Samen op weg 2016 nr 4

bpost PB-PP

SAMEN OP WEG 4

BELGIE(N) - BELGIQUE

Tweemaandelijks tijdschrift 2016 // jaargang 24, nr. 4 P602488 - Afgiftekantoor Gent X - Afzender: Guldendallaan 90, 1150 Brussel

IN DEZE EDITIE: 3/ Partners uit West-Afrika op bezoek 4/ Peru, niet alleen Machu Picchu en Inca’s 6/ Pleidooi voor wereldburgerschapseducatie 7/ Op twee wielen naar Notre Dame des Cyclistes

EDUCATION CHANGES THE WORLD

Voorwoord Beste vrienden,

be // Op de Agenda #TousEnsemble. Of zoals Pele het zei: “Succes is het

Die kwaliteit trok ook de aandacht van Minister Alexander

gevolg van je team dat als een eenheid speelt.”

De Croo die in Mali een school van Don Bosco kwam

ber: Open happening Don Bosco 200

3 oktober: Saved by the Bell

bezoeken. Daar was hij onder de indruk van de manier

slaagden wijgeven er in omNaar onze erkenning ngo te dag waarop wij samenwerken met lokale bedrijven om goed obeweging wil Samen een feestelijk startschot aanleiding van deals Internationale van de Leerkracht

ljaar voor Don vernieuwen.

Bosco op een Open vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved bell voor onze jongeren.

OpHappening. maar liefst 9 heeft van er deop23 kwaliteitscriteria werk by tethe vinden DeWereld.be // Op de Agenda alle vrienden uit die ruime “familie”Lemonde.be van Don actie// plaats in honderden scholen in het land. Samen met A l’agenda waarop de overheid ons controleerde scoort VIA Don uitgenodigd voor een dag van ontmoeting Studio Globo, die de actie in het Nederlandstalig onderwijs Bosco bij voor de de beste van de organiseert, sector. Het doel van zo’n en leerkrachten Trots op op mijn In het aanbod: attracties kinderen, roepen we de leerlingen om team!

20 september: Open happening Don Bosco 200 3 oktober: Saved by the Bell erkenning is om te kijken welke organisaties op een n een cddeWereld.be met nieuwe Don Boscoliederen, een extra veel en extra luid te bellen voor het recht op onderwijs // Op de Agenda 4 week-ends novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid Lemonde.be // Adel’agenda Lemonde.be // A l’agenda ng, een goede spreker, spektakel, optredens, overal en voor iedereen.

Wil je deelnemen met je school?

Coopération au Développement De Don Boscobeweging wil een feestelijk startschot geven Naar aanleiding van de Internationale dag van de Leerkracht muziek en dans en nog zoveel meer. Kortom, voor het Contacteer dan Don onze medewerkers ontwikkelingseducatie: internationale d’Educaid.be a bell jubeljaar voor Bosco op een Open Happening. La quatrième heeft er opconférence vrijdag 3 oktober opnieuw een Saved by the weekends van november-december: Infocyclus BTC 25 november 2014: educaid conferentie L’Infocycle organisée par la CTB, l’agence belge de thème “Genre et éducation dans la pratique”, et met rop we onze 4deuren opengooien. ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423comme 20Conférence 87.

4 week-ends de en novembre-décembre: Formation 25 novembre: educaid Jong oud, alle vrienden uit die ruime “familie” van Don actie plaats in honderden scholen in het land.

Samen 4 week-ends de novembre-décembre: Formation 25 novembre: Conférence educaid développement, une België. formation qui dag donnevanune vue VIA Don aura lieu dans les locaux la CTB. et modalités Coopération au Développement Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel Georganiseerd door: Bosco Bosco zijn est uitgenodigd voor een ontmoeting Studio Globo, die de de actie in hetAgenda Nederlandstalig onderwijs Coopération au Développement De Infocyclus georganiseerd doord'ensemble het BTC, hetdeBelgisch De vierde internationale Educaid.be conferentie heeft als thema conférence internationale a eninternet. et deLa laquatrième d'inscription sont disponibles leur site Saveop om matie op: http://openhappening.wix.com/ en animatie. i.s.m.laStudio Incoopération hetGlobo. aanbod:internationale attracties voor de kinderen, we d’Educaid.be desur leerlingen leerkrachten La quatrième conférence organiseert, internationaleroepen d’Educaid.be a ontwikkelingsagentschap, is een opleiding die een overzicht “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal plaatsvinden in de L’Infocycle organisée des par relations la CTB, Nord l’agence belgeLesdeweek-ends comme thème et éducation dans la pratique”, et problématique / de Sud. theet“Genre date, des raisons logistiques nombre de lancering een cd metbelge nieuwe Don Boscoliederen, extracar veelpour en extra luid te bellen voor hetle recht op onderwijs ng meer informatie: www.savedbythebell.be L’Infocycle organisée par Voor la van CTB, l’agence comme thème een “Genre éducation dans la pratique”, et

Die kwaliteit trok ook de aandacht van abordent des thématiques aussi spreker, variées que le contexte à 250.Wil je deelnemen met je school? tentoonstelling, een goede spektakel, optredens, participants overal est en plafonné voor iedereen. économique international, : 25 novembre 2014 medewerkers ontwikkelingseducatie: workshops, muziekDe enl’anthropologie, dansCroo en nog l’environnement, zoveel meer. Kortom, Quand Contacteer dan onze Minister Alexander l’aide humanitaire, les actions des ONG ou encore la où : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue

geeft van de internationale développement, samenwerking en Noordvan deune BTC.vue Agenda enaura details voor de inschrijvingen estdeune formation lokalen qui donne lieu dans les locaux dezijn la CTB. Agenda et modalités développement, est une formation qui donne une vue aura lieu dans les locaux de la CTB. Agenda et modalités Zuidrelaties. De infocyclus wil deelnemers tot internationale nu beschikbaar.

Houdlade dag alvast vrij in jesont agenda, want, omsur leur site internet. Save d'ensemble de aanzetten la coopération et de d'inscription disponibles d'ensemble de la coopération internationale et de la d'inscription sont disponibles sur leur site internet. Save reflectie op houding en gedragproblématique en hen bewustdes maken van deNord / logistieke is het aantal tot raisons 250. relations Sud. Les redenen, week-ends thedeelnemers date, car beperkt pour des logistiques le nombre de problématique des relations Nord / Sud. Les week-ends the date, car pour des raisons logistiques le nombre de eenthématiques dag waarop we onze deuren ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org of 02 / 423 20 87.

Wanneer: 25 november 2014 mogelijkheden tot actief mondiaal burgerschap.

Onderwerpen abordent des aussi variées que leopengooien. contexte participants est plafonné à 250. abordent des problématique thématiques aussi variées que le contexte participants est plafonné à 250. du genre.

Haute 139, 1000 Brussels Waar?

Don Bosco Zwijnaarde.

Waar?

Heel België. Georganiseerd door: VIA Don Bosco Waar: Conference Centre Quand Espace : 25 Jacqmotte, BTC-CTB, zoals de internationale economische omgeving, antropologie, économique international, l’anthropologie, l’environnement, novembre 2014 Vorming financieel beheer 25 november: Educaid conferentie économique international, l’anthropologie, l’environnement, Quand : 25 novembre 2014 Filip LAMMENS d’info http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Hoogstraat/Rue Haute milieu, humanitaire hulpverlening, NGO-activiteiten of de desop: Meer : les informatie i.s.m. Studio Globo. l’aide Plus humanitaire, actions ONGhttp://openhappening.wix.com/ ou encore la 139, 1000 où : Brussels Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue l’aide humanitaire, les actions des ONG ou encore la où : Conference Centre Espace Jacqmotte, BTC-CTB, Rue Meermaken info: www.educaid.be/nl/event/educaidbe-conferentiegenderproblematiek, komen daar aanciënte bod.openhappening verantwoorde en effi gebruik van Directeur problématique du manier genre.

Haute 139, 1000 Brussels Voor meer informatie: www.savedbythebell.be problématique du genre.

Haute 139, 1000 Brusselsheeft urs)lid van een vereniging die zich inspant voor De vierde internationale Educaid.be conferentie Meer info: http://www.btcctb.org/nl/infocyclus gender-onderwijs-de-praktijk Plus d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event Plustoegekend d’info : http://www.btcctb.org/fr/inscription Plus d’info : http://www.educaid.be/fr/event de subsidies door de Belgische overheid.

Voorwoord

n het Zuiden? Dan is deze vorming iets voor als thema “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal 30 janvier 2015 : exposition met van en photos la je financiële Zonder verplichtingen als vereniging? plaatsvinden de qui lokalen BTC. en details voor erkenning, geen werking!

VIAinDon Bosco kan Agenda pédagogie salésienne 27 januari 2015 tot -11 februari 9e 29 november 2014: haïti 5 jaar later eer je het financieel beheer van je initiatief? de inschrijvingen volgen.

Houd de dag alvast vrij in 2015: je agenda, dus volop verder werken aan kwaliteitsvol onderwijs 10 oktober: Vorming financieel beheer 25 november: Educaid conferentie 30 janvier 2015 : exposition qui met en photos la 2 Wereldmeerdaagse Brasschaat 30 janvier 2015je: exposition quihet metaantal en photos la boekhouding er uit zien en hoe organiseer want deelnemers moet tot 250 beperkt worden pédagogie salésienne Mettre enaardbeving photos les Quand : le 30 janvier à 17h30 iedereen.

Op voor 12 januari 2010 kostte een verwoestende het 3 caractéristiques de la pédagogie pédagogie salésienne g en efficiënt? De workshop maakt je wegwijs Ben je om logistieke redenen.

Waar?

Brussel.

Georganiseerd (bestuurs)lid eenWereldmeerdaagse vereniging zich inspant Dedevierde internationale Educaid.be conferentie wil jongeren kennis maken leven aan 230.000 Haïtianen. Nog eens 1,5 miljoen Haïtianen van De salésienne (joie-confiance-bienveillance) : die telle était la voor où laten : Institut Don Bosco de Liège, Rue des Wallons 59, 4000 heeft Mettre en photos les 3 caractéristiques de la pédagogie Quand : le 30 janvier àthema 17h30 “Gender en onderwijs in de praktijk”, en zal iële beheer van je project en Vandaag beantwoordt al door: Educaid een project in het Zuiden?

Dan is deze vorming iets voor als met Noord-Zuidproblematiek en wordt officieel geopend op verloren hun huis. Mettre leven nog steeds 350.000 en photos les 3confiée caractéristiques de la : le 30 janvierLiège à 17h30 mission aux élèves depédagogie 6e degré TQ Quand des instituts salésienne (joie-confiance-bienveillance) :verplichtingen telle était la als vereniging? où : Institut Don Bosco de Liège, in Ruededes Wallons 59,BTC. 4000Agenda en details voor vragen. Waar?

Gent. Georganiseerd door: Voor informatie: jou.

Wat zijnmeer je de financiële plaatsvinden lokalen van zondag 1www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ februari om :15u doorDon de Bosco Brasschaatse Schepen slachtoffers in tentenkampen. salésienne (joie-confiance-bienveillance) : telle était la accomplie où Institut de Liège, Rue: http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ des Wallons 59, 4000 Saint-Luc de Liège et Tournai.

Mission : leurs Plus d’infos mission confiée aux élèves de 6e degré TQ des instituts Liège st­VlaanderenDitenevenement het 4de pijlersteunpunt. conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk Hoe organiseer je het financieel beheer van je initiatief? de inschrijvingen volgen.

Houd de dag alvast vrij in je agenda, mission aux élèves de 6e degré TQ des instituts Liège “Wereldmarkt” voor Ontwikkelingssamenwerking, met een biedt een confiée terugblik op hoe Haïtiaanse travaux seront vernissage organisé Saint-Luc de Liège et présentés de Tournai. au Mission accomplie : leurs à l’Institut Plus d’infos : http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ Liège etHoe Tournai. accomplie :uit leurs Plus d’infos voorerhet brede Tijdens: http://www.jeunes-vocations.catholique.fr/ deje2 wekenwant zijn het naast organisaties aankijkenSaint-Luc tegen dedeafgelopen 5dejaar heropbouw moet jeMission boekhouding zien enpubliek. hoe organiseer aantal deelnemers moet tot 250 beperkt worden formatie: www.4depijler.be/kalender/event/ Don Bosco de Liège, le 30 janvier à 17h30.

L’exposition travaux seront présentés au vernissage organisé à l’Institut présentés au vernissage organisé à l’Institut scholenactiviteiten ook activiteiten voor het brede publiek na de aardbeving entravaux schetstseront huidige kader.

Verder wordt die eenvoudig enjanvier efficiënt?

De maakt je les wegwijs om logistieke redenen. Waar? Brussel. Georganiseerd 483 pérégrinera ensuite, au long de workshop l’année 2015, dans Don Bosco de Liège, le 30tout à 17h30.

L’exposition de Liège,invan lehet 30het janvier à 17h30.

L’exposition waaronder een quiz, een filmvoorstelling debat. Educaid ondermeer gekeken Don naar Bosco de ontwikkeling land en financiële beheer vandeje project beantwoordt al en een door: pérégrinera ensuite, tout au long deBosco l’année 2015, dans en les six écoles secondaires Don Belgique francophone. pérégrinera ensuite, tout au Lammens, long de l’annéeEtienne 2015, dansVandercruyssen, lesvan 27 januari tot 11Blanca Wanneer: februari 2015 naar watRedactie: kan worden gedaanStassen, voor de door de aardbeving Lore Filip Guerrero, Maïka Denys, Bieke Vandamme, je concrete vragen.

Waar?

Gent.

Georganiseerd door: Voor meer informatie: www.educaid.be/nl/event/educaidbe­ six écoles secondaires Don Bosco de Belgique francophone. sixFrits écolesVandecasteele. secondaires Don Bosco de Belgique francophone. officiële opening: zondag 1 februari2015 van 13u-18u getraumatiseerde kinderen.

Provincie Oost­Vlaanderen en het 4de pijlersteunpunt.

conferentie­gender­onderwijs­de­praktijk

Waar: Ruiterhal, Brasschaat Wanneer: 29 november 2014 Druk & lay-out: GRAPHIUS, Gent meer informatie: ur: Maud SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER Voor – Redactieraad: Maud www.4depijler.be/kalender/event/ SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JORIS – Lay-out: Meer info: http://mundio.be/public/files/documenten/ Waar: Frederik De Merodestraat 18, Mechelen van 14u tot 21u VERE – Druk: GEERS OFFSET, Oostakker detail/detail/483 projectvoorstelling_zoe_v16-10-2014.pdf Meer info: http://www.4depijler.be/kalender/event/detail/ Verantwoordlijke uitgever: PeterBrussel Annegarn, Guldendallaan 90, B-1150 Brussel ijke uitgever:detail/578 Albert VAN HECKE, sdb, Leopold II­laan 195, B­1080 uist of bent u verhuisd? Gelieve te melden aan VIAof Donbent Bosco,uAdressenadministratie, t.a.v. Jan en Peteraan Goossens, Is uwditadres onjuist verhuisd? Gelieve ditDeteBroeck melden VIA Leopold Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v. Jan 080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 ofDaniëlla per e­mail: viadonbosco@skynet.be. rédaction: ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre

De Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre Broeck en Peterrédaction: Goossens, Guldendallaan 90, B-1150 Brussel.

Dat kan ook per telefoon: + 32(0)2 427 47 20 of per e-mail: VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET rédaction: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Etienne VANDERCRuYSSEN Communication offi cer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA – Lay-out: Pierre VANDEVIVERE Hoofdredacteur: – imprimeur: GEERSMaud OFFSET SEGHERS – Eindredacteur: Kilian DE JAGER Redactieraad: Maud SEGHERS, Katrien DE WILDE, Eric JORIS – Lay-out: g de wet van 8 december 1992, die de bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons –adressen­ VANDEVIVERE – imprimeur: GEERS OFFSET Redactieraad: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA, Pierre EtienneVANDEVIVERE VANDERCRuYSSEN - Communication officer: Daniëlla ARBYN HAVuGIMANA - Lay-out: info@viadonbosco.org.

– Druk: GEERS sdb, OFFSET, Oostakker responsable: VAN HECKE, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles bruiken deze gegevens alleen voor de verspreidingediteur van informatie inzake Albert onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ editeur responsable: Albert VAN HECKE, sdb, Bd Léopold II 195, B-1080 Bruxelles Pierre VANDEVIVERE - druk: GEERS OFFSET

Albert VAN Léopold 195, B-1080 Bruxelles Votre adresse estHECKE, erronée ouBdvous avezIIdéménagé? nous communiquer lesnécessaires changements afin que puissions vous envoyer le Votre adresse est erronée ou voussdb, avez déménagé?

Veuillez nousVeuillez communiquer les changements afin nécessaires que nous puissions vousnous envoyer le or ons over u bewaarde informatie. editeur responsable:

Verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, Leopold II­laan 195, B­1080 Votre adresse estRoute erronée ou vous déménagé?

Veuillez nous communiquer lessdb, changements nécessaires afin nous puissions vous envoyer “Faire Route à adresse. la bonne adresse.

Contactez VIAComptabilité Don Bosco, Comptabilité adresses, l’att. de Jan De Broeckleet Goossens, Bd Léopold “Faire Ensemble” à avez la bonne Contactez VIA Don Bosco, des adresses, àdes l’att. deque JanBrussel De àBroeck et Peter Goossens, BdPeter Léopold verantwoordlijke uitgever: Albert VAN HECKE, sdb,Ensemble” Leopold II-laan B-1080 Brussel “Faire Route à laIsBruxelles. bonne adresse.

Contactez VIA Don 427 Bosco, Comptabilité des adresses, àVIA l’att. de Bosco, Jan De persoonlijke Broeck et Peter Goossens, Bd Léopold uw adres onjuist of 195, bent u1992, verhuisd? dit te20 melden aan Don Adressenadministratie, t.a.v.

Jan De Broeck en Peter Goossens, Leopold II Ensemble” 195, Par téléphone: + 32 (0)2 47Gelieve 20 de ou par mail: Overeenkomstig deIIB-1080 wet 8Bruxelles. december die bescherming van de levenssfeer regelt, werd uw naam 195, Par téléphone: + 32 (0)2 427 47 ou mail: info@viadonbosco.org.

Is uw adres onjuist of bent u verhuisd? dit B-1080 tevan melden aan VIA Don Bosco, Adressenadministratie, t.a.v.info@viadonbosco.org.

Jan par De Broeck en Peter Goossens, Leopold II 195, B-1080Gelieve Bruxelles.

Par téléphone: + 32 (0)2 427 47 20 ou par mail: info@viadonbosco.org.

II­laan 195, B­1080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per e­mail: viadonbosco@skynet.be.

II-laan 195, B-1080 Brussel. Dat kan ook per telefoon: + 32 (0)2 427 47 20 of per e-mail: info@viadonbosco.org. opgenomen in Suivant ons Suivant adressenbestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake les dispositions de la loi du 8 décembre 1992 concernant la protection de la vie privée, vos coordonnées sont insérées dans notre fichier les dispositions de la1992 loi duconcernant 8 décembre 1992 concernant la protection de la viesont privée, vos coordonnées sont insérées dans notre fichieronze Suivant lesd’adresses. dispositions de la loi du 8 décembre la1992, protection larelatives vie privée, vosactivités. coordonnées insérées dans notre Nous lesbescherming utilisons uniquement pour8 la publication d’informations à opgenomen nos Vous avez pleinement le droit defichier consulter Overeenkomstig de van december die dede bescherming van de persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw naam opgenomen in ons adressen­ Overeenkomstig de wet d’adresses. van 8U december die de vanwet depublication persoonlijke levenssfeer regelt, werd uw de naam ons d’adresses.

Nous les utilisons uniquement pour la publication d’informations relatives nosadressenactivités.

Vous avez pleinement lenotre droit de consulter notre Nous 1992, les utilisons uniquement pour la d’informations relatives à nos activités.

Vous avezinàpleinement le droit de consulter notre activiteiten. heeft onbeperkt toegangsen correctierecht van door ons over u bewaarde informatie.

Wilt u ons steunen? fichier et d’y corriger vos coordonnées. bestand.

We gebruiken deze gegevens alleen voor de verspreiding van informatie inzake onze activiteiten.

U heeft onbeperkt toegangs­ en correctie­ bestand. We gebruiken deze gegevens alleen voor de informatie inzake onze activiteiten. u heeft onbeperkt toegangs- en correctiefichier et d’yverspreiding corriger vosvan coordonnées. fichier et d’y corriger vos coordonnées. recht van deVIA doorDon onsBosco over u bewaarde informatie. recht van de door ons over u bewaarde informatie.

Vereniging voor Ethiek partners: in de Fondsenwerving

Partners: Partners: Partners:

Partners:

Sponsors:

Partners:

Sponsors: Sponsors: Sponsors:

Sponsors:

Reknr.: 435­8034101­59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 BIC: KREDBEBB

Voulez-vous nous soutenir?

Wilt u ons steunen?

Voulez-vous nous soutenir?

VIAsteunen?

Don Bosco Voulez-vous nous soutenir?

Wilt u ons steunen?Wilt u ons VIA Don Bosco VIA Don Bosco VIA Don Bosco Compte Bancaire: VIA Don Bosco VIA DonBancaire: Bosco Compte Reknr.:Compte 435-8034101-59 Vereniging voor Ethiek 435-8034101-59 Bancaire: Reknr.: 435-8034101-59 Reknr.: 435­8034101­59 435-8034101-59 Association pour 4358 0341 01594358 0341 0159 in de Fondsenwerving IBAN: BE84 435-8034101-59 IBAN: BE84 4358 0341 0159 IBAN: BE84 Association pour IBAN: BE844358 43580341 0341 0159 IBAN: 0159 une Ethique dans Vereniging voor Ethiek Association pourBE84 BIC: KREDBEBB BIC: KREDBEBB IBAN: BE84 4358 0341 0159 une Ethique dans BIC: KREDBEBB KREDBEBB BIC: KREDBEBB la Récolte de Fonds in de Fondsenwerving une Ethique dans la Récolte de Fonds BIC: KREDBEBB

la Récolte de Fonds

Sponsors:

15

15 13/08/14 09:17

15

15

15

15

Partnerscholen uit West-Afrika op bezoek Van 25 april tot 13 mei kreeg VIA Don Bosco bezoek uit West-Afrika. De eerste week kwamen onze partners uit Benin langs, de week daarop was het de beurt aan Mali, en tot slot kwamen enkele Senegalezen over de vloer.

De reden? Strategische denkdagen. We bekeken samen met hen hoe ver we staan met onze steun ginder, én er werd volop gediscussieerd over wat er nog moet gebeuren. Het is immers belangrijk om de noden goed in kaart te brengen, om zo efficiënt mogelijk middelen van onze schenkers in te zetten. in dialoog. De Don Boscoschool in Sint-Pieters-Woluwe zorgde elke week voor een rondleiding. Zo kregen onze partnerscholen inzicht in technisch en beroepsonderwijs in België. Tot slot vond de gespreksavond plaats. We gaven schenkers en sympathisanten de kans om te komen luisteren naar Broeder Hernán Cordero. Hij vertelde ons meer over het programma in Mali.

Groepsfoto van de partners uit Mali en enkele collega’s.

De uitzonderlijke aanwezigheid van partners in België konden we niet onbenut laten. Daarom organiseerden we een lunchmeeting, een gespreksavond én een trip naar het gemeentehuis van Oostende. In Oostende kon de delegatie uit Mali burgemeester Johan Vande Lanotte ontmoeten. De stad Oostende overhandigde een cheque van wel 4410 euro dankzij onze vrijwilliger Frits Vandecasteele (zie ook p. 7)! Tijdens de lunchmeeting nodigden we vertegenwoordigers uit van gelijkgestemde ngo’s die net zoals VIA Don Bosco werkzaam zijn in technische en beroepsscholen in het Zuiden. Met deze ‘peers’ en de VIA Don Boscopartners uit Mali gingen we

Ons bezoek uit Benin leert de technische Don Boscoschool in Sint-Pieters-Woluwe kennen

Onze strategische denkdagen vormen een sleutelmoment waarop we onze toekomst en die van de partnerorganisaties samen verder vormgeven

Maar de boog kon niet altijd gespannen staan.

Aangezien de meesten van onze bezoekers nog nooit in België (of zelfs Europa) waren geweest, zorgden we voor enkele fijne activiteiten: een bezoek aan het Atomium, ontspanning in Oostende, een trip met de toeristische tram door heel Brussel… We vroegen ook even naar de eerste indruk van elk van onze logées: de partners die de eerste week kwamen, vonden het vooral heel erg koud in België. De weken daarna scheen de zon gelukkig wat vaker. We hopen dat al onze partners een fijne tijd hadden in België. Wij hebben alvast extra inspiratie en motivatie gekregen om verder samen te werken! // Lore Stassen

Ook het atomium mocht niet ontbreken als ontspannende activiteit.

Op de foto: de groep uit Senegal en collega Marita

3 Thema // Partners

Elke week waren er 4 dagen vol ‘werksessies’ voorzien.

Dat zijn sessies waarop VIA Don Bosco samenzit met partners. Dat gebeurde op een erg participatieve manier.

Père Juan Carlos, die Senegal vertegenwoordigde, vertelde ons dat hij zag hoe we de salesiaanse pedagogie toepassen hier in onze werking in Brussel. Hij voelde het in de manier van werken, in de omgang met elkaar en de goede sfeer binnen het team. Wij zijn heel blij met dat compliment. Don Bosco inspireert ons immers nog elke dag.

Peru, niet alleen maar Machu Picchu en Inca’s Peru is het land van Machu Picchu en de Inca’s. Maar ook een land met een moeilijke politieke situatie, een land waar zowel extreme armoede als rijkdom heerst en een land dat het slechtst scoort op het vlak van basisonderwijs vergeleken met alle andere Latijns-Amerikaanse landen. VIA Don Bosco steunt met hulp van haar schenkers technische opleidingen in Lima, Piura en Arequipa.

Nieuwe president, nieuw begin?

Op 5 juni trokken de Peruanen opnieuw naar de stembus.

Het ging om de meest nipte verkiezingsuitslag ooit in Peru. De neoliberale economische expert Pedro Pablo Kuczynski is verkozen tot de opvolger van president Ollanta Humala. De 77-jarige wil naar eigen zeggen “een verenigd Peru, dat de dialoog wil aangaan.” Ook wil hij “werken voor alle Peruanen”.

Voor de Peruanen is dit een erg belangrijke boodschap, een boodschap van hoop. Want hoewel Peru het over het algemeen goed lijkt te doen (zie Human Development Index), is dit misleidend. De verschillen zijn namelijk

PERU

4 Internationale samenwerking // Peru

Oppervlakte: 1 285 216 km² Inwoners: 30,38 miljoen Hoofdstad: Lima Levensverwachting: 74,52 jaar Human development index: 0,73 = 84ste van

de 187 Armoedegraad: 25,8% van de bevolking onder

de armoedegrens Officiële taal: Spaans

groot: er is enkel sprake van rijk of arm, de middenklasse is erg klein. Peruanen die geld hebben, zijn rijk. De rest verkeert in een penibele situatie van armoede. De overdracht van het presidentschap is gepland voor 28 juli.

Het belang van technische opleidingen Net als bij ons worden universitaire opleidingen in Peru hoog aangeschreven. In Peru gaat het zelfs zo ver dat kandidaat-universiteitsstudenten soms jaren moeten wachten voor er plaats is aan de universiteit. Wanneer ze dan afstuderen, zijn deze jongeren vaak genoodzaakt te werken in een technische sector, waarvoor ze niet opgeleid zijn.

VIA Don Bosco steunt en moedigt technische en beroepsopleidingen in Peru aan. Onze partners slagen erin om met onze steun kwaliteitsvolle opleidingen aan te bieden. Zowel meisjes als jongens vinden hun weg Wilt u graag helpen aan de opstart van een crèche voor onze technische scholen in Peru?

Of wilt u helpen om jongeren in een moeilijke situatie zoals Erick toch toegang te geven tot een kwaliteitsvolle opleiding? Dat kan eenvoudig.

Stort een bijdrage op het rekeningnummer BE84 4358 0341 0159 met mededeling: 6394 PERU - STEUN + IMPACT VOOR STUDENTEN. Samen maken we het verschil.

In Peru bereikt VIA Don Bosco met haar programma wel 2282 jongeren rechtstreeks! Onrechtstreeks loopt dat aantal op tot 4915.

Wereldwijd biedt VIA Don Bosco steun aan bijna 10 000 jongeren. Onrechtstreeks helpen we wel 25 000 jongeren.

naar de beroepsopleidingen die worden aangeboden in onze partnerscholen. Steeds meer vinden hun weg naar een technische opleiding. Het is echter belangrijk dat jongeren in Peru meer geïnformeerd worden over het belang en het nut van zo’n opleiding. Zo hopen we dat er minder van hen terechtkomen in een onveilige situatie.

Naast het sensibiliseren van Peruaanse jongeren, is er de kwestie van studerende moeders. Wanneer ze geen opvang kunnen vinden voor hun kind, kunnen ze niet naar de les komen. Met onze steun willen onze partnerscholen zorgen voor kinderopvang. Momenteel is daarvoor echter te weinig budget. // Blanca Guerrero en Lore Stassen

Getuigenis van Erick Mijn naam is Erick. Ik kom uit Loreto en ben de jongste van zes broers en zussen. Op aandringen van mijn lieve oudere zus kwam ik naar Lima, met als doel het afronden van mijn middelbare school en het starten met een technische opleiding. Tegelijk werkte ik in een speelgoedfabriek om geld te verdienen om te kunnen studeren én om mijn ouders in Loreto te steunen. Mijn bazen moedigden me aan om ’s avonds te studeren en overdag te werken. Zij hadden immers al goede ervaringen met het salesiaanse opleidings-

centrum CETPRO. De kwaliteit van het onderwijs, de leerkrachten én de infrastructuur vonden ze erg indrukwekkend. Vandaar dat ik besloot om mij in te schrijven in deze school. Zo studeer ik momenteel voor automonteur! Om nog meer geld uit te sparen verplaats-

Na een sociaaleconomische en academische evaluatie, werd mij een beurs toegekend! even uit te stellen. Maar opeens kreeg ik een helpende hand! Een leerkracht die mijn financiële situatie kende, meldde het probleem aan de directeur van het CETPRO. Na een sociaaleconomische en academische evaluatie, werd mij een beurs toegekend!

Oef… net op tijd. Het centrum helpt jongeren die zich in een sociale risicosituatie bevinden. Er wordt gewerkt aan oplossingen wanneer een student onverwacht in moeilijkheden komt, zoals ik. Ik kon mijn studies dus gewoon weer voortzetten. Momenteel heb ik de eerste module al afgewerkt en ben ik bezig aan de tweede. In de toekomst zou ik graag een eigen atelier hebben…

Hopelijk lukt dat!

5 Internationale samenwerking // Peru

Mijn bazen moedigden me aan om ’s avonds te studeren en overdag te werken.

te ik me met de fiets, ook al zijn er geen fietspaden in Lima. Maar vlak na de start met mijn studie, werd mijn moeder ziek in Loreto. Ik stuurde dus meer geld op naar haar. Daar kwam nog eens bovenop dat de productie van speelgoed in de fabriek waar ik werk, daalde, waardoor mijn salaris verminderde. Het was een moeilijke tijd, en ik besloot om mijn opleiding nog

Eindtermendebat - Ons pleidooi voor wereldburgerschapseducatie Onze samenleving verandert in hoog tempo. Ons onderwijs moet volgen. Daarom gaf de Vlaamse overheid zoveel mogelijk mensen en organisaties de kans om bij te dragen aan het debat over de herziening van de eindtermen.

Waarop moet ons onderwijs inzetten? VIA Don Bosco debatteerde mee en hield een pleidooi voor het recht op ‘global citizenship education’.

Kinderen die nu voor het eerst naar school gaan, zoeken rond 2032 naar hun eerste baan. Wat moeten zij nú leren om straks een vliegende start te kunnen maken op de arbeidsmarkt? Welke kennis en vaardigheden hebben zij nodig om optimaal te kunnen functioneren in de samenleving van de toekomst? Bij VIA Don Bosco denken wij hierbij steevast aan de kennis, vaardigheden en houdingen die wereldburgerschap omvat. We willen jongeren voorzien van de competenties die hen in staat stellen op actieve wijze hun bijdrage te leveren aan een rechtvaardige, solidaire en duurzame wereld.

De wereldburger die we beogen kunnen we beschrijven aan de hand van drie kenmerken die aansluiten bij het pedagogisch project van Don Bosco:

6

• De kritische wereldburger die aandacht heeft voor en kennis bezit over de nationale en internationale context waarin gebeurtenissen plaatsvinden. Zo kan hij of zij gebeurtenissen die zijn leven beïnvloeden

vanuit een breder perspectief bekijken en begrijpen.

Op basis hiervan is hij in staat om doordachte keuzes te maken voor het eigen handelen en de eigen levenswijze. Een wereldburger is er van overtuigd dat iedereen deel uitmaakt van één en dezelfde wereld. (groei in vrijheid) • De solidaire wereldburger die zichzelf ziet als deel van een (wereld)gemeenschap, zich openstelt naar andere mensen en bereid is met “de andere” in dialoog te gaan. Hij geeft blijk van respect voor en solidariteit met kansarme groepen en voelt zich verbonden met alle burgers. Een wereldburger zoekt naar verbondenheid in verscheidenheid. (groei in verbondenheid)

Wereldburgerschapseducatie // Eindtermendebat

• De actieve wereldburger die zijn kennis, vaardigheden en waarden actief inschakelt en deze omzet in concrete handelingen en acties die bijdragen tot een meer rechtvaardige en solidaire wereld. Wereldburgers beseffen dat ze verantwoordelijk zijn voor de toekomst van iedereen en samen gemeenschappelijke problemen moeten oplossen. (groei in verantwoordelijkheid) We schreven samen met ander educatieorganisaties (mensen- en kinderrechteneducatie, educatie voor duurzame ontwikkeling, vredes- en herinneringseducatie) een basistekst uit en hebben onze gezamenlijke standpunten in de verf gezet op het Onderwijsfestival in het Vlaams Parlement op 13 mei. Je kan deze tekst downloaden via onze website www.viadonbosco.org.

Ga naar ontwikkelingseducatie en kies ‘Het belang van wereldburgerschapsecducatie’.

VIA Don Bosco ondersteunt scholen, leerkrachten en begeleiders bij het ontwikkelen van wereldburgerschapscompetenties bij hun leerlingen. Aarzel niet om via ontwikkelingseducatie@viadonbosco.org ons te contacteren. // Bieke Vandamme Ontdek ons volledige aanbod rond wereldburgerschapseducatie in de klas op www.viadonbosco.org/educatie

Frits op twee wielen voor zonnepanelen in Mali Frits Vandecasteele, vrijwilliger van VIA Don Bosco, onderneemt elk jaar een heuse sponsortocht ten voordele van kansarme jongeren. Zijn 23ste sponsortocht is gestart, ten voordele van ons programma in Mali. Deze nieuwe tocht wordt weer een verrassende ontdekking.

Met de sponsortocht van 2016 wil Frits de technische school steunen in Sikasso, Mali. Door het gebrekkige elektriciteitsnetwerk is er grote nood aan zonnepanelen.

Als technische school willen ze daarom een afdeling uitbouwen om jongeren op te leiden die zich kunnen specialiseren in het plaatsen en onderhouden van zonnepanelen.

Op naar Notre Dame des Cyclistes Waarom Frits naar daar trekt? Hij legt het even uit: “Tijdens een tv-uitzending vorig jaar over de Ronde van Frankrijk hield de reporter halt aan de ‘Chapelle de Notre Dame des Cyclistes’. In 1950 nam de toenmalige pastoor, een fervent wielerliefhebber, het initiatief voor deze wielerkerk die in 1959 gewijd werd als “Notre Dame des Cyclistes.

De beweegredenen van Frits Men vraagt Frits wel eens: “Mijnheer Frits, waarom doe je altijd voort met dit sponsorwerk?”

Frits heeft daar een goed antwoord op. “Bij een bezoek aan Gabon nam Zuster Roos me mee naar een klein

dorp. Ze wilde Maria nog eens opzoeken. Dit was een doofstomme jonge vrouw die ze enkele jaren geleden, als 16-jarig straatmeisje had opgevangen. Beschuldigd van hekserij, bezeten door de duivel ... was ze naar de stad gevlucht. Ze volgde bij de Zusters naai- en kniplessen en bleek heel creatief met naald en draad te zijn. Na haar opleiding zorgden de Zusters voor een kleine woning en daar was ze nu gekend en gewaardeerd voor haar ontwerpen van kinderkledij, maatwerk en herstellingen.

Na de hartelijke ontmoeting met de Zuster legde die aan Maria in gebarentaal uit dat ik van België kwam en dat de vele sponsors haar die naaimachine hadden bezorgd. Daarop kwam Maria naar me toe, pakte mijn beide handen, drukte die zeer stevig vast en keek me lang met ongelooflijk dankbare ogen aan. Dat zei meer dan duizend woorden. Ik zal haar en dat gebaar nooit vergeten. En daarom doen we voort.”

Naast de zonnepanelen, is er ook nood aan een opvangtehuis voor straatmeisjes die vaak het slachtoffer zijn van allerlei misbruiken. Met uw steun kunt u weer hoop geven aan jongeren die zullen meewerken aan een nieuw Mali. Dankzij Frits kregen wij al een cheque van € 4410 van de stad Oostende. We hebben echter nog aanvullende fondsen nodig om het juiste budget bij elkaar te rapen. Storten kan op BE84 4358 0341 0159, KREDBEBB van VIA Don Bosco met vermelding FRITS – 23.

7 Ontwikkelingssamenwerking // vrijwilliger Frits

Menig renner schonk een wielertrui aan de kapel die sindsdien een bedevaartsoord is. Je vindt er de wereldtruien van Bobet, Jan Raas, Museeuw en ook de gele truien van Merckx, Thevenet, Lemond en Armstrong en van vele andere bekende renners. Deze kapel in de nabijheid van Labastide d’Armagnac wordt de nieuwe bestemming.”

Burgemeester van Oostende Johan Vande Lanotte reikt de cheque uit aan vertegenwoordigers van ons programma in Mali. Frits staat rechts achteraan.

Dit nummer helemaal uitgelezen? Geef het dan door aan een familielid, vriend(in), buur of collega.

Hartelijk dank!

OP DE AGENDA 2016 26 tot 31 juli

Wereldjongerendagen – Krakau www.krakow2016.be

23 tot 31 juli

School-2-school reis naar India www.s2sindiablog.wordpress.com

16 augustus

Don Bosco verjaardag

5 oktober

Dag van de leerkracht – Saved by the Bell www.savedbythebell.be

22 november

Actiewijzer praktijkdag te Gent Schoolactie voor Educatie Duurzame Ontwikkeling (EDO). www.actiewijzer.blogspot.be

29 november

Actiewijzer praktijkdag te Leuven www.actiewijzer.blogspot.be

VIA Don Bosco is een erkende Belgische ngo die onderwijsinstellingen en tewerkstellingsinitiatieven voor jongeren in Afrika en Latijns-Amerika steunt. Al meer dan 45 jaar bieden wij pedagogische en financiële medewerking aan plaatselijke scholen. Het opbouwen van sociale & professionele competenties bij kansarme jongeren vormt de rode draad van onze projecten. Zo helpen we hen om actieve wereldburgers te worden en een plaats op de arbeidsmarkt te vinden. Tegelijk bouwen we bruggen tussen scholen in België en elders in de wereld. Zo timmert VIA Don Bosco aan de weg naar een rechtvaardige samenleving die beantwoordt aan de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen. www.viadonbosco.org www.facebook.com/VIADonBosco.vzw