REDAKTORA

Drupa – nowe zadania

rupa 2012 to wydarzenie szczególne w historii tych targów. Choć z drugiej strony stwierdzenie to może wydać się truizmem, gdyż określenia tego typu mnożą się przed każdą drupą i każda jest na swój sposób szczególna. drupa w roku 2008 odbywała się w atmosferze gospodarczego rozkwitu. Oznaki nadchodzącego kryzysu były już wprawdzie widoczne, lecz niewielu zwracało na nie uwagę. głównym problemem w poligrafii była rewolucja technologiczna. druk cyfrowy wypierał dominujący offset z kolejnych obszarów, a wszystko razem było wypierane przez coraz bardziej panoszące się nowe technologie. dziś rewolucja technologiczna rozwija się nadal, ale poza nią podstawowym problemem wydaje się nowa rzeczywistość gospodarcza. Wprawdzie wielką falę kryzysu mamy za sobą, jednak zdołał on mocno wpłynąć na układ sił i nie jest to bynajmniej koniec recesji. W tej szczególnej sytuacji konstruktorzy i producenci starają się zaproponować urządzenia, materiały i rozwiązania technologiczne jak najlepiej dostosowane do zmieniających się potrzeb klientów. Tym bardziej że nowa sytuacja wymaga nowych inwestycji. na rynku pozostaną ci, którzy najlepiej odnajdą się w tych warunkach, dostosują swój park maszynowy, ale także strukturę firmy i model biznesowy. Potrzebę tę widzą również organizatorzy drupy. Bernhard Schreier na przeddrupowej konferencji prasowej, która odbyła się w lutym tego roku, przekazał, iż uważa, że targi nie mogą ograniczać się tylko do prezentacji nowych rozwiązań technicznych, ale także powinny zajmować się problemami wynikającymi ze zmian na rynku poligraficznym. Powinny także próbować wykreować pozytywny model biznesowy dla firm drukarskich w często zmieniających się warunkach rynkowych. Zapraszam zatem do zapoznania się z treścią numeru, który został zdominowany przez przygotowania do zbliżającej się drupy. Artur dziedzic

WIADOmOŒCI

Wspomnienie o Leonardzie Cichockim Przez wiele lat pełnił funkcję przewodniczącego Sekcji Poligrafów SIMP, wieloletni redaktor miesięcznika „Poligrafika”, autor ponad 80 artykułów zamieszczonych w pismach branżowych. leonard Cichocki z zawodu był maszynistą typograficznym. Pracę zawodową zaczynał w 1941 r. jako uczeń maszynista w drukarni w grodnie. W latach 1950-1951 kierował działem technicznym drukarni nau- Zdjęcie zrobione jesienią 2006 r. w trakcie obchodów 80 urodzin leonarda kowo-Technicznej w War- Cichockiego, które spędzil w gronie swoich współpracowników z Wydziału Technologii byłego Zjednoczenia Przemysłu Poligraficznego oraz syna – Adama szawie. Cichockiego (stoi drugi z lewej). następnie w latach 1953-1955 był kierownikiem działu technicznego przy ul. górskiego. I tam stały maszyny drukujące. w Zakładach graficznych Tamka, a od 1955 do Po paru latach podjęliśmy decyzję, żeby postawić 1959 r. kierował pionem technicznym Wydawnictw nowy zakład, a ponieważ w śródmieściu Warszawy nie było możliwości, wybudowaliśmy go geologicznych. Od 1960 do 1969 r. był dyrektorem Wydaw- w laskach pod Warszawą. Tam w 1990 r. przenictw normalizacyjnych, a w latach 1969-1981 nieśliśmy produkcję. Pamiętam, że na początku pracował jako główny technolog w Zjednoczeniu marzyliśmy, aby utrzymać się na rynku przynajmniej dziesięć lat, a jesteśmy do dziś. Ojciec do Przemysłu Poligraficznego. W lipcu 1982 r. wraz z synem założył Zakład samego końca, będąc już na emeryturze, wciąż Poligraficzny Akcydens i pracował w nim aż do był bardzo aktywny i ciągle nam doradzał. śmierci. Syn leonarda Cichockiego, Adam tak leonard Cichocki był pomysłodawcą i współauwspomina te początki: − Cała nasza rodzina to torem „Poligraficznego Słownika Terminologiczdrukarze. Ojciec, matka i ja. Wcześniej praco- nego”. Od 1976 r. był rzeczoznawcą technologii waliśmy w zakładach państwowych i gdy poligraficznej przy Zarządzie głównym SIMP. Za pojawiła się możliwość uzyskania przez ojca swoje działania na polu zawodowym i społecznym koncesji na drukarnię, to nie zastanawialiśmy został odznaczony m.in.: Krzyżem Kawalerskim się długo. uruchomienie naszego zakładu zbiegło Orderu Odrodzenia Polski, Złotym Krzyżem się z likwidacją drukarni Akcydensowej i dzięki Zasługi, Krzyżami Oficerskim i medalem „Za kontaktom ojca z wydawnictwami część klientów zasługi dla Miasta Stołecznego Warszawy”. z tej drukarni przeszła do nas. Początkowo mieźródło: informacje liśmy siedzibę w samym centrum Warszawy, przekazane przez Adama Cichockiego vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

fot. Andrzej gierkowski

18 marca 2012 r. zmarł Leonard Cichocki, zasłużony drukarz, założyciel i współwłaściciel Zakładu Poligraficznego Akcydens, pionier drukarstwa polskiego w Legnicy i we Wrocławiu.

WIADOmOŒCI

Nowa siedziba Océ Poland we Wrocławiu 23 marca br. odbyło się uroczyste otwarcie nowej siedziby wrocławskiego oddziału firmy Océ Poland. do nowego biura tej firmy przybyli goście, którzy mogli nie tylko poznać jego nową lokalizację w nowoczesnym budynku Quattro forum przy ul. legnickiej we Wrocławiu, ale również zapoznać się z rozwiązaniami Océ przeznaczonymi dla rynków wielkoformatowej dokumentacji technicznej, cyfrowego druku produkcyjnego oraz wielofunkcyjnych urządzeń biurowych. goście mogli zobaczyć prezentowane urządzenia tego producenta. Wśród nich znalazły się najnowocześniejsze systemy Océ do produkcji wielkoformatowej dokumentacji technicznej (Océ ColorWave 650, Océ ColorWave 300, Océ PlotWave 300, Océ TdS 750) oraz do cyfrowego druku produkcyjnego (Océ VarioPrint dP line), a także wielofunkcyjne

urządzenia biurowe (Canon imageRunnER AdVAnCE C5030). Cyfrowe urządzenia Océ można było zobaczyć w trakcie pracy, w różnych zastosowaniach oraz przy realizacji różnorodnych aplikacji. – Tego rodzaju spotkania, jakie zorganizowaliśmy we Wrocławiu z okazji otwarcia naszej nowej siedziby, są doskonałą okazją nie tylko do zapoznania się z innowacyjnymi rozwiązaniami firmy Océ, ale przede wszystkim do bezpośrednich rozmów i wymiany doświadczeń z naszymi przedstawicielami, konsultantami i handlowcami – mówi Rafał Osiekowicz, dyrektor działu marketingu (systemy druku wielkoformatowego Océ). – dlatego cieszy nas fakt, że tak wiele firm skorzystało z naszego zaproszenia. źródło: Océ

Metrix na Politechnice Warszawskiej 29 marca 2012 r. firma IQPrint w ramach współpracy z Instytutem Mechaniki i Poligrafii Politechniki Warszawskiej przekazała Zakładowi Technologii Poligraficznych oprogramowanie do automatycznej impozycji Metrix o wartości 268 tys. zł. umożliwia ono optymalne rozplanowanie użytków na formie drukowej z uwzględnieniem kosztów doboru technologii drukowania, niezbędnego przezbrojenia maszyn i urządzeń produkcyjnych oraz czasu pracy maszyn drukujących wykonujących zlecenie. Od nowego roku akademickiego 2012/2013 w ramach realizacji ćwiczeń, m.in. z przedmiotu planowania produkcji poligraficznej, studenci studiów dziennych, zaocznych oraz podyplomo-

wych będą mieli możliwość indywidualnej pracy z oprogramowaniem Metrix i rozwiązywania konkretnych zagadnień technologicznych na piętnastu stanowiskach komputerowych w nowo utworzonym w Zakładzie Technologii Poligraficznych Centrum naukowo-Badawczym nowych Technologii Informacyjnych w Poligrafii. Inwestycja ta została sfinansowana w 2011 r. w ramach dotacji Ministerstwa nauki i Szkolnictwa Wyższego. źródło: Zakład Technologii Poligraficznych IMiP PW InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Przygotowania do targów Ipex 2014 Ponad połowa powierzchni targowej została zarezerwowana na dwa lata przed rozpoczęciem targów Ipex 2014. Równo dwa lata przed rozpoczęciem międzynarodowych targów branży poligraficznej, wydawniczej i medialnej Ipex 2014 ich organizator – Informa Print group, poinformował, że ponad połowa dostępnej powierzchni targowej w londyńskim centrum wystawienniczo-ekspozycyjnym ExCel została już zarezerwowana przez ponad 100 wystawców. Wśród największych dostawców urządzeń i usług poligraficznych, którzy potwierdzili swoją rezerwację, są m.in. takie firmy jak: duplo, friedheim/Hunkeler, fujifilm, Hans grohni/Printers Superstore, Heidelberg, Konica Minolta, Müller Martini, Pitney Bowes i Xeikon. – nigdy wcześniej w historii targów Ipex nie mieliśmy tak wielu rezerwacji od 100 największych branżowych graczy, chcących potwierdzić swój udział w imprezie i zarezerwować sobie miejsce na stoisko targowe z tak dużym wyprzedzeniem – mówi Trevor Crawford, dyrektor Trevor Crawford Informa Print group. – Jest to szczególnie obiecujące, biorąc pod uwagę fakt, że dzieje się to przed oficjalnym launchem targów Ipex, który będzie miał miejsce podczas drupy. Ta skala zaangażowania i wsparcia dobrze oddaje entuzjazm, z jakim przyjęto informację

Centrum wystawiennicze ExCel w londynie

o przeniesieniu targów Ipex do londynu. niedawna wycieczka dla wystawców po centrum ExCel oraz inne duże wydarzenia towarzyszące, które się tam odbyły, także przyczyniły się do znacznego przyspieszenia procesu rezerwowania powierzchni targowej. dostawcy są pod dużym wrażeniem stanu pomieszczeń ekspozycyjnych w centrum ExCel i są chętni do planowania swojego udziału w targach Ipex znacznie wcześniej niż w przypadku wcześniejszych edycji imprezy. Targi Ipex 2014 odbędą się w londynie w międzynarodowym centrum wystawienniczokonferencyjnym ExCel w dniach od 26 marca do 2 kwietnia 2014 roku. źródło: Informa Print group

Nobilitacja Warszawskich Targów Książki Warszawskie Targi Książki otrzymały zaproszenie do udziału w roli obserwatora w 10. Konferencji Dyrektorów Międzynarodowych Targów Książki obradującej pod przewodnictwem Petera Weidhaasa. Tegoroczne spotkanie szefów najbardziej to zaszczytne zaproszenie po raz pierwszy. WTK liczących się imprez targowych rynku książki na reprezentować będzie Aldona Zawadzka – prezes świecie odbędzie się w Taipei na Taiwanie od 1 zarządu spółki Targi Książki sp. z o.o. do 5 lipca. Warszawskie Targi Książki otrzymały źródło: WTK vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

WIADOmOŒCI

Druk na tekstyliach z Mimaki Firma Mimaki Engineering Co. Ltd, producent wielkoformatowych drukarek atramentowych, wprowadza urządzenie TX500-1800DS do druku bezpośrednio na tekstyliach. urządzenie zapewnia wydajność produkcji 150 m kw. na godzinę na poliestrowych tkaninach laminowanych. drukarka ta wraz z nową drukarką sublimacyjną Mimaki Sb300 umożliwia zwiększenie wydajności produkcji w branży odzieżowo-tekstylnej i oznakowań miękkich. Model Mimaki TX5001800dS będzie dostępny w czerwcu 2012 roku. Wyposażono go w wiele nowych funkcji istotnych dla producentów z branży odzieżowo-tekstylnej i znaków miękkich. W modelu tym używane są nowoopracowane głowice drukujące, które w trybie czterokolorowym osiągają maksymalną prędkość o 150 proc. większą niż w tradycyjnych modelach. drukarka wyposażona jest w sześć głowic, w tym trzy w układzie skośnym. W urządzeniu znajduje się wbudowana nagrzewnica, która powoduje, że zadrukowane tekstylia szybciej schną. Zapobiega ona niepożądanemu odbijaniu się tuszu podczas procesu produkcji, poprawiając ogólną jakość i wydajność produkcji oraz eliminując konieczność powtarzania druku z powodu obitego tuszu.

filtr pochłaniający zamglenia zapobiega problemom związanym z tworzeniem się mgły z atramentu i poprawia stabilność drukowania przez odsysanie mgły wewnątrz drukarki i neutralizację ładunku elektrycznego jej cząsteczek. Moduł odgazowania Mimaki (MdM-20) eliminuje gazy i pęcherzyki, które mogą powstawać w tuszu podczas drukowania. W ten sposób zmniejsza się ryzyko zablokowania otworu wylotowego i zwiększa się dokładność aplikacji tuszu. Moduł umożliwia ponadto korzystanie z nieodgazowanych tuszów zamiast tradycyjnych odgazowanych i tym samym obniżenie kosztów. firma Mimaki stworzyła też nowy tusz zoptymalizowany pod kątem druku sublimacyjnego przy użyciu modeli TS500-1800SB i TX5001800dS. Podczas instalacji drukarki można wybrać dwie konfiguracje tuszu: tryb sześciokolorowy zapewniający płynną gradację i lepsze oddanie bladych odcieni oraz tryb czterokolorowy zapewniający większą wydajność produkcyjną. źródło: Mimaki

ABC Allied w Polsce Po kilkunastu latach obecności produktów ABC Chemical na rynku polskim, decyzją zarządu koncernu ABC Allied Pressroom Products Europe powołano filię w Polsce. firma obsługuje wieloletnich partnerów handlowych w całej Europie oraz na rynku rodzimym w Polsce. nowa siedziba znajduje się przy ulicy Żupniczej 17 w Warszawie. ABC Allied Pressroom Products Europe jest producentem profesjonalnej chemii do druku offsetowego, w ofercie można znaleźć: bufory do wody do druku konwencjonalnego, do redukcji alkoholu i do druku bez IPA, bufory do druku heat-setowego i cold-setowego, mleczka i aktywatory do płyt offsetowych, pasty i żele do głębokiego mycia i regeneracji wałków farbowych, regeneratory do obciągów gumowych

i wałków farbowych, zmywacze i regeneratory do wałków układu wodnego, wysokowydajne suszki do farb graficznych, najwyższej jakości pudry drukarskie. − ubiegły rok obfitował w szereg wizyt zarówno w polskich, jak i europejskich drukarniach − przekazał Sylwester Piec, senior sales executive w ABC Allied Pressroom Products Europe − nasi handlowcy przeprowadzali testy produktów, szkolenia oraz udzielali pomocy technicznej. Owocem tych działań było kilka spektakularnych wdrożeń produktów wśród kluczowych klientów. źródło: ABC Allied InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

WIADOmOŒCI

Possehl przejmuje maszyny rolowe od manrolanda GB Firma Possehl & Co. mbH, właściciel firmy manroland web systems GmbH, kupiła od firmy MRGB Realisations Limited, dawnej firmy manroland Great Britain Limited (obecnie pod kierunkiem zarządcy upadłościowego), jej część związaną z maszynami rolowymi firmy manroland Great Britain. Tym samym grupa Possehl mająca swoją siedzibę w lubece przejęła serwis większości zainstalowanych w Zjednoczonym Królestwie rolowych maszyn offsetowych. Peter Kuisle, kierownik sprzedaży, serwisu i marketingu w manroland web systems w Augsburgu, mówi: − Jesteśmy niezmiernie zadowoleni z wyniku rozmów, przede wszystkim dlatego, że możemy zapewnić Peter Kuisle

vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

naszym klientom w Zjednoczonym Królestwie te produkty i usługi, które wyróżniają firmę manroland jako wiodącego producenta w dziedzinie offsetowego druku rolowego. Możemy teraz skoncentrować się wyłącznie na druku rolowym i rozwoju gałęzi związanej z drukiem cyfrowym. źródło: manroland web systems

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

drupa 2012 przed nami Kolejna edycja najbardziej prestiżowych targów poligraficznych przed nami. Organizatorzy w tym roku spodziewają się ponad 350 000 osób, większość z nich będą to goście z całego świata. Na powierzchni około 166 000 m kw. swoje stoiska uruchomi ponad 1850 wystawców.

poza niemiec będzie 68 proc. z nich, czyli aż 1189 firm. Przygotowania idą pełną parą. Organizatorzy co kilka dni publikują materiały prasowe na temat oczekujących nas atrakcji. Już w lutym tego roku Bernhard Schreier, przewodniczący rady wystawców targów drupa 2012, zwołał konferencję prasową, na której przedstawił koncepcję wydarzeń towarzyszących tegorocznym targom.

Koncepcje drupy 2012

Bernhard Schreier uważa, że targi nie mogą ograniczać się tylko do prezentacji nowych rozwiązań technicznych, ale także powinny zajmować się problemami wynikającymi ze zmian na rynku poligraficznym. Powinny także próbować wykreować pozytywny model biznesowy dla firm drukarskich w często zmieniających się warunkach rynkowych. Przytoczył dane brytyjskiego instytutu Pira, który w swoim opracowaniu przewiduje, że do roku 2016 w krajach Azji i Ameryki łacińskiej produkcja poligraficzna będzie wzrastała o 1-1,5 proc. rocznie, natomiast w krajach przodujących gospodarczo poziom produkcji poligraficznej pozostanie na wysokim stabilnym poziomie. Przykładem szybkiego wzrostu jest rynek chiński, gdzie w roku 2009 wartość wykonanych

Bernhard Schreier, szef rady wystawców na drupa 2012

zleceń wynosiła 42 mld euro i w ciągu sześciu lat podwoiła się. W krajach rozwijających się, gdzie dotąd produkty pakowano najczęściej w stare gazety, szczególnie szybko rośnie produkcja różnego rodzaju opakowań. domaga się tego rozwijająca się sieć supermarketów. Zmieniło się też znaczenie poszczególnych elementów rynku produktów drukowanych. W starych krajach uprzemysłowionych rynek się kurczy. Szczególnie ten dotyczący tradycyjnie drukowanych reklam. na tendencje rynkowe w dziedzinie produktów poligraficznych wpływają także zmiany InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & Partner

w ogólnej sytuacji ekonomicznej, a szczególnie w strefie euro. Prognozy przewidują jednak, że w świecie zachodnim segment rynku związany z reklamą i opakowaniami utrzyma swoje znaczenie, a w skali światowej ta część rynku wzrośnie do roku 2014 o 7 procent. uważa się, że rozwój technik cyfrowych doprowadzi do ich koegzystencji z tradycyjnymi metodami drukowania, stwarzając nowe możliwości dla rynku poligraficznego. Jednym z zamiarów organizatorów drupy 2012 jest stworzenie skutecznego modelu biznesowego. Powstał projekt o dość długiej nazwie drupa of successful business models. Oczekuje się, że jego wdrożenie wymagać będzie prowadzenia dokładnej analizy sytuacji rynkowej poszczególnych drukarń. dla osiągnięcia sukcesu nie wystarcza bowiem dzisiaj oferowanie druków dobrej jakości, terminowość realizacji zleceń i niskich cen. Zdaniem Bernharda Schreiera, należy rozwijać wszelkiego rodzaju kontakty i współpracować z klientami, doradzając im sposób postępowania vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

prowadzący do osiągnięcia lepszych rezultatów przy niższych kosztach bez konieczności rezygnacji z jakości. Innym przykładem efektywnego modelu produkcji będzie propagowanie na targach reguł optymalizacji działania zgodnie z zasadami systemu web2print, systemu, który standaryzuje wszystkie etapy procesów technologicznych łącznie z wysyłką gotowych produktów. System web2print pozwala łączyć szereg małych zleceń w większe grupy, co pozwala skuteczniej wykorzystywać możliwości produkcyjne maszyn. Efektem jest skrócenie etapów wykonywania operacji prepressu o 60 proc. i o 40 proc. czasu samego drukowania. Według Bernharda Schreiera, przyszłość przemysłu poligraficznego w dalszej perspektywie będzie kształtować rosnąca rola cyfrowych technologii przygotowywania produkcji w ciągłym powiązaniu z internetem (cloud computing). Powstaną związane z tym narzędzia i programy, z których V będą korzystali zleceniodawcy i poligrafowie.

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & Partner

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Targi drupa 2012 będą targami technologii zintegrowanych łączących technologie tradycyjne z cyfrowymi, stąd hasło drupa of integrated technologies. uważa się, że coraz więcej producentów, wydawców i agencji reklamowych będzie stosowało rozwiązania systemu print2web. W połączeniu z kampaniami reklamowymi o multimedialnym charakterze, prowadzonymi jednocześnie na wielu platformach medialnych, pozwoli to uzyskiwać znaczne korzyści. W zakresie opakowań będzie rósł udział produktów znakowanych kodami QR. Rozwiązanie to pozwala użytkownikom smartfonów uzyskać szczegółowe informacje o opakowanym produkcie. Szczególnie będzie miało to znaczenie przy kupowaniu produktów spożywczych, gdy klient będzie chciał się wprost przekonać o pochodzeniu, świeżości i innych cechach towarów na półkach, bez potrzeby surfowania w sieci. Bernhard Schreier przewiduje szybki rozwój jeszcze innej dziedziny drukowania, która może zrewolucjonizować branżę poligraficzną − mianowicie druku na specjalnych syntetycznych podłożach polimerowych bardzo cienkich układów elektronicznych wykorzystywanych w produkcji takich artykułów jak RfId, tapety świecące i ogniwa słoneczne.

Jednym z trendów, którego organizatorzy drupy 2012 oczekują, jest integracja technik drukowania offsetowego z drukowaniem cyfrowym. Pozwoli ona na szersze stosowanie personalizowania druków przy zachowaniu wysokiej jakości drukowania offsetowego. Stwarza to szerszy rynek dla druków reklamowych rozprowadzanych pocztą bezpośrednią. Personalizowane mogą być w przyszłości nie tylko pisma i foldery, ale również opakowania oraz inne niewykonywane dzisiaj w ten sposób produkty.

drupa innovation park

Zainteresowani nowatorskimi rozwiązaniami powinni na drupie 2012 odwiedzić halę 7.0, gdzie będzie utworzony sektor drupa innovation park dla firm oferujących innowacje. W dziale tym goście będą mogli skoncentrować się na zapoznawaniu się z nowymi rozwiązaniami technicznymi. na targach nie zapomina się oczywiście o problemach ochrony środowiska – będą one tematem ekspozycji w drupa innovation park jako green Printing. Bernhard Schreier uważa, iż dostawcy rozwiązań technologicznych, którzy nie spełniają wymagań ochrony środowiska, nie mają przy panujących obecnie tendencjach praktycznie InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & Partner

żadnych perspektyw dalszego rozwoju. Przyjazne środowisku rozwiązania muszą obejmować stosowanie technologii niskoodpadowych, odpowiednich surowców i materiałów, oszczędne zużywanie energii oraz minimalizację emisji dwutlenku węgla do atmosfery. drukarnie powinny stale konsultować ten temat ze swoimi zleceniodawcami – w ten sposób będą mogły pozytywnie odróżnić się od konkurencji.

drupa cube i innovation park

Wiele nowości znajdą goście także w sektorze nazwanym drupa cube znajdującym się w pobliżu drupa innovation park. W drupa cube prezentowane będą głównie rozwiązania związane z problemami zarządzania i kwestiami ekonomicznymi wpływającymi na kondycję firm. Sektor drupa cube będzie organizatorem pozwalającym gościom targowym na zapoznanie się z nowym rozwiązaniami dla drukarń. I tak: 4 maja będzie dniem opakowań (day of Packaging), 10 maja dniem marketingu (day of dialogue Marketing), a 14 maja dniem związanym z wykorzystywaniem kodów QR (day of Out of Home). Technologia reklamy wykorzystującej możliwość skanowania kwadratowych kodów spotykanych vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

dzisiaj w różnych miejscach – na plakatach, na murach, w gazetach itp. stała się przedmiotem badań. Skuteczność badała firma eBay − okazało się, że 48 proc. kupujączch zamawia wprost po zapoznaniu się z ofertą, jeżeli im odpowiada. Według danych firmy deloitte, skanowanie kodów QR w ciągu ostatniego roku spowodowało podwojenie się zakupów mobilnych. Aż 13 proc. użytkowników telefonów mobilnych w niemczech dokonuje zakupów w ten sposób. W czasie day of Out of Home będzie na ten temat mówił florian gmeinwieser, szef działu Mobile firmy Plan.net group z Monachium. day of Packaging otworzy swoim wystąpieniem Mike ferrari, szef działu global Packaging, jednocześnie organizator tego dnia. W tym dniu wystąpi Martin glatz z firmy Karl Knauer, który będzie zajmował się tematyką print2web. Jego zdaniem, połączenie możliwości oddziaływania materiałów drukowanych z mediami cyfrowymi będzie coraz ważniejsze w obszarze działania multimedialnej informacji. nowością prezentowaną na targach będą kody kontaktowe − touch codes. Są to kody, które podobnie jak kody QR mogą być drukowane na papierze, kartonie lub folii, różnią się jednak V

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & Partner

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

tym od kodów QR, że są niewidoczne dla ludzkiego oka. Kody tego typu z powodu swojej niewidoczności są bezpieczniejsze i lepiej chronią produkty przed podrabianiem. Wykorzystywane mogą być w różny sposób w kontaktach marketingowych z klientami i przy analizach efektów kampanii reklamowych. W day of dialogue Marketing mówcą będzie dorothe Eickholt, dyrektor zarządzająca firmy Swiss Post International germany. Będzie mówiła o rozwiązaniach typu web2print, takich jak SwissPostCard, o indywidualizowanym marketingu w weekendowych wydaniach czasopism oraz o kodach QR tworzących nowe rynki. Sukces zeszłorocznej imprezy targowej digi:media pozwala przewidywać, że tematyka tam prezentowana będzie także widoczna zarówno wśród ekspozycji drupa innovation park, jak i drupa cube. Przy okazji warto wspomnieć, że w przyszłym roku w dniach 11-13 kwietnia przewiduje się kolejną edycję targów digi:media w düsseldorfie. Plany dotyczące tematyki prezentowanej na drupa innovation park są gotowe. Przestrzeń ta została podzielona na szereg obszarów różniących się prezentowaną tematyką. Obszar Print Automation Park (we współpracy z CIP4) pokaże rozwiązania dotyczące optymalizacji produkcji poprzez planowanie i stosowanie systemów kon-

troli i sterowania, systemów MIS i formatu Jdf. Japońska firma gTB zaoferuje oprogramowanie pozwalające na porównywanie wszystkich przychodzących do drukarń materiałów graficznych według uprzednio przyjętych kryteriów, a wyniki tych analiz będą przekazywane bezpośrednio zainteresowanym. niemiecka firma z Augsburga KuKA pokaże swoje roboty mogące wspierać automatyzację operacji technologicznych w drukarniach. Innymi wystawcami pokazującymi swoje rozwiązania w dziedzinie automatyzacji będą Colorlogic, Colorware, Quite Software, lithoTechnics oraz Compart.

Dynamic Publishing Park

Obszar dynamic Publishing Park będzie pokazywał rozwiązania wykorzystywane przy publikacjach realizowanych jednocześnie na różnych platformach – przy drukowaniu i publikacjach w sieci, web2print i print-on-demand oraz programy pozwalające integrować gromadzone informacje i zarządzać ich rozprowadzaniem. Specjalne rozwiązania w tej dziedzinie przygotowuje na targi firma 9Plus. Interesujące rozwiązania szykuje też firma Vjoon, czołowy producent systemów zarządzania (workflow), w oparciu o Adobe Creative Suite. nowa oferta firmy obejmuje system Vjon K4, który pozwala publikować materiały na różnych platformach – jako tradycyjnie InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & Partner

drukowane, na platformach telefonii mobilnej i na tabletach. nowe rozwiązania przy produkcji czasopism i gazet zaprezentuje szwajcarska firma Tecnavia. Pokaże ona najnowszą wersję systemu publikacji multimedialnej newsMemory pozwalającą użytkownikowi stworzyć hybrydową platformę dla iPadów i tabletów stosujących system Android. Ponadto można będzie poznać ofertę firmy censhare Ag z Monachium umożliwiającą średnim i dużym firmom w sposób prosty oraz elastyczny gromadzenie i organizowanie danych przydatnych dla potrzeb centralnego zarządzania produkcją.

Digital Imaging Park

Obszar digital Imaging Park będzie miejscem, gdzie można będzie podziwiać szybkie wykonywanie zdjęć cyfrowych o bardzo dużej wierności kolorystycznej i o nadzwyczajnie wysokiej jakości. Współpracę i pomoc na targach zapewnia w tym zakresie firma Arbeitskreis digitale fotographie e.V. Inna niemiecka firma – Quatographic Technology gmbH, pokaże swój system zarządzania kolorem i rozwiązania dotyczące kalibracji monitorów i drukarek. System przeznaczony jest do operacji prepressu, prac projektowania graficznego i wykonywania profesjonalnych fotografii. firma Elpical pokaże narzędzie Organic Imaging przeznaczone do automatycznego poprawiania jakości vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

w każdym środowisku roboczym. Podstawą jego działania jest technologia Claro stosowana także przez BBC Worldwide.

Print meets Mobile Park

Kolejny obszar to Print meets Mobile Park. W tej części ekspozycji zostaną pokazane rozwiązania prezentujące w sposób systematyczny zawartość dokumentów i baz danych na różnych nośnikach, na papierze lub poprzez inne kanały komunikacji. firma Aproove będzie oferować system szybkiego zatwierdzania poprzez internet druków próbnych. System jest dostępny całą dobę i może być wkomponowany w działające już narzędzia workflow.

Marketing Solutions Park

W części Marketing Solutions Park poświęconej różnym aspektom technik marketingowych i reklamowych prowadzonych na różnych platformach medialnych jednym z wystawców będzie firma Mehrkanal oferująca modularny system zarządzania marketingiem MMS (Marketing Management System). Pozwala on firmom planować, kontrolować oraz analizować wyniki sprzedaży przy prowadzeniu kampanii reklamowych. do swoich klientów firma zalicza tak znane firmy jak: ford, Jaguar, Tamaris, Iveco, Intersport, Claas oraz V Stihl.

fot. Messe duesseldorf / Tillmann & Partner

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

o firmie gRT produkującej cylindry do drukowania rotograwiurowego wykorzystywanego przy druku opakowań. Obecnie firma 25 proc. wartości swoich przychodów uzyskuje w wyniku sprzedaży cylindrów o doskonalszych parametrach powierzchni pozwalających precyzyjnie drukować bardzo małe elementy rysunku druków wartościowych. W efekcie oprócz drukowania opakowań drukarnie mogą przyjmować z powodzeniem zlecenia na wykonywanie prac w tym atrakcyjnym obszarze. W tej części można będzie zapoznać się z ofertą niemieckiej firmy gMg gmbH oferującej rozwiązania do zarządzania kolorem, które w efekcie ich stosowania pozwalają na stabilne utrzymywanie standardów barw odbitek niezależnie od stosowanej techniki drukowania. Pozostaje tylko życzyć Czytelnikom zarezerPrint Product Innovation Park Część Print Product Innovation Park pokazuje wowania sobie w maju tego roku trochę czasu, nowości technologiczne i nowe produkty poli- aby poznać ofertę na drupie 2012 osobiście. graficzne. Z okazji promowania innowacyjnych rozwiązań technologicznych warto wspomnieć Janusz Żak

Green Printing Park

Rozwiązania problemów ekologicznych będą eksponowane w części green Printing Park. Wśród wielu firm znajdzie się amerykańska flexocleaners zajmująca się dostarczaniem ekologicznych produktów dla branży drukowania fleksograficznego. Przy okazji warto wspomnieć o jeszcze jednym sposobie wykorzystywania makulatury. Jedną z turystycznych atrakcji drupy 2012 będzie w tym roku zakotwiczony w pobliżu targów przy Kögraben Canal statek o długości 7,5 m wykonany z papieru i zawierający jako balast 2,5 tony piasku. latem ubiegłego roku jego twórcy przepłynęli z Rotterdamu do Anglii na festiwal Tamizy.

InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

„Discover HEI” „Discover HEI” (odkryj Heidelberga) – to hasło przewodnie prezentacji firmy Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) podczas targów drupa 2012. Firma przedstawi około 60 nowości.

odczas targów drupa Heidelberg zaprezentuje portfolio swoich produktów pogrupowane według siedmiu światowych tendencji rynkowych. Każdej z nich przypisano odrębne hasło „HEI”, co ma ułatwić gościom poruszanie się po stoisku. Rozwiązania Heidelberga podzielono na takie kategorie jak: sprawne systemy produkcji (HEI Productivity), ekologiczne drukowanie (HEI Eco), Web-to-Print (HEI Integration), drukowanie niskich nakładów (HEI flexibility), indywidualizacja dzięki lakierowaniu i efektom specjalnym (HEI Emotions), przyszłość w druku opakowań (HEI End), zdobywanie przewagi dzięki najnowszej specjalistycznej wiedzy (HEI School).

główny nacisk położony został na zaprezentowanie nowej serii arkuszowych maszyn offsetowych pod nazwą Speedmaster SX, dostosowanej przede wszystkim do wymogów druku akcydensowego. Heidelberg rozszerza również swoją ofertę druku cyfrowego, łącząc wszystkie rozwiązania pod nazwą Heidelberg linoprint. W ramach współpracy z firmą Ricoh Heidelberg oferuje obecnie systemy druku cyfrowego Ricoh pod własną nazwą i wyposażone w swoje oprogramowanie. Obecne portfolio rozwiązań Heidelberga jest uzupełniane także o dodatkowe rozwiązania w zakresie prepressu i introligatorni. firma zaprezentuje też kompletne systemy workflow dla drukarni akcydensowych i opakowaniowych.

Począwszy od targów drupa 2012, Heidelberg będzie sprzedawał cyfrowy system druku Ricoh do krótkich nakładów pod nazwą Heidelberg linoprint C 901

InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

Speedmaster SX 102 łączy w sobie rozwiązania maszyn Speedmaster Xl z platformą Speedmaster SM 102, zapewniając większą wydajność przy zastosowaniu technologii Xl z odwracaniem, skrócenie czasu narządzania i przejścia arkusza, a także prędkość druku do 14 000 arkuszy na godzinę

Istotnym tematem w targowej prezentacji firmy jest kwestia ochrony środowiska. – Jesteśmy pierwszym producentem oferującym opcję kompensacji CO2 ex Works – zaznacza Stephan Plenz, członek zarządu odpowiedzialny za dział Heidelberg Equipment. Heidelberg podkreśla również swoje podejście proekologiczne poprzez zapewnienie, że cała prezentacja na targach drupa jest neutralna dla klimatu. – Wraz z naszymi klientami, damy podczas targów drupa pozytywny impuls dla branży poligraficznej. na bazie naszego portfolio rozwiązań i usług przedstawimy dla naszej branży modele biznesowe, które długo nie stracą aktualności – zapewnia prezes Heidelberga, Bernhard Schreier. – Pokażemy naszym klientom, że inwestycje zwrócą się dzięki przygotowaniu ich z myślą o przyszłych trendach. dotyczy to zwłaszcza segvidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

mentu opakowań i druku cyfrowego. dla druku akcydensowego wprowadziliśmy już pierwszą nowość w postaci maszyny Speedmaster Xl 105 z odwracaniem o zwiększonej wydajności. firma Heidelberg zaprezentuje swoje najnowocześniejsze technologie i usługi. Zamierza też przedstawić rozwiązania, które stanowią odpowiedź na aktualne wymagania rynkowe drukarń i firm introligatorskich. – W obecnej sytuacji rynkowej, zaufanie i niezawodność to priorytety dla naszych klientów. Wykorzystujemy nasze innowacje w odpowiedzi na zapytania klientów i udzielamy wskazówek, które daleko wykraczają poza kwestie czysto techniczne – dodaje Schreier. źródło: Heidelberg Heidelberg, hala 1

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Nie tylko druk Odwiedzający stoisko firmy Ricoh będą mogli zapoznać się z ofertą oprogramowania i sprzętu, wykorzystywanych nie tylko do druku, ale także do świadczenia usług marketingowych i komunikacyjnych.

dwiedzający będą mogli zapoznać się z oprogramowaniem Totalflow, urządzeniem Ricoh Pro C901 graphic Arts Edition, najnowszymi cyfrowymi urządzeniami na papier cięty serii Pro C751 oraz z systemem na papier ciągły InfoPrint VP 5000. Ricoh zaprezentuje również nowy program Ricoh Carbon Balanced Printing, następną generację Ricoh Business driver Programme oraz nowe, kolorowe urządzenie szerokoformatowe. Ci, którzy odwiedzą stoisko Ricoh, dzięki specjalnie zaprojektowanym strefom będą mogli zobaczyć praktyczne demonstracje tego, jak rozpocząć zdobywanie nowych rynków, jak uzyskać

dostęp do najświeższej wiedzy branżowej i wdrażać cyfrowy obieg dokumentów. Te strefy to: Marketing, Packaging, Publishing, Transactional i Enterprise. W każdej ze stref klienci firmy Ricoh będą dzielić się wiedzą na temat swoich nowych ofert w zakresie usług i aplikacji do druku cyfrowego. Ricoh szykuje też spersonalizowaną niespodziankę dla gości, którzy zarejestrują się na jego stronie poświęconej drupie. Zostaną oni rozpoznani za pomocą technologii QR code i będą mogli uczestniczyć w podróży wokół stoiska skonfigurowanej dokładnie według ich potrzeb i zainteresowań.

InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

Peter Williams, wiceprezes Ricoh Europe i przewodniczący production printing business group w Europie, tłumaczy: – Bez wątpienia firmy z branży poligraficznej muszą się zmieniać, aby dostosować się do realiów dzisiejszego rynku. Jest wiele nowych trendów, takich jak spersonalizowane kampanie marketingowe, druk na żądanie i dostawa just-in-time – są to możliwości, które pozwolą firmom zyskać przewagę dzisiaj i utrzymać ją w przyszłości. W ramach nowej generacji Ricoh Business driver Programme rozszerzono zakres wsparcia oferowanego uczestnikom. na portalu internetowym znajdą się nowe raporty marketingowe, kursy e-learningowe oraz usługi wspierające transformację biznesową i rozwój aplikacji do druku. Członkowie programu będą mieli możliwość kontaktu z konsultantami, specjalistami biznesowymi Ricoh i innymi użytkownikami poprzez blogi i inne narzędzia internetowe. na stoisku firmy będzie można także zobaczyć nowość w segmencie atramentowego druku szerokoformatowego – urządzenie Ricoh Aficio CW 2200SP do druku w kolorze. urządzenie na płynny żel Ricoh jest rozwiązaniem przeznaczonym dla branży produkcyjnej, architektonicznej, inżynieryjnej, konstrukcyjnej, budowniczej, a także dla drukarni firmowych. Płynny żel zapewnia precyzję przy drukowaniu bardzo cienkich linii. Kolejna nowość w ofercie Ricoh – program Ricoh Carbon Balanced Printing, jest inicjatywą europejską, która, jak zapowiadają przedstawiciele firmy, w przyszłości zostanie rozszerzona na skalę globalną. Program ten ma na celu redukcję negatywnego wpływu drukowania na środowisko podczas użycia urządzeń produkcyjnych firmy Ricoh. Jest oparty na trzystopniowym procesie: analizy, optymalizacji i neutralizacji. Pierwszy krok obejmuje dogłębną analizę czynności związanych z drukiem. drugi krok to optymalizacja środowiska druku. Kalkulator emisji dostępny w ramach Ricoh Business driver Programme pokazuje, ile związków węgla wydziela się przy konkretnej operacji drukowania. następnie odpowiednie, przyjazne dla środowiska metody drukowania są identyfikowane i implementowane. Ostatni krok to neutralizacja pozostałych, nieuniknionych emisji dwutlenku węgla. vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

graham Moore

InfoPrint 5000 VP, kolorowy system na papier ciągły, jest najnowszym urządzeniem z serii InfoPrint 5000. Cechuje się wysoką prędkością druku do 220 m na minutę i jest przeznaczony do wysokonakładowych druków transakcyjnych, gdzie istotnym wymogiem jest terminowość. Modele VP są wyposażone w szereg funkcji ułatwiających pracę operatorów i maksymalizujących wydajność produkcji, takich jak na przykład wewnętrzny system dostarczania atramentu, który minimalizuje potrzebę interwencji ze strony operatora. graham Moore, director business development w Ricoh Europe, zapowiada: – dostawcy usług druku nie muszą sami stawiać czoła wyzwaniom rozszerzenia działalności na nowe obszary. drupa 2012 to niezwykła okazja do spotkania z firmą Ricoh i zobaczenia, w jaki sposób łączymy nasze sprawdzone rozwiązania, usługi i wsparcie, aby pomóc firmom rozwijać się nie tylko w zakresie druku. źródło: Ricoh Ricoh, stoiska B46-1 i B46-3, hala 08a

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Partnerzy firmy Avargraf na targach drupa Podczas targów drupa 2012 przedstawiciele firmy Avargraf będą obecni na stoiskach swoich partnerów handlowych – producentów maszyn i urządzeń dla branży poligraficznej, reklamowej oraz opakowaniowej – którzy zaprezentują podczas tej imprezy swoje najnowsze osiągnięcia technologiczne.

śród wystawców zaprezentują się m.in. firmy: Perfecta Schneidemaschinenwerk gmbH – niemiecki producent krajarek, trójnoży, linii tnących oraz urządzeń pomocniczych do krajarek, lamina System A/B – szwedzki producent automatów i półautomatów do kaszerowania oraz automatycznych linii do klejenia opakowań zbiorczych, Schmedt e.K., H.-H.) – niemiecki producent urządzeń do oprawy twardej, a także guK-falzmaschinen griesser & Kunzmann gmbH & Co. Kg – producent falcerek standardowych oraz specjalistycznych (m.in. do ulotek farmaceutycznych). Perfecta Schneidemaschinenwerk gmbH przygotowała prezentację krajarek, które charakteryzują się wysoką szybkością cięcia oraz nastawiania. Będą wśród nich modele: TS 115/132/168 oraz uC 76/92 (do małych formatów). Krajarki Perfecta to sterowane komputerowo, programowalne maszyny do szybkich, precyzyjnych i wydajnych cięć, stosowane nawet do obróbki stosów delikatnego papieru. na stoisku ich producenta prezentowany będzie również trójnóż Sdy 2 przeznaczony do cięcia książek, broszur, czasopism i gazet w różnych formatach i wysokościach bloków. firma Schmedt e.K., H.-H. zapowiada wiele nowości podczas swojej prezentacji. Wśród nich znajdzie się między innymi PräziPur Pro – nowe,

automatyczne urządzenie do klejenia/oprawy średnich nakładów. Pracuje ono z opatentowanym, zamkniętym systemem nanoszącym ze szczeliną, za pomocą którego można kleić zarówno grzbiety, jak i powierzchnie boczne. PräziPur Pro pracuje z napędzanymi sprężonym powietrzem pojemnikami na dwukilogramowe naboje z klejem topliwym PuR. Za pomocą opcjonalnie dostępnej jednostki możliwe jest używanie w PräziPur Pro kleju na gorąco zamiast kleju PuR. Zamiana z jednego kleju na drugi jest prosta i nie stwarza konieczności wykonywania żadnych dodatkowych prac mechanicznych. Sterowanie, łącznie z ustawieniami podstawowymi/początkowymi, odbywa się za pomocą wielofunkcyjnego kolorowego pulpitu. grubość i długość bloku mierzone są

PräziPur Pro – nowe, automatyczne urządzenie do klejenia/oprawy średnich nakładów InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

automatycznie i przekazywane bezpośrednio do panelu sterowania maszyny. Kolejną nowością będzie urządzenie PräziCoat Pro – maszyna do nanoszenia kleju na gorąco z automatyczną kontrolą lepkości. Wyróżnia się ona bardzo czystym nanoszeniem kleju. Możliwe jest tu ustawianie zarówno prędkości obrotów wałka, jak i grubości nanoszonej warstwy kleju. Wyposażona jest ponadto w automatyczny system kontroli lepkości (AVC), który reguluje zawartość frakcji stałej w kleju. dzięki temu unika się przerw w pracy spowodowanych mozolnymi, manualnymi kontrolami lepkości kleju. na stoisku firmy Schmedt e.K., H.-H. można będzie zobaczyć wiele urządzeń do oprawy twardej, za pomocą których można wykonywać cały szereg prac, takich jak np. przygotowanie bloków książkowych, ręczne i automatyczne (przy zastosowaniu kleju PuR) klejenie ich grzbietów, z jednoczesnym oklejaniem wyklejkami połączonymi z gazą wzmacniającą klejony grzbiet, zaokrąglanie grzbietów bloków książkowych i okładek, obcinanie rogów oklejek okładek i nanoszenie na nie kleju, montaż okładek z oklejką, zawijanie oklejki z elementami okładki, prasowanie gotowych okładek, półautomatyczne wykonywanie okładek dla produkcji niskonakładowej, automatyczne wykonywanie okładek do produkcji średnionakładowej, ręczne wykonywanie nadruków na okładkach lub gotowych blokach książkowych i albumach, półautomatyczne i automatyczne wykonywanie nadruków i złoceń na okładkach i gotowych blokach książkowych oraz albumach, zawieszanie bloków książkowych w okładkę, prasowanie gotowych książek i albumów oraz wypalanie rowka wzdłuż grzbietu. Kolejny partner Avargrafu – szwedzka firma lamina System A/B, zaprezentuje m.in. maszynę glueline 3000, automat do klejenia non-stop i składania pudełek z jednego lub dwóch arkuszy kartonowych podawanych za pomocą dwóch nakładaków pneumatycznych o dużej wytrzymałości. Program klejenia może być zapisany w pamięci systemu i zastosowany do powtarzających się zleceń. glueline 3000 zbudowana jest z różnych modułów, które dają się łatwo przemieszczać vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

z użyciem pojazdów transportujących oraz łatwo i szybko zmontować. Kolejnym prezentowanym urządzeniem będzie automat fAS o dużej wydajności, który przeznaczony jest do kaszerowania: arkusz do arkusza papieru i tektura do tektury litej lub falistej. Maszyna wyposażona jest w górny podajnik arkuszy wyrównywanych wzdłuż tylnej krawędzi stosu, a dolne arkusze podłoża mogą być uzupełniane bez zatrzymywania maszyny. Sztywna konstrukcja ramowa gwarantuje dużą wytrzymałość urządzenia. Kolejna propozycja firmy lamina System A/B to półautomat do kaszerowania SA przeznaczony do kaszerowania: arkusz do arkusza papieru i tektura do tektury litej lub falistej. Arkusze podłoża pobierane są automatycznie za pomocą ramienia ze ssawkami, a arkusze górne podawane są ręcznie. niemiecka firma guK-falzmaschinen griesser & Kunzmann gmbH & Co. Kg zaprezentuje z kolei podczas targów drupa 2012 falcerkę do outsertów w systemie VIJuK, agregat falcujący fA 53 (dwa złamy równoległe, nożowe), maszynę do łączenia dwóch lub trzech outsertów razem, falcerkę do ulotek farmaceutycznych fA 35/8 SVA, falcerkę kieszeniowo-nożową K 74/4 Kl f4 w wersji Eco z prasą do sfalcowanych składek z wykładaniem w pozycji pionowej BAS STB 800 oraz falcerkę z automatycznym ustawianiem fA 50-70, a także linię mailingową. Podczas targów drupa swoje rozwiązania zaprezentują również pozostali partnerzy firmy Avargraf: Hohner Maschinenbau gmbH – niemiecki producent linii zbierająco-szyjących, maszyn do szycia drutem i głowic do szycia V

Półautomat do kaszerowania SA

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012 drutem, dürselen gmbH – niemiecki producent Partnerzy firmy Avargraf: wiertarek do papieru, Technomac S.r.l. – włoski Bacciottini group S.r.l., stoisko A 02, hala 13 producent systemów do laminowania przy użyciu Bourg S.A./n.V., C.P., stoisko B 69, hala 13 termofolii lub folii klejonych na bazie wody oraz Busch gmbH, gerhard, stoisko A 37, hala 13 maszyn wykorzystujących oba systemy, Rachner dürselen gmbH, stoisko A 44, hala 6 guK-falzmaschinen griesser & Kunzmann gmbH & Maschinenbau gmbH & Co. Kg – niemiecki proCo. Kg, stoisko A15, hala 13 ducent maszyn do odwracania stosu, Busch Hohner Maschinenbau gmbH, stoisko B 26, hala 6 gmbH, gerhard – niemiecki producent maszyn lamina System A/B, stoisko C 25, hala 12 do wykrawania etykiet, banderolujących, do Merlin, stoisko 16C77, hala 16 banderolowania wykrojonych etykiet, Bourg Perfecta Schneidemaschinenwerk gmbH, stoisko A 79, hala 13 S.A./n.V., C.P. – belgijska firma, światowy lider Rachner Maschinenbau gmbH & Co. Kg., stoisko B w produkcji maszyn do oprawy broszurowej 50, hala 12 oraz zeszytowej, jak również maszyn do oprawy Schmedt e.K., H.-H., stoisko A 14, hala 14 bezszyciowej (klejarek), Bacciottini group S.r.l. Tecnomac S.r.l., stoiska: B 43 i C 36, hala 11 – włoski producent bigówko-perforówek oraz u.S. Paper Counters, stoisko A 23-9, hala 15 u.S. Paper Counters – amerykański producent urządzeń do odliczania arkuszy i wstrzeliwania taśmy, Merlin – austriacki producent systemów pomogą zapoznać się z ofertą danego producenta. na stronie internetowej firmy Avargraf można też nawilżania powietrza w halach. na stoiskach partnerów będzie można spotkać znaleźć miniprzewodnik po targach drupa 2012. się z przedstawicielami firmy Avargraf, którzy źródło: Avargraf

Ferag na targach drupa 2012 Na targi drupa 2012 Ferag – dostawca kompleksowych rozwiązań do insertowania i foliowania czasopism, przygotował nowe oraz ulepszone rozwiązania mające zastosowanie w produkcji gazetowej, semikomercyjnej i czasopism.

ednym z nich jest Tapefix – rozwiązanie feraga umożliwia wkładkowanie on-line z prędpozwalające na połączenie kompletu do- kością 75 000 egzemplarzy na godzinę. nowością jest też możliwość integracji aplikatora datków do gazet. Procesy obróbki w produkcji reklamowej stają się dzięki niemu prostsze etykiet Accraply przed wejściem do układarki i tańsze. Tapefix zapewnia kompletność pakietu, JobStack 90. Rozwiązanie umożliwia aplikację który może zastąpić rolę okładki. Jest również reklam w postaci MemoStick (przyklejanych na oszczędnym wariantem wkładkowania dodatków okładce gazety) w prostych i niedrogich konfiguracjach off-line z wykorzystaniem urządzeń w procesie obróbki gazetowej. Podczas targów drupa 2012 ferag zaprezentuje z serii Jobfolio. też rozwiązanie w dziedzinie Polybagging, czyli źródło: ferag pakowania w folię produktów poligraficznych wraz ferag Ag, stoisko d25, hala 15 z próbkami reklamowymi – nowy Polypacer, dzięki któremu można poddać obróbce pakiety o formatach od A4 do A5. dzięki przesunięciu lub wstawieniu dodatkowej głowicy atramentowej możliwe jest adresowanie pakietu produktów w linii przed i/lub po zapakowaniu. Inne rozwiązanie feraga – MiniSert, umożliwia proste i opłacalne przejście z ręcznego procesu wkładkowania na automatyczny. Modułowa linia insertująca zwiększa wydajność procesu i pozwala obniżyć ferag przygotował na drupę 2012 nowe oraz ulepszone rozwiązania do koszty produkcji. System produkcji gazetowej, semikomercyjnej i czasopism vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

„Sprinting ahead” Podczas zbliżających się targów drupa 2012 firma KBA będzie prezentować swoją ofertę pod hasłem „Sprinting ahead”.

śród targowych premier niemieckiego producenta zobaczymy m.in.: cyfrową maszynę zwojową RotaJET 7, arkuszową maszynę wielkoformatową Rapida 145, maszynę Rapida 105 wyposażoną w moduł inkjetowy, Rapidę 106 oferującą druk z prędkością 20 tys. arkuszy/h i podwójne lakierowanie in-line, półformatową maszynę Rapida 7, innowacje w zwojowych maszynach offsetowych C16 i Commander Cl. na tegorocznej ekspozycji niemiecki producent zajmie powierzchnię podobną do tej sprzed czterech lat, prezentując na żywo pięć offsetowych maszyn arkuszowych w małym, średnim i wielkim formacie (z których trzy to zupełne nowości), trzy offsetowe maszyny zwojowe przeznaczone na rynki produkcji akcydensowej, opakowaniowej i gazetowej (tu będą miały miejsce dwie absolutne premiery), nową maszynę inkjetową, a także innowacje w zakresie offsetu bezwodnego, wprowadzone w modelach Rapida 106 i genius 52uV. niektóre rozwiązania można było obejrzeć podczas pokazu przedpremierowego zorganizowanego 21 marca w Radebeul dla ponad tysiąca gości z całego świata. W specjalnie zainscenizo-

wanej hali montażowej zakładów w Radebeul pokazano w akcji m.in.: nową maszynę KBA Rapida 105 z pięcioma zespołami drukującymi, wieżą lakierującą z zespołem inkjetowym do personalizacji i kodowania (bazuje ona na nowoczesnej platformie maszyny KBA Rapida 106) oraz dwie maszyny KBA Rapida 145. Pierwsza z nich, 8-zespołowa z odwracaniem arkusza po 4. zespole wyposażona m.in. w systemy symultanicznego mycia CleanTronic Synchro i zmiany form drukowych driveTronic SPC, podczas pokazów drukowała z prędkością 15 tys. ark./h. druga, 6-kolorowa KBA Rapida 145-6+l AlV3 z logistyką stosów, została wyposażona m.in. w nowy system driveTronic SfC pozwalający na symultaniczną wymianą form do lakierowania, a także szybką wymianę tulei wałków rastrowych AniSleeve. Maszyna w tym formacie pobiła wszelkie dotychczasowe rekordy, drukując podczas prezentacji z prędkością 17 tys. ark./h. uzyskano w niej też nieosiągalne dotąd niezwykle krótkie procesy narządzania. dodatkowo prezentowane były małoformatowa maszyna KBA Rapida 75 oraz drukująca z prędkością 20 tys. ark./h pełno-

InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

formatowa KBA Rapida 106, którą wyposażono w szereg nowych modułów. Zupełną nowością w ofercie KBA, zapowiadaną od dłuższego czasu, jest zwojowa maszyna cyfrowa RotaJET 76 przeznaczona do personalizowanej produkcji kolorowych książek, broszur, akcydensów, maillingów i magazynów. Obsługuje ona wstęgę o maksymalnej szerokości 780 mm i pracuje z prędkością do 150 m/min (co odpowiada 3 tys. stron A4/min lub 85 mln str. A4/miesiąc), wykorzystując specjalne wodne atramenty pigmentowe i piezoelektryczne głowice drukujące. Maszynę wyposażono w specjalnie zaprojektowane urządzenia do odwijania i wprowadzania wstęgi, której natężenie – kontrolowane automatycznie – ma duży wpływ na wysoką jakość drukowania (600 dpi). Maszyna wytwarza relatywnie małą ilość odpadów, a pierwsze egzemplarze nakładowe osiąga w bardzo krótkim czasie. W przyszłości ma w niej zostać wprowadzony opcjonalny system lakierowania dyspersyjnego. Maszyna jest kompatybilna ze standardem Jdf, a za personalizowaną produkcję odpowiada tu workflow Adobe Appe. na stoisku targowym maszyna RotaJET 76 będzie współpracować z systemem cyfrowej oprawy Sigmaline firmy Müller Martini. Targi drupa będą też miejscem premiery nowego modelu z serii wielkoformatowych maszyn Rapida. na stoisku będzie prezentowana 6-kolorowa mavidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

szyna Rapida 145 z nową wieżą lakierującą, potrójnym systemem wykładania i automatyczną logistyką stosu. Jej maksymalny format zadruku wynosi 1050 x 1450 mm, prędkość drukowania to 17 tys. ark./h (15 tys. przy druku z systemem odwracania arkusza). Wyposażono ją w wiele opcji i modułów znanych z pełnoformatowego modelu Rapida 106. Są wśród nich: system nakładania bez marki bocznej driveTronic SIS, system bezpośredniego napędu cylindrów driveTronic SPC pozwalający na jednoczesną wymianę form drukowych, system synchronicznego mycia CleanTronic Synchro, nowy program szybkiego mycia układu nadawania farby CleanTronic ReInk, nowa wieża lakierująca z jednoczesną wymianą form driveTronic SfC oraz system wymiany tulei wałków aniloksowych AniSleeve. Inne opcje automatyzujące produkcję, w jakie wyposażono maszynę Rapida 145, to konsola ErgoTronic, systemy kontroli jakości kolorystycznej i pomiaru barw QualiTronic ColorControl oraz energooszczędna suszarka Varidry Blue. Inna targowa nowość to moduł inkjetowy, w jaki wyposażono maszynę Rapida 105. To kolejna opcja w nowej wersji tej maszyny pokazanej po raz pierwszy na ubiegłorocznych targach All in Print China. Oferuje ona większą niż do tej pory prędkość drukowania (17 tys. ark./h) i wyposażona jest w system odwracania arkusza typu 4/4. na targach pokazana zostanie jej hybrydowa wersja, w której V

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

zastosowano technologię offsetu i inkjetu. Poza pięcioma konwencjonalnymi zespołami drukującymi i wieżą lakierującą została ona wyposażona w moduły inkjetowe delta 105iuV firmy Atlantic Zeiser pozwalające na produkcję personalizowaną i zastosowanie kodów. Może ona drukować na różnych mediach: powlekanych, laminowanych, błyszczących i niewsiąkliwych. Z myślą o drukarniach opakowań zastosowano tu system inspekcji arkusza QualiTronic Mark, zaś za sprawą systemu AirTronic drum prowadzony arkusz pod głowicą inkjetową jest przytrzymywany próżniowo przez cylinder ssący. Kolejna prezentowana maszyna – Rapida 106, zostanie pokazana w szybszej wersji pozwalającej na drukowanie z prędkością 20 tys. ark./h (18 tys. przy zastosowaniu odwracania arkusza), wyposażonej w podwójne lakierowanie in-line. Prezentowana na stoisku maszyna będzie składać się w sumie z 12 agregatów, umożliwiając zadrukowywanie i uszlachetnianie obu stron arkusza w jednym przelocie. Warto wspomnieć o nowej wieży lakierującej wyposażonej w system jednoczesnej zmiany form driveTronic SfC, automatycznym systemie wymiany wałka aniloksowego Aniloxloader, systemie wykładania AirTronic, nowych modułach w zakresie kontroli i inspekcji jakości w trybie in-line, a także ergonomicznej konsoli ErgoTronic.

nowością w formacie B2 będzie maszyna Rapida 76 prezentowana na targach w wersji 5-kolorowej z wieżą lakierującą. Jej maksymalna prędkość wynosi 18 tys. ark./h (bez odwracania arkusza), skierowana jest głównie do drukarń akcydensowych i opakowaniowych. Maszynę wyposażono w szereg opcji automatyzujących pracę, znanych z pełnoformatowego, siostrzanego modelu Rapida 106: system nakładania bez marki bocznej driveTronic SIS, szybką i automatyczną wymianę form, niezależne napędy cylindrów driveTronic SPC, system mycia CleanTronic Synchro oraz konsolę ErgoTronic. na stoisku firmy KBA nie zabraknie też nowych rozwiązań w zakresie druku zwojowego. firma będzie propagować swoje flagowe modele dla tego rynku – maszyny C16 i Commander Cl. nowością w ofercie KBA jest Varius 80 – modułowa maszyna arkuszowa o zmiennym formacie, przeznaczona na rynek opakowań miękkich. Bazuje ona – podobnie jak genius – na technologii offsetu bezwodnego, jest wyposażona w krótki zespół farbowy i suszenie uV. KBA-MePrint, firma wchodząca w skład grupy KBA, pokaże betaJET – termiczny system inkjetowy integrowany w systemach nakładania udafORMAXX wykorzystywanych w branży opakowaniowej. źródło: KBA KBA stoisko 16C47, pawilon 16 InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Partnerzy Digiprint na targach drupa Na stoiskach dostawców firmy Digiprint znajdzie się wiele nowości, które zostały przygotowane przez ostatnie cztery lata.

a targach drupa 2012 firma HP pokaże zupełnie nowe urządzenia i rozwiązania. Zwiedzający będą mogli obejrzeć nowe maszyny HP Indigo 5600 i 7600. Oferują one niespotykane w innych urządzeniach cyfrowych funkcje: tłoczenia, druku farbą wodną, lakierowania wybiórczego oraz druku specjalną farbą do zabezpieczeń uV red (farba widziana w świetle uV). Zaprezentowana zostanie też nowa seria maszyn HP Indigo: 10000, 20000 i 30000. HP Indigo 10000 i 30000 drukują w formacie B2.

HP Indigo 20000

urządzenia te poza jakością druku dobrze znaną z urządzeń serii 2. oraz 3. (m.in. druk siedmioma kolorami), wyposażono w dodatkowe funkcje, takie jak: aktywacja powierzchniowa in-line (primer), druk kolorem białym, obsługa materiałów o grubości do 600 mikronów. na stoisku będą także pracowały urządzenia rolowe serii WS: 4600 i 6600 oraz Indigo 20000 drukująca w formacie 736 mm x 1120 milimetrów. na stoisku znajdą się także urządzenia przygotowane na rynek druku wielkoformatowego i szeroka gama urządzeń drukujących na materiałach płaskich. HP Scitex zaprezentuje zmodernizowane

urządzenia HP Scitex fB7500/7600 drukujące kolorem białym, a także urządzenia z serii XP i lateksowej. Premierę będzie miał także nowy program do analizy i optymalnego wykorzystania produkcji w druku wielkoformatowym – HP SmartStream Production Analyzer. dzięki programowi możliwy jest 24-godzinny nadzór nad drukiem i bieżąca kontrola oraz optymalizacja różnego typu wydruków. Program współpracuje z przemysłowymi urządzeniami HP Scitex. na stoisku będzie można także zobaczyć pracujące maszyny: HP Scitex lX850, fB700, HP5500, TJ8600 i fB7600 drukującą kolorem białym. Inny dostawca digiprint – firma Esko, zaprezentuje szeroką ofertę oprogramowania w nowych wersjach i urządzeń przeznaczonych na rynek opakowaniowy i reklamy wielkoformatowej. Między innymi będzie można obejrzeć: najnowszy pakiet oprogramowania Suite 12, Automation Engine w wersji 12, nowego Kongsberga z serii Xn, a także nową konstrukcję naświetlarek CdI z in-line uV. Ofertę uzupełni pokaz technologii Hd flexo z nowymi optycznymi akcesoriami. na stoiskach dostawców digiprint, takich jak: fotoba, Miller Weldmaster, Seiko, d.gen, Caldera i four Pees, będzie można zapoznać się z ofertą sprzętu i oprogramowania do finishingu. źródło: digiprint HP, stoisko d601, hala 4 Esko, stoisko A23, hala 8B

InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

Nowe rozwiązania Kodaka Podczas tegorocznych targów drupa 2012 firma Kodak zaprezentuje 10 nowych cyfrowych rozwiązań.

rzedstawi też ponad 30 swoich partnerów branżowych, we współpracy z którymi opracowano urządzenia i systemy przeznaczone dla segmentów rynku: druku komercyjnego, wydawniczego oraz produkcji opakowań. Kodak na targach drupa zaprezentuje nową, czterokolorową maszynę drukarską Kodak Prosper 6000Xl (drukującą z prędkością 305 m/min, która umożliwia drukowanie miesięcznie do 160 mln stron w formacie A4), hybrydowy system druku Kodak Prosper S30 (pracujące z prędkością 914 m/min urządzenie pozwala właścicielom zwojowych maszyn offsetowych na realizację aplikacji druku cyfrowego), nową maszynę do cyfrowego druku książek Timsons T-Press, w której zastosowano technologię Kodak Stream Inkjet, rozwiązanie Kodak flexcel direct System (w którym wykorzystano energooszczędną technologię grawerowania laserowego do produkcji tulei fleksograficznych), a także wielofunkcyjny system Kodak Achieve All-in-One CTP. Podczas targów będzie można również poznać nowy pakiet narzędzi do zarządzania przepływem prac, który składa się m.in. z oprogramowania Kodak Prinergy 6, portalu do przygotowywania

urządzenie Kodak Prosper 5000Xl Press, które miało premierę na targach Ipex 2010

vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

materiałów do druku Kodak Insite oraz aplikacji na iPada, jak również nowych wersji oprogramowania Kodak Colorflow i Kodak Preps Imposition. goście odwiedzający stoisko firmy Kodak będą mogli obejrzeć efekty druku, takie jak gold, Pearlescent i neon Pink, które można uzyskać dzięki maszynie Kodak nexpress Press i zastosowaniu jej piątego modułu obrazowania. firma zaprezentuje też nowe płyty Kodak Sonora XP Process free Plates, nowy program kategoryzacji papieru i opcjonalną stację do optymalizacji obrazów (umożliwiającą druk w technologii atramentowej na dowolnym podłożu), a także produkt Kodak Intelligent Prepress Manager 2.0 służący do zwiększania wydajności pracy drukarń na etapie prepressu. nowa aplikacja na urządzenia przenośne pozwala użytkownikom zarządzać systemami przygotowania druku za pomocą smartfonów lub innych mobilnych urządzeń. Odwiedzający stoisko firmy Kodak podczas targów drupa 2012 będą mogli dowiedzieć się więcej o możliwościach druku komercyjnego, druku książek oraz produkcji opakowań. W strefie K-Zone Theater każdego dnia targów będą odbywały się prezentacje ekspertów branżowych, partnerów i przedstawicieli firmy Kodak oraz jej klientów. Ponadto na stoisku firmy Kodak będzie można dowiedzieć się więcej o współpracy z ponad 30 partnerami biznesowymi, której efektem było opracowanie nowych rozwiązań przeznaczonych dla segmentów: druku komercyjnego, wydawniczego, a także produkcji opakowań. źródło: Kodak Kodak, stoisko f09-1, hala 5

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

Systemy hybrydowe Müller Martini Müller Martini przedstawi na drupie 2012 nowe systemy produkcyjne, jak również możliwości optymalizacji posiadanych już instalacji. Rozwiązania cyfrowe firmy będzie można również zobaczyć na stoiskach firm Hewlett Packard i KBA.

üller Martini na stoisku o powierzchni 2100 m2 zaprezentuje łącznie dziesięć eksponatów. Będzie można zobaczyć zwojową maszynę offsetową VSOP do druku opakowań, nowy system wkładkowania do produkcji gazet i mallingów, a także systemy do oprawy twardej, np. do produkcji fotoksiążek. firma przedstawi również rozwiązania w zakresie oprawy zeszytowej z wkładkowaniem in-line do zastosowania niezależnie od wielkości nakładów, a także do oprawy miękkiej bezszyciowej z zastosowaniem technologii Motion Control. Odwiedzający stoisko Müller Martini będą mogli zapoznać się też z rozwiązaniami do obróbki po druku cyfrowym dostosowanymi do zwiększającej się wydajności cyfrowych maszyn drukujących. Znajdują one zastosowanie w produkcji książek, czasopism i katalogów. Jednym z głównych tematów ekspozycji będą systemy hybrydowe stosowane do oprawy zeszytowej, oprawy miękkiej bezszyciowej i oprawy twardej. firma Müller Martini będzie prezentowała swoje rozwiązania do oprawy po druku cyfrowym nie tylko na własnym stoisku. Będzie je można oglądać również na stoisku firm Hewlett Packard oraz KBA. na stoisku HP pokazana będzie linia Sigma do produkcji książek sprzężona z nową maszyną drukującą HP Inkjet Web Press. Z kolei na stoisku KBA linia Sigma będzie ustawiona za maszyną Rotajet 76. Będzie służyć do produkcji

Bruno Müller, prezes Müller Martini

czasopism i broszur reklamowych składających się ze sfalcowanych składek introligatorskich zebranych i zszytych drutem. – Z naszymi rozwiązaniami klienci są gotowi na dzisiejsze i przyszłe potrzeby rynku – zapewnia prezes firmy Müller Martini Bruno Müller. źródło: Müller Martini Müller Martini, stoisko C21, hala 14 InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

TEmAT NUmERU: DRUPA 2012

To, co najważniejsze w biznesie Na targach drupa 2012 firma Xerox zaprezentuje m.in. systemy produkcyjne: Xerox 800/Xerox1000, CiPress 500 Production Inkjet System, oraz szereg rozwiązań usprawniających pracę i wspierających rozwój biznesu.

ktywność Xeroksa będzie koncentrować się wokół tematów związanych z profesjonalnym drukiem cyfrowym – usługami i technologiami zwiększającymi efektywność produkcji. na stoisku Xeroksa będzie można wziąć udział w spotkaniu z ursulą Burns, prezesem globalnego Xeroksa. firma zaprezentuje na targach drupa 2012 portfolio systemów do druku cyfrowego, począwszy od cyfrowych systemów drukujących Xerox Colour 550/560 Printer, po najnowszy system Xerox CiPress 500 Production Inkjet System. Xerox zademonstruje też stacje Application Conversation, za pomocą których uczestnicy będą mogli poznać najnowsze sposoby sprzedaży usług i sposoby produkcji materiałów promocyjnych: folderów, broszur, produktów foto czy druków transakcyjnych – również w połączonym modelu druku offsetowego i cyfrowego. Podczas targów będzie też możliwość zapoznania się z systemami XMPie, A Xerox Company służącymi m.in. do zarządzania zintegrowanymi kampaniami 1:1.

Cirque du Soleil

urządzenie Xerox CiPress 500

Przewidziano także pokazy możliwości oprogramowania oraz spotkania z konsultantami XMPie, partnerami i klientami firmy, którzy takie rozwiązania stosują w codziennej pracy. Klienci Xeroksa opowiedzą o korzyściach płynących z wdrożenia poszczególnych rozwiązań z dziedziny druku cyfrowego. Zaplanowano także warsztaty social media, których uczestnicy będą mogli dowiedzieć się, jak wykorzystać media społecznościowe, takie jak Twitter, facebook czy linkedin, do promocji swoich produktów i usług. dodatkową atrakcją będą występy sponsorowanej przez Xeroksa legendarnej kanadyjskiej grupy Cirque du Soleil, artystów łączących sztukę cyrkową z nowoczesną muzyką oraz efektami świetlnymi i specjalnymi. W trakcie trwania targów zaplanowano również kongres z udziałem kilkuset wiodących partnerów firmy z całego świata – Xerox Premier Partners global network Congress. źródło: Xerox Xerox, stoiska od A62-1 do A62-5, hala 8b InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

fINANSE

Unia rozdaje pieniądze Dzięki dotacjom z Unii Europejskiej wiele przedsiębiorstw i instytucji szybko modernizuje swój park maszynowy. Do wykorzystania są miliardy euro. Warto się jednak pospieszyć, żeby zdążyć przed innymi.

ylko w jednym Programie Innowacyjna gospodarka do dyspozycji polskich firm i instytucji w latach 2007-2013 jest ponad 9,7 mld euro. W roku 2012 w programie 8.1 – wspieranie działalności gospodarczej w dziedzinie gospodarki elektronicznej pozostało do wydania 440 mln zł, a w przypadku programu 8.2 – wspieranie wdrażania elektronicznego biznesu typu B2B prawie 1,2 mld zł. – Wbrew pozorom, beneficjentami Programu Innowacyjna gospodarka są nie tylko duże korporacje i ośrodki naukowe, które pracują nad nowymi technologiami. W konkursach wygrywają głównie małe i średnie przedsiębiorstwa, które dopiero zaczynają swoją działalność Marek Bugała i mają oryginalne pomysły na prowadzenie biznesu – tłumaczy Marek Bugała, dyrektor działu Rozwoju Rozwiązań Konica Minolta. dotacje można uzyskać m.in. na stworzenie i prowadzenie portali internetowych dla biznesu. najbardziej popularne są programy wspomagające internetowe formy prowadzenia działalności i rozwiązania informatyczne (np. portale internetowe) ułatwiające obrót gospodarczy między firmami. Z dotacji mogą skorzystać wszyscy, którzy mają pomysł na prowadzenie biznesu lub wprowadzanie na rynek innowacyjnych technologii. Mogą je uzyskać także właściciele małych firm, którzy

chcą rozwinąć produkcję, zakupić nowe maszyny i przeszkolić personel. nowe inwestycje muszą jednak zwiększyć konkurencyjność przedsiębiorstwa, umożliwić wejście na nowe rynki lub doprowadzić do wyrównania konkurencyjności wobec innych firm działających w tej branży. W przypadku drukarni i punktów poligraficznych mogą to być nowe urządzenia o nowych możliwościach druku lub aplikacje, które pozwolą na lepszą organizację produkcji i pozyskanie nowych klientów.

Na jakie urządzenia produkcyjne można uzyskać dotacje? dotacje unijne można wykorzystać na zakup urządzeń produkcyjnych zarówno do druku monochromatycznego, jak i kolorowego. Pod warunkiem, że są one elementem całościowego rozwiązania innowacyjnego, spełniają nowe normy ekologiczne lub posiadają nowatorskie elementy technologiczne takie jak np. możliwość rozliczania kosztów wydruków w zależności od stopnia pokrycia arkuszy przez poszczególne kolory tonerów. Może to być także oprogramowanie, które zmienia procesy funkcjonowania przedsiębiorstwa i pozwala zarządzać drukarnią w nowatorski sposób. Konica Minolta w swojej ofercie posiada zarówno urządzenia do druku monochromatycznego, jak i kolorowego, np. bizhub PRESS C80000. umożliwiają one rozliczanie kosztów wydruków w zależności od ilości wykorzystanego tonera i spełniają warunki uzyskania dotacji. Są też aplikacje Printgroove JT Web i Printgroove JT Man, które pozwalają na pozyskiwanie klientów poprzez internet oraz kierują zlecone prace na odpowiednie urządzenia. Pozwala to wykorzyInfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

stywać do druku technologie najbardziej efektywne kosztowo i podnosi konkurencyjność przedsiębiorstwa na rynku. Zwykle nie wszystkie firmy mogą pozwolić sobie na tego typu wydatki, gdyż koszt jednej maszyny do druku produkcyjnego to ok. 80-200 tys. złotych. dlatego też warto te zakupy sfinansować przy pomocy funduszy unijnych. – Konica Minolta wspiera przedsiębiorstwa w pozyskiwaniu nowoczesnych technologii, a nasze urządzenia i rozwiązania spełniają kryteria innowacyjności. Jesteśmy w stanie pomoc przedsiębiorcom w uzasadnieniu wniosku o dotacje, rozpoznaniu rynku i sfinansowanie nowej działalności. dobrym tego przykładem jest m.in. łódzka drukarnia Piktor, szczeciński Totem czy unizeto Technologies SA – dodaje Marek Bugała.

ne do tego typu prac mogą być objęte dotacją. nowe projekty powodują także wzrost zatrudnienia, w związku z tym potrzebne są urządzenia do wyposażenia stanowisk pracy i obsługi nowych pracowników, np. komputery czy drukarki – mówi Ewa Banachowicz, dyrektor ds. rozwoju Konica Minolta i ekspert Instytutu Outsourcingu.

Z jakimi problemami stykają się beneficjenci programów?

Jak twierdzą uczestnicy konkursów, często dotacje dostają nie tyle najlepsze projekty, ale te, które zostały najlepiej uzasadnione. Opis wniosku może liczyć nie więcej niż 30 tys. znaków. Trudno streścić innowacyjne koncepcje wraz z budżetem w tak krótkim opisie. Wnioski o dotacje trafiają też do różnych osób, co powoduje subiektywność ocen. dużym problemem jest też finansowanie. Pieniądze na konto beneficjenta wpływają tranJak unowocześnić infrastrukturę szami, zwykle trwa to 6-8 miesięcy. biurową, usprawnić przepływ – Znając problemy naszych klientów, pomadokumentów i ich archiwizację? działaniem innowacyjnym jest także przejście gamy im uzupełnić dokumentację wniosku, aby z formy papierowej na cyfrową. Możliwe jest to m.in. dzięki zakupowi odpowiednich Jak twierdzą uczestnicy konkursów, urządzeń wielofunkcyjnych do często dotacje dostają nie tyle najlepsze kopiowania, drukowania, skanowania, a nawet faksowania projekty, ale te, które zostały najlepiej bez użycia papieru. Wypo- uzasadnione. sażenie biura możemy unowocześnić także w przypadku, gdy jest to element wspomagający inne procesy zwrot nastąpił szybciej. Oferujemy im też koinnowacyjne. W każdym projekcie możliwe jest rzystny leasing urządzeń, który pozwala na uzysfinansowanie kosztów kanie potrzebnej technologii taniej i w rozliczeniu jego obsługi oraz wy- na raty miesięczne – dodaje Ewa Banachowicz posażenia biurowego, z Konica Minolta. które jest niezbędne Eksperci Konica Minolta radzą, aby wszystkie do jego realizacji. firmy, które chcą uzyskać dotację na zakup – Przy budowie urządzeń drukujących, zwracały uwagę na dośdróg, modernizacji wiadczenie dostawców we wspieraniu przedsięsieci ciepłowniczej czy biorstw w pozyskiwaniu funduszy europejskich energetycznej zawsze od strony technologicznej. Ważne jest, aby propotrzebna jest doku- ponowane rozwiązania i urządzenia spełniały mentacja techniczna wszystkie warunki do uzyskania dotacji i posiadały drukowana w wielkim odpowiednie certyfikaty. formacie. urządzenia Ewa Banachowicz i technologie przydatźródło: Konica Minolta vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

fINANSE

W oczekiwaniu... nie tylko na drupę Jeśli weźmiemy pod uwagę zmiany zachodzące na rynku poligraficznym, to powinniśmy w niedługim czasie spodziewać się wzrostu inwestycji.

irmy poligraficzne coraz intensywniej poszukują możliwości zaistnienia na rynku, który przeżywa i kryzys, i rewolucję technologiczną. Rok 2011 to kontynuacja obserwowanego od marca 2010 r. ożywienia na rynku leasingu ruchomości. Po 22,8-procetowym wzroście sfinansowanych aktywów ruchomych w 2010 r. (w dużej mierze za sprawą niskiej bazy kryzysowego 2009 roku) rynek leasingu ruchomości wzrósł w ubiegłym roku o 14,9 procent. Ożywienie na rynku ruchomości wykazuje trwałą tendencję i dotyczyło większości segmentów. głównymi filarami wzrostu w 2011 r. były ciągniki siodłowe oraz maszyny. Wzrost na rynku maszyn jest pochodną wysokiego już wykorzystania mocy produkcyjnych

Zmiany wartości zakupów sfinansowanych przez leasing na poszczególnych rynkach w latach 2005-2011

w przedsiębiorstwach wytwórczych (80,4 proc. na koniec IV kw. 2011 r.) oraz wciąż dobrego poziomu produkcji sprzedanej przemysłu. Wartość sfinansowanych przez firmy leasingowe maszyn w 2011 r. w znacznym stopniu była wsparta pożyczką, która staje się coraz popularniejszą formą − łączne aktywa sfinansowane pożyczką to już 11,0 proc. całości produkcji firm leasingowych. W 2010 r. udział ten wyniósł 8,4 procent. Zakupy maszyn nadal stanowią główny rodzaj inwestycji finansowanej poprzez pożyczkę. Jednak udział maszyn w całości produkcji nie jest już tak dominujący. Wzrost wartości sfinansowanych przez leasing zakupów maszyn to blisko 27 procent. Jednak nie dotyczy to maszyn poligraficznych. Tu odnotowujemy spadek o ponad 4 procent. filarem wzrostu pozostają maszyny budowlane. Rynek ten po załamaniu w roku 2009 szybko odrabia straty i w roku ubiegłym osiągnął niemal taką samą wartość jak w latach największej prosperity. faktem jest, że początek wzrostu pokrywa się z przyznaniem Polsce i ukrainie prawa do organizacji Euro 2012. Odnotowujemy również szybki – niemal 33procentowy – wzrost na rynku maszyn rolniczych. Ogromny wpływ na to mają fundusze unijne, których wykorzystanie przez rolników przekłada się na dominujący udział maszyn rolniczych w strukturze maszyn finansowanych pożyczką. Warto jeszcze zwrócić uwagę na wzrost wartości sfinansowanych przez leasing zakupów maszyn do produkcji tworzyw sztucznych oraz maszyn do obróbki metalu. W stosunku do roku ubiegłego to niemal 40 procent. Za 14-procentowym wzrostem wartości aktywów sfinansowanych przez firmy leasingowe w 2011 r. stoi już szeroka reprezentacja rynku. InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

u pięciu czołowych firm z 2010 r. wzrosła w tym roku o 7,0 proc. w sektorze ruchomości, podczas gdy wzrost ten dla pozostałej części rynku wyniósł 20,4 proc. rok do roku. Wśród spółek najbardziej aktywnych na rynku maszyn poligraficznych zdecydowanie wyróżniają się IKB leasing i Sg Equipment leasing i to pomimo spadków o odpowiednio 23 i 11 proc. rok do roku. Za nimi są spółki, których podstawową klientelę stanowią firmy średnie: Siemens finance, który po ostrych spadkach w ostatnich dwu latach odnotował wzrost ponad 90 proc. r./r., oraz BZ WBK z wprawdzie mniejszym (tylko 27-procentowym) wzrostem, ale nie po tak ostrych spadkach. Mam na myśli oczywiście tylko rynek poligraficzny, z którego część firm wycofywała się, szukając większych zysków na rynku maszyn budowlanych czy też później rolniczych. Wartość podpisanych umów na sfinansowanie zakupów maszyn i urządzeń do czołówki powróciła też porupoligraficznych przez poszczególne spółki w roku 2011 w mln zł szająca się na rynku dużych inwedane za I półrocze pokazywały jeszcze, że stycji spółka deutsche leasing, która w roku siedem firm leasingowych zwiększyło obroty 2011 sfinansowała 19 umów o średniej wartości o ponad 60 proc. w skali roku, a aż 12 firm po- blisko 1 mln 300 tys. złotych. Wróciły też wyżej 50 procent. Wyniki za cały 2011 r. są już działające wśród firm sektora MSP spółki VB bardziej wyrównane: tylko trzy firmy zwiększyły leasing oraz PKO leasing − to obowiązująca wartość sfinansowanych aktywów o ponad 50 i choć trochę myląca przez zbieżność z Pekao procent. Tym niemniej u 11 firm obrót zwiększył leasing, to jednak forsowana przez ujednolicający się o ponad 30 procent. niższe obroty w seg- nazewnictwo zarząd grupy PKO nazwa Bankomencie nieruchomości przełożyły się na łączne wego funduszu leasingowego. Analizując dane z 2011 r., rzuca się w oczy wyniki spółek bardziej zaangażowanych w ten wyspecjalizowanie poszczególnych spółek w fisektor w 2010 roku (Millennium, Pekao). dobre wyniki w 2011 r. są udziałem firm nansowaniu różnej wielkości inwestycji. Pierwsza o bardziej korporacyjnym charakterze, które w więk- grupa firm: Ing lease, deutsche leasing, IKB szym stopniu skorzystały z odrodzenia inwestycji leasing i BgŻ leasing, ma średnią wartość wśród średnich i dużych firm. na tegoroczną dyna- umowy powyżej 1 mln zł, druga grupa, w której mikę wpływ miała też skala zaangażowania firm znajduje się większość spółek, ma średnią wartość w finansowanie zakupu aut z „kratką” w II połowie umowy w granicach 200-400 tys. zł i wreszcie dwie firmy: getin leasing i Europejski fundusz 2010 roku. Wyraźnie szybsze tempo rozwoju notują leasingowy, preferują umowy o średniej zdecyV mniejsze i średnie firmy leasingowe. Sprzedaż dowanie poniżej 100 tys. złotych. vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

fINANSE

Średnia cena umów na sfinansowanie zakupów maszyn i urządzeń poligraficznych przez poszczególne spółki w roku 2011 w tys. zł

Trudny czas dla poligrafii nie pozostaje bez wpływu na udział finansowania inwestycji poligraficznych w całym portfelu poszczególnych firm. nie spotyka się już sytuacji, że udział ten przekracza 30 proc. ogólnych obrotów na rynku maszyn i urządzeń czy też na całym rynku ruchomości. dziś można powiedzieć, że najbardziej stawiająca na poligrafię spółka IKB leasing ma ponad 18 proc. umów zawartych na finansowanie zakupu maszyn poligraficznych. Jest ona zresztą liderem na tym rynku. A przecież jeszcze rok temu było to blisko 30 procent. drugą jest Sg Equipment leasing, której udział umów z rynku poligraficznego wyniósł 11 procent. Ta sama Sg Equipment leasing, która sześć lat temu zdecydowanie stawiała na poligrafię stanowiącą niemal połowę umów na finansowanie maszyn i urządzeń. Spada także systematycznie

sumaryczna wartość wyleasingowanych maszyn poligraficznych przez Millennium leasing, choć jest to po części spowodowane zwiększonym zainteresowaniem spółki klientami sektora MSP. Warto odnotować także dwie firmy, które zdecydowanie zwiększyły udział umów na finansowanie zakupów maszyn poligraficznych w swojej puli. Handlowy leasing, który w latach 20072009 miał ten udział rzędu 25-35 proc., w roku 2010 praktycznie wycofał się z poligrafii, by w roku 2011 odnotować udział ośmioprocentowy. Zdecydowanie lepiej udał się rok 2011, przynajmniej jeśli chodzi o poligrafię, spółce deutsche leasing. Wśród firm można zauważyć debiutantów na naszym rynku. Jedną z nich jest Impuls leasing. firma, która pojawiła się w Polsce w roku 2007, oferując przede wszystkim leasing samochodów. Wchodzi ona w skład międzynarodowej grupy finansowej IMPulS-lEASIng International z siedzibą w Szwajcarii należącej do grupy bankowej Raiffeisenlandesbank górnej Austrii (RlBOÖ). Stopniowo rozwija swoją ofertę na rynku maszyn i urządzeń, w tym maszyn poligraficznych, które stanowią niemal 9 proc. jej transakcji. Jeśli weźmiemy pod uwagę zmiany zachodzące na rynku poligraficznym, to powinniśmy w niedługim czasie spodziewać się wzrostu inwestycji. firmy poligraficzne coraz intensywniej poszukują możliwości zaistnienia na rynku, który przeżywa i kryzys, i rewolucję technologiczną. Mamy do czynienia z wyścigiem do zagospodarowania przestrzeni opuszczonej przez upadające drukarnie, konieczność dostosowania się do wymagań klientów, którzy coraz bardziej preferują ograniczanie kosztów, oraz do zmian spowodowanych wypieraniem tradycyjnych technik druku przez technologie cyfrowe i w ogóle druku przez technologie multimedialne. Rok 2012 to przede wszystkim targi drupa. Wydarzenie to na pewno powoduje wstrzymywanie się producentów i inwestorów. Pytanie tylko, w jakim stopniu. Ale tego dowiemy się już w drugiej połowie roku. W podsumowaniach po III i IV kwartale.

Andrzej Tuka InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

RyNEK

Przyszłość w naszych rękach Projekt wspomagania restrukturyzacji firm poligraficznych uruchomiono jeszcze w 2010 r. we współpracy Intergrafu i związków zawodowych UNI Europa Graphical.

Stąd idea zorganizowania całej serii warsztatów rojekt ma długą oficjalną nazwę − Socially Responsible Restructuring and Reorien- w siedmiu europejskich krajach. uczestnicy wytation of Printing Companies (Socjalnie posażeni w wymienione wyżej opracowania Odpowiedzialna Restrukturyzacja i Reorientacja dotyczące tematyki restrukturyzacji będą mogli firm Poligraficznych). 23 stycznia 2012 r. odbyło zidentyfikować swoje problemy i znaleźć praktyczne się w Brukseli spotkanie grupy roboczej złożonej rozwiązania wpływające na przyszłość firm. Koz osób mających kierować pracami tego projektu. ordynatorem prac poszczególnych warsztatów W spotkaniu wzięli udział przedstawiciele Inter- ma być John Kirkham, a przebieg ich prac ma być dostosowany do sytuacji drukarń i uwarungrafu, unI Europa graphical i pracodawców. John Kirkham z firmy facta Consult, firmy, kowań w poszczególnych krajach. która uczestniczyła w dużym stopniu w opracowanych przez grupę dokumentach, przedstawił uczestnikom spotkania swoją wizję prac w ramach projektowanych warsztatów poświęconych problematyce restrukturyzacji firm poligraficznych Europy. dotychczas w ramach tego projektu ukazały się dwa dokumenty: pierwszy to opracowanie „The future of the European Print Industry – In our Own Hands” (Przyszłość Europejskiego Przemysłu Poligraficznego w naszych Rękach), a drugi to opracowanie zawierające zbiór narzędzi przydatnych przy wprowadzaniu wyników badań studyjnych bezpośrednio do praktyki. Oba opracowania zostały opublikowane w pięciu językach i są także dostępne w internecie. Są to działania bardzo istotne zarówno dla pracowników wielu drukarń, jak i dla działających w nich związków zawodowych. Powinni oni – zdaniem organizatorów warsztatów – przeanalizować na nowo swoją sytuację i wybrać odpowiednie strategie działania dla na czerwono oznaczono państwa, w których znajdują się siedziby członków Intergrafu swoich firm.

InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

John Kirkham, facta Consult

Kierownictwo Johna Kirkhama zapewni profesjonalne opracowania wyników warsztatów i pozwoli następnie na szerokie ich rozpowszechnianie w wielu krajach Europy. W zależności od potrzeb będą organizowane oddzielne warsztaty dla firm o różnych potencjałach produkcyjnych lub dla grup uczestników wyselekcjonowanych w zależności od rejonu działania ich firm w poszczególnych krajach. Przewiduje się także możliwość organizowania serii krótkich, kilkugodzinnych warsztatów, jeżeli będzie taka potrzeba. Zasadniczym celem warsztatów jest mobilizowanie do wspólnego działania kierownictw firm i pracowników w taki sposób, aby wypracowane pomysły były natychmiast wprowadzane w życie. Istotnym elementem tych działań organizacyjnych i wprowadzanych zmian technologicznych musi być wzięcie pod uwagę ich socjalnych konsekwencji. W czasie światowego kryzysu wiele firm przemysłu poligraficznego walczy o przetrwanie. Błędem jest przekonanie, że wszystkie elementy tego kryzysu są całkowicie poza możliwościami vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

wpływania na jego przebieg. Przemysł poligraficzny charakteryzują szczególne problemy strukturalne, specyficzna sytuacja rynkowa i struktura popytu i z tymi problemami należy się zmierzyć. W wyniku wielostronnego, społecznego dialogu warsztaty powinny pomóc firmom zmienić się, zapewniając im bezpieczną przyszłość umożliwiającą wykonywanie wysokiej jakości produkcji na wymagającym rynku usług poligraficznych. „Przyszłość jest w naszych rękach – ta konstatacja musi być mottem działania firm” − tak kończy się komunikat prasowy Intergrafu dotyczący projektu Intergrafu i unI Europa graphical. Partnerami projektu są ponadto ze strony pracodawców Apigraf (Portugalia), unIC (francja), BVdM (niemcy), KVgO (Holandia), BPIf (Wielka Brytania), fEdPRInT (Węgry) oraz MPIA (Malta), a ze strony związków zawodowych poza unI Europa graphical przedstawiciele związków filpac CgT (francja), fnV/KIEM (Holandia), unITE (Wielka Brytania), general Workers’ union (Malta) i węgierski związek poligrafów graphical Workers’ union. opracował Janusz Żak

RyNEK

Początek jest w drukarni Marketing bezpośredni jest w Polsce rozwinięty w zdecydowanie mniejszym stopniu niż w Europie Zachodniej. Różnica jest jeszcze większa w porównaniu ze Stanami Zjednoczonymi.

marketingu bezpośrednim rozmawiamy z dr. Mariuszem Trojanowskim, adiunktem w Katedrze Marketingu Wydziału Zarządzania uniwersytetu Warszawskiego i dyrektorem strategicznym (w latach 2005-2010) w agencji Momentum Worldwide, należącej do grupy McCann Erikson Polska. Czym jest marketing bezpośredni? − Marketing bezpośredni, ogólnie mówiąc, jest formą marketingu służącą do komunikowania się z klientami bez użycia pośredników, za pomocą takich kanałów i mediów jak: telefon, poczta tradycyjna lub elektroniczna. Wszystkie komunikaty bazują na wiedzy o danym odbiorcy. Komunikacja powinna być interaktywna, tzn. obydwie strony powinny rejestrować wzajemne reakcje. Zwłaszcza chodzi mi tutaj o to aby firma, która komunikuje się z klientami mogła rejestrować odpowiedzi tych klientów na wysłane komunikaty lub brak tych odpowiedzi. Jeżeli np. emitujemy reklamę telewizyjną, to nie wiemy, kto ją odbiera oraz kto i jak na nią reaguje. nawet gdy obserwujemy wzrost sprzedaży po kampanii, to tak naprawdę nie mamy informacji, w jakim stopniu jest on spowodowany reklamą, a w jakim innymi czynnikami. Istotne jest również to, że nie wiemy, jacy klienci byli odbiorcami kampanii oraz którzy spośród nich zareagowali zakupem produktu. W tym sensie mówimy, że komunikacja przez reklamę nie jest interaktywna. Marketing bezpośredni cechuje interaktywność. Oznacza to, że wiemy, do kogo wysyłany jest

komunikat i jaką reakcję wywołał. Jest to też komunikacja selektywna, dlatego że możemy wybierać odbiorców. Ponownie porównując direct marketing z reklamą, można powiedzieć, że w reklamie również stosuje się selekcję według profilu widzów, ale w marketingu bezpośrednim selektywność jest zdecydowanie większa. W direct marketingu można rejestrować odpowiedzi każdego z odbiorców, a dzięki temu efekty komunikacji są mierzalne. Marketing bezpośredni to forma komunikowania się z konkretnymi odbiorcami, której kluczowe cechy to selektywność, interaktywność i mierzalność. Jak wygląda marketing bezpośredni w Polsce w porównaniu z innymi krajami? − Marketing bezpośredni jest w Polsce rozwinięty w zdecydowanie mniejszym stopniu niż w Europie Zachodniej. Różnica jest jeszcze większa w porównaniu ze Stanami Zjednoczonymi. Według różnych statystyk i wyliczeń Stowarzyszenia Marketingu Bezpośredniego czy różnych korporacji, w Polsce na marketing bezpośredni wydaje się maksymalnie kilkanaście procent budżetu przeznaczonego na promocję. natomiast w Stanach Zjednoczonych ponad połowa budżetów marketingowych wydawana jest właśnie na marketing bezpośredni. Struktura budżetów pokazuje, że w uSA marketing bezpośredni jest zdecydowanie ważniejszy. nawet można zaryzykować tezę, że na wielu rynkach w odniesieniu do pewnych kategorii produktów jest najważniejszy. W Polsce jest jedynie uzupełnieniem innych działań promocyjnych. InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

Dlaczego firmy w Polsce, znając korzyści płynące z zastosowania marketingu bezpośredniego, nie stosują go tak chętnie jak na Zachodzie? − Szefowie marketingu, a nawet zarządy wielu firm boją się ryzyka i często nie mają dostatecznej wiedzy o prowadzeniu skutecznych kampanii. Z drugiej strony marketing bezpośredni ze względu na mierzalność jego efektów jest „ryzykowny” dla specjalistów i menedżerów marketingu. Jeżeli okaże się, że po kampanii tego typu efekty są za małe w stosunku do oczekiwań szefów, a przecież można dokładnie policzyć zarówno efekty, jak i koszty i przypisać je do danej kampanii, trudno wymyślić powód, dla którego wydaliśmy 100 tys., a zarobiliśmy na przykład jedynie 40 tysięcy. W reklamie trudniej o mierzalność, co jest korzystne dla marketera, gdyż nie jest tak łatwo sprawdzić, czy kampania, którą kierował, jest udana czy nie. dla firmy jest to ogromne ryzyko. Potrzeba niesamowitej świadomości top managementu, żeby pozwolił specjalistom marketingowym podejmować różne próby i uczyć się na własnych błędach. W każdej dziedzinie zarządzania i marketingu bardzo potrzebna jest intuicja, ale bez wiedzy nie można wiele osiągnąć. W reklamie bardzo dużo zależy od kreacji. Widać to wyraźnie w agencjach reklamowych, gdzie często dyrektorzy kreatywni są jednymi z najbardziej cenionych menedżerów. Jeżeli kreacja jest tak ważna, to w działach kreacji potrzebni są ludzie o różnych kompetencjach: artyści, poloniści, którzy stają się copywriterami, psychologowie etc. W marketingu bezpośrednim działanie służy wywołaniu konkretnej reakcji, którą widzimy. Taki komunikat ma mieć tzw. call to action. nie musi być wydrukowany na papierze kredowym, może być umieszczony na „jakimkolwiek” papierze, ale musi wywołać reakcję. To wymaga dużej wiedzy i doświadczenia. Jak lojalność klientów przekłada się na zysk? − lojalność klientów zależy tak naprawdę od tego, jak ją rozumiemy. Można ją zmierzyć najprościej wtedy, kiedy klient powraca do marki vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

Mariusz Trojanowski

czy do firmy. Jeżeli mamy jakąś bazę danych, to widzimy, jak często Iksiński, a jak często Igrekowski powraca do marki. na przykład Igrekowski przyszedł raz, kupił produkt i zniknął na rok, a Iksiński dokonuje zakupów co tydzień. Można wtedy powiedzieć, że Iksiński jest lojalnym klientem. Sprawa się komplikuje, jeżeli Iksiński wraca, bo otrzymuje coraz większe rabaty i nagle się okazuje, że kupuje on z tak dużym rabatem, że przestajemy na nim zarabiać. dlatego lojalność klienta się opłaca, ale nie zawsze. Jeśli nie wiąże się z korzyścią ekonomiczną firmy, może nie być szczególnie pożądana. Co z tego, że utrzymujemy klienta, jeśli nie zarabiamy na nim, a nawet zaczynamy do niego dokładać. lojalność zaczyna bardzo się opłacać wtedy, kiedy udaje się zbudować więź klienta z marką. Mówię tu o lojalności aktywnej, która oparta jest nie tylko na racjonalnych korzyściach, ale także na emocjonalnym przywiązaniu do marki. Człowiek jest lojalny, ponieważ polubił markę, bo czuje się dumny, że używa produktów danej V

RyNEK marki, ponieważ ma do niej zaufanie. lojalność aktywna klienta opłaca się firmie, natomiast lojalność pasywna nie zawsze musi się opłacać. W dzisiejszych czasach zdecydowanie częściej spotykamy klientów lojalnych pasywnie, choć są marki, które mają klientów lojalnych aktywnie, tzw. adwokatów marki. To klienci, którzy nie tylko są zadowoleni z marki, powracają do niej, ale polecają ją również innym. Tacy są na przykład niektórzy klienci marki iPhone, iPad, czyli produktów Apple. Klientom często nie zależy na telefonie z określonymi funkcjami, ale na iPhonie. Ktoś im może pokazać, że produkt Samsunga lub innej marki jest wyposażony w takie same funkcje, ale nie będą nim zainteresowani, bo to nie jest iPhone. dotykamy tu sfery emocji, pewnych korzyści psychologicznych, społecznych. A tu kluczową sprawą jest zaufanie do marki czy poczucie bycia kimś, kim chce się być. Klient przestaje skupiać się na racjonalnych przesłankach, a zaczyna kierować się emocjami. Im mocniej wciągniemy go w sferę emocjonalną, tym więcej zarabiamy na jego lojalności, bo klient lojalny aktywnie przestaje być wrażliwy na cenę produktu. Jak powinny wyglądać bazy danych klientów, by dobrze służyły działaniom direct marketingu? − Bazy danych klientów powinny być uporządkowane, zaplanowane zgodnie z celami biznesowymi firmy. Bardzo ważny jest wygląd karty pojedynczego klienta. Trzeba również określić sposób zapisywania informacji w bazie danych oraz to, kto i jak często będzie je uaktualniał. Można powiedzieć, że sposób zaprojektowania bazy odgrywa kluczową rolę, ponieważ przekłada się on na przejrzystość zawartych w niej danych, na ich wiarygodność i aktualność, a to z kolei wpływa na skuteczność direct marketingu, który opiera się na tych danych. Wiąże się z tym sprawa ochrony danych osobowych. − Polskie prawo bardzo jasno precyzuje kwestię ochrony danych osobowych. definiuje pojęcie

„danych osobowych”, wskazuje, kto i jak ma je chronić. Ponadto bardzo dokładnie określa odpowiedzialność za ochronę danych osobowych. Spoczywa ona na administratorze bazy danych w każdej firmie, która gromadzi dane klientów. firma musi zarejestrować bazę i przekazać informację o jej administratorze do urzędu generalnego Inspektora Ochrony danych Osobowych. Pracownicy generalnego Inspektora danych Osobowych mają prawo wglądu do danych. Ta ochrona jest potrzebna, gdyż współczesne możliwości gromadzenia wiedzy na temat każdego klienta są bardzo duże. Wiadomo, co i gdzie użytkownicy robią oraz dokąd jeżdżą. Jeżeli do tego dodamy informacje dotyczące zakupów, pochodzące z kart płatniczych, to o kliencie wiadomo „wszystko”. Jak technologia druku cyfrowego i oprogramowania umożliwia prowadzenie marketingu bezpośredniego? − Technologia druku cyfrowego i odpowiednie oprogramowanie bardzo ułatwiają prowadzenie marketingu bezpośredniego, gdyż druk cyfrowy zwiększa poziom kastomizacji, czyli indywidualizacji komunikacji z klientem. Kastomizacja jest jednym z najważniejszych elementów decydujących o skutecznej komunikacji bezpośredniej. Komunikat musi być w maksymalnym stopniu dostosowany do preferencji i potrzeb konkretnego odbiorcy. Ważna jest również pora kontaktu z klientem, treść komunikatu oraz rodzaj zastosowanej argumentacji. Kastomizacja wzrasta wtedy, kiedy druk jest tani i kiedy można za jego pomocą łatwo różnicować komunikaty. druk cyfrowy jest ogromnym ułatwieniem w marketingu bezpośrednim, to pewna część tego biznesu. W marketingu bezpośrednim nie chodzi jednak tylko o piękne kolory wydruku, ale kluczową sprawą jest strategiczne spojrzenie na całą kampanię. dlatego sądzę, że drukarze powinni nie tylko oferować usługę druku, ale także doradzać swoim klientom, w jaki sposób przygotować daną wysyłkę, co warto poprawić lub zmienić. rozmawiała Katarzyna florek InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

Marketing precyzyjny Zastosowanie marketingu precyzyjnego (Precision Marketing Services) sprawia, że firmy mogą sprzedawać odpowiednie produkty odpowiednim klientom.

ezultatem jest wysoki współczynnik konwersji i odpowiedzi, a także wysoki zwrot z inwestycji marketingowych (ROMI). − Podstawą usług Precision Marketing firmy Ricoh jest analiza danych – mówi Jacek Kruciński, business development manager production printing and solutions, który jest odpowiedzialny za rozwój tych usług w Polsce. − Tylko jeśli firma naprawdę rozumie swoich klientów, sposób w jaki podejmują decyzje zakupowe i to, jak w efektywny sposób mierzyć rezultaty kampanii marketingowych, może komunikować się z klientami na najwyższym poziomie. Ricoh pomaga swoim klientom osiągnąć taki poziom komunikacji wspierając ich swoim szerokim know-how w dziedzinie usług i analizy danych. Celem marketingu precyzyjnego jest skierowanie odpowiedniego przekazu do odpowiedniego konsumenta w odpowiednim czasie, używając odpowiedniego (preferowanego) kanału komunikacji. Marketing precyzyjny jest oparty na analizie danych, która zapewnia wyższy współczynnik odpowiedzi i większe możliwości wykorzystania technik sprzedaży typu up- i cross-selling. Realizując tę usługę Ricoh nie koncentruje się jedynie na tradycyjnej komunikacji (druk), ale również na wykorzystaniu kanałów elektronicznych (takich jak e-mail czy personalizowane strony internetowe). największe zapotrzebowanie na Precision Marketing obecnie jest w branży handlowej (np. firmy, które gromadzą dane o klientach poprzez programy lojalnościowe/karty stałego klienta), w świecie finansów (bankowość i ubezpieczenia), przedsiębiorstwach użyteczności publicznej, branży lotniczej i transporcie publicznym, telekomunikacji i branży hotelarskiej (np. łańcuchy hotelowe). − Ricoh ma bardzo bogate doświadczenie w różnych branżach – mówi Kruciński − na przykład, w przypadku firmy ubezpieczeniowej: nasi analitycy są w stanie zidentyfikować grupę istniejących klientów, co do których istnieje uzavidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

Jacek Kruciński

sadnione prawdopodobieństwo, że mogliby zrezygnować z istniejącej polisy (ryzyko upadłości polisy). Tak samo jest w przypadku firm z branży telekomunikacyjnej: jeśli jest się w stanie zidentyfikować sposoby postępowania klientów, którzy mogą zmienić operatora, można podjąć odpowiednie działania na kilka tygodni wcześniej, zanim ich umowa wygaśnie. W przypadku firm prowadzących sprzedaż elektroniczną: możemy im pomóc nie tylko w zwiększeniu liczby zamówień, ale także w identyfikacji segmentów klientów, które nie będą zainteresowane. Wdrożenie usług marketingu precyzyjnego od podstaw nie jest rzeczą prostą. Aby ułatwić podjęcie tej decyzji, Ricoh organizuje bezpłatne, jednodniowe warsztaty i program pilotażowy, które odbywają się w języku angielskim w dowolnym miejscu na terytorium Polski i mają na celu bliższe zapoznanie z usługami. źródło: Ricoh

WyDARzENIA

PantoneLIVE Firmy X-Rite Inc. i należąca do niej Pantone LLC poinformowały o stworzeniu PantoneLIVE – systemu zdalnej kontroli i standaryzacji barwy umożliwiającego stały dostęp do zdefiniowanych wzorców barwy. Jest to pierwsza usługa oferowana przez jednostkę biznesową Pantone Digital – nowo utworzony oddział firmy X-Rite.

ielu producentów markowych dóbr – od czekolady, poprzez szampana, na napojach gazowanych kończąc – doświadczyło w ostatnich latach podrabiania, oszustw i wynikającej z tego konsternacji klientów. We wszystkich tego typu przypadkach „łupem” firm podrabiających wyroby padły również barwy mające identyfikować daną markę. W wojny prawne o określenie i posiadanie barw firmowych były ostatnio zaangażowane takie firmy jak Cadbury czy Veuve Clicquot, zaś Christian louboutin walczył o przyznanie znaku towarowego na zaprojektowane przez siebie i opatrzone własnym

podpisem czerwone szpilki. gdy barwa jest ściśle związana z tożsamością marki, jakiekolwiek odstępstwa od niej mogą prowadzić do utraty zaufania ze strony konsumentów i strat finansowych. Z niedawnych badań przeprowadzonych przez Pantone Color Institute wynika, że ponad 70 proc. firm uznało, iż właściwe zdefiniowanie koloru firmowego, a także dokładność jego odwzorowania i trwałość barwy na wyrobach czy opakowaniach są niezwykle istotne w działalności biznesowej. 42 proc. ankietowanych wskazało na to, że problemy związanie z zachowaniem właściwego koloru negatywnie odbijają się na ich przedsiębiorstwach.

InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

dynamiczny ekosystem, otwarty na wszystkich uczestników łańcucha dostaw, dostarczający stabilnych kolorów w całym cyklu produkcji opakowania – od projektu na dostawie na półki sklepowe skończywszy. Standardy kolorów firmowych są najważniejszą składową systemu PantonelIVE; pozyskiwane są one z prawdziwej farby na rzeczywistym podłożu przy użyciu odpowiedniego procesu drukowania. To pozwala właścicielom marek przewidywać, jak korporacyjne kolory specjalne będą wyglądać po naniesieniu ich na różnego rodzaju materiały, choćby tekturę falistą o odcieniu brązowym, przezroczystą folię czy biały polipropylen. Składowe kolorystyczne znaku danej marki, analogicznie do kolorystycznego dnA, są zarządzane i utrzymywane w bezpiecznej, zdalnej bazie danych, co zapewnia właściwą komunikację kolorystyczną dla wszystkich dostawców na całym świecie.

– niemal 50 lat temu firma Pantone wprowadziła na rynek standaryzację. Historycznie rzecz ujmując, analogowy proces bazujący na wiekowej alchemii kolorów, druku i produkcji został wzbogacony o odpowiednią technologię charakterystyczną dla ery cyfrowej – mówi Ron Potesky, wiceprezes i dyrektor generalny Pantone. – PantonelIVE digitalizuje ten proces, pozwalając na przejście od wizualnej, subiektywnej oceny do stałej i powtarzalnej procedury. W efekcie znacznie zredukowana jest liczba przestojów w produkcji i poprawiana całkowita wydajność przedsiębiorstwa. PantonelIVE oznacza dla producentów marek wręcz transformacyjną zmianę w obszarze zarządzania barwą Ponad 70 proc. firm uznało, iż właściwe w całym łańcuchu dostaw – zdefiniowanie koloru firmowego, a także dodaje Tom Vacchiano, prezes dokładność jego odwzorowania i trwałość i CEO firmy X-Rite. nowo powołaną do życia jednostką biz- barwy na wyrobach czy opakowaniach są nesową Pantone digital będzie niezwykle istotne w działalności biznesowej. kierowała dr Sonia Megert, której wizja cyfrowego łańcucha dostaw stała – Korzyści wynikające z zastosowania Pantonesię podstawą stworzenia PantonelIVE. lIVE są oczywiste – mówi nigel dickie, dyrektor – Stabilne w skali globalnej standardy kolory- ds. korporacyjnych i rządowych w firmie Heinz. styczne są niezbędne do zachowania tożsamości – Cyfrowe narzędzia dały nam niespotykaną korporacyjnej. Z uwagi na łańcuchy dostaw, dotąd kontrolę i stabilność przy zastosowaniu składające się z setek różnych podmiotów zlo- różnych procesów i podłoży drukowych. We kalizowanych na całym świecie, korporacje wszystkich wykorzystywanych przez nas rodzajach przykładają olbrzymią wagę do kontroli i zacho- opakowań odnotowaliśmy redukcję odchyleń kowania stabilności kolorystycznej swoich marek lorystycznych rzędu 50 procent. Oszczędzamy – tłumaczy dr Sonia Megert. – PantonelIVE to również wiele czasu dzięki ustanowieniu jednego V vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

WyDARzENIA

wzorca barwy, który następnie pojawia się we wszystkich projektach opakowań Heinz Beanz. Podczas gdy dokładne odwzorowanie koloru jest istotne dla zachowania tożsamości firmowej pakowanych dóbr konsumpcyjnych, w branży farmaceutycznej ochrona integralności marki jest kwestią kluczową z uwagi na liczne przypadki podrabiania leków, a co za tym idzie – narażania zdrowia pacjentów. Chesapeake, globalny producent opakowań dla wielu światowych koncernów farmaceutycznych, zaczął wykorzystywać PantonelIVE, by zwiększyć stabilność kolorystyczną produkowanych opakowań. W przypadku farmaceutyków oraz leków sprzedawanych w aptekach nawet najmniejsze odchylenie koloru opakowania od normy może wzbudzić podejrzenia odnośnie do samego medykamentu. System PantonelIVE jest kompatybilny z wieloma programami, zawiera dostępne na całym świecie rzeczywiste dane kolorymetryczne dla setek tysięcy barw. Co więcej, jest też kompatybilny z najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi w zakresie pomiaru barw. dane widmowe barw znajdują tu zastosowanie przy digitalizacji kolorów firmowych. Cyfrowe palety są następnie wzbogacane, co pozwala utworzyć niezależne standardy barw dla wielu różnych podłoży. dane kolorów firmowych – podobnie jak cyfrowe wzorce barwy – są przechowywane w por-

talach, do których mają dostęp właściciele marek i inni uprawnieni uczestnicy łańcucha dostaw. Portale umożliwiają komunikację dotyczącą barwy pomiędzy wszystkimi uczestnikami procesu produkcyjnego. Ten scentralizowany sposób komunikacji kolorystycznej ułatwia osiągnięcie wyższej wydajności w działaniach rynkowych – od wstępnego projektu na finalnym produkcie skończywszy. Portal dostarcza też wskazówek dla dostawców, którzy muszą spełniać wymagania w odniesieniu do jakości barwy stawiane przez właścicieli marek. Z zalet systemu PantonelIVE będą mogli w pełni korzystać wszyscy producenci farb, jednak preferowanym partnerem w tym zakresie jest firma Sun Chemical. drugim preferowanym partnerem wspierającym została firma Esko – globalny dostawca zintegrowanych rozwiązań w zakresie opakowań, systemów oznaczeń i wykańczania displejów, jak również druku akcydensowego i działalności wydawniczej. Obie firmy ściśle współpracowały z Pantone i X-Rite przy tworzeniu systemu PantonelIVE. Technologia i dane kolorystyczne dostarczone przez Sun Chemical leżą u podstaw PantonelIVE; technologia ta została następnie zintegrowana z rozwiązaniami Esko. Windmöller & Hölscher, dostawca maszyn fleksograficznych i wklęsłodrukowych z centralnym dociskiem, został natomiast partnerem technologicznym PantonelIVE na rynku opakowań produkowanych w technice flekso. Ta niemiecka firma zobowiązała się do wzbogacenia oferowanego przez siebie narzędzia do recepturowania barw EASy COl (instalowanego bezpośrednio w maszynie) o możliwość współpracy z systemem PantonelIVE. Rozwiązanie PantonelIVE będzie dostępne od 15 czerwca br. źródło: X-Rite Inc. InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

WyDARzENIA

Artysta filozof Zmarł Stanisław Pyra-Piro. Rysownik, rzeźbiarz, poeta, myśliciel. Związany zwłaszcza ze środowiskiem zamojskim i z Galerią Zamojską.

fot. Janusz Zimon

erzy Tyburski, dyrektor BWA galerii Zamojskiej, przesłał list z tą smutną informacją. Pisze w nim: „Odszedł nasz przyjaciel, boży posłaniec. Był przyjacielem wielkich − Ernesta Bryla, Wiktora Zina, franciszka Starowieyskiego, Wojciecha Siemiona. Miał 87 lat. niezrównany świadek epoki, komentator wydarzeń i porażek ludzkości XX wieku. niezwykły rysownik, poeta, myśliciel. Propagator Cywilizacji Zdrowia i Bezwzględnego Wybaczania. Wielki idealista i utopista. Charyzmatyczna postać, zarówno dla kolegów, jak i uczniów zamojskich szkół. Pierwszy zwolennik metody terapii poprzez sztukę tzw. arteterapii”. Stanisław Paweł Pyra-Piro urodził się 8 maja 1925 r. w Czerniczynie. Od 1964 r. zajmował się metaloplastyką, złotnictwem, rysunkiem, malarstwem, grafiką, sztuką konceptualną i poezją. Wykonał ponad dwanaście tysięcy rysunków, ponad czterysta obrazów, ponad trzysta rzeźb. Wraz z synami grzegorzem i łukaszem prezentował swoje prace złotnicze na licznych wystawach

zmarłego przyjaciela Wiktora Zina, cykl wystaw dedykowany wielkiemu malarzowi wszech czasów KOuO-HI (1020-1090) w związku ze zbliżającą się 1000. rocznicą jego urodzin w 2020 r., odbywające się właśnie obchody 50. rocznicy śmierci wybitnego, a nieznanego szerzej rysownika z Zamojszczyzny Edmunda Monsiela. Ale nie tylko wystawy były w planach artysty. Pracował nad projektem dla Zamościa − „Miasta Idealnego bez Chorób”, projektem rozwoju i rozbudowy BWA galerii Zamojskiej, projektem totalnego, światofilozof z głębią i ogromem życiowych wego rozbrojenia, a także nad doświadczeń posiadał także pogłębioną możliwościami uświadomienia wiedzę medyczną i ezoteryczną. tzw. Super-Klasy, czyli najbogatszych ludzi świata, o poindywidualnych i zbiorowych w galeriach w kraju trzebach rozwoju kultury. Stanisława Piro można nazwać ciekawą osoi za granicą. Podczas czteroletniego pobytu w uSA (1997-2001) napisał ponad tysiąc dwieście bowością. I to zarówno z artystycznego, jak wierszy, opracował technologię zdrowia i spraw- i czysto ludzkiego punktu widzenia. filozof ności „faust”. Wziął udział w konkursie poetyckim z głębią i ogromem życiowych doświadczeń poim. Stanisława Ciesielczuka z okazji 600-lecia siadał także pogłębioną wiedzę medyczną i ezomiasta Hrubieszowa i otrzymał nagrodę specjalną teryczną. Jeśli chodzi o artystyczną stronę jego osoboza poemat „Hrubieszów”. Planów i pomysłów było jeszcze mnóstwo: wości, to z urodzenia jest Piro rysownikiem. Przy seria wystaw rysunków poświęconych pamięci czym prezentowany przez artystę świat jest we-

InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

Stanisław Pyra-Piro (z lewej) w rozmowie z francem golobem ze Słowenii w trakcie ubiegłorocznego Pleneru Ilustratorów

wnętrzny, baśniowy, choć widać w nim fragmenty pejzażu, natury, drzew czy mitycznych budowli. Rysunki mistrzowsko kreślone piórkiem lub innym, sobie tylko znanym narzędziem traktuje również jako rodzaj medytacji, modlitwy i wewnętrznego wyciszenia. Mogłyby one służyć za ilustracje poetyckich tekstów, być uzupełnieniem słów poety i świetnie wpisują się w tradycję szeroko pojętej artystycznej ilustracji. W warstwie ikonograficznej dotyczącej rysunków artysty pojawia się wiele charakterystycznych czy wręcz symbolicznych elementów. Są nimi najczęściej: pejzaż, Wieża Babel czy drzewo Życia. Bardzo często rysownik sięga do mitologicznej dla niego kultury dalekiego Wschodu, estetyki chińskich czy japońskich grafik i drzeworytów. Tak więc z idealistycznego punktu widzenia Stanisław Piro stara się budować poetycki pomost między kulturami Wschodu i Zachodu, posługując się swoistym językiem rysunku. vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

Ponadto Stanisław Piro to wielki erudyta, prawdziwa „encyklopedia wiedzy”, świadek wielu wydarzeń. O mocy życiowych doświadczeń świadczy również cała plejada wielkich osobowości, jakie artysta spotkał w swoim życiu i które odcisnęły na jego wrażliwości znamienne piętno. do tych postaci należy zaliczyć chociażby wybitnych i już nieobecnych artystów, tj. Henryka Stażewskiego, franciszka Starowieyskiego czy Wiktora Zina. Stanisław Piro to postać niezwykła, barwna, a zarazem tajemnicza – godna zainteresowania i szacunku. Bystry obserwator i recenzent naszych ciekawych czasów.

W opracowaniu wykorzystano tekst Jerzego Tyburskiego − wstęp do katalogu wystawy Stanisława Pyry-Piro, która odbyła się w BWA galerii Zamojskiej w październiku 2009 roku

WIADOmOŒCI IT

Wielodotykowy ekran i stół w jednym Firma MMD, producent i dystrybutor monitorów LCD oraz wyświetlaczy public signage marki Philips, wprowadziła na polski rynek nową serię wielodotykowych wyświetlaczy BDT, spośród których wyróżnia się podświetlony krawędziowo diodami LED model BDT5530EM. urządzenie może pełnić zarówno funkcję ekranu, jak i stołu dotykowego. dzięki technologii wykrywania dotyku wykorzystującej podczerwień 55-calowy monitor może być jednocześnie dotykany w 32 miejscach. umożliwia to jednoczesną interakcję kilku użytkowników. Philips BdT5530EM wyświetla obraz w rozdzielczości 1920 x 1080 (full Hd) o maksymalnej jasności 450 cd/m2 oraz współczynniku kontrastu wynoszącym 4000:1. Typowy czas reakcji wyświetlacza to 6,5 ms. Model ten charakteryzuje się bardzo szerokimi kątami widzenia równymi 178° zarówno w pionie, jak i w poziomie. dzięki szeregowi złączy, m.in. VgA, HdMI, dVI-d, uSB czy RS232, do ekranu można podpiąć jednocześnie projektor, komputer i inne urządzenia. Monitor wyposażony jest również w dwa głośniki o mocy 12 W każdy.

Philips BdT5530EM może służyć jako ekran dotykowy zawieszony na ścianie zgodnie ze standardem VESA. dzięki dołączonym do zestawu 8-centymetrowym nóżkom można go łatwo zmienić w dotykowy stół. Wyświetlacz przystosowany jest do pracy 24/7, niezależnie od tego, czy służy jako ekran do prezentacji produktów w sklepie, stół do jednoczesnej gry kilku użytkowników czy jako pomoc w prowadzeniu lekcji w szkole. Ekran wyposażony jest w czujnik Ambientlight, który dostosowuje jasność wyświetlacza do oświetlenia zewnętrznego, oraz czujnik temperatury, dzięki któremu po przekroczeniu krytycznej temperatury sprzętu automatycznie uruchamiają się chłodzące je wentylatory. Monitor współpracuje z większością oprogramowania służącego do obsługi wielodotykowych wyświetlaczy. źródło: MMd

Internet w Polsce W 2011 roku w Polsce z internetu stacjonarnego korzystało ponad 6 mln użytkowników, a z internetu mobilnego 3,5 mln użytkowników – wynika z raportu ministerstwa cyfryzacji. departament Społeczeństwa Informacyjnego MAC opracował raport „Społeczeństwo informacyjne w liczbach”, który prezentuje stan jego rozwoju w trzecim roku po przyjęciu przez Radę Ministrów Strategii rozwoju społeczeństwa informacyjnego w Polsce do roku 2013 (SRSI2013) na podstawie danych statystycznych guS, uKE, Eurostatu, KE, COCOM oraz wyników badań zrealizowanych na zlecenie ówczesnego MSWiA wśród internautów i w urzędach administracji publicznej. W 2011 r. w Polsce było ponad 6,2 miliona stałych łączy szerokopasmowych oraz niecałe

3,5 miliona bezprzewodowych łączy szerokopasmowych. Około 2/3 gospodarstw domowych posiadało komputer i dostęp do Internetu, z czego ponad 80 proc. dostęp szerokopasmowy. Jak piszą autorzy raportu − po 20 latach internet w Polsce to nie tylko strony www i poczta e-mailowa – to także nauka, rozrywka, zakupy, bankowość, mapy, rozliczanie podatków i wiele, wiele innych zastosowań, które ułatwiają oraz wzbogacają życie dzięki zerom i jedynkom krążącym w sieci. źródło: Ministerstwo Cyfryzacji InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

WIADOmOŒCI IT

Adobe Creative Cloud i Photoshop CS6 beta Podczas konferencji prasowej, która odbyła się w Warszawie 22 marca, firma Adobe poinformowała o wprowadzeniu nowego sposobu sprzedaży oprogramowania − Adobe Creative Cloud, oraz o udostępnieniu użytkownikom wersji beta programu Photoshop CS6. Adobe Creative Cloud umożliwia użytkownikom dostęp do oprogramowania z dowolnego miejsca na świecie, a także możliwość korzystania z najszerszej gamy produktów Adobe na bieżąco aktualizowanych. W ramach Adobe Creative Cloud użytkownik otrzymuje na swoje dane 20 gB pojemności dyskowej, dostęp do wszystkich programów z pakietu Adobe Master Collection oraz do programów dodatkowych przeznaczonych tylko dla osób korzystających z chmury. Wykupienie dostępu do usługi Adobe Creative Cloud umożliwia korzystanie przez daną osobę z tego samego oprogramowania zarówno na platformie Mac, jak i PC. Można też dowolnie często zmieniać język aplikacji. Oprogramowanie Adobe dostępne w chmurze jest na bieżąco aktualizowane, a użytkownicy usługi otrzymują linki do instalacji kolejnych update’ów, za które nie ponoszą dodatkowych opłat. Aplikacja Typekit, funkcjonująca w ramach usługi Adobe Creative Cloud, umożliwia dostęp do fontów do stron WWW, również w ramach abonamentu. Praca w Adobe Creative Cloud umożliwia współpracę z innymi członkami zespołu projektowego i synchronizację danych dzięki rozwiązaniu zapisu danych w chmurze. Jak zapowiada Adobe, usługa będzie dostępna w sprzedaży w pierwszej połowie 2012 roku. Z Adobe Creative Cloud można będzie korzystać po opłaceniu abonamentu indywidualnego lub dla zespołu. firma Adobe poinformowała też, że Adobe Photoshop CS6 beta, zapowiedź tego, co znajdzie się w następnej wersji oprogramowania do cyfrowego przetwarzania obrazów, można już bezpłatnie pobrać z serwisu Adobe labs. Klienci mogą pobierać wersję beta, wypróbowywać ją vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

i wysyłać swoje opinie do zespołu pracującego nad produktem. Photoshop CS6 beta jest dostępny w edycjach na platformy Mac OS i Microsoft Windows. Przewiduje się, że wersja finalna będzie dostępna w pierwszej połowie 2012 roku. Adobe Photoshop CS6 to pierwsze wydanie programu od kwietnia 2010 roku. nowości, jakie znalazły się w wersji CS6 programu, to dodatki do narzędzi uwzględniających treść obrazów (Content-Aware tools), takie jak Content-Aware Patch umożliwiające wybranie i powielenie obszaru jednego obrazu w celu wypełnienia lub „załatania” innego oraz Content-Aware Move pozwalające przenieść wybrany obiekt w nowe miejsce w obrazie. dzięki nowemu mechanizmowi Adobe Mercury graphics Engine wzrasta wydajność pracy, co jest istotne zwłaszcza przy używaniu popularnych narzędzi do edycji, takich jak liquify, Puppet Warp, Transform and lighting Effects. W programie zastosowano też nowy interfejs użytkownika. Ponadto warstwy wektorowe umożliwiają stosowanie linii kreskowanych i pociągnięć gradientowych. Warstwy, które można przeszukiwać, umożliwiają szybkie nakierowanie się na dowolną potrzebną warstwę, a nowe style czcionek pozwalają szybko wprowadzać obróbkę czcionek w projektach. Photoshop CS6 beta oferuje wszystkie funkcje Adobe Photoshop CS6 i Adobe Photoshop CS6 Extended, w tym nowe funkcje edycji 3d i możliwości analizy jakościowej przetwarzania obrazów. funkcje te znajdą się w wersji Photoshop CS6 Extended dostarczanej klientom, gdy stanie się ona dostępna. Wersja Photoshop CS6 beta jest już dostępna do bezpłatnego pobrania w językach angielskim i japońskim. źródło: Adobe

WIADOmOŒCI IT

Nowy iPad

Na początku marca 2012 r. firma Apple zaprezentowała nowego iPada. Urządzenie wyposażono w wyświetlacz Retina, procesor A5X, pięciomegapikselową kamerę iSight i bardzo szybką łączność 4G LTE. nowy iPad to trzecia generacja urządzenia Apple. najnowszy model iPada zawiera wyświetlacz Retina, nowy układ A5X z czterordzeniową grafiką oraz pięciomegapikselową kamerę iSight z zaawansowanym układem optycznym, która umożliwia robienie zdjęć w wysokiej jakości i nagrywanie wideo Hd 1080p. iPad z obsługą Wi-fi + 4g może łączyć się z szybkimi sieciami na całym świecie, m.in. z sieciami 4g lTE firm AT&T i Verizon. nowy wyświetlacz Retina zawiera czterokrotnie więcej pikseli niż ekran iPada 2. Są one ułożone tak gęsto, że przy zwykłej odległości patrzenia ludzkie oko nie jest w stanie rozróżnić poszczególnych pikseli, dzięki czemu strony internetowe, tekst, obrazy i wideo wyglądają realistycznie. 3,1 mln pikseli na wyświetlaczu Retina to milion więcej niż w telewizorze Hd, a nasycenie barw zwiększone o 44 proc. sprawia, że nowy iPad wyświetla znacznie bogatsze, głębsze i żywsze kolory. filmy można teraz odtwarzać w pełnej rozdzielczości Hd 1080p, co oznacza wrażenia wizualne niedostępne na żadnym innym urządzeniu mobilnym. nowy układ A5X z czterordzeniową grafiką został zaprojektowany tak, aby szybko reagował na polecenia użytkownika, a jednocześnie obsługiwał wyświetlacz Retina. A5X zapewnia dwukrotnie większą wydajność graficzną niż układ A5, jednocześnie zachowując równowagę między szybkością a energooszczędnością. Pięciomegapikselowa kamera iSight jest wyposażona w zaawansowaną optykę, która umożliwia robienie zdjęć o wysokiej jakości i rejestrowanie wideo full Hd. Tylne podświetlenie pozwala robić dobre zdjęcia przy słabym świetle, a nowa funkcja stabilizacji obrazu wideo eliminuje wstrząsy i drgania, które zwykle widać na filmach kręconych z ręki. Obrazy można wyświetlić na dużym ekranie Retina, a następnie zmodyfikować, skorygować

i łatwo udostępnić przyjaciołom i rodzinie za pomocą wbudowanej aplikacji Zdjęcia. iPad Wi-fi + 4g z wbudowaną obsługą 4g lTE zapewnia obsługę szybkich sieci na całym świecie, w tym HSPA+ i dC-HSdPA. nowy iPad zapewnia dużą szybkość pobierania i wysyłania danych. iOS 5.1, najnowsza aktualizacja systemu operacyjnego do urządzeń mobilnych, przynosi kilka nowych funkcji i ulepszeń, takich jak: ulepszona aplikacja Kamera z technologią stabilizacji wideo, możliwość usuwania fotografii ze Strumienia zdjęć, obsługa dyktowania w języku angielskim, francuskim, niemieckim i japońskim, oraz osobisty hotspot. iOS 5.1 jest też ściśle zintegrowany z iCloud, przełomowym zbiorem bezpłatnych usług chmurowych (m.in. iTunes w chmurze, Strumień zdjęć i dokumenty w chmurze), które współpracują z iPhonem, iPadem, iPodem touch, Makiem lub komputerem PC, umożliwiając automatyczne, bezprzewodowe zapisywanie treści i przenoszenie ich do innych urządzeń. Kiedy treść zmienia się w jednym urządzeniu, pozostałe są aktualizowane automatycznie. nowy iPad obsługuje dyktowanie, za pomocą którego można pisać wiadomości, robić notatki i przeszukiwać sieć. dyktowanie działa w aplikacjach firm trzecich, więc można za pomocą tej funkcji aktualizować swój status na facebooku, tweetować albo dodawać podpisy Instagram. źródło: Apple InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

Partnerzy

imagine. change Ricoh Company wprowadza nowe globalne przesłanie: imagine. change. Ma ono służyć lepszemu wyrażeniu obecności marki na świecie. nowe przesłanie odzwierciedla zwrot Ricoha w kierunku usług, w tym zwłaszcza usług zarządzania dokumentami (MdS). – Zmiana jest w dzisiejszych czasach kluczem do sukcesu – mówi Shiro Kondo, prezes firmy Ricoh. – Technologia zmienia się

w zastraszającym tempie i na klientów wywierana jest coraz większa presja, aby zmieniać się razem z nią. Ci, którzy nie będą za nią podążać, pozostaną z tyłu. W Ricohu poprzez innowacje pomagamy klientom w adaptowaniu zmian. To właśnie mamy na myśli, mówiąc imagine. change. źródło: Ricoh

Polska premiera Epson L100 i L200 Epson wprowadza na rynek serię drukarek atramentowych (Epson L100 i Epson L200) formatu A4 wyposażonych w zintegrowany zestaw dużej pojemności (70 ml) zewnętrznych pojemników atramentowych oraz system szybkiego i prostego uzupełniania atramentu FIT (Fast Ink Top-up). Epson l200 jest wielofunkcyjnym urządzeniem atramentowym, które szybko i z łatwością drukuje, skanuje i kopiuje dokumenty, a Epson l100 to autonomiczna, jednofunkcyjna drukarka dla użytkowników, którzy nie potrzebują funkcji skanowania i kopiowania. Obydwa modele wyposażone w głowice Epson MicroPiezo wykorzystują technologię piezoelektrycznego druku atramentowego o zmiennej wielkości kropli (min. 4 pikolitry) i cztery kolory CMyK. Jeden komplet atramentów umożliwia wydruk do 4 tys. stron czarno-białych i 6,5 tys. stron w kolorze. vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

– nasze nowe urządzenia i system stałego zasilania są odpowiedzią na oczekiwania użytkowników szczególnie w Polsce, gdzie tak wielkie znaczenie mają koszty druku. To doskonałe rozwiązanie dla osób drukujących dużą ilość dokumentów i grafiki – studentów, właścicieli małych firm, itp. użytkowników szukających wysokiej jakości, niskich kosztów eksploatacji i niekłopotliwej obsługi – powiedział Tomasz Kuciński, pro graphics account manager w polskim oddziale Epson. źródło: Epson

C 57

CyfRA – DRUK PRzEmySłOWy

Nowa seria urządzeń Ineo Firma Digicom na początku kwietnia wprowadza do swojej oferty urządzenia Develop z nowej serii Ineo +654/+754. nowością w tych urządzeniach jest wprowadzona po raz pierwszy w tej klasie produktów obsługa formatu A3SR papieru o gramaturze do 300 g/m2 oraz możliwość zdefiniowania aż 20 różnych rodzajów papieru, w tym także papieru powlekanego. urządzenie cechuje nowy design oraz nowoczesny wyświetlacz pojemnościowy, na który możemy „wyciągnąć” dowolne ikony funkcyjne, tak jak w popularnym iPhonie. do urządzeń dołączone jest opcjonalne oprogramowanie Convert+Share, które pozwala między innymi zamienić dokumentację papierową na elektroniczną w postaci przeszukiwalnych plików Pdf, a także szyfrowanych PdfA. W urządzeniach tych po raz pierwszy wprowadzono możliwość pełnej konfiguracji zdalnej, co pozwala zaoszczędzić na kosztach serwisu. W urządzeniu zastosowano bardzo wydajne materiały eksploatacyjne i tak np. sekcja obrazowania i utrwalania pozwala na wydrukowanie 1 mln 200 tys. kopii bez potrzeby wymiany. Podwójna wiązka lasera na każdy kolor powoduje, że kolory na wydrukach są intensywne, a szczegóły

ineo+754

projektu precyzyjnie odwzorowane. Ineo +654/+754 przeznaczone jest szczególnie dla agencji reklamowych i drukarń cyfrowych. Zaletami urządzenia są niskie koszty eksploatacji oraz wysoka jakość nowego tonera Hd. urządzenie umożliwia drukowanie i skanowanie w chmurze, a także druk z urządzeń mobilnych (Bluetooth/WlAn). Jest zgodne z OpenAPI. Cechuje je bardzo wysoki stopień zabezpieczeń potwierdzony stosownymi certyfikatami. źródło: digicom

Zarządzanie kolorem Firma Xerox wprowadziła do swojej oferty oprogramowanie do zarządzania kolorem – Confident Color. Zastosowanie tego rozwiązania gwarantuje powtarzalną produkcję materiałów w spójnej, oddającej istotę projektu graficznego kolorystyce. – drukarze nadzorują jednocześnie pracę wielu urządzeń w jednym parku maszynowym. Przy dużym i złożonym zamówieniu kwestia zgodności barw jest szczególnie istotna. Xerox w odpowiedzi na to wyzwanie wprowadził kolorowy druk w XXI wiek – mówi frank Romano, profesor honorowy Rochester Institute of Technology. Cyfrowe systemy drukujące Xeroksa pozwalają zautomatyzować proces zarządzania barwą na wszystkich trzech jego etapach: kalibracji, profi-

C 58

lowania i doboru kolorów dodatkowych. Kalibracja i profilowanie ustawiane są za pomocą Xerox Automated Color Quality Suite (ACQS). Pozwala to na zachowanie zgodności koloru dla wszystkich projektów, w tym materiałów reklamowych, broszur i korespondencji bezpośredniej. Automatyzacja tych procesów nie tylko skraca czas pracy, ale umożliwia osiągnięcie zgodności kolorystycznej dla każdego rodzaju zlecenia i wszystkich urządzeń drukujących. System zarządzania kolorem Xerox Confident Color wdrożono już w kanadyjskiej drukarni Mimic Print & Media Services. źródło: Xerox InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

CyfRA – DRUK PRzEmySłOWy

Bizhub PRESS C8000 Bizhub PRESS C8000 najpopularniejszym urządzeniem produkcyjnym do druku kolorowego w Europie w 2011 roku. Tak wynika z badań rynku przeprowadzonych przez szwajcarską firmę infoSource – jednego z czołowych dostawców danych o wielkości rynku automatyki biurowej w Europie. Bizhub PRESS C8000 miał swój rynkowy debiut pod koniec 2010 roku. Jest przeznaczony do druku wysokonakładowego w drukarniach i punktach poligraficznych, a także w centralnych punktach druku, pracowniach graficznych i drukarniach materiałów reklamowych. Analiza rynku przeprowadzona przez infoSource wykazała, że bizhub PRESS C8000 obronił pozycję lidera, jaką osiągnął w pierwszym półroczu ubiegłego roku. W całym roku 2011 roku był najchętniej kupowanym urządzeniem do druku produkcyjnego na arkusze cięte w całej Europie Zachodniej i Wschodniej, i osiągnął około 13-proc. udział w segmencie urządzeń do druku kolorowego. – Bizhub PRESS C8000 cieszył się zainteresowaniem już od chwili jego prezentacji na IPEX 2010 – mówi Adam Bieniewski, production printing&solutions manager Konica Minolta Business Solutions Polska. – Wprowadzając go na rynek obiecywaliśmy, że będzie to produkt wydajny,

wyróżniający się wysoką jakością, trwałością, elastycznością, niezawodnością i pozwalający na druk w dużych nakładach. Informacje podane przez infoSource potwierdzają, że dotrzymaliśmy słowa. Pod względem jakości oraz rozdzielczości bizhub PRESS C8000 niemal dorównuje urządzeniom offsetowym. Potencjalni klienci są także pod wrażeniem jego szybkość i różnorodności obsługiwanych nośników. Bizhub PRESS C8000 drukuje z prędkością 80 stron formatu A4 na minutę na papierze o gramaturze do 350 g/m2. Miesięczna wydajność urządzenia sięga 500 tysięcy arkuszy. Bizhub PRESS C8000 jest dostępny z różnymi kontrolerami oraz wieloma modułami wykańczającymi. na drupa 2012 – największych targach poligraficznych w düsseldorfie w niemczech – wszyscy odwiedzjący stoisko Konica Minolta będą mogli obejrzeć wyniki pracy bizhub PRESS C8000 oraz innych urządzeń Konica Minolta. Ekspozycja w hali 8B będzie czynna od 3 do 16 maja 2012 roku. źródło: Konica Minolta Business Solutions Polska Sp. z o.o.

bizhub PRESS C8000

C 60

InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

CyfRA – WIElKI fORmAT

Ploter Summa F1612 Współpraca dystrybutorów urządzeń poligraficznych Digicom i Agraf zaowocowała wprowadzeniem na rynek nowego plotera stołowego Summa F1612. W ploterze zastosowano znane z poprzednich wersji maszyn Summa narzędzia takie jak: nóż wleczony i aktywny oraz system optycznego rozpoznawania znaczników za pomocą kamery Opos Cam. nóż aktywny zyskał znacząco na sile nacisku – z 600 g dostępnego w S-Class aż do

2000 g. Zwiększyła się także siła nacisku noża pasywnego z 400 do 600 g. Ploter może być wyposażony w zestaw dodatkowych modułów takich jak: (elektroniczny) nóż oscylacyjny, głowica frezująca, moduł perforująco-bigujący. Kolejną innowacją jest system pozwalający używać kilku narzędzi w jednym przebiegu plotera oraz rozwiązanie automatycznie rozpoznające typ zainstalowanego narzędzia. System stołu podciśnieniowego z regulowaną strefą powoduje, że umieszczone na nim media dokładnie przylegają do powierzchni i mogą być precyzyjnie obrabiane. Ploter może być wykorzystywany w przemyśle opakowań niskonakładowych, w reklamie, w przemyśle obuwniczym i tekstylnym, a także może być stosowany do produkcji znaków drogowych i elementów stoisk reklamowych. źródło: digicom

Biały atrament w ploterach Rolanda Firma Roland DG, dostawca wielkoformatowych drukarek atramentowych i maszyn drukująco-tnących, poinformowała, że drukarka VersaSTUDIO BN-20 i plotery drukująco-tnące VersaCAMM serii VS zostały wyposażone w nową konfigurację druku białym atramentem. nowa konfiguracja jest dostępna w pięciu ko- Europy Północnej. – Jednak wysokie koszty związane lorach dla maszyny Bn-20: CMyKWhite, i w sied- z tworzeniem płyt i wykorzystywaniem papieru miu kolorach dla ploterów z serii VS: przy tych tradycyjnych metodach druku oznaczają, CMyKlmlc2xWhite. użytkownicy że druk niskonakładowy staje się mogą wybrać preferowaną konnieopłacalny. dzięki nowej konfifigurację tuszu w momencie guracji do druku kolorem białym zakupu maszyny. drukarka Roland VersaSTudIO – Obecnie druk białym kolorem Bn-20 i plotery serii VersaCAMM VS są idealnym rozwiązaniem dla jest możliwy w sitodruku i druku małych firm drukarskich, biur prowklęsłym – mówi Jesper Rojektowych i średnich drukarni. senkrantz, business development źródło: KMl Solutions manager w firmie Roland dg dla

C 62

InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

CyfRA − OffICE

Nowe atramenty do Brothera Black Point wprowadził na rynek nowy zestaw kolorowych atramentów BPBLC1240XL przeznaczony do bezprzewodowych urządzeń firmy Brother. najnowszy zestaw marki Black Point jest przeznaczony do nowej serii atramentowych, bezprzewodowych urządzeń wielofunkcyjnych A4 oraz A3 marki Brother. Tusze BPBlC1240Xl są kompatybilne z drukarkami dCP-J525W, dCPJ725dW, dCP-J925dW, MfC-J430W, MfC-J5910dW, MfC-J625dW, MfC-J6510dW, MfC-J6910dW, MfCJ825dW. – Black Point konsekwentnie poszerza ofertę kolorowych atramentów. najnowszy zestaw do popularnych urządzeń biurowych gwarantuje rekordowe oszczędności użytkownikom, a przy tym zapewnia bardzo wysoką jakość kolorowych wydruków – mówi Piotr drzewiecki, menedżer produktu Black Point SA. Jak podaje firma Black Point, kartridże z kompletu BPBlC1240Xl drukują

po 1200 stron – dwukrotnie więcej niż atramenty producenta sprzętu. Wydajność zestawu BPBlC1240Xl została sprawdzona zgodnie z normą ISO 24711:2006. Produkty zostały objęte pakietem gwarancyjnym, który obejmuje atrament i drukarkę. Zestaw BPBlC1240Xl to kolejna kolorowa nowość w ofercie Black Pointa. Producent w ostatnim czasie wprowadził na rynek zestawy do drukarek atramentowych marki HP (BPH704Xl i BPH 364Xl), MulTIPAKI do Epsona (BPET01295CMyK) i Canona (BPC8CMyK i BPC521CMyK) oraz laserowe zestawy kartridży do kolorowych drukarek marki Brother (lCBPBTn135CMyK) oraz HP (lCBPHCP 1525CMyK). źródło: Black Point

Intermec wprowadza nowe drukarki etykiet Nowa rodzina drukarek biurkowych Intermec umożliwia obsługę druku etykiet w ilości nieprzemysłowej. drukarki opracowano z myślą o branżach: transportowej, kurierskiej, magazynowej, medycznej, produkcyjnej, oraz do zastosowań biurowych. urządzenia zaprezentowano na globalnych targach logiMAT w niemczech. nowa seria drukarek PC Series obejmuje modele: PC23d, PC43d i PC43t. Są one dostępne – odpowiednio – w wersjach: 2- i 4-calowej do bezpośredniego druku termicznego i 4-calowej do druku termotransferowego. Ich kompaktowa konstrukcja sprawia, że pasują do pomieszczeń o ograniczonej przestrzeni. drukarki oferują najlepszą przepustowość w swojej klasie: 8 cali na vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

sekundę. Modele PC Series wyposażono w uniwersalny interfejs ikon bądź kolorowy wyświetlacz lCd. funkcje te zapewniają natychmiastowe powiadomienia, co ogranicza potrzebę szkoleń i wsparcia technicznego. drukarki są łatwe w instalacji i utrzymaniu, a ich konfiguracja odbywa się przy użyciu zewnętrznego nośnika uSB (nie jest wymagany komputer). Akcesoria do drukarek PC Series mogą instalować sami użytkownicy. drukarki są programowalne, oferują możliwość podłączenia standardowej klawiatury, uSB, wagi bądź innych urządzeń. źródło: Intermec Inc.

C 63

CyfRA − OffICE

Druk ważny, lecz nieznany Ponad 70 proc. nabywców urządzeń drukujących uważa, że druk jest efektywną lub najefektywniejszą formą komunikacji marketingowej. Aż 36 proc. ankietowanych nie zna jednak możliwości druku na żądanie – wynika z badania przeprowadzonego przez Canon Europe, którego wyniki znajdą się w najnowszym wydaniu „Insight Report – The Bigger Picture”. najnowsze badania firmy Canon Europe przeprowadzone wśród osób odpowiedzialnych za dostarczanie rozwiązań do druku wykazały, że dostawcy usług z zakresu druku cyfrowego nie wykorzystują potencjału tkwiącego w komunikacji z klientem. Wyniki zaprezentowane w czwartym już raporcie „Insight Report – The Bigger Picture” zostaną opublikowane podczas targów drupa 2012. na potrzeby „Insight Report” przeprowadzono wywiady z 420 nabywcami usług druku z 18 krajów europejskich. do badania wytypowano respondentów z następujących sektorów: produkcji i przemysłu wydobywczego, handlu detalicznego i hurtowego, finansów i usług dla firm, marketingu i komunikacji, instytucji publicznych, wolontariatu i innych. Wyniki badania potwierdzają, że druk jest wciąż wysoko cenioną formą komunikacji marketingowej. Blisko 90 proc. respondentów postrzega druk profesjonalny jako istotny dla swojej organizacji. Ponad 15 proc. twierdzi, że jest to element kluczowy, a ponad 70 proc. uważa, iż staje się on coraz ważniejszy lub pozostaje znaczący. Jednakże respondenci wskazują, że dostawcy usług poligraficznych nie wykorzystują okazji, by podnieść świadomość swoich klientów w zakresie możliwości druku cyfrowego. na przykład ponad 1/3 ankietowanych nabywców nie wiedziała o możliwości druku na żądanie (print-on-demand). Tak samo liczna grupa respondentów nie wie także o możliwości skorzystania z produkcji niskonakładowej. Z kolei prawie połowa badanych nie korzysta z profilowanego direct mailingu. Ponad połowa klientów zapytana o inicjatywę producentów w zakresie oferowania wsparcia

C 64

i porad wskazała, że nie przykładają oni dużej wagi do informowania konsumentów o nowościach i alternatywnych rozwiązaniach. Ankietowani nie mają wątpliwości co do efektywności druku. 71 proc. respondentów postrzega go jako jednakowo lub nawet bardziej skuteczny niż jakakolwiek inna forma komunikacji marketingowej. Potwierdzona efektywność druku jest wymieniana jako jeden z kluczowych powodów rozwoju druku w przyszłości, tak jak jego rosnąca użyteczność w połączeniu z komunikacją on-line i w ramach cross media. druk jest również postrzegany jako bardzo ważny komponent wielokanałowej komunikacji, jeśli chodzi o zasięg dotarcia i ekspozycję treści. Podczas gdy badania potwierdzają wiele powszechnych już przekonań – jak na przykład fakt, że wartość adekwatna do ceny jest kluczowym czynnikiem podczas wyboru dostawcy druku – to tylko 10 proc. ankietowanych wspomina o „najniższym koszcie” jako jednym z najważniejszych kryteriów wyboru. natomiast 20 proc. respondentów kładzie nacisk na jakość wydruku. Co ciekawe, badani wysoko oceniają jakość obsługi dostawców druku – blisko 97 proc. respondentów stwierdziło, że wychodzą oni naprzeciw potrzebom klientów. Podobny odsetek ankietowanych twierdzi, że dostawcy oferują wartość adekwatną do ceny usługi. Z drugiej strony, biorąc pod uwagę brak świadomości konsumentów, tak wysoki poziom satysfakcji może wynikać z braku informacji. Mark lawn, dyrektor ds. marketingu profesjonalnych rozwiązań drukujących w Canon Europe, komentuje: – Powstaje ogromna szansa dla dostawców druku, aby edukować swoich klientów (…). dostawcy, którzy nadadzą swojej pracy bardziej doradczy charakter, niewątpliwie będą zdolni do dynamiczniejszego rozwoju i nawiązywania trwalszych relacji. źródło: Canon InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012 vidart

Spis treści

Raport

y Raport

y Gospodarka

y Poligrafia

y Przetargi

Inflacja Ostatni miesiąc (luty) Inflacja [%]

4,3

Wpływ technologii na biznes 20 marca 2012 r. w Londynie Ricoh i The Economist Intelligence Unit (EIU) zaprezentowały raport „The future of technology disruption in business” dotyczący wpływu technologii na organizacje od dziś aż do roku 2020. Raport EIU sponsorowany przez Ricoh pokazuje, że rozwój istniejących technologii wciąż będzie miał istotny wpływ na modele biznesowe i stosowane przez firmy praktyki. cd. str. 66

Bezrobocie Ostatni miesiąc Miesiąc (styczeń) wcześniej

Miesiąc Rok wcześniej wcześniej 4,6

3,6

Stopa bezrobocia [%] liczba bezrobotnych

Poziom inflacji w Polsce w okresie luty 2011 – luty 2012

13.2 2 121 500

12,5

Rok wcześniej 13.1

1 982 700

1 818 600

Poziom bezrobocia w Polsce styczeń 2011 – styczeń 2012

2 121 500

vidart InfORMATOR POlIgRAfICZny 03/2012

66 Wpływ technologii na biznes dokończenie ze str. 65

Firmy nie będą w stanie uciec przed skutkami zmian technologicznych. Organizacje dysponujące elastycznymi procesami, strukturami i odpowiednimi narzędziami będą w stanie szybko się dostosować, a zmiany powodowane przez technologię okażą się dla nich pozytywnie stymulujące. Potrzeba wprowadzenia zmian w przedsiębiorstwach ze względu na nowe technologie wynika głównie ze zwiększenia taniej mocy obliczeniowej, pojemności pamięci masowej i przepustowości, dostępnych dzięki chmurze. Raport pokazuje również, że organizacje będą w coraz szybszym tempie gromadziły coraz większą ilość danych z coraz większej liczby różnorodnych źródeł – trend ten jest znany jako wielkie zbiory danych („big data”). Ponadto wzrost popularności komunikacji wideo, mediów społecznościowych i innych narzędzi sprawi, że opanują one również obszar biznesowy. Biorąc pod uwagę wysokie prawdopodobieństwo pojawienia się nowych technologii, obecne znajdą nowe zastosowania, co będzie skutkowało wprowadzeniem radykalnych zmian w modelach biznesowych. Carsten Bruhn, wiceprezes w Ricoh Europe PLC, mówi: – Nowe technologie same w sobie nie pomogą firmom w nadążaniu za zmianami niezbędnymi do przetrwania i rozwoju. Za technologią kryją się procesy biznesowe – należy zrobić ich przegląd i zoptymalizować je w celu dodania prawdziwej wartości biznesowej. Najważniejszym elementem tej zmiany jest dostęp pracowników do informacji, poprawa współpracy i zachęta do dzielenia się wiedzą. Liderzy biznesowi powinni wybrać partnerów, którzy pomogą w stopniowym i skutecznym wdrożeniu tych zmian. Wdrażanie nowych technologii tylko po to, aby osiągnąć korzyści z krótkoterminowego wzrostu wydajności, nie jest już opłacalne. Jak twierdzą autorzy raportu, innowacyjne procesy pracy są bardziej istotne dla zmian w modelu biznesowym niż innowacje technologiczne. Przykładem potwierdzającym tę tezę może być wprowadzenie w 2008 r. pierwszego internetowego sklepu firmy Apple – App Store, które nie wiązało się z wdrożeniem nowej tech-

nologii, ale ze zmianą dotychczasowych sposobów dystrybuowania oprogramowania. Podobnie było w przypadku eBay’a i Facebooka, które również zdobyły wiodące pozycje dzięki tworzeniu nowych modeli biznesowych wykorzystujących istniejące już technologie. Z raportu wynika również, że tylko nieliczne branże oprą się zmianom wynikającym z rozwoju technologicznego. Sześciu na dziesięciu liderów biznesowych biorących udział w badaniu uważa, że rynki, na których działają obecnie, będą się znacznie różnić od tych w 2020 roku. Ponieważ transakcje są zautomatyzowane, a współpraca staje się w coraz większym stopniu wirtualna, zmieni się też przeznaczenie magazynów i biur. Na przykład operacje bankowe są już teraz w dużym stopniu zautomatyzowane, a placówki banków stanowią raczej centra doradcze. Jak uważają respondenci, do roku 2020 to klienci będą stanowili główne źródło pomysłów na nowe produkty i usługi. Zdaniem aż 63 proc. badanych liderów biznesowych, dokonujące się zmiany doprowadzą do dominacji zdecentralizowanego procesu podejmowania decyzji. Według respondentów, odpowiedzialność za podejmowane decyzje biznesowe należeć będzie już nie do centralnego zarządu, a do indywidualnych pracowników. Jak wynika z raportu, dzięki rozwojowi technologicznemu do 2020 r. powinna znacznie się zwiększyć także przejrzystość praktyk biznesowych, bowiem coraz trudniej będzie ukryć przed klientami niską jakość usług, zawyżone ceny czy niepopularne praktyki. Raport zatytułowany „The future of technology disruption in business” jest oparty na badaniu przeprowadzonym przez The Economist Intelligence Unit i sponsorowanym przez Ricoh. Stanowi analizę wpływu technologii na pracę i życie w przyszłości. Został stworzony na podstawie wywiadów z 567 liderami biznesowymi z całego świata z 20 sektorów. 46 proc. respondentów to kadra zarządzająca z organizacji o różnej wielkości, z których 43 proc. osiąga roczne przychody na poziomie 500 mln dolarów lub więcej. źródło: Ricoh

GOSPODARKA Więcej bankructw Wciąż wzrasta w Polsce liczba bankructw – tak wynika z raportu firmy Coface na temat upadłości firm w Polsce w I kwartale 2012 roku. W I kwartale 2012 r. sądy ogłosiły upadłość 181 polskich przedsiębiorstw (według danych na 29 marca br.). To liczba na razie porównywalna do ostatecznego wyniku I kwartału 2011 r., w którym upadło 179 firm. Są to jednak wyniki niepełne, a to oznacza, że należy się jeszcze spodziewać wzrostu o 10 do 20 przypadków. Świadczy to o tym, że prognozowana w tym roku nieznaczna tendencja wzrostowa jest faktem. To najgorszy wynik od pięciu lat, wyższy o 80 proc. od zanotowanego w pierwszym kwartale przedkryzysowego roku 2008. W dalszym ciągu można zaobserwować wzrost liczby upadłości w grupie przedsiębiorców (osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą), a problem niewypłacalności nadal dotyczy w największym stopniu małych i średnich firm. Analiza obrotów firm, wobec których ogłoszono upadłość w I kwartale 2012 r., potwierdza, że niewypłacalność dotyczyła w większości firm małych i średnich. Na blisko 55 proc. przedsiębiorstw, o których dane finansowe posiadał Coface, 37 proc. to firmy z obrotem do 5 mln zł, a 54 proc. to firmy z przychodami pomiędzy 5 a 50 mln złotych. Duże przedsiębiorstwa powyżej 100 mln obrotów stanowiły tylko 4 proc. bankrutów. Warto dodać, że większość firm, których danych finansowych Coface nie posiadał, to także przedsiębiorstwa małe. Jeśli przeanalizujemy zatrudnienie firm, których upadłość ogłoszono, 35 proc. to przedsiębiorstwa zatrudniające do 20 osób, a tylko 14 proc. stanowią firmy większe. Statystyki upadłościowe potwierdzają, że sytuacja finansowa wielu polskich przedsiębiorstw nie jest stabilna. Liczba bankructw wciąż rośnie, pomimo uspokajających danych makroekonomicznych na temat stanu polskiej gospodarki. Jak przewidują specjaliści Coface, w 2012 r. utrzyma się wzrost upadłości ze względu na przewidywane słabsze tempo wzrostu gospodarczego i rosnący poziom ryzyka handlowego. Bankructwa w tym sektorze stanowiły w pierwszych trzech miesiącach ponad 23 proc. wszystkich postanowień o upadłości (w całym 2011 r. udział

Notowania kursów średnich NBP dla USD w okresie od 2012.03.23 do 2011.04.05

minimum = 3.0939; maksimum = 3.1678; ostatni = 3.1678 Notowania kursów średnich NBP dla EUR w okresie od 2012.03.23 do 2011.04.05

minimum = 4.1300; maksimum = 4.1649; ostatni = 4.1544

ten wynosił 20 proc.). Istotnym powodem upadłości w tym sektorze są rosnące lawinowo opóźnienia płatnicze. – Na rosnących zatorach płatniczych najbardziej cierpią małe firmy wykonawcze, o małych zasobach kapitałowych, bardzo wrażliwe na wszelkie opóźnienia w płatnościach ze strony odbiorców. Lepiej jest w przemyśle, który wciąż korzysta z rozwijającego się eksportu oraz znaczącego popytu wewnętrznego – mówi Marcin Siwa, dyrektor działu oceny ryzyka Coface Poland. Jak wynika z raportu, zmniejszyła się liczba upadłości w sektorze produkcji przemysłowej. Obecnie firmy produkcyjne stanowią około 30 proc. wszystkich bankrutów, podczas gdy w 2009 r. było ich 41 procent. źródło: Coface Poland

OKI podsumowuje rok 2011 Komentarz Tomasza Ziędalskiego, Central & Eastern Europe product marketing managera w Oki Systems Polska Światowy kryzys gospodarczy miał wpływ na wszystkie branże, w tym na rynek urządzeń drukujących. Wprawdzie zarówno w Europie, jak i w Polsce rok 2011 przyniósł stopniowe ożywienie sektora, jednak firmy musiały nadal zmagać się z wahaniami walut, co powodowało, że niektóre z nich podejmowały decyzję o podniesieniu cen. Oki w całym regionie CEEMEA&SEE prowadziło rozważną oraz opanowaną politykę i pomimo szalejącego kursu euro firma nie zdecydowała się na podwyżki. Okazało się to trafną decyzją, a przyjęta strategia przełożyła się na wzrost sprzedaży w czwartym kwartale i ostatecznie na dużo lepsze wyniki finansowe niż w roku 2010. Przede wszystkim był to rok, w którym firmy ,,odblokowały się” po kryzysie, co przy prowadzeniu spokojnej i rozważnej polityki sprzedażowej zaowocowało wzrostem naszych obrotów. Odkładane do tej pory na czas lepszej koniunktury decyzje zakupowe nowego sprzętu drukującego zaczęły w 2011 r. być powoli wdrażane i realizowane. Firmy zdecydowały się bowiem zainwestować w nowszy, a zarazem bardziej energooszczędny i ekologiczny sprzęt, który w dłuższej perspektywie gwarantuje oszczędności związane z wydrukami. Na co jeszcze przedsiębiorstwa zwracały uwagę? Przeprowadzone przez nas badania wskazały, że przede wszystkim ważne dla nich były produkty, które odpowiadały na wyspecjalizowane potrzeby wynikające ze specyfiki prowadzonych biznesów. Wprowadzone przez nas nowości zostały dobrze przyjęte przez rynki. Jednocześnie położenie większego nacisku na sprzedaż naszych kluczowych produktów wraz z większym naciskiem na jakość, a nie na ilość (co charakteryzowało się niebraniem udziału w kilku przetargach, unikając sprzedaży ,,za wszelką cenę”), spowodowało, że rok 2011 możemy zaliczyć do udanych. Mimo że w pierwszych trzech kwartałach 2011 r. sprzedaliśmy ilościowo mniej produktów niż w analogicznym okresie roku 2010, to zanotowaliśmy ponad 30-procentowy wzrost przychodu.

Zasadniczo rok 2011 był stopniowym wychodzeniem branży z kryzysu. Rok 2012 powinien przynieść niewątpliwie dalsze ożywienie. Wzrost gospodarczy w Polsce, według szacunkowych prognoz oscylujący wokół 3 proc., niewątpliwie powinien się pozytywnie przyczynić do rozwoju firm, a co za tym idzie – do wzrostu sprzedaży urządzeń drukujących. Podsumowując rok 2011, należy pamiętać też o trudnym okresie dla firm technologicznych, w tym też dla Oki, czyli o klęskach żywiołowych, jakie nawiedziły Japonię i Tajlandię. Niewątpliwie nie był to łatwy czas dla naszej firmy, ale dołożyliśmy wszelkich starań, aby zminimalizować skutki zaistniałych sytuacji i mimo że praca fabryki w tajlandzkiej prowincji Ayutthaya została czasowo wstrzymana, dzięki naszym usilnym staraniom wszystkie zamówione produkty docierały do naszych partnerów w możliwie najkrótszym czasie. Korzystając z okazji, chciałbym zwrócić się do wszystkich naszych klientów, którym należą się szczególne podziękowania za ich wyrozumiałość i wsparcie w tym trudnym dla nas czasie. Okazało się, że przyjęty przez nas model biznesowy oparty na bliskich i życzliwych relacjach z partnerami handlowymi i klientami sprawdził się znakomicie. Jeszcze raz potwierdził się fakt, że warto postawić na taką strategię wzajemnej współpracy. Ten rok to też pozytywne i radosne informacje dla Oki globalnie, to przede wszystkim 130-lecie istnienia firmy, a dla struktur Oki w Polsce zwiększenie znaczenia Warszawy w regionie. Nasza praca została zauważona i doceniona, nasz prezes, pan Piotr Nowak, kierujący do tej pory firmą w obszarze Europy Środkowej i Wschodniej, w pierwszym kwartale 2011 r. przejął odpowiedzialność także za wschodni region, w skład którego wchodzą: Białoruś, Rosja, Turcja, Ukraina, Bliski Wschód, subkontynent indyjski i Afryka Subsaharyjska. Przejęcie odpowiedzialności za jeden z bardziej znaczących dla rozwoju firmy rynków to dla nas duże wyróżnienie i jednocześnie ekscytujące wyzwanie.

POLIGRAFIA Konica Minolta przejęła Transteknik Teknoloji A.S. Transteknik Teknoloji A.S. mający siedzibę w Stambule i zajmujący się dystrybucją technologii informatycznych, poligraficznych oraz biurowych stanie się własnością i filią firmy Konica Minolta. Firma Transteknik Teknoloji A.S. powstała w 1970 roku i od wielu lat współpracuje z Konica Minolta, będąc jednocześnie przedstawicielem dużych producentów sprzętu informatycznego i urządzeń z zakresu automatyki biurowej. Już w roku 1970 sprowadziła na turecki rynek pierwszą kopiarkę, a od 1981 roku jest dystrybutorem urządzeń biurowych Konica Minolta. Obecnie przedsiębiorstwo zajmuje się dystrybucją sprzętu komputerowego, technologii poligraficznych i biurowych międzynarodowych producentów. Znane jest również z bardzo wysokiego poziomu obsługi posprzedażowej. Od kwietnia 2012 roku firma Transteknik Teknoloji A.S. zmieni nazwę na Konica Minolta Business Teknoloji Turkey A.S. – To przedsięwzięcie jest wynikiem decyzji obydwu stron, którym zależało na silniejszym zaznaczeniu obecności Konica Minolta na rozwijającym się rynku tureckim – mówi Metin Isler, prezes Transteknik Teknoloji A.S. Dla Konica Minolta celem przejęcia jest wzmocnienie własnej pozycji na tureckim rynku i rozwój działalności. Konica Minolta liczy, że w najbliższych latach doprowadzi to do osiągnięcia

sprzedaży na podobnym poziomie, jak w innych krajach europejskich. – Naszą przyszłość możemy budować na długotrwałej i udanej współpracy – mówi Gürsel Ak, nowy prezes Konica Minolta Business Teknoloji Turkey A.S. – Jesteśmy przekonani, że zmiana ta pomoże nam w dotarciu do nowych klientów. Obecnie coraz częściej wymagają oni nie tylko kompleksowych rozwiązań biurowych, ale także pełnej gamy usług.. Prezes Konica Minolta Business Solutions Europe Ken Osuga powiedział: – Turcja jest najszybciej rozwijającą się gospodarką w Europie. Jesteśmy pewni, że dzięki temu przejęciu stworzymy jeszcze silniejszą bazę dla naszej działalności na tamtejszym rynku. Gürsel Ak, kierujący naszym przedstawicielstwem w Turcji, to właściwy człowiek na właściwym miejscu. Wie, jak zrealizować nasze ambitne cele, osiągnąć wzrost sprzedaży i spełnić wymagania klientów. Korzyści z powstania nowej solidnej struktury odniosą przede wszystkim nasi partnerzy i pracownicy. źródło: Konica Minolta Business Solutions Polska Sp. z o.o.

Umowa Akon z Wifac Firma Akon, dostawca urządzeń, materiałów i oprogramowania dla poligrafii, podpisała umowę dystrybucyjną z holenderskim koncernem Wifac na sprzedaż naświetlarek UV do płyt konwencjonalnych. Technologia CtCP – computer to conventional plate, pozwala na wykorzystywanie tradycyjnych płyt do naświetlania w systemach CtP. Jest to rozwiązanie umożliwiające obniżenie kosztów produkcji form drukowych, ponieważ tradycyjne płyty są tańsze od płyt cyfrowych, termoczułych czy fotopolimerowych. Naświetlarki GPS Imagine UV pozwalają na produkcję form drukowych w formatach B2 oraz B1. źródło: Akon

urządzenie gPS Imagine 4-48

Patent Vistaprint jest nielegalny Wyrokiem niemieckiego Trybunału Federalnego (BGH) Unitedprint wygrywa w sprawie patentowej z Vistaprint, co oznacza, że wykorzystywanie patentu w celu wykluczania z rynku konkurencji wreszcie uznane zostaje za nielegalne. Drukarnia internetowa Unitedprint SE oraz jej podmiot zależny print24 GmbH wygrały przełomowy spór patentowy z Vistaprint. W czwartek, 22 marca, niemiecki Trybunał Federalny (BGH) wydał ostateczny wyrok w sporze prawnym, który rozpoczął się w 2007 roku. Sędziowie ostatecznie uznali kontrowersyjny patent EP 0 852 359 B 1 firmy Vistaprint za nieważny. Patent ten opisuje proces przygotowania, przetwarzania i przekazywania szablonów za pośrednictwem internetu. W 2006 r. firma Vistaprint złożyła pierwszy pozew przeciwko Unitedprint SE i print24 GmbH, twierdząc, że podmiot zależny Unitedprint SE naruszył jej patent poprzez oferowanie efektywnego narzędzia FreeDesign. Cała branża oprogramowania w Europie z przerażeniem przyjęła próbę zabezpieczenia przez Vistaprint patentu prowadzącego do monopolu na europejskim rynku oprogramowania. Gdyby uzyskany przez Vitasprint patent skutkujący wykluczeniem konkurencji z rynku został uznany za ważny, przesyłanie i przetwarzanie danych cyfrowych przez internet byłoby nielegalne i ozna-

czałoby naruszenie tego patentu. W 2007 r. firma Unitedprint złożyła apelację do niemieckiego Federalnego Sądu Patentowego w sprawie patentu, w wyniku której sprawa zakończyła się sukcesem. Wyrok końcowy wydany przez BGH kilka dni temu potwierdził uchylenie patentu przez Federalny Sąd Patentowy. Dzięki zdecydowanej wygranej w tym sporze firma Unitedprint przyczyniła się do stworzenia podstaw do bardziej otwartej i zgodnej z prawem konkurencji w europejskiej branży oprogramowania. Firma Unitedprint w wyniku postępowania sądowego i po podniesieniu wartości sporu przez BGH jest obecnie uprawniona do wysokiego odszkodowania w kwocie 6-cyfrowej. Unitedprint SE jest liderem na rynku europejskim w sektorze druku internetowego. Firma oferuje swoim klientom ulotki, plakaty, pocztówki, broszury, wizytówki, papeterię firmową oraz wiele innych produktów odznaczających się najwyższą jakością, najszybszym terminem dostawy i najniższymi cenami. źródło: Unitedprint

EasySert w Merkur Zeitungsdruck W szwajcarskiej drukarni prasowej Merkur Zeitungsdruck zainstalowano system wkładkujący EasySert firmy Ferag, osiągający wydajność do 25 000 egzemplarzy na godzinę. Pracujący od maja 2011 r. system off-line charakteryzuje się wysoką niezawodnością oraz prostotą obsługi. Sterowany jest za pomocą ekranu dotykowego. Inserty są doprowadzane poprzez nakładak typu JetFeeder. Prawdopodobieństwo wystąpienia nieprawidłowych i niekompletnych produktów zostało zredukowane praktycznie do zera dzięki systemowi kontroli Intelligent Repair Control. Personel pakuje opatrzone w arkusze wierzchnie pakiety w worki pocztowe i kontenery zbiorcze. Przedsiębiorstwo Merkur Zeitungsdruck AG wytwarza produkty w formatach od pełnego for-

matu gazetowego, poprzez tabloidy aż po formaty A4 i A5 tygodników i lokalnych gazetek ogłoszeniowych. Tygodniowo drukowanych jest 12 gazetek gminnych w formacie A5, 10 gazetek z ogłoszeniami w formacie broadsheet oraz liczne periodyki w formatach tabloid i A4. Ponieważ w przypadku wielu tygodników oraz gazetek z ogłoszeniami ukazujących się w nakładach pomiędzy 5000 a 40 000 egzemplarzy liczba wkładek znacznie wzrosła, a dodatkowo liczba tytułów się zwiększyła, konieczna okazała się wymiana dotychczas używanej maszyny wkładkującej. źródło: Ferag

POLIGRAFIA Duplo 5000 w drukarni Legro W introligatorni drukarni Legro ze Sławęcinka pod Inowrocławiem został zainstalowany system Duplo 5000. Duplo 5000 dobrze sprawdza się przy broszurowaniu materiałów drukowanych na papierze niskogramaturowym. Posiada system zbierania arkuszy (bardzo przydatny w codziennej produkcji), separacji arkuszy, możliwość zapisywania powtarzalnych zadań oraz system wykrywania błędów, który działa w taki sposób, że błędne arkusze odrzucane są w jedno miejsce przy jednoczesnej ciągłej pracy urządzenia. Ponadto Duplo 5000 zapewnia cichą i komfortową pracę i jest łatwy w obsłudze. Posiada też opcję liczenia egzemplarzy, co eliminuje konieczność ręcznego wykonywania tej czynności w drukarni i wpływa na czas realizacji zlecenia. Wojciech Trzciński odpowiedzialny za produkcję w drukarni Legro wypowiada się na temat nowego systemu: – Duplo 5000 pracuje w drukarni Legro już kilka miesięcy, dlatego mogę obecnie powiedzieć na jego temat sporo. Najistotniejszy jednak jest fakt, że znacząco przyspieszył on procesy produkcyjne zachodzące w naszej drukarni, wpływając tym samym na zwiększenie naszej wydajności – dodaje również, że maszyna jest intuicyjna, więc pracownicy

Od lewej: Wojciech Trzciński (legro), Marcin Mirowski (duplo Polska) nie mieli w zasadzie żadnego problemu z jej obsługą. – Drukarnia Legro przez lata swojej działalności – mówi Przemysław Broniszewski, kierownik biura obsługi klienta – wyspecjalizowała się przede wszystkim w poligrafii reklamowej. Początkowo swoje usługi rozwijaliśmy na rynku lokalnym, z czasem jednak zakład poszerzył swoją działalność, by obecnie obsługiwać firmy z całej Polski. źródło: Duplo

Proekologiczne rozwiązania CtP Do grona użytkowników stworzonej przez Agfa Graphics technologii produkcji bezodczynnikowych płyt gazetowych dołączyła należąca do grupy Media Regionalne opolska drukarnia Pro Media. W drukarni Pro Media zostały uruchomione dwie naświetlarki fioletowe Agfa :Advantage N DL, (Direct Load) oferujące – dzięki wyposażaniu w systemy bezpośredniego podawania i odbioru płyt – najwyższy poziom automatyzacji ze wszystkich urządzeń z serii :Advantage. Każda z nich oferuje wydajność rzędu 90 pojedynczych płyt w formacie 495 x 710 mm na godzinę. Zakres liniatur i rozdzielczości sprawia, że są one wystarczające nie tylko do typowej produkcji gazetowej (1200 dpi), ale też do prac akcydensowych (raster :Sublima Essentials) – stąd plany wdrożenia tego rodzaju produkcji we własnym zakresie, jak też naświetlania form drukowych

dla klientów zewnętrznych. Obie naświetlarki pracują w trybie in-line z urządzeniami czyszcząco-gumującymi :VXCF 85, w których następuje proces finalnej obróbki bezodczynnikowych płyt fotopolimerowych :N92-VCF. Całością steruje system produkcyjny :Arkitex Essentials D składający się z modułów :Arkitex Server Kit, :Arkitex Foundation (planowanie i monitorowanie produkcji, akceptacja stron i arkuszy, soft proofing), :Arkitex Pair/Imposer (moduł parowania i impozycji oraz wizualnego projektowania stron), :Arkitex Grafix RIP, oraz dwóch komputerów HP. źródło: Agfa Graphics

Przetargi Źródłem informacji są m.in. ogłoszenia w prasie codziennej i regionalnej. Pod podanym w tabeli numerem telefonu powinni Państwo uzyskać wszelkie informacje, dotyczące publikowanych przez nas przetargów. Przetargi podane są według terminu składania ofert. Zleceniodawca

Zakres umowy

MUZEUM ARCHEOLOGICZNO- Całościowe opracowanie graficzne, skład i druk katalogu -HISTORYCZNE, ELBLĄG

Kontakt

Termin skła dania ofert

tel. 55 232-72-73, fax 55 232-43-17

2012-04-24 11:00

DEPARTAMENT ADMINISTRACYJNY MON, Warszawa

Wykonanie i dostawa materiałów wydawniczych

Tel. 226840086 2012-04-24 Faks 226840642 11:00 mkucharska@mon. gov.pl

GMINA MIELNIK

Usługi przygotowania do druku, druku albumu

tel. 85 6565865

2012-04-25 10:00

Druk offsetowy serii UNIWERSYTET IM. A. MICKIEWICZA, POZNAŃ wydawniczej

Tel.: 618294440

2012-04-28 00:00

MINISTERSTWO GOSPODARKI, 1. Wykonanie materiałów promocyjnych WARSZAWA 2. Usługi reklamowe

Tel.: 226935945

2012-04-29 00:00

Wojewódzki Urząd Pracy, Rzeszów

Usługa druku

Tel.: 178509200

2012-04-29 00:00

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Opolu

Wydanie folderu edukacyjnego

tel. 77 45 26 246

2012-04-30 00:00

AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA, KRAKÓW

Skład komputerowy i opracowanie rysunków

Tel. 126173595 Faks 126173595 dzp@agh.edu.pl

2012-04-30 09:30

MIASTO KRAKÓW

Przygotowanie do druku oraz druk plakatów i citylightów o tematyce społecznej

Tel. 126161289 2012-04-30 Faks 126161217 12:00 info@um.krakow.pl

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO, WROCŁAW

Wykonanie i dostawa materiałów promocyjnych

zamowienia.publicz 2012-05-07 ne@umwd.pl 09:30 Faks 717769702

GŁÓWNY URZĄD GEODEZJI I KARTOGRAFII, WARSZAWA

1. Opracowanie publikacji książkowej 1.1. Usługi w zakresie promocji

Tel. 226618430 Faks 226283467

2012-05-07 12:00

Jednostka Wojskowa 2063, Warszawa

Dostawa kalendarzy

tel.: (22) 6 824 121; fax.: (22) 6 824 108

2012-05-15 08:45

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

Informator / lista maszyn – Spis treści: Nowe, używane: kupno–sprzedaż ........74 Serwis, części, akcesoria ......................76 Farby, kleje, tusze, tonery ....................78 Zestawy maszyn lub drukarnie ..............79 Press: Offsetowe rolowe ...................................... 89 Offsetowe arkuszowe.................................. 89 Maszyny cyfrowe ...................................... 105 PostPress: Sitodrukowe ............................................ 106 Typograficzne, rolowe .............................. 106 Typograficzne, sztancujące ........................ 106 Automaty sztancujące .............................. 107 falcerki .................................................. 108

gilotyny .................................................. Trójnoże .................................................. Zszywarki drutem i linie zszywające .......... Oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... Maszyny, linie do oprawy twardej .............. Sklejarki do kartonów .............................. niciarki .................................................... Zbieraczki ................................................ Introligatorskie różne .............................. PrePress: urządzenia prepress ................................ Inne Wyposażenie dodatkowe różne ..................

110 112 113 114 116 116 116 117 118 119 119

Uwagi: – lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart. Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w dziale Handlowym Vidart; – ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów nBP, mogących różnić się od kursów stosowanych przez bank kupującego. Mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami; – ceny nie zawierają podatku od towarów i usług; – lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne. Szczegółowe informacje można uzyskać w dziale Handlowym; – niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy do roszczeń wobec firmy Vidart; – poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy Maszyn VIdART – lIdER W POŚREdnICTWIE

NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDAŻ

Canon Polska Sp. z o.o. 02-127 Warszawa, ul. Mołdawska 9 Tel: +48 22 430 60 00 fax: +48 22 430 60 11 www.canon.pl

Firma Pinheiros Corporation LTD to jedna z wiodących europejskich firm zajmujących się skupem-sprzedażą maszyn poligraficznych – sprzedaż oraz kupno bezpośrednie maszyn drukujących i post press – zerowa stawka VAT – kupimy maszyny z drukarni bez względu na wiek czy stan techniczny – kupimy pojedyncze maszyny, ale również całe drukarnie – obsługa w języku polskim – 12 lat doświadczenia na rynku – firma godna zaufania kontakt: Monika Godlewska, tel. 0044 1226 28 9090 monika@pinheiros-corp.co.uk www.pinheiros-corp.co.uk

Oferta firmy Canon obejmuje wiodące na rynku produkty do druku profesjonalnego i wielkoformatowego, a wśród nich m.in. laserowe urządzenia i-SEnSyS oraz biurowe drukarki z serii imageRunnER. Kompleksowe rozwiązania dla druku kolorowego i monochromatycznego spełniają wymagania zarówno dużych firm, jak i małych grup roboczych. Efektywną kontrolę nad procesami kopiowania, drukowania i skanowania zapewnia oprogramowanie uniflOW, które dostarcza narzędzi do monitorowania kosztów druku, personalizowania uprawnień i sprawniejszej integracji obiegu dokumentów w firmie, a przede wszystkim gwarantuje bezpieczeństwo druku.

duplo Polska Sp. z o.o. jest bezpośrednim przedstawicielem handlowym producenta sprzętu introligatorskiego, firmy duplo International ltd. duplo Polska Sp. z o.o., ul. Cyklamenów 1, 04-798 Warszawa tel. 22 845 70 23, fax. 22 845 70 27 www.duplopolska.pl info@duplopolska.pl

– sprzedaż nowych i używanych maszyn fleksograficznych – produkcja cylindrów drukowych i magnetycznych – serwis maszyn fleksograficznych Rotary die Company Sp. z o.o. ul. Modlińska 248, 03-152 Warszawa Tel.: +48 (22) 614 22 82, 819 13 30, 819 13 31 fax: +48 (22) 614 52 19 e-mail: rotary@rotary.com.pl, www.rotary.com.pl P.U.H.P. ARKFORM ul. Długa 32, Wierzchowisko 42-233 Mykanów Bezpośredni importer maszyn i urządzeń: • gilotyny elektryczne i ręczne, trymery, • laminatory rolowe, metalowe, biurowe, • folie laminacyjne, • bigówki i falcerki, • tamponiarki,

• • • • • • •

plotery, zgrzewarki do banerów, zgrzewarki do folii, wyświetlacze lEd, bandownice i akcesoria, dyspensery, tunele obkurczające.

tel. +48 0 502 859 355; +48 (34) 328 70 60 e-mail: biuro@import-maszyn.eu www.import-maszyn.eu

NOWE, UŻYWANE - KUPNO, SPRZEDAŻ

dostarczanie najnowocześniejszych cyfrowych rozwiązań obrazujących oraz tworzenie nowych wartości w dziedzinie obrazowania graficznego. www.konicaminolta.pl Maszyny drukarskie fleksograficzne, typograficzne, offsetowe – rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. usługowa 1A nIP: 854-001-35-88 tel. kom.: +48 602 667 719 tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007 używane maszyny poligraficzne. Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymi z niemiec, ze Szwecji, francji, krajów Beneluxu, Czech, Austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwykle wszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne są w drukarni. Zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonych przez Państwa do sprzedaży.

Snimpol – Jacek Rulski ul. Konstruktorska 4 02-673 Warszawa tel./fax: 022 339-01-43 tel. kom. 602-52-36-09 jrulski@klinikamaszyn.com Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych. Profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy. dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate, regeneracja i szlifowanie.

NOWE, UŻYWANE – KUPNO, SPRZEDAŻ / SERWIS, CZęśCI, AKCESORIA

Serwis Maszyn Poligraficznych dAREK tel. 601-56-72-11 biuro@pelczynski.com.pl www.darek-serwismaszyn.pl Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka gRAf-SERWIS SZySZKA S.C. ul. Śląska 119, 93-237 łódź tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl www.graf-serwis.com.pl

Szczegółowa oferta firmy: • Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • Cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych • Cylindry i tuleje drukowe, koła zębate • Cylindry i wykrojniki magnetyczne • Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem pneumatycznym • Wałki do „embosingu”, wałki moletujące • Cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide” • urządzenia do wizyjnej kontroli druku • Wiskozometry rezonansowe InkSpec • urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych „shrink” • folia do druku sleevów termokurczliwych • używane maszyny fleksograficzne wąskowstęgowe

Rozwiążemy wszystkie problemy techniczne spotykane w drukarniach fleksograficznych W • • • • •

ofercie posiadamy: taśmy montażowe 3M do druku fleksograficznego, uszczelniacze do komór raklowych, wałki gumowe, wałki aniloksowe (ceramiczne i chromowane), środki czyszczące do wałków poligraficznych. Serwis Print P.W. 94-331 łódź, ul. Pancerniaków 13 tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 serwisprint@serwisprint.pl http://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne • • • • • •

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi: flintgroup CITO-SySTEM gmbH PCS Manufacturing lTd Schober gmbH Regulus gmbH Perfoffset Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności.

SERWIS, CZęśCI, AKCESORIA

Rok założenia 1961 Zakład Usługowy Mechaniki Maszyn i Elektromechaniki Woyton Jerzy 00-681 Warszawa, ul. Hoża 41 tel. kom. 501 150 766, tel. 22 629 84 63 email: serwis@maszyny-introligatorskie.pl http://maszyny-introligatorskie.pl/index.html Konserwacja i naprawa maszyn introligatorskich takich jak: gilotyny, trójnoże, zszywarki elektryczne, zbieraczki, linie do broszur z głowicami szyjącymi i trójnożem, klejarki, falcerki, bigowko-perforówki, maszyny i prasy sztancujące, automaty sztancujące, automaty i półautomaty sitodrukowe, automaty do pakowania i.t.p. dostarczanie, montaż i wulkanizacja taśm transportowych i napędowych. dostarczanie płyt docinających twardości 50-52 HRC. naprawy i remonty sprzęgieł: mechanicznych, eletromagnetycznych i pneumatycznych do maszyn sztancujących i gilotyn. Wyświetlacze dotykowe zbieraczek duplo.

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KW Remonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych) Sprzedaż silników elektrycznych PPHu REKPOl-BIS – Marcin Rybacki, ul. Pakoska 9, 88-100 Inowrocław, tel./fax 52 357 91 91 kom. 508 144 420, 509 547 311 biuro@rekpol-bis.com.pl

KRAJARKI PERFECTA Profesjonalny serwis ! gRAf-SERWIS SZySZKA S.C. ul. Śląska 119, 93-237 łódź www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641 e-mail: grafserwis@graf-serwis.com.pl

TECH-WASH 07-410 Ostrołęka, ul. Pileckiego 4/10 http://www.tech-wash.pl/ robert@tech-wash.pl

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk fleksograficzny: urządzenia do mycia wałków rastrowych (aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złocenia na zimno, przewrotki do papieru, przystawki do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

HADAR

05-800 Pruszków, ul. Majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY

Farby drukarskie Oferujemy: – farby niskomigracyjne do sitodruku, fleksodruku i suchego offsetu uV – farby tampondrukowe bez związków chloru – gumy raklowe Watts – testery światła uV-tec

Nowa oferta: – drukarka flat-bed do przedmiotów – Thau digital by TecaPrint. Eco-Solvent, – 2770 dpi, wysokość przedmiotów 150 mm

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17A tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24 www.kolorgraf.com.pl

Płynne laminaty, primery podkładowe pod UV i solwent, atramenty do drukarek, ploterów i sublimacji Pl-80-299 gdańsk, ul. Wendy 15 d mobile +48 694 485 805, tel. +48 (58) 719 14 58 www.primjetcolor.com.pl marketing@primjetcolor.com.pl

farby, kleje kaszerujące, introligatorskie, lakiery folie sitodrukowe

TADART 25-705 Kielce, ul. Alabastrowa 44 tadart@op.pl

ABC/ALLIED PRESSROOM PRODUCTS EUROPE SP. Z O.O. 03-821 Warszawa; ul. Żupnicza 17 phone: +48 22 670 22 01 mobile: +48 605 764 667 email: abc.allied.europe@gmail.com

Producent profesjonalnej chemii poligraficznej: – bufory i dodatki do roztworów nawilżających – mleczka i aktywatory do płyt offsetowych – zmywacze regenerujące do wałków nawilżających i farbowych – pasty i odkamieniacze do wałków farbowych – środki pomocnicze i pudry drukarskie – druk bez IPA – kompleksowa obsługa techniczna i doradztwo

93-193 łódź ul. Milionowa 23 www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl biuro@vademecumbis.com tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237 Autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy AgfA, farb firmy Sun Chemical, dystrybucja termofolii, płyt CTP, filmów graficznych, materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych (dystrybucja produktów firmy 3P Textiles), papierów syntetycznych SynAPS oraz folii ESSEnSE, tuszy solventowych oraz uV DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI – lakiery dyspersyjne, – lakiery uV, – lakiery do blistrów – środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe, – konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i uV – farby fleksograficzne: uV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe – mieszalnia farb offsetowych

02-676 Warszawa, ul. Postępu 14 tel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39 e-mail: grafia@grafia.waw.pl www.grafia.waw.pl

Farby drukarskie do specjalnych zastosowań – Resino Czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawa tel. 22 894 41 42, 22 651 70 09 mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38 e-mail: usprint@usprint.pl http://www.usprint.pl

FARBY, KLEJE, TUSZE, TONERY

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH DZIAŁ HANDLOWY vidart tel. 22 835 30 31 tel. 22 834 80 35 tel. 22 834 80 36

e-mail: trade@vidart.com.pl e-mail: marketing5@vidart.com.pl

fax 22 834 80 34

Zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do giełdy Maszyn uRZĄdZEnIA PREPRESS

Agfa Excalibur 45LE WyWOłyWARKA Autolith TP105

nAŚWIETlARKA CTP TERMICZnA B1

staker, nowa głowica glV z września 2011 - na gwarancji. System zainstalowany w 2005 r., czynny - możliwość obejrzenia podczas pracy. +18 miesięczny kontrakt z Agfa Polska 1.000 euro/mies.

25.000 euro OKlEJARKA

Horizon BQ-270C

zainstalowana w październiku 2009 r., stan bardzo dobry. Sprzedaż: przejęcie leasingu (odstępne 15.000 zł) ok. 30 miesięcy – 2.500 zł/miesiąc

kontakt: Oficyna Wydawniczo-Reklamowa Sagalara, tel. +48 42 676 2676, fax +48 42 674 4199

ul. lodowa 106A, 93-232 łódź www.sagalara.com.pl, sagalara@sagalara.com.pl

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

SPRZEdAM MASZyny POlIgRAfICZnE SlOTER dRuKuJĄCy

CURIONI

model 2800, rok produkcji 1990, wydajność max 6200 ark/h, format max szerokość: 1100 mm skeep feed 1600 mm, max długość arkusza 2800 mm, min. długość arkusza 355 mm, min odległość między slotami 65 mm, automatyczny podajnik tektury falistej, sterowanie podajnika KEf- PlC, Kompomnenty: podajnik Vacuum lEf, drukarki flexo (duktory) górny druk 2 moduły, sloter, wykrawanie rączek - mini rotacja, staker automatyczny, panel sterujący

cena slotera CURIONI ze stakerem:

120 000 zł

AuTOMATyCZnA KASZERóWKA

TUNKERS LAMINATOR

rok produkcji 1990, wydajność 3000 szt/h, czas ustawienia 20 min, format max arkusza 1100 x 1600 mm, format min arkusza 210 x 296 mm, rodzaj podłoża: tektura falista 2,3,5 warstwowa - 250 g/m2 - do grubości 11 mm, arkusz offsetowy 80 do 800 g/m2, automatyczny podciśnieniowy podajnik tektury falistej i arkuszy offsetowych, system klejowy - pneumatyczna pompa membranowa, komponenty: automatyczny podajnik tektury falistej i arkuszy offsetowych, pas transportu tektury falistej, automatyczny moduł kaszerujący, stół dociskowy, pompy podciśnienia - 2 szt. W 2009 roku maszyna przeszła remont generalny wszystkich układów oraz zostały umowocześnione najważniejsze elementy: dodanie komputera sterującego ORIOn wraz z laserowymi czujnikami w module kaszerującym dla poprawienia prędkości pracy, precyzji i szybkości ustawienia, zmiana przekładni mechanicznych na silniki z motoreduktorami sterowanymi falownikami dla poprawienia wydajności i płynnej regulacji prędkości, wymiana licznika

170 000 zł BOXMAKER-AUTOBOX hipak 2400 rok produkcji 2008, wydajność 1-1000 szt/h, typowy czas ustawienia 30 sek, max arkusz 2400 x nieograniczona długość (mm) min arkusz 100x300 mm, rodzaj materiału: tektura falista 3,5 warstwowa, konstrukcje: 50 stylów fEfCO w tym 12 zaprogramowanych (200, 201, 202, 203, 209, 300, 301, 320 itp) automatyczny podajnik tektury falistej, sterowanie i komunikacja - MK7 ekran dotykowy, interfejs graficzny, komputer PlC, podstawowe konstrukcje fEfCO - przy podawaniu nr fEfCO, wymiarów wewnętrznych, grubości tektury i ewentualnej grubości języka klejowego maszyna oblicza i informuje jaki arkusz tektury jest potrzebny do załadowania podajnika, komponenty: stół podajnika, podajnik, moduł bigująco-slotujący, wyrzutnik, stół odbiorczy, dotykowy graficzny ekran sterujący, PlC komputer sterujący

170 000 zł kontakt: tel. 22 835 30 31, fax. 22 834 80 34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEdAM MASZyny POlIgRAfICZnE

1/ maszyna offsetowa KBA Rapida SRO4 4 kol. B2 1983 76.000,- zł +VAT 2/ maszyna do składarki komputerowej Drent Gazelle 1978 14.400,- zł +VAT 3/ zbieraczka Itala pozioma – 7 stacji 6.400,- zł +VAT 4/ oklejarka Ordebel -1 zacisk 1990 3.200,- zł +VAT 5 /tunel grzewczy do pakowania w folie 640,- zł +VAT 6/ utrząsarka do papieru - B1 640,- zł +VAT 7/ kopiorama do płyt 1.600,- zł +VAT 8/ przecinarka wahadłowa do metalu 1.000,- zł +VAT 9/ wiertarka stacjonarna do papieru 1.000,- zł +VAT 10/ prasa ręczna introligatorska –6 szt. 2.400,- zł +VAT 11/ utrząsarka z systemem regulującym 800,- zł +VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

SPRZEdAM MASZynę

MASZynA OffSETOWA

RYOBI 784E

4 kolory, format B2, rok produkcji 2010, pulpit zdalnego sterowania Ryobi PCS-K z monitorem dotykowym, zdalne sterowanie segmentami kałamarzy farbowych i podawanie farby, zdalne sterowanie registrami – wzdłużny, poprzeczny oraz koszenie, zdalne sterowanie nawilżaniem, wbudowany Hardware sieciowy dla systemu IVS Ryobi – program Inking: oprogramowanie pozwalające na automatyczne szybkie nafarbianie i odfarbianie układu farbowego oraz sterowanie pracą duktorów farbowych podczs druku, samonakładak strumieniowy oraz stół spływowy z pasami podciśnieniowymi, eliminator ładunków na podawaniu i wykładaniu, ultrasoniczna kontrola podwójnych arkuszy (drugi układ mechaniczny), system nawilżania ciągłego RyOBI-matic, system chłodzenia i cyrkulacji roztworu nawilżającego, półautomatyczna zmana płyt RyOBI-Semi-RPC, system Presset, proszkowanie grafix digital, perforatorka do płyt i filmów Beil Bacher 425, drążone wałki rozcieraczy farbowych, Interface Ink Volume Setter CIP3, podesty oraz obsługa po strone nieoperacyjnej, automat do mycia wałków, obciągów, detektory kontroli biegu arkusza, układ rozdmuchu tylnej krawędzi wykładanych arkuszy, listwa podsysowa prostująca arkusze na wykładaniu, licznik z funkcją nastawiana nakładu oraz niekasowalny licznik przebiegu, monitor kontrolny maszyny OK, osłony bezpieczeństwa, rynny olejowe, zestaw niezbędnych narzędzi, kompresor

300.000 zł +VAT + przejęcie leasingu wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEdAM MASZyny POlIgRAfICZnE OKlEJARKA

Muller Martini Amigo Plus

Oklejarka 4 szczękowa Amigo Plus. Rok prod. 2006. Cały czas w produkcji. W pełni sprawna w bardzo dobrym stanie. Wydajność do ok. 1000 szt. na godzinę. grzbiet od 3 - 50 mm. Klejenie Hot-Melt grzbietowe i boczne. frezowanie grzbietu z odsysem ścinek. Automatyczne podawanie okładki z bigowaniem.

135 000 zł ZBIERACZKA

Wohlenberg – Polygraph

Rok produkcji lata 1970-te. Zbieraczka sprawna w produkcji. 12 stacji, nowa taśma zbierająca i kompresor.

19 500 zł MASZynA OffSETOWA

SOLNA 132

Jednokolorowa maszyna offsetowa. Stan bardzo dobry, sprawna i drukująca. format maksymalny: 585x813 mm. dodatkowo nowe wałki i zestaw części zapasowych.

14 900 zł TRóJnóŻ

PERFECTA

do sprzedania trójnóż PERfECTA. Rok produkcji lata 1970-te. Sprawny.

9 700 zł kontakt: Artdruk Zakład Poligraficzny, ul. napoleona 4, 05-230 Kobyłka tel.: (+48 22) 786 08 30, (+48 22) 786 04 05, fax: (+48 22) 786 89 04 www.artdruk.com, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

SPRZEdAM MASZyny POlIgRAfICZnE AuTOMAT WyKRAWAJĄCO-TłOCZĄCy

SIMON-AP 1280 producent ASAHI (JAPAN)

Ze stacją usuwania odpadów, możliwość złocenia na gorąco, max. format wykrawania 920 x 1280 mm, min. 430 x 500 mm, materiał podłoża - karon lity oraz tektura trójfalista fala A, B i E, prędkość tłoczenia 5000 ark/h, siła nacisku max 350 ton, możliwość wykonywania złoceń na gorąco do formatu B1, rok produkcji 1985

260.000 zł

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

Miller Martini 235/5

lInIA ZBIERAJĄCO-ZSZyWAJĄCA

Max format 480 x 300 mm, min format 148 x 105 mm, 5 stacji podajacych typ E6, trójnóż zabudowany, wykładak taśmowy, 2 kompresory, zespół zszywający: 4 głowice szyjące + 2 głowice szyjące oczkiem, rok produkcji 1975

45.000 zł

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

SKłAdARKO-SKlEJARKA

Versor SK 100

Szer. maksymalna wykroju 1000 mm, minimalna 75 mm, gramatura: od 100 g/m2 - 800 g/m2 oraz mikrofala, przełamanie pierwszej i trzeciej bigi do pakowania automatycznego, klejenie liniowe, trzypunktowe, czteropunktowe, zainstalowany system klejenia na zimno firmy KASS – sterownik 8 kanałów, 4 dysze, istnieje możliwość zainstalowania systemu klejenia na gorąco, rok produkcji 2002

220.000 zł

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

AuTOMAT SITOdRuKOWy dO dRuKu ORAZ lAKIEROWAnIA uV

SPS STOP CYLINDER

Max format arkusza 900 x 630 mm, max format zadruku 880 x 618 mm, min. arkusz 250 x 250 mm, podajnik Mirus, tunel uV firmy ARgOn TROCKnER THERMOJET, wykładanie firmy MIRO, max prędkość 2.500 ark/h, rok produkcji 1971

150.000 zł MASZynA OffSETOWA dRuKuJĄCA

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

HEILDERBERG SORM-Z

Rok produkcji 1988, format 520 mm x 740 mm, dwa kolory, przebieg 78,5 mln odbitek, stan techniczny b. dobry

139.000 zł nAŚWIETlARKA dO fIlMóW

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

Selectset Avantra 25S AGFA WRAZ Z RIPEM I WyWOłyWARKĄ Rok produkcji 1996, format A2+

18.000 zł KOPIORAMA dO PłyT OffSETOWyCH

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

THEIMER MONTAKOP

format B1, rok produkcji 1995, programowanie, automatyczna przesłona, stan techniczny b.dobry (istnieje możliwość naświetlania na niej siatek do sitodruku)

6.900 zł

Istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów.

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEdAM MASZyny POlIgRAfICZnE MASZynA OffSETOWA

Solna 240

rok produkcji 1978, 2 kolory format 710 x 1020 mm, max grubość podłoża drukowanego 1,2 mm gramatura papieru 100-1100 g/m2, drukuje podstawki-wafle reklamowe, maszyna sprawna.

30.000 zł Maszyna fleksograficzna arkuszowa – DCM 3

produkcji francuskiej3 kolory, rok produkcji 1979, format 1250 x 1250 mm, maszyna sprawna

60.000 zł Wiązarka do palet na taśmę 12 mm

7.000 zł Belownica do makulatury wsad 300 kg, format max 1200 x 1000 x 600 mm

5.000 zł Sklejarka półautomatyczna produkcji polskiej, format max. 1000 x 500mm, układanie kleju kołowe

5.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE

SPRZEdAM MASZyny POlIgRAfICZnE flEXO

KDO

model Seeltec 10,5"- 5 kolorów + sekcja uV 160 W/cm

39.500 EUR dodatkowo wyposażenie maszyny – (8 kompletów cylindrów drukowych, 8-cylindrów magnetycznych, 14-aniloksów) Sprzedaż maszyny łącznie z wyposażeniem. Cena wyposażenia – 7.900 EuR

STAKER maszyna do transportowania etykiet ciętych PET, IMl, arkuszy współpracująca z maszyną flexo MPS Ef- 330 lub podobną, nowa

49.000 EUR Gallus EM-280 sekcja rozcinania na arkusze - nowa, (nie używana)

9.500 EUR

Ploter frezujący MCut 1520 w bardzo dobrym stanie technicznym, mało używany, pole robocze 1500 x 2000, rok produkcji 2005, prod. Coner łódż Cena: 24 000 zł Bobiniarka-gilotyna szer. rob. 140 cm, mało używana do cięcia PCV gr. 2-3 mm, innych tworzyw, prod. ZEMAT łódź Cena: 13 500 zł Naciągarka siatek sitodrukowych 160x160 cm, nowa Cena: 13 500 zł Przewijarka do etykiet stołowa, szer. roli 180 mm Cena: 5 900 zł Lampa UV - do naświetlania sit, prod. APEd Cena: 1 900 zł Stół sitodrukowy ręczny szt 2, format 630 x 700, prod. Bestel Cena: 3 400 zł za jeden stół Termoprasa – używana Cena: 400 zł

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEdAM MASZyny POlIgRAfICZnE AuTOMAT SZTAnCuJĄCy

Iberica DG 60F

rok produkcji 1983, format max 850 x 1140, min 350 x 450, nacisk 400 t, szybkość 5.000 ark/h, stacja obierania wykrawek, maksymalna grubość materiału: 1,5 mm - karton, 4 mm - tektura falista, maszyna w dobrej kondycji technicznej, maszyna w produkcji

151 500 zł MASZynA dO WKlEJAnIA OKIEnEK

Lerner LV

maszyna do wklejania okienek do pudełek, rok produkcji lata 70-80, format wsadu max 635x915 2 formy klejące na obwodzie cylindra, sekcja przycinająca maszyna w dobrej kondycji technicznej, maszyna w produkcji

41 500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZESTAWY MASZYN LUB DRUKARNIE / OFFSETOWE ROLOWE

SPRZEdAM MASZyny POlIgRAfICZnE Maszyny w produkcji, w dobrym stanie technicznym. Ceny maszyn mogą podlegać negocjacji. PRZEKRAWACZ POPRZECZnO-WZdłuŻny LQS 1400x640 prod. fOMM ddR, lata 1970-te,1-rolowy do foli i papieru, max. wymiar ciętego użytku 1400 x 640 mm Cena: 15.000 zł MASZynA TyPOgRAfICZnA Grafopress GPE prod. 1987 Cena: 2.000 zł

MASZynA OffSETOWA Planeta Po2

MASZynA OffSETOWA Planeta Po2 lata 1970-te Cena: 7.500 zł

Cena: 7.500 zł OKlEJARKA Sulby 200 trzyszczękowa, do oprawy miękkiej Cena: 29.500 zł

MASZynA OffSETOWA

MASZynA dO OPRAWy TWARdEJ

Romayor 314 prod.1978

rok produkcji-lata 1970-te

Rodas BD 15 wyposażenie: automatyczne podawanie okładek, grzbietówki i okleiny,

Cena: 3.000 zł

Cena: 29.500 zł

prasowanie na wykładaniu

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPRZEdAM MASZyny POlIgRAfICZnE TRóJnóŻ AuTOMAT

Horizon HT30

1 nożowy, rok produkcji 2006, stan maszyny bardzo dobry

IDEALNY DLA DRUKARNI CYFROWEJ

100.000 zł fAlCERKA

GUK B1

PRASA dO lEg

Stahl SBP80

4 kasety, 2 noże, typ K72/4Kl rok produkcji 1988, stan dobry

76 cm szerokość, stan bardzo dobry

40.000 zł

12.000 zł

WyWOłyWARKA dO PłyT OffSETOWyCH

WyWOłyWARKA dO BlACH OffSETOWyCH

także do druku bezwodnego, maszyna sprawna

maszyna sprawna

1.000 zł

Toray B1

Koenigs B1

Szufladowce gratis! Przy zakupie powyżej 12.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH SPRZEdAM MASZyny POlIgRAfICZnE

HEIDELBERG 8689 SM 74 -5 CD P3

Rok prod. 2006, format, kolor

fAlCERKę PółfORMATOWĄ

1 545 264 zł

98 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, Preset, Alcolor, CombiStar z AlcoSmart, proszkowanie PowderStar AP 232, StaticStar

MBO K52/KL Podawanie arkuszy ze stosu, 4 kasety, 2 noże Maszyna w bardzo dobrym stanie, wałki falcujące, łożyska wymienione na fabrycznie nowe oryginały na początku 2010 r. Możliwa zamiana na mobilny nóż falcujący MBO typ Z2 lub Z6

19.500 zł

8688 SM 74 CD-4+L+F

Rok prod. 2004, format, kolor

1 263 554 zł

97 mln odbitek, CP2000, nawilżanie Alcolor Vario, Preset na podawaniu, dzielone kałamarze, wałki farbowe chłodzone wodą z pompą, kontrola temperatury farby, elektroniczna kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie Weko

8678 SM 74-4P3H+L

746 895 zł

Rok prod. 1997, format, kolor

108 mln odbitek, podawanie non stop, CPTronic, CPC-104, Alcolor +Technotrans, odwracanie 2 /2, zespół lakierujący, suszarka IR, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

Również do sprzedania zszywarka Introma Zd-2d cena 2.500 zł + VAT

8669 SM 74-5 CD-P2

Jest również do sprzedania trójnóż Krause Wohlenberg A43W, w pełni sprawny, aktualnie w produkcji, możliwość obejrzenia cena 14.500 zł kontakt: tel. 22 759 66 48, fax 22 759 66 49 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Rok prod. 2006, format, kolor

1 547 336 zł

98 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset, Alcolor, CombiStarr recyrkulacja + kontrola farby, Alco Smart, proszkowanie PowderStar AP 232

8692 SM 74-6-CD-P3-+L-C Rok prod. 2005, format, kolor

1 760 690 zł

144 mln odbitek, odwracanie 2/4 - 6/0, CP2000, Autoplate, Alcolor, zespół lakierujący, CombiStar, kontrola temperatury farby, dryStar 2000, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, PowdertStar AP2323 Weko

8690 GTO 52

Rok prod. 1991, format 360x520, kolor 1

39 357 zł

40 mln odbitek, wersja minus, wyposażenie standard

8657 GTO 52+

OFFSETOWE ROLOWE

Rok prod. 1994, format 360x520, kolor 1

72 499 zł

26 mln odbitek, wyposażenie standardowe, wersja plus

8690 KORS

HARRIS 8701 M 110

275 496 zł

Rok prod. 1981, format 451, kolor 673 5 zespołów drukujących Harris, suszarka Harris MO205, podajnik papieru MO463, złamywak Harris Clevelat typ fM 110

Rok prod. 1975, format 520x720, kolor 1

62 142 zł

wyposażenie standard, wersja szarego koloru

8675 SORS

Rok prod. 1987, format 720x1020, kolor 1

165 712 zł

48 mln odbitek, nawilżanie Estandar, chromowany cylinder, szybko mocujące łapki, brak uszkodzeń cylindra,

OFFSETOWE ARKUSZOWE

8661 GTO 52-2-P

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 2

ADAST DOMINANT 8696 725 P

63 585 zł

Rok prod. 1994, format 485x660, kolor 2 odwracanie, suszarka IR, wysokie wykładanie, proszkowanie

41 mln odbitek, Alcolor, chłodzenie Baldwin, wersja plus, n+P, proszkowanie grafix Exactomat, sztanca do zaginania płyt, wzmocniony kompresor do drukowania kartonu, wyposażenie standardowe

8675 GTOZ 52 N+P

Rok prod. 1989, format 360x520, kolor 2

AURELIA 8663 700-6+LX

497 136 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 6 50 mln odbitek, 6 kolorów, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, wydłużone wykładanie, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie Alkohol Polyflo, zdalne sterowanie ACS, automat do mycia wałków i obciągów, 3 lampy uV pomiędzy zespołami, 3 lampy uV na wykładaniu,

109 784 zł

97 356 zł

nawilżanie alkoholowe

8696 SM 52-2

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 2

180 212 zł

26 mln odbitek, CPTronic, Alcolor+ cłodzenie MgE, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza proszkowanie grafix Alphatronic 200

OFFSETOWE ARKUSZOWE – HEIDELBERG

MASZyny OffSETOWE ARKuSZOWE MASZynA OffSETOWA ARKuSZOWA

Heidelberg GTO 46 Rocznik 1973 Jak na swój wiek maszyna zadbana o stosunkowo małym przebiegu.(24 mln) nawilżanie weroaqua (specjalny wałek) Jako płyn – zwykła woda + stabilizator 1-2% Bardzo szybka stabilizacja podczas druku, znikoma ilość makulatury rozbiegowej ( dosłownie 2-4 arkusze) Maszyna ma dołożone dodatkowe wałki przekazująco-rozcierające co wpływa na lepsze na farbowanie i co ważne w jednokolorowej maszynie bardzo szybkie mycie. Maszyna posiada doskonałe pudrowanie. Zainstalowaliśmy dwa elektroniczne liczniki wykonanych odbitek. Wymiar płyty 450x370 można kupić za 2,13 szt. guma 460x 440. Pole zadruku 460x 320 Maszyna dostępna natychmiast, gotowa do transportu. ustawiona na oryginalnej palecie.

cena do negocjacji jesteśmy zdecydowani na sprzedaż lub inne propozycje kontakt: tel. 605 579 003 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8660 SM 52-2

381 138 zł 8693 MOZP-H

Rok prod. 1990, format 480x650, kolor 2

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 2 49 mln odbitek, CPTronic, Preset, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący laco SP52, suszarka IR Baldwin, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8675 SM 52-2 N+P

314 853 zł

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 2 43 mln odbitek, Alcolor+Technotrans, CPTronic, przystawka n+P

8678 SM 52-2 P

186 724 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 51 mln odbitek, Autoplate Heidelberg, CPTronic, nawilżanie Alcolor, wersja Plus

8696 SM 52-2+

136 712 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 60 mln odbitek, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, półautomatyczna zmiana płyt, automatyczne pasowanie, Alcolor+ Baldwin, dzielona kałamarze farbowe, wersja plus

8694 SM 52-2+

8657 MOZP-S

Rok prod. 1993, format 480x650, kolor 2

184 355 zł

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2 31 mln odbitek, CP-Tronic, Alcolor, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, podawanie strumieniowe, wersja plus, proszkowanie

122 213 zł

83 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Baldwin, kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie Weko T66, maszyna oferowana z nowymi wałkami,

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

39 mln odbitek, Alcolor+ Technotrans, odwracanie 1 /1, proszkowanie, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8681 SM 52-2 P

84 mln odbitek, CPTronic, Alcolor

189 213 zł 8699 PM 74-2-P

Rok prod. 1998, format 370x520, kolor 2

169 296 zł

536 493 zł

23 mln odbitek, zdalne sterowanie Classic Center, Alcolor, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, odwracanie 2/0 1/1, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie, urządzenie chłodzące

8699 PM 74-2-P

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

524 064 zł

60 mln odbitek, CPTronic, Autoplate, Alcolor, urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, system wykończeniowy

8684 SM 74-2

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 2

292 067 zł

51 mln odbitek, CPTronic, Alcolor nawilżanie+ chłodzenie Baldwin, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i marki bocznej, proszkowanie grafix Alphatronic Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8658 SM 74-2

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 2

393 566 zł 8698 SORMZ

28 mln odbitek, CPTronic, Alcolor, Baldwin, Preset, Autoplate, proszkowanie

8652 SM 74-2 Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1996, format 520x740, kolor 2

366 638 zł

24 mln odbitek, CPTronic, Alcolor, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenie Baldwin, wersja plus, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8687 SM 74-2-PH

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 2

420 494 zł

99 mln odbitek, odwracanie 1/1 - 2/2, CP2000, wysokie wykładanie, Autoplate, Alcolor Baldwin, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8660 SM 74-2-PH

Rok prod. 2002, format 520x740, kolor 2

466 065 zł

49 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Technotrans Alpha d-20-1H-chłodzenie + recyrkulacja, Preset, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne na podawaniu, proszkowanie grfix

8651 SM 74-2-PH

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 2

600 706 zł

odwracanie 2/0- 1/1, wysokie wykładanie, CP2000, Autoplate, chłodzenie z cyrkulacją, Alcolor, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, kontrola podwójnego arkusza, wyrównywacz arkusza, proszkowanie

8655 SORMZ

Rok prod. 1975, format 520x740, kolor 2

95 284 zł

Rok prod. 1977, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1980, format 520x740, kolor 2

108 541 zł

69 mln odbitek, dalgren-nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Baldwin, szybkomocujące łapki płytowe, Super Blue, proszkowanie

8675 SORMZ

Rok prod. 1984, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2 63 mln odbitek, nawilżanie Royce,

48 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, chromowane cylindry, system pasowania Bacher, szybkie mocowanie płyt

8664 SORMZ

198 854 zł

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 2 45 mln odbitek, Alkolor, wyposażenie standardowe

8675 SORMZ

171 926 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2 48 mln odbitek, chromowane cylindry, szybkomocujące łapki

8654 SORMZ

229 925 zł

Rok prod. 1993, format 520x740, kolor 2 38 mln odbitek, CPC- 01, Alcolor-Baldwin

8658 SORMZ

205 069 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 2 79 mln odbitek, niskie wykładanie, wersja minus, nawilżanie alkoholowe Alcolor, proszkowanie Weko T77, chłodzenie Baldwin, model szary, bez CPC

8699 SORMZ

234 068 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 2 37 mln odbitek, Alcolor, Baldwin, zespół chłodzenia

8655 SORMZ

248 568 zł

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 2 50 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Alcolor, chłodzenie Baldwin, proszkowanie Weko, niskie wykładanie

8685 SM 102 ZP

211 283 zł

Rok prod. 1987, format 720x1020, kolor 2

151 212 zł

393 566 zł

Rok prod. 1993, format 720x1020, kolor 2 100 mln odbitek, CPTronic,, CPC1-02, Alcolor, proszkowanie, kontrola podwójnego arkusza,

8685 SM 102-2 CD+LX

1 418 909 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 2 32 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Autoplate, Technotrans, suszarka uV na wykładaniu, uV między zespołami, proszkowanie

99 427 zł 8697 SM 102-2 CD+LX

nawilżanie alkoholowe, nie ma uszkodzeń cylindrów i kół zębatych

8657 SORMZ

173 998 zł

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 2

86 848 zł 8653 SM 102 ZP

nawilżanie konwencjonalne, chłodzenie Royce R&R proszkowanie

8652 SORMZ

48 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe+chłodzenie, szybkomocujące zaciski płyt, proszkowanie, maszyna w bardzo dobrym stanie

70 mln odbitek, SuperBlue, urządzenie antystatyczne, zdalne sterowanie CPC1-03, suszarka IR, nawilżanie konwencjonalne

wyposażenie standardowe

8649 SORMZ

217 083 zł

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

379 066 zł 8669 SORMZ

75, 5 mln odbitek, odwracanie 1/1- 2/0, CPTronic, Autoplate, nawilżanie Alcolor- Baldwin, urządzenie do mycia wałków i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, SuperBlue

8661 SM 74-2-P+

48 mln odbitek, nawilżanie Alcolor, +chłodzenie Baldwin, szybkomocujące płyty, proszkowanie

466 065 zł 8664 SORMZ

8 mln odbitek, Autoplate, CPTronic, nawilżanie alkoholowe, urządzenie myjące wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie, proszkowanie.

8664 SM 74-2-P

148 312 zł

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

1 470 694 zł

Rok prod. 2003, format 720x1020, kolor 2 52 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, wydłużone wykładanie, CP 2000, -link CIP, nawilżanie alkoholowe, Alkolor, utoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka grafix uV, 3 lampy na wykładaniu i 1 lampa między zespołami

OFFSETOWE ARKUSZOWE – HEIDELBERG

8652 SM 102-2-P

408 066 zł 8695 SM 102-2-P

466 065 zł

Rok prod. 1995, format 720x1020, kolor 2

Rok prod. 1999, format 720x1020, kolor 2

127 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą: CPC 1.03, CPTronic, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, urządzenie antystatyczne, nawilżanie Alcolor, Autoplate, odwracanie 2/0 - 1/1, urządzenie do mycia obciągów, suszarka IR- IVT Combi, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Exatronic, chłodzenie Technotrans, system powietrzacentralny

zdalne sterowanie farbą CPC 1.04, CPTronic, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor, odwracanie 2/0 1/1, Autoplate-podawanie automatyczne płyt, proszkowanie grafix, stalowa płyta na podawaniu

8694 SM 102-2-P

542 707 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2 67 mln odbitek, CPC 1-04, CP-Tronic, Alcolor, Autoplate, Preset, odwracanie 1/1, urządzenie do mycia wałków i obciągów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie, szafka rozdzielcza powietrza

8697 SM 102-2-P

428 780 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2 69 mln odbitek, Autoplate, CPC 1.0R, C PTronic, Alcolor, chłodzenie Technotrans, urządzenia do mycia wałków iobciągów, odwracanie 1+1, proszkowanie

8684 SM 102-2-P

CPTronic, zdalne sterowanie CPC 1, 04, Preset, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor, odwracanie 2/0 1/1, zakładanie płyt typ Autoplate, proszkowanie grafix, stalowa płyta na wykładaniu

8685 SM 102-2-P

555 135 zł

Rok prod. 1997, format 720x1020, kolor 2 137 mln odbitek, CPTronic, CPC1-04, Alcolor, Autoplate, proszkowanie

200 mln odbitek, CPTronic,, CPC 1-04, odwracanie 1/1, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Alcolor+ Technotrans, podawanie i wykładanie non stop, stół podciśnieniowy na podawaniu,

1 367 124 zł

Rok prod. 2004, format 720x1020, kolor 2 85 mln odbitek, odwracanie 2/0- 1/1, CP2000, Presetlink, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Autoplate, Alcolor, CombiStar, chłodzenie Technotrans

8695 SM 102-2-P

1 048 128 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 2 39 mln odbitek, CP 2000, stół podciśnieniowy na podawaniu,, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, rozdmuch jonów, Preset plus, odwracanie, Autoplate, utwardzone powierzchniowo cylindry, urządzenie do mycia wałków i obciągów, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans Smart, proszkowanie PowderStar, obniżona stalowa płyta na podawaniu

8695 SM 102-2-P

114 mln odbitek, CPTronic, CPC1-04, Technotrans, na podawaniu i wykładanie non stop, suszarka uV między zespołami i na wykładaniu, maszyna na podeście

8689 GTOV 52

248 568 zł

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 4 34 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Automatic, wersja minus, szybkomocujące płyty, chromowane cylindry płytowe, proszkowanie, chłodzenie Baldwin Automix

8700 GTOVP 52

192 640 zł

Rok prod. 1987, format 360x520, kolor 4 48 mln odbitek, nawilżanie Kompac

1 180 698 zł

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 2 10 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 2/0 1/1, proszkowanie

532 350 zł

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 4 63 mln, CP Tronic, CPC-04, Alcolor, Autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie Weko

8699 SM 52-4

Rok prod. 2005, format 360x520, kolor 4

787 132 zł

35 mln odbitek, CP2000, półautomatyczna zmiana płyt, stół powietrzny na podawaniu, Alcolor, chłodzenie Baldwin, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, niskie wykładanie, proszkowanie

485 482 zł 8692 SM 52-4

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 2

8651 SM 102-2-P

973 558 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 3

470 208 zł 8697 SM 52-4

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 2

8678 SM 102-2-P

8685 SM 103-3 CD+LX

1 035 700 zł

Rok prod. 2008, format 360x520, kolor 4

8 mln odbitek, elektroniczna i mechaniczna kontrola podwójnego arkusza, podajnik z ssawkami powietrza, elektroniczne fotokomórki, CP2000, Color menagement, Easyplate-kontrola pasowania osiowa obwodowa i diagonalna cylindrów płytowych, Alcolor, chłodzenie Technotrans, chromowane cylindry płytowe i drukujące, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8661 SM 52-4+LX

Rok prod. 2000, format 370x520, kolor 4

768 489 zł

46 mln, CP 2000, Alcolor, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, wydłużone wykładanie, suszarka IR

8658 SM 52-4-P

Rok prod. 2003, format 370x520, kolor 4

828 560 zł

17 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, urządzenia do mycia wałków, obciągów, cylindrów Technotrans

8689 SM 72 VP

Rok prod. 1992, format 520x720, kolor 4

503 350 zł

69 mln odbitek, szybkomocujące płyty, Eltex-antystatyczne urządzenie,, proszkowanie grafix Exatronic, SuperBlue na wykładaniu, wyrównywacz arkusza, odwracanie 2-2/4-0, CPTronic, Alcolor automatic, CPC-1.02, urządzenie do mycia wałków i obciągów sterowane z konsoli, suszarka IR grafix, elektroniczna kontrola marki przedniej, chłodzenie Baldwin Automix

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8699 SM 74-4 P3-H

571 706 zł 8691 SM 74-4-CD+LX

60 mln odbitek, CPTronic, CPC 1.04, na podawaniu stół powietrzny, urządzenie antystatyczne, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, Alcolor, odwracanie 4/4, 2/2, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, urządzenie chłodzące

8678 SM 74-4+L

821 585 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 4 92 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-04, Alcolor+Technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie

8685 SM 74-4-CD

1 253 197 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4 58 mln odbitek, CP2000, SAPC-półautomatyczne podawanie płyt, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, kontrola temperatury farby

8661 SM 74-4-CD+L-C

1 215 912 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 4

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4

1 668 066 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4 71 mln odbitek, CP2000, Alcolor Vario, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola podwójnego arkusza, kontrola marki bocznej, proszkowanie grafix Exatronic wysokie wykładanie, suszarka IR dryStar 2000, podawanie non stop, Preset, wyrównywacz arkusza, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby i chłodzenie Technotrans z recyrkulacją, pióro świetlne.

90 mln odbitek, CP2000, kontrola jakości spektrometryczna Axis Control, CIP3, Preset, podawanie non stop, podawanie z podsysem, antystatyczne urządzenie Eltex, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, nawilżanie Alcolor Vario, Autoplate, wałki chłodzone CombiStar, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, dzielone kałamarze, suszarka IR dryStar, proszkowanie grafix Exatronic, wydłużone wykładanie, wykładanie non-stop, Automix AlcoSmart, dystrybucja powietrz AirStar, kompresor AtlasCopco

8697 SM 74-4-CD+LX

1 669 548 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 4

24 mln odbitek, Autoplate, Alcolor, Technotrans, CP 2000, kontrola temperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, Preset, proszkowanie grafix

8664 SM 74-4-CD+LX

1 574 264 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 4

30 mln odbitek, Autoplate, CP2000, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans, podawanie Preset, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wydłużone wykładanie, zespół lakierujący z wałkami anilox i dzielonymi kałamarzami, suszarka IR, proszkowanie.

8653 SM 74-4-H

Rok prod. 1995, format 520x740, kolor 4

745 704 zł

63 mln odbitek, Alcolor, Technotrans, CPC1-04, CPTronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów, cylindrów, SuperBlue, suszarka IVT Combi,

MASZyny OffSETOWE ARKuSZOWE MASZynA OffSETOWA ARKuSZOWA

HEIDELBERG HARRIS M-600/B24 16-stronicowa jednozwojowa maszyna offsetowa, rok budowy 1995, 4 kolory; odcięcie: 630 mm maksymalna szerokość papieru: 965 mm; maksymalna prędkość druku: 50.000 obr/godz.

cena: 585.000 zł+VAT cena netto dotyczy maszyny "tak jak stoi" – demontaż i transport oraz koszty z tym związane ponosi kupujący kontakt: tel. 42 675 62 52; fax 42 675 62 53 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFFSETOWE ARKUSZOWE – HEIDELBERG

8684 SM 74-4-H

756 061 zł 8663 SM 102-4 CD

101 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-04, nawilżanie Alcolor, chłodzenie Technotrans, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wysokie wykładanie

8689 SM 74-4-H

1 512 122 zł

Rok prod. 2008, format 520x740, kolor 4

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 4

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 4

8699 SM 74-4-P+L

898 988 zł

129 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, chromowane cylindry drukujące automat do mycia wałków, obciagów i cylindrów zespół lakierujący Hd

2 017 544 zł

Rok prod. 2008, format 530x750, kolor 4 4 mln odbitek, CP2000, AxisControl, Autoplate, Alcolor, ComiStar-chłodzenie, kontrola temperatury farby, StaticStarurządzenie antystatyczne, AirStar -dystrybucja powietrza, proszkowanie- PowderStar AP232

2 438 038 zł

Rok prod. 2008, format 530x7500, kolor 4 36 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, Preset, odwracanie 2/2, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Combi cabine- cyrkulacja nawilżania i kontrolę temperatury farby, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Tresu

470 208 zł

Rok prod. 1986, format 720x1020, kolor 4 110 mln odbitek, Alkolor, chłodzenie Baldwin, CPC 1, 02, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia wałków i obciągów, SuperBlue, proszkowanie Weko

8683 SM 102 VP

2 473 252 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 4

105 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne, proszkowanie

Rok prod. 1997, format 370x520, kolor 5

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 4

8698 SM 102 V

125 mln odbitek, Alcolor, Autoplate, Preset, Technotrans, suszarka IR i na gorące powietrze, proszkowanie

1 671 620 zł 8680 SM 52-5-P

38 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset (ustawianie formatu, ), automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, nawilżanie Alcolor, HydroStar- centralne chłodzenie, podajnik z kontrolą podwójnego arkusza i z czujnikiem marki bocznej, kontrola temperatury farby, chromowany cylinder drukujący, pasowanie typu Bacher, wysokie wykładanie, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Alphatronic 200, usuwanie proszku na wykładaniu grafix

8688 XL 75-4PL-C

2 050 686 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4

519 921 zł 8686 XL 105-4

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 4

8650 SM 75-4- XL-C

2 050 686 zł

125 mln odbitek, CP2000,

117 mln odbitek, Autoplate, automat do mycia wałków i obciągów, proszkowanie Weko T66, nawilżanie Alcolor, CPC 104, CP Tronic, niskie wykładanie, wykładanie na widły palety

8692 SM 74-4-P

8685 SM 102-4 CD+LX

838 917 zł 8685 SM 102-4 CD+LX

112 mln odbitek, CPC1-04, Autoplate, suszarka IR, wysokie wykładanie, Alcolor

8681 SM 74-4-P

140- mln odbitek, CP2000,, Axis Control, Autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu, nawilżanie Alcolor Vario, kontrola temperatury farby, chłodzenie Technotrans Beta, urządzenie do sztancowania i zaginania płyt, proszkowanie grafix Exatronic Plus

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 4

34 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Combi Star,

8653 SM 74-4-H+L

1 677 834 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 4

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 4

550 992 zł

Rok prod. 1994, format 720x1020, kolor 4 107 mln odbitek, CPTronic, CPC 1-03, nawilżanie Alcolor+chłodzenie Baldwin, antystatyczne urządzenie, do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix Exatronic, odwracanie 4/0 - 2/2,

510 378 zł

Autoplate -automatyczna zmiana płyt, Haidelberg Preset, CPTronic, CPC 1.04, nawilżanie Autoplate, chłodzenie Technotrans, odwracanie 1/4

8690 SM 52-5-P+L

Rok prod. 1999, format 370x520, kolor 5

600 706 zł

102 mln odbitek, CPC 1.04, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie Technotrans + cyrkulacja

8661 SM 52-5-P2

Rok prod. 2001, format 370x520, kolor 5

737 418 zł

34 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, Preset, Alcolor, kontrola temperatury farby, kontrola podwójnego arkusza, odwracanie, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8669 SM 74-5 P2

1 377 481 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 5

37 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, Alcolor Vario, kontrola temperatury farby, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie jonizujące Eltex, recyrkulacja i kontrola temperatury farby -Technotrans, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8668 SM 74-5 P2+L

1 284 268 zł

Rok prod. 2001, format 520x740, kolor 5

85 mln odbitek, CP2000, stalowa płyta na podawaniu, podciśnieniowy stół na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, Autoplate, nawilżanie Alcolor, chłodzone wałki farbowe- CombiStar, odwracanie 5/0 1/4, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, suszarka IR, proszkowanie graphix Alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, zespół chłodzący Technotrans

8684 SM 74-5 P3

Rok prod. 1997, format 520x740, kolor 5

569 635 zł

115 mln odbitek, CPTronic, zdalne sterowanie CPC 1.04, stalowa płyta na podawaniu, stół podciśnieniowy na podawaniu, urządzenie antystatyczne, rozdmuch jonów, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, nawilżanie Alcolor, drążone wałki farbowe, odwracanie 5/0 2/3, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chromowane cylindry obciągów, proszkowanie grafix Alphatronic 200, wyrównywacz arkusza, obniżona płyta stalowa na wykładaniu, urządzenie chłodzące Technotrans Kombi fKTC 1200,

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8652 SM 74-5 P3

1 106 128 zł 8659 SM 74-5-H+L

Rok prod. 2003, format 520x740, kolor 5

56 mln odbitek, CP 2000, stalowa płyta na podawaniu, stół z podsysem-podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, kontrola elektroniczna marki bocznej, nawilżanie alkoholowe Alcolor Vario, chłodzone wałki farbowe, odwracanie 5/0 - 2/3, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Alphatronic 200, wysokie wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, chłodzenie Technotrans

8660 SM 74-5+L

2 734 248 zł

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 5

165 mln odbitek, CP2000, Alcolor Vario, chłodzenie +recyrkulacja Technotrans, kontrola temperatury farby, Preset, Autoplate, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Preset na wykładaniu i podawaniu, płyta stalowa na podawaniu i wykładaniu, kontrola marki przedniej, kontrola podwójnego arkusza, Eltex-urządzenie antystatyczne na podawaniu, zespół lakierujący Tresu z dzielonymi kałamarzami, wydłużone wykładanie, suszarka IR, proszkowanie grafix Exatronic duo Plus

8650 SM 74-5+L

1 920 188 zł

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 5

10 mln odbitek, urządzenie antystatyczne Eltex, proszkowanie grafix Alphatronic 200, mechaniczna i elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenie Technotrans, suszarka IR Heidelberg dryStar, CP2000

8692 SM 74-5-CD

1 628 120 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 5

57 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, CombiStar, AirStar, StaticStar PowderStar grafix Exatronic

8687 SM 74-5-CD+LX

2 382 110 zł

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 5

65 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Autoplate, pasowanie wzdłużne, urządzenia do mycia wałków obciągów i cylindrów, przystawka do druku na kartonie, Air cabinet- centralna dystrybucja powietrza

8695 SM 74-5-H

1 420 980 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 5

58 mln odbitek, centralne sterowanie CP 2000, Alcolor+ Technotrans, Autoplate, Preset na podawaniu, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, Anti-Static z dmuchawą jonów na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie grafix Alphatronic 200

8650 SM 74-5-H

1 843 546 zł

Rok prod. 2007, format 520x740, kolor 5

23 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Alcolor, chłodzenie Technotrans z cyrkulacją, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, dmuchawa jonów na podawaniu, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, elektroniczna kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza

8682 SM 74-5-H

1 416 838 zł

Rok prod. 2009, format 520x740, kolor 5

58 mln odbitek, CP 2000, Alcolor nawilżanie +Technotrans, Autoplate, podawanie z urządzeniem Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, urządzenie antystatyczne z rozdmuchem jonów na podawaniu, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza i kontrola marki bocznej, proszkowanie grafix Alphatronic 200.

1 035 700 zł

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 5

58 mln odbitek, CPTronic, CPC1-04, Alcolor, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8675 SM 74-5-PH+L

1 128 913 zł

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 5

55 mln odbitek, CP2000, nawilżanie Alcolor+ Technotrans, CPTronic, Autoplate, suszarka IR, wysokie wykładanie, odwracanie, zespół lakierujący maszyna w produkcji, maszyna w doskonałej kondycji

8661 SM 74 -5 CD P3

1 781 404 zł

Rok prod. 2006, format 530x740, kolor 5

47 mln odbitek, CP2000, Preset, Autoplate, Alcolor, Technotrans CombiStar proszkowanie Weko PowderStar AP 232

8661 SM 74-5 CD P3+L

2 527 108 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5

56 mln odbitek, CP2000, Autoplate, Preset, Alcolor, urządzenie do mycia cylindrów drukujących, CombiStar, kontrola temperatury farby, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, suszarka dryStar 2000, proszkowanie Weko PowderStar AP262

8695 XL 75-4 C

1 648 834 zł

Rok prod. 2008, format 530x750, kolor 5

32 mln odbitek, nawilżanie Alcolor Vario, chłodzenie Technotrans, centrum sterowania CP2000, z kontrolą pasowania osiowego, Autoplate, Preset Plus na podawaniu i wykładaniu, chłodzenie Technotrans z kontrolą temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie Weko AP232, Instantgate CP2000, ColorAsistant CP2000, wysokie wykładanie, maszyna chłodzona wodą

8684 SM 102 FP

Rok prod. 1977, format 720x1020, kolor 5

217 497 zł

65 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, odwracanie 5/0- 2/3, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, proszkowanie, chłodzenie Baldwin

8693 SM 102-5 CD

1 636 406 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5

80 mln odbitek, CP 2000, Autoplate, Alcolor Vario, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, szafka rozdzielcza powietrza, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie

8692 SM 102-5 CD

2 858 532 zł

Rok prod. 2008, format 720x1020, kolor 5

35 mln odbitek, Autoplate, CP2000, Alcolor, chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, osiowe pasowanie, CIP3, proszkowanie

8688 SM 102-5 CD+L

1 648 834 zł

Rok prod. 2001, format 720x1020, kolor 5

156 mln odbitek, CP2000, kontrola jakości druku, Autoplate, Preset, nawilżanie Alcolor Vario, kontrola temperatury farby

8656 SM 102-5 CD+LX

1 449 980 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5

132 mln odbitek, 5 kolorów +lakier i wydłużone wykładanie, CPTronic, CPC1-04, Alcolor Vario, Autoplate, Preset, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, centralna dystrybucja powietrza Air cabinet, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu, chromowane cylindry, suszarka IR typ Heidelberg, Intercom, podawanie i wykładanie non stop, automatyczne pasowanie, wymienione wałki w 2010 roku

OFFSETOWE ARKUSZOWE – HEIDELBERG/KBA

8653 SM 102-5 CD+LX

1 514 193 zł 8668 SM 102-6 CD+LX

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5 118 mln odbitek, CPTronic, CPC1-04, Alcolor, Autoplate, proszkowanie

8659 SM 102-5 CD+LX

2 530 837 zł

Rok prod. 2004, format 720x1020, kolor 5 60 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Technotrans, urządzenie antystatyczne, Autoplate, Preset, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8659 SM 102-5 CD+LX

2 796 390 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 5 90 mln odbitek, Preset, kontrola podwójnego arkusza, Autoplate, system dystrybucji powietrza, CombiStar, wysokie wykładanie, wydłużone wykładanie, proszkowanie.

8693 SM 102-5 CD+LYLX

1 636 406 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5 100 mln odbitek, CPTronic, CPC 1.04, Preset, kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, podwójny format cylindra drukującego, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, Alcolor, chłodzenie Technotrans, podwójny system lakierowania ( międzyzespołowy zespół lakierujący ) system suszarek podwójnego lakierowania, wydłużone wykładanie (244 cm), ( 4 moduły suszenia- może być IR, uV, zimne powietrze ), płyta wykładaka z rampą, system powietrza AirCabinet, kontrola podwójnego arkusza, Autoplate z pasowaniem Heidelberg, proszkowanie grafix Exatronic Plus

8686 SM 102-5-P

952 844 zł

Rok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5 85 mln odbitek, CPTronic, CPC1-04, Alcolor, Autoplate, Technotrans-Combi, kontrola temperatury farby, odwracanie 2/3, proszkowanie, SuperBlue,

8660 XL 105-5LX

3 024 244 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 5 148 mln odbitek, CfP 2000, Alcolor, Technotrans, urządzenie antystatyczne, wysokie wykładanie, suszarka IR, proszkowanie,

8662 XL 105-5LX

2 941 388 zł

Rok prod. 2005, format 750x1050, kolor 5 147 mln odbitek

8684 SM 74-6 CD-P-+LX C

2 028 315 zł

Rok prod. 2006, format 530x740, kolor 6 126 mln odbitek, CP200, stalowa płyta na podawaniu, stół podciśnieniowy na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, rozdmuch jonów, nawilżanie Alcolor Vario, odwracanie 6/0 2/4, Autoplate, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół, lakierujący, suszarka IR, dzielone kałamarze, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko, wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu, Automix- AlcoSmart

8687 SM 102-6

1 955 402 zł

Rok prod. 2005, format 720x1020, kolor 6 90 mln odbitek, kontrola temperatury farby, SuperBlue, Alcolor, Technotrans, non Stop, proszkowanie

8654 SM 102-6 CD+LX

2 609 964 zł

Rok prod. 2000, format 720x1020, kolor 6 150 mln odbitek, CP2000, Alcolor, Autoplate, suszarka po 1zespole uV, suszarka końcowa uV, proszkowanie

3 397 096 zł

Rok prod. 2006, format 720x1020, kolor 6

68 mln odbitek, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, CP2000, Alcolor, chłodzenie Technotrans, Autoplate, kontrola temperatury farby, proszkowanie- PowderStar, system powietrza-AirStar, suszenie dryStar, mycie WashStar, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów

KOMORI 8688 LITHRONE L-428 ES

Rok prod. 520x740, format 4, kolor

550 992 zł

80 mln odbitek, PQC-kontrola jakości druku, nawilżanie Komorimatic, urządzenie do mycia wałków, i obciągów, wysokie wykładanie, suszarka IR

8680 L528ESA

Rok prod. 1995, format 520x720, kolor 5

639 840 zł

104 mln, półautomatyczna zmiana płyt, sterowanie z pulpitu PQC, nawilżanie alkoholowe Komori, chłodzenie Technotrans

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA) HADAR

05-800 Pruszków, ul. Majowa 12/6 tel. (22) 759-94-79, 602 338 956 www.serwispoligraficzny.pl serwis@serwispoligraficzny.pl

Naprawy elektroniczne Firma „LUBICZ” Autoryzowany Serwis Maszyn Poligraficznych inż. Bohdan Berliński

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBA: Rapida 75E, Rapida 66. Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta. Siedziba: 30-436 Kraków, ul. narvik 9 Tel. / fax. +48 12 262-03-75 Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. Zawiła 57E Tel. / fax. +48 12 262-00-46 e-mail: info@lubicz.com.pl, lubicz@onet.pl, www.lubicz.com.pl

Serwis maszyn poligraficznych: - serwis maszyn KBA - części fabryczne do maszyn Polly oraz Performa. Ceny fabryczne, szybki czas realizacji zamówienia. filtry i akcesoria do maszyn poligraficznych.

Transport maszyn Sprzedaż maszyn poligraficznych: www.poligrafserwis.com.pl ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków tel./fax 012 251 12 60

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH POLMASZ Mariusz Drejka

8653 RAPIDA 74-5+L ALV2

1 802 118 zł

Rok prod. 2005, format, kolor

35 mln odbitek, Colortronic, Varidamp, Preset, suszarka uV, CIP-link, wydłużone wykładanie, chłodzone wałki farbowe

21 lat na rynku poligraficznym AUTORYZOWANY SERWIS MASZYN POLIGRAFCZNYCH KBA-GRAFITEC Dobruśka, POLLY, PERFORMA 66, 74, RAPIDA 66, 75 Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta

01-244 Warszawa, ul. Bema 57 A tel: 22 646-46-53 fax: 22 646-49-01 kom: 602272003, 666814359 e-mail: polmasz@list.pl polmasz@neostrada.pl www.polly.pl

8682 RAPIDA 74-5+L ALV2

1 462 408 zł

Rok prod. 2007, format, kolor

37 mln odbitek, sterowanie z pulpitu Colortronic, Ergotronic, nawilżanie Varidamp z chłodzeniem i recyrkulacją, automatyczna zmiana płyt-fAPC, centralna, regulacja formatu na podawaniu i wykładaniu- Preset, kontrola temperatury farby-Technotrans, urządzenie antystatyczne Kersten, automat do mycia wałków i obciągów, wydłużone wykładanie z suszarką grafix IR— AlV2, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, proszkowanie Weko AP260, gramatura podłoża 60-350 g/sqm, prędkość robocza max 18.000 ark/h

8675 RAPIDA 72 K 8683 RAPIDA 105-4 FAPC

1 802 118 zł

Rok prod. 2007, format, kolor 72 miln odbitek, Colortronic, Ergotronic, automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, urządzenie antystatyczne na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby- Technotrans, chłodzenie glikolem Technotrans Beta, proszkowanie Weko AP262, urządzenie wydmuchujące proszek

8660 RAPIDA 74-5+L ALV2

1 470 694 zł

Rok prod. 2003, format, kolor 85 mln odbitek, Colortronic, Varidamp, suszarka uV, proszkowanie, wydłużone wykładanie, maszyna na podeście 250 mm

213 354 zł

Rok prod. 2001, format 520x720, kolor 2

12 mln odbitek, szybkomocowane płyty, nawilżanie Varidamp, system chłodzenia Baldwin, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie

8680 RAPIDA 72/2K

258 925 zł

Rok prod. 2001, format 520x720, kolor 2

12 mln odbitek, nawilżanie Alcomatic, Technotrans chłodzenie z cyrkulacją, proszkowanie Weko, wysokie podawanie i wykładanie, kontrola podwójnego arkusza,

8689 RAPIDA 72/2K Rok prod. 2001, format 520x720, kolor 2

153 284 zł

79 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, proszkowanie Weko

MASZyny OffSETOWE ARKuSZOWE MASZynA OffSETOWA ARKuSZOWA

KBA Rapida 72 K

rok produkcvji 2001 format 520 x 720, ilość odbitek 79 mln, nawilżanie alkoholowe, z chłodzeniem Baldwin, proszkowanie Weko, stan bardzo dobry, maszyna w produkcji

cena: 166.500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFFSETOWE ARKUSZOWE – KBA / ROLAND

8683 RAPIDA SRO 4H

Rok prod. 1988, format 520x720, kolor 4

138 784 zł 8686 RAPIDA 105/5 CX+L

98 mln odbitek, nawilżanie Alcomatic II, chłodzenie Technotrans, proszkowanie Weko T66, wyrównywacz arkusza OXy dRy, urządzenie antystatyczne Weko,

8686 RAPIDA 74-4+LV

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 4

8686 RAPIDA 104/4

1 802 118 zł

Rok prod. 2008, format 720x1040, kolor 4

31 mln odbitek, fAPC- automatyczne podawanie płyt, Colortronic, Antistatik, Technotrans, CIP-link, kontrola temperatury farby, proszkowanie

8683 RAPIDA 105/4

95 mln odbitek, nawilżanie Varidamp+chłodzenie Baldwin, Colortronic-sterowanie farbą i registrami PWVA, automatyczna zmiana płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby-Baldwin, podawanie i wykładanie non-stop, stalowa płyta na wykładaniu, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Harris & Bruno, wydłużone wykładanie, -2600 mm, suszarka IR Eltosch, proszkowanie Weko AP 260, maszyna na podeście 375 mm, system powietrza IAB.

8686 RAPIDA 105/4

828 560 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 4

Colortronic, non Stop, Technotrans, kontrola marki bocznej, półautomatyczna zmiana płyt

2 926 888 zł

Rok prod. 2007, format 1120x1620, kolor 4

50 mln odbitek, automatyczna zmiana płyt, kontrola farbyColortronic, nawilżanie Varidamp, densytometr, chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, centralna dystrybucja powietrz Ritschle, non stop wykładanie, przystawka do druku na kartonie, non stop podawanie, proszkowanie Weko, kontrola temperatury farby Technotrans, wyrównywacz arkusza

8674 RAPIDA 72/2

Rok prod. 1996, format 520x720, kolor 5

414 280 zł

46 mln odbitek, 5 kolorów, 5-ty kolor przystosowany do lakieru, odwracanie 5/0 - 04 +lakier, Colortronic -sterowanie farbą,, alkoholowe nawilżanie, chłodzenie Baldwin, szybkie pasowanie, suszenie IR Eltosch, proszkowanie Bacher, przystawka do druku na kartonie CX do 0, 8 mm

8653 RAPIDA 104/5+L CX

745 704 zł

Rok prod. 1996, format 720x1020, kolor 5

66 mln odbitek, Colortronic, nonstop, urządzenie antystatyczne Kersten, Alcomatic, Automix Baldwin, wałki chłodzone, nonstop, urządzenie do mycia obciągów, półautomatyczna zmiana płyt

8668 RAPIDA 105/5 SW2

1 358 838 zł

Rok prod. 2002, format 720x1050, kolor 5 149 mln odbitek, nawilżanie Varidamp z chłodzeniem Technotrans typ BETA C, AlcoSmart- Technotrans, Colortronic, densytometr typ S, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, urządzenie antystatyczne Kersten, proszkowanie Weko AP260, suszarka IR Eltosch, zespół lakierujący TRESu, etc

1 128 913 zł 8650 RAPIDA 104-5 PWHA ALV

Rok prod. 1996, format 720x1050, kolor 4

8680 RAPIDA 162/4

118 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, suszarka IR, Colortronic, kontrola temperatury farby, urządzenie Antistatic, maszyna na podeście

840 988 zł 8682 RAPIDA 105/5+L

65 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, wysokie wykladanie, suszarka IR, Colortronic, Preset, proszkowanie

1 967 830 zł

Rok prod. 2004, format 720x1050, kolor 5

994 272 zł

Rok prod. 2001, format 720x1050, kolor 5

135 mln odbitek, odwracanie 5/0 2/3, Colortronic, pneumatyczna kontrola marki bocznej, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, specjalna obróbka powierzchni cylindrów płytowych, obciągów i drukujących, urządzenie do mycia obciągów, system pasowania Bacher grapho-Metro, półautomatyczna zmiana płyt, pasowanie diagonalne, nawilżanie Varidamp, chłodzenie Technotrans Beta C z AlcoSmart, kontrola temperatury farby, płyta stalowa na wykładaniu, proszkowanie

787 132 zł

Rok prod. 1998, format 740x1050, kolor 5 99 mln odbitek, nawilżanie Varidamp, Colortronic, kontrola podwójnego arkusza, Automix AMX 2325, chromowane cylindry, wysokie wykładanie, wykładanie non stop, proszkowanie Wekotron, automat do mycia wałków, obciągów, chłodzone wałki farbowe, wydłużone wykładanie-1300 mm, suszarka IR, Preset, kombinowane nawilżanie / zespół lakierujący Varidamp na 5 zespole drukującym

8669 RAPIDA 105-6+L +ALV2 SW2

1 893 260 zł

Rok prod. 2005, format 740x1050, kolor 6 96 mln odbitek, zdalne sterowanie: Ergotronic, logotronik, ACR-control, kontrola farby- Colortronic, oprogramowanieCIPlInK, kontrola jakosci-densitronic S, obniżona stalowa płyta na podawaniu, stół z podsysem na podawaniu, urządzenie antystatyczne Kersten, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, kontrola marki bocznej, nawilżanie alkoholowe Varidamp, odwracanie 6/0 - 2/4, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzone wałki Baldwin Combiliner, zespół lakierujący, dzielone kałamarze Harris+Bruno, suszarka IR- Rapid-dry, system czyszczenia powietrza, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko AP 262, urządzenie do usuwania proszku, wydłużone wykładanie 240 cm, obniżona stalowa płyta na wykładaniu, mieszalnik nawilżającego roztworu Automix

8693 RAPIDA 74-7+L ALV2-CX

1 657 120 zł

Rok prod. 2005, format 520x740, kolor 7 80 mln odbitek, nawilżanie Varidamp, chłodzenie z cyrkulacją Technotrans Alpha d, APC -automatyczne zakładanie płyt, Colortronic, Ergotronic, logotronic Basic off line, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, wykładanie automatyczne non stop, proszkowanie Weko, ACR- zdalne sterowanie powietrzem, ACS- system filtrowania powietrza, podwójne wydłużone wykładanie, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami Tresu, 2 wałki anilox, 3 suszarki między-zespołowe, końcowa suszarka z 2 lampami uV, końcowa suszarka z 6 lampami IR,

8699 RAPIDA 74 G-4+L CXALV2

592 420 zł

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 7 44 mln odbitek, Kontrola z pulpitu ( Ergonomic desk) urządzenie do mycia obciągów i cylindrów, przystawka do druku kartonu, przystawka do druku na folii i plastiku, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami -typ Tresu

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8667 725 PH

MILLER 8691 TP 29/2 S

53 856 zł

Rok prod. 1980, format 520x740, kolor 2 63 mln odbitek, odwracanie 1/1, proszkowanie Weko T77, cylindry drukujące chromowane- maszyna sprawdzona

8680 TP 29/4 S

103 570 zł

Rok prod. 1981, format 520x740, kolor 4 82 mln odbitek, nawilżanie Miller Meter, RCI-sterowanie farbą, odwracanie !/4 - 3/2—5/0

8679 TP 74/4 SW

153 284 zł

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 4

22 mln odbitek, wyposażenie standardowe, podajnik strumieniowy, elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza, utwardzane cylindry obciągów, cylindry drukujące, i cylindry płytowe, odwracanie 1-1 / 2-0, nawilżanie Kompaq, chłodzenie z recyrkulacją Technotrans Alpha, wysokie wykładanie, proszkowanie Polly dST, kompresor Becker, SuperBlue na wykładaniu, maszyna remontowana w zakładach Polly w 2004, maszyna dobrze utrzymana,

ROLAND

76 mln odbitek, nawilżanie Alcotron, sterowanie unimatic C3, szybkomocujące płyty, suszarka IR, odwracanie, proszkowanie

8666 TP 29 S

MASZynA OffSETOWA

132 570 zł

MASZynA OffSETOWA

Rok prod. 1981, format 520x740, kolor 5 82 mln odbitek, odwracanie 12/4- 3/2, szybkomocujące zaciski płyt, konsola unimatic C3, podajnik Spiess, proszkowanie grafix, nawilżanie Baldwin z recyrkulacją i chłodzeniem, poza tym wyposażenie standardowe

8691 TP 104/5 SW1

281 710 zł

Roland Favorit RFOB rok produkcji 1979, 1 kolor, format 520x 720, nawilżanie konwencjonalne, drukuje CMyK, druk na samokopii, offsecie, kredzie, kartonie

Rok prod. 1989, format 720x1040, kolor 5 102 mln odbitek, nawilżanie Alcotron + chłodzenie Baldwin Automix, zdalne sterowanie farbą, odwracanie 1/4 - 2/3, proszkowanie Weko, szybkie mocowanie płyt

8696 TP41S

85 297 zł

Rok prod. 1981, format 720x1040, kolor 6 unimatic -sterowanie z konsoli, nawilżanie Epic +chłodzenie z recyrkulacją, zespół lakierujący na 6 zespole, odwracanie po 1, 2, 3 zespole, suszarka Herbert -IR, podajnik Spiss, proszkowanie typ ESS, SuperBlue na wykładaniu, chromowane cylindry drukujące

PLANETA 8681 P48A-3

238 211 zł

Rok prod. 1982, format 1200x1620, kolor 4 135.000 motogodzin, standardowe nawilżanie, proszkowanie Weko, kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, centralne sterowanie powietrza

POLLY Mechanika Maszyn Poligraficznych Jarosław Pazio • • • • •

ponad 10 lat w branży liczne rekomendacje specjalizacja Manroland, Miller naprawa, regeneracja, konserwacja montaż, demontaż mmpjp@interia.pl tel. 503 185 522 ul. Śląska 86/48, 80-389 gdańsk

95 284 zł

Rok prod. 1996, format 485x660, kolor 2

26.300 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ROLAND 8652 305 SW+L

579 992 zł

Rok prod. 1998, format, kolor 101 mln odbitek, CPl, nawilżanie Roladmatic, chłodzenie Technotrans, RCI, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie 4/1 - 2/3, suszarka IR, wysokie wykładanie, proszkowanie Weko, podawanie i wykładanie non-stop

8650 504 OB+LV

1 760 690 zł

Rok prod. 2005, format, kolor 21 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, wałki anilox, wydłużone wykładanie, RCI, PPl, automatyczna regulacja formatu, automatyczna regulacja grubości podłoża

8692 705 3B-E+LV

1 626 049 zł

Rok prod. 2005, format, kolor 134mln odbitek, odwracanie 5/0 - 2/3, APl, RCI, Roland deltamatic, podajnik typ Roland, Pecom Press Center, ultrasoniczna kontrola podwójnego arkusza, podwójna średnica cylindrów drukujących, powierzchnie cylindrów płytowych, obciągów i drukujących utwardzane powierzchniowo, pasowanie diagonalne, szybkomocujące płyty, automat do mycia wałków i obciągów, odwracanie 5/0 -2/3, zespół lakierujący -system lV, wałki lightlox w zespole lakierującym, wydłużone wykładanie 1828 mm, suszarka typ Roland Seccomatic IR/Tl, wysokie wykładanie Airglide, urządzenie antystatyczne Kersten, urządzenie do mycia cylindrów drukujących, kontrola temperatury farby Technotrans, Alcosmart, pilot PIAB do sterowania powietrza, lCS, system powietrza AtlasCopco z kompresorami

100

OFFSETOWE ARKUSZOWE – ROLAND

8690 FAVORIT RF 0B

Rok prod. 1982, format 520x720, kolor 1

47 642 zł 8681 202 T 0B

27 mln odbitek, podajnik Mabeg, system pasowania 425, proszkowanie Mediprint, elektroniczna kontrola marki przedniej, kontrola podwójnego arkusza, szybko mocujące płyty, wykładanie z hamulcem zwalniającym

8679 201 T 0B

Rok prod. 1985, format 520x740, kolor 1

68 356 zł

nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, maszyna w dobrym stanie

8675 201 T 0B

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 1

8656 201 T 0B

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 1

Rok prod. 1992, format 360x520, kolor 2

Rok prod. 1988, format 360x520, kolor 2

62 142 zł

22 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, wersja Plus- n+P, odwracanie 2/0 - 1/12

8701 R 102

Rok prod. 1994, format 480x660, kolor 2

84 099 zł

26 mln odbitek, odwracanie 1/1 2/0, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, pnumatyczne pasowanie, Bacher

8674 FAVORIT RZF 0B

Rok prod. 1973, format 520x720, kolor 2

29 828 zł

nawilżanie standardowe

8695 FAVORIT RZF 0B

Rok prod. 1986, format 520x720, kolor 2

82 856 zł

66 mln odbitek, nawilżanie typ Molleton + urządzenie IVM

8666 202

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

111 856 zł

22 mln odbitek, Rolandmatic, szybkomocujące zaciski płyt, system 4- łapkowy, proszkowanie Weko, brak jakichkolwiek uszkodzeń powierzchni cylindrów drukujących

8675 202

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 2

99 427 zł

nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, system podawania 4 łapkowy, brak uszkodzeń cylindrów i kół zębatyych

8696 202

Rok prod. 1994, format 520x740, kolor 2

124 068 zł

48 mln odbitek, Rolandmatic, proszkowanie grafix, R&R

8669 202 T 0B

Rok prod. 1987, format 520x740, kolor 2

64 628 zł

74 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, system 3-ch łapek

8674 202 T 0B

Rok prod. 1988, format 520x740, kolor 2 78 mln odbitek, model z 3 łapkami

76 642 zł

84 927 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

52 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic+ chłodzenie, szybkomocujące płyty, system 3 łapkowy

Rok prod. 1990, format 520x740, kolor 2

118 070 zł

23 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie, szybkomocujące płyty, proszkowanie, system czterołapkowy,

Rok prod. 1991, format 520x740, kolor 2

122 213 zł

29 mln.odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, szybkomocujące płyty, podajnik Mabeg, standardowe wyposażenie

62 142 zł 8698 202 T 0B

80, 5 mln odbitek, odwracanie 1/1- 2/0, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Edelmann, proszkowanie Weko, szybkomocujące płyty, kompresor, szybkość 10.000 ark/h

8648 PRACTICA PRZ 00 E

8698 202 T 0B

47 642 zł 8656 202 T 0B

44 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Edelmann, proszkowanie Weko, szybkomocujące płyty

8658 PRACTICA PRZ 00

71 mln odbitek, Seria 245, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie z recyrkulacją Edelmann, szybkomocująće płyty, chromowane cylindry drukujące

55 928 zł 8673 202 T 0B

40 mln odbitek, Rolandmatic +chłodzenie chromowany cylinder drukujący

95 284 zł

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 2

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 2

126 355 zł

2 mln odbitek, nawilżanie Roladmatic+ system chłodzenia, szybkomocujące płyty, system czterołapkowy

8649 202 T 0B

Rok prod. 1998, format 520x740, kolor 2

200 926 zł

7 mln odbitek, Rolandmatic, proszkowanie grafix,

8650 202 T 0B

Rok prod. 1999, format 520x740, kolor 2

169 855 zł

32 mln odbitek, Rolandmatic, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie Weko,

8679 202 T 0B

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 2

174 826 zł

20 mln odbitek, stół podciśnieniowy na podawaniu, fotoelektroniczna kontrola marki bocznej, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, system pasowanie Bacher, szybkomocujące płyty, cylindry drukujące z utwardzoną powierzchnią, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Weko T 66, chłodzenie Roland

8684 202 T 0B

Rok prod. 2004, format 520x740, kolor 2

345 924 zł

32 mln odbitek, RCI, Roladmatic, urządzenie do mycia obciągów, urządzenie antystatyczne Kersten na podawaniu, proszkowanie Weko T6

8684 302 H 0B

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2

173 998 zł

83 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic+ Technotrans, odwracanie, ręczne zakładanie płyt i ręczne mycie wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie

8700 302 H 0B

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2

202 997 zł

30 mln odbitek, RCI, nawilżanie Roladmatic, odwracanie 2/0 1/1, CPl- półautomatyczna zmizna płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic

8687 302 H 0B

Rok prod. 2001, format 530x740, kolor 2

294 139 zł

98 mln odbitek, odwracanie 2/0 - 1/1, RCI, Rolandmaticchłodzenie z cyrkulacją i zdalnym sterowaniem, CPl- półautomatyczna zmiana płyt, automat do mycia włków i obciągów, proszkowanie Weko 77, system pasowania Bacher

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8657 302 H 0B SW

Rok prod. 1995, format 530x740, kolor 2

258 925 zł 8663 204 T 0B

30 mln odbitek, odwracanie 1/1, nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, RCI, CPl, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic

8674 REKORD RZK 3B

31 071 zł

8654 REKORD RZK 3B

147 069 zł

Rok prod. 1971, format 720x1020, kolor 2 Rok prod. 1982, format 720x1020, kolor 2

podajnik Mabeg, suszarka IR-Abess-1997, 2 lampy

8696 REKORD RZK 3B

Rok prod. 1984, format 720x1020, kolor 2

83 126 zł

Rolandmatic, proszkowanie, chłodzenie Baldwin, wysokie wykładanie

8648 REKORD RZK 3B

254 782 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor 2

83, 5 mln odbitek, RCI, stalowa płyta na podawaniu, stół z podsysem na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, Rolandmatic, chłodzone wałki farbowe-graphometronic, system pasowania Bacher, szybko mocujące płyty, suszarka IR Eltosch, proszkowanie grafix, maszyna na podeście 30 cm, chłodzenie Edelmann

8683 702 3B-P

629 706 zł

Rok prod. 2001, format 740x1040, kolor 2

24 mln odbitek, odwracanie 2-0, 1-1, RCI, PPl, Roladmatic, proszkowanie

8680 703 3B+TLV

66 285 zł

92 mln odbitek, Microcolor- kontrola farby, konwencjonalne nawilżanie z cyrkulacją, proszkowanie,

8674 FAVORIT RVF 0B

Rok prod. 1986, format 520x720, kolor 4

130 498 zł

nawilżanie alkoholowe Rolandmatic, zdalne sterowanie farbą RCI, odwracanie 4/0- 2/2

8679 FAVORIT RVF 0B

Rok prod. 1988, format 520x720, kolor 4

279 639 zł

83 mln odbitek, RCI, szybkomocujące płyty, proszkowanie

8665 FAVORIT RVF 0B

Rok prod. 1989, format 520x720, kolor 4

Rok prod. 2000, format 520x740, kolor 4

Rok prod. 1989, format 520x740, kolor 4

60 mln odbitek, CPl, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, CCI, urządzenie do mycia wałków i obciągów, proszkowanie Weko, odwracanie 2+2

8665 304 H 0B SW

497 136 zł

Rok prod. 2002, format 530x740, kolor 4 38 mln odbitek, standardowe wyposażenie, RCI, Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, urządzenie do mycia wałków, odwracanie 2/2 -4-0, wysokie wykładanie, proszkowanie Weko,

8651 304 H 0B+L

1 064 700 zł

Rok prod. 2005, format 530x740, kolor 4 62 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, proszkowanie grafix Cantronic 200, RCI, CCI-komputerowa kontrola farby, CPl-automatyczna zmiana płyt, nawilżanie Rolandmatic, kontrola temperatury farby

8695 304 H 0B-P

509 564 zł

Rok prod. 1999, format 530x740, kolor 4 105 mln odbitek, RCI, Rolandmatic, + Technotrans Alpha d, CPl, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, odwracanie 4/0 - 2/2, proszkowanie Wekotron

1 549 407 zł

23 mln odbitek, Rolandmatic, chłodzenie Technotrans z recyrkulacją, RCI, PPl, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie grafix, wydłużone wykładanie, suszarka IR z dodatkowym gorącym powietrzem, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami TRESu, odwracanie 4/0 - 2/2

8691 PARVA RVP 2C SW

217 497 zł

Rok prod. 1990, format 640x915, kolor 4 Rolandmatic, RCI 2, chłodzenie Baldwin+ Balcontrol, podajnik strumieniowy Mabeg, poduszka powietrzna, proszkowanie Weko, urządzenie antystatyczne Ionomat C

8655 REKORD RVK 3B

126 355 zł

Rok prod. 1972, format 720x1020, kolor 4 35 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, szybkie mocowanie płyt, chromowane cylindry

138 784 zł

Rok prod. 1982, format 720x1020, kolor 4 107 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic, RCI 1, cylindry z poduszką powietrzną, proszkowanie Weko

538 564 zł 8658 REKORD RVK 3B

41 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie Edelmann, mocowanie płyt półautomatyczne, sterowanie farbą RCI, proszkowanie Weko.

8656 204 T 0B

383 209 zł

Rok prod. 1996, format 530x740, kolor 4

165 712 zł 8656 REKORD RVK 3B

74 mln odbitek, Rolandmatic, RCI 1, szybkomocujące zaciski płyt, chromowane cylindry, proszkowanie

8656 204 0B-E

8668 304 H 0B SW

Rok prod. 2008, format 530x740, kolor 4

102 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR, suszarki między zespołami przestawialne na pozycje 1/2, 2/3, zespół lakierujący Tresu z wałkami Anilox, suszarki uV- końcowa i międzyzespołowe

Rok prod. 1974, format 520x720, kolor 4

44 mln odbitek, Rolandmatic, suszarka IR, RCI, model szary

497 136 zł 8683 504 PLV

Rok prod. 1992, format 740x1040, kolor 3

8688 FAVORIT RVF 0B

341 781 zł

Rok prod. 1992, format 520x740, kolor 4

236 140 zł

65 mln odbitek, Rolandmatic, Baldwin, RCI, szybkomocujące płyty, standardowe wyposażenie

173 998 zł

Rok prod. 1988, format 720x1020, kolor 4 102 mln odbitek, suszarka IR, chłodzenie Baldwin

8652 704 3B-P

1 066 771 zł

Rok prod. 2001, format 720x1040, kolor 4 62 mln odbitek, APl, Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, RCI 2, urządzenie myjące wałków, obciągów i cylindrów, odwracanie 2/2, wysokie wykładanie, proszkowanie Weko, podawanie i wykładanie non-stop.

102

OFFSETOWE ARKUSZOWE – ROLAND / SHINOHARA

8666 704 3B

745 704 zł 8697 505 0B

Rok prod. 1995, format 740x1040, kolor 4 165 mln odbitek, podajnik z e stołem z podsysem, automatyczne zakładanie płyt PPl, nawilżanie Rolandmatic, chłodzenie Technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej,

8663 704 3B

80 mln odbitek, RCI 2, odwracanie 2/2, 4/0, nawilżanie Rolandmatic, kontrola temperatury grafometryczna, chłodzenie Technotrans CombiBeta, wykładanie z poduszką powietrza, APl- automatic, Pecom- CIP3,, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie Wekotron,

1 263 554 zł

Rok prod. 2002, format 740x1040, kolor 4 249 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic delta+ chłodzenie Beta, RCI, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków i obciągów, urządzenie antystatyczne Kersten, PPl, proszkowanie Weko AP260, system powietrza Becker Vari Air, suszarka IR typ Jac de Vires, Pecom, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, wykładanie non-stop, pompy, kompresory etc

8652 704 3B SW

1 458 266 zł

Rok prod. 2004, format 740x1040, kolor 4 90 mln odbitek, nawilżanie Rolandmatic deltamatic, CCI-sterowanie farbą, odwracanie 4/0, 2/2, APl, proszkowanie Weko, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, chłodzenie Technotrans, kontrola temperatury farby, stół na podawaniu z poduszką powietrza,

8663 704 3B+TLV

932 130 zł

Rok prod. 1996, format 740x1040, kolor 4 221 mln odbitek, maszyn na podeście 275 mm, RCI, PPl, podajnik Mabek non stop, max wysokość stosu 1700 mm, pasowanie płyt- grafometryczne, urządzenie do mycia wałków i obciągów, zespół nawilżający, dzielone kałamarze zespołu lakierującego, suszarka IR+ gorące powietrze Eltosch Seccomatic, wydłużone wykładanie 914, 4 mm, wykładanie -max wysokość stosu 1200 mm, proszkowanie Wekotron TROn 10 r, Konsola z czytnikiem karty pracy ZIP 3

8683 505+L+UV

1 501 765 zł

Rok prod. 530x740, format 5, kolor 69 mln odbitek, zespół lakierujący, PPl, RCI, Rolandmaticnawilżanie, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, suszarka IR/uV, suszarka uV między zespołami

8674 305 0B-P

387 352 zł

Rok prod. 1998, format 530x740, kolor 5 150 mln odbitek, odwracanie 5/0- 2/3, Rolandmatic, RCizdalne sterowanie farbą, szybkomocujące płyty, urządzenie do mycia obciągów, przystawka do druku na kartonie, centralny system powietrza

8700 305 H 0B

683 562 zł

Rok prod. 2002, format 530x740, kolor 5 58 mln odbitek, odwracanie 2-3 / 5-0, nawilżanie Rolandmatic, zdalne sterowanie farby RCI, CCI, proszkowanie grafix Hitronic, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, CPl- pół automatyczne zakładanie płyt, prowadnice do druku na kartonie do 0, 6 mm

1 014 157 zł

81 mln odbitek, RCI, PPl, Preset, nawilżanie deltamatic, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, kontrola temperatury farby, chłodzenie Technotrans, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, proszkowanie grafix Hitronic 3000, chromowane cylindry, suszarka grafix -IR

1 097 842 zł 8686 505 OB. LV

Rok prod. 2000, format 740x1040, kolor 4

8683 704 3B

Rok prod. 530x740, format 5, kolor

1 545 264 zł

Rok prod. 2003, format 530x740, kolor 5

19 mln odbitek, Rolandmatic, Preset, suszarka IR, proszkowanie, maszyna na podeście

8686 505 OB. LV

1 671 620 zł

Rok prod. 2007, format 530x740, kolor 5

46, 5 mln odbitek, CCI, EPl-szybkie mocowanie płyt, suszarka IR, urządzenie Antistatik, Technotrans, urządzenia do mycia wałków obciągów i cylindrów, proszkowanie

8663 605 3B+L

408 066 zł

Rok prod. 1990, format 720x1020, kolor 5

50 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, suszarka IR, zespół lakierujący

8682 705 3B SW

1 483 122 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 5

250 mln odbitek, Roland deltamatic nawilżanie, chłodzenie Technotrans typ Beta C, RCI, CCI, automatyczna zmiana płyt PPl, automat do mycia wałków i obciągów, podajnik z urządzeniem antystatycznym Kersten, kontrola temperatury farby, proszkowanie Weko AP 260, system powietrza VariAir Becker, suszarka IR typ Jac de Vries, Pecom Press center, stalowa płyta na wykładaniu,

8655 705 3B SW

1 263 554 zł

Rok prod. 2002, format 720x1020, kolor 5

98 mln odbitek, Pecom controla z konsoli, podwójna średnica cylindrów drukujących, system nawilżania Roland deltamatic, kontrola podwójnego arkusza, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, PPl, kontrola farby RCI, wysokie wykładanie wyrównywacz arkusza, utwardzona powierzchnia cylindrów płytowych i obciągów i cylindrów drukujących, materiał podłoża 60-300g/m2

8653 705 3B+LV

2 299 254 zł

Rok prod. 2004, format 720x1040, kolor 5

85 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, APl, Technotrans, suszarka IR, kontrola temperatury farby, urządzenie antystatyczne, system powietrzny Vari-air cabinet

8695 705 3B+LV

2 208 112 zł

Rok prod. 2005, format 720x1040, kolor 5

117 mln odbitek, nawilżanie Roland deltamatic, chłodzenie Technotrans, CCI, RCI APl, kontrola temperatury farby, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący z wydłużonym wykładaniem, Quick Change -kontrola powietrza, PowderExhauser-urządzenie do usuwania proszku na wykładaniu, proszkowanie grafix CanTronic 3000

8687 705 3B+LV

2 464 966 zł

Rok prod. 2006, format 720x1040, kolor 5

77 mln, CCI, kontrola temperatury farby, Technotrans, suszarka IR/gorące powietrze, CIP3, APl, Seccomatic, proszkowanie

8671 705 3B-E+LV

2 210 184 zł

Rok prod. 2006, format 720x1040, kolor 5

75 mln odbitek, Rolandmatic, zespół lakierujący, odwracanie 5/0 1/4, CCI, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, system powietrzny Becker Vari, wydłużone wykładanie, APl

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8686 705 3B

1 905 688 zł

Rok prod. 2004, format 740x1040, kolor 5

35 mln odbitek, CCI, PPl, Preset, urządzenia do mycia wałków, obciągów i cylindrów proszkowanie

8683 706 3B

1 636 406 zł

Rok prod. 2000, format 740x1040, kolor 6

68 mln odbitek, Rolandmatic, RCI, PPl, urządzenia do mycia wałków, obciągów, cylindrów, proszkowanie

8687 706 3B SW

3 293 526 zł

Rok prod. 1998, format 740x1040, kolor 6

89 mln odbitek, APl, RCI, suszarka IR/Tl Technotrans, urządzenie Antistatik, proszkowanie, standard CIP3

8654 706 3B SW

2 293 040 zł

Rok prod. 2005, format 740x1040, kolor 6

100 mln odbitek, suszarka IR, urzadzenie antystatyczne, szybka zmiana płyt - APl, pasowanie Bacher

8692 706 3B+LV

1 464 480 zł

Rok prod. 2001, format 740x1040, kolor 6

119 mln odbitek, RCI, CCI, Roland deltamatic, PPl, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, kontrola temperatury farby Technotrans, wykładanie Airglide, dzielone kałamarze, cylindry płytowe i obciągów chromowane, suszarka IR/Tl, proszkowanie grafix-Hitronic, Presslink, Multi CCI link

8654 706 3B+LV

3 189 956 zł

Rok prod. 2004, format 740x1040, kolor 6

80 mln odbitek, RCI, suszarka uV, suszarka IR, nonstop, kontrola temperatury farby, proszkowanie

8684 706 3B+LV

18, 5 mln odbitek, zdalne sterowanie RCI, sterowanie pilotem, nawilżanie Roladmatic, kontrola jakości graphometronic fM 19, obniżona stalowa płyta na podawaniu, urządzenie antystatyczne, rozdmuch jonów, podciśnieniowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, foto-elektroniczna kontrola marki bocznej, podawanie non stop, system Preset Plus, system pasowania, chłodzone wałki farbowe, automatyczne zakładanie płyt PPl, urządzenie do mycia wałków, obciągów i cylindrów, zespół lakierujący, dzielone kałamarze farbowe-system TRESu,, suszarka IR-SECCOMATIC, wyrównywacz arkusza, proszkowanie grafix Cantronic 3000, system powietrza Airglide, wydłużone wykładanie, obniżona stalowa płyta na wykładaniu, chłodzenie Technotrans, / Alcosmart, Kompresory Becker, AirCabinet

2 651 392 zł

Rok prod. 2003, format 740x1050, kolor 8

82 mln odbitek, zdalna kontrola CCI+RCI, lCS-niski stopień pokrycia stabilizacyjnego, szybkie uruchamianie, stalowa płyta na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, urządzenie antystatyczne, nawilżanie Roland deltamatic, odwracanie 8/0, 4/4, chłodzone wałki farbowe, automatyczne zakładanie płyt APl, zespół lakierujący, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, poduszka powietrzna na podawaniu, proszkowanie, usuwanie proszku na wykładaniu, wydłużone wykładanie, stalowa płyta na wykładaniu,

Rok prod. 2005, format, kolor

99 586 zł

Rok prod. 1998, format 360x520, kolor 2 43 mln, wyposażenie standardowe, nawilżanie alkoholowe

8680 522 HXX

139 420 zł

Rok prod. 2000, format 360x520, kolor 2 17 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie alkoholowe, chłodzenie ACC (Aqua Control), podajnik strumieniowy

8680 524 H

540 635 zł

Rok prod. 2005, format 360x520, kolor 4 15 mln odbitek, nawilżanie Ryobi, chłodzenie, PCS, urządzenie do mycia wałków i obciągów

8700 524 H

405 994 zł

Rok prod. 2007, format 360x520, kolor 4 14 mln odbitek, nawilżanie Ryobimatic, Technotrans, CPl półautomatyczne zakładanie płyt, automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów

8680 754+L

1 013 288 zł

Rok prod. 2006, format 520x720, kolor 4 82 mln odbitek, maszyna 4 kolory +zespół, lakierujący, zdalne sterowanie z pulpitu PSC-g, EdS- E kontrola farby, nawilżanie Ryobi, półautomatyczna zmiana płyt, cylinder płytowy utwardzany powierzchniowo, zespół lakierujący z wałkami anilox, wydłużone wykładanie, suszarka grafix IR

973 558 zł

Rok prod. 2008, format 520x720, kolor 5

15 mln odbitek, nawilżanie Ryobi, z chłodzeniem Technotrans, półautomatyczna zmiana płyt, elektroniczna kontrola marki bocznej i przednej, automat do mycia wałków i obciągów, wysokie wykładanie, zespół lakierujący na 6 zespole drukującym z wałkami anilox, suszarka IR, proszkowanie grafix dighitronic, podciśnieniowa poduszka na podawaniu

SAKURAI 8682 OLIVER 266 EPZ

109 784 zł

Rok prod. 1998, format, kolor 32 mln odbitek, nawilżanie ciągłe- OlIVER Matic, półautomatyczna zmiana płyt-Sakurai, chłodzenie Technotrans, przystawki numeracja & Perforacja, proszkowanie, niskie wykładanie,

SHINOHARA 8679 52 IIP

118 507 zł

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2 17, 5 mln odbitek, odwracanie, przystawka n, alkoholowe nawilżanie,

8679 52 IIP

93 113 zł

Rok prod. 1999, format 360x520, kolor 2 37 mln odbitek, przystawka n, odwracanie, alkoholowe nawilżanie,

RYOBI 8685 522 GX

8681 522 HX

3 612 522 zł 8682 525 GX

Rok prod. 2008, format 740x1040, kolor 6

8650 708 3B PLV

mycia wałków i obciągów, system pasowania typ 425, wyrównywacz arkusza, proszkowanie, chłodzenie

265 139 zł

6 mln odbitek, zdalne sterowanie farbą typ: PCS-H, stół podciśnieniowy na podawaniu, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, urządzenie antystatyczne, nawilżanie Ryobimatic, RPC-półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do

8679 52 IIP

134 441 zł

Rok prod. 2004, format 360x520, kolor 2 5, 5 mln odbitek, Autoplate, odwracanie, nawilżanie alkoholowe

104

OFFSETOWE ARKUSZOWE /MASZYNY CYFROWE

MASZynA OffSETOWA

Sakurai OL466 SIP

rok produkcji 2006, format max. 460 x 650 mm, odwracanie 4/2- 2/2 (perfector po drugim zespole), więża lakiernicza Harris & Bruno, chłodziarka grafix, 42 mln odbitek, maszyna w dobrym stanie

700.000 zł kontakt: tel. 502 302 861, fax 71 341 58 44 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZynA OffSETOWA MASZynA OffSETOWA ARKuSZOWA

Shinohara 52 II

2 kolory, format B3, maszyna w produkcji, sprawna, nie wymagany wkład finansowy, nawilżanie alkoholowe z chłodziarką, kałamarze sekcyjne, ilość odbitekok 29 mln rok produkcji 1995-1997, serwisowana przez firmę Mercator, załadunek w cenie

cena: 70.000 zł kontakt: tel 502 302 861, fax 71 341 58 44 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH MASZynA OffSETOWA MASZynA OffSETOWA

SOLNA 132

jednokolorowa maszyna offsetowa, idealna do prac jednokolorowych do wykorzystania jako lakierówka sprawna i drukująca, max format 585 x 813 mm

14 900 zł kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MASZYNY CYFROWE PROduKCyJnA MASZynA CyfROWA dO ARKuSZOWEgO dRuKu CZARnO-BIAłEgO

BIZHUB 1050p firmy Konica Minolta druk z prędkością 105 str. A4/min., max format papieru 324x460 mm, gramatury od 60-300 g. Maszyna zakupiona w Polsce od Konica-Minolta w 2005 r. Pierwszy właściciel. umowa serwisowa w Konica-Minolta – istnieje możliwość jej kontynuowania. Stan bardzo dobry.

cena: 20.000 zł+VAT wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

106

MASZYNY CYFROWE / AUTOMATY SZTANCUJąCE

MASZynA CyfROWA PlOTER dRuKuJĄCy

Zund UV Jet 215 plus

rok produkcjii 2006, ploter posiada możliwość nadruku na dowolnych materiałach sztywnych o długości do 6 m i miękkich o dowolnej długości (z roli na rolę), maksymalna szerokość zadruku 215 cm i grubości 4 cm. Możliwość zadruku nierównych powierzchni, druk na szerokiej gamie materiałów (między innymi PCV, pianka, PMMA/plexi, drewno, sklejka, folia, metal, ceramika, szkło, lustro, banner). Tusze CMyK+ light cyan, light magenta – utwardzane światłem uV. Maszyna regularnie serwisowana i konserwowana

cena: 107.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SITODRUKOWE

TYPOGRAFICZNE ROLOWE GALLUS

SITOdRuKOWE

półautomat sitodrukowy Handy BO rok produkcji 2005, producent APEd Kraków, maszyna sprawna mało używana

16.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

8698 R200

398 344 zł

Rok prod. 1994, format, kolor max szerokość wstęgi 205 mm, szybkość projektowania max 100m/min, wyposażenie: 7 zespołów typograficznych uV, 1zespół flexo do lakierowania, 1zespół flexo do druku, 5 zespołów sitodrukowych, zespół do termodruku, zespół sztancujący rotacyjny i płaski, zespół delam/relam, zespół do laminowania, sherman- zespół do obróbki corona, system pasowania typu Bobst, zespół do lakierowania uV z chłodzonymi wałkamiy zespół do usuwania ścinków, nawijak, odwijak z prowadzeniem wstęgoi, wyposażenie do sitodruku, komplet cylindrów zapasowych do druku, niezbędne narzędzia i części zamienne, zespół rozcinający

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE RABOLINI PÓŁAUTOMAT 8668 APED

16 000 zł

Rok prod. 2005, format, kolor półautomat produkcji Aped model Handy, format B-0, maszyna w pełni, mało używana

8676 TITAN Rok prod., format, kolor sztanctygiel, format 460x 640 mm

26 928 zł

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH TyPOgRAfICZnE SZTAnCuJĄCE

Maszyna do tłoczenia tacek papierowych

max format 30 cm, wydajność 4000 szt/h, rok produkcji 2008 wyposażenie: 5 matryc do formowania fI 15, 18, 19, 23, 26 kompresor śrubowy Walter 7,5 kW – 2009 zgrzewarka kątowa tunel obkurczający

120 000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE 8676

BOBST 99 427 zł 8687 SP 900 E

126 972 zł

Rok prod., format, kolor

Rok prod. 1959, format 630x900, kolor

sztanctygiel Iberica fl 50, format 620 x 8230 mm

automat Bobst: min format 295 x350 mm, max siła nacisku 180 T, max szybkość 5000 arkuszy/h, podajnik ssawkowy z niskiego stosu, pasowanie lewego boku z dwoma czujnikami, pasowanie czołowe, usuwanie wykrawek w górnej ramie, wykładanie na stalową płytę palety

8681 CROSLAND

32 365 zł

Rok prod. 1990, format 635x890, kolor sztanctygiel typ C 85 z ręcznym podawaniem

8698 CROSLAND TXE

27 386 zł 8698 SP 102 CER

podawanie ręczne, sprzęgło elektromechaniczne, szybkość 1200 cykli /h, remont fabryczny w 2005 w firmie Crosland

8699 CROSLAND TXG

39 834 zł

Rok prod. 1989, format 864x1245, kolor Crosland TVg 48

8668 RABOLINI IMPERIA

490 461 zł

Rok prod. 1989, format 720x1020, kolor

Rok prod. 2005, format 660x915, kolor

88 000 zł

Rok prod., format 1000x1400, kolor sztanctygiel- duży format

AUTOMATY SZTANCUJĄCE

podajnik typ Bobst -non stop, lewy i prawy stół boczny, max nacisk 250 t, system sterowania centralnego, 2 ramki tnące szybkomocujące, przyrząd do zmiany ramek, płyta tnąca z regulacją mikrometryczną, stacja usuwania ścinków z szybkim mocowaniem, stacja separacji wyjściowych arkuszy kartonu, urządzenie zmiany palety, podest montażowy 400mm, szybkość max 8000 szt/h,

8700 SP 1080 E

115 998 zł

Rok prod. 1960, format 780x1080, kolor non stop - podawanie i wykładanie, zespół usuwania ścinków, wyrównywacz arkusza na wykładaniu

8698 SP 142 ER

565 151 zł

Rok prod. 1986, format 1020x1420, kolor ul. Rydlówka 5, 30-363 Kraków, tel./fax 012 251 12 60

podajnik non stop, system sterowania centralnego, zespół sztancowania cienkiego kartonu, stacja usuwania odpadów, automatyczny układacz stosu, zespół podgrzewania oleju z zegarem, szybki docisk, cokół instalacyjny, 2 ramki tnące zapasowe

108

AUTOMATY SZTANCUJąCE / FALCERKI

AuTOMAT SZTAnCuJĄCy AuTOMAT SZTAnCuJĄCy

Crosland

rok produkcji 1987 z sekcją czyszczącą użytków, format max papieru 940 x 660 mm, format max sztancowania 940 x 648 mm, min format arkusza 302x340 mm, maszyna może pracować na materiałach lita tektura, tektura falista: fala E, mikrofala, fala B, wykrojnik mocowany na śrubach, prędkość minimalna 2.000 szt/h, max prędkość 4.500 szt/h, maszyna wyposażonawe własny komputer

cena: 58.500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8700 SP 1575 E

289 996 zł

Rok prod. 1978, format 1055x1575, kolor min format 650 x 400 mm, prędkość podawania 4500 szt/h, podawanie podciśnieniowe Bobst, sekcja przekazująca do automatu sztancującego

8675 SPO 1575 EE

91 142 zł

Rok prod. 1965, format 1055x1575, kolor

S&S DIEMASTER 8658

80 000 zł

Rok prod. 1975, format 1050x1500, kolor wyposażenie automatu: podajnik próżniowy, zespół drukujący - 1 kolor flexo, sztanca, stacja usuwania odpadów, odkładanie arkuszy, wydajność- 1200-2000 ark/h

TMZ

CROSLAND

53 856 zł 8700

8689 APD

78 713 zł

Rok prod. 1985, format 640x870, kolor

Rok prod. 1987, format 660x940, kolor

model TMZ 5000

maszyn z sekcją czyszczącą

8700 8700

807 846 zł

Rok prod. 2007, format 750x1050, kolor model TR 105 f, 8.000 motogodzin, szybkość 9000 ark/h, podwójny zespół usuwania ścinków

8676 DG 60

model TMZ EWT 106,

8700

97 356 zł

Rok prod. 1981, format 900x1300, kolor model 4500

215 426 zł

Rok prod. 1989, format 860x1140, kolor

FALCERKI

model dg60/ f

GUK

KAMA 8665 TS 105

339 710 zł

Rok prod. 1998, format 760x1060, kolor

IBERICA

379 066 zł

Rok prod. 2004, format 740x105, kolor wyposażenie standardowe, maszyna w produkcji

8662 GUK FA50-4-4

89 899 zł

Rok prod. 2006, format, kolor wyposażenie standardowe, 4 kasety na 1-zespole, 4 kasety na 2 zespole, płaski podajnik, nóż rolkowy, plus łam mostkowy

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8672 K72/4 KZR-L

45 571 zł 8649 K 76/6 PKZ

62 142 zł

Rok prod. 1990, format, kolor

Rok prod. 1993, format, kolor

wyposażenie: płaski podajnik, licznik, osłona akustyczna, pojedyńczy wykładak, pompa, konfiguracja: 4 kasety + nóż+ nóż

wyposażenie: 6 kasety, 1 nóż, 2 noże- lewy/ prawy, wykładak

8671 FAK 50/2K

68 356 zł

Rok prod. 2000, format 480x480, kolor falcerka formatu B2, podajnik ssawkowy ze stołem, kontrola podwójnego arkusza, licznik arkuszy i licznik składek, wykładak pojedyńczy, konfiguracja falcerki: kaseta z 6 płytami, wałek bigujący i perforujący, elektroniczny nóż krzyżowy

51 287 zł

Rok prod. 1994, format, kolor wyposażenie ; 1 zespół 4 kasety, 2-zespół 4 kasety, 3 zespół 4 kasety, 4 zespół 4 kasety, licznik wsadu, osłona akustyczna

96 100 zł

Rok prod. 1993, format, kolor wyposażenie: podajnik strumieniowy rotacyjny, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 4 kasety, 5 zespół nóż, wykładak łańcuchowy

70 428 zł

Rok prod. 1995, format, kolor podajnik rotacyjny, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 2 kasety, wykładak strumieniowy

8691 CAS-524

41 428 zł

Rok prod. 1996, format, kolor konfiguracja: 4 kasety, + 2 kasety dla łamów minimalnego formatu, podajnik podciśnieniowy, elektryczne justowanie kaset,

8682 K 52/4 KTL-F

13 671 zł

Rok prod. 1982, format, kolor

124 284 zł

rotacyjny podajnik, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 2 kasety, bez wykładaka

8682 T535EA 44F

306 567 zł

Rok prod. 2009, format, kolor

MBO

8660 B30/442

8667 T 52-4X VARIOTRONIC

Rok prod. 1998, format, kolor

wyposażenie: rotacyjny podajnik, 1zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 2 kasety, zespół do falcowania o kształcie bramy, licznik wsadu, wykładak

8672 B30-444-K

format max 490 x 660 mm, format min 105 x 150 mm, szybkość max 40.000 szt/godz,, podawanie ze stosu, 4 kasety, 1 nóż, falc okienka, licznik, wykładanie,

57 262 zł 8659 T1020/442

Rok prod. 1996, format, kolor

8673 B123- 444

24 857 zł

Rok prod., format, kolor

podajnik non stop, 4 kasety, 1 nóż- łam krzyżowy, 1 licznik, 1 wykładak

HERZOG & HEIMANN 8673 H & H 52 x72

8682 T 49/4 X

wyposażenie 4+4 kasety, wyciszenie, wykładanie typ ASP66-2ME

8659 T700/444

109 784 zł

Rok prod. 1999, format, kolor podajnik rotacyjny, pompa, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół 4 kasety, bez wykładaka

8673 K 76/4 SK TL

47 303 zł

Rok prod. 1996, format 760x1080, kolor wyposażenie: rotacyjny podajnik, 4 kasety na 1-zespole z wałkiem rozcinającym, 1 nóż umocowany prostopadle do kaset usytuowanych równolegle, drugi nóż usytuowany prostopadle do pierwszego noża, noże są elektroniczne, osłona akustyczna, wykładak

8659 K 76/4 SK TL

95 284 zł

Rok prod. 2000, format 760x1080, kolor podawanie rotacyjne, pompa, 3 łamy równoległe, 2 łamy krzyżowe, wykładak typ ASP66.2

MULTI EFEKT fAlCERKI

24 857 zł

Rok prod. 1983, format, kolor wyposażenie: 4 kasety, 1 nóż

8659 K 65/4 KTL

fAlCERKA

57 999 zł

Rok prod. 1995, format, kolor

Multi Efekt 5073 EF RSA -AT73

podajnik rotacyjny, pompa,, 4 równoległe łamy, 2 łamy krzyżowe, bez wykładaka

8682 K 72/4 KL

nr.fabr. 0, rok prod. format B1, 4 łamy

45 571 zł

15.000 zł

Rok prod. 1991, format, kolor podawanie rotacyjne, 2 kasety+2 kasety+2 noże, 1 extra kaseta, wykładanie typ SAP46l

8701 K 74/6 K

29 000 zł

Rok prod. 1983, format, kolor

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

STAHL

wyposażenie; 6 kaset, 2 noże

8657 K 76/6 PKZ

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

62 142 zł 8677 KC 78 4KC-RC

Rok prod. 1993, format, kolor wyposażenie: paleta na podawaniu, 6 kaset, 3 noże, złamywak,

70 428 zł

Rok prod., format, kolor

podajnik rotacyjny, 4 kasety, 2 noże, wykładak SAK, licznik typ EVZ 20, maszyna wyczyszczona

110

FALCERKI / GILOTYNY

8677 KC 78 4KC-RC

74 570 zł 8670 TX 52/ 4- 52 /4- RX

33 971 zł

Rok prod., format, kolor

Rok prod. 1988, format, kolor

podajnik rotacyjny, 4 kasety,, 2 noże, wykładak SAK, licznik EVZ20, maszyna sprawdzona, wymieniono wałki na nowe

wyposażenie: rotacyjny podajnik RX 52/A, zespół falcujący TX 52/4nA, zespół złamywaka -podwójne u, wykładak strumieniowy- SAK 66

8670 KC 78/4 - KZR-FEC-2

53 856 zł

Rok prod. 1989, format, kolor wyposażenie: podajnik- Tremat, licznik Kickert, 4 kasety, 1 nóż KZR, wykładak SKP 66

8669 KC 78/6 KTL FEC2

64 213 zł

Rok prod. 1991, format, kolor wyposażenie: rotacyjny podajnik, licznik EVZ 11, osłona akustyczna, 6 kaset, 2 noże, standardowy wykładak

8659 KD 78/4 KL

91 142 zł

Rok prod. 1996, format, kolor podawanie z palety, 2 łamy krzyżowe, wykładanie strumieniowe

8691 T 47/44 FA

23 200 zł

Rok prod. 1982, format, kolor konfiguracja: podajnik typ fT47A, 8 kaset+ 1 nóż typ Kf 47

8662 T 50/44 X

8667 K 78/6 DFT FE

podawanie non stop, 1 zespół - 78 cm- 6 kaset, 2 zespół 66 cm- 4 kasety, 3 zespół- 56 cm- 2 kasety, licznik, wykładak strumieniowy

8659 TC 78/444

8657 T 52

podawanie z płaskiego stosu,, pompa, 1 zespół- 6 kaset, 2 zespół 4 kasety, 3 zespół-4 kasety, wykładanie strumieniowe

WYKŁADAK DO FALCERKI LEGA 30/35 8671

Rok prod. 1995, format, kolor wyposażenie: 4 kasety, podawanie z płaskiego stosu,

8670 T 52/4 KB

30 242 zł

Rok prod. 1992, format, kolor wyposażenie: podajnik rotacyjny typ R52, osłona akustyczna, licznik arkuszy typ EVZ11, wykładak typ S.A.,, zespół noża

8673 TA52

82 158 zł

Rok prod. 2005, format, kolor wyposażenie ; podajnik płaski ze stosu, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, nóż ruchomy typ KZ, wykładak strumieniowy

8670 TD 94/4/4/2

37 285 zł

Rok prod. 1989, format, kolor wyposażenie: podajnik rotacyjny, pierwszy zespół 4 kasety 94, zespół drugi 4 kasety 78, trzeci zespół 4 kasety 66, wykładak typ SAK 66, maszyna bez kompresorów

8670 TD 94/4/4/2

68 356 zł

Rok prod. 1997, format, kolor wyposażenie: podajnik z palety, zespół pierwszy 4 palety 78, zespół druki 4 palety 66, zespół trzeci 2 palety 56, wykładak typ SAK 78

8673 TD56 1/4-4FD

20 714 zł

Rok prod., format, kolor prasa przystosowana do pracy z każdą falcerką

58 413 zł

20 714 zł

97 356 zł

Rok prod. 1995, format 780x1280, kolor

GILOTYNY

Rok prod. 1998, format, kolor wyposażenie standardowe, obrotowy podajnik, 4 kasety na 1 zespole, 4 kasety na 2-zespole, zespół noża, osłony akustyczne, strumieniowe wykładanie

41 428 zł

Rok prod. 1991, format 780x1150, kolor

ADAST MAXIMA 8671 MS 80

20 000 zł

Rok prod. 1996, format 80, kolor wyposażenie: stół powietrzny, komputer greg, hydrauliczny docisk, elektryczny przesuw, dwa noże zapasowe

PERFECTA 8655 SEYPA 92 UC

30 000 zł

Rok prod. 1989, format 92, kolor wyposażenie: komputer, poduszka powietrzna, fotokomórki

8662 115

45 571 zł

Rok prod., format 115, kolor stół powietrzny, stoły boczne, komputer Multitron PS 50, fotokomórka

8681 132

21 957 zł

Rok prod. 1975, format 132, kolor wyposażenie: extra 1 nóż, stół powietrzny

POLAR 8690 92 X

130 498 zł

Rok prod. 2006, format, kolor gilotyna wyposażona w P-nET-kontakt do CIP-3, 2 stoły powietrzne, 2 noże zapasowe

68 216 zł 8656 76 EM

41 428 zł

Rok prod. 1999, format, kolor

Rok prod. 1992, format 76, kolor

wyposażenie: podajnik płaski ze stosu, typ fd-56.1, 1 zespół 4 kasety, 2 zespół 4 kasety, wykładak typ S.A.-56 K d2, format 52 x 84 cm

wyposażenie: program komputerowy, wyswietlacz cyfrowy, fotokomórki typ ffM, główny stół środkowy, nóż zapasowy

8673 TI 52/4

42 324 zł

Rok prod. 2001, format, kolor wyposażenie: podajnik płaski ze stosu, 1 zespół 4 kasety, wykładak typ SAK56 S2, format 52x 84

8656 78 ES

72 499 zł

Rok prod. 2000, format 78, kolor wyposażenie: program komputerowy + monitor plazmowy, główny stół środkowy, fotokomórki, nóż zapasowy

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8676 78 ES

84 927 zł

Rok prod. 2003, format 78, kolor maszyna programowana, fotokomórki, stół powietrzny,

8693 92 E

86 142 zł

Rok prod. 2001, format 92, kolor gilotyna programowana, kolorowy monitor TV, stół powietrzny chromowany, docisk hydrauliczny, fotokomórki zabezpieczająace

8649 92 E

86 999 zł

Rok prod. 2002, format 92, kolor wyposażenie standardowe, narzędzia i dokumentacja

8671 92 EM

62 142 zł

Rok prod. 1991, format 92, kolor

75 399 zł

Rok prod. 1988, format 92, kolor wyposażenie: Monitor HdC, programowana, fotokomórki, stół powietrzny, boczny stół powietrzny, 2 noże zapasowe

62 142 zł

Rok prod. 1990, format 92, kolor wyposażenie- stół powietrza, maszyna programowana, stół powietrza w części środkowej,, stoły boczna lewy i prawy, zapasowy nóż

8656 92 ED

72 499 zł

Rok prod. 1996, format 92, kolor maszyna progrramowana, stół powietrzny, fotokomórki, ekran lC, stoły boczne

99 013 zł

Rok prod. 1998, format 92, kolor wy posażenie standardowe, maszyna z wydłużonymi stołami bocznymi, fotokomórki, pokrywa ochronna tylna, boczne stoły z powietrzem, winda typ l600, utrząsacz RAA,

8649 115

50 956 zł

Rok prod. 1991, format 115, kolor

180 212 zł

Rok prod. 1995, format 115, kolor wyposażenie: winda typ l6000-W-3, utrząsacz RAB5, komputerowy program + plazmowy ekran, system metryczny, wydłużony stół powietrzny, system zabezpieczający typ ffM,

8665 115 EM MONITOR

8662 76 E-line

60 071 zł

Rok prod. 1996, format 76, kolor

45 571 zł

wyposażenie: komputer, fotokomórki, stół powietrzny, stoły boczne

8667 115 S.C.

33 142 zł

Rok prod. 1986, format 115, kolor maszyna programowana - 99 programów, stół powietrzny, 2 stoły boczne, 2 noże

8665 115 S.C.

33 142 zł

Rok prod. 1986, format 115, kolor wyposażenie: maszyna programowana-99 programów, stół powietrzny, 2 żeliwne stoły boczne, 2 noże zapasowe,

37 285 zł

wyposażenie, maszyna programowana, fotokomórki

8691 132 S.C.

47 642 zł

Rok prod. 1991, format 132, kolor wyposażenie: stół powietrzny, stoły boczne -2 szt, program do cięcia, fotokomórki, osłona akustyczna, 4 noże zapasowe

8662 132 S.C.

57 999 zł

Rok prod. 1999, format 132, kolor stół powietrzny, stoły boczne, osłona ochronna, programowana, fotokomórki, 4 noże zapasowe

WOHLENBERG gIlOTyny gIlOTynA

wyposażenie: stół powietrzny, programowana

8655 115 ED

wyposażenie standardowe, fotokomórki, centralny stół powietrzny, stoły boczne z powietrzem, tylna osłona ochronna, stół zapasowy -1

Rok prod., format 132, kolor

wyposażenie: monitor, fotokomórki, stół powietrzny główny, lewy stół powietrzny, prawy stół powietrzny, 2 noże zapasowe-dodatkowo- instrukcja obsługi, katalog części zamiennych, schemat elektryczny

8662 92 ED

37 699 zł

Rok prod. 1996, format 76, kolor

71 670 zł 8669 132

Rok prod. 1996, format 92, kolor

8676 92 ED

8662 76 E-line

Rok prod. 1999, format 92, kolor

wyposażenie: stół powietrzny, fotokomórki, utrząsacz RB2

8651 92 EM MONITOR

wyposażenie: program, stół powietrzny, 5 noży zapasowych

64 628 zł 8671 92 E

Rok prod. 1992, format 92, kolor

8669 92 EM MONITOR

28 171 zł

Rok prod. 1985, format 76, kolor

stół powietrzny, stoły boczne, lewy i prawy, nóż zapasowy, fotokomórka

wyposażenie: program, stół powietrzny

8650 92 EM

SCHNEIDER SENATOR 8691 76 E-line

76 642 zł

Rok prod. 1990, format 115, kolor wyposażenie: winda palety, utrząsacz stosu, programowana maszyna -99 programów, stół powietrzny, stół powietrzny boczny z prawej strony, winda boczna z lewej strony,

Wohlenberg 115 MCS-2TV rok produkcji 1989 szerokość cięcia 115 cm, komputer z oprogramowaniem cięcia, stół powietrzny, zintegrowana winda do podnoszenia palet

38.500 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

112

GILOTYNY / ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJąCE

8692 76 SPM

24 857 zł

Rok prod. 1990, format 76, kolor wyposażenie: program, stół powietrzny, utrząsarka,

TRÓJNOŻE MÜLLER MARTINI

41 428 zł 8671 3670

8664 92 MCS-2TV

165 712 zł

Rok prod. 1993, format, kolor

Rok prod. 1991, format 92, kolor gilotyna programowana -99 programów, stół główny powietrzny, 2 stoły boczne, 2 noże zapasowe

8667 92 MCS-2TV

38 528 zł

Rok prod. 1991, format 92, kolor 99 programów, stół powietrzny stalowy, 2 stoły boczne, 2 noże zapasowe

8652 92 MCS-TV

68 356 zł

Rok prod. 1992, format 92, kolor

POLYGRAPH 8690 PERFECTA SDY

53 856 zł

Rok prod., format, kolor wyposażenie standard

8688 PERFECTA SDY 1

34 800 zł

Rok prod. 1985, format 300x420, kolor

wyposażenie: stół powietrzny, fotokomórki, monitor

8655 115 MCS-2TV

automatyczne podawanie i wykładanie, max format 320 x 420 mm, grubość cięcia 3-70 mm

39 357 zł

maszyna w dobrym stanie, wymiary gabarytowe: długość 2870, szerokość 2220, wysokość 1650 mm ciężar 3100 kg

Rok prod. 1988, format 115, kolor wyposażenie: maszyna programowana, stół powietrzny z lewej i prawej strony

8689 115 MCS-2TV

35 214 zł

Rok prod. 1989, format 115, kolor wyposażenie: komputer z oprogramowaniem cięcia, stół powietrzny, zintegrowana winda do podnoszenia palet

8685 137 MCS-2

142 927 zł

Rok prod. 2003, format 137, kolor wyposażenie: stół powietrzny, winda, utrząsacz z wałkiem upuszczającym powietrze

WOHLENBERG 8665 A 43-C

31 071 zł

Rok prod. 1975, format, kolor trójnóż półautomatyczny, wykładanie taśmowe, noże zapasowe- 2 szt.

8671 44 FS-100

89 070 zł

Rok prod. 1988, format 320x410, kolor automatyczne podawanie i wykładanie, szybka wymiana noży, szybkość robocza 100 taktów /minutę, dodatkowe urządzenie do usuwania ścinków

TRóJnóŻ TRóJnóŻ

PERFECTA

do sprzedania trójnóż PERfECTA. Rok produkcji lata 1970-te Sprawny.

9 700 zł kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE 8668 1509 Rok prod. 1992, format, kolor BOURG linia zszywająco -zbierająca- wyposażona 8657

Rok prod. 2004, format, kolor

82 856 zł

wyposażenie: 10 stacji podających, zespół zszywający, złamywak, trójnóż, wykładanie

BREHMER 8694 ST 200

Rok prod. 1995, format, kolor

126 355 zł

wyposażenie: 6 stacji podających typ TAS200, stacja podawania okładki typ ufA200, stacja podawania ręcznego, zespół zszywający typ HS200, głowice zszywające, kontrola grubości, kontrola zszywania, podajnik niekompletnego produktu, trójnóż TR200, podwójny taśmowy wykładak

8690 562

Rok prod. 1996, format, kolor

w 3 podwójne stacje podające typ 1522 + stacja podawania ręcznego, trójnóź typ 1522, akcesoria standardowe

8670 1509

86 999 zł

wyposażenie: 6 automatycznych stacji podających, 2 stacje podawania ręcznego, automatyczna stacja podawania okładki, zespół zszywający z 4 głowicami typu Hohner, trójnóż, układacz stosu Heidelberg BS 15 z automatyczną kompensacją

64 213 zł

Rok prod. 1992, format, kolor linia zbierająco-zszywająca. wyposażenie: 3 podwójne stacje podające+ stacja podająca okładkę, trójnóż typ 1522, zespół zszywający drutem pozostałe wyposażenie standardowe

8679 1509

54 685 zł

Rok prod. 1992, format, kolor wyposażenie: 3 podwójne stacje podające, trójnóż 1522, zespół zszywający, stacja podawania ręcznego, standardowe wyposażenie

8693 1509

HARRIS

65 456 zł

97 356 zł

Rok prod. 1993, format, kolor wyposażenie: 7 stacji podających, 6 stacji model 1533, 1 stacja okładki model 1528, pompy, zespół zszywający 1509, 2 głowice zszywające model HK75, trójnóż model 1522, 2 kpl noży zapasowych

8670 300

130 498 zł

Rok prod. 1985, format, kolor

HEIDELBERG 8649 ST 100

Rok prod. 1996, format, kolor

97 356 zł

wyposażenie: 6 stacji podających + stacja okładki, trójnóż

8694 ST 100

Rok prod. 2001, format, kolor

142 927 zł

wyposażenie: 3 podwójne stacie podające, stacja podawania okładki, wykładak taśmowy

8696 ST 300

Rok prod. 1995, format, kolor

109 784 zł

wyposażenie: 9 stacji podających, 8 stacji typ TAS, 1 stacja podająca okładkę, zespół zszywający typ Hohner 52/8, głowice zszywające, trójnóż, pojedynczy wykładak Stahl, kompensacyjny układacz stosu Rima RS105, pompy etc

8667 ST 400

Rok prod. 2004, format, kolor

621 420 zł

5 stacji podających, stacja podawania okładki, zespół zszywający, 4 głowice zszywające, trójnóż układacz stosu Rima,

MÜLLER MARTINI 8649 335

Rok prod. 1992, format, kolor

195 954 zł

wyposażenie: 5 stacji podających, stacja podająca okładkę, zespół zszywający, trójnóż, układacz stosu CS14

8652 1509

Rok prod. 1985, format, kolor

64 213 zł

wyposażenie: 3 podwójne stacje podające, trójnóż typ 1522, wykładak typ 1511-rok 1996

8695 1509

Rok prod. 1985, format, kolor

66 285 zł

wyposażenie; 4 stacje podawania arkuszy 1516, pompa, zespół zszywający, 2 głowice zszywające, wykładanie strumieniowe, trimmer

linia zbierająco- zszywająca z wykładakiem po prawej stronie. Wyposazenie; 2 głowice zszywające, 3 podwójne zespoły podające, 1 stacja podająca okładkę, 2 stacje podające typ 345, 2 stacje podające typ 279, zespół klejący typ 315, 2 podciśnieniowe pompy, trójnóż typ 1251, interfejs, układacz stosu typ CS-14 z wykładakiem taśmowym

8677 300

111 856 zł

Rok prod. 1987, format, kolor 7 stacji podających MM279, 1 stacja podająca okładki MM 1529, zespół zszywający z 2 głowicami typ HK, trójnóż MM251, układacz stosu MM 231

8658 BRAVO

263 068 zł

Rok prod. 1998, format, kolor wyposażenie: 3 stacje podające typ 370, stacja podawania okładki typ 1528, zespół zszywający, trójnóż typ 360, wykladak stosu Practico

8657 BRAVO

347 995 zł

Rok prod. 2000, format, kolor wyposażenie: 4 stacje podające typ 370, 1 stacja zapasowa, 1 stacja okładki typ 1528, zespół zszywający, trójnóż typ 361, wykładak stosu Practico

8672 JGV

39 834 zł

Rok prod. 1976, format, kolor wyposażenie: zbieraczka, zespół zszywający, trójnóż, 8 stacji podających, zespół zszywający z dwoma głowicami, łańcuchowy wykładak

8694 PRIMA

279 639 zł

Rok prod. 1994, format, kolor wyposażenie: 5 stacji podawania typ 370, stacja podawania okładki typ 1509, Optigraf, pompy, kontrola prostopadłości, kontrola zszywania, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 360, wykładak Harris RS10

114

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJąCE / OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ

8678 221

54 772 zł

Rok prod. 1984, format, kolor 6 stacji podających, zespół zszywający z 2 głowicami, trójnóż, pojedynczy wykładak

8667 221-4

124 284 zł

Rok prod. 1985, format, kolor wyposażenie: 6 stacji podających typ 306, zespół zszywający typ 321, trójnóż typ 890, wykładak

151 869 zł

Rok prod. 1994, format, kolor 6 stacji podających - 5 stacji typ 306, 1 stacja podająca okładkę typ 1528, trójnóż typ 890, pojedynczy wykładak

8678 321

159 338 zł

Rok prod. 1995, format, kolor 6 stacji podających- 5 stacji typ 306, 1 stacja podająca okładkę typ 1529, trójnóż, pojedynczy taśmowy wykładak

8672 321

266 393 zł

Rok prod. 1997, format, kolor

wyposażenie: 6 stacji nakładających, stacja okładki, stacja ręcznego nakładania zespół zszywający, 2 głowice, zszywające, trójnóż, wykładak, elektroniczna kontrola składek

8667 ST 100

149 141 zł

Rok prod. 1998, format, kolor 4 podwójne stacje podające, 1 stacja podające okładkę, 1 zespół zszywający z 2 głowicami zszywającymi, 1 trójnóż, układacz stosu

8694 ST 300

128 427 zł

Rok prod., format, kolor wyposażenie: 5 stacji podających TAS, 1stacja podająca okładkę TAl, 1 stacja podająca okładkę ufA, zespół zszywający z 4 głowicami,, kontrola zszywania, trójnóż TR300, 2 noże zapasowe,, staker typu Prima

ZSZyWARKI dRuTEM I lInIE ZSZyWAJĄCE

wyposażenie: zbieraczka, zespół zszywający, trójnóż, 7 stacji podających typ 306, stacja podająca okladkę typ 1528, zespół zaszywający typ 321 z dwoma głowicami, trójnóż typ 890, wykładak taśmowy

8701 335

109 784 zł

Rok prod. 1998, format, kolor

4 stacje podające typ 306, 1 stacja podająca okładkę typ 1529, 1 trójnóż typ 217, wykładanie taśmowe,

8678 321

STAHL

51 785 zł 8697 ST 100

Rok prod. 1981, format, kolor

8649 321

CS20, 2 odwijaki drutu typ Voco, 2 głowice zszywające typ HK75, 2 pompy

lInIA ZBIERAJĄCO SZyJĄCA

Stahl ST 300

142 927 zł

Rok prod. 1983, format, kolor 4 stacje podające model 306, stacja podająca okładkę model 1528, trójnóż -890, kontrola podwójnego arkusza 4006, 2 kompresory podciśnieniowe, układacz stosu 31—14,

8694 335

126 355 zł

Rok prod. 1990, format, kolor wyposażenie: 5 stacji podawania arkuszy 306, stacja podawania okładki 1528, zespół zszywający, 2 głowice zszywające HK75, trójnóż 251, układak stosu OMg Bassotto

8694 335

Rok produkcji 1999 stacja szyjąca z dwoma głowicami szyjącymi nH-52-8 element kończący (koziołek) 6 stacji nakładania; 4 stacje typu TAS (składka stojąca) i 2 stacje typu TAl (składka leżąca), stacja nakładania okładek ufA, trójnóż

151 212 zł

180.000 zł

Rok prod. 1991, format, kolor wyposażenie: 7 stacji podających arkusze 306, stacja podawania okładki 1528, pompy, zespół zszywający, 2 głowice HK75, trójnóż 890, układacz stosu desta PK25

8655 335

213 354 zł

Rok prod. 1991, format, kolor wyposażenie: 6 stacji podających arkusze, stacja podająca okładki, 2 pompy, zespół zszywający 335, 2 głowice zszywające -typ HK 75, trójnóż 890, 2 komplety noży, układacz stołu Miller Martini typ CS14

8657 335

196 783 zł

Rok prod. 1992, format, kolor

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ HORIZON

wyposażanie: 5 stacji podających, 1 stacja okladki, zespół zszywający, trójnóż, wykładacz stosu,

8692 335

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 0-22 834-80-34

167 783 zł

Rok prod. 1995, format, kolor wyposażenie: 7 stacji podających typ 306, 1 stacja podająca okladki typ 1528, trójnóż typ 890, układacz stosu typ 310

8662 BQ 260

27 757 zł

Rok prod. 1994, format, kolor standardowe wyposażenie, zespół klejenia na gorąco, zespół frezowania na gorąco, stacja podawania okładki, łącznie z pompami i akcesoriami

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH OKlEJARKA OKlEJARKA

Muller Martini Amigo Plus

Oklejarka 4 szczękowa Amigo Plus rok prod. 2006 Cały czas w produkcji. W pełni sprawna w dobrym stanie. Wydajność do ok 1000 szt na godzinę. grzbiet od 3 - 50 mm. Klejenie Hot-Melt grzbietowe i boczne. frezowanie grzbietu z odsysem ścinek. Automatyczne podawanie okładki z bigowaniem.

135 000 zł kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

8661 BQ 440

89 070 zł

Rok prod. 2000, format, kolor 4 szczęki, automatyczne podawanie i bigowanie okładki, klejenie na gorąco, boczne klejenie, max.format 650x 320 mm, min format 75x75 mm, max grubość 40 mm, max. prędkość 1.100 szt/h

147 069 zł

4 zaciski, stacja podawania okładki, stacja frezowania, zespół klejący grzbiet i bok książki, stacja zaciskania, wykładak,

66 285 zł

Rok prod. 1985, format, kolor wyposażenie: 5 zacisków, oddzielne klejenie grzbietu i boczne, ekstraktor ścinków

8681 PONY RBI

4 stacje podające typ 7010, 12 zacisków typ golf 6001, zespół frezujący, zespół klejenia, podajnik okładki, zespół zaciskający, wykładak

258 925 zł

Rok prod. 2004, format, kolor

Rok prod. 2000, format, kolor

8673 BABY PONY

265 139 zł

Rok prod. 1996, format, kolor

8690 QUICK BINDER

MÜLLER MARTINI 8666 AMIGO

WOHLENBERG 8666 GOLF 6001

91 142 zł

Rok prod. 1988, format, kolor 5 stacji klejenia (bez klejenia boku) maszyna pracuje w linii ze zbieraczką MM201: 2x3 stacje (razem 6 stacji), 1 stacja podawania ręcznego, książki w pozycji pionowej i utrzasanie, trójnóż Wohlenberg A43C

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31 e-mail: trade@vidart.com.pl

wyposażenie: stacja podawania ręcznego z utrząsarką, 5 zacisków typ Quickbinder, zespół frezowania i bigowania, zespół usuwania ścinków, zespół nakładania kleju boczny, podajnik rotacyjny okładki dla 4, 6, 8 stronicowej broszury z wstępną wulkanizacją, zespół justowania okładki i zaciskania, taśmociąg wykładania, szybkość max. 2000 cykli/h

8666 QUICK BINDER

408 066 zł

Rok prod. 2004, format, kolor 5 zacisków, stacja podawania okładki, zespół frezowania, zespół klejenia grzbietu i klejenia bocznego, zespół szorstkowania, zespół nakładania płótna, wykładanie krzyżowe

8670 Golf 18

153 284 zł

Rok prod., format, kolor zbieraczka typ ZTM 222/460, 12 stacji podających, 1 stacja podawania ręcznego, ilość zacisków 18, zespół zaciskający, zbiornik kleju- 2 wałki aplikacyjne, zespół klejenia grzbietu, zespół frezowania, szerokość maksymalna książki 320 mm, szerokość minimalna książki 140 mm, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, zespół klejenia bocznego -Hotmelt, szybkość maksymalna 5000 szt/h, wykładanie krzyżowe.

116

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ / ZBIERACZKI

8650 Golf 18

192 640 zł 8673 DIANA 165

348 551 zł

Rok prod. 1983, format, kolor

Rok prod. 1100x165, format, kolor

zbieraczka typ ZTM 222/460, 12 stacji podających, 1 stacja podawania ręcznego, ilość zacisków 18, zespół zaciskający, zbiornik kleju- 2 wałki aplikacyjne, zespół klejenia grzbietu, zespół frezowania, szerokość maksymalna książki 320 mm, szerokość minimalna książki 140 mm, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, zespół klejenia bocznego -Hotmelt, szybkość maksymalna 5000 szt/h, wykładanie krzyżowe.

4 punktowe klejenie, pudełko zamykane krzyżowo, system klejenia typu Quma

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ 68 356 zł

Rok prod. 1974, format, kolor do produkcji segregatorów, automatyczne podawania materiału i sztywnej wkładki grzbietu, automatyczne podawanie miękkiej wkładki grzbietu z roli, mechaniczna szybkość 36 cykli /min.

8691 DA36 Rok prod. 1978, format, kolor

40 000 zł

Rok prod. 1995, format, kolor format max 1828 x 4000 mm, min format 100x20 mm, sklejarka półautomatyczna, klejenie na gorąco, prędkość 2000 szt/godz, ciężar 750 kg

8663 UNIGLUE

KOLBUS 8674 DA36

LINIA DO PRODUKCJI PUDEŁEK 8663 FALCON

56 000 zł

Rok prod., format, kolor max format: 1600 x 4000 mm, pudła klapowe - tektura falista 3 i 5 warstwowa, podawanie kleju z dyszy sterowane z komputera, klejenie na zimno, sekcja wyrównująca, wypychanie paczki

SKLEJARKA

107 713 zł 8663 NOVATEC

165 712 zł

Rok prod. 1982, format, kolor

wyposażenie: podajnik płótna, prasa rotacyjna, podajnik strumieniowy, wykładak dodatkowy na paletę, regulator czasu nagrzewania, format max od 110 x 155 mm, do 405 x 560 mm, szybkość max do 36 cykli/min

max szerokość 1600 mm, klejenie liniowe, podwójne i dno krzyżowe, klejenie z koła( możliwość instalacji za dodatkową opłatą klejenie z dyszy) materiały -mikrofala, tektura 3 i 5 warstwowa, stan dobry

SKLEJARKI DO KARTONÓW

NICIARKI

BELMER 8663 SK11

ASTER 36 000 zł

Rok prod., format, kolor automat do składania i klejenia tac, klejenie 4 rogi, max format 800 x700 mm, min 100 x80 mm, wydajność 4000 szt/godz, materiał: tektura falista, tektura 3-warstwowea, mikrofala, urządzenie kompletne, proste w obsłudze, stan bardzo dobry

nICIARKA

ASTER 220 SA

EMBA 8660 UVZ RTZ

nICIARKA

144 998 zł

nR. 220048

Rok prod. 1985, format, kolor max format 2970 x 1250mm, min format 470 x200 mm, szybkość 120 szt/min

JAGENBERG 8698 DIANA 90-1

134 441 zł

Rok prod. 1983, format, kolor szerokość masx kartonu 900 mm, szer min kartonu 75 mm, podajnik cierny taśmowy, wstępny złamywak zakładki klejowej, końcowy złamywak zakładki klejowej, wykładak pneumatyczne, czytnik kodów kreskowych Kurandt CBCl, detektor linii klejenia Kurandt ClnK 100, dysza klejowa typ Kurandt CAWS 100, zespół klejenia ERO z 3 dyszami- 2009, maszyna przystosowana do klejenia liniowego, idealna do kartonów przemysłu farmaceutycznego z dnem automatycznie zamykanym

8673 SIMPLEX 875-1

36 349 zł

Rok prod. 1970, format 600x875, kolor do produkcji pudełek z dnem krzyżowym, klejenie liniowe, format max 875 x 600mm, format min 75 x 65 mm, gramatura tektury do 650 g/ m2

Wykładanie Plus Sn Rok produkcji 2003

380.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 0-22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH BREHMER 8676 393/4

ZBIERACZKA

28 171 zł

Rok prod., format, kolor

8674 381/4

Brehmer 882/12W

22 000 zł

nR. 0130/73- 032

FRECCIA 8676 SMYTH F!150-4D

Rok produkcji 1973

126 355 zł

40.000 zł

Rok prod. 1991, format, kolor automatyczna niciarka, format max. 390 x 290 mm, format min 130 x 80 mm

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

ZBIERACZKI BOURG 8662 BST 10

31 071 zł

Rok prod. 1995, format, kolor standardowe wyposażenie, wieża zbierająca z 10 stacjami podawanie podciśnieniowe, zespół złamywaka i zespołem zszywającym, zespół fałdujący i perforujący, krzyżowy utrząsacz wykładaka, wykładak taśmowy, łącznie z kompresorem i wyposażeniem,

DUPLO 8692 DC 10 mini

zbieraczka z podajnikiem ciernym, kontrola podwójnego arkusza, programowana, licznik

MÜLLER MARTINI 8672 201

BREHMER 8671 881/2

55 928 zł

Rok prod. 1975, format, kolor zbieraczka firmy Polygraf Brehmer: 18 stacji podających, krzyżowy wykładak, model zielony

4 557 zł

Rok prod. 1998, format, kolor

62 241 zł

Rok prod. 1980, format, kolor 12 obrotowych stacji podających+ stacja podawania ręcznego, kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, zespół wykładaka krzyżowego

ZBIERACZKA ZBIERACZKA

Wohlenberg – Polygraph

Zbieraczka sprawna w produkcji rok produkcji lata 1970-te 12 stacji, nowa taśma zbierająca i kompresor

19 500 zł kontakt: 22 786 08 30; 22 786 04 05, piotr@artdruk.com Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

118

INTROLIGATORSKIE RóŻNE / URZąDZENIA PREPRESS

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE

InTROlIgATORSKIE RóŻnE

Belownica do makulatury typ PH-35 maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem docisku pojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku5 ton, ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

6.000 zł

odwracarkę do palet

RACHNER R-1000 maszyna wyposażona w system napowietrzania stosu i utrząsanie, format B1

54.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

InTROlIgATORSKIE RóŻnE

Druciarka ZD2B prod. Introma 2 szt.

MASZYNA DO KASZEROWANIA 8648 GRASSI COMPACT BASE

250 639 zł

Rok prod. 1991, format, kolor automatyczna linia do kaszerowania, format 1400x1400mm max, z podawaniem ręcznym 1400x2000mm, format min. 500x500mm, dolna baza 0, 5- 6mm- tektura falista i lita, arkusz górny-wydrukowany 1200 g/m kw. Automatyczne podawanie dolnego i górnego arkusza, klejenie na zimno, stacje docisku, wysokość stosu zadrukowanego 2200 mm max, non-stop na wykładaniu.

rok prod. –1985, wydajność –170-180 klamer/min

OKIENKARKA KOHMANN

5.000 zł

8664

101 499 zł

Rok prod. 1987, format, kolor

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

typ maszyny f 1110-2,

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

PRZEKRAWACZ DO PAPIERU MASZYNA DO ZŁOCEŃ 8671 GIETZ

38 114 zł

Rok prod. 1974, format, kolor prasa do druku na gorąco, automatyczne podawanie, format max 480 x 420 mm, przystosowana do druku arkuszy i okładek

8658 JAGENBERG

max. szerokość wstęgi 1250 mm, średnica roli 2000 mm, ( max 2 tony), odcięcie 270- 1300 mm, gramatura materiału 17-500 g/m3, odwijak max średnica 1300 mm, średnica tulei 70-150 mm, max wysokość palety 1500 mm, szybkość 50-80 m/min, cięcie poprzeczne-możliwość cięcia poprzecznego jednocześnie z cięciem wzdłużnym

InTROlIgATORSKIE RóŻnE MASZynA dO CIęCIA TEKTuRy

LUGANO 135 rok produkcji 1992, numer fabryczny 759, 2 komplety noży, możliwość obejrzenia ,

80 000 zł kontakt: tel. +48 61 653 03 41 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

263 068 zł

Rok prod. 1985, format, kolor

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH 8665 W&H MATADOR 31

PRZEWIJARKA DO PAPIERU 8654 bobiniarka Titan SR5

32 000 zł

Rok prod. 1975, format, kolor gabaryty maszyny: 2000x2600x2000, szerokość wstęgi 1360 mm, średnica roli na odwijaku- 1000mm, średnica roli na nawijaku, 600mm, średnica tulei 76 mm, prędkość robocza 200 m/min, ręczne sterowanie przesuwu ciętego materiału, załadunek pneumatyczny roli

wyposażenie; rotacyjny krzyżowy zaciskacz, zaciskacz wzdłużny do papieru +PE/P do kanapek, 1 kolorowa drukarka fleksograficzna z tulejami drukującymi, odwijak szer max.660 mm, wałki powietrzne 76 mm z hamulcem pneumatycznum

UTRZĄSARKA DO PAPIERU 8687 BAUMANN

15 536 zł

Rok prod. 1986, format, kolor

PRZEWIJARKO-KRAJARKA 8648

128 427 zł

Rok prod., format, kolor

289 996 zł

Rok prod. 1990, format, kolor

utrząsacz model BSB6l z wałkiem upustowym

WIERTARKA DO PAPIERU

bobiniarka Bielloni typ B-Matic, szerokość robocza 1300 mm, odwijak: szerokość 1300mm, średnica odwijaka max.1000mm, średnica trzpienia 70/76 mm, nawijak: szerokość 400 mm, średnica trzpienia 70/76 mm, szybkość robocza max. 400 m/min, ciężar ok. 5000kg, elektroniczny licznik m

8664 HANG 106 DK 20

7 457 zł

Rok prod., format, kolor wiertarka 2- głowicowa

8664 HANG 107-20

12 428 zł

Rok prod., format, kolor

TOREBKARKA

wiertarka 4-głowicowa

8665 W & H MATADOR 26

89 070 zł

Rok prod. 1975, format, kolor Maszyna do toreb płaskich i klockowych. wyposażenie: odwijak z wałkami powietrznymi 70, 76, 150 mm z hamulcem pneumatycznym (nEW 2010), 4 kolorowa drukarka fleksograficzna, 4 tuleje drukujące o szerokość 500 mm

WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE ODWRACACZ STOSU 8690

20 714 zł

Rok prod., format, kolor odwracacz stosu typ PERfECTA 10 P-wyposażenie standard

URZĄDZENIA PREPRESS uRZĄdZEnIE PREPRESS

uRZĄdZEnIE PREPRESS

Naświetlarka CTP Cobalt 8

Linia CTP - technologia UV z laserem 405 nm

firmy Esher-grad format B1, laser fioletowy, rok produkcji 05/2000, kompresor do naświetlarki, RIP z komputerem i monitorem, urządzenie do kontroli mocy lasera. Wywoływarka gluntz&Jensen InterPlater 85Hd Silver na płyty srebrowe z zamkniętym obiegiem wody.

linia składa się z następnych elementów: 1. naświetlarka model Patedriver firmy ESCO – rok prod. 2004 2. Plate Processor model InterPlater4 85 Hd firmy g&J (wywoływarka) - rok prod. 2006 3. stół model deletion Table 85 firmy g&J – rok prod. 2006 4. stacker model PST 36-l firmy Advand – rok prod. 2006 5. plate Processpor model MIZARd PV85 firmy OVIT (dodatkowa wywoływarka) – rok prod.2004

Cena za komplet

29.000 zł netto

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

80.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34 Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

Wydawnictwo Vidart – Artur Dziedzic 01-909 Warszawa; ul. Sokratesa 15 tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34 e-mail: editor@vidart.com.pl www.vidart.com.pl REDAKCJA Vidart redaktor naczelny – Artur dziedzic editor1@vidart.com.pl redaktor prowadzący – Andrzej Tuka andrzej.tuka@vidart.com.pl redaktor prowadzący – Małgorzata Adamkiewicz malgorzata.adamkiewicz@vidart.com.pl skład i łamanie – Roman Baran dtp@vidart.com.pl marketing – Beniamin Kopczyński marketing5@vidart.com.pl asystent redakcji – Katarzyna florek editor4@vidart.com.pl księgowość – grażyna Sobocińska fin@vidart.com.pl korekta – Ewa Szaniawska autorzy współpracujący – Anna Markowska, Janusz Żak

Portal www.vidart.com.pl Aktualne informacje, ogłoszenia o sprzedaży maszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny Serwisy e-mailowe Vidart:

Prenumerata Vidart: miesięcznik Vidart (12 wydań) – cena 100 zł + 22% VAT Prenumerata Print Partner: czasopismo Print Partner (4 wydania) – cena 80 zł + 22% VAT Aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonać wpłaty na konto:

3 Aktualności 3 Przetargi na usługi poligraficzne 3 Maszyny używane i urządzenia

poligraficzne Chcesz otrzymywać aktualny newsletter? Wyślij swój adres e-mail na: inf@vidart.com.pl (z nazwą wybranego serwisu)

Vidart Artur dziedzic 35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank Ing)

Wersje elektroniczne czasopism są obecnie dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila na adres:

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: editor4@vidart.com.pl fax 22 834 80 34, adres: Vidart, 01-909 Warszawa, Sokratesa 15 lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35 wew. 102

editor4@vidart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców. Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Za treść reklam i ogłoszeń redakcja nie odpowiada.