Marami pong salamat, Lolo Simeon sa pagpapaunlak ninyo na makapanayam kayo. Nalaman ko na po ngayon ang kasaysayan ng ating pambansang awit – ang sagisag ng ating bansa at simbolo ng ating pagka-Pilipino. Maaari po bang makahiram ng sipi ng dalawang bersyon ng ating Pambansang Awit? LOLO SIMEON: Nasa akin ang karangalan. Gusto mo bang iparinig ko ito sa iyo, sa bersyong Español? GUADA: Sige po. Lalo pong mabuti!
1. akdang nilapatan ng tugtog
3. pagbigkas ng anumang akdang may himig
2. kanta
4. kundiman, himno
* Filipinas Por Jose Palma
En tu azul cielo, en tus auras, En tus montes y en tu mar Esplende y late el poema De tu amada libertad.
Tierra de dichas, de sol y de amores, En tu regazo dulce es vivir. Es una gloria para tus hijos, Cuando te ofenden, por ti morir.
Pagpapasulat sa katapat na puwang sa loob ng bilog ng kahulugan ng mga salita. Piliin ang sagot sa Circle Graph B. no him
Tu pabellón, que enlas lides La victoria iluminó, No verá nunca apagados Sus estrellas y su sol.
•
Pangganyak na Tanong/Paglalahad ng Layunin sa Pagbasa Ano ang unang bersyon ng Lupang Hinirang? Pagpapalawak ng Talasalitaan * Paggamit ng Circle Graph Paglalahad sa pisara ng Circle Graph.
lirika
rtsa
ma
n
Patria de amores! Del heroismo cuna, Los invadores, No te hallarán jamás.
•
syo
Tierra adorada Hija del sol de Oriente, Su fuego ardiente, En ti latiendo está.
ber
* www.philippinecountry.com/national/anthem/html
GUADA:
A. Bago Bumasa • Panimulang Gawain * Paggamit ng Dating Kaalaman * Paggamit ng Pahulaan Pahulaan kung ano ang ipinahihiwatig ng sumusunod na mga pahayag.
A
72
• tugtuging may tyempong pamartsa • salin • tula ng damdamin • awit ng pagdakila B