E S T R AT E G I A I N F O R M AT I VA PA R A E L V I A J E R O
No.55
vidalturismo.com
Déjate seducir por
Minnesota Inauguración oficial de
Breathless Riviera Cancún
por Lic. ENRIQUE DE LA MADRID CORDERO
Noviembre del 2016
Los constantes cambios de la industria turística siguen provocando que cada vez más los prestadores de servicios turísticos busquen alternativas de crecimiento desarrollo y expansión dentro y fuera de nuestro país. En ocasiones este desarrollo afecta los intereses inmediatos de los usuarios, tal es el controversial conflicto del aeropuerto en nuestra ciudad; cambios y remodelaciones constantes para tratar de satisfacer a todos quienes usamos de sus servicios y esto todos lo podemos entender, porque al final no afecta nuestras salidas y retornos a casa, lo que no entiendo o bien muchos no entendemos es ha-
cer permisible que una zona federal se afecte por algunos individuos de esa manera, no solo las instalaciones, sino nuestra imagen dentro y fuera del país. El esfuerzo de tantos en este segmento para desarrollar una de las fuentes económicas más importantes se viene abajo cuando al salir de las instalaciones lo primero que vemos es un conflicto político que de inmediato nos lleva a pensar en inseguridad…. Y de ahí todo lo demás. No bajemos “la guardia”, demostremos, demos a conocer lo bello o hermoso de nuestra tierra y costumbres, de nuestro espacio.
Esta edición te mostrará que fácil es encontrar cultura y magia en nuestro país y fuera de él , en este viaje de lectura, descubre Minnesota , los secretos en nuestro histórico Monumento a la Revolución en Ciudad de México, nuevos lugares para vacacionar en el caribe como lo es República Dominicana, o bien, lo nuevo para hospedarte en nuestra Riviera Cancún: Breathless Resorts & Spa. Conoce y descubre en tu revista VIDALTURISMO, los detalles y el esfuerzo que junto contigo amigo agente de viajes queremos lograr para el mejor crecimiento de nuestro México.
Vidalturismo
Daniel Guerrero Vidal
Director General
Contenido Noviembre año 5 no.55
15 cosas que
debes hacer
en Minnesota
pag. 15
Reinauguración del
Villa Premier Boutique Hotel & Romantic Getaway
pag. 28
Angélica García Martínez,
una mujer que asume retos y vive para el turismo
pag. 30
www. sales internacional .com Sales Internacional
6
@SalesInter
sales_internacional
línea de comunicación: (33) 3884 4706
El Tesoro
de un patrimonio cultural inmaterial pag. 34
Directorio
DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com
COMITÉ EDITORIAL LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial correccioneditorial@grupova.com.mx LUZ ELENA CRUZ VELASCO editorial@grupova.com.mx ADOLFO MICHEL TÉLLEZ editorial2@vidalturismo.com MARÍA JOSÉ GONZÁLEZ P. relacionespublicas1@vidalturismo.com MÓNICA TREVIÑO ORTÍZ relacionespublicas2@vidalturismo.com
LDG. CRISTIAN CALDERÓN Diseño y Producción c. 33 14 53 30 90 diseno@vidalturismo.com / cacreativos@gmail.com
COMERCIAL CDMX OFELIA ORTÍZ AMEZCUA Representante Comercial CDMX ventasdf@vidalturismo.com T. 55 14 51 13 69
pag. 51
En
Portada
Con una excelente oferta culinaria, gran diversidad de ríos y lagos, y la opción de un sinnúmero de actividades al aire libre, Minnesota es un estado que tiene una amplia gama de atractivos turísticos, que sin duda cautivan a todo el que lo visita.
MARÍA WILSON Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682 CONSEJO ADMINISTRATIVO GRUPO VA IMAGEN Y SERVICIOS COMERCIALES INTERNACIONALES S.A. DE C.V. Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.
VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000102. REGISTRO DE MARCA No 1671100
7
vida a la noticia
NUEVAS EXPERIENCIAS Y BENEFICIOS DE CLUB PREMIER El programa de recompensas Club Premier reafirma el compromiso con sus socios con innovaciones que les traerán nuevas experiencias. En alianza con cadenas como Sony Pictures Television, Disney, NBCUniversal, Discovery Networks y TNT, Club Premier busca acercar a sus socios a nuevas opciones ligadas al mundo del entretenimiento, que les permitirán acceder a viajes, aventuras y espectáculos musicales. Asimismo, mantiene beneficios exclusivos como la afiliación gratuita a través de clubpremier.com y la posibilidad de acumular Puntos Premier con una sola tarjeta en muchos establecimientos y servicios alrededor de México y el mundo.
CHICAGO, LA NÚMERO DOS DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA VISITAR El vigésimo noveno Readers’ Choice Awards de Condé Nast Traveler, nombró a Chicago como el segundo destino turístico de la Unión Americana. Chicago está rompiendo récords turísticos y creando miles de empleos que alcanzan “cada esquina de la
ciudad,“ comentó el Alcalde Emanuel, quien también anunció el regreso de Chicago Architecture Biennial para 2017, la exhibición internacional de arquitectura contemporánea más grande de Norteamérica, así como la Fundación James Beard, que hizo su primera ceremonia de premios fuera de la Ciudad de Nueva York, seleccionando a Chicago como su ciudad anfitriona. LLEGARÁ A MÉXICO WINGO, UNA AEROLINA LOWCOST
EL CHEF QUE TODOS LLEVAMOS DENTRO BRILLA EN EL HOTEL BILTMORE La oportunidad perfecta para los amantes de la buena comida y aspirantes a chef se presenta en la academia de artes culinarias del hotel Biltmore en Miami, inaugurada hace siete años bajo la dirección del chef ejecutivo David Hackett, graduado del Washburne Culinary Institute de Chicago, una de las mejores y más antiguas escuelas culinarias de Estados Unidos. La academia cuenta con un área de aprendizaje y una cocina profesional totalmente equipada, con gran variedad de clases, talleres y eventos que promueven el trabajo en equipo y les permite a los visitantes y residentes aprender mientras practican.
10
A partir del 1º de diciembre empezará a operar en México Wingo, aerolínea lowcost que nace en Colombia, y que unirá a la Ciudad de México con Bogotá con cuatro frecuencias semanales, y a Cancún-Bogotá con cinco frecuencias por semana. Asimismo, Wingo tiene contemplado volar desde la capital colombiana hacia La Habana, Aruba, Punta Cana, San Andrés, Ciudad de Panamá, Quito, Caracas y Cartagena, entre otras. La aerolínea iniciará con una flota conformada por cuatro aviones Boeing 737-700, cada uno con capacidad para 142 pasajeros en cabina única.
vida a la noticia
11
vida al placer
Un encuentro con
KUKULCÁNde noche
L
a civilización maya ha impresionado al mundo entero. Los mayas fueron excelentes astrólogos, matemáticos y arquitectos entre otras cosas más. En México encontramos muestras de su herencia en cinco entidades del sureste del país, entre las que tenemos a Yucatán, cuna de la cultura maya con un legado histórico como pocos en el mundo; ahí es donde se ubica Chichen Itzá, ciudad que llegó a ser la más poderosa de la península en el siglo XII, y en la actualidad es de las zonas arqueológicas más visitadas de México, con más de un millón de turistas al año. Uno de los edificios más conocidos y famosos de este sitio es El Castillo, también conocido como el templo de Kukulcán, la estructura más grande con unas escaleras que rematan con dos cabezas de serpiente, que durante el fenómeno del equinoccio, cobran vida en un juego de luces y sombras.
RECOMENDACIONES *Llevar ropa cómoda, zapatos aptos para caminar y agua. *Se permite tomar fotografías, pero sin usar flash. *Tirar la basura en los contenedores destinados para ello. * La entrada es gratuita los primeros seis meses, pero se debe registrar en línea (http://nochesdekukulkan.com/#!como-meregistro.php) para obtener lugar, o asesorarse con su agente de viajes.
Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y una de las 7 maravillas del mundo moderno, Chichén Itzá sigue más viva que nunca con “Las Noches de Kukulcán”, un espectáculo nocturno que reemplaza al antiguo de luz y sonido desde el mes de octubre de este año, una nueva experiencia diseñada con todos los avances tecnológicos de nuestro tiempo que nos lleva a vivir todo el esplendor de la gran cultura maya. Después de un recorrido de aproximadamente 45 minutos por las principales estructuras del lugar, hay que tomar asiento para ver surgir de la oscuridad imágenes de la historia de este sitio, su cosmovisión,
14
costumbres, estudio de las matemáticas y todo aquello por lo que son tan admirados. Luces de alta definición, una narración actualizada de la cultura maya dentro del imponente marco de la zona arqueológica de Chichén Itzá, completa un espectáculo difícil de olvidar.
vida al placer
15 cosas que
en Minnesota debes hacer
M
innesota, ubicado al norte del paĂs, es uno de los 50 estados de la UniĂłn Americana; atractivo por la diversidad de actividades al aire libre que tanto visitantes como locales pueden realizar, y por sus paisajes y zonas naturales de una belleza excepcional. AquĂ te damos algunas recomendaciones:
15
vida al placer
1.- Visita las cascadas. Admira la cascada más alta, High Falls, mientras cae 36 metros sobre el Pigeon River en Grand Portage State Park. Visita Minnehaha Falls en Minneapolis y disfruta de una rica cena al aire libre en el lugar favorito de la temporada, Sea Salt Eatery.
16
tatales mientras vas de campamento, pesca o simplemente a caminar. 4.- Degusta y conoce cuantos viñedos y cervecerías puedas ¡no olvides los restaurantes especializados en vinos!
2.- Domina las pistas, ya sea que prefieras esquí o snowboard, estamos seguros que te divertirás en Minnesota. El estado cuenta con muchas pistas y pendientes de fácil acceso.
5.- Corre un maratón. Inscríbete en el famoso Medtronic Twin Cities Marathon, Grandma’s Marathon en Duluth y Mankato Marathon. Ejercítate y disfruta de la belleza de Minnesota.
3.- Sorpréndete con la naturaleza y la belleza de los parques estatales y nacionales. Celebra los 100 años del National Park Service y el 125 aniversario de los parques es-
6.- Disfruta de obras, musicales y conciertos en la ciudad en lugares como Orpheum Theatre, Minneapolis, Turf Club, St. Paul o A Center for the Arts, Fergus Falls, entre otros.
7.- Explora las cuevas y minas. Puedes visitar Mystery Cave en Forestville/Mystery Cave State Park en Preston, y también recorrer 713 metros bajo tierra para conocer más sobre la historia de la minería en Minnesota en Soudan Underground Mine en Tower. 8.- ¡Pesca! Con más de 11,842 lagos y 6,564 ríos y arroyos, no hay lugar en donde no encuentres una buena pesca. Si estás de visita en invierno, no te preocupes que la pesca en hielo se convierte en una excelente actividad. 9.- Minnesota cuenta con más de 500 campos de golf abiertos al público y ha sido anfitrión de los
vida al placer
torneos de la Asociación de Golf de los Estados Unidos (USGA por sus siglas en inglés). 10.- Prueba los tragos de la escena coctelera de Minnesota. Descubrirás una variedad de cocteles e incluso podrás aprender cómo los preparan a través de un tour. 11.- Baila y canta en los festivales de música del estado; no te pierdas eventos como el Taste of Minnesota, Twin Cities Jazz Festival, Solstice Outdoor Music Festival, entre otros. 12.- Disfruta de la escena culinaria a través de los restaurantes gana-
dores de premios y de los platillos preparados por chefs nominados a los James Beard Award. Las Ciudades Gemelas fueron reconocidas recientemente como “La mejor escena culinaria local” por 10Best y USA Today. 13.- Prepara tu traje de baño y practica actividades como el wake surfing y paddleboarding en los lagos y ríos. 14.- Deja suficiente espacio en tu maleta para todas las compras que vas a realizar. Visita el centro comercial más grande del país Mall of America, o aprovecha las
ofertas en los outlets como: Twin Cities Premium Outlets, Albertville Premium Outlets y North Branch Outlets. 15.- Apoya al equipo de la casa durante los juegos de béisbol de los Minnesota Twins en Target Field, o a los Minnesota Timberwolves en sus partidos de basquetbol en Target Center. Si te gusta más la NFL, los Minnesota Vikings son el equipo local. No olvides los Minnesota Wild, el equipo de hockey. Para más información visita el sitio http://exploreminnesota.com.mx/.
17
vida al placer
El Monumento a La Revolución que no todos conocemos
E
n el Paseo de la Reforma de la Ciudad de México destaca el Monumento a la Revolución, edificado por el arquitecto Carlos Obregón Santacilia entre los años de 1933 a 1938, aprovechando parte de una estructura que estaba prácticamente abandonada y a punto de ser demolida. Aunque parezca extraño, esta gran estructura no se hizo pensando en un monumento, y mucho menos que fuera en honor de la Revolución Mexicana, realmente estaba destinada a formar parte del Palacio Legislativo, un enorme recinto que prometía ser de los más suntuosos de la Ciudad de México, promovido por el mismo Don Porfirio Díaz, y al cual derrocó la revolución. Era el año 1897, cuando el entonces presidente Porfirio Díaz lanzó una convocatoria a nivel internacional, para que se presentara un proyecto de lo que habría de ser la sede de las cámaras de senadores y diputados. Fueron muchos los arquitectos que atendieron al concurso, algunos de ellos con gran prestigio, entre los que se encontraba el francés Emile Bernard, quien fue el ganador del concurso después de un proceso de selección no muy claro. Por fin llegó el 23 de septiembre de 1910, día en que se puso la primera piedra del edificio por el propio Don Porfirio, pero poco tiempo más adelante, la construcción se suspendió por falta de recursos, la revolución había llegado.
20
A pocos años de haberse concluido la lucha armada, se construyó este monumento con un estilo ecléctico, ya que nos recuerda en ciertos elementos a la arquitectura prehispánica, pero es evidente el Art Deco. En las pechinas de la cúpula podemos ver grupos escultóricos que representan sucesos importantes para México como la Independencia, las Leyes de Reforma, las Leyes Agrarias y las Leyes Obreras. Lo que mucha gente no sabe es que también es mausoleo, ya que ahí se encuentran los restos de Francisco I. Madero, Venustiano Carranza, Francisco Villa, Plutarco Elías Calles y Lázaro Cárdenas, y además aloja al Museo de la Revolución en el sótano. Este mes de noviembre es ideal para ir a la Ciudad de México, y si nos damos una vuelta al Monumento a la Revolución, podemos ver dentro de la Plaza de la República, un gran espacio en donde se realizan algunas actividades de tipo cultural y conciertos musicales.
vida a los negocios
REPÚBLICA DOMINICANA SE VISTIÓ DE GALA CON LA 2ª CONVENCION COPA VACATIONS MÉXICO
E
Participación de agencias de viajes minoristas, Oficinas de Turismo, cadenas hoteleras y proveedores de servicios
n el marco de su 25 aniversario - COPA AIRLINES llevó a cabo la 2ª Convención Copa Vacations México, en donde los principales operadores de nuestro país invitaron a las más importantes agencias de viajes minoristas para su desarrollo profesional y capacitación con los socios comerciales de esta importante empresa. El evento se llevó a cabo en los paradisiacos destinos de Punta Cana y La Romana en República Dominicana del 27 al 31 de Octubre del año en curso. Mauro Arredondo, Gerente General de COPA AIRLINES en México y anfitrión principal en este evento señaló: “Estamos muy orgullosos de celebrar 25 años de volar a México y contar con la oportunidad de seguir estrechando lazos con la comunidad turística del país. Durante este evento tendrán la oportunidad de conocer todos los avances, proyectos, productos y servicios en forma directa y completa que ofrece COPA VACATIONS “En esta 2ª edición fungieron también como anfitriones la Oficina de Turismo de República Dominicana, Ministerio de Turismo de
22
vida a los negocios
República Dominicana, Hoteles Barceló, Hoteles Bahia Principe, Otium Intercontinental, Club Med, Organización Hotelera Dorado Plaza, Palace Resort, Pullmantur, Hotel Meliá Paradisus, Decameron Hotels & Resorts y AM Resorts. Durante esta convención los participan-
tes disfrutaron de República Dominicana al visitar sus principales ciudades PUNTA CANA y LA ROMANA, las cuales destacan por ofrecer al turismo: atractivas playas, excelente clima y una infraestructura hotelera verdaderamente completa de primer nivel. En los recorridos de este bello destino se aprovechó para visitar el HUB
DE LAS AMÉRICAS en el Aeropuerto internacional de Tocumen, Panamá, centro de conexiones de vuelos de COPA, el más exitoso de la región, reconocido por sus fáciles y cómodas conexiones de Latinoamérica y el Caribe, gozando del inigualable servicio de clase mundial que COPA AIRLINES ofrece a bordo de sus vuelos.
23
vida a los negocios
Lleva la magia a Bávaro con el nuevo hotel Luxury Bahia Principe Fantasia Don Pablo Collection
B
ahia Principe ofrece un nuevo concepto que profundiza en la tematización para familias, donde tanto adultos como niños y adolescentes encuentran grandes alicientes para disfrutar sus vacaciones en régimen de todo incluido . Luxury Bahia Principe Fantasia Don Pablo Collection, inaugurado tal y como estaba previsto el 1º. de noviembre, refuerza el liderazgo de la cadena de Grupo Piñero en República Dominicana, donde ya posee catorce establecimientos hoteleros. Bahia Principe Hotels & Resorts continúa innovando en el segmento vacacional internacional, con las miras puestas en aportar experiencias felices y personalizadas, a través de una evolución cualitativa de sus instalaciones y de su oferta de ocio y entretenimiento. Con este reto nace el nuevo Luxury Bahia Principe Fantasia Don Pablo Collection, en uno de los enclaves turísticos más deseados del Caribe, Playa Bávaro, en el destino de Punta Cana. Se trata del único hotel tematizado de estas características de la cadena, y de la zona, que ahonda con profundidad en el concepto de vacaciones en familia, generando un universo onírico de fantasía. El nuevo hotel, en régimen de todo incluido, se convierte así en un destino en sí mismo. De entre sus singulares instalaciones destacamos tres castillos, que podemos encontrar en diferentes puntos del hotel, los cuales albergan el Kidsclub, el
26
restaurante Garden Circus y el shushi bar Kokoro. El castillo central además, se convierte por las noches en el epicentro del entretenimiento del hotel, albergando un especial espectáculo audiovisual que hace las delicias de niños y adultos. En palabras de Encarna Piñero, Vicepresidenta Ejecutiva de Grupo Piñero: “este nuevo establecimiento no sólo amplía nuestra presencia en República Dominicana, sino que supone un paso adelante en nuestro esfuerzo continuo por innovar en el segmento vacacional. Se trata de un proyecto muy ilusionante cuyo éxito deriva del trabajo en equipo de todos los que formamos parte de la compañía, y no dudo que se convertirá en un referente en el sector”. Dispone de 512 espaciosas habitaciones Junior Suite Deluxe, con capacidad para acomodar a familias de hasta 5 miembros, completamente equipadas y con importantes mejoras tecnológicas implementadas. Cuenta con un gimnasio de última generación con vistas al exterior, y un centro wellness, donde los huéspedes podrán relajarse con un extenso menú de tratamientos profesionales de belleza y masajes. Además, cuenta con una amplia variedad de alternativas gastronómicas, siendo la calidad de la gastronomía uno de los fuertes de la cadena, como son un restaurante Gourmet, un restaurante italiano, un grill, un buffet internacional, snacks de playa y piscina y seis bares, de entre los que destacan el sushi bar y el wet bar.
Pero el plato fuerte del hotel Luxury Bahia Principe Fantasia Don Pablo Collection es sin duda la oferta de ocio y entretenimiento pensado para todos los miembros de la familia. Los más pequeños comienzan su experiencia en el check in, donde pueden conocer a Candyman y divertirse con sus juegos y trucos de magia, y sigue en el Waterpark o el Kidsclub, que les tendrá preparadas innovadoras actividades como talleres de disfraces, manualidades, cocina, expediciones y demás juegos infantiles. El público adolescente también tiene su espacio. Una zona exclusiva pensada para su diversión que cuenta con gimnasio, spa, cine, pista de baile y DJ, vídeo consolas, billares, mesa de futbolín y ping pong. En cuanto a adultos, pueden disfrutar como los más pequeños gracias a los espectáculos de iluminación y audiovisuales, así como diferentes sorpresas que descubrirán a lo largo de todo el hotel. La experiencia todo incluido cumple el estándar del resto de los hoteles Luxury de la cadena, cumpliendo con la garantía de Bahia Principe. Para más información: http://www. bahia-principe.com/es/hoteles-en-republica-dominicana/resort-fantasia/
vida a los negocios
La cadena hotelera
de Grupo Piñero, está presente en República Dominicana, donde es líder del mercado por establecimientos turísticos.
B
ahia Principe es la cadena hotelera que maximiza la auténtica felicidad de cada cliente. Cada uno la siente de distinta manera, por lo que dispone de una amplia oferta de experiencias para cubrir las expectativas de diferentes tipos de clientes. Todas ellas con la garantía y estándar de calidad Bahia Principe. Todos sus hoteles están situados en destinos turísticos consolidados y ubicaciones excepcionales, descúbrelos aquí: SAMANÁ en República Dominicana. EL CARIBE MÁS SALVAJE, para aquellos que no se conforman con una experiencia estándar de resort. Para personas que van más allá en su concepción de vacaciones, que buscan más que sol y playa. Los que buscan un Caribe más bello, auténtico y salvaje. En Samaná, por ejemplo, la cadena hotelera cuenta con 4 propiedades. GRAND BAHIA PRINCIPE PORTILLO. El hotel más familiar en Samaná también es el que tiene la bahía más bella. Para todos aquellos que buscan despertarse y acostarse con una sonrisa. Que sacan
jugo a sus vacaciones y se dejan llevar por el entorno. Para los que disfrutan de estar acompañados en un ambiente discernido y variado, al mismo tiempo que de la paz de la bahía más bella y los amaneceres más especiales. GRAND BAHIA PRINCIPE CAYACOA. Tiene las vistas más espectaculares en un entorno natural de opciones ilimitadas. Para los más excursionistas. Perfecto para gente activa a la que le guste explorar y descubrir, y que se quiera llevar un diario a casa. Para los que no van buscando solo Caribe, sino República Dominicana. LUXURY BAHIA PRINCIPE / DON PABLO COLLECTION SAMANÁ. El hotel con más encanto, un hotel boutique, donde dejarte mimar y cuidarte es lo más importante. Es el hotel perfecto para parejas que deseen escaparse para disfrutar el uno del otro y de lo que les rodea. Uno de esos sitios dónde sentir la experiencia a flor de piel. Y para todos aquellos que conciben sus vacaciones como el momento perfecto para renovarse por fuera y por dentro.
LUXURY BAHIA PRINCIPE / DON PABLO COLLECTION GL CAYO LEVANTADO. El único hotel de la paradisíaca Isla Cayo Levantado, donde la exclusividad da paso al lujo de vivir una experiencia única y muy personal. Para los que buscan exclusividad y tranquilidad. Para esas parejas que desean vivir una experiencia memorable y dedicarse el uno al otro cada día. Para los que viajan al Caribe buscando un trozo de paraíso. Año tras año, los hoteles Bahia Principe reciben algunos de los más prestigiosos galardones internacionales de calidad que se otorgan en el sector vacacional. Paralelamente a las instalaciones hoteleras de alta gama, la compañía de la familia Piñero gestiona dos grandes residenciales de viviendas de lujo: Playa Nueva Romana Private Residences & Golf (República Dominicana) y Bahia Príncipe Riviera Maya Residences & Golf (México). La empresa desarrolla, además, otras líneas de negocio en el sector turístico, entre las que destacan la tour operación (Soltour y BP-USA Travel) y los servicios de receptivo (Coming2).
27
vida a los negocios
Reinauguración del
Villa Premier Boutique Hotel & Romantic Getaway
Antonio Sámano, Abel Villa Fernández, Abel Villa Sánchez, Jesús Gibaja, Robert Rojas, Alessandro Stifani
P
uerto Vallarta es uno de los destinos de playa más importantes de México, más allá de sus atractivos, de su amplia oferta gastronómica y de muchas otras bondades que ofrece a los visitantes, destaca una importante infraestructura hotelera no sólo por el número de cuartos, sino porque se reconvierte para responder a las expectativas de nichos de mercado cada vez más exigentes. En ese orden de ideas, recientemente fue reinaugurado Villa Premiere Boutique Hotel & Romantic Getaway, con un concepto único dedicado al romance, con dos pilares fundamentales que son el tema gastronómico y de relajación.
Durante una entrevista exclusiva para Vidalturismo, el Licenciado Abel Villa Sánchez, Director General de Grupo Hoteles Buenaventura, explicó que en la remodelación del Villa Premier se realizó una inversión de 3.8 millones de dólares; fue un proyecto en dos etapas que duró año y medio porque el proceso de las habitaciones fue gradual, el resto de las áreas fueron intervenidas simultáneamente en cinco semanas en las que el hotel permaneció cerrado. “Uno de los aspectos que hacen diferente a Villa Premier es que somos el hotel de mayor categoría en el centro de Puerto Vallarta, a cinco minutos caminando del malecón y del centro histórico. Somos un hotel boutique muy pequeño, donde el servicio es personalizado y enfocado en los detalles; eso nos distingue de los demás hoteles, entonces, al día siguiente, el personal de primer contacto sabe cómo se llaman los huéspedes, qué le gusta y cómo realmente nos centramos en que la experiencia sea muy personalizada , explicó el Licenciado Villa.
• Ofrece un concepto único dedicado al romance, con énfasis en la gastronomía y la relajación 28
El hotel está enfocado a adultos y a parejas; la mayoría con jacuzzis exteriores e interiores, son 83 espaciosas habitaciones y suites de lujo con vista al mar que brindan una experiencia fuera de serie a los huéspedes sofisticados, así como una amplia variedad de amenidades y servicios de excelencia con esmero en los detalles. El objetivo principal del concepto arquitectónico es que transmita frescura porque finalmente la propiedad está en la playa, contemporáneo, pero sin perder de vista que está en México, en Puerto Vallarta, por lo que tiene acentos orgullosamente mexicanos de alto nivel. Las parejas encuentran un ambiente de descanso, de romance, para que disfruten de las maravillas de Bahía de Banderas en Puerto Vallarta. Su principal mercado es estadounidense, aunque también tie-
Gaby Sánchez de Villa, Arquitecto Abel Villa, Angélica García, Yolanda Cisneros, Ludwig Estrada
vida a los negocios
Lic. Abel Villa Sánchez
Equipo de Ventas de Hoteles Buenaventura
Roberto Rojas, Jesús Gibaja
nen afluencia de huéspedes mexicanos, por lo que muchas de las renovaciones se hicieron pensando en ser un hotel tranquilo para el mercado nacional. Su excelente oferta gastronómica responde al concepto “Exquisite All Inclusive Gourmet” en sus tres restaurantes y dos bares. Este resort es ideal para el reencuentro, el romance, la boda perfecta o simplemente una escapada del bullicio de la ciudad.
Abel Villa Fernández, Abel Villa Sánchez
en la clasificación de Trip Advisor está entre los 10 Mejores Hoteles de Puerto Vallarta, así como el Distintivo H, entre otras certificaciones que avalan la calidad que le caracteriza.
con reconocimiento a nivel internacional por su servicio personalizado. Su exclusivo concepto lleva a otro nivel la tradicional hospitalidad de México bajo una atmósfera íntima, casual y contemporánea.
Villa Premiere Boutique Hotel & Romantic Getaway es un emblema del buen gusto,
Villa Premier ostenta el reconocimiento de los Cuatro Diamantes de la AAA por 10 años consecutivos, lo que habla de altos estándares de calidad en el servicio; pero también en materia de satisfacción de huéspedes ha obtenido buenos reconocimientos, uno de ellos es el de Conde Nast Traveler Magazine: “Readers’ Choice Awards”, del 2009 al 2012 estuvo entre los 10 Mejores Hoteles de México,
29
vida al personaje
Angélica García Martínez,
una mujer que asume retos y vive para el turismo Por Adolfo Michel Téllez
L
a contribución de la mujer a la industria del turismo es más que evidente. Dotada de una gran sensibilidad, de amor a todo lo que hace y una gran empatía para interactuar con quienes la rodean, parece que hubiese sido creada a propósito, eso sin contar con su capacidad para trabajar largas jornadas, entre muchas otras virtudes. Angélica García ocupa el décimo lugar de una familia tapatía que procreó 11 hijos, ocho mujeres y tres hombres. La verdad no tenía claro qué quería estudiar, le gustaban los idiomas y no le gustaban las matemáticas, por lo que se decidió por la carrera de turismo, pero luego se encontró con la sorpresa de que en esa actividad se requiere de las matemáticas para todo: proyecciones, estadísticas, estados financieros… así tuvo que aplicarse en ese tema y se le
30
dio de manera natural. Ahora es la Directora de Ventas de Hoteles Buenaventura. El primer paso fue ingresare a la Universidad de Guadalajara y en 1991 concluyó la licenciatura. Luego se involucró en un proyecto de investigación en la misma casa de estudios. Posteriormente entró de lleno a su carrera al aceptar el puesto de gerente de recepción en un hotel en Guadalajara para después ocupar un puesto en el hotel Sheraton Puerto Vallarta, destino donde se encuentra con una compañera de estudios, Laura Aguilar, quien la invita a trabajar en el hotel Meliá para desempeñarse en el departamento de concierge; fue una gran escuela y allí tuvo la oportunidad de hacer equipo con Norma Furlong, cuando fue gerente general Tom Tullius, un excelente mercadólogo nato.
Su vida dio un vuelco positivo cuando la asignan al departamento de Relaciones Públicas, en una transición en la que entra Maeva a operar hotel Meliá y se incorpora como secretaria al departamento de ventas; en menos de un año le dan la oportunidad de ser ejecutiva de ventas, ascendiendo al poco tiempo a la gerencia de ventas nacionales y posteriormente a la gerencia de ventas internacionales. Viene luego una nueva oportunidad cuando Ignacio Jáuregui se va a un hotel nuevo en el destino, el Crown Paradise Club Puerto Vallarta, y la invita a trabajar ahí. Hace equipo con él en un proyecto de 103 habitaciones con un concepto dirigido sólo a adultos que resulta muy exitoso, por lo que le suman habitaciones que tenía el antiguo hotel Playa de Oro, convir-
vida al personaje
tiéndose en la encargada de la operación del hotel familiar ya renovado. Más adelante, bajo la administración del señor Ornelas hijo, le ofrecen tomar los hoteles del Pacífico que eran la marca Crowne y Vista Playa de Oro Manzanillo. Luego la invitan a una aventura en Cancún por dos años manejando también tres hoteles. Es entonces cuando tocan a su puerta el Licenciado Abel Villa Sánchez y Robert Rojas para colaborar en el proyecto de Hoteles Buenaventura, oferta que aceptó y la hizo sentir muy honrada por considerarla para ocupar esa gran responsabilidad. “No soy una mujer que se estaciona en su zona de confort, ahora el reto es superar los logros del Licenciado Abel Villa Sánchez, que estuvo en la parte de ventas en los últimos cuatro años donde realizó una labor sensacional, buscando maneras de optimizar la tarifa, y para eso no hay que descubrir el hilo negro, eso lo tienen todos los hoteles, simplemente hay que volver a lo básico, porque eso siempre te va a dar la certeza del éxito y obviamente subirte a las tendencias actuales”, afirma la Directora de Ventas de Hoteles Buenaventura, convencida de la experiencia que da una trayectoria de 25 años. Después de una amena charla donde expuso interesantes conceptos sobre la industria de la hospitalidad, explica que su mayor logro después de tener a sus dos hijos, es tener un balance en su vida, porque esta industria es hermosa pero muy demandante, por lo que su punto de apoyo, dijo: “es mi familia, mis hijos y mi marido”. “Mi mayor satisfacción profesional ha sido el haber dejado una huella importante no sólo en el área de ventas sino en el área de operación general de los hoteles, porque ambas forman una mancuerna indisoluble; la parte que nosotros hacemos en ventas es el inicio del proceso al convencer al operador o mayorista para que traiga a sus clientes a nuestros hoteles, pero la parte que complementa ese trabajo es la operación, porque convierte en realidad lo que yo prometo”, concluyó.
31
vida a la cultura
El Tesoro
de un patrimonio cultural inmaterial
C
ompartir y transmitir a las futuras generaciones expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados, provoca el orgullo y la emoción de contribuir a la preservación de tradiciones que nos dan una identidad como país. Estas expresiones pueden ser orales, visuales, rituales o bien, actos festivos y danzas tradicionales entre otras cosas; a todo ello se le llama Patrimonio Cultural Inmaterial. La UNESCO se ha preocupado por proteger estos tesoros invaluables, y por ello en el año 2003 aprobó la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, un acuerdo firmado por 158 países, en el cual se comprometen a trabajar en el cuidado y protección de estas manifestaciones culturales. MÉXICO Y SU PATRIMONIO Dentro de los países comprometidos se encuentra México, con siete expresiones culturales inscritas en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad: LAS FIESTAS INDÍGENAS DEDICADAS A LOS MUERTOS Inscrita desde el 2008, las comunidades indígenas festejan el retorno transitorio de sus seres queridos desde el más allá. Esta celebración del Día de Muertos se prepara minuciosamente durante varios días para que todo esté listo los primeros dos días de noviembre. Lugares de memoria y tradiciones vivas de los Otomís-Chichimecas de Tolimán: La Peña de Bernal, Guardián de un territorio sagrado
En el estado de Querétaro, el pueblo otomí-chichimeca tiene una estrecha relación con su entorno formado por la gran Peña de Bernal y los cerros del Zamorano y el Frontón, cerros sagrados a donde la gente hace peregrinaciones para orar y por protección divina. LA CEREMONIA RITUAL DE LOS VOLADORES Cuatro jóvenes suben a un poste de madera de 18 y hasta 40 metros de altura; un quinto, el Caporal, llega a una plataforma encima del poste a tocar canciones al sol, a los cuatro vientos y a los puntos cardinales. Los jóvenes se lanzan de la plataforma atados con cuerdas hasta llegar a la tierra poco a poco a través de vueltas. Esta danza se realiza por los totonacas de Veracruz. LOS PARACHICOS EN LA FIESTA TRADICIONAL DE ENERO DE CHIAPA DE CORZO En honor de Nuestro Señor de Esquipulas, de
34
vida a la cultura
San Antonio Abad y San Sebastián se realiza esta celebración en el mes de enero, en donde abunda la música, gastronomía, artesanía y muy en especial las danzas de los parachicos (así se les llama a los bailarines y el tipo de baile), que portan máscaras de madera, tocados con monteras, y se visten con sarapes, chales bordados y cintas de colores. LA PIREKUA, CANTO TRADICIONAL DE LOS P’URHÉPECHAS El sincretismo de la música y cantos religiosos españoles, con reminiscencias de la música indígena, dieron como resultado la pirekua, un canto muy propio de los p’urhépechas de Michoacán. Fragmento de pirekua “Male Rosita” Peru t´uchkasïri isï uekani Rosa, hay Rosita juchiti mintsita! isï p´ikuarhesïni juchiti male apasionado pero hay que caray! ka xanikakini tsipini jingoni uekaka ji t´unguini ia LA COCINA TRADICIONAL MEXICANA, CULTURA COMUNITARIA, ANCESTRAL Y VIVA. EL PARADIGMA DE MICHOACÁN Actividades agrarias, rituales, antiguos conocimientos prácticos, técnicas culinarias y costumbres entre otras cosas más se incluyen en la cocina tradicional mexicana, un arte cargado de símbolos. En todo México y en especial Michoacán, se pueden encontrar agrupaciones de cocineras practicantes de las tradiciones culinarias. El Mariachi, música de cuerdas, canto y trompeta No podía faltar el Mariachi, elemento esencial de la cultura mexicana. Los músicos de mariachis tradicionales van vestidos con una indumentaria inspirada en el traje de charro, que interpretan canciones acompañados con instrumentos de cuerda, y en años recientes se incorporaron trompetas, violines, vihuelas y guitarrones.
35
vida social
“Vuela con Pe-Tra”
es el nuevo folleto que lanzó la operadora
Lety Hernández, Ricardo Güarch
L
a atención constante y directa con su canal de distribución es una de las estrategias que caracterizan a Pe-Tra Operadora de Viajes, lo que ha propiciado un círculo virtuoso entre la compañía y los agentes de viajes, por lo que recientemente se llevó a cabo un desayuno con el propósito de dar a conocer las novedades del segundo semestre del año, entre las que destacó el lanzamiento de su folleto con paquetes a los principales destinos de la mayorista, con avión incluido y con excelentes tarifas que en muchos de los casos son inigualables. “La gran ventaja de este folleto es que lo cotizamos con dos clases distintas a reservar en la misma aerolínea, por lo que haciéndolo así estamos garantizando en un 85 por ciento la disponibilidad del aéreo en la fecha que requiere el pasajero. Las aerolíneas con las que estamos trabajando son: Iberia para Europa, Copa, Avianca y Latam para Sudamérica, y para Oriente nos estamos manejando con Cathay Pacific y Emirates Airlines , según manifestó Jorge Flores, Gerente Comercial de Pe-Tra.
Jorge Flores, Edén Fernando Aranda, Viridiana Plazola, Sergio Angulo, Pedro Plazola Graciela Ruiz, Hilda Alcaraz
Xóchitl Ramos, Rocío Castillo, Carla Ramos Juan Ramón Rodríguez
Al hablar de las expectativas para la temporada, el ejecutivo explicó que son excelentes, ya que desde el mes de julio la oficina de Guadalajara, a través de sus ejecutivos comerciales, reactivó las visitas a las agencias de viajes en sus respectivas zonas, lo que generó más negocio y el que hayan incrementado su membresía con otras nuevas empresas que se adhi-
• Incluye sus principales destinos con excelentes tarifas
42
Norma López, Diego Trujillo
Felipe Sánchez, Araceli Ávila
rieron, de tal manera que están pensando en crecer el número de agentes de reservaciones en la capital jalisciense. Durante su presentación, Jorge Flores dio a conocer a los agentes ahí reunidos que Pe-Tra cuenta también con un folleto electrónico de Canadá con 13 diferentes circuitos, que se puede descargar de su página de internet, así como de rutas religiosas con casi 40 diferentes circuitos, no solamente por Europa, también por Medio Oriente, México y Sudamérica, subrayando que en el caso de Brasil es muy importante este tema.
vida social
Orlando, un destino divertido en cualquier temporada del año
P
ocos destinos son tan divertidos en cualquier temporada del año como Orlando, es famoso por sus icónicos parques temáticos, pero en los últimos años una comunidad empresarial con visión a futuro, y Visit Orlando, un organismos perfectamente consolidado y con gran injerencia en la industria, se han encargado de dotarlo de una gran diversidad de atractivos, actividades y eventos que no tienen paralelo en otro lugar. El mercado mexicano es importante para ese polo de desarrollo turístico de la Florida central, por lo que en días pasado se realizó en Guadalajara la Misión Visit Orlando 2016, donde un numeroso grupo de agentes de viajes tapatíos tuvo la oportunidad de conocer la oferta de productos y servicios de una veintena de proveedores durante un workshop previo al programa de capacitación. En el evento organizado por Sales Internacional, la bienvenida estuvo a cargo de Maricruz Godínez y Guadalupe Márquez, quienes bajo el tema “Encuentra tu historia sin fin”, fueron hilvanando una serie de posibilidades en Orlando para que todos y cada uno de los miembros de la familia vivan historias memorables, y para que también descubran todas las opciones que brinda la ciudad para los amantes de la buena mesa en sus innumerables
restaurantes, más de cinco mil; deportes, compras, cultura, parques naturales, campos de golf y, por supuesto, la interesante infraestructura que existe para el turismo de negocios; todo esto apoyado por una excelente conectividad aérea. En la parte de actualización participaron representantes de compañías como Walt Disney World Orlando, Universal Studios Orlando, SeaWorld Orlando, Kennedy Space Center, entre otros; quienes compartieron las novedades en sus respectivas propiedades, así como los proyectos a futuro en cada una de ellas, ya que su principal característica es su constante transformación para bridar experiencias diferentes a los visitantes cada vez que regresan. Cabe destacar que esta misión promocional y de negocios también se realizó en sus principales mercados emisores mexicanos, que tuvieron como sede la Ciudad de México, Monterrey y Querétaro.
• Participaron en la Misión Visit Orlando compañías como Walt Disney World Orlando, Universal Studios Orlando, SeaWorld Orlando, Kennedy Space Center, entre otras. 44
vida social
Mariana Custodio, René Flores, Angelina Ramírez, Pablo Irigoyen, Alejandra Flores
Colombia y dos destin
Ecuador,
os de Juli
á Tours
E
n el ámbito turístico, en el caso de las operadoras, lo que hace la diferencia entre una y otra son la calidad en los servicios, la innovación y el prestigio de sus proveedores, de quienes depende que la experiencia de viaje resulte satisfactoria. Juliá Tours goza de un excelente posicionamiento en el mercado, porque es sinónimo de calidad y por sus programas de capacitación, como el que recientemente se llevó a cabo en Guadalajara con la presencia de sus corresponsales en Colombia y Ecuador. La ejecutiva comercial de Juliá Tours Guadalajara, Alejandra Flores, dio a conocer a los asistentes que Juliá Tours online es una plataforma que está funcionando desde el pasado mes de septiembre, donde el agente de viajes puede encontrar toda la programación que está en sus folletos, ya armada. En cuanto a viajes a la medida, explicó que se estarán manejando de la manera tradicional. Señaló que pueden comprar excursiones, noches de hotel o bien, circuitos con terrestre y hotelería; asimismo, pagar con tarjeta de la agencia o del cliente directamente en la misma página, así como hacer confirmaciones en tiempo real. Pablo Irigoyen, Director General para Gray Line Ecuador, dijo durante su presentación que éste es un país pequeño que ofrece muchísimas cosas: cultura, naturaleza, gastronomía que su gente es el mayor activo que tienen, por lo que Ecuador fue declarado
46
Alejandra Flores
vida social
conocer que emulando las vivencias que han tenido muchos países que han pasado por procesos de violencia, Colombia se ha vuelto a reintegrar a la paz provocando cambios sociales muy importantes. En el evento destacó la presencia de Angelina Ramírez Castañeda, Gerente Regional de Ventas de Juliá Tours oficina Guadalajara.
recientemente el “País más simpático y amigable del planeta”. Entre otras cosas destacó que la nación está muy bien ubicada en el centro del continente, lo que la hace cercana a todo, gozan de una excelente conectividad aérea y además, brindan actividades para todas las edades. Al hacer uso de la palabra, René Flores, Director de Gray Line Colombia, subrayó que una de las principales motivaciones de viaje para que un mexicano vaya a ese país es la gran afinidad, pero que más allá de eso busca diferenciación, la que encuentra en dos aspectos: paisajístico y la cultura actual de Colombia. Precisó que a raíz de la apertura económica, ambos pueblos se han integrado más, lo que ha propiciado que las compras sean un atractivo adicional para el viajero mexicano. Dio a
47
vida social
Bedsonline,
líder en el mercado por la fortaleza de su tecnología y el servicio personalizado Miguel Sánchez de Tagle
Ana Rodríguez, Martha Paredes Rubí Moreno
Antonio Aldana, Arturo Sáenz
Ceci Hernández
Rocío Rodríguez, José Estrada
L
as tecnologías de la información y la comunicación llegaron para quedarse transformando los esquemas de comercialización hasta entonces conocidos. Bedsonline es un proveedor global de acomodación y productos complementarios online que ha acaparado el liderazgo al desarrollar una plataforma intuitiva, apoyada en oficinas en ciudades clave en el país con gente capacitada para atender con servicio personalizado a su canal de distribución. Durante una cena de agradecimiento y convivencia con los agentes de viajes de Guadalajara, posterior al trade show ofrecido junto con algunos socios comerciales, Miguel Sánchez de Tagle, Director de Bedsonline México, manifestó que a lo largo de más de 10 años en el país,
48
la compañía tiene una historia de éxito impresionante, gracias a la preferencia de los agentes de viajes quienes les confían a sus pasajeros. Para sostener esa afirmación, dio a conocer que Bedsonline está creciendo año con año a niveles arriba del 30 por ciento, lo que ninguna empresa de turismo similar ha logrado. Luego reiteró su gratitud a los ahí reunidos y a las más de tres mil quinientas agencias mexicanas asociadas. “Seguimos trabajando día a día en mejorar nuestra cartera de servicio tanto en hotelería como en traslados y actividades; estamos mejorando mucho la renta de autos. Este año creamos un producto pionero con el que creemos estamos innovando, actualizándonos con la tendencia que existe hoy en el mundo que es la renta de casas vacacionales, ideales para familias que viajan juntas, con alberca y excelentes tarifas en destinos como Orlando , dijo Sánchez de Tagle. Agregó que tienen mucho producto exclusivo, como son las entradas a los partidos
de soccer de la liga española, la inglesa y la argentina, una excelente opción para los aficionados al fútbol . También están trabajando con la Fórmula 1 en Canadá y Estados Unidos, así como con los grandes parques temáticos, de forma indirecta. De igual forma, hizo hincapié en todo lo que Bedsonline está desarrollando; independientemente del tema de las casas y apartamentos en renta, están conectados con más de 100 mil hoteles alrededor del mundo, y sostuvo que para finales de enero del 2017 su cartera de productos serán de más de 200 mil a nivel global, incluyendo México, lo que incrementa el rango de posibilidades que se pueden ofrecer al consumidor final, propiciando así mayor negocio a las agencias. La agradable velada culminó premiando a muchos de los agentes de viajes con estancias en los diversos hoteles y destinos que sortearon los socios comerciales de Bedsonline presentes.
vida social
A
MResorts®, subsidiaria de Apple Leisure Group llevó a cabo la inauguración del hotel Breathless Riviera Cancun Resort & Spa, que representa la llegada del segundo hotel de la marca Breathless® Resorts & Spas en territorio mexicano, bajo el concepto Unlimited Luxury® sólo para adultos, la cual fue encabezada por el Lic. Enrique de la Madrid Cordero, Secretario de Turismo de México, el C.P. Carlos Joaquín González, Gobernador del Estado de Quinta-
na Roo, el Sr. Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group, el Sr. Salomón Kamkhaji, Presidente de Pulso Inmobiliario, el Ing. Gonzalo del Peón, Presidente de AMResorts, la Lic. Laura Fernández Piña, Presidenta Municipal de Puerto Morelos, y el Sr. Carlos Kamkhaji, Director General de Pulso Inmobiliario, acompañados de la Sra. Adriana Lima, supermodelo internacional, quienes cortaron el listón y develaron la placa, simbolizando así la inauguración oficial
del hotel, cuya inversión supera los 150 millones de dólares, con 526 suites y brinda 800 empleos directos. La celebración, denominada como “La Fiesta del Año”, superó las expectativas de todos los asistentes entre los que destacan los principales tour operadores internacionales y nacionales, prestadores de servicios turísticos y medios participantes del Cancun Travel Mart, que fueron sorpren-
51
vida social
didos con una escenografía y espectáculo de clase mundial nunca antes visto en Cancún y Riviera Maya, con fashion show encabezado por la supermodelo Adriana Lima, la presencia de los DJ´s Kaskade, Rhiannon y Olga Ryazanova, fuegos artificiales, espuma en las albercas, alimentos de altísima calidad y bebidas de marcas premium, así como más de 200 bailarines y acróbatas que hicieron de la noche una experiencia inolvidable. Durante su intervención en la ceremonia de inauguración, el Sr. Salomón Kamkhaji, Presidente de Pulso Inmobiliario, agradeció a las autoridades del gobierno federal, estatal y municipal el apoyo brindado para el desarrollo de este nuevo hotel: “Es un desarrollo respetuoso con el medio ambiente, moderno, seguro y con altos
52
estándares de calidad y servicio”, explicó. Alejandro Zozaya, CEO de Apple Leisure Group, comentó: “Gracias a Pulso Inmobiliario por la oportunidad, por haber creído en nosotros y permitirnos ser parte de sus sueños durante estos años, en los que hemos sido capaces de cumplir con los objetivos y metas que nos trazamos. Estamos seguros que superaremos las metas fijadas, así como las expectativas de
nuestros huéspedes”. “Llevar la marca Breathless Resorts & Spas a Cancún, diversifica las opciones de los huéspedes, complementando a las marcas existentes de AMResorts en el destino”, comentó Gonzalo del Peón, Presidente de AMResorts. “Con este nuevo hotel, los solteros, parejas y amigos ahora pueden disfrutar de un vibrante ambiente de fiesta que la marca ofrece en este gran destino”.
vida social
7.- Un calendario de eventos y fiestas temáticas, bares con vista al mar y lugares de entretenimiento.
“La marca Breathless crea una mezcla única de ambiente ideal para socializar y disfrutar un momento de fiesta en los paradisiacos destinos en donde está presente, ofreciendo un calendario de fiestas y eventos temáticos semanales, incluyendo Breathless Rocks, Neon Night Lights e Insomnia Pool Parties, así como presentaciones especiales de Dj´s y mucho más” comentó Javier Coll, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Estrategias de Apple Leisure Group. El hotel brinda una experiencia sólo para adultos única y emocionante, complementando los beneficios del concepto de vacaciones UnlimitedLuxury®, donde todo está incluido. Entre los más destacados incluyen: 1.- Acceso ilimitado a restaurantes gourmet a la carta finamente decorados.
2.- Acceso ilimitado a bebidas de marcas premium, disponibles en los 10 restaurantes y bares. 3.- Servicio a las habitaciones y de concierge las 24 horas.
8.- Gimnasio ultra-moderno, además de clases de Pilates, Yoga, Zumba y mucho más. Para mayor información puedes visitar la página www.breathlessresorts.com.mx, o bien comunicarte al 01800 022 0975.
4.- Mini-bar reabastecido diariamente sin costo adicional. 5.- Una variedad de actividades durante el día y entretenimiento en vivo durante la noche. 6.- Wi-fi ilimitado, llamadas internacionales ilimitadas a Estados Unidos y Canadá, y nacionales sin costo adicional.
53
vida social
P RÍS
EN MÉXICO
U
na delegación parisina visitó nuestro país, a fin de promover el destino y capacitar a los agentes de viajes para la oferta del mismo. Nicolas Lefebvre, Director General de la Oficina de Turismo y de Congresos de París junto con Patricia Barthélemy, Responsable de la División de Promoción Leisure en la Dirección de Mercadotecnia de la Oficina de Turismo de París, estuvieron en la Ciudad de México el pasado mes de octubre acompañados por una delegación de ocho profesionales clasificados en dos áreas de especialidad: TOURS Y TRANSPORTES Bateaux Mouches – Delphine Berthou Meeting the French – Maria Wazar HOTELERIA Citadines Apart’ Hotels – Laurence Deloison Hotel Napoleon – Larissa Guzmán Hotel Plaza Elysees – Isabelle Legros Hotel Scribe Paris – Aurore Kervoern Pullman Paris Hotels – Paul Edouard Le Bret Sofitel Pris Arc de Triomphe – Sandrine Lapointe Durante su visita estos profesionales tuvieron oportunidad de dar a conocer las novedades del destino y tener encuentros de negocios con agen-
54
En su primera visita a México, el Director General de la Oficina de Turismo y de Congresos de París acompañó a una delegación parisina de profesionales del turismo. cias mexicanas. Asimismo promovieron lugares poco comunes de visitar, pero de gran atractivo para los turistas, como las Catacumbas, el Museo Rodin, el Jardín Luxemburgo y el Museo de la Caza y la Naturaleza. Por su parte, Nicolás Lefebvre, tuvo citas con la Embajadora de Francia en México, la Señora Maryse Bossière, y con el Secretario de Turismo de la Ciudad de México, Miguel Torruco Marqués, con el propósito de conocer más sobre los intereses y necesidades del mercado de turismo mexicano y su evolución.
vida social
OPERADORA 365 Y VAIL RESORTS PRESENTAN NOVEDADES Por Mónica Treviño
*Comprobaron que la idea de que “esquiar es caro” es un mito y presentaron increíbles paquetes a Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keyston, Lake Tahoe y Park City.
L
a Operadora mayorista de Viajes 365 y el equipo completo de Vail Resorts, invitaron a representantes de viajes y medios de comunicación a un desayuno en el hotel AC Marriot, para dar a conocer las novedades y promociones que Vail Resorts ofrece para esta temporada. Los anfitriones de la mañana fueron David Aguirre, Director General de 365 y Jennifer Viditz-Ward, International Market Manager de Vail Resorts. También los acompañaron José Daniel López Sandoval, Gerente Regional de Ventas de Volaris, Jorge Camacho de la empresa Alamo, Lily Damián, Directora Comercial de 365, John Bagley, Senior Leisure Sales Manager del Waldorf Astoria Park City, Leanne Durham, Leisure Sales Manager del Westin Riverport Resort & Spa de Beaver Creek Mountain, Nickole Moriarty, Leisure Sales Manager del hotel Talisa de Vail y Thomas M. Puntel, Director of Sales del Park Hyatt Breaver Creek Resort & Spa.
56
Todos ellos tuvieron la oportunidad de tomar el micrófono para hablar sobre las bondades de sus servicios, además de las novedades y promociones que tienen para este invierno en Vail, Beaver Creek, Breckenridge, Keyston, Lake Tahoe y Park City. Para ver los paquetes completos te sugerimos consultar su página web www.operadora365.com.mx . Volaris dio a conocer que cuenta con 3 vuelos directos por semana regulares (lunes, viernes y sábado), y en temporada de invierno también los miércoles; Vail Resorts comentó la importancia de comprar su Epic Pass, un pase para esquiadores que otorga acceso ilimitado a
13 Vail Resorts, e hizo hincapié en poner mucha atención a la hora de reservar tus hoteles, pues no todos tienen la ventaja de ser “Sky In-Sky out”, es decir, salir y llegar esquiando a tu hotel sin tener que trasladarse a otros puntos de salida. Para terminar se sugirió a la empresa Alamo como la compañía de renta de autos más confiable para este tipo de viajes. Cabe mencionar que la Operadora 365 es reconocida en el medio como especialistas en cruceros; pero también se cuentan con productos de viaje en todo el mundo. Circuitos en Europa, Asia, Estados Unidos, Canadá, Centro y Sur América y Oriente. Asimismo a lo largo de 10 años en el mercado ha sido reconocida con varios premios. En el año 2007, Princess Cruises le otorgó a la operadora su galardón reconociendo la labor de ventas, y en el 2008 recibió el reconocimiento “Top 10 Producer 2008 de Royal Caribbean”.
vida social
RESORT Y UNITED: combinación perfecta para lujo y confort
Julie Charros y Lilia Martínez
Guille López y Gererado Gómez de Maple Tours y Marplay
T
he Woodlands Resort y United realizaron seminario presentación en Guadalajara para presentar nuevas opciones de viaje al Estado de Texas. Como lo sabemos, la base de esta aerolínea se encuentra en Houston, Txs., en el GEORGE BUSH INTERCONTINENTAL AIRPORT, destacando que para llegar al magnífico resort THE WOODLANDS tardarás tan solo 35 min.
58
Otto Rodríguez, Gerente de Ventas Internacional en Guadalajara de United
La presentación fue llevada a cabo por nuestros estimados amigos Julie Charros Betancor, Directora de Ventas de The Woodlands Resorts & Conference Center, Lilia Martínez, Gerente Nacional de Ventas de United y Otto Rodríguez, Gerente de Ventas Internacional en Guadalajara de United.
UNITED ECONOMY, disfrutando de tu viaje como mejor prefieras.
Lilia y Otto resaltaron que lo más importante para esta empresa es la seguridad de sus pasajeros, por lo que hablaron de la actualización que están llevando a cabo con sus equipos. Asimismo nos recordaron que esta aerolínea vuela a más de 360 destinos en todo el mundo, y que puedes adquirir tus boletos a 3 y 6 meses sin intereses. La configuración de sus aviones en las rutas desde Guadalajara las puedes encontrar como UNITED BUSINESS UNITED ECONOMY PLUS y
Seguido de esta charla enriquecedora y de actualización con la aerolínea, Julie Charros nos capacitó mostrando las imágenes de las diversas y grandes áreas con las que cuenta el resort, y lo completo que resulta el desarrollo que representa. Alberca, canchas de tenis, pista para ejercitarse caminando o en bicicleta, golf y por supuesto, lo accesible para el “deporte” preferido: cercanía a los malls para realizar excelentes compras con los mejores diseñadores.