veterinariae
/ Nº 29 / Verano / 2021 / «Bueno, nos hemos bajado del caballo y nos montamos en el burro. ¡Que sea para bien!» (Orhan Pamuk)
Revista del Colegio de Veterinarios del Principado de Asturias
«Quedan muchos retos, entre los que se encuentran la inmunización del tercer mundo y las variantes del virus, aunque por ahora no parece haber ninguna resistente a las vacunas como para hacernos retroceder a la casilla de salida».
2
veterinariae número veintinueve
en suma
3 Editorial 4 El futuro empezó ayer › Marián Egido
editorial
El reencuentro físico y químico se aprobará en septiembre
6 Actividades colegiales
› 21 de abril: REIAC se reúne en el Congreso con diputados del Grupo Socialista. 8 › 28 de abril: REIAC se reúne en el Congreso con diputados del Partido Popular
9 Jabalíes, 2ª parte
› El papel de la Administración Regional en la problemática del jabalí. Respuesta de la Administración
10 Nuevas colegiaturas
› Guillermo Borruel Sanchís, Laura Covadonga Sánchez, María Méndez Magaña, Susana Muñoz Sacristán, Lucía Coy Girón, Aida Martínez Artime y Guillem Casacuberta Laencina
12 Obituario
› Manuel Rodríguez González
13 Premios Ignacio Menes
› Bases de los premios 14 › «Diagnóstico del insulinoma canino», Segundo premio, por Javier Marcos de los Ríos (segunda entrega)
18 Colaboraciones
› «Recorrido ornitológico por la ría de Villaviciosa», por Pepe Heredia
22 Jurídico
› Breve acercamiento al derecho de admisión
22 Fuera de hora
› Guillem Casacuberta se inicia en la ornitología
Queridos compañer@s, Un nuevo editorial, bien diferente al que os dirigimos el verano pasado, cuando la covid-19 golpeaba con tremenda virulencia y la comunidad científica intentaba determinar el camino a seguir para vencerla. Un año después, la situación de la humanidad en relación con la pandemia es diametralmente distinta porque, en un esfuerzo sin precedentes, la industria farmacéutica (con el trabajo de las autoridades sanitarias y regulatorias), ha desarrollado vacunas seguras y eficaces contra el coronavirus. Por supuesto que quedan muchos retos, entre los que se encuentran la inmunización del tercer mundo y las variantes del virus, aunque por ahora no parece haber ninguna resistente a las vacunas como para hacernos retroceder a la casilla de salida. De ahí que fue excelentemente reconocida por los colegiados, la gestión del Colegio con las autoridades sanitarias asturianas para conseguir la vacunación prioritaria, tanto de los colegiados, como del personal de los centros veterinarios. Os agradecemos vuestras muestras de cariño, como cuando gestionamos la realización de test pcr, las exenciones de las cuotas durante el estado de alarma, el permanente servicio de la secretaría colegial, el asesoramiento jurídico durante el confinamiento o la creación del Whatsapp colegial, momentos donde vuestro agradecimiento se hizo especialmente patente. Ni la sociedad ni los profesionales sanitarios debemos relajarnos, pero parece que encaramos el futuro con la alegría de recobrar la presencialidad, también en la participación colegial. Así, tenemos previsto convocaros en septiembre, momento en que los auditores ya habrán terminado su informe sobre las cuentas del ejercicio pasado y la utilización de los salones colegiales estará completamente normalizada, para la celebración de las asambleas colegiales que la pandemia nos obligó a suspender. Y ojalá este año podamos organizar San Francisco y la fiesta infantil, porque nada expresará mejor que hemos domeñado la situación y recobrado el control de la situación sanitaria, que volver a reunirnos en torno a tradiciones que marcan el talante y el compañerismo de un colectivo que, a las duras y a las maduras, siempre ha estado al lado de la sociedad a la que sirve de forma esencial. Hasta entonces, seguid cuidándoos mucho y contando con que el Colegio continuará redoblando esfuerzos en sus relaciones con los poderes públicos, en la consecución de uno de los fines principales de la Veterinaria: la salud de los animales y de las personas. ¡Feliz verano! La Junta de Gobierno
Veterinariae número 29 (verano, 2021) Edita: Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias Junta de Gobierno: Armando Solís Vázquez de Prada (presidente) María Muñiz Galarza (vicepresidenta) Ignacio Torcida Álvarez (secretario) Enrique Valverde Rodríguez (tesorero) David Iglesias García-Conde (vocal) Rocío Quince Camino (vocal)
Dirige: Pepe Monteserín Secretaria: Elena Martín Berciano Portada: Mario Rojas Diseño: Pandiella y Ocio Imprime: Artes Gráficas Eujoa D. L.: AS-3354/2014
Plaza de América, 10, 2º 33005 Oviedo. Principado de Asturias Tels.: 985 212 907 - 985 229 822 www.colegioveterinarios.net http://issuu.com/veterinariae colegio@colegioveterinarios.net
Igloo 140 gr/m2
Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de Veterinariae sin previa autorización escrita. La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. Esta publicación se distribuye de forma gratuita. La Editorial, a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra sólo puede ser realizada con la autorización de su titular, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase al Colegio Oficial de Veterinarios del Principado de Asturias si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
verano 2021 veterinariae
3
el futuro empezó ayer
MARIÁN EGIDO —
«Creo en el importante papel de esta profesión como garante de la salud pública, del bienestar animal y para mejorar la rentabilidad de muchas economías de familias rurales» Por Pepe Monteserín En el huerto de Fonciello de Meres conocí a Mª Ángeles Egido Herráiz, nos presentó una amiga común, Emma Álvarez, y cada cual en sus madreñas, caminamos en amena charla entre las jóvenes hortalizas y frutales. —Me llaman Marian o Marián, nací en Cuenca, capital, en 1967 —parece tímida pero se expresa con aplomo—. Estudié en la Facultad de Veterinaria de León. —¿Por qué en León? —Fue la primera facultad que respondió a mi solicitud. Más tarde me llegó la confirmación de que me habían admitido en la Complutense de Madrid, pero ya estaba instalada en León, en la residencia de estudiantes, había conocido a algunas compañeras y no me cambié. Mis hermanos y yo estudiamos fuera de Cuenca. Ahora valoro el esfuerzo de mis padres por darnos carrera a todos. —¿Era veterinario tu padre? —Era un médico todoterreno, de los de antes, de los que hacían de todo. Trabajaba mucho. Creo que era muy buen médico, o eso dicen... Mi madre «sus labores», estudió magisterio pero no llegó a ejercer, con sacar adelante a cuatro hijos no le daba tiempo para otras cosas. Les doy gracias a los dos. —Eres veterinaria vocacional, claro. —No —sonríe y a su vez parece lamentar llevarme la contraria—. Fue mi padre quien me animó a hacer la carrera de veterinaria. Yo no tenía claro mi enfoque profesional, no nací con la vocación de veterinaria. —¿Y te hiciste a ello?
4
veterinariae número veintinueve
Marián en la huerta de Fonciello.
—Con el paso del tiempo y con el ejercicio de esta actividad estoy muy satisfecha de mi elección. Creo en el importante papel de esta profesión como garante de la salud pública (aunque todavía no esté reconocido socialmente), garante del bienestar animal y el papel de «economista» de muchas ganaderías. —¿Economista? —De asesoramiento para mejorar la rentabilidad de muchas economías familiares. —¿Cuál fue tu primer trabajo al terminar la carrera? Espera, no me digas: campañas de saneamiento ganadero. Caben las interrupciones con Marián, es pausada, parece que le gustara más escuchar que hablar y no se precipita con las respuestas. —Sí, empecé haciendo campañas de saneamiento ganadero, pero sólo tres semanas porque me llamaron para trabajar en la Oficina Comarcal de Laviana. Mi trayectoria profesional la he ejercido en la Administración. —¿Y qué tal Laviana? —Fue una etapa preciosa, empecé con mucha ilusión, tuve una compañera
veterinaria excepcional, Nuria García, que me aguantó y me enseñó a trabajar e hicimos un equipín muy guapo. Seguimos siendo buenas amigas. El trabajo que desarrollé ahí me acercó al mundo ganadero asturiano, al cara a cara con el ganadero, a ayudarlo en el papeleo que tan cuesta arriba se les hacía y hace. Marián habla pausadamente y se detiene a cada poco y se agacha para descubrir una fresa, acariciar la hoja de una berza... —En los trayectos de las inspecciones escuché sus historias de la guerra, del hambre que pasaron algunos (el que en aquella época tenía un gochu tenía un tesoro), de lo malo que se estaba poniendo para los pueblos y de que nadie iba a tirar por esto... También me enseñaban el paisaje y los nombres de las montañas. —Pareces paciente y de buen compás, pero ¿tuviste algún encontronazo? —Si tuve alguno lo borré. Me quedo con lo bueno, que fue mucho. —¿Después de Laviana adónde fuiste? —Pasé a trabajar a Oviedo, también en la Dirección General de Ganadería donde sigo. En una etapa tramité subvenciones
a programas de conservación de razas autóctonas en peligro de extinción, y empecé a conocer un mundo que me apasiona que es la cultura y tradición de los paisanos de los pueblos asturianos a través de sus razas autóctonas. Soy una enamorada de las razas autóctonas asturianas. Actualmente estoy en el Registro de Explotaciones Ganaderas, lo que normalmente conocemos como «haciendo CEAs». —¿CEAs? —Lo de CEAs es el Código de Explotación Agraria, es un número que se les da a las explotaciones ganaderas cuando las registras. Coloquialmente decimos «voy a hacer un CEA» cuando reviso la solicitud de un ganadero para registrarle una explotación. —¿Tienes vocación de servicio? —Sí. Mi función es servir al ciudadano e intentar facilitarle las cosas; el papeleo les sigue costando mucho a nuestros ganaderos y exigimos bastantes papeles en la Administración. —Ya que estamos en esta huerta, como diría Perales, dime, Marián, ¿a qué dedicas el tiempo libre? —Me encanta la referencia a Perales —se toca el corazón—. Él empezó a ser conocido cuando yo nací; somos paisanos y de pueblos muy próximos de la Alcarria. Perales es de Castejón, y yo pasaba el verano en el pueblo de mi abuela materna, Ángeles, San Pedro Palmiches; pasé con ella, a la que tanto estimo, los veranos de mi niñez y adolescencia. Crecí con las canciones de Perales y alguna vez coincidí con él en una tienda en Cuenca de ultramarinos donde vendían «pan de pueblo». ¿Mis aficiones? Me gusta mucho el arte... —En Cuenca hay un gran museo de Arte Contemporáneo. ¿Te gusta Zóbel? —Claro, y tengo en mi casa una buena reproducción de un cuadro suyo. —¿Qué otras aficiones? —La literatura. —¿Qué leíste últimamente? —Trasiego; un año sin trabajo, de la belmontina Rosa Fuentes; la última de Rosa Montero, La buena suerte... También sigo las noticias de actualidad y comparto mucho tiempo con grandes amigas, que me aguantan y me aportan mucho; tertulias y sobremesas de andar por casa, nada profundo, sobre lo que dijo tal político o tal otro. También echamos unas risas (como diría una compañera que tuve de facultad) y unas sidrinas. —¿Y qué me dices de esta huerta? —Me gustan todos los temas relacionados con la naturaleza: tengo un grupín de amigos con los que voy a coger setas (ahora hace mucho que no lo hacemos, la pandemia nos lo ha impedido) y esta huerta es mi última aventura: con un
Q Marián ante Pelayo en los Jardines del
Palacio Real, en Madrid. T Marián en Covadonga con sus suegros y su marido.
grupo de amigas —señala a Emma Álvarez, una de ellas— hemos alquilado una parcelina y nos dedicamos a plantar lechugas, tomates, patatas, acelgas, remolachas, pepinos —los va señalando a medida que caminamos, yo detrás de ella, despacito y con cuidado de no espantar la primavera—, pimientos y alguna hortaliza más, y limoneros, naranjos, mandarinos, aguacates, arándanos, grosellas, frambuesas, plantas aromáticas... ¡De todo! —Supongo que no utilizáis insecticidas... —¡Ca! —niega sin apenas levantar la voz, se expresa siempre con dulzura—. Con este huertín ecológico pretendemos dar las gracias a la Naturaleza por su generosidad y pedirle perdón por todo lo que la estamos maltratando. —Harás buenas ensaladas. ¿Te gusta la cocina o la repostería? —Me gustan mucho los dulces. De hecho, soy nieta de confitero, pero no sé de repostería. Hace unos días encontré entre mis cosas un anuncio de los años 50 de la
confitería de Pedro, mi abuelo paterno, La Flor de Lis, en Cuenca, en la calle Fray Luis de León. —¿A quién tienes actualmente en Cuenca? —En Cuenca capital vive mi madre (mi padre falleció hace unos años) y una hermana. Tengo otra hermana que vive en Torrejón de Ardoz y un hermano en Madrid. —¿Por qué escogiste Asturias? —En León conocí a un asturiano de la Cuenca del Nalón: se llama Joaquín y llevamos casi 30 años casados. —¿Tuvisteis algún fruto? —Dos hijos: Pablo y Javier, que son independientes. —¿Escogieron la rama sanitaria? —Ni Pablo ni Javier son veterinarios. Tampoco Joaquín. —¿Estás contenta en Asturias? —Muy feliz —se le iluminan los ojos, de por sí luminosos—. He vivido unos 10 años en Sama de Langreo y ahora estoy viviendo en Oviedo. Me he sentido muy querida por la familia de mi marido que me adoptó como a una hija; mis suegros han sido mis padres asturianos. Hace menos de un mes falleció mi suegro y todos los días me acuerdo de él y se me llenan los ojos de lágrimas —también le afloraron en el momento de evocarlo—. Y me siento muy querida por mis amigos; no tengo muchos y los pocos que tengo los necesito; la mayoría son asturianos aunque algunos son de León. Nos dirigimos a una pequeña caseta de aperos y dejamos las madreñas. —¿Plantarás lirios?, te lo pregunto por el nombre de la confitería de tu abuelo Pedro: Flor de Lis, lenguaje heráldico con el que se denomina a los lirios. —Pues no se me ocurrió, y eso que tenemos de todo, incluso girasoles y hasta cereales, sin pretenderlo —sonrió—, puesto que viene la grana con la paja que utilizamos para cubrir el compost. Algo así fue el encuentro en la modesta (sólo en superficie) parcela de Fonciello; Fonciello que viene de fundus, «finca», «explotación agraria» e -icus + ellum, fundcellum, «fundo pequeño». Y nos fuimos cantando aquella de «...y se marchó y a su mundo le llamó libertad...». ± Q Anuncio de los años 50 de la
confitería de Pedro Egido, abuelo de Marián.
verano 2021 veterinariae
5
actividades colegiales
REIAC se reúne con diputados del Grupo Socialista en el Congreso 21 – ABRIL
a su juicio eso contribuye a aumentar la sensibilidad colectiva hacia comportamientos más humanitarios y propios de una sociedad moderna. reiac considera que:
REIAC reclama al Grupo Socialista en el Congreso para que los servicios veterinarios de animales de compañía vuelvan a tributar con el IVA reducido del 10% y plantean la necesidad de homogeneizar en todo el territorio nacional la vacunación antirrábica El presidente de la Red Española de Identificación de Animales de Compañía (reiac) y presidente del Colegio de Veterinarios de Asturias, Armando Solís, e Inmaculada Ibor, tesorera de reiac y presidenta del Consejo Valenciano de Colegios Veterinarios, se han reunido en Madrid con representantes del Grupo Socialista en el Congreso con el fin de abordar las futuras normativas sobre protección animal, así como otros asuntos de interés para la profesión. Es la primera de una serie de reuniones previstas con los distintos grupos políticos. En el transcurso de la reunión, los representantes de reaic explicaron a los diputados María Luisa Carcedo (exministra de Sanidad), Sandra Guaita y Roberto García Morís el funcionamiento del sistema de identificación con que cuenta reiac y les trasladaron la reivindicación del colectivo veterinario de que los servicios de atención a animales de compañía vuelvan a tributar el iva reducido del 10%, que desde 2012 se elevó al tipo general del 21%. También se habló sobre otros temas sanitarios aprovechando la presencia de la exministra, la doctora Carcedo, sobre la necesidad de homogeneizar en todo el
6
veterinariae número veintinueve
R De pie, de izquierda a derecha: Roberto
García Morís, diputado del psoe en el Congreso por Asturias; Armando Solís, presidente de reiac y del Colegio de Veterinarios de Asturias y Sandra Guaita Esteruelas, diputada del psoe. Sentadas, de izquierda a derecha: María Luisa Carcedo, diputada del psoe y exministra de Sanidad, e Inmaculada Ibor, tesorera de reiac y presidenta del Consejo Valenciano Colegios Veterinarios.
territorio la vacunación antirrábica y la posibilidad de añadir al registro de animales la comunicación de zoonosis, así como la necesidad de una mayor coordinación entre Salud y Medio Ambiente (One Health). En referencia la futura normativa sobre protección animal, en primer lugar, reiac mostró su conformidad en la redacción y actualización de las normas de rango estatal que regula aspectos básicos y fundamentales relativos al bienestar y protección de los animales de compañía, así como a su tenencia responsable, que actúen como elemento armonizador de las normativas autonómicas e instrumento jurídico eficaz en la defensa y protección de estos animales. Además,
1. Existe una gran pluralidad de normativas en las distintas Comunidades Autónomas (ccaa) para garantizar la protección y el bienestar animal, así como fomentar la tenencia responsable de animales de compañía, y en la mayoría de las que se han actualizado en los últimos años, se aprecia la tendencia a ampliar la obligatoriedad de la identificación a gatos y hurones. Entendemos pues, que esta normativa estatal debe regular que sea obligatoria la identificación de perros, gatos y hurones, sin perjuicio de aquellas especies en las que ya sea obligatorio. 2. En este sentido, y basándonos en el Informe sobre abandono y adopción de animales de compañía 2020 publicado por la Fundación Affinity hemos de recordar que el 72% de animales recogidos no tenían microchip (no estaban identificados) y de los animales recogidos por las protectoras que sí estaban identificados, casi un 70% pudo ser devuelto a sus propietarios, cifra que aumentó considerablemente respecto al año anterior (61%). Hay que destacar además, que hay un número mucho mayor de animales con identificación que se pierden y que no llegan a los canales de protección animal. 3. Asimismo, resulta importante para la salud pública fijar la identificación obligatoria para perros, gatos y hurones siguiendo las indicaciones del Reglamento (ue) 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de junio de 2013, relativo a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía y por el que se deroga el Reglamento (ce) no 998/2003, el cual establece en su anexo iii los requisitos de validez de la vacunación antirrábica, indicando en el punto 2 d) que la fecha de administración de la vacuna no puede preceder a la fecha de aplicación del transponder de identificación. Resulta evidente por tanto que la vacunación antirrábica exige de una identificación previa. 4. La identificación de los animales está ligada a un registro oficial que recoge la información necesaria para permitir
verano 2021 veterinariae
7
actividades colegiales la búsqueda de un animal o acreditar la titularidad de este, su trazabilidad y en su caso la vigilancia epidemiológica de enfermedades zoonóticas cuando son diagnosticadas en los animales de compañía identificados que acuden al centro veterinario. Actualmente existen bases de datos de todos los animales de compañía identificados en nuestro país en las 17 Comunidades Autónomas y en Ceuta y Melilla, todas ellas coordinados por reiac (Red Española de Identificación de Animales de Compañía). En total, esta red permite acceder a los datos de millones de animales registrados y está conectada con el resto de las bases de datos países europeos. Gracias al buen funcionamiento de reiac es posible localizar de manera automática al dueño de una mascota, en caso de pérdida o abandono, no solo en España sino a nivel europeo y de terceros países. Todo ello nos lleva a recalcar la gran labor que desempeña esta asociación sin ánimo de lucro, por lo que entendemos que en el desarrollo de esta norma debe tenerse en cuenta al reiac como red informática nacional que facilite la interconexión de las distintas bases de datos de animales de compañía existentes en las ccaa españolas, y la interconexión de éstas con las redes nacionales existentes a nivel internacional. La identificación mediante microchip, junto con el pasaporte europeo o las cartillas establecidas en las distintas ccaa son un sistema suficiente para garantizar la trazabilidad de los animales, actuar como arma efectiva frente al abandono y disponer de datos adicionales de interés para hacer frente a situaciones referidas a salud pública, como son las zoonosis, todo ello en pro del fin perseguido por las futuras normativa animal de garantizar el respeto a la vida y a la integridad física y psíquica de los animales. El sistema de reiac coordina las bases de datos de todos los animales de compañía identificados en nuestro país —unos 11 millones— en las 17 Comunidades Autónomas y en Ceuta y Melilla. Una identificación que es obligatoria para todos los perros y, en algunas comunidades, también para gatos y hurones. Gracias al mecanismo de reiac es posible localizar de manera automática al dueño de una mascota, en caso de pérdida o abandono, no solo en España, sino también internacionalmente. Así, cada año se localizan a los dueños de unos 300.000 animales. ±
8
veterinariae número veintinueve
REIAC se reúne en el Congreso con diputados del Partido Popular
28 – ABRIL
De izquierda a derecha: Inmaculada Ibor, tesorera de reiac; Armando Solís presidente de reiac; Margarita Prohens y Carmen Navarro, diputadas del pp; Cristina Maiso, asesora del Grupo Popular, y Ángel Garde, secretario de reiac.
REIAC pide al grupo del PP en el Congreso que apoye la vuelta del IVA reducido para servicios veterinarios y les recuerdan que ya disponen de un registro de animales de compañía que ponen a disposición del Estado. La junta directiva de la Red Española de Identificación de Animales de Compañía (reiac) se reunió en Madrid con diputadas del Grupo Popular (pp) en el Congreso con el fin de abordar varios asuntos de interés para la profesión, como la aplicación del iva reducido a los servicios veterinarios. A la reunión acudieron, por parte de reiac, el presidente, Armando Solís (presidente del Colegio de Veterinarios de Asturias); Inmaculada Ibor, tesorera (presidenta del Consejo Valenciano de Colegios Veterinarios) y el secretario, Ángel Garde (presidente del Colegio de Veterinarios de Navarra). Por parte del pp acudieron las diputadas nacionales Margarita Prohens y Carmen Navarro. Es la segunda de una serie de reuniones previstas con los distintos grupos políticos del Parlamento nacional, tras el encuentro con el psoe la semana pasada. En el transcurso de la reunión, los representantes de reiac explicaron a las diputadas populares el funcionamiento del sistema de identificación con que ya cuenta reiac y les trasladaron la reivindicación de que los servicios de atención a animales de compañía vuelvan a tributar el iva reducido del 10%, que desde 2012 se elevó al tipo general del 21%. El colectivo de veterinarios insiste en que su reclamación es justa dado que se trata de personal sanitario y parte fundamental de la salud pública. Respecto al registro, el pp señaló que había presentado recientemente una proposición no de ley para que se aplique un registro nacional de animales de compañía. En este sentido, desde reiac
recordaron a las diputadas que actualmente ya existen bases de datos de los animales de compañía en las 17 comunidades y dos ciudades autónomas, todas ellas coordinados por reiac. En total, esta red permite acceder a los datos de millones de animales registrados y está conectada con el resto de las bases de países que disponen de ellas. Gracias al buen funcionamiento de reiac es posible localizar de manera automática al dueño de una mascota, en caso de pérdida o abandono, no solo en España sino también en el ámbito internacional. Así, cada año se localiza a los dueños de unos 300.000 animales. Durante la reunión también se habló sobre la necesidad de homogeneizar en todo el territorio la vacunación antirrábica y la posibilidad de añadir al registro de animales la comunicación de zoonosis, así como la idoneidad de una mayor coordinación entre Salud y Medio Ambiente (One Health). En referencia la futura normativa sobre protección animal, reiac mostró su conformidad en la redacción y actualización de las normas de rango estatal que regulan aspectos básicos y fundamentales relativos al bienestar y protección de los animales de compañía, así como a su tenencia responsable, que actúen como elemento armonizador de las normativas autonómicas e instrumento jurídico eficaz en la defensa y protección de estos animales. Además, a su juicio eso contribuye a aumentar la sensibilidad colectiva hacia comportamientos más humanitarios y propios de una sociedad moderna. ±
jabalíes
«Llegan a la urbe de puntillas»
El papel de la Administración Regional en la problemática del jabalí
En la anterior revista, el número 28, de primavera, esbozamos la problemática en Asturias del jabalí, páginas 13 y 14, y aunque quisimos tratar el asunto con varios veterinarios, con quienes nos pusimos en contacto, las respuestas casi unánimes (salvo la participación de Rocío Quince) fueron evasivas, incluso por parte de la Administración, que fue dando largas a nuestros requerimientos. No obstante, insistimos por enésima vez para este número, directamente con una carta dirigida a David Villar García, Director General de Medio Natural y Planificación Rural, misma que aquí reproducimos, así como la respuesta inmediata de David. ±
Sábado, 12 de junio Estimado David: En sucesivos correos y llamadas de teléfono, desde el pasado 12 de marzo, le pedimos la posición de la Administración sobre la problemática del jabalí en Asturias, la superpoblación y su control, así como el análisis de su carne para el consumo humano y su trazabilidad. Hablé con Sonia Suárez Jardón, que muy amablemente fue demorando esa respuesta con sucesivas excusas acerca de la «gran carga de trabajo de ese departamento», aunque asegurándome que «si no mañana, pasado mañana responderían», también envié correos a Orencio Hernández Palacios a lo largo de varias semanas, sin respuesta, aunque desde el primer día dijeron que el tema les «ocupa y preocupa» y que quieren colaborar con nosotros. La revista, es trimestral, salió en marzo sin su colaboración, en junio editaremos la número 29, e insistimos en conocer la posición de esa Consejería de Medio Rural. Basta con enviarnos un texto por este medio y a esta dirección, con la profundidad y extensión que consideren. Muchas gracias, Pepe Monteserín Director de Veterinariae Revista del Colegio Oficial de Veterinarios Principado de Asturias
Domingo, 13 de junio Buenos días José, en primer lugar quiero transmitirle mis más sinceras disculpas por no haber podido llegar a tiempo en nuestra aportación a su publicación, acción que efectivamente hubiese permitido visibilizar nuestra visión sobre esta especie y las actuaciones que estamos llevando a cabo. Esta Dirección General aborda un amplio espectro de asuntos y nos encontramos en un proceso complejo de gestión del personal (convocatorias de exámenes, cobertura de puestos, etc.) que dificulta enormemente los asuntos ordinarios y apenas nos deja oxígeno a los extraordinarios. En este sentido, le he dado prioridad a cuestiones relacionadas por ejemplo a los aguardos o esperas de jabalí tras petición por parte de Cotos, Agricultores o Ayuntamientos, pudiendo evacuar las autorizaciones en algunos casos sólo 24 horas después de su petición. En relación con el jabalí, especie que efectivamente nos preocupa y evidentemente nos ocupa, estamos trabajando en varias vías: conocer mejor la población y sus flujos temporales/espaciales (no hemos hablado nunca de superpoblación porque como ustedes bien saben eso depende de la densidad por zona y hay zonas con bajísima densidad) a través de mejores técnicas de censo, reforzar la vigilancia sanitaria (estamos participando en un programa con el mapa y el irec) en coordinación con la dg de Ganadería, instar y colaborar con los ayuntamientos en la generación de instalaciones para el despiece y comercialización de carne de caza vinculada a una marca de calidad regional y por último, mejorar los canales administrativos relacionados con la caza y los daños a través de sendas reformas de los reglamentos que los amparan, que serán modificados mediante decreto en las próximas semanas. Con todo lo anterior intento transmitirles con la mayor amabilidad que nuestros tiempos y actividades las gestionamos con la mayor diligencia, siempre abiertos a colaborar con todos los sectores implicados, pero si hasta ahora no hemos podido colaborar no responde a ninguna cuestión que haya que entrecomillar en un correo, sino a una voluntad de trabajo y gestión que cristalizará en un mejor escenario de gestión cinegética y sobre la biodiversidad y será en ese momento cuando podremos liberar tiempo y recursos para atender a estas peticiones. Me despido esperando que en un tiempo razonable podamos vernos, comentar todas estas cuestiones y transmitir de primera mano los avances en nuestra gestión. Un cordial saludo. David Villar García Director General de Medio Natural y Planificación Rural Consejería de Medio Rural y Cohesión Territorial Gobierno del Principado de Asturias
verano 2021 veterinariae
9
nuevas colegiaturas
«The youth of a nation are the trustees of Posterity», dijo Disraeli en Sybil, o sea, en su novela Sibilia o Las dos naciones; es decir:
La juventud de una nación es depositaria de la posteridad Como siempre, poco antes de cerrar la redacción de cada número de la revista nos ponemos en contacto con las nuevas colegiaturas del último trimestre (casi siempre personas jóvenes, colegiadas por primera vez, raramente se trata de algún traslado de Colegio) para que nos cuenten, de manera sucinta, cómo llegaron al Colegio de Veterinarios de Asturias. Algunas personas contestan enseguida, otras tardan más y las hay que prefieren no responder. Sea como fuere éstas son las altas y los detalles que hasta hoy tenemos sobre ellas: Iván Suárez Bustelo, Lola de Prado Serrano, María de Jesús Morillo, Arián Albar García, Laura López Rodríguez, Ana Belén Guerra Quiñones, Carlos Rodríguez Rubio, Rafael Cifuentes Valdés, Roberto Álvarez Rodríguez, Álvaro García Millán y los que se explayaron más:
R Guillermo
Borruel en Llanidloes, condado de Powys, en Gales (Reino Unido). Q Laura Covadonga con sus abuelos.
Guillermo Borruel Sanchís
“
Soy de Valencia y estudié en la universidad Ceu Cardenal Herrera entre 2013-2018. Después de finalizar mis estudios estuve trabajando dos años como Veterinario de clínica mixta en Inglaterra. Actualmente me encuentro en al zona de Cangas de Narcea trabajando con grandes animales. Mi asignatura favorita fue la de ganado vacuno. Dentro de mis aficiones se encuentra la lectura, el fútbol y el gimnasio».
10
veterinariae número veintinueve
Laura Covadonga Álvarez Sánchez
“
Estudié en la facultad de veterinaria de la Universidad de Santiago de Compostela, no sabría elegir una asignatura favorita pero recuerdo
con especial cariño a Izaskun Ibarguren, de bioquímica y a Jorge Blanco, de Inmunología. Me dedico a la clínica de pequeños animales y, aparte de la profesión, me gusta dedicar mi tiempo a la jardinería, la lectura y a mis gatos».
María Méndez Magaña
libro al sol, hacer cualquier plan deportivo con amigos, las manualidades, ir al cine, teatro, musicales, viajar a cualquier parte del mundo, los deportes extremos: escalada, vuelo en parapente, rafting... y me gustaría tirarme en paracaídas».
“
Desde pequeña, una de mis aficiones y pasiones han sido los animales, pero en concreto los caballos. Siempre quise que mi vida estuviera vinculada a ellos, bien de forma deportiva o bien de forma profesional. Comencé montando a caballo a los 7 u 8 años y a los 18 decidí que quería estudiar veterinaria para dedicarme a ellos en cuerpo y alma. Estudié en la Universidad de León, donde pase unos años muy buenos aunque también muy sacrificados. Veterinaria no es una carrera fácil y creo que es muy vocacional. Aunque después de mucho esfuerzo y resiliencia, conseguí llegar a la meta. Sin duda mis asignaturas favoritas fueron Medicina Interna y Reproducción, y son dos de las especialidades de mi trabajo actual que más disfruto. Actualmente trabajo como veterinaria equina en el ámbito de clínica ambulante en Asturias. El pasado mes de marzo acabé mi internado en el Hospital de Referencia La Equina, donde he aprendido gran parte de lo que sé ahora mismo y al que estoy infinitamente agradecida. Mis objetivos tanto a nivel personal como profesional son: superarme a mi misma con cualquier caso clínico que se me presente, seguir formándome para así poder dar los mejores servicios y por supuesto no perder nunca la ilusión por la profesión tan bonita y especial que he elegido. Y es que no hay mayor satisfacción que dar vida a quién lo necesita. En mi tiempo libre monto a caballo, me gusta disfrutar de mi perro Boo e ir a la playa o a la montaña con él, leer un buen
Susana Muñoz Sacristán
“
Trabajo en la Consejería de Medio Rural y Cohesión Territorial. Realizo los Controles de 1ª Instalación y Planes de Mejora en el Servicio de Modernización Agroganadera -inspección pura y dura-. Estudié en la Universidad Complutense de Madrid. A estas alturas no recuerdo cual era mi asignatura favorita, supongo que habría varias, pero recuerdo con mucho cariño la formación recibida en Obstetricia y Reproducción. En mi tiempo libre, formo parte de un club de lectura pequeñito grupo, me chiflan las películas de terror y participo en un coro polifónico también pequeñito pero muy bien avenido, el grupo Polifónico Capilla Clásica de Luanco; si bien los repertorios son variados, la intensidad recae sobre la música sacra, música antigua y sobre todo del Renacimiento».
RR María Méndez en una jornada laboral. R Susana Muñoz con sus dos
perras Ginger —Perro Aguas Español— y Piruleta —Yorkshire Terrier. S Lucía Coy en Cabo Blanco, con Cardhu, su perro.
Lucía Coy Girón
“
Soy de Albacete y realicé mis estudios en la Facultad de Veterinaria de Lugo. Cuando terminé la carrera tuve la suerte de contar con el apoyo de mis profesores del departamento de
verano 2021 veterinariae
11
nuevas colegiaturas
Reproducción y obstetricia que me pusieron en contacto con José Pérez García, veterinario fundador de Tapia Hospital Veterinario, y actualmente me encuentro trabajando en el servicio de grandes animales que ofrece el hospital, formando parte de un gran equipo profesional y apasionado por su trabajo, por lo que me siento muy afortunada. Siempre me gustó la Anatomía patológica y conforme fui avanzando en mis estudios cada vez me llamaban más la atención la Reproducción, Medicina interna y Cirugía de grandes animales, en especial la dedicada a vacuno. Aparte de la veterinaria, me gusta disfrutar de la montaña, viajar, el voleibol y pasar tiempo con mi familia, amigos y mi perro».
a mi ciudad natal. Mi pasión siempre han sido los animales y la naturaleza. Una de las cosas con las que más disfruto en mi tiempo libre es practicando surf».
Aida Martínez Artime
Guillem Casacuberta Laencina
Trabajo en la Clínica Veterinaria Cuatro Caminos en Gijon. Me licencié en 2011 en la Universidad Autónoma de Barcelona y tras 8 años trabajando allí decidí mudarme y volver
Actualmente me dedico a la clínica de grandes animales, concretamente en el Centro Veterinario de Tineo. Me gradué en la Universidad de León. Siempre tuve claro que iba a dedicarme a
“ 12
veterinariae número veintinueve
R Guillem Casacuberta en el Macizo
de Mampodre, León. Q Aida Martínez.
esta rama de la profesión. Mi asignatura favorita en la carrera fue Anatomía Patológica. Mi principal afición es el montañismo, al cual dedico todas las horas que puedo en mi tiempo libre. También juego al pádel, toco la guitarra y soy aficionado a la apicultura y a la ornitología». De la afición de Guillem a la ornitología damos cuenta en nuestra sección «Fuera de hora». ±
obituario
“
Manuel Rodríguez González El día 14 de mayo, falleció el Colegiado Manuel Rodríguez González. Nacido en París (Francia) licenciado en Veterinaria por la Universidad de León, se especializó en la clínica de pequeños animales, ejerciendo en Oviedo. ±
Tanto los casos clínicos como los estudios de campo versarán hasta un máximo de tres casos o materias. Para que un trabajo sea considerado artículo de revisión deberá contener un mínimo de cuatro casos. Todos los trabajos deberán presentar la siguiente estructura:
Premios Científicos Ignacio BASES Menes El Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias, en su decidida vocación de dinamizar y mejorar el ejercicio de la profesión veterinaria, convoca por decimoquinto año consecutivo los PREMIOS CIENTÍFICOS IGNACIO MENES, dirigido a todos los profesionales que lo integran y pensado para destacar el trabajo de campo, la labor científica, los avances, las innovaciones que nuestros colegiados hayan aplicado en los últimos tiempos en el ejercicio de la Veterinaria. Están abiertos a todos los campos: clínicas de grandes y pequeños animales, producción veterinaria, higiene, calidad, y seguridad alimentaria, investigación básica e investigación aplicada. Se trata de unos premios destinados a fomentar el espíritu investigador y científico pero que, al mismo tiempo, sirvan para dar a conocer los avances que en el día a día van surgiendo como consecuencia de nuestra tarea profesional. Son, pues, unos premios para que los pequeños logros de nuestra actividad profesional se vean reconocidos.
Requisitos para ser participante Podrán participar todos los veterinarios colegiados en el Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias que estén al corriente de los pagos y de las obligaciones colegiales. Quedan excluidos de participar los miembros de la Junta de Gobierno colegial, quienes serán, a los efectos de estos premios, el Jurado calificador de los mismos. La participación a los Premios Científicos Ignacio Menes implica la expresa, íntegra y permanente aceptación de las presentes bases, sobre las cuales la Junta de Gobierno colegial se reserva el derecho de introducir las modificaciones justificadas que precise, siempre que las mismas no perjudiquen a ningún participante y se comuniquen pertinentemente. Estructura y presentación de los trabajos Los trabajos veterinarios deberán redactarse en español y presentarse a concurso dentro de alguno de los siguientes grupos: • Caso clínico • Artículo de revisión • Estudio de campo y aplicaciones
Título Deberá ser conciso del trabajo realizado. Introducción En él, el autor o autores deben explicar la patología o la materia objeto de estudio o investigación, plantear el objetivo de trabajo, la metodología que emplea, y los resultados que obtiene de una forma muy abreviada. Descripción del caso clínicos y de la materia objeto de estudio Es el propio cuerpo del trabajo. Se deberá aportar el material necesario (verbigracia: registros documentales, resultados analíticos, radiología, análisis, ecografías, etc.). En los trabajos basados en cirugía, se deberá de demostrar la evolución al final del proceso. Serán excluidos los trabajos (caso clínico, artículo de revisión o estudio de campo) que no reflejen una ética profesional, especialmente aquéllos que presenten un sufrimiento no justificado del paciente. Asimismo, no se aceptarán trabajos que contengan datos personales (nombre, apellidos, domicilio, teléfono, email, fotografía) del propietario del animal o animales objeto del caso, artículo o estudio. Discusión En el caso clínico se hará una breve defensa, por parte del autor o autores, de su diagnóstico y sus resultados. En el resto de trabajos se debe presentar todo el material y la documentación necesaria para permitir una adecuada valoración del mismo, así como las conclusiones del estudio. Bibliografía Cualquier afirmación científica deberá estar contrastada por una cita bibliográfica. El número de citas bibliográficas es libre, pero en el caso clínico se deberá aportar un mínimo de tres citas publicadas en los últimos cinco años. En el resto de trabajos este número mínimo se amplía a seis citas. Las citas bibliográficas se señalarán con índices numéricos en orden creciente de aparición, según se vayan citando en el texto y, al final, en el capítulo de Bibliografía se escribirán las reseñas bibliográficas completas, siguiendo una nomenclatura bibliográfica internacional. Por ejemplo: 1: LABHSETWAR AP, TYLER WJ, CASIDA LE: Analysis of variation in some factors affecting multiple ovulations in Holstein cattle. J Dairy Sci, 46, 840-842, 1963. 2: ROGERS GW: Requirements and uses of evaluations for health and reproductive traits. Proc. 5th World Conge Genet Appl. Livest Prod, 17, 81-88, 1994. 3: MORROW DA: Examination of the reproductive tract of the cow and heifer (In) Robert H (eds): Current therapy in theriogenology: Diagnosis, treatment and prevention of reproductive diseases in small and large animals. Philadelphia. W. B. Saunders Company, 95-101, 1986. Valoración y aceptación de trabajos Todos los trabajos serán presentados en sobre cerrado, renombrados XV Premios Científicos Ignacio Menes y serán dirigidos exclusivamente a la Secretaría de Colegio
Oficial de Veterinarios de Asturias (Plaza América 10, 2º. 33005 Oviedo), donde únicamente el Secretario del Colegio podrá conocer la autoría de los mismos. El Sr. Secretario será el encargado de adjudicar un número clave a cada artículo que sustituirá al nombre del autor o autores (para que el jurado no conozca previamente no quepa sombra alguna de que el jurado conozca el origen del mismo) y de mantener la correlación entre las claves y sus autores y direcciones. Es por ello que el Sr. Secretario no podrá formar parte del Jurado calificador, debiendo ausentarse en las deliberaciones y votaciones que la Junta de Gobierno realice para determinar los ganadores de los premios. El trabajo presentado debe ser original del propio autor, respondiendo los participantes de la autoría del mismo. No se aceptará ningún trabajo en colaboración con otra persona o entidad, salvo que sea miembro del Colegio Oficial de Veterinario de Asturias. Requisitos a cumplir en lo referente al texto e imágenes de los trabajos Se deberán mandar los trabajos en papel DIN-A4 y también, escaneados en formato pdf, en un lápiz de memoria USB; adjuntando, además, una hoja donde se detalle el nombre y apellido de los autores, número de DNI, número de colegiado, dirección, teléfono y dirección electrónica de contacto. El texto no deberá exceder las 10 páginas de extensión, en tipo de letra Arial, tamaño 12, con interlineado de 1,5 y márgenes derecho e izquierdo de 2,5cm. El procesador de textos deberá ser Microsoft -Word. Se aceptarán un número ilimitado de fotos y dibujos, siempre que éstos sean estrictamente imprescindibles y cuenten, caso de no ser fotos o dibujos propios, con los preceptivos derechos necesarios para su explotación en el trabajo que se psresenta. Plazo de entrega de los trabajos La fecha límite para la presentación de los trabajos será el próximo 31 de agosto de 2021. Premios • Se otorgará un primer premio de mil quinientos (1.500,00) euros, para el autor del calificado como mejor trabajo, así como un diploma honorífico. • Se otorgará un segundo premio de mil (1.000) euros, para el autor del calificado como segundo mejor trabajo, así como un diploma honorífico. • Se otorgará un tercer premio de quinientos (500) euros, para el autor del tercer mejor trabajo. Así como un diploma honorífico. No cabe un mismo ganador para más de un premio. Los premiados ceden de forma no exclusiva los derechos de autor sobre los trabajos presentados al Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias (Q-3371001-C), sobre cuya autoría no podrá tener contraídos ni contraerá gravámenes que atenten contra los derechos que se ceden. La aceptación del premio representa la expresa autorización del premiado para la publicación de su nombre e imagen, así como la reproducción del trabajo, en cuánta publicidad, publicación, información o medio determine el Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias, sin que tal autorización pueda dar lugar a remuneración alguna. Los premios quedarán sujetos a las obligaciones fiscales que correspondan. La entrega formal de los premios y diplomas honoríficos, a los autores de los artículos presentados, se realizará durante la celebración de la festividad de San Francisco. En Oviedo, enero de 2021
verano 2021 veterinariae
13
segundo premio ignacio menes 2020
Diagnóstico del insulinoma canino Javier Marcos de los Ríos [continuación] Ecografía abdominal
• Figura 1: Imagen con sonda lineal con el paciente en decúbito supino con un abordaje ventral. Se observa caudal al estómago una estructura que se corresponde con el lóbulo izquierdo del páncreas. Ésta estructura presenta una morfología irregular, con bordes mal definidos con un aspecto heterogéneo y ecogenicidad mixta. La estructura produce
• Figura 4: Imagen con sonda lineal con el paciente en decúbito supino con un abordaje lateral. Se observa el duodeno descendente en un corte transversal y el lóbulo derecho del páncreas con áreas hiperecogénicas en su interior. El diagnóstico diferencial de la lesión focal observada en el páncreas es: - Neoplasia. - Cambios nodulares secundarios a pancreatitis crónica. - Hiperplasia nodular. Ante la sintomatología del paciente, los hallazgos laboratoriales y la ecografía se decide la realización de una TC para delimitar la lesión y valorar la presencia de metástasis.
1
2
3
4
5
14
un artefacto de sombra lateral. Existe una reacción peripancreática con el peritoneo hiperecogénico. Entre el estómago y la masa pancreática se aprecia linfadenopatía regional. • Figura 2: Imagen con sonda microconvex con el paciente decúbito supino con abordaje ventral. Se observa la masa anteriormente descrita con un tamaño de 3,1 × 1,5 centímetros. • Figura 3: Imagen con sonda lineal con doppler color obtenida con sonda lineal con el paciente en decúbito supino con abordaje ventral. Se observa que la masa está altamente vascularizada donde se aprecia zonas con mosaico de colores que indican un flujo turbulento.
veterinariae número veintinueve
Figura 1: Imagen ecográfica donde se observa lóbulo izquierdo del páncreas (flecha amarilla), estómago (flecha blanca) y linfonodo regional (flecha roja). • Figura 2: Imagen ecográfica del páncreas, del lóbulo izquierdo donde se observa una masa de 3,1 µ 1,5 centímetros. • Figura 3: Imagen Doppler Color donde se observa un mosaico de colores que corresponde a flujo turbulento. • Figura 4: Imagen ecográfica donde se observa el duodeno descendente en corte transversal (flecha roja) con artefacto de cola de cometa y el lóbulo pancreático derecho (flecha blanca). • Figura 5: Imagen de TC postcontraste en plano transversal en ventana tejido blando. La flecha roja señala la masa pancreática. Las flechas amarillas señalan los ganglios linfáticos ligeramente agrandados.
verano 2021 veterinariae
15
segundo premio ignacio menes 2020 El protocolo anestésico utilizado fue, combinación de dexmedetomidina clorhidrato 5 µg/kg (Dexdomitor® 0,5 mg/ ml, Ecuphar) y butorfanol tartrato 0,2 mg/kg (Butomidor® 10 mg/ml, Karizoo) por vía IV, posteriormente se indujo con propofol 3 mg/kg/IV lento (Propofol inyectable® 10 mg/ml, Fresenius Kabi S.A) y se mantuvo con Isofluorano (IsoFlo®, Esteve Veterinaria) CAM 1,2 %. Se realizó un estudio tomográfico con contraste usando un GENERAL ELECTRIC CT HiSpeed NX/i de 2 cortes. La fase pre-contraste y la post-contraste (estadío tardío) abarcó desde el tórax caudal hasta abdomen caudal. Se inyectó Iopamidol (Scanlux® 300 mg/ml, IBEROINVESA PHARMA) a 600 mg/kg a través de la vena cefálica de forma manual. Los parámetros utilizados fueron: 120 Kilovoltios, 80 miliamperaje por segundo, 2 milímetros de espesor helicoidal, modo de exploración 1.5:1 y a una velocidad de 3 milímetros/rotación. Descripción radiológica de la TC: Se visualiza una lesión ocupante de espacio de márgenes mal definidos, que se origina del lóbulo izquierdo del páncreas. Esta lesión mide aproximadamente 2.4x1.8cm. Es isoatenuante con respecto al resto del páncreas desde las imágenes pre-contraste, mientras que en las post-contraste (estadio tardío), es ligeramente hipoatenuante pero muestra realce de contraste leve. El resto del páncreas parece normal. Adyacente a esta lesión pancreática se visualizan dos ganglios linfáticos (uno lateral y otro medial), los cuales están ligeramente agrandados (1 y 0,6 cm respectivamente). El resto de los ganglios linfáticos abdominales incluidos en el estudio se consideran normales (Figura 5). No se visualizan lesiones hepáticas. El resto de los órganos abdominales no muestran alteraciones y el tórax caudal y las estructuras esqueléticas incluidas en el estudio fueron normales. Diagnóstico, tratamiento y evolución Los resultados de la insulina basal y las lesiones observadas en la ecografía y la TC permitieron llegar a un diagnóstico presuntivo de insulinoma estadío II en el lóbulo pancreático izquierdo con posible metástasis de los ganglios linfáticos regionales. En el presente caso los propietarios rechazaron un tratamiento quirúrgico por lo que se hizo un tratamiento médico que consistió en una dieta Hill´s w/d® repartida en 4 a 6 tomas diarias y una pauta de prednisona a dosis de 0,25 mg/kg/12 horas y omeprazol a 1 mg/kg/24 horas ambas vía oral. Se recomendó limitar el ejercicio físico. No se pudo realizar seguimiento del paciente ya que volvió a su lugar de residencia habitual.
16
veterinariae número veintinueve
Discusión El presente caso pone de manifiesto la importancia en conjunto del diagnóstico laboratorial y del diagnóstico por imagen en el insulinoma canino. A nivel laboratorial es importante la determinación de la insulina basal cuando los valores de la glucosa sérica sean <60 mg/dL (2). Dentro de las modalidades de diagnóstico por imagen cabe destacar la poca especificidad de la radiología convencional frente a otras pruebas de diagnóstico por imagen como pueden ser la ecografía y la TC. En condiciones normales el páncreas no se visualiza en una radiografía debido a su pequeño tamaño y a la gran cantidad de estructuras con una opacidad similar que se superponen. Las neoplasias pancreáticas producen signos radiográficos similares a las pancreatitis. Aunque en ocasiones se visualice en la zona de proyección del páncreas una masa, es difícil de diferenciar de lesiones de estómago o de duodeno (10). En este caso no se realizó un estudio radiográfico por la poca especificidad de la prueba. La sensibilidad de la ecografía para detectar el insulinoma se ha descrito entre un 28-75%. Ésta sensibilidad depende de muchos factores incluyendo la experiencia del ecografista, el temperamento del animal, el tamaño del tumor, la conformación corporal, la obesidad del paciente y la cantidad de aire intestinal (19). Sin embargo, la neoplasia no se puede diferenciar de la pancreatitis basándose solamente en los hallazgos ecográficos. Debe tenerse en cuenta la edad del animal, la historia, la sintomatología y los resultados de laboratorio. Es útil para distinguir el insulinoma de una pancreatitis la concentración de glucosa. La glucosa es baja en sangre en los insulinomas mientras que habitualmente existe hiperglucemia transitoria en pancreatitis agudas. En pancreatitis crónicas la glucosa está elevada si desarrolla diabetes mellitus (7). La ecografía endoscópica es una técnica ampliamente utilizada en medicina humana para la visualización del páncreas. Se ha estudiado en medicina humana que la ecografía endoscópica es más sensible para el diagnóstico de pancreatitis crónica que la ecografía transabdominal y la TC (20). En medicina veterinaria, los estudios sugieren que la ecografía endoscópica también puede proporcionar información diagnóstica útil de una lesión difusa o focal del páncreas en perros, que no puede identificarse utilizando otras técnicas de imagen (21). Como se ha comentado anteriormente, su uso está restringido a pocos centros que disponen del material necesario.
La ventaja de la TC, y particularmente la angio TC se centra en que la fase arterial de un angio TC puede demostrar un realce marcado del insulinoma en comparación al parénquima circundante, permitiendo su detección incluso si sus dimensiones son relativamente mínimas. Este patrón no se detecta con otros tumores pancreáticos como adenocarcinomas y puede detectarse en algunos casos en los ganglios linfáticos regionales infiltrados por metástasis. Otras ventajas son que no depende de la experiencia de la persona que obtiene las imágenes como en el caso de la ecografía y la presencia de gas no es tan negativa como en el caso de la ecografía (22). En éste caso la lesión observada en la TC no muestra un realce marcado de contraste de la lesión ya que no se ha realizado una fase arterial pura, debido a la falta de un inyector automático. Conclusión La presencia de convulsiones junto con la hipoglucemia con hiperinsulinemia hizo necesaria la realización de una ecografía abdominal y, posteriormente, de una TC. En la ecografía se observó una lesión focal con morfología irregular y bordes mal definidos en el lóbulo pancreático izquierdo y en la TC una lesión ocupante con márgenes mal definidos en el lóbulo izquierdo del páncreas con el aumento del tamaño de los ganglios linfáticos adyacentes a la lesión pancreática. Todo esto nos llevó a un diagnóstico presuntivo de insulinoma canino en estadío II. En el presente caso debido a que no se realizó el examen histopatológico de la lesión no se pudo establecer un diagnóstico definitivo.
Referencias bibliográficas 1 Steiner, J. M. (2010) Patologías que afectan a más de un órgano del tracto gastrointestinal. Tumores neuroendocrinos del tracto gastrointestinal. Capítulo 9 en Gastroenterología en Pequeños Animales, 1ª edición (Steiner, J. M.: Editor) Barcelona, Multimédica Ediciones Veterinarias. pp. 332-339. 2 Hess, R. S. (2007) Neoplasia de células de los islotes secretoras de insulina. Capítulo 240 en Tratado de Medicina Interna Veterinaria 6ª edición (Ettinger, S. J., Feldman, E. C.: Editores) Madrid, Elsevier España. pp. 1560‑1563. 3 Mcdermott, L., Swainson, S., Howard, M. (1999) Canine Insulinoma: A case Report and Review of the Current Literature. Iowa State University Digital Repository 61 (2) 60-66. 4 Thoresen, S. I., Aleksandersen, M., Lønaas, L., Bredal, W. P., Grøndalen, J., Berthelsen, K. (1995) Pancreatic insulinsecreting carcinoma in a dog: Fructosamine for determining persistent hypoglycaemia. Journal of Small Animal Practice 36 (6) 282-286. 5 Stieger-Vanegas, S. M., Frank, P. M. (2018) Peritoneal space. Capítulo 39 en Textbook of Veterinary Diagnostic Radiology 7ª edición
diagnóstico del insulinoma canino / javier marcos de los ríos (Thrall D.E.: Editor) St. Louis, Saunders Elsevier. pp 781 – 782. 6 Hecht, S., Pennick, D. G., Kreating, J. H. (2007) Imaging findings in pancreatic neoplasia and nodular hyperplasia in 19 cats. Veterinary Radiology & Ultrasound 48 (1) 45 - 50. 7 Nyland, T. G., Mattoon, J. S. (2016) Páncreas. Capítulo 11 en Diagnóstico Ecográfico en Pequeños Animales 3ª edición (Nyland, T.G. y Mattoon, J.S.: Editores) Barcelona, Multimédica Ediciones Veterinarias. pp. 501-532 8 Vanderperren, K., Haers, H., Van Der Vekens, E., Stock, E., Paepe, D., Daminet, S., Saunders, J.H. (2014) Description of the use of contrast-enhanced ultrasonography in four dogs with pancreatic tumours. Journal of Small Animal Practice 55 (3) 164-169. 9 Gaschen, L., Kircher, P., Lang, J. (2003) Endoscopic ultrasound instrumentation, applications in humans, and potential veterinary applications. Veterinary Radiology & Ultrasound 44 (6) 665 - 680. 10 Agut, A., Soler, M. (2014) Páncreas. Capítulo 26 en Diagnóstico por Imagen en Pequeños Animales 1ª edición (Agut, A.: Editor) Barcelona, Multimédica Ediciones Veterinarias. pp. 421-428. 11 Robbena, J. H., Pollak, Y. W., Kirpensteijn, J., Boroffka, S. A., van den Ingh, T. S., Teske, E., Voorhout, G. (2005) Comparison of Ultrasonography, Computed Tomography, and Single-Photon Emission Computed Tomography for the Detection and Localization of Canine
Insulinoma. Journal of Veterinary Internal Medicine 19 (1) 15-22. 12 Meleo, K. A., Peterson, M. E. (2014) Treatment of Insulinoma in Dogs, Cats and Ferrets. Web Chapter 23 en Kirk’s Current Veterinary Therapy XV 1ª edición (Bonagura, J.D. and Twedt, D. C.: Editores) St. Louis, Elsevier Saunders. 13 Feldman, E. C., Nelson, R. W. (2007) Neoplasia de células β: Insulinoma. Capítulo 14 en Endocrinología y Reproducción Canina y Felina 3ª edición (Feldman, E.C. y Nelson, R.W.: Editores) Buenos Aires, Intermédica. pp. 683-715 14 Leifer, C. E., Peterson, M. E., Matus, R. E. (1986) Insulin-secreting tumor: Diagnosis and medical and surgical management in 55 dogs. Journal of the American Veterinary Medical Association 188 (1) 60 - 64. 15 Pérez, D., Arenas, C., Melián, C. (2018) Insulinoma canino y felino. Capítulo 20 en Manual de endocrinología de Pequeños Animales 2ª edición (Pérez, D., Arenas, C. y Melián, C.: Editores) Barcelona, Multimédica Ediciones Veterinarias. pp. 311-324. 16 Robben, J. H., van den Brom, W. E., Mol, J. A., van Haeften, T. W., Rijnberk, A. (2006) Effect of octreotide on plasma concentrations of glucose, insulin, glucagon, growth hormone, and cortisol in healthy dogs and dogs with insulinoma. Research in Veterinary Science 80 (1) 25-32. 17 Moore, A. S., Nelson, R.W., Henry, C. J., Rassnick, K. M., Kristal, O., Ogilvie, G. K., Kintzer, P. (2002) Streptozocin for treatment of pancreatic islet cell tumors
in dogs: 17 cases (1989-1999). Journal of the American Veterinary Medical Association 221 (6) 811-818. 18 Pérez, D. (2016) Enfermedades del páncreas endocrino. Enfermedades endocrinas en Manual Clínico de Medicina Interna en Pequeños Animales I 1ª edición (Cerón, J., Fernández, M. J., García, C., Hervera, M., Martí, S., Pérez, D., Pérez, C. y Santamarina, G.: Editores) Sheffield, 5m Publishing. pp. 254-255. 19 Hernández, F., Martínez, M., Soler, M., Carrillo, J. D., Belda, E., Agut, A. (2016) Aspecto ecográfico y por tomografía computerizada del insulinoma en la especie canina: A propósito de cuatro casos clínicos. Póster 51 Congreso Nacional AVEPA y X Southern European Veterinary Conference, Granada. 20 Buscail, L., Escourrou, J., Moreau, J., Delvaux, M., Louvel, D., Lapeyre, F., Tregant, P., Frexinos, J. (1995) Endoscopic ultrasonography in chronic pancreatitis: a comparative prospective study with conventional ultrasonography, computed tomography, and ERCP. Pancreas 10 (3) 251-257. 21 Morita, Y., Takiguchi, M., Yasuda, J., Kitamura, T., Syakalima, M., Eom, K.-D., Hashimoto, A. (1998) Endoscopic ultrasonography of the pancreas in the dog. Veterinary Radiology & Ultrasound 39 (6) 552-556 22 Iseri, T., Yamada, K., Chijiwa, K., Nishimura, R., Matsunaga, S., Fujiwara, R., Sasaki, N. (2007) Dynamic computed tomography of the pancreas in normal dogs and in a dog with pancreatic insulinoma. Veterinary Radiology & Ultrasound 48 (4) 328-331. ±
verano 2021 veterinariae
17
colaboraciones 1
2
3
4
5
Excursión ornitológica por la Ría de Villaviciosa por la Reserva Natural Parcial de la Ría de Villaviciosa. Este espacio actualmente está incluido en la lista de humedales de importancia internacional ramsar, declarado lic (Lugar de Interés Comunitario), y zepa (Zona de Especial Protección para las aves), pasando a ser parte de la Red Natura 2000.
Lancha de Carlos (Trampalones) con base en el Puerto de El Puntal. • 1. Limícolas apelotonados sobre la escollera en paso otoñal. • 2. Chorlito dorado, posando de lo más relajado. • 3. Un vuelvepiedras paseando por la orilla. • 4. Bando de chorlitejos y correlimos. • 5. Dos correlimos comunes. Son las limícolas de menor tamaño y las que más abundan.
Cerca de la hora de pleamar y si es posible en mareas muy vivas, es fácil observar en las pocas piedras que quedan sin cubrir por el agua, numerosas especies, sobre todo de limícolas, que al no poder comer en el fango durante la pleamar, optan por descansar sobre las piedras de los muros. Si vamos en otoño o primavera, épocas de paso migratorio, las aves encuentran en esta ría un lugar ideal para
están posados en el muro, miraremos hacia la orilla de la Isla de El Bornizal que está justo en frente y no será raro ver numerosos ejemplares descansando allí. El Zarapito real es por cierto el símbolo de esta Reserva. Con un poco de suerte podríamos ver al Martín pescador y algún Ostrero en la parte final de la escollera. No son raras en la ría las Agujas colipinta y coinegra y los Archibebes común y claro, estos últimos
Pepe Heredia › Vamos a proponer una excursión ornitológica
18
veterinariae número veintinueve
reponer fuerzas unos cuantos días. Nos toparemos seguro con la más abundante, el Correlimos común (mazaricu) casi siempre mezclado con el Chorlitejo grande y el Chorlitejo chico. En algunas fechas se apelotonan ejemplares de Chorlito gris y algún Chorlito dorado. Otras especies que pueden encontrarse agrupadas son los Zarapitos (el común y el trinador) fácilmente reconocibles por su largo pico curvado hacia abajo. Si no
• 6. Dos zarapitos trinadores (pico curvo hacia abajo) y una aguja colipinta (pico recto o incluso ligeramente curvado hacia arriba).• 7. Una aguja colipinta. • 8. Martín pescador, colores eléctricos en estado puro. Se zambulle completamente en el agua para capturar pequeños peces. • 9. Una cigüeñuela muy cerca del casco urbano de la Villa, donde últimamente cría.
buscando comida entre el fango, incluso dentro del mismo puerto. Durante todo el año una colonia de Garcillas bueyeras tiene como posadero nocturno el eucaliptal del Puntal. Por el día acompañan siempre a las vacas en los prados pero al anochecer regresan, armando un considerable barullo antes de posarse en los eucaliptos. No la confundiremos con la Garceta común (pie amarillo y pico negro, al revés que la bueyera) ni con la mayor de las aves de la ría, la Garza Real. En paso migratorio suele quedarse unos días a repostar ejemplares de Águila pescadora. Verlas lanzarse al agua y subir una lubina de más de 1kg e incluso peces mayores, es todo un espectáculo. El fapas (Fondo para la Protección de los
6
7
8
9
Animales Salvajes) lleva años trabajando en un proyecto para lograr que críe en esta ría, así como en la ría del eo. Es la especie más buscada por cientos de aficionados que desde toda España vienen a conocer nuestra Reserva. Cuando hay fuertes temporales en la mar, se ven dentro de la ría aves buceadoras como el Alca, el Arao o el Colimbo. De los cormoranes, mejor ni hablar… ya
son una especie de plaga. Todos ellos pescan zambulléndose una y otra vez, persiguiendo el pescado bajo la superficie a gran velocidad. Otros que se zambullen, pero esta vez lanzándose como kamikaces en picado son los Charranes. Ver charranes en la ría es síntoma de que han entrado bocartes y otros pequeños pescados. En el Puerto de El Puntal existe una empresa (sólo hay una) llamada
GRUPO DE PREPARACIÓN DE OPOSICIONES Pruebas en preparación (turnos separados) • Asturias: 29 plazas OEP 2017-18. Incluye lista de interinos. • La Rioja: 12 plazas OEP 2019-20 (en curso). Incluye lista de interinos. • Administración General del Estado: - Cuerpo Nacional Veterinario (CNV): 54 plazas OEP 2019 (en curso) + 59 plazas OEP 2020 + PRÓXIMA OEP 2021. • DISPONIBLES TEMARIOS RESTO DE OPOSICIONES DE COMUNIDADES AUTÓNOMAS.
información adicional e inscripciones:
edvijil@yahoo.es / Tel. 617 22 48 53 www.oposicionesveterinaria.es
Características del grupo • Equipo de preparación: 2 funcionarios de carrera del Principado de Asturias + 2 funcionarios del CNV bajo la coordinación de Eduardo Vijil. • Temarios completos, actualizados y con © propio; Test; Guión-resumen de cada Tema; Casos prácticos. • Sede las clases: Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias (Plaza de América, 10. Oviedo) • Periodicidad quincenal (viernes tarde y sábado mañana). • Condiciones preferenciales colegiados. • Desarrollo de las clases Asturias: — Explicación de un grupo de 5-7 Temas por sesión. — Ejercicio Test y Práctico acerca de los Temas explicados en la clase anterior (1er y 2º exámenes). — Elaboración del guión-resumen de cada Tema y de sus combinaciones, de cara al ejercicio escrito que contiene la Convocatoria (3er examen). — Sesiones recapitulatorias cada 4 clases.
• Desarrollo de las clases CNV: — Explicación, entrega y actualización de un grupo de Temas afines entre sí. — Elaboración y entrega de varios supuestos de preguntas relacionadas pero no coincidentes sobre dicho grupo de Temas, de cara al 1er ejercicio escrito. — Elaboración y entrega del guión-resumen que debe emplearse para el ejercicio oral de dichos Temas (3er ejercicio), así como la práctica individualizada de dicho examen oral. — Resolución de casos prácticos sobre los Temas explicados en la quincena anterior (4º ejercicio).
Últimos resultados (orden cronológico) • Cantabria 2020: 12 de 15 aprobados. • Cuerpo Nacional Veterinario OEP 2018 (final): 18 de 42 aprobados. • Diputación Foral de Álava OEP 2018 (final): 8 de 18 aprobados. • Aragón 2017-2020 (final): 19 de 25 aprobados (nº 1 incluido). • Murcia 2019-2020 (final): 25 de 43 aprobados (nº 1 incluido). • Diputación foral de Gipuzkoa OEP 2018 (final): 5 de 9 aprobados. • Castilla La Mancha Sanitarios Locales 2017-2020 (final): 22 de 58 aprobados. • La Rioja 2018-2019 (final): 2 de 2 aprobados (nº1 incluido). • Aragón 2016-2019 (final): 10 de 10 aprobados (nº1 incluido). • Veterinarios Titulares del Estado 2017-2018 (final): 3 de 8 aprobados. • Ayudantes de Inspección 2017-18 (final): 5 de 10 aprobados. • Navarra Salud 2017 (final): 4 de 6 aprobados. verano 2021 veterinariae
19
colaboraciones / excursión ornitológica por la ría de villaviciosa 10
11
12
13
14
«Trampalones» que alquila una lancha con patrón (Carlos). Sólo hay pedirle que os lleve a recorrer la escollera o muro que va desde los campings de Misiego hasta su final. Si no hay mucha actividad en el muro, siempre podremos navegar ría arriba y raro será no encontrarnos con más de una sorpresa. Eso sí, llevad buenos prismáticos y una guía de identificación. Carlos conoce muy bien las aves y más de un secreto que esconde la Reserva. Después del paseo ornitológico podéis salir al mar aunque sólo sea para ver a los surferos cogiendo olas, sacar unas fotos a Tazones y completar así una gran jornada. Para los que tengáis chavales pequeños os aseguro que es una experiencia que no van a olvidar. • 10. Grupo de zarapitos reales y trinadores frente a Misiego. El zarapito real es el emblema de la Reserva Natural Parcial de la Ría de Villaviciosa. • 11. Ostrero sobre el muro de la canal. Casi siempre en solitario, no le gusta demasiado agruparse. • 12. Archibebe común buscando comida en el fango (limo), por eso las llaman limícolas. Este fango en la ría se conoce como«basa». • 13. Archibebe claro buscando comida en el agua y de paso limpiando los pies de fango. • 14. Espátulas, garcetas comunes y garcillas bueyeras frente a Villa Misiego (1898). En verano dan un concierto de
20
veterinariae número veintinueve
15
17
16
18
música clásica al atardecer en el exterior de este palacete, hoy en venta. La entrada es gratis. • 15. Garcillas bueyeras (pico amarillo y pie negro, así de fácil me lo explicaron la primera vez. En el muro sólo al amanecer y al atardecer. El resto del día están entre vacas, de ahí su nombre).
19
• 16. Garceta común (pico negro y pie amarillo, al revés que la Garcilla bueyera. Es de mayor tamaño). • 17. Charrán patinegro a punto de tirarse en picado. • 18. Pareja de ánades reales. Muy abundantes en toda la ría. • 19. Águila pescadora en uno de sus posaderos habituales. ±
verano 2021 veterinariae
21
jurídico
fuera de hora
Breve acercamiento al derecho de admisión por Juan Silva
Es frecuente encontrar un cierto grado de confusión en las consultas que formulan los colegiados a la asesoría jurídica colegial sobre el «derecho de admisión». Y es normal que así sea, porque existe una delimitación objetiva en la normativa autonómica que regula el derecho de admisión (es esta una materia que han asumido todas las Comunidades Autónomas; en el Principado de Asturias, regulado mediante Decreto 100/2006, de 6 de septiembre), pues se restringe el mismo a los establecimientos abiertos al público en los que se celebren espectáculos públicos o actividades recreativas. ¿Qué significa realmente que está reservado el derecho de admisión? Podemos entender el derecho de admisión como la facultad que tiene el titular de un establecimiento, de la actividad recreativa o del espectáculo público, para seleccionar su clientela de acuerdo con unos criterios «empresariales» que, por supuesto, estarán siempre limitados por la Constitución (artículo 14) y las leyes, para que en dicha selección no tengan cabida tratos discriminatorios (ni por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social), ni arbitrarios. Es obvio que en un centro veterinario no se celebran ni espectáculos públicos ni actividades recreativas pero, ¿ello implica que el titular de un establecimiento veterinario no pueda elegir a los clientes que van a ser objeto de su atención facultativa? A falta de una normativa específica, el artículo 17 del Código Deontológico para el ejercicio de la profesión veterinaria nos arroja luz sobre la cuestión, al disponer en su párrafo tercero que «el veterinario está obligado a respetar el derecho que le asiste a toda persona de elegir libremente al profesional cuyos servicios demanda.
Del mismo modo, el veterinario tiene derecho a elegir libremente a los clientes que van a ser objeto de su atención facultativa». Dado que la relación entre el cliente y el profesional veterinario es una relación de mutua confianza (artículo 17.1 del referido Código Deontológico), la misma libertad que tiene el cliente de elegir a su veterinario, tiene como contrapartida la capacidad del veterinario de no tratar a un cliente si considera que no existe suficiente relación de confianza. Por supuesto que, a tenor de todo lo expuesto, no cabe distinguir entre unos clientes u otros de forma discriminativa; pero si resulta legítimo no tratar a un cliente si, por ejemplo, se produce un incumplimiento reiterado de las indicaciones que ha recibido, o (aplicando por analogía la legislación anteriormente referida sobre el derecho de admisión en establecimientos abiertos al público), si no muestra la compostura adecuada, si con su comportamiento no permite el normal desarrollo de la actividad clínica del centro veterinario, si no muestra corrección en el trato, etc., ejemplos de que no existe la confianza mutua que el servicio médico veterinario demanda. ±
La misma libertad que tiene el cliente de elegir a su veterinario, tiene como contrapartida la capacidad del veterinario de no tratar a un cliente si considera que no existe suficiente relación de confianza 22
veterinariae número veintinueve
GUILLEM CASACUBERTA LAENCINA se inicia en la ornitología Guillem, recientemente colegiado como veterinario en Asturias, se dedica a la clínica de grandes animales. Su principal afición es el montañismo, juega al pádel, toca la guitarra, es aficionado a la apicultura y también a la ornitología.
“
La afición a la ornitología empezó el año pasado durante el confinamiento. A partir de allí, ha ido aumentando el interés y el tiempo invertido en ello, hasta realizar varias salidas con amigos, donde realizamos las observaciones y sacamos fotos a nivel amateur. Esta afición va ligada al amor y al respeto por la naturaleza, que he tenido toda mi vida. En cuanto a las cualidades que se necesitan o ayudan al ornitólogo yo destacaría la paciencia, tener muchas ganas de aprender, leer mucho, salir mucho al campo, saber observar detenidamente, pero sobre todo respetar el entorno donde nos encontramos». ± 1. Guillem en la zona del pico Tres Provincias (León), a la busca del pájaro de las nieves. • 2. Buitre leonado (Gyps fulvus) en Riaño, León. • 3. Cigueña común (Ciconia ciconia) en busca de comida en un campo segado en León. • 4. Jilguero (Carduelis carduelis) cerca de su nido, León. • 5. Herrerillo común (Cyanistes caeruleus) decidiendo si se queda en su nueva casa, León. 1
2
3
4
5 verano 2021 veterinariae
23
SERVICIOS AL COLEGIADO
1
Gestiones Secretaria Colegial
2
Asesoría Jurídica
3
Asesoría Fiscal
4
Seguro RCP
5
Seguro Vida
6
Seguro Accidente
7
Seguro Decesos
9
Seguro Joven
Gestión Identificación Animales de Compañía (RIAPA)
10
12
13
14
Clínicas Veterinarias de Calidad - Inspección - Censo - Acreditación
18
Cruz Veterinaria – Marca Registrada - Pago Aplazado sin Intereses
19
Premios Científicos Ignacio Menes. - Dotación 3.000 ¤
20
Actos de San Francisco - Insignia de Plata (25 años colegiados) + Reloj - Insignia de Oro (50 años colegiados) + Reloj - Recién Jubilados - Nuevos Colegiados - Cena + Fiesta + Sorteo regalos
21
Fiesta Infantil Navidad - Actuación - Regalos - Merienda
22
Reunión Veterinarios Jubilados - Comida + Regalos
23
Reunión Anual Colegiados Zona Oriente - Cena
24
Reunión Anual Colegiados Zona Occidente - Cena
25
Reunión Anual Colegiados Zona Suroccidente - Cena
Seguro Auxilio Defunción
8
11
17
Gestión Identificación Équidos (RIAPA)
Plataforma Receta Electrónica (REVEPA)
Formación Continuada de Todas las Disciplinas Veterinarias Descuento 50% colegiados Descuento 100% parados
Revista Veterinariae (trimestral)
15
Revista Información Veterinaria (trimestral)
16
Boletin Colegial (quincenal)
26
Agenda personalizada
