Vestfold Blad - uke 24 2011 by Byavisa Sandefjord

SAMFUNN | KULTUR | NÆRING

www.vestfoldblad.no Åpningstider Hverdager . . . . . . . . .12–21 Fred-Lørd . . . . . . . . . .12–22 Søndager . . . . . . . . . .12–21

Hagia Sem AS

John Deere

X-125 plentraktor

29000,-

Andebuveien 63, Hesby 3170 Sem Tlf. 33 33 27 15 www.hagia.no

Tlf. bordbest. 33

39 29 17

Vi trenger kloke hoder i Vestfold. Jeg håper ﬂere av dem allerede beﬁnner seg i fylkestinget. LES UKENS LEDER SIDE 2

JUNI 2011

UKE 24

ÅRGANG 2

Livet med Karina

Hver uke blir Karina med fetteren på tur, og stråler fra hesteryggen. Bli med til familien Lode og se gleder og utfordringer i hverdagen med et CP-rammet barn. SAMFUNN Side 4–5

Lokker fram latter og tårer i sommer

De vil ha deg til å rulle Gjennom Norges første og eneste longboardmerke blir den klassiske surfekulturen fra Hawaii paret med det tøffe Nord med utgangspunkt på Husøy og Tønsberg.

Kjetil Simonsen og Vegard Giskehaugs rullende brett inntar nå gater over hele verden. Les om hvordan røffe skisser frodige ideer har blitt til et produkt som slår bredt an. NÆRING SIDE 52-53

fre. 9-20 lør. 9-17

Lørdag 18

Konsert med Lør 18

Olabilløp kl.14

i hele Stokke begge dager!

Blir en større utfordrer NCC kjøpte Carl C.Fon, som varsler en tøffere konkurrent i anbudsrundene. NÆRING Side 56-57

BYTT TIL

RINGER! AUTOMATSIK iliens sikkerhet! - invester i fam

29-51

TILBUD

tt antall *Gjelder uanse r sikringer i bolige inntil 150 kvm. r! ate Jordfeilautom

9in9kl9.m0va*,-.

Mange

gode tilbud

POST4

Kl. 15

Se annonsebilag side

KULTUR Side 22-23

GAMMELT SIKRINGSSKAP?

Husk Stokkedagene 17-18. juni

Bestefar og artist Louis Jacoby slår opp sirkusteltet og inviterer oss hjem på konsert midt i en aktiv artist-sommer.

fre 17- lør 18

Tore

Alt innen

solskjerming Best på pris og kvalitet

Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Ring Geir Ove Johansen Tlf: 900 66 322

Jon

Se Stokke fra lufta i helikopter rett nord for Stokke Senter

KONTAKT OSS!

33 44 10 53

post@andebu-elektro.no

www.fasadeprodukter.no tlf: 800 80 488

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

SAMFUNN

Stokkedagene

17-18. juni

For en nærmest umettelig stat er dette ikke tilstrekkelig. Ønsker man seg vei et sted, bør bilistene bidra mer. I form av den særavgiften som bompenger utgjør. Mang en vei har vært bygget slik de siste årene. Veier er kommet på plass, som ellers ikke hadde kommet. Og siden det ikke er du og jeg som bestemmer over eget fylkes territorium, men staten, har aksept av bompenger vært eneste mulighet for å få bygget helt nødvendige veier. I dag er det neppe noen som vil bestride at E-18-strekningen fra Drammen var et riktig veivalg, og vi overlever bomavgiften ved Sande. Riksvei 306 fra Horten til E-18 over Skoppum er også et forståelig valg, selv om det er svindyrt med henholdsvis 33 og 66 kroner for hver passering på denne korte strekningen. Problemet er ikke det fornuftige, men det ufornuftige. Innbyggernes aksept av stadig nye avgifter fører til at staten ikke trår til som den burde ved tvingende nødvendig videre utbygging. Staten planlegger. Statens mange krav gir heftige kostnadsøkninger - men staten tar ikke de kostnadene. Veistrekningen som nå skal bygges får økte kostnader på over én milliard kroner. Dette skjer uten at staten tar sin andel. Tvert om reduseres den statlige andelen fra cirka 40 prosent, til 27 prosent. Samtidig vil staten innskrenke rabattordningene til 10 prosent, mot dagens opptil 50 prosent. Dette er umoral. Og nok er nok. Når bomavgiftene økes så voldsomt, og utover det som rimelig er, må noen si stopp.

Slikt skal vi ikke finne oss i. Når fylkestinget samles 21. juni, skal de behandle et forslag om at det bør koste 112 kroner å kjøre gjennom Vestfold. En slik beløpsstørrelse vil være svært negativt både for pendlere og for næringslivet. Fylkestingets oppgave i denne saken er ikke å bidra til vi som innbyggere får enda større økonomiske byrder, men å jobbe for å få staten til å ta sin del av kostnadene.

Moteshow kl.18

fre 17- lør 18

Se Stokke fra lufta i helikopter

rett nord for Stokke Senter

Lør 18

Olabilløp kl.14

Lørdag 18

Konsert med

POST4 kl.15

Vi trenger kloke hoder i Vestfold. Jeg håper flere av dem allerede befinner seg i fylkestinget.

Lørdag 18

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør

Velkommen

Alt dette bidrar vi til gjennom de generelle skatter og gjennom særskilte, øremerkede skatter og avgifter. Som veiavgift, skyhøye ekstra avgifter ved bilkjøp, en rådyr bensin og dieselavgift - og oppå det hele femogtyve prosent i merverdiavgift.

Staten bør, skal og må ta en større andel av kostnadene. Det er en Europavei det gjelder og det blir helt urimelig at vi som bor her skal få denne nye ekstra belastningen. Det som skulle koste 77 kroner i bompenger langs E-18 i Vestfold, blir nå foreslått til 112 kroner. Det vil for mange vestfoldinger gi titusener av ekstra skatt årlig, og være en klump om foten på utviklingen i vestfoldbyene som trenger å lokke til seg arbeidskraft over fylkes- og kommunegrensene.

29-51

Fredag 17

- og Staten, hva gjør så den? Jeg har bil. Det har de fleste andre voksne vestfoldinger også. Jeg kjører bil. Det gjør så vidt jeg vet de fleste andre voksne vestfoldinger også. Og stort sett kjører vi på de samme veier her i fylket. Veier av en så-som-så standard, det gjelder både lokalt og på riksveiene i fylket. Veier som må vedlikeholdes - og av og til må det legges nye veier.

Se annonsebilag side

Politisk debatt Kl.13

Lørdag 18

Storband kl.11.30

fre. 9-20 lør. 9-17

Mange

gode tilbud

Lørdag 18

Korps kl.13

i hele Stokke begge dager!

Stokke Handel-Håndverk og Industriforening

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

SAMFUNN

Kjemper på hver sin arena

Torsdag 2. juni var en annerledes dag for håndballjentene fra Larvik. De var med kreftrammede familier på tur til Liseberg. Det ble en morsom og sterk opplevelse. 11 spillere, trenere og ledere fra Larvik Håndballkubb møtte 60 spente familier på Color Lines fergeterminal, Kristi himmelfart morgen kl 06.00. På ferga ventet frokosten, men det var på bussen og inne på Liseberg hvor spillerne fikk et ordentlig møte med familiene.

jentene er svært positive til. – Det er godt at klubben engasjerer seg i kreftsaken. Å få være en hel dag med familier, hvor barn og foreldre er rammet eller er i nærskap til noen som er det, gjør sterkt inntrykk, fortsetter Johansen.

Annerledes dag

Det er stor kontrast mellom det å være rammet av en livsfarlig sykdom og det å vinne håndballkamper. Derfor satte denne dagen ting litt i perspektiv for Kari Mette Johansen og co. - Disse familiene og oss håndballjenter kjemper en kamp. Men de rammede og de pårørende kjemper en psykisk kamp, mens vi kjemper kamper med glede. Det er en vesentlig stor forskjell, sier Johansen.

Inne på Liseberg tok spillerne med hver sin gruppe, og sammen kjørte de karuseller og spiste god mat. – Jeg var med en gruppe fylt med litt eldre ungdommer. Så vi kjørte de karusellene vi hadde lyst til. Jeg følte meg nesten som et barn igjen, ler Kari Mette Johansen. At Larvik Håndballklubb setter i gang slike tiltak er noe

Kontraster

GARASJE-

•

Vegger og takstoler blir løftet på plass av oss

Kontakt oss: post@produx.no Tlf. 92 01 65 10 / 33 44 13 11

Kari Mette forteller at hun fikk et nærmere forhold til sykdommen. Men også at det var en deilig følelse å kunne ta med familiene på en dag uten om det vanlige. – Dette gir dem et lystpunkt i livet. Det koster så lite for oss å sette av en dag som dette, og det betyr så utrolig mye for dem, avslutter Johansen. I tillegg til turen fikk også familiene sesongkort for 2011 og 2012 sesongen. Og hele LHK teamet gleder seg til å møte dem igjen til høsten.

TEKST: SUSANN RISMYHR susann@vestfoldblad.no FOTO: LHK

HENT PÅ TILHENGER

suksess! • Best på pris og sikker • Rask levering

Lyspunkt

• Matjord • Veksttorv • Bark

www.vestfoldgarasjen.no

Opplev et eventyr på vannveien tvers igjennom Sverige Velkommen til Göta kanal i sommer! www.gotakanal.se

MANDAG - FREDAG 7-16

NYTT KJØKKEN PÅ BARE EN DAG. HerjedalsKjøkken fornyer gamle kjøkken til nye kjøkken på under en dag. Vi monterer helt enkelt nye fronter på deres nåværende skrog. Spis frokost i ditt gamle kjøkken, lag middag i ditt nye. Ring Ken Willy på tlf. 900 23 270 for et gratis kostnadsoverslag.

Sagveien 5, 3160 Stokke Tlf. 33 33 61 05 www.sundland-torv.no

www.herjedalskjøkken.no • 35 94 70 00

MÆLE ar tneri Tlf. 33 33 32 20

Smørbergv. 74, 1 km sør for Jarlsberg Travbane

Alle sommerblomster

30%

Tilbudet gj. t.o.m 14. juni

Stort utvalg i sommerblomster!

Åpningstider Hverdager kl. 09 –18 (15) Søndager kl. 12 -17

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

samfunn

Fokuserer på gleden, ikke begrensningene

En ny dag for en glad jente.

Karina koser seg med kake ute på tur med mamma.

Huset er bygget om for Karina - her må mamma kle på.

– Vi må planlegge hverdagen vår og legge alt til rette for Karina, sier Kirsti Harm Lode. Hun er mammaen til Karina (9) som er født med den sterkeste formen av cerebral parese. Hvert år fødes to av tusen barn med cerebral parese i Norge. Hverdagslivet med et barn med handikap byr på utfordringer og glede. Den blide jenta hennes har ikke språk, og er avhengig av hjelp 24 timer i døgnet. Men til tross for at Karina ikke kan snakke, kan hun kommunisere ved enkle bevegelser, og hun er en mester i å formidle glede. Selv om hun er avhengig av rullestol og mange andre hjelpemidder til å gjennomføre hverdagen, er Karina helt med i hode, og burde for mange være et forbilde i å uttrykke livsglede. – Når man får et barn med handikap så blir livet helt annerledes. Jeg er glad vi hadde to friske barn fra før av, og at vi var voksne slik at vi var bedre rustet til å takle utfordringen det ville gi, sier Kirsti.

Barn er flinke – Vi finner våre måter å gjøre ting på, så får vi heller bare blåse i at folk tenker at vi er sære, forklarer hun. For med Karinas behov i høysete må de takke nei til ting og legge opp ferier, hverdag og ellers alt privatliv etter minstejenta. – Vi drar for eksempel ofte på campingtur når vi har ferie, for da har vi rullestolen alltid i nærheten. Vi bruker oftest å reise på ferie med venner som forstår Karina og hennes handikap, sier moren og forteller at folk generelt er dårlige på å forholde seg til folk som er utenfor A4-standarden. – Barn er mye flinkere, de spør heller rett ut hvorfor hun sitter i rullestol, mens voksne kan lett kan kommunisere direkte til ledsageren hennes. Vi

er generelt dårlige på å forholde oss til ting som er annerledes, derfor må vi være selektive å være med folk som takler det, som vi kan slappe av med og motsatt, forteller Kirsti. For det er ikke alle som takler det som følger med. – Det er mye glede som følger med Karina, hun gir oss enormt mye. Til tross for at hun har sine fysiske begrensinger er hun skarp i hodet, derfor er hun med på alt som skjer. Hennes situasjon gjør at vi tenker mer på gleden ved å være sammen med henne enn det som er begrensningene hennes.

som er et rom hvor hun kan leke og trene. Alle dørstokker i huset er selvsagt fjernet slik at Karina kan bevege seg i huset med rullestolen. Tilbygget i huset, som er helt nødvendig for at Karina og familien skal kunne gjennomføre hverdagen, ble bygd for egen lommebok. Slikt koster. Det er stor forskjell på hva kommunene yter i slike tilfeller, og praksis varierer ofte fra kommune til kommune. – Vi brukte en million kroner på å bygge slik at Karina kan bo hjemme, forteller moren til Karina.

Bygde på huset av egen lomme

Ser på prislappen før mennesket

Familien til Karina bor i Stokke, med storebrødrene Martin Harm Lode(16) og Andreas Harm Lode(13) og livet går sin vante gang. Karina rir og svøm-

Debatten som har preget mediebilde de siste årene om fostervannsprøve for å kunne abortere barn som er annerledes og ”feil” i samfunnets målestokk, har naturligvis vært et tema hjemme hos familien Harm Lode – Det er jo selvfølgelig et veldig ”touchy” tema, men vi blir litt lei oss når vi hører ting rundt debatten om å abortere bort barn som er annerledes. Men vi kan skjønne at det blir et tema, og at folk tenker på det. Slike barn blir naturligvis en utgift for samfunnet, og mange høye herrer i dress som ikke kjenner til barn eller voksne med handikap, ser på prislappen før de ser mennesket, og det er veldig synd. Barn som Karina kan tilføre samfunnet mye, ikke i form av arbeidskraft, men i form av andre ting og andre verdier, sier moren og forteller

B arn som foreksempel Karina kan tilføre samfunnet mye, ikke i form av arbeidskraft, men i form av andre ting og andre verdier. mer, hun elsker å være på trampolina og være i hagen. Hun er med på storebrødrenes fotballkamper, og liker å være der det skjer.  Etter at hun ble født, måtte familien bygge på huset for at hverdagen skulle ble enklere. Med nytt tilbygg som inneholder spesialtilpasset bad for Karina, stellebord, badekar etter hennes behov, og aktivitetsrom

at om morgenen når Karina kommer på skolen så står det alltid flere venninner og venter på henne. Hun er med på leken, og blir kjørt i full fart rundt rullestolen når klassen leker sisten. – Barna lærer å takle ting på en helt annen måte når de har med andre barn som er annerledes å gjøre fra de er små. Mange barn på skolen har lett for å fortelle ting til Karina, for eksempel om vanskelige ting hjemme. ”Vi er litt annerledes vi også”. Og det kan være til stor hjelp for andre. Hun viser veldig mye omsorg, og det setter barna på skolen, og vennene hennes enormt pris på. Samfunnet har godt av at folk er forskjellig. Alle kjører E18 rett frem, men vi må ta noen stikkveier her og der, noe som vi lærer veldig mye av, sier Kirsti.

Lever så normalt som mulig Den aktive familien prøver å leve så normalt som mulig, og legger stor vekt på å være i aktivitet ute i naturen. Med hytte på fjellet har Karina siden hun var bitte liten vært med på fjelltu-

rer i bæremeisen eller i pulken. Familien Harm Lode ser problemene kun som utfordringer. – Vi synes det er viktig å leve så normalt som mulig, og at Karina skal få lov til å gjøre ting hun har lyst til. Det er alt for mange handikappede barn som blir sittende inne, og det er synd, forteller moren. Karina er en heldig jente, hun har ressurssterke foreldre som har kjempet for hennes livskvalitet siden hun ble født. Med stå-påvilje og en god porsjon livsglede, så har både foreldrene, brødrene og Karina selv, det veldig bra. Men det er ingen selvfølge.  – Nå er Karina blitt ti år, og så klart tenker vi på fremtiden hennes, forteller foreldrene Olaf Martin og Kirsti. I dag har de fire døgn i måneden til avlastning men de tenker stadig på hvilket tilbud Karina kan får når hun blir eldre. De håper at Stokke kommune har et godt både bo-tilbud, og et tilbud om en meningsfylt hverdag for sine handikappede innbyggere i fremtiden. Tekst: ruth monfort Foto: Vegard Harm Antonsen

Hva er CP? En skade i hjernen påvirker signalene hjernen sender ut til musklene, også de signalene som “sensorer” rundt i kroppen sender den andre veien, til hjernen. Forstyrrelser i “sentralen” (hjernen) gjør at musklene ikke vil adlyde helt, og bevegelsene den gjør blir ikke riktig slik en har tenkt dem. Dette skyldes også at hjernen ikke får de rette signalene tilbake om akkurat hvor de ulike kroppsdelene befinner seg. I Norge vil 2 av 1000 barn som fødes ha eller få CP. Dette innebærer at vi får ca 100 nye tilfeller hvert år. Kilde: www.nhi.no, Norsk Helse Informatikk

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

SAMFUNN

Alle kjører E18 rett frem, men vi må ta noen stikkveier her og der, noe som vi lærer veldig mye av.

Trygt plassert foran fetteren sin, får Karina med seg ukas høydepunkt; rideturen i Stokke. FOTO: RUTH MONFORT

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

SAMFUNN

Belønner gode innspill

med en smak av IQ

Deler du dine gode ideer på Toyotas Facebook side, belønnes du ikke med mer viten – men med en kjøreopplevelse i en bil som blir lagt merke til på veiene – uten at miljøet tar vesentlig skade av det. For Toyota iQ ser ut som en bil fra Postman Pats verden, og er kanskje like uskyldig som livet i den grønne dalen der den kan kjøres rundt uten å sverte vår klimasamvittighet så altfor mye. Formen og størrelsen gjør den til en levende reklameplakat for flere bedrifter – og selvsagt for Toyota THH, med avdelinger i Tønsberg, Horten og Holmestrand.

En nyttig maskot Mona Antonsen har som markedskoordinator kommet inn i bilbedriften som et friskt pust, skal vi tro engasjementet hun viser for å få en litt tilbakeholden bransje til å innta nye arenaer. Derfor ventet hun ikke på at Toyota sentralt skulle ta grep, men klekker nå ut ideer som hun smilende viser oss et eksempel på. For en liten, snerten Toyota iQ har gjort seg bemerket som Facebook-bilen – der den kjører rundt med tommelen opp og en nærmest levende oppfordring til å like Toyota THHs facebook-side. – Ja, den er nærmest som en maskot for oss, vi har fått mye oppmerksomhet for profileringen vår på bilen, humrer Mona.

Din for en helg Nå kan denne bilen kan bli din for en helg, forklarer hun. Gode innspill, eller hyggelige meldinger fra de som besøker siden på Facebook vil hver uke bli belønnet med en helg med IQ-en, eller Facebook-bilen om du vil. – Det er gøy å kommunisere mye tettere, kanskje få noen innspill til hva folk savner i bilene, eller morsomme historier fra landeveien, sier markedskoordinatoren.

Toyota THH setter pris på at inspirasjonen hos de ansatte blomstrer. – Kommer vi med innspill og ideer faller de ikke til stengrunn, de blir tatt vare på, sier Mona. Dette er ”Liker” bilen iQ et eksempel på – i tillegg til at den viser en bilforhandler som kvitter seg med et ufortjent gubbestempel, mener hun.

Bransjesprang Hun stortrives i jobben i bilbransjen, og blomstrer av ideer for hvordan nye kundegrupper kan trekkes til Toyota, og dialogen mellom kunder og butikk bli tettere. Damen med bakgrunn i reklame, design og medieverden trives med all tydelighet i sin nye bransje. – Snart får vi en ny salgs- og markedsdirektør på plass, som har visjoner for Toyota i Vestfold, sier Mona, og legger til at ledelsen i

Mona Antonsen smiler lurt ved Facebook-bilen. Hun ﬁkk daglig leder i Tønsberg, Even Karlsen, til å tenne på ideen som kan gi nye kjøreopplevelser til de som kommer med kreative, morsomme eller nyttige innspill.

KJEKT Å VITE... Toyota iQ er en 3-dørs bybil produsert av Toyota. Bilen ble presentert som en konseptbil ved Frankfurt Motor Show i 2007, og produsert fra 2008. Modellen ble introdusert på det norske markedet i 2009. Navnet iQ henspeiler på intelligenskvotienten IQ, og ifølge Toyota står i for individualitet, innovasjon og intelligens, mens Q står for kvalitet (quality). (Kilde: Wikipedia)

Flere produsenter lokker med små og miljøsmarte biler perfekte til byturen.

TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

Toyota er friskt frempå og lover et blandet normforbruk på 0,4 l/ mil og et CO2-utslipp på 104 g/km. Til vår smule forbløffelse, men desto større glede, klarer faktisk Toyota iQ 1,4D-4D å gjennomføre vår faste forbruksrunde på akkurat 0,4 l/mil. Dermed har den det laveste forbruket av samtlige biler vi har kjørt på test til nå. Det fortjener toppkarakter. (Kilde: Vi Menn Bil) Andre små, snertne og miljøfokuserte biler: Konkurrenter:Smart fortwo, Toyota Aygo, Fiat 500, Peugeot 107, Citroën C1, Think, Kia Picanto, Chevrolet Matiz, Fiat Panda, Ford Ka, Citroën C2, Dajhatsu Cuore, Opel Agila, Hyundai Atos. (Kilde: VG)

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

GARASJE-

! s s e s k su

• Best på pris og sikker • Rask levering og • Vegger takstoler blir løftet på plass av oss Vi bistår også med: • Søknad

• Grunn/betongarbeid • Ferdigstillelse

VINN EN BIL

*Med på kjøpet kan du være den heldige vinneren av en Volvo V50 – til en verdi av 300.000,Kriterie: Trekning ved 200 solgte garasjer i 2011

Ko nt a k t o ss : p o st @ p ro d u x . n o • T l f. 9 2 0 1 6 5 1 0 / 3 3 4 4 1 3 1 1

ANNONSER

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

samfunn

Med snu Først finne passende skadedyr som Demi kan snuseøve seg på.

Deretter gjemme det godt inn i for eksempel treverk. - Det er viktig å bruke kniv og hansker, så det ikke er lukt fra meg, forklarer Tor Iljar.

Arbeidstøyet er på, sjefen Tor Iljar er bestemt og Demi er klar for å snuse seg fram til kravlende kryp i treverket.

Når Demi får på seg arbeidsklær, er det kun én ting som står i hodet på den 14 måneder gamle jaktlabradoren: Å snuse seg fram til maur, kadavre og kravlende kryp som gjør skade på fortvilte eieres hus og hytter. For når matfar og hundeentusiast Tor Iljar tar frem det gule dekkenet med påskriften ”tjenestehund” vet Demi at nå har arbeidsdagen begynt, og ingen verdens forstyrrelser kan få den unge dama til å avbryte søk etter småkryp som gjemmer seg i kundens vegger, tak eller golv.

Hund som levebrød – Jeg gikk lenge og tenkte på at jeg hadde lyst til å bruke hunder på en måte som er både til nytte og som næringsinntekt. Jeg har drevet i mange år som hundeinstruktør og hundefører, og drømte om å holde på med hund som levebrød. Over en kaffe med Kenneth Ervik i Tønsberg Skadedyrkontroll i 2009, begynte ideen om skadedyrsøk å ta form, og jeg tenkte: ”Ok! her har jeg løsningen på å kunne holde på med hund på heltid”. Så nå samarbeider vi. Demi tar lokaliseringsjobben, og skadedyrfirmaene tar seg av saneringen. Nå er Tor Iljar og firmaet DogPoint med Demi i spissen altså en realitet. Og så langt er han og den snusende jaktlabradoren ifølge Iljar de eneste i Norge som leve-

rer slike tjenester, uten å utføre sanering selv.

Høy treffprosent Han er i dialog med Folkehelseinstituttet som følger godt med på den nye forretningsideen: – Folkehelseinstituttet er veldig opptatt av å bruke så lite gift som mulig, så de er veldig interessert i dette. Det vanlige er at skadedyrfirmaene sprøyter rundt hele huset, fordi proble-

beidskollega Demi, som ligger rett ut på den solvarme terrassen på gården i Ramnes. Ved siden av svinser det nye tilskuddet til arbeidsteamet: fire måneder gamle Andrea. Også hun jaktlabrador, og valpete uvitende om yrket som matfar forespeiler henne.

Verdi: en halv million Med tid og stunder skal hun nemlig sammen med Demi bli en del av et dreamteam: – Jeg skal trene henne opp på samme måte som Demi, og vi kan da kunne kjøre d o b b e l t m a rke ringer som igjen øker treffprosenten. Jeg hadde tenkt å kalle henne Moore, forresten, ler hundeentusiasten, så jeg kunne gå rundt i skogen og rope på Demi Moore. Men den som tror at det bare er å rope ”søk skadedyr!”, og så er det full nesefres mot maurkolonien, må tro om igjen. Med en luktesans som er en million ganger bedre enn mennesker, kreves møysommelig og systematisk tre-

Folkehelseinstituttet er veldig opptatt av å bruke så lite gift som mulig, så de er veldig interessert i dette. met ofte er at man ikke finner eksakt hvor skadedyra har boet sitt. Dette gjelder særlig i bygninger med isopor. Men med ei snute som har en treffprosent på rundt røffli 90, kan en da sprøyte direkte inn i kolonien og unngå et helt hus fullt av skadedyrgift, forklarer Tor Iljar og ser fornøyd ned på sin ar-

ning for at den firbeinte fokuserer kun på noen få lukter: – Jeg har sluttet å skrive treningstimer, for å si det sånn. Det tar lang tid å trene opp en hund til fokusert søksarbeid. Og det hele skal preges av lek og lyst. På toppen av det kommer vedlikeholdsarbeid, det er også en del av jobben. Så hvis jeg skulle solgt Demi til et skadedyrfirma, hadde hun nok kostet oppimot en halv million kroner, sier Tor Iljar for å illustrere arbeidet som ligger bak en god maursøker.

Økende problem Og det kan se ut til at Demi og etter hvert Andrea ikke blir arbeidsledige med det første. Problemet med skadedyr ser ikke ut til å minske. – Veggdyr er et økende problem, siden vi reiser mer enn vi gjorde tidligere. Det holder med å ha med seg en hjem i kofferten, så er det gjort. I Vestfold er

H under må få jobbe!

det også flere jordrotter nå enn før. Så jeg tror det blir nok å gjøre for oss, sier en fornøyd hundeeier. Han er opptatt av at hunder skal brukes: – Mange skaffer seg hund fordi de synes de er fine. Hunder som prydgjenstand er nesten skammelig, fnyser Iljar og fortsetter: Jeg har sett chihuahuaer på rotte og kaninjakt, jeg. Hunder må få jobbe! Det bare fantasien som setter begrensinger for hva man kan trene opp hunder til.

Tekst OG FOTO: siri holtung siri@vestfoldblad.no

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

samfunn

ute for skadedyr Søk! Demi er i gang.

Noen sekunder senere: Demi har fått snusen i noe muffens i treverket.

dogpoint Startet i 2008 med hundeskole og kurs. I 2009 startet avdelingen for søk på skadedyr. I løpet av 2011 er målet å ha to hunder i søk, for ytterligere effektivitet og økt treffprosent.

Stokkmaur lokalisert!

Lønn: Ros, kos og tennisball.

H vis jeg skulle solgt Demi til et skadedyrfirma, hadde hun nok kostet oppimot en halv million kroner.

Stokkmaur og sort jordmaur (sukkermaur) er de vanligste maurtypene Demi finner i hus, hytter og bygninger.

UKENS FERSKVARER

Andre typer skadedyr: Veggdyr, kadaver, levende rotter og mus. Selve søket fra en halv time til et par timer, avhengig av hvor omfattende jobben er og hvort stort sakdedyromfanget er. Det er krav til praktisk prøve for hundeførere på skadedyrsøk, for å bli DogPoint-godkjent ekvipasje. Samme program som for bronsemerker ihh til NKK sitt relgelverk. Teoriprøve må være bestått før ekvipasjen kan gjennomføre den praktiske testen.

luktesans hund Luktesansen er særdeles godt utviklet hos hunder, selv om det finnes tildels store forskjeller mellom ulike raser og hundegrupper. Sammenlignet med mennesket er luktesansen hos hunder omkring en million ganger bedre. Hunden har i gjennomsnitt førti ganger så mange hjerneceller involvert ved utskilling av duftstoffer enn mennesket. Hos hunder utgjør i gjennomsnitt lukteorganet en flate som tilsvarer ca. 150 cm² (60-200 cm², avhengig av rase). Til sammenligning har mennesket kun 2-3 cm². Antallet luktceller hos hunder er ca. 70-220 millioner (avhengig av rase), mot menneskets 5-20 millioner.

Hunder i arbeid Hunder brukes blant annet i som tjenestehunder i politiet blant annet som narkotikahunder og valutasøk, og i tollvesenet og forsvaret. Samt fører, lavine- og hjelpehunder. et har blitt utført tester på hunder som kan lukte seg frem til D kreft, og et svensk prosjekt med å trene opp hunder til å markere lungekreft i et tidlig stadium er i full gang. En britisk studie har også testet ut hunder på markering av blærekreft, med en treffprosent på 41. I England finnes også organisasjonen Medical Detecting Dogs, som trener opp hunder til å varsle eiere som lider av for eksempel diabetes, Addisons sykdom og allergi. orskning viser at nærkontakt med dyr har en helsemessig F positiv effekt – både fysisk og psykisk. Hunder inntar i økende grad helse - og omsorgsarenaen som terapihunder og besøksvenn, på blant annet sykehjem, aldershjem og i skoler. Kilder. Wikipedia, Illustrert Vitenskap, NRK.no

Gjelder fra torsdag

MARINERT KYLLINGFILET

SKALLDYR

149;

Pr. kg

-40%

Fra varmeskap

10;

NYGRILLEDE KYLLINGLÅR Den Stolte Hane, pr. stk.

Spar opptil

110; KARBONADEDEIG

8990

Pr. kg

PEPSIKASSE 10 X 1,5 L

99; +pant

Original/Max, 6,60/liter + pant. Kjøp med eller uten kasse.

RØDE EPLER ROYAL GALA

10;

GRILLRIBBE

6990

Krydret/marinert, i skiver. Pr. kg

229;

MARINERT INDREFILET AV LAM Pr. kg

ICA, pr. kg

...pågår i butikken t.o.m. 18/6.

TACOBURGER/ HAKKEBIFF/ GRESK HAKKEBIFF

10;

100 g, 100,–/kg

PALMOLIVE SÅPEREFILL 300 ml, 33,33/liter

POMMES FRITES/STRIPS Hoff, 600 g, 16,67/kg

MATPAKKEBRØD French Bakery, 520 g, 38,27/kg

Larvik 9–21 (9–20) Nansegt. 11, Tlf: 33 13 92 60. Prisene gjelder t . o . m 18/6 uke 24 så langt beholdningen rekker. Kun til private husholdninger. Forbehold om trykkfeil. ICA Maxi tar vederlagsfritt imot kasserte EE-produkter tilsvarende det som selges i butikken, kontakt betjeningen.

1990

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

MØBEL- OG INTERIØRKVART

Variér: kjøp Peel stol, få gratis pall. Gjelder til og med lørdag 18. juni. Saxo: 15 % på alle sofa modeller i alle tekstiler el. sort skinn. Kartell: 20 % på utstillingsmodeller. Vipp: kjøp for kr. 2500,- og få med oppvask sett, salt el. pepperbøsse.

Montana: 20-40% på utstillingsmodeller. Timesalg kl. 15-16: 10% på nybestilling. Gry fra Montana tegner og er her fra kl.12.00 til 18.00. BAGLERGATEN 1 | 3111 TØNSBERG | TLF: 33 33 06 40 | ÅpNiNGSTidER: MAN-FRE 10-18, LØR 10-16

TØNSBERGDAGEN 16. juni!

20% på hele butikken! Møllegaten 10, 3111 Tønsberg • Tlf. 33 31 72 03

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

ANNONSER 11

UKE 24

Interiørbutikken

TALET I TØNSBERG

33 33 06 40 Baglergaten 1 110 Tønsberg

13.900,STAY with me ... Kampanjepris

Sofa STAY//IRE

EGENES er nå stolt leverandør av sofaer fra IRE. Kom innom og prøvesitt du også!

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 info@egenesmobler.no

WWW.EGENESMOBLER . NO

Tønsberg-dagen 16. juni Lexington, Riviera Maison og Casagent (hvit) - 20% Servise fra Côté Table og Casagent (ikke hvit) - 50% Diverse rester - 50–70% Tilbudene gjelder ikke bestillingsvarer fra Lexington, Riviera Maison og Casagent.

vestfolds fineste interiørbutikk

møbler • interiør • klær* * Gjelder kun Sandefjord

tønSberG: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – Sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47 www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

trend bolig

Drømmeleiligheten som har ALT

Byggetrinn 2 på Jarlsø står klart. Fra sin nye leilighet i toppetasjen har Trond Brekke og Jon Gotfredsen panoramautsikt utover fjorden. Fra stuevinduene kan de se over til eneboligen de solgte på Husøy.

Boblebadet: Med upåklagelig utsikt kan Trond Brekke (t.v.) og Jon Gotfredsen nyte boblebadet på verandaen.

I 1989 kjøpte samboerne Trond Brekke og Jon Gotfredsen et gammelt slakteri på Husøy. Det hadde stått til salgs i to år, og ingen ville bo der. – Det var søppel og fylling i området, og svigerforeldrene mine gråt da vi kjøpte det. De mente det ikke gikk an å bo der. Mange syntes nok det var rene galskapen. Vi måtte rive det meste, og bygge det om til en enebolig helt fra bunnen. Men om det var galskap der og da, ble det en kjempeinvestering. Vi hadde 20 fantastiske år der borte, men det er en tid for alt, forteller Trond mens han ser over på den store eneboligen rett på andre siden av Husøysundet.

Fikk gjøre som de ville Det er nå to måneder siden de flyttet fra Husøy til leiligheten på Jarlsø, som er på 169.5 kvadratmeter. – Selv om denne leiligheten er større enn de andre leilighe-

tene her, er det litt uvant når man er vant til å ha enda større plass. Men jeg har ikke angret en dag på at vi flyttet hit. Vi har fått det akkurat slik vi ønsket oss, takket være et veldig godt samarbeid med Jarlsø Eiendom, fortsetter Trond. Han viser tegninger av hvordan leiligheten egentlig skulle sett ut, men Trond og Jon hadde sett for seg litt andre løsninger og inndelinger av rom. – Forslagene vi kom med ble godt mottatt, og det har ikke vært noen vanskeligheter med å få gjennomslag for ideene våre. Denne boligen har fått med alle momentene vi setter pris på i en leilighet. Utsikten er det jeg er aller mest fornøyd med i tillegg til den innebygde kaffemaskinen, ler 45-åringen.

Lettvint og praktisk – Det er veldig deilig å kunne ha muligheten til å starte helt på nytt og få en enklere livsstil. Nå

er jeg lei av å pusse opp. Har man en stor enebolig, så er det et evigvarende vedlikehold, og når du er ferdig i den ene enden må du begynne i den andre. Trond og Jon hadde en røffere stil i eneboligen på Husøy. Nå har de kvittet seg med alt av møbler og mye nips, og fått en minimalistisk stil. Fargerike kunstverk av Ann Lundstrøm pryder veggene. Ellers trenger de kanskje ikke så mye annet å se på når de har vinduer på alle kanter og en utsikt som mange bare kan drømme om.

Lys og lyd med fjernkontroll Pet installasjon har sørget for å gi Trond og Jon mulighet til å styre lys og lyd i alle rom med en fjernkontroll. I stua kan spottene deles inn i ulike soner, som kan programmeres etter ønsket lysbehov. De slipper også løse forsterkere. Flere steder har de også skjulte stikkontakter. – Også har vi gasspeis. Den

varmer godt, sier Trond mens han demonstrerer hvordan herligheten fungerer.

Våt drøm på kjøkkenet For Trond som er hobbykokk og tilbringer mye tid på kjøkkenet er det viktig å ha utstyret i orden. – Før hadde vi gasskoketopp, men nå fikk jeg anbefalt denne induksjonstoppen. Den er enklere å holde ren, siden det bare er å tørke av, og du brenner deg heller ikke på den. Vi har ikke kjøleskap, men kjøleskuff. Det er kjekt, for der er det er veldig enkelt å holde orden. På kjøkkenet har vi også to stekeovner. Den ene er kombinert steke- og mikrobølgeovn, og den andre er kombinert stek og damp, så det er en våt drøm på kjøkkenet, ler Trond. Kjøkkenøya har også en kran med innebygd vannkoker, så om noen vil ha en varm kopp te er det bare å skru på krana, så fosser kokvarmt vann ut.

Fornøyde Jon fylte 50 år i vinter. Snart blir det kombinert 50-årslag og innvielsesfest i den luksuriøse leiligheten. Den 70 kvadratmeter store balkongen går rundt hele leiligheten, og sørger for at de har sola fra morgen til kveld. Her kan samboerparet også nyte utsikten i boblebadet ute på balkongen. Og ferieplanene har de klare: – Da tar vi båten, og drar dit det er fint vær, enten det blir langs svenskekysten, på sørlandet eller oppover langs Telemarkskanalen. Vi har båtplassen rett på nedsiden her, båthus og nå har vi alt vi trenger, så vi har det helt utmerket, sier Trond og Jon.

Tekst: silje elise mossestad silje@vestfoldblad.no

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

trend bolig

HOT: For Jon er det bare å skru på krana om han ønsker en kopp te. Innebygd vannkoker i kranen sørger for at man slipper å vente på at vannet skal koke opp. Og hvis noen skulle lure har krana barnesikring.

Bryggelangs: Trond og Jon skal nyte sommeren på vannet med båten som ligger trygt fortøyd ved en av utstikkerne her.

Stua: Trond og Jon har fått det akkurat slik de vil i den splitter nye leiligheten på Jarlsø.

Bad: Det delikate badet har to dusjer. På det andre badet er det badstu... UT MED KJØLESKAPET: Nå er det kjøleskuff som gjelder. Her er det enkelt å holde orden, synes Jon Brekke.

Om det var galskap der og da, ble det en kjempeinvestering. zzzz

Eneboligen: Dette huset var en gang et gammelt slakteri på Husøy. Trond Brekke og Jon Gotfredsen kjøpte det som ingen andre ville ha og bygde det om til en drømmebolig. Nå har de solgt eneboligen, men kan se over til det forrige huset fra toppetasjen på Jarlsø.

Kjøp kjøkken innen Norsk Design Kjøkken

15.juli og få 25% rabatt* Varme og sol gjør deg gladere. Kos deg på terrassen mens vi monterer ditt nye flotte Husebykjøkken!

HUSEBY-SENTERET VÅLE Gjelstadveien 38 B, 3178 Våle Tlf. 33 06 12 40 *gjelder egenproduserte varer

Norsk Design Kjøkken

www.huseby.no

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

trend bolig

Fra lukket fabrikkøy til en frodig turperle Beboerne på Jarlsø og Husvik har fått en ny strand å boltre seg på, med stranden som vender mot Husvik. Øya, som før var lukket, til tider omdiskutert, er uten tvil blitt et supplement for turmålene på Tangen og Husvik. Dao (Bangon Andos) kokkelerer og sørger for eksotisk thai-mat på kjøkkenet ved Bris Cafe, der Cecilie Asplin er daglig leder. Mariann Solum Aas-Haug ønsker velkommen til en lun og innbydende atmosfære ved Jarlsø frisør og velvære. I samme bygg finner vi også et treningssenter, og i disse dager åpner

Tekst OG FOTO: marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no

steinariversen.no

SUPERTILBUD

2 UKERS LEVERING HVIT BASIC KJØKKEN

TILBU GJELD DET LENGE ER SÅ LAG REKKE ERET R.

kr 6.495,Flatpakket, eksklusiv hvitevarer.

SANDEFJORD

www.nettoline.no

Rådhusgt 17 Telefon : 33 52 46 00 www.interior-bolig.no

også en liten dagligvarebutikk på øya - et etterlengtet tilbud for beboere både på øy og fastland. Vil de minste boltre seg finner vi et rustikt lekeapparat langs de nye turstiene på Jarlsø. Redningsselskapet har også kommet på plass i lekre, nye lokaler her.

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

ANNONSER 15

UKE 24

9.630 2,5 seter

! t e h y N

CLUB fra Formfin 3+2,5 seter m/nagler. Stoff Amore grå, wenge ben. 20.480,Introduksjonspris. Pris etter kampanjen 25.600,3-seter B222 x D 92 x H 80 cm 10.850,- Pris etter kampanjen 13.560,2,5-seter B193 x D 92 x H 80 cm 9.630,- Pris etter kampanjen 12.040,Firkantpall. B 66 x L 66 x H 45 cm 3.900,CUBE fra Formfin Sofabord. Værbitt B 50 x L 50 x H 45 cm 1.445,- Førpris 1.700,-

Introdu

ksjonsp ris Inntil

20% Juni salget fortsetter med mange gode tilbud! på Club

12.990 Gruppepris

4 0% Tilbudet gjelder i Ba Black o g Snow tick fra 16..06 til og m ed 18.06

4.990

Sofa: B180 x D 70 x H 70 cm ST.TROPEZ Stol: B 72 x D 70 x H 70 cm 3-seter+ 2 stoler+bord+puter. Plastrotting whitewash. 12.990,- Bord : B 60 x L120 x H 43 cm.

STRESSLESS® SUNRISE M Hvilestol. Hud Batick Black. B 79 x D 73 x H105 cm 4.990,- Førpris 8.320,Krakk. B 57 x D 40 x H 39 cm 1.440,- Førpris 2.400,Tilbudet gjelder i Batick Black og Snow fra 16. Juni til og med 18. Juni.

Se flere gode tilbud på www.møbelringen.no LARVIK • Mandag - torsdag 10-19 • Fredag 10-17 • Lørdag 10-15 SANDEFJORD • Mandag - torsdag 10-19 • Fredag 10-17 • Lørdag 10-15 TØNSBERG • Mandag - fredag 10-18 • Torsdag 10-19 Lørdag 10-15 HOLMESTRAND • Mandag - fredag 10-17.30 • Torsdag 10-19 Lørdag 10-15

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

TREND BOLIG

Med gress på taket Da Erik Skaane gikk i 6. klasse var han på skoletur til Maihaugen. Det var da han fikk sansen for gamle tømmerhus. I landlige omgivelser på Nykirke ligger huset som bare mangler en geitebukk til å beite på taket.

KJØKKENHAGE: Geaninas mormor, Maria koser seg med å putle i kjøkkenhagen. Grønnsakene er hennes store lidenskap.

IDYLLISK: Sauene har det godt på Nordre Skaane.

ENKELT: I stua er det høyt under taket. Rommet er luftig og det lukter en herlig blanding av grønnsåpe og friske blomster.

MARKJORDBÆR: Stefan og Lars Johan har funnet et strå å træ dom på.

Prestekrager og markjordbær. Beitende sauer og en malende katt som ruller seg i gresset. Erik, Geanina og deres to barn, Lars Johan (7) og Stefan (6) stortrives på landet. Her finner de ro og kan gjøre som de vil. De har skogen som nærmeste nabo. Det eneste de må passe seg for er hoggorm. Erik Skaane som til daglig er rådgiver ved Horten videregående skole er født og oppvokst på gården, i huset som i dag er barnehage. For et steinkast unna tømmerhuset som ble satt opp i 1996, ligger den private barnehagen Skånetoppen barnehage, i et gammelt koselig hvitt hus fra omkring 1880. Det ser nesten ut som en gammel skolestue. I det rødmalte lille huset rett ved siden av barnehagen bor Eriks far, som synes det er stas å sitte på verandaen og følge med på barna som leker rett på utsiden.

Inspirert av Langedrag Det tok mange år før Erik gjorde alvor ut av planene om å få satt opp et laftet tømmerhus på Nordre Skaane. Han ringte til og med til Maihaugen for å høre hva de tenkte om planene hans. – Jeg beskrev tomta som har knauser rundt og lurte på om det var en kulturell dustete tanke. Å bygge et slikt hus i et fuktig kystklima kan være en utfordring med tanke på vedlikehold. Man er nødt til å sette det inn med tjære og linolje med jevne mellomrom, fortsetter Erik. Han kjørte rundt i Telemark, Buskerud og flere andre steder på Østlandet for å kikke på lignende hus, og til slutt fant han det han lette etter. – En kompis tipset meg om et nybygg i Numedal. De som har sett TV-serien “Vi på Langedrag” husker kanskje hvordan hovedhuset der ser ut. Det er en forstør-

ret variant av dette, forteller Erik.

Bygd på fjellet – fraktet med tømmerbil Det var Knut Kolstad ved Nore Laft som bygde huset Erik og Geanina bor i. – Det ble bygd i en hall på fjellet, og så ble det plukket fra hverandre og fraktet med tømmerbil ned hit, sier Erik mens han registrerer at undertegnede ser ut som et spørsmålstegn. – Du får bli med ned til saga, så skal jeg forklare deg hva jeg mener, sier Erik. Sønnene Stefan og Lars Johan slår følge ned til stedet der “Nykirke og omegn prat og laft”, der Erik og kompisene har sin “syklubb”. – Noen av oss har gått på laftekurs, og her ser du hva vi holder på med. Enkelt forklart så hugger man et slags hakk i stokken som man kaller for lafteknute. Da er det plass til

KOSELIG BARNEHAGE: I dette hvite huset holder Skånetoppen barnehage til. Her vokste Erik opp. I huset ved siden av bor faren, mens han selv bor med familien i tømmerhuset med gress på taket.

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

TREND BOLIG Det ble bygd i en hall på fjellet, og så ble det plukket fra hverandre og fraktet med tømmerbil ned hit. Erik Skaane

I dag er det 1 år siden den første Jada Store-butikken åpnet sine dører i Larvik. Vi feirer vår første bursdag med elleville tilbud på sommerens:

Gardiner – Puter – Kjøkkenfag og våre kjempepopulære tunikaer

98,Gardinhøyder 38,Kjøkkenfag

Caféfag i flotte farger og mønstre

1000vis av gardinhøyder til gibortpris

Gardin metervis

1000vis av gardinhøyder til gi bortpris

10,-

Gratis søm av gardinhøyder Gjelder all metervarer over kr 69,- pr meter

Gardinhøyder m/maljer 18 flotte farger Førpris 198,- Nå kun

98,-

Jada Store

Hvaltorvet, SANDEFJORD – Nansetgt. 27, LARVIK at den neste stokken kan ligge trygt oppå. Man trenger bare å velge bokstav for vegg og nummer på stokken, og du trenger strengt tatt ikke å bruke spiker heller, forklarer Erik Skaane.

Mange nysgjerrige – Det finnes flere slike hus i Vestfold, men det er nok ikke så mange av dem. Særlig i starten var det mange som kom for å se. Denne byggeskikken heter ramloftstue fra Gudbrandsdalen og søylene på huset har Numedalspreg med ornamenteringer. Isolasjonsevnen er god. Stokkene er 20 centimeter tykke, eller 8 tommer. Det har blitt meg fortalt at det tilsvarer en vegg på 12,5 centimeter.

Fant lykken på landet Første gang Geanina fikk se Eriks hus syntes hun det var veldig spesielt.

– Men jeg følte meg også veldig hjemme her, sier Geanina som også jobber ved Horten videregående skole – som elevassistent. Nå har hun vasket gulvene med grønnsåpe og plukket markblomster. Inn kommer mormoren med en neve full av reddiker. Hun elsker å holde på i kjøkkenhagen der hun dyrker både salat, løk, gulrøtter, urter og mye mer. Og når junidagen er varm og fuglekvitter overdøver den svake lyden av biler som kjører på veien et stykke unna, da er det gode liv på landet noe mange nok vil misunne dem.

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD silje@vestfoldblad.no

“- Senteret for proﬀene og for deg som er opptatt av kvalitet!”

Vestfold Interiør og Proffsenter - Et sted for proffene og for deg som søker kvalitetsprodukter og tjenester i forbindelse med oppussing, renovering og nybygging. Under vårt tak har vi samlet fire firmaer som alle vet å levere høy kvalitet! Tjenester og produkter: • Flis m./tilbehør • Maling, tapet og gulv m./tilbehør • Kvalitetsvask • Lister, terrassegulv, søyler m.m Velkommen til vår butikk og utstilling! Adresse: Hågasletta 2, 3236 Sandefjord (rett ved Kastet Miljøstasjon). Telefon: 33 47 77 77

UJÅLETE: Erik og Geanina har et hjem som mange misunner dem til tross for at det er fritt for nymotens interiør og luksus.

be Vi fa til rin by g rg ut ra ju tis li m nd !

ANNONSER

VESTFOLD BLAD

hos bohus får du norsk toppkvalitet uten renter og gebyrer.

BYTTERETT

RH E LT G E BRYITT F E T & REN

BYTTERETT

BILEE :

ELDER JU BYTTERETT TILBUDET GJ 16.999 RIS

PP KREDITTKJØ 485 LØP FRA MÅNEDSBE 0 kr STNAD KREDITTKO 0% NTE EFFEKTIV RE etter har eller oppr

DAGERS BYTTERETT

setter at man aden Produktet forut med egne vilkår. Søknikke betale nto å en Bohus-ko kredittvurdering. Ved gelser. ordinære betin : forutsetter en man over til rente i rett tid, går 19,20% pr år. Effektiv rente 4%) inell (31,6 Nom 8%) - 10.000 1.000 (20,9

180x200 cm med gavl

651,-

BILEU

2011

ÅRS

BILEU

Jubilee kontinental

485,-

HU BO

pr mnd

1976

pr mnd

543,-

1976

2011

ÅRS

Jubileumspris

2011

ÅRS

180x200 cm

1976

150x200 cm med gavl

485,594,-

ER. 35 MÅNED

Jubilee kontinental kJøp over 35 mnd 150x200 cm

HU BO

MND. OPPTIL ALINGEN I DEL OPP BET

DAGERS

BYTTERETT

DAGERS

BYTTERETT

DAGERS

BYTTERETT

ilb

DAGERS

BYTTERETT

DAGERS

UKE 24

DAGERS

BYTTERETT

DAGERS

JUNI 2011

BILEU

pr måned i 35 måneder. uten renter og gebyrer.

HU BO

1976

JUBILEE kontinental med helt trekk, ny Royal Progressiv pocket og Comfort Welun overmadrass. 150x200 cm 16.999,- 180x200 cm 18.999,-

150x200 cm 16.999,-

HU BO S

1976

hos oss har du 90 dagers bytterett på madrasser. I 35 år har vi jobbet for at nordmenn skal sove godt. Du møter alltid gode rådgivere når du skal finne en ny madrass hos Bohus. Alle våre madrasselgere har nemlig gjennomgått vår omfattende madrasskole. Viser det

seg at den nye madrassen ikke gir god nok hvile kan du bytte innmaten til en fasthet som passer bedre innen 90 dager. Gjelder alle Jensen og Wonderland senger, foruten Life Pluss.

BohUs møBEL hansEn as

BohUs anDREas anDREsEn as

Kongegata 29, 3256 Larvik Tlf.: 33 13 49 70 Åpningstider: Mandag – fredag: 09–19 Lørdag: 09–16

Kaigaten 2, 3112 Tønsberg Tlf: 33 34 92 00 Fax: 33 34 92 16 Åpningstider: Mandag – fredag: 10 – 19 Lørdag: 10 – 16

2011

ÅRS

BILEU

ÅRS

BILEU

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

TREND BOLIG

Inspirerte med blomster, farger og stoffer

Dekorativt pyntet i tro Designer Guild stil.

Kombiner striper med store mønster for et røffere uttrykk!

Fargeklatter..

– Norge er det landet som tillater seg flest farger i forhold til våre naboland i Skandinavia, sier Ida Wilberg Rostad fra Designers Guild. I mai samlet Poulsson Interiørtekstil 50 interiørinteresserte damer til en Designers Guild-kveld i Tønsberg - og her fikk de boltre seg i årets kolleksjon fra den prisbelønte designeren. Ida Wilberg Rostad, som har agenturet for Designers Guild i Norge, viste den nyeste kolleksjonen fra den anerkjente designeren Triscia Guild. Guild grunnla Designers Guild i 1970, og er blitt en innflytelsesrik og kreativ pådriver innen interiørdesign. Agenturet er spesielt anerkjent for sin nyskapende produksjon av tekstiler, tapeter og møbler.

Dybde og liv For oss som ikke jobber med dette til daglig var det fascinerende å se hvor “kamelonaktig” en tekstil kan være ved ulike kombina-

Fra høyre Hanne Hjørnevik, daglig leder og interiørdesignerne Trude Berg Larsen og Siw Westerlund fra Poulsson Interiørtekstil.

sjoner, og hvor mye man egentlig kan tillate seg av ulike farger, mønstre og tekstilkombinasjoner. Det nyeste tekstilvarianten Ida viste kombinerte digitalprint med håndmalte blomster eller mønster som skapte ny dybde og liv i stoffet. Av de mer rolige stoffene var metallisk lin en nykommer. Foruten lin var både bomullslin, silke, bomull og velur tekstilmaterialer fra den nye kolleksjonen.

Tøffe kombinasjoner Triscia Guilds forkjærlighet for grønt kommer også i år frem i flere av tekstilene, men gjerne kun som et lite innslag i andre fargekombinasjoner. Kolleksjonen viste oss tekstiler i blomster blant annet Sofienbergblomsten, ornament, smale striper, brede

striper og små ruter. Kunsten er å tørre å kombinere.

Nordiske trekk – Norge er det landet som tillater seg flest farger i forhold til våre naboland i Skandinavia, sier Ida. Hun røper at bestselgerne i Sverige er tekstiler i blått, og i Danmark er det hvite stoffer som år etter år tar seieren. – Vi nordmenn velger oftere mer knalle farger som rosa, turkis, lilla, blå og grønn, sier hun. TEKST: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no FOTO: PRIVAT

Dreamline Kontinentalseng • m/ pocket fjærsystem • inkl. hodegavl og overmadrass 150 x 200

Kjøkkenfornyelse eller nytt kjøkken

GRATIS benkeplater ved hel fornyelse eller 15% RABATT. Ved kjøp av NYTT KJØKKEN gratis alle SKROG/KAROSSERI. Vi tegner og tar alle mål Ta kontakt for uforpliktene hjemmebesøk/ Prisoverslag

Tlf. 922 42 693

I DA G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

SOMMERSALG

Ida viser frem årets tekstilnykommer i digitalprint og håndmalte blomster.

NÅ

6.900,PÅ LAGER!

* 180 x 200 7.900,Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf. 33 18 17 62 • Faks. 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

www.tremo.no

Fritt levert og montert

VESTFOLD BLAD

KULTUR Quinta da Aveleda Vinho Verde

Turckheim Pinot Gris Reserve

Hvitvin. Årgang: 2008. Druer: 45% Loureiro, 40% Trajadura, 15% Alvarinho. Klar lys farge. Aromatisk og frisk duft av sitrus og blomster. Slank, syrlig, lett og frisk i munnen med god lengde. Frisk aperitiff, skalldyrvin og til ﬁsk. Serveringstemp. 7-9 grader.

Hvitvin. Årgang: 2009. Druer: 100 % Pinot Gris. Lett krydret aroma og smak. Fyldig og rund med karakter. Halvtørr. Dette er en god allround matvin til sjømat, tåler godt med tilbehør. Serveringstemp. 8-10 grader.

Kr 104,90 (75cl).

VARENR. 712301.

PORTUGAL, MINHO. PRODUSENT: AVELEDA.

VARENR. 4401601.

JUNI 2011

Roblin Sancerre Blanc

FRANKRIKE, SANCERRE. PRODUSENT: MATTHIAS ET EMILE ROBLIN.

FRANKRIKE, ALSACE. PRODUSENT: CAVE DE TURCKHEIM.

Hvitvin Årgang: 2009. Druer: 100% Sauvignon Blanc. Mineralsk med konsentrert lime og hylleblomster. Forfriskende fruktsyre. Fin lengde. En nydelig Sancerre som passer til de gode fåreoster, skalldyr, lyst kjøtt og som classy aperitiff.

Kr 139,90 (75cl).

Kr 165,90 (75cl). VARENR. 5088001.

+ Domaine la Suffrene Bandol Rosé

FRANKRIKE, BANDOL. PRODUSENT: GAEC GRAVIER PICHE

Rosévin. Årg.: 2009. Druer: 40% Mourvedre, 20% Cinsault, 30% Grenache og 10% Carignan. Delikat vin som gjerne serveres til aperitiff, men som gjerne kan følge et måltid med kylling eller andre hvite kjøttretter, grønnsaksgratenger eller grillet hvit ﬁsk. Serveringstemp. 8-10 grader.

Kr 148,00 (75cl). VARENR. 1010201.

UKE 24

Terrer d´Alzinar Joven

Fleur de Maubet Rouge 10 liter

SPANIA, PRIORAT. PRODUSENT: CELLER DE L`ABADIA.

FRANKRIKE, CÔTES DE GASCOGNE. PRODUSENT: VIGNOBLES FONTAN.

Rødvin. Årgang: 2008. Druer: 80% Carinena, 15% Monastrell og 5% Cabernet Sauvignon. Intens dyp kirsebærfarget vin, moden rød frukt på duft, kraftig i anslaget med fruktig noe eikepreget smak. Delikate tanniner og syre. Min røde til mokkabønner og 80 prosent mørk sjokolade. Flott vin til vilt og kraftige kjøttretter. Serveringstemp 17-18 grader.

Rødvin. Årgang: 2009. Druer: 50% Tannat, 50% Merlot. Skal du ha stort grillparty kan dette være en grei løsning. En ti-liter Bag-inBox. Og faktisk god og praktisk. Men slikt må bestilles, du ﬁnner den ikke i hyllene til daglig. Serveringstemp. 16-17 grader.

Kr 1030,00 (1000cl).

Kr 199,90 (75cl). VARENR. 8032501.

Sommerlig fra utkantene Det er ofte det sommerlige som preger vårt kjennskap til vin fra Bandol, Gascogne og Minho. Innimellom stormer vinene derfra inn i norske smaksløker og gjør positiv furore. Høyst fortjent, for vinene er lettdrikkelige og hyggelige.

gavekort benyttes på

Nye

og spennende menyer!

Rimelige barnemenyer fra kr 65,inkl. dessert

Denne utgavens gigant, 10-liter produsenten Domaine de Maubet ligger i Gascogne, ca 150 km sør for Bordeaux. Eierne, Nadège og Sylvain Fontan har 32 hektar vinmarker på denne gården og eier i tillegg Domaine de Grachies på 33 hektar. I alt produserer de ca. 540.000 liter vin årlig. De lager både rødvin og hvitvin i tillegg til Armagnac, noe som er naturlig her i hjertet av Gascogne. Til tross for at vinene fra Domaine de Maubet er hyppige medaljevinnere i konkurranser både i Frankrike og i andre land er de svært prisgunstige. Og vi får mye for pengene for en boks som passer til: Storfe, svin, pastaretter og pizza, samt til grillen. Uken Bandol-vin kommer fra marker ligger mellom Cadi-

ere d´Azur og Castellet. I Bandol er det mye sol og lite regn. Jordsmonnet består av mye kalk, og sand med noe leire, hvilket gir en stor kompleksitet til vinene. Druene plukkes for hånd i september. I henhold til modenhet og friskhet går druene med skall gjennom en forhåndsgjæring ved lav temperatur, før de presses. Det utgjør ca. 30%, de resterende 70% presses direkte. Gjæringen pågår i 12 dager ved ca. 18 grader. Bunnfall skilles og malolaktisk gjæring stoppes. Vinen lagrest i betong tanker før den filtreres og tappes på flasker i mars. Det er ikke ofte jeg gir en rosévin vurderingen fem pluss, men denne smakte meg vel. Godt avkjølt til kalde småretter. Nevnes skal også ukens Vin-

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmedlem av landets eldste soireeog vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i Horten. ho Verde. Quinta da Aveleda er blant Portugals eldste, største og mest berømte vinprodusenter. Det er mye takket være denne produsenten at Vinho Verde har markert seg på verdenskartet. Vinen Casal Garcia er den mest kjente ambassadøren for Vinho Verde og eksporteres i dag over hele verden. Vinen lages og tappes på Quinta da Aveleda, vinprodusenten som har vært familieeid de siste 325 årene. Vinmarkene er på om lag 120 ha og huset er kjent for prisgunstige viner. Sånn Som vi er

Stedet for hyggelig skoleavslutning! Nyt et herlig måltid i lun atmosfære! Vi har gavekort Kilen Brygge, Sandefjord Bordbestilling 33 46 90 99 sandefjord@bighorn.no

Storgaten 40, Tønsberg Bordbestilling 33 00 35 30 tonsberg@bighorn.no

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søndager 15-21

Unge artister med ny CD Popduoen Caromilie, fra Tønsberg, kjent fra MGP junior i 2008, kommer nå med sin andre cd. Cd-en inneholder 10 friske låter med tekster spm fokuserer på jentenes interesser og tanker, samt det at vi alle er bra, sånn som vi er! Tittelen

på skiva er “Sånn som vi er, forteller Emilie og Caroline Ellingsen, som er søstre. De har sunget siden de ble født, og røper at det blir releaseparty på Trælleborg Konferansesenter søndag 19.juni, mens CD-en vil være i butikkene fra dagen etter.

CaroMilie-Plakat-OK.indd 1

06.06.11 13.40

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

Les om

Mowgli –

Jungelen inntar Larvik

Et dukkehjem – med dukker

Kattas Figurteater øver nå intenst fram til urpremieren på Et dukkehjem den 29. juni. Nylig fikk Kattas besøk av indonesiske dukkehjemsinstruktører som ville se og lære hvordan ting blir gjort her. – Når Et Dukkehjem vises i Nøtterøy kulturhus 29. juni blir det et Dukkehjem ingen har sett maken til og som både vil more, sjokkere og få folk til å fundere, lover Anne Helgesen som er Kattas leder og Ibsen-ekspert. For i Kattas Versjon av Et dukkehjem vil barna være dukker. Men dukkene er veldig troverdige, og er laget av Steinar Kaarstein fra Tønsberg. Det er tredje gang han lager dukker for Kattas. Første gang var han sjokkert når han måtte ta dem tilbake og gjøre rettelser. Nå vet han at det er en del av prosessen. Denne gangen har dukkene allerede vært fram og tilbake fire ganger og de skal tilbake til ham i hvert fall én gang til, sier Anne Helgesen som har Henrik

Det blir et Dukkehjem ingen har sett maken til og som både vil more, sjokkere og få folk til å fundere.

TROVERDIGE: Thea Skallevold som Nora (t.v.) og Tessa Lepistö i rollen som barnepiken håndterer dukkene på en troverdig måte.

Ibsen som et av sine teatervitenskapelige spesialområder.

Til Norge for å se og lære Kattas Figurteater Ensemble fikk forespørsel fra Utenriksdepartementet om å ta i mot to indonesiske instruktører som skal sette opp “Et Dukkehjem”. Nylig gjestet Wawan Sofwan og Faiza Mardzoeki Kattas på Nøtterøy Kulturhus, der de fikk overvære en prøve på Ibsens kjente stykke fra 1879. De to indonesiske instruktørene skal sette opp et Dukkehjem i Jarkata i juli. – De ønsker å tilpasse Dukkehjem til Indonesiske forhold, men de ville gjerne vite mer både om Ibsen og om hvordan vi behandler Ibsen i hans hjem-

land. Det er en økende interesse for Ibsen i Indonesia. Til nå er bare Dukkehjem, Villanden og Hedda Gabler oversatt, sier Anne Helgesen.

Likte det de så – De indonesiske instruktørene besøkte Kattas både fordi vi lager en radikal og underholdende oppsetting med sang, dans, musikk, dukker og tryllekunster. De var veldig begeistret for arbeidet vårt, og likte godt at vi gjør Nora og Torvald så lekne og at de har det godt sammen så lenge de får leke og være uansvarlige i dukkehuset sitt.

Spennende møte – Det er et privilegium å være norske og få lov til å bruke Ibsen

Anne Helgensen

til å kommunisere med teaterfolk fra hele verden. Det var gøy å møte disse fra Indonesia, og oppdage at de umiddelbart skjønte hva vi prøver å si med vårt “Dukkehjem”. I januar hadde vi besøk av en gruppe fra Iran som spilte sin Dukkehjemsvariant for oss her i Tønsberg. Det var veldig inspirerende og jeg tror nå det er med å prege måten vi gjør vår versjon på, forsetter Helgesen.

Dyktige skuespillere Nora spilles av Thea Skallevold fra Tønsberg som har tre år ved mimelinja på teaterhøgskolen i Stockholm. – Jeg grep henne rett etter eksamen, sier Anne Helgesen som er strålende fornøyd med hennes innsats.

C S R

U S

B L Å S S Ø K T T L Ø E E T R E I N S E L V I S I S E O S T R K A G N K O L O E R I K L E V E

L A L P A K B I L B A V E T A N N E R T O A V B A R R A L M I B Ø K G S T A B U S I T Å L E N N E L I T I D K G E R G R D R A P E R E L S K

S K A O A S T E L N E K E L N E R E

K R E E R E R

TEKST OG FOTO: SILJE ELISE MOSSESTAD silje@vestfoldblad.no

KATTAS FIGURTEATER ENSEMBLE:

Løsning kryssord uke 23

B H I A B A T T A T R E N I N G T A N D S E E K S P I L N B E R Ø E O L E R P K L O R E T O G U Å R E G O I S T T I N U T J U N I D S V E I N Ø T A R T I D I N N T A E

Finske Tessa Lepistö spiller barnepiken. Hun har tre år ved dukketeaterlinja ved Kunsthøyskolen i Åbo i Finland. 29. og 30. juni spilles forestillingen i Nøtterøy kulturhus. Skuespillerne kommer fra Norge, Danmark, Sverige, Finland og Scotland. Scenografien er laget i Sverige. 3. og 4. september spilles Et dukkehjem i Papirhuset i Tønsberg.

29. og 30. juni spilles Et dukkehjem i Nøtterøy kulturhus. Kattas Figurteater Ensemble er Norges største frie ﬁgurteater, og har fra 2011 fast støtte over statsbudsjettet.

GJESTET KATTAS: De indonesiske instruktørene Wawan Sofwan og Faiza Mardzoeki skal sette opp “Et Dukkehjem”. Nylig gjestet de Kattas, der de blant annet ﬁkk møte Anne Helgesen som har spesialisert seg på Ibsen.

Teateret er etablert i Tønsberg, men turnerer både nasjonalt og internasjonalt. Gruppens kunstneriske leder Anne Helgesen har drevet aktivt med ﬁgurteater siden 1985, og tok i 2003 som den første i Norden en teatervitenskapelig doktorgrad med ﬁgurteater som spesialområde. Kattas Figurteater Ensemble ble tildelt Tyrihansprisen UNIMA Norges ærespris i 2006, Vestfold Fylkes kulturstipend i 2010 og Tønsberg Kommunes kulturpris i 2010.

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

HJEMME HOS LOUIS: Han bor i Ula, der han nok en gang inviterer publikum hjem i hagen på konsert. Det skjer 16. juli, og da blir igjen sirkusteltet slått opp i tilfelle det skulle bøtte ned.)

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

kultur UKAS VESTFOLDING Han vokste opp i Larvik og Italia, og hadde et nært forhold til Thor Heyerdahl som var farens beste kamerat. Louis Jacoby elsker Italia, men sommeren tilbringer han aller helst i Vestfoldskjærgården. I sommer kan du bli med hjem til Louis på konsert.

Åpner hagen for publikum Han mener selv at Ula er verdens vakreste sted, og det er i alle fall ingen tvil om at trubaduren, kåsøren og ølhunden bor på en idyllisk plass med skjærgården som nærmeste nabo. Da Louis inviterte publikum hjem til konsert i egen hage for tre år siden, trosset folk både vær og vind. Ideen kom til gjennom et samarbeid med Lars Petter Kristiansen i SMULA (sommer og musikk i Ula). Det første året fant 550 mennesker veien ut til svabergene i Ula. Der holdt Louis konsert sammen med gjest og hovedperson Halvdan Sivertsen. Et sirkustelt ble redningen da regnet høljet ned og det spesialbestilte teltet fra Kina ikke dukket opp i tide. Louis spøkte med at klovnen endelig hadde fått sitt telt. Året etter ble teltet igjen satt opp på jordet, og både Ole Paus og Jan Eggum var med å sørge for god stemning. ”Hjemme hos Louis” har blitt et populært arrangement, og dersom du vil oppleve hva han kan by på i år, må du holde av 16. juli. ”Sirkusklovnen” vil foreløpig ikke røpe så mye mer av forestillingen.

Burde hatt snekke Sjøen har han kjær, men hvis du trodde at Louis Jacoby er en av dem som tøffer rundt i snekke må du tro om igjen. — Jeg har en hurtiggående båt, og det forundrer nok kanskje en del ettersom jeg har sunget om snekka, ler 58-åringen som gjerne skulle vært eier av en gammel tresnekke. — Det er bare det at jeg har en svigersønn som elsker å stå på vannski, og det betyr mye. Og så er det veldig praktisk å komme seg fort fram og tilbake, fortsetter Louis.

I slekt med ærfuglen Til tross at han har en båt som går fort, liker han å søke ro og fred. — Jeg henter ro i det som er vakkert, og føler meg omtrent i slekt med ærfuglen. Når jeg ser ærfugl med unger blir jeg helt vemodig. I det hele tatt; urørt natur gjør noe med meg. Jeg er veldig glad i skjærgården og av og til har jeg på følelsen av at jeg var «fisker i Tvedestrand» eller

lignende i et tidligere liv. Det er akkurat som jeg har opplevd det før, sier Louis som irriterer seg voldsomt over telemastene som har blitt plassert i nærheten av båthavna i Ula.

Humor og vemod — Jeg har kjempet en del miljøkamper oppigjennom, sier den

Aktiv sommer Louis Jacoby skal holde hele 17 konserter i juli. Flere av dem sammen med Lars Martin Myhre, men også noen på egenhånd. 10. august spiller de sensommerkonsert på Verdensteatret i Sandefjord, hvor Lasse-stipendet på 20.000 kroner deles ut til en ung, talentfull scenekunstner. I Åsgårdstrand og Holmestrand og langs hele sørlandskysten blir det solo-konserter. Er det en ting Louis er flink til, så er det å holde på med flere prosjekter samtidig. Blant annet har han et album, en kåseribok og en visebok på gang. I tillegg går han med en samle-CD i hodet. For Louis Jacoby er av den rastløse typen som ikke liker å vente på noe som helst. Han har levd av musikken siden han sluttet som lærer i den videregående skole tidlig på 90-tallet.

Å ha hund betyr mye for meg. Det er vemodig å tenke på at han har begynner å bli gammel. engasjerte visesangeren som fremkaller både latter og gråt hos sitt publikum. Mest kjent er han kanskje for sin vise ”Hverdag” som er kåret til en av Norges nasjonalviser. Den setter en klump i halsen på de fleste småbarnsforeldre, og minner oss på at også den hektiske og slitsomme småbarnsperioden egentlig går altfor fort. — Ibsen sa noe sånt som at ”å dikte er å se”. Å skrive handler hele tiden om å se og å være ærlig overfor deg sjøl fordi vi som mennesker er så like. Vi har de samme referansepunktene, det samme følelsesmønsteret og er vokst opp i den samme kulturen. Det er derfor mange kjenner seg igjen i ”Hverdag”. Alle som har barn, har opplevd at melkeglassa veltes og geitostskiva eltes mellom fingre som er klønete og små, fortsetter Louis, som skrev visen da hans egne barn var små.

Stas å være bestefar Nå har døtrene Bettina og Monica blitt voksne og bosatt seg i Asker og Oslo. — Jeg har også fått to barnebarn på to og fem år. Dem er jeg sammen med så ofte jeg kan, sier Louis som synes det er veldig stas å være bestefar. På hans siste plate ”Puslespill” som kom i 2008 gjorde han som Åge Aleksandersen og Halvdan Sivertsen: skrev en låt til sitt første barnebarn. Og når de spiller sangen ”Bestefar” i barnehagen, peker lille Erik på seg selv og sier stolt: ”Det er meg”. Sangen er skrevet av bestefar Louis til ham.

Så falt himmelen Albumet Puslespill fra 2008 inneholder hele 15 låter, og et par av dem vil garantert sette deg i skikkelig sommerstem-

sammen siden de møttes på lærerskolen i Kristiansand på 70-tallet. Familien ble også satt på prøve da Kristin ble utsatt for en alvorlig trafikkulykke for noen år siden. Men kjærligheten tåler alt, og skinner klart igjennom i flere av Jacobys tekster.

Roper på Lensmann Hvis du ser en to meter lang fyr med skjegg som roper på Lensmann så er det garantert Louis Jacoby som roper på bikkja si. Flat coated retrieveren er en trofast følgesvenn som er god å ha i ensomme stunder. —Å ha hund betyr mye for meg. Det er vemodig å tenke på at han har begynner å bli gammel, sier Louis som også har skrevet kåserisamlingen “Min erotiske hund” som bl.a handler om Louis’ helt spesielle hunder.

Tekst OG FOTO: silje elise mossestad silje@vestfoldblad.no

Snorkende ugler og ildfluer Louis er sønn av forfatteren “Arnold Jacoby” Arnold Jacoby, som var Thor Heyerdahls beste kamerat. — Jeg kalte ham bare onkel Thor, sier Louis som var ni år da familien flyttet til et gammelt hus i byen Castello. Faren hadde blitt valgt ut av Forlaget Cappelen til å skrive den første biografien om Thor Heyerdahl, og måtte derfor følge ham tett. — Jeg sugde alt til meg slik et barn gjør, og lærte meg språket raskt. Noe av det jeg husker aller best er alle lydene om natta. Revene som gjødde, villsvinene som gryntet, froskene som kvekket, uglene med alle sine “uhuer”, og de skremmende snorkelydene de lagde. Og så husker jeg alle flaggermusene. Det var nesten litt sånn Disney-spøkelsesaktig, fortsetter Louis. Han husker også godt at han fanget ildfluer på glass slik at han fikk en lysende lykt. Nå er det barnebarnas tur til å oppleve det samme i det over 800 år gamle huset. — Jeg har fortsatt god kontakt med Thor Heyerdahls slektninger som har sine hus like i nærheten, og vi har hatt mange

J eg henter ro i det som er vakkert, og føler meg omtrent i slekt med ærfuglen. ning; “Stikkord om sommer” og “Kjærlighetsvise til Reiseradio’n”. Her finner man også sangen “Bestefar” som han skrev til sitt første barnebarn. Men blant de sterkeste låtene på dette albumet er den han skrev da kona Kristin ble rammet av kreft for fire år siden. “Så falt himmelen” handler om å være pårørende og få den tøffe beskjeden samt alle tankene som melder seg. — Jeg har fremført denne, blant annet i kreftforeninger rundt om kring og de fleste kjenner seg igjen. En gang var det en som kom bort og sa at jeg fikk fram det han lenge hadde prøvd å si. Jeg har en veldig tapper og flink kone, sier Louis om sitt livs store kjærlighet. De to har holdt

fine stunder sammen i Italia, sier mannen som snakker flytende italiensk og elsker det italienske lynnet. — Jeg er i Italia minst en gang om våren og en gang om høsten, men sommeren må jeg nesten ha her ute i skjærgården hvor vi har gått og ventet hele vinteren på at sommeren endelig skulle komme. Det går nesten ikke an å reise bort da.

smått om

Louis Jacoby Trubadur, kåsør og ølhund. Bor i Ula der han inviterer til konsert i egen hage i juli. Sivil Status: Gift med Kristin, to døtre og to barnebarn. Ble tildelt Prøysenprisen og Vestfold fylkes kunstnerstipend, samt vinner av Nitimens sommervisekonkurranse i 1995 sammen med Lars Martin Myhre med visen ” En sommer er aldri over”. Dessuten er han tildelt Herman Wildenveys poesipris i 2009. ”Hverdag” er kåret til en av Norges nasjonalviser. Har utgitt Den store ølviseboka og flere plater. Han var fast huspoet i programposten Wesenstund i fem år, og et kjent navn på programposten til Norsktoppen. Irriterer seg over: urettferdighet. CB jubileum! Holder 17 konserter i juli.

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

Det skjer i Vestfold bli rik på opplevelser i Vestfold i uken som kommer!

Musikk Orgelmatiné

Søndagsjazzkafé

Trusten figurteater

SCENEKUNST

UTSTILLINGER

med Tønsberg Swing Jazz Group Piraya (tidligere Brygga), Tønsberg 19.6

Ved den ukentlige orgelmatinéen spiller Ole Andreas Fevang, som nettopp har avsluttet sin kandidateksamen ved Norges Musikkhøgskole. Tønsberg domkirke 15.6 kl. 12:00

for barn 3-9 år Villa Kultura, Prinsensgt. 16 19.6 kl. 14:00

Pedersen, Pizarro, Reitan og Søderman Kjær Gård , Raveien 361, 3179 Åsgårdstrand

Erica fra UKM

synger på scenen ved Lilletorget Lilletorget, Stokke 17.6 kl. 17:15

DJ-Kuhne spiller på Stokke senter Stokke senter 17.6 kl. 18:20

Gladjazz

Røshnes Jazzband i Bøkeskogen. Bøkekroa, Larvik 17.6 kl. 18:30

POST4

spiller utenfor Stokke Senter Stokke senter 18.6 kl. 15:00

Jazzcafé med Friends of big Chief James Clark 18.6 kl. 13:30

Wolves like us + Iskra – konsert Total, Tønsberg 18.6.

Larvik Storband Bøkekroa Larvik 18.6 kl. 18:30

NesHorna

Bøkekroa, Larvik 19.6

Jam-session, Cecilia Vennersten og Gaute Ormåsen

Musikalsk aften Hotell Wassilioff, Stavern 17.6 kl. 21:00 og 18.6 kl. 21:00

Peder Stoltz på Party piano James Clark, Sandefjord 17.6 kl. 22.00 og 18.6 kl. 22:00

Stokke Storband

spiller ved Lilletorget Lilletorget, Stokke 18.6 kl. 11:30

ta med ditt instrument og kom og jam i vei med husbandet vårt - eller bare kom og hør på! Saxon King, Horten 19.6 kl. 22:00

One Last Night

– Det beste fra to år med musikk Med musikkstudentene ved Høyskolen i Vestfold. Bakkenteigen Kulturhus, Horten

Konsert med Tove Bøygard Naustet pub, Pernilles Hage, Åsgårdstrand 19.6

Salgsutstilling GALLERI LABBEN

Premiere på Ivo da Capos sommershow Verdensteateret, Sandefjord 17.6 kl. 19:00 / 18.6 kl. 18:00 / 21.6 kl. 18:00

Premiere! Hvalsommer 7

- Årets villeste hulaparty! Hawaii er stikkordet det blir palmesus og sydhavsrytmer utover sommerkvelden. Så ta på deg bastkjørtet og Hawaii-skjorta og ta turen inn i Bakgården som pyntes opp som en stillehavsøy. Bakgården, Sandefjord 18.6 kl. 19:00

Sabrina

Skuespiller Liv Hege Nylund fremfører sitt enkvinnesteater, «Sabrina», etter Karsten Alnæs` bok ved samme navn. Hubro Litteraturhus & Kafe, Sandefjord 18.6

Gloria Mundi – kirkekunst i Vestfold Haugar Kunstmuseum, Tønsberg

DIVERSE Atelier 10

- Malerier - salg - åpent onsdager kl. 11-15 Rådhusgt. 8, Sandefjord www.123hjemmeside.no/ Atelier-10.

Kunstmarked

Salgsutst. med over 50 etabl. kunstnere Kunstmarked.no, Prinsensgt. 16, Sandefjord

Eventyrstund for barn i alle aldere

Foredrag av Line Tvete, om å sykle alene fra Norge til India Park Hotell, Sandefjord 14.6

Holmestrand kulturfestival

Onsdag: Åpning av festivalen, konferanse: «Holmestrand – en plass på jord»

Fredag: Byteateret «rett i lomma», konsert med Swinglett, Holmestrand Storband og Homestrand Swingklubb. Bryggedans ved Ødegårdsbua

Sandefjord bibliotek 15.6 kl. 10:30 og 19.6 kl. 13:00

Sang og musikk ved Oddvar Myklebus og de gode samtaler om livet og utfordringer Hubro Litteraturhus & Kafe 19.6 kl. 13:00

«Den utrolige reisen»

Torsdag: Kulturskolekonsert i teltet, HUKs drømmekonsert nr 1 i Paviljongen

BARN

Den blå timen

Vi viser arbeider av Merethe Mikkelsen, Elisabeth Eileras, Hege Kristin Dyreng og Ellinor Tanheim. De fire utstillerne viser oljemaleri, kulltegning, keramikk, glassarbeider og perlebroderier. Kom innom og se de flotte arbeidene. Framnesveien 54, laboratoriet på gamle Jahres Fabrikker.

Kunstverkstedet

åpner galleriet hver søndag. Velkommen til vårt søndagsåpne galleri: Berg, Borchgrevink, Gluckstad-Karlsen, Halling, Hem, Kielland, Johannesen, Lunde, Moen, Nålby, Ruud-

Lørdag: Offisiell åpning med blomstertog, «Ta sjansen», Duunstevne, Byteateret. Holmestrand skolekorps arrangerer Korpshelga med korps fra hele landet, HM Kongens Garde, bryggedans

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

kultur Søndag: Korpshelga med stevne på Hvitstein stadion, konsert med Louis Jacoby, Svein Tore Jensen spiller i Ødegårdsbua Mandag: HUK drømmekonsert nr. 2, barnehagekonsert, musikk med Svein Tore Jensen Tirsdag: Næringslivlunsj, uroppførelse – Roger Vigulf, musikk med Svein Tore Jensen 15.6 – 26.6

Guidet tur på Karljohansvern

Gratis guidet tur på Karljohansvern. Bli kjent med den gamle Marinebasen og hvordan Horten oppstod og utviklet seg til by. Oppmøte på Sykehusparkeringen rett utenfor Museumsparken. Karljohansvern, Horten 15.6 kl. 19:00

Europeisk Harley Davidsson-treff

Arrangementet er åpent for alle med gratis inngang til kl. 17:00. Deretter kr. 150,- i cc. Badeparken, Sandefjord 16.6 kl. 16:00 / 17.6 kl. 08:00 / 18.6 kl. 08:00 /

Ordførerkandidatene stiller til debatt Lilletorget, Stokke 18.6 kl. 13:00

Kystkulturdagen på Huvikslippen Gokstad Kystlag 18.6

SPORT Shuffelboard

Kurs og gratis turnering Total, Tønsberg 15.6

Festivaler 15.06.: Eggstock festivalen (Bergen) 16.06.: Kirsten Flagstad Festival (Hamar) 16.06.: Sunndal Kulturfestival (Sunndalsøra) 17.06.: H ardingtonar (Nordheimsund, Hordaland) 17.06: Viser ved kanalen, (Telemarkskanalen) 17.06.: S ommarlandfestivalen (Bø i Telemark) 17.06.: Skeive Dager (Oslo) 18.06.: Festspillene i Nord-Norge 18.06.: Oslo Middelalderfestival 18.06.: Bakgårdsblues

«Midtsommerfest»

Vi feirer midtsommer med rømmegrøt og spekemat. I tradisjon tro blir det underholdning og moro. Påmelding. Sandetun Aktivitetssenter, Sande 17.6 kl. 12:00

Olabilløp

Ysterigaten, Stokke 18.6 kl. 14:00

22.06.: Valdres Sommersymfoni 22.06.: Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival

Sandefjord-Ham Kam

fyrverKeriKonserten

KnMM, helene bøksle og stella Mwangi horten. Karljohansvern fredag 24. juni 22.00 kr 300. portene åpner 20.00

festspillrocK

linda Kvam, dangerzone og norwegian 3 tønsberg. utescenen ved støperiet lørdag 25. juni 18.00 kr 350

av hjerteblod

Konsertforestilling om edvard Munch

Komplett.no Arena, Sandefjord 19.6 kl. 18:00

Åsgårdstrand. Munchparken Mandag 27. juni 20.00 kr 300

Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival presenterer:

“Det eviga leendet”

opera i KaMMerforMat

Mozart: bastien und bastienne larvik. herregården onsdag 29. juni 18.00 kr 350

en fortelling oM slaget pÅ re

- og konsert med Karl seglem re. linnestad søndre gård torsdag 30. juni 17.00 kr 250

Mozart for Konsertscenen

Kölner akademie med solister sandefjord kirke fredag 1. juli 20.00 kr 250

hellbillies larvik. bøkeskogen lørdag 2. juli 20.00 kr 350

soloppgangsKonsert

nils petter Molvær og biosphere Det norske fri-teater–ensemblet Verk Produksjoner har for første gang dramatisert den svenske nobelprisvinneren Pär Lagerkvists tekst «Det eviga leendet» fra 1920. Den spilles under Porsgrunn Internasjonale Teaterfestival (www.pit.no) som går av stabelen fra 22. til 26. juni. «Det eviga leendet» kan oppleves 23. og 24. juni. Fra årets program kan du oppleve en videreutvikling av Grenland Friteaters bluesical ”Bråta”, klovnen, samfunnskritikeren og provokatøren Leo Bassi med ”Uto-

pia”, Bornholm Teater med en gripende monolog fra krigen i Afghanistan, ført i pennen av Carsten Jensen, spanske Xirriquiteula Theatre med Call me Maria, fabelaktig nysirkus hvor amerikansk rock’n’roll møter Franco i Barcelona på 50-tallet, Sagliocco Ensemble som får premiere på sin nye barneforestilling Tone. Art og Cirka teater vil vise også sin elleville forestilling Musika Mo-

bile i samspill med Luftforsvarets musikkorps. Scener for uetablert og eksperimentell teaterkunst, både nasjonal og internasjonal, vil også få sin plass på PIT. foto: Verk Produksjoner

tjøme. verdens ende søndag 3. juli 04.00 (natt til søndag) kr 350

festspillKortet

opplev mer, betal mindre

gir 30% rabatt på inntil to billetter pr arrangement Kjøpes på posten el. billettservice 815 33 133 kr 200

24. juni-3. juli vestfoldfestspillene.no

billetter: 815 33 133 / billettservice.no Registrer ditt neste arrangement på Registrer ditt neste arrangement www.vestfoldblad.no og bli med i neste ukes guide www.vestfoldblad.no og bli medpåi neste ukes guide

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

KULTUR

Regionalt ﬁlmsenter

i løpet av juni Det viktigste med denne debatten var å prøve å få en forståelse av hvilke virkemidler som må til, i tillegg til det regionale ﬁlmsenteret. Geir Bergersen, Vestfold Filmforum

Snart kan et ﬁlmsenter i Larvik bli en realitet, noe disse ungdommene bak ﬁlmen “Dødsangst” kan få glede av i fremtiden.

Vestfold, Buskerud, Akershus og Østfold har gitt tommelen opp for etablering av et regionalt filmsenter. Onsdag 15. juni bestemmer fylkets politikere om de følger Vestfold Fylkeskommunes innstilling om Larvik, eller om det lokale filmsenteret skal ligge i Holmestrand, Horten eller Sandefjord. – Om politikeren velger en annen kommune enn Larvik, er helt greit. Alle kommunene er kvalifisert. Så her er vi i en luksussituasjon Det som er sikkert er at vi i andre halvdel av juni har etablert et regionalt filmsenter. Vi er nå helt i innspurten på de formelle tingene som skal til

for å etablere dette samarbeidet mellom de fire fylkene, sier kulturdirektør i Vestfold Fylkeskommune Arild Moen. I hvilket fylke hovedkontoret og administrasjonen for det regionale filmsenteret skal ligge, er foreløpig ikke avgjort.

Beholde kompetanse Og det skjer ting i Vestfolds filmmiljø. Nylig arrangerte Vestfold Filmforum paneldebatt i Tønsberg. Der møttes representanter fra filmbransjen og kulturdirektør Arild Moen for å diskutere

Søppelstativ u/tak til 3 dunker

kr 2300,Vi lager også stativer m/tak og i forskjellige størrelser.

hvordan regionen skal klare å etablere et levekraftig filmmiljø og få flere produksjoner til fylket. – Det viktigste med denne debatten var å prøve å få en forstå-

gersen i Vestfold Filmforum.

For få selskaper Han mener at ufordringen ligger i kontinuitet i produksjonene: – Antallet profesjonelle produks j o n s s e l s k ap e r her i fylket kan telles på en hånd. Erfaringen fra blant annet Østnorsk- og Sørnorsk filmsenter er at filmfondmidler spiller en avgjørende rolle. En ting er at filmsenteret må komme på plass, og få en struktur. Men det blir ikke jevnlige produksjoner hvis det videre arbeidet med filmutvikling ikke har fondmidler, sier Bergersen.

Det som er sikkert er at vi i andre halvdel av juni har etablert et ﬁlmsenter. Arild Moen, Vestfold Fylkeskommune

else av hvilke virkemidler som må til, i tillegg til det regionale filmsenteret. For at vi skal klare å beholde kompetanse i fylket og ha jevnlige produksjoner her, er vi nødt til vite hvordan vi sammen kan bygge opp prosjekter med kommersiell verdi, sier Geir Ber-

REGIONALT FILMSENTER Høsten 2008 ble det tatt initiativ til et administrativt samarbeid mellom fylkeskommunene Akershus, Buskerud, Vestfold og Østfold, der man vurderte muligheten for et felles regionalt filmsenter i tråd med regjeringens filmmelding. Filmsenteret (Viken filmsenter) skal organiseres etter en nettverksmodell. Store deler av aktiviteten til filmsenteret vil skje digitalt. Det opprettes et brukervennlig, nettbasert, virtuelt filmsenter der bransjen selv deltar aktivt.

Skolmar 12 Tlf. 33 48 58 50

www.fonix.as

Det skal etableres et filmkontor i hvert fylke for å kunne heve kompetansen og kvaliteten lokalt. Det lokale filmkontoret i de enkelte fylkene skal ha ansvaret for ett spesielt fagområde innenfor film. Hvert lokale filmkontor skal i oppstartsfasen være bemannet med en 50 % stilling. Et av kontorene skal i tillegg fungere som administrasjonsskontor. Dette innebærer to ekstra stillinger (leder og merkantilt/koordinator).

Vi må få til jevnlige produksjoner i fylket, sier Geir Bergersen i Vestfold Filmforum.

Program for talentutvikling For å vise både talent og kommende filmkompetanse i Vestfold lanserer nå Vestfold Filmforum talentutviklingsprogram for unge filmskapere i alderen 18-25 år. – Vi synes det er viktig å få utviklet flere talenter i fylket. Vi ønsker derfor å samarbeide med unge mennesker som har gode kortfilmideer som kan utvikles her, sier Geir Bergersen. Vestfold Filmforum trår til med profesjonell bistand, blant annet med talentutvikling og prosjektfinansiering. Første søknadsfirst er 15.juni, men det vil også være mulig å søke i september og november. Bergersen mener at det også må være fokus på lønnsomheten av å beholde kompetanse og produksjoner i Vestfold: – Da ”Yohan – Barnevandrer” ble vist på Sørlandet, var det stappfullt på kinoene. Nettopp fordi den var laget i Vest- og Aust-Agder. Det er viktig å være klar over at dette er opplevelsesøkonomi, sier Geir Bergersen. TEKST OG FOTO: SIRI HOLTUNG siri@vestfoldblad.no

annonser 27

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

Kampanje hos Varmefag - spar opptil 14 260,-

SPAR

3 000,CONTURA 560T MED KAPPE AV KLEBERSTEIN, NÅ FRA

19 900,-

5 600,MORSØ 5660, NÅ FRA

1 500,-

3 990,-

9 490,-

NORDPEIS ORION, NÅ FRA

Med forbehold om evt. trykkfeil.

16 900,-

NYHET SPAR

1 850,-

www.sterkkommunikasjon.no

CONTURA 750, FRA

13 990,-

SPAR

nyhet

TERMATECH TT20, NÅ FRA

DESIGNIKON SPAR

4 000,-

22 150,RAIS Q-BIC, NÅ FRA

Jevnere boligvarme sommer som vinter • RENSER LUFTEN EFFEKTIVT • MEGET STILLEGÅENDE • GIR JEVN VARMEKOMFORT

INTROPRIS SPAR

3 510,-

10 990,PANASONIC NE9LKE-1 ETHEREA VARMEPUMPE, NÅ FRA

Eks montering

Se alle kampanjetilbudene og sommerens nyheter på www.varmefag.no

Kampanjetilbudene gjelder til 2. juli

Arne Andresen AS - Hegnasletta 2, på Kilen i SANDEFJORD Tlf. 33 42 00 20 - www.arne-andresen.no

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

KULTUR

Lover jungelstemning utenfor Bølgen To uker før premieren jobber instruktør og skuespillere seg gjennom stykket «Mowgli», som skal spilles i et telt utenfor Kulturhuset Bølgen i Larvik. Det er Larvik Bare- og ungdomsteater/Herregårdspillet som står bak produksjonen. – Meninga var at alle som har vært med skulle få bli med i oppsetningen, forteller instruktør Ann Jeanette Nyheim. – Så vi har ikke hatt audition og så videre, men jobbet med å finne ut hvem som passet best til de ulike rollene. De 30 unge skuespiller-

ne er i alderen 8-25 år. Stykket er dramatisert av Tor Åge Bringsvær, basert på Rudyard Kiplings berømte roman «Jungelboken». Historien handler om menneskebarnet Mowgli, som vokser opp blant ulvene i jungelen med bjørnen Baloo som lærer og livvakt. Tigeren Shere Kahn er deres farlige fiende, og en de aller fleste frykter.

PARTNERSKAPET gLASgOw CALEDONIAN UNIVERSITY, ThE MOFFAT CENTRE Og ThE ThOR hEYERDAhL INSTITUTE I LARVIK TILbYR EN UNIK MASTERgRAD Og STIPENDORDNINg.

«Mowgli» skal framføres i et stort sirkustelt utenfor Bølgen i slutten av juni, og de involverte håper både store og små finner veien. I mellomtiden finslipes stykket.

TEKST OG FOTO: JONAS A. JENSEN

Selvom kostymene ikke var på plass klarte de unge å skape ekte jungelsteming.

MSc INTERNATIONAL TOURISM MANAgEMENT 5 STIPEND AV KR. 30 000 SPONSET AV VESTFOLD FYLKESKOMMUNE Fulltid (1 år), deltid (2 år) eller on-line studie, du bestemmer! Studiested: Skottland (Glasgow/fulltid), England (London/deltid), online (samling i Larvik). Søknadsfrist: 30. juli Informasjonspakke om studiet og søknadskriterier for stipendordningen finnes på www.heyerdahl-institute.no Spørsmål kan rettes til: Professor John Lennon: J.J.Lennon@gcu.ac.uk, The Moffat Centre (www.moffatcentre.com) eller Managing Director Beate Bjørge: Beate.bjorge@larvik.kommune.no, The Thor Heyerdahl Institute.

Torggt. 12 - Sandefjord Tlf. 33 46 67 67 Åpningstider : Man-Fre : 08-16 Tors. 08-17

Sophus Buggesvei 48 - Larvik Tlf. 33 11 73 10 Åpningstider : Man-Fre : 07-16 Tors. 07-17

Vi hjelper med rens/vask av :

UTLEIE AV : •duker •servietter

•gardiner •garderobe •bunader/skjorter •tepper •madrasser

www.vaskogrenseri.no Vi har skjorteavtale!

La flest mulig se din annonse! 90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke. Kontakt oss i dag Ring 33 46 20 00

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

ANNONSEBILAG 29

Stokkedagene 17-18. juni

Fredag 17

Aktitiviteter:

Moteshow

Dj-Kuhne

spiller Stokke Senter

Fredag 17. juni

kl.18

kl.18-20

09.00 : Butikkene åpner 10.00 : Utestander i Stokke åpner

fre 17- lør 18

13.00 : Forfatter av boka "Luremus" signerer på Notabene

Se Stokke fra lufta i helikopter

14.00 -18.00 : Påmelding Olabilløp utenfor Rådhuset 17.00 : Ordføreren åpner Stokkedagene ved Lilletorget

rett nord for Stokke Senter

17.15 : Erica fra UKM synger på scenen ved Lilletorget 18.00 : Moteshow utenfor Stokke sentrum

Lørdag 18

Politisk debatt

18.00 : Orienteringsløp i regi av O-gruppa 18.00 - 20.00 : Dj-Kuhne spiller på Stokke senter

Kl.13

Lørdag 18

20.00 : Butikkene stenger

Korps

Helikopter turer over Stokke

kl.13

Mulighet for å prøve rulleski utenfor Expert i Storgata

Lørdag 18. juni

Lørdag 18

Storband

08.00 : Gratis frokost serveres av håndballgruppa utenfor Rådhuset. OBS! (Flyttes til Lilletorget ved dårlig vær.)

kl.11.30

09.00 : Butikkene åpner

Lørdag 18

10.00 : Utestander i Stokke åpner

Konsert med

10.00 -13.30 : Påmelding for Olabilløp fortsetter utenfor Rådhuset

POST4

Kl. 15

10.00 -16.00 : Brannvesenet viser fram biler og utstyr. Her blir det mulighet for barn å prøve seg. ( Ved Expert i storgata ) 11.30 : Stokke Storband spiller ved Lilletorget

Lør 18

13.00 : Ordførerkandidatene stiller til debatt utenfor Lilletorget 14.00 : Olabilløp i Ysterigaten. 15.00 : POST4 spiller utenfor Stokke Senter Helikopter turer over Stokke Mulighet for å prøve rulleski utenfor Expert i Storgata "Korpset vårt" spiller i gatene

Stokke Handel-Håndverk og Industriforening

Velkommen

Velkommen til Stokkedagene 17.-18. juni

Åpningstider: Fredag 17. juni 9–20 • Lørdag 18. juni 9-17

Olabilløp kl.14

Mange

gode tilbud i hele Stokke begge dager!

fre. 9-20 lør. 9-17

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

30 ANNONSEBILAG

Stokkefokus

Endelig er det dags! Nå er Stokkedagene rett rundt hjørnet og nok en gang kan vi ønske velkommen til noen dager hvor glede, engasjement og patriotisme er i fokus. For ja, det er lov til å være stolt og la seg engasjere over ting som skjer i kommunen. I årets program som vi forøvrig er stolte av å kunne presentere, er det ikke til å unngå at vi står foran et spennende kommunevalg. Derfor vil ordførerkandidatene stille til politisk debatt. Etter noen år hvor Olabilløp har vært fraværende under Stokke dagene har vi i år igjen klart å blåse liv i den gamle tradisjonen. Og det er ekstra artig at det er en så engasjert gjeng som 4H

bak arrangementet. De har lagt ned mange timer med planlegging og ikke minst bygging av bilene som skal vise seg frem. Vi håper det kommer mange som ønsker å delta da dette er noe som er åpent for alle, Ordførerkandidatene som stiller til valg på høsten kommer også til å delta i Olabilløpet. Det kan jo bli en artig konkurranse for dere som velger å tilbringe dagen hos oss i Stokke. Vi i Stokke har i år jobbet hardt for å samle kultur, idrett

og næring under ett i de to dagene. Det er det som gjør Stok-

Hvis du ønsker å oppleve Stokke fra luften er det mulig, for helikopter flyr fra Stokkesenteret for de som ønsker seg en luftig opplevelse. Eller ønsker du en frokost servert av håndballgruppa? Mulighetene, valgene og tilbudene er mange og gode under denne todagers Stokkefesten.

F or ja, det er lov til å være stolt og la seg engasjere over ting som skjer i kommunen. kedagene til noe spesielt. Her er det noe for alle som ønsker å ta seg en tur, og vi håper folk fra hele fylket kommer til den lille byen vår som vi er så stolte av.

Bokemoa for å ta en titt på veteranbilene, en årlig begivenhet som er med på å sette Stokke på kartet. Vi gleder oss virkelig til å vise fram byen vår til hele fylket, til gode tilbud, trivsel og fest! Velkommen til Stokke! Mvh Magne Abrahamsen Leder markedsgruppa Stokkedagene

Vi avslutter det hele på søndag med å besøke ærverdige

Opplev Vestfold fra luften Stokkedagene 17 -18 juni En helikoptertur over Vestfold er en flott opplevelse. Under Stokkedagene vil European Helicopter Center være tilstede og ta med alle som ønsker ut på flytur. Pris: 350,- pr person Sted: Rett nord for Stokke Senter VINN HELIKOPTER TUR – se annonse side 49

STOKKE KOMMUNE

DET SKAL VÆRE ENKELT Å DRIVE NÆRING I STOKKE! Dette er mottoet for næringsarbeidet i Stokke kommune. Vi ønsker å være en aktiv medspiller og tilrettelegger for næringslivet. Vi ønsker at bedriftene skal oppleve at kommunen har en positiv holdning, viser imøtekommenhet og vilje til å bidra, har en rask og effektiv saksbehandling og at vi skal se på mulighetene – ikke begrensningene! Vi takker de næringsdrivende, klubber og foreninger i kommunen for at de gjennom Stokkedagene er med på å skape glede og aktivitet i sentrum. Lykke til med Stokkedagene 2011! Vi oppfordrer alle kommunens innbyggere – store og små – til å delta. Hilsen Nils Ingar Aabol Ordfører

Framnæs Interiør AS Gilegata 21 3159 Melsomvik Mobil, Jan: 913 29 878 Tlf.: 33 36 67 70 Fax: 33 36 67 71 Mail: post@framint.no www.framint.no

• Spesialinnredning • Møbeltapetsering • Butikkinnredning • Garderobe • Bad • Kjøkken – Lakkering av kjøkken etc. – Corian benkeplater – Heltre benkeplater

VI KAN BÅT Vi har servicebil som besøker alle båthavner i distriktet Vi forhandler

• Eberspächer bil- og båtvarme • Webasto bil- og båtvarme

Vi reparerer

• Dieselproblemer • Elektriske problemer • Varme

Vi forhandler og utfører service på

Sundlandveien 10, 3160 Stokke – Tlf. 33 30 92 60 – www.vedas.no

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

ANNONSEBILAG 31

Stokkefokus

Fra tv-suksess til Stokkesuksess Nøtterøyduoen Lasse Kristiansen og Vegard Knutsen, som utgjør gruppa Post 4, kommer for å underholde på Stokkedagene.

Etter mange års spilling i ulike band bestemte Lasse og Vegard seg for å starte et eget band, og det med stort hell. I 2008 så Post 4 dagens lys, og med coverlåter av blant annet Jokke, Pink Floyd og Dum Dum Boys, gikk det slag i slag.

God fremdrift I 2009 begynte de å skrive sine egne låter, og i 2010 deltok duoen i talentkonkurransen X-Factor på TV2, hvor de bergtok publikum med sine egne låter. Det gikk faktisk så bra at dommerne Jan Fredrik Karlsen, Marion Ravn, Elisabeth Andreassen og Klaus Sonstad og ikke minst publikum stemte dem frem til en 6. plass. – ”Mitt høydepunkt var da vi gikk videre fra dommercampen til å bli en av finalistene. Da begynte jeg å gråte, fordi jeg skjøn-

Lørdag 18. juni kl. 15.00

Utenfor Stokke Senter

te at det åpnet seg en vanvittig stor mulighet for å holde på med det vi elsker å holde på med”, sa Vegard til VG etter at de ble stemt ut av den store konkurransen. For den store muligheten Vegard snakket om har vist seg å gi frukter. Hele Norge har trykket dem til sitt bryst, og etter 6. plass i X-Factor har det gått slag i slag for duoen med spillejobber og plateinnspillinger.

Gratis konsert Og nå skal de endelig gjeste Stokke for å underholde store og små med sanger fra sitt kommende album. Post4 spiller på utsiden av Stokke Senter lørdag 18.juni kl 15.00 Og det beste med det hele er at det er helt gratis for publikum. TEKST: RUTH MONFORT ruth@vestfoldblad.no

Mennene bak Post 4 ble for alvor kjent igjennom talentkonkurransen X- Factor på TV2 i 2011. etter en velfortjent 6 plass trykker hele Norge de nå til sitt bryst, og spillejobbene står i kø for Nøtterøymennene

Unn deg litt luksus i hverdagen Det finnes vel ingen damer som ikke elsker vesker, og nå i disse vesketider kjøper vi vesker som aldri før. Det merkes i veskebutikkene. – Folk er bevisste og tenker kvalitet, derfor tror jeg det går mye skinnvesker om dagen, forteller innehaveren av Wivis veskebutikk, Wivi Kristiansen. Hun forteller at folk i dag er flinkere til å variere, og har vesker til ulike anledninger. Om man skal på reise, ut på byen, eller på venninnetreff så har man en veske som passer til anledningen og som matcher antrekket. – Trendene nå er klassiske og de holdbare veskene. Det er også en del farger på veskene, ikke bare sort og brun som det var før. Folk er mer miljøbevisste og kjøper mer kvalitetsvesker, som for eksempel skinnvesker, forteller Wivi som har drevet butikk i Stokke i 23 år. Det begynte med parfymeri, men for tre år siden gikk hun kun over til vesker, kofferter og tilbehør.

Gleder seg til stokkedagene – Jeg synes Stokkedagene er kjempegøy, det er en tradisjon som har kommet for å bli, forteller dama som opprinnelig er fra Tjøme. Hun forteller at tidspunktet for Stokkedagene er

bra, for folk har kommet i feriemodus, skoleferien er rett rundt hjørnet, og folk er klare for å kose seg. – Dessuten tror jeg dagene i år blir litt ekstra bra, markedsgruppa har vært flinke og jobbet hardt med å få til aktiviteter og god markedsføring, så da er det bare å glede seg, avslutter den blide veskedama i Wivis Veskebutikk. TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT ruth@vestfoldblad.no

J eg synes Stokkedagene er kjempegøy, det er en tradisjon som har kommet for å bli.

ANNONSER

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

Velkommen til Stokkedagene 17.-18. juni

Åpningstider: Fredag 17. juni 9–20 • Lørdag 18. juni 9-17

Finn din stil hos oss – Vi satser på personlig service!

Klær • Smykker • Sko

40%

på alle varer fredag og lørdag 17. og 18. juni

Vi feirer Stokkedagene!

30-70%

Tlf : 404 81 404 Lilletorget 3160 Stokke

på hele butikken!

Vi fører merkene:

Fredag og lørdag

Vi feirer Stokkedagene og serverer i tillegg til vanlig meny Kyllingwok Kun Lørdag Vi lanserer Vestfold Golfklubb sin nye VAFFELMENY. Kom innom og smak! Kun Lørdag

Vero Moda, Soulmate, Pieces, Selected og Jack&Jones.

tilb r e m

Som

Kjøp ett produkt få 50% rabatt på neste

Nyhet: FRAPPUCCINO Italiensk iskaffe med vanilje

Vi sees på Café Lotus!

Sexy Hair

Kjøp Shampo fra Paul Michell få med leavin conditioner

Renati 99,Straight hold glaze (Strong hold)

Storgata 1 Tlf. 33 50 89 35 – www.cafelotus.no

Tilbudet gjelder 17.06 - 18.06 Tlf. 33 33 67 60 • Storgt. 1, Stokke ADVOKATEN PÅ STOKKE, Lilletorget

Stokke tannklinikk • Tlf. 33 33 65 09

Medlem i Den norske Revisorforening

Petter J. Grødem • Tlf. 33 36 11 50 • 906 65 257

28VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

ANNONSEBILAG Juni 33 2011

SPAR TUSENVIS AV KRONER SUPERSALG AV ÅRETS NYHETER AV UTEGRUPPER! MALIBU 3+2+1 FÅES OGSÅ I 3+1+1

MED MEGET GOD SITTEKOMFORT

MIAMI MODULGRUPPE

MÅ PRØVESITTES!

FÅES I BRUN OG LYS BEIGE

STOR GRUPPE PRIS EKS: KR 22.180,-

MÅ PRØVESITTES!

STOR GRUPPE MÅL: 245X326 CM

NÅ KUN 11.990,-

PRIS EKS: KR 22.000,-

INKL. STORT BORD & KRAFTIGE RYGG- OG SITTEPUTER!

MÅ PRØVESITTES!

STOR GRUPPE

NÅ KUN 11.900,-

Bord: L140 B85 H52 CM

TEXAS SITTEGRUPPE MED 4 STOLER

Bord: L140 B85 H52 CM

KVALITETSMØBLER I ALUMINIUM OG KUNSTFIBERROTTING/POLYRETAN INKL: ALLE PUTER

MED MEGET GOD SITTEKOMFORT

SE PRISEN

NÅ KUN

NÅ KUN 9.900,-

Str: 240x240 cm. Høyde bord: 50cm. Pris eks. 16.650,-

PRIS EKS: KR 15.200,-

Bord: 150 CM

7.990,-

HJØRNEGRUPPE OSLOA

INKL. DOBBELT SETT RYGGPUTER

HØYKVALITET

INKL. KRAFTIGE RYGG- OG SITTEPUTER!

Med forbehold om trykkfeil og prisendringer

KJEMPEUTVALG!

FÅES OGSÅ MED 6 STOLER!

MADRID STORT SPISEBORD

HJØRNESOFA, BORD OG ALLE PUTER INKL STOFFARGE BEIGE/BRUN.

HØYKVALITET MÅ PRØVESITTES!

STOR GRUPPE L: 2 M / B: 1 M

PRIS EKS: KR 14.140,-

HJØRNEGRUPPE OSLO

INKL. 6 STOLER OG PUTER!

INKL. DOBBELT SETT RYGGPUTER

Str: 240x240 cm. Høyde bord: 50cm. Pris eks. 16.650,-

HJØRNESOFA, BORD OG ALLE PUTER INKL STOFFARGE BEIGE/BRUN.

NÅ KUN 9.900,-

NÅ KUN 7.990,-

FRAMSKAP • SMÅMØBLER • BARKRAKKER • HJØRNESKAP • SPISESTUER • STEREOBENKER • TV BENKER • SALONGBORD KUBBESTOL

KYBE SVINGSTOL

MEGET GOD SITTEKOMFORT!

LENESTOL M/KRAKK

Sort hud på armer og sitteplater

Brun micro.

LENESTOL M/KRAKK

SPISESTOL I MICRO

Noen lakkfeil på treverk Før 3.255,-

Før 4.485,-

NÅ KR 1.990,Før 3.120,-

STOL M/ARM I MICRO

Før 3.590,Før 1.990,-

Skinn / Stoff Før 5.200,-

DIREKTE IMPORT

NÅ KR 2.600,-

NÅ KR 2.490,-

STOKKE MØBLER AS

CA 1000 KVADRATMETER MED HENTEKLARE MØBLER!

NÅ KR 1.790,-

NÅ KR 1.190,-

NÅ KR 2.490,-

Åpent: Hverdager 10-16 Tors 10-18 Melsomvikveien 6a 3160 STOKKE Lør 10-15 • Ellers e/avtale ring 48 15 59 77 Tlf: 33 33 88 92 / 481 55 977 post@stokke-mobler.no Med forbehold om trykkfeil Fax: 33 33 88 93 www.stokke-mobler.no og prisendringer.

KJØP NÅ - BETAL OM 6 MÅNEDER!

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

34 ANNONSEBILAG

Sommer Meny: Fast pris hele sommeren! Sommer pris!

Vi feirer STOKKEDAGENE! Sjekk våre lokale spesialtilbud i butikken!

Sommer pris!

Amerikansk

Hennig Olsen

ca 200g (99,50/kg) rå. Fra kjøttdisken.

Jordbær/Sjokolade. 870ml. (34,37/l).

Hamburger

90 pr stk

Sommer pris! Nygrillet

Kyllinglår

6 pk Krone-is

90 pr pk

Våre egne grillklare spesialiteter

Benfri svinekotelett m/chorizo og tomatpesto. Pr kg.

12900

Fra varmeskapet.

Vi har alle

pr stk

Forbehold om trykkfeil og prisjusteringer.

MENY STOKKE 9�22 (20) TLF. 33 33 54 00

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

ANNONSEBILAG 35

Kampanjedager hos

RØRLEGGEREN i nærheten

PaKKePriS

Velkommen til Stokkedagene 17. og 18. juni

2 990,før 4 419,-

5 450,-

740,-

BESTSELGER

Rundt dusjkabinett 90x90 cm Aluminiumsprofiler og klart glass. 4 mm herdet struktur sikkerhetsglass i frontvegger. Acryl dusjkar, dusjsett og avløp med vannlås. Høyde: 205 cm. Dusjtermostat kommer i tillegg. Veil. pris 7 950,-

safiRa seRvantkRan 1010f Klassisk kvalitetskran. Den praktiske bøylehendelen er lett å betjene. Kranen leveres med fleksible slanger for enkel tilkobling. Veil. pris 959,-

SPar

1 360,-

tRiomont xs innbygningsRamme duo tRykknapp og elegant veggskål Innbygningsramme, trykknapp og veggskål i ett! Trykknapp i blank krom og Elegant veggskål i moderne design. Uten klosettsete. Varenr. P000184

1 490,-

290,-

klosett 390 Rimelig kvalitetsklosett fra Gustavsberg. Klosett med 6 liters skyll og S-lås. Uten klosettsete. Veil. pris 2 850,-

dusjsett standaRd Med normal stråle. Dusjstang 80 cm, dusjslange 150 cm og såpeskål. Veil. pris 490,-

810 02 800

Med det nye nummeret er Comfortrørleggeren nærmere enn noen gang.

Se flere gode tilbud på comfort.no

STOKKE RØRHANDEL

fredag: 09.00-16.00 lørdag: 10.00-14.00

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

36 ANNONSEBILAG

Stokkefokus

Velkommen til

bygdas samlingspunkt

Bygdetunet i Stokke har i mange år samlet Stokke og Vestfolds folk til fest og glede i de flotte omgivelsene, og årets sesong er intet unntak. Veteranbiltreff, kulturminnedag, utstillinger og sommerfester, årets program på Bygdetunet er som de andre årene, smekk fullt. For det kulturelle og flotte stedet som er selve hjertet av Stokke, samler små og store i sommerhalvåret. Even

jeg trives veldig godt, forteller Sundby som skal over til undervisning i videregående skole.

Stolt og ydmyk

Han legger til at han tror Janne kommer til å gjøre en glimrende jobb, og ønsker henne lykke til med jobben fremover. For det er en viktig oppgave Janne Hasle har foran seg ved å drive Stokke Bygdetun. – Det er den viktigste jobben jeg har hatt, for her tar man vare på bygdehistorien, og det er veldig viktig, spesielt for barn og unge som vokser opp, og kan få et innblikk i hvordan livet var før, forteller Even, som nå ser frem til å ha sin første sommer-

På bygdetunet i Stokke yrer det hver sommer av aktiviteter, Husflidslaget, Historielaget og DKSS (Den Kulturelle Spaserstokken) er bare noen av de som bruker stedet jevnlig. – Det er et viktig sosialt samlingspunkt, lag og foreninger har møter og foredrag her, så betydningen av stedet er stor, og til tross for at det er visse utgifter med stedet, er det verdt det, her får barn unge og eldre oppleve historie i praksis, forteller Sundby. – Jeg er stolt og ydmyk over at jeg fikk denne jobben, forteller Janne, som forteller at hun opplever at historie er viktig. – Allmenninteressen for temaet er stort, noe som gjør at

T unet er et viktig sosialt samlingspunkt. Lag og foreninger har møter og foredrag her. Sundby, som i fem år har vært leder på bygdetunet, overlot roret i Stokkes samlingspunkt til den nye lederen Janne Hasle i våres.

Ny driver – Det er litt trist å slutte, for

ferien på fem år.

folk trekker til bygdetunet. Folk søker tilbake til røttene sine, sier den nye lederen som håper å bli i stillingen så lenge som mulig.

Unikt sted Det unike stedet er ikke bare Stokkes samlingspunkt, men også hele Vestfolds.

program forventer den avtroppende og den påtroppende lederen at folk vil komme fra hele Vestfold, og at de kan forvente seg et sosialt og variert program. Til tross for at Stokke kommune skjønner viktigheten av stedet og er med og støtter, er stedet avhengig av frivillige krefter, derfor rådet Even Sundby den nye lederen til å ta godt vare på de frivillige som bidrar. Han avslutter med at han gleder seg til å komme tilbake som gjest.

V i merker at folk kommer langveisfra for å delta på de ulike arrangementene her. – Det er et unikt sted i hele Vestfold, vi merker at folk kommer langveisfra for å delta på de ulike arrangementene her, forteller Even. Og med sommerens

TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT ruth@vestfoldblad.no

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

ANNONSEBILAG 37

Stokkefokus

Det yrer av liv! Her er det barna som inntar bygdetunet.

STOKKE BYGDETUN - PROGRAM 19. juni – Veterankjøretøydag Tønsberg Swing Jazz Group spiller. Salg av kaffe, vafler, rømmegrøt og pølser. 2 6. juni - 31. juli Alle søndager i juli holder Bygdetunets utstillinger og cafeteria åpent kl. 12-16. Salg av kaffe og vafler. 7 . august – Bryggerhusdagen Aktiviteter i og rundt Bryggerhuset. Baking og salg av bakerovnsbrød. Dyr og ridning på tunet. Salg av kaffe, vafler, rømmegrøt og pølser. 1 4. august - Kirkens sommerfest/Bygdetunets Dag Kl.11 Gudstjeneste på Moaplassen. Kl. 13.30 Konsert med Korpset Vårt. Stokke Form og Farge deltar. Utstilling og salg av pyntehåndklær. Salg av kaffe, vafler, rømmegrøt og pølser. 21. august - Åpen søndag Utstilling og salg av pyntehåndklær. Salg av kaffe og vafler. 28. august - Åpen søndag Utstilling og salg av pyntehåndklær. Salg av kaffe og vafler. 4. september – Husflidsdag Aktiviteter for hele familien. Utstilling og salg av husflidsprodukter. Salg av kaffe, vafler, rømmegrøt og pølser. 1 1. september – Kulturminnedagen Stengt på Bygdetunet, men vi slutter opp om felles arrangement i Bogen/ Sundåsen.

Even Sundby har de fem siste årene vært leder på Stokke Bygdetun, i våres overlot han stafettpinnen vindere til Janne Hasle.

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

38 ANNONSEBILAG

Åpningstider: Fredag 17. juni 9–20 • Lørdag 18. juni 9-17

Velkommen til Stokkedagene 17.-18. juni

til velkommen

Orkidé m/2

boksignering!

grener

149,-

Elin Rise signerer sin nye bok Luremus hos Notabene Stokke

FREDAG 17. juni kl. 15.00

Gleder & Overraskelser

Notabene Stokke • Tlf: 33 29 11 20

Stokke senter, 3161 Stokke • Tlf. 33 33 89 80

STOKKEDAGENE Forny uteplassen nå med våre fine sommerlykter! Kjøp progressiv brille og få en solbrille med styrke på kjøpet. Verdi 795,-. Tilbudet gjelder fra 1. juni–15. juli. Brun/grå, +4.00/-4.00, cyl 2.00.

LENE NYSTRØM

Stokke Senter. Tlf. 33 36 13 13

Tilbudet kan avvike fra bildet

Ta 3 valgfrie brød betal for 2 TIL SOMMERHUDEN Vichy Nutriextra bodylotion og bodykrem. 400 ml Før 199,- Nå 139,-

Aloe Vera Gel. 150 ml Før 124,- Nå 8650

fredag 17. og lørdag 18. juni

Tlf. 33 33 83 03 - STOKKE SENTER

Vi feirer Stokkedagene med en rekke andre gode tilbud! Velkommen innom - hilsen oss på baker´n

Til syden? Legg grunnlaget hos oss! D-vitamin – For deg som ikke får nok sollys!

Velkommen, hilsen Ellen og Finn!

-30%

Vitusapotek Navn, Tlf xx xx xx xx, Åpningstider: man–fre xx–xx, lør xx–xx

VITUS STOKKE Tlf. 33 30 53 33

en friskere hverdag

- 20% - Guess & Ice Watch klokker - Gull og sølvsmykker Bunadsølv - Sølvbestikk

- 30% - NoraNorway smykker

- 50% - Div. gull og sølvsmykker - Love plates glassboller og fat Gullsmed Tone M B Gunnerød - Lokal smykkedesigner. Vil være tilstede og vise frem sin smykkekolleksjon under Stokkedagene.

TILBUDENE GJELDER KUN STOKKEDAGENE

Stokke – Tlf. 932 32 367 Åpningstider: Mandag til lørdag 8-20 – Søndag stengt

Stokke Senter - Tlf. 33 33 79 00 Din lokale gullsmed i Stokke Vi utfører reprasjoner

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

ANNONSEBILAG 39

! e n e g a d e k k o t S il t n e m m o Velk

REMA 1000 STOKKE * 12 l. k a r f g a d e r f å p o m *Grillde * d n sa n ia t is r K i n e k r a p e r *Vinn billetter til Dy * ,5 9 12 . r k v a i d r e v n e il t in *Vinn Dolce Gusto kaffemask

Gjelder REMA 1000 Stokke uke 24 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

Delta i "rebusløp" i butikken, hvor premien er en Dolce Gusto kaffemaskin (voksne), og billetter til Dyreparken i Kristiansand (barn)!

FERSK LAKSEFILET

Basilikum og Rosmarin, Godehav, 4x125 g, 98,00 pr. kg

Naturell, Godehav, 4x125 g, 87,36 pr. kg

Chili og Urter, Godehav, 4x125 g, 98,00 pr. kg

EKSTRA STORE REKER

MINI-HAMBURGERE, SLIDERS 6-PK

MARINERT KYLLINGFILET

Frys, med skall str 50/70, Polar seafood, 1kg, 69,00 pr. kg

Fersk, Nordfjord, 360 g, 62,50 pr. kg

BBQ-MARINERT LAKSEFILET Frys, Godehav, 300 g, 130,00 pr. kg

MINI-HAMBURGERE, KYLLINGSLIDERS 6-PK

Fersk, med chili og mango, Solvinge, 300 g, 96,67 pr. kg

Solvinge, 360 g, 108,33 pr. kg

SLIDERS HAMBURGERBRØD

ISBERGSALAT

NYPOTETER LØSVEKT

MARINERT FISKESPYD

Original, Mesterbakeren, 240 g, 79,17 pr. kg

10,00 pr. stk

Løsvekt, Spania, 10,00 pr. kg

Frys, med pepper og hvitløk, Godehav, 4x100 g, 47,50 pr. kg

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

40 ANNONSEBILAG

Åpningstider: Fredag 17. juni 9–20 • Lørdag 18. juni 9-17

Velkommen til Stokkedagene 17.-18. juni Lørdag 18. juni

30%

Stokkedager fredag 17. juni:

alle varer

på hele butikken

÷50% ÷30% fra 09.00–14.00:

resten av dagen

stokke

www.risoe.no

with Passion

Bodum Termokopp

Bodum Presskanne

Kaffemaskin

Ass. farger Før 449,-

for 8 kopper Før 799,-

149,-

299,-

899,-

Nowo Grillpanne

28 cm, avtagbart håndtak Passer ikke til induksjon Før 999,-

Vaffeljern Invite Dobbelt Før 499,-

199,-

Stokke

Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Tlf. 40 00 59 56 Åpent Man-fre: 9-18 (16)

299,-

EDG200, sort Før 999,-

Elektrisk grill Q 140 Weber Før 2299,-

1799,-

Severin Kaffetrakter

Ass. farger Før 1299,-

599,Drygolin ekstrem og Optimal 10 ltr. alle farger

1199,-

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

ANNONSEBILAG 41

Åpningstider: Fredag 17. juni 9–20 • Lørdag 18. juni 9-17

DUFTTILBUD Fra Arden

kun

Opptil

. farger 1299,-

-20 % s

På en rekke varer

En rekke varer

70%

HÅRANALYSE FRA PHYTO

opptil

Lørdag 18 juni fra kl. 12

Jeg hjelper deg gjerne s! med gode makeup tip Hilsen Therese

AHAVA HUDPLEIE KOMMER

Bukser Før 699,-

GELEMANIKYR Fra TL Fredag fra kl.12

produkt Kjøp et SHISEIDO ningen av og bli med i trek en Goodybag verdi kr 2000,-

kun

300,-

Ord.pris kr 650,-

IL VELKOMMEN T ! STOKKEDAGER

Dusj og Deo til under taxfree-pris

MINERAL ORGANICS LEGGER MAKEUP GRATIS!!

klær fra Tina Nyhet i butikk lekre

Wodstrup

199,-

Tilbudene gjelder kun Stokkedagene 17. juni - 18.juni Vi fører merkene: Lene Bjerre Kello C´arla Du Nord Mac Scott Hjerter

Tlf. 33 50 21 10

Stokkedagene 17 og 18 juni

Tilbud Wella Styling:

• Super set hårspray • Extra Volume Mousse NÅ 129,• Pearl Styler Gel Før: 229,• Ocean Spitz saltvannspray

d ilbu t r e Sup lla! e W på

Tilbud Wella Care:

• Brilliance Shampoo • Brilliance Balsam • Enrich Shampoo NÅ • Enrich Balsam

Vi feirer Stokkedagene med knalltilbud på Rosenrot!

39,-

Veil: 75,-

119,-

Før opptil: 225,-

9,- AllesFrisør

9,-

HELE BUTIKKEN

50%

ken

verin akter

229,-

Velkommen til Stokkedagene 17.-18. juni

Stokke Senter • Tlf. 33 33 79 50

Vi feirer

Dame- og herreklipp

Sparkebukse

95 NÅ kr 59,-

Stokkedagene -70% -50%

Førpris 180,-

Tilbudet gjelder

17. -18. juni

Bunad

m/tilbehør

halve butikken

Kjøp 2 valgfrie te fra Heath & Heather og London Fruit & Herb og få med en te eller kopp på kjøpet!

Life Stokke - STOKKE SENTER Tlf. 33 36 48 00

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

42 ANNONSEBILAG

Stokkefokus

Kultur og næring i skjønn forening Tradisjonene føres videre, men i år i enda bedre utgave, for i år er programmet smekkfullt av alt som kan friste. – Det er så mye på programmet at jeg nesten ikke husker alt, sier medlem av markedsgruppa for Stokkesenter og innehaver av Mirabella klær og interiør, Wanda Therese Tjäder. Hun er med i en makrekdsgruppe på senteret som har jobbet med stokkdagene over en lengere periode. - Vi har gjort det vi har kunnet for åå være med å bidra til at Stokkedagene får et bredt og variert program, jeg gleder meg virkelig til dagen er her og hyggelige folk inntar stokkes gater, sier Wanda. Med moteshow, konkurranse om ”bli-ny-dag”, karateoppvisning og konsert av Post 4, er det noe for alle i enhver aldersgruppe. Og i år som de andre årene, blir tradisjonene ved Stokkedagene ført videre.

Til godt formål – Vi skal ha moteshow på senteret, fredag 18 juni, kl 18 som er en årlig tradisjon. Alle butikkene i Stokke er invitert, og her kan man få med seg alle nyhetene og trendene. Men nytt av årets er at det loddes ut en ”bli-ny-dag”. Det er en utlodning hvor pengene uavkortet går til ungdomsklubben Magasinet, som er en ungdomsklubb drevet på privat initiativ av foreldre, sier Wanda, og forteller at vinneren blir trukket på lørdag. Premien inneholder blant annet antrekk fra Mirabella, Pe-

der Risøe, frisørtime hos Alles Frisør, og gavekort fra de andre butikkene. – Jeg oppfordrer alle til å kjøpe mange lodd og samtidig støtte en god sak, sier den ivrige innehaveren av Mirabella.

Felles dugnad Men det stopper ikke her. Forfatteren bak ”Luremus”, Elin Rise kommer å signerer bøker på Notabene, fredag kl 15. Disco Jokey Rolf DJ Khune stiller opp på dugnad for lage stemning, fotballgruppa har konkurranser og olabilløpet går av stabelen. - Det er en felles dugnad hvor mange lag, foreninger, partier og butikker stiller opp for å vise hva de har å by på. Det er et populært arrangement, hvor det alltid skjer mye, og det kommer masse folk. Derfor vil vi vise sentrum på sitt beste, sier Wanda og forteller at sentrum er pyntet ut til fingerspissene, og flaggene fra 17. Mai henger alltid oppe til Stokkedagene er overstått. Wanda vil ikke røpe alle tilbudsgodbitene, men avslutter å si at det lønner seg å handle på Stokkedagene.

TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT ruth@vestfoldblad.no

Wanda gleder seg over mangfoldet i årets program til Stokkedagene.

Vil skape historisk begivenhet Stokke handels-, håndtverks- og industriforening vil, i samarbeid med fylkeskommunen og kommunene i Vestfold, lage Norges største julebordevent i Stokke I slutten av november skal Stokke handels-, håndtverks- og industriforening samle 2.500 mennesker fra små og mellomstore bedrifter i Vestfold til noe som kan bli Norges største julebordevent. For med planer om å ha alt fra seminarer og stander om dagen, til festmiddag om kvelden, med prisutdelinger, taler og storstilt underholding, er dette det første og største av sitt slag som avholdes i Vestfold.

Vil samle Vestfold – Vestfold er overmoden for at noe slikt skal skje, jeg har allerede fått mange henvendelser

fra firmaer om at de ønsker å booke billett, forteller arrangør og leder for Stokke handels-, håndtverks- og industriforening, Roar Antonsen. 500 er allerede påmeldt til den store eventen som skal avholdes på Oslofjord Convention Center i Stokke. Med seg har han fått blant annet fylkeskommunen, som ser at dette kan bli en positiv event for bedrifter i fylket. – Vi skal vise hva Vestfold har å by på, forteller Antonsen, som nå jobber med å samle kultureliten i fylket. For med fylkeskommunene med på arrangørsiden, er Antonsen ikke i tvil om at dette kommer til å bli en historisk anledning. – Vi skal samle Vestfoldbedrifter til et felles arrangement i

vår egen storstue, nemlig Oslofjord. Små og store bedrifter kan legge årets julebord eller et tilleggsarrangement til det tradisjonelle julebordet til denne julebordeventen til en pris som er levelig, sier arrangøren.

Signalarrangement – Motivasjonen bak å arrangere julebordeventen er rett og slett Vestfold. Vi har så mye å by på i dette fylket, og det vil vi vise frem, vi skal skryte av oss selv, så vi vil med dette julebordsarrangementet drepe janteloven, forteller Antonsen, som mener at Vestfold er det fylket i Norge som er best på tilgjengelighet, men dårligst til å holde på kundene, noe dette arrangementet kan forandre på. – Vi trenger noe felles som samler hele Vestfold til ett fylke,

vi inkluderer oss selv og bygger opp under det som er felles. Dessuten har vi ikke noe signalarrangement à la Dyreparken og Tusenfryd. Men vi har tross alt Nord-Europas største konferansesenter, og det må vi benytte oss av. Vi henvender oss til bedriftene, og de har ikke noen

Vi skal vise hva Vestfold har å by på. Roar Antonsen

kommunegrense å forholde seg til. Vi forholder oss til bedriftene, ikke grensene, avslutter Antonsen. Arrangørene kommer tilbake med mer info angående arrangementet og påmelding. TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT ruth@vestfoldblad.no

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

ANNONSEBILAG 43

Åpningstider: Fredag 17. juni 9–20 • Lørdag 18. juni 9-17

Velkommen til Stokkedagene Stokkefokus 17.-18. juni

STOKKEDAGENE Alle skinnjakker

Skotilbud

÷30%

Sperry Top Khaki

Alt yttertøy

DAME

Stokkedag pris 349,Ord.pris 599,Str. 40,5-45

÷50%

Div. kjoler

÷50%

Restekurver

25,-

Merrell Avin Stokkedag pris 499,Ord.pris 799,Str. 36-42,5

pr. plagg

Restestativ

50,- 100,- 200,-

Merrell Agave

pr. plagg

Bukser Jeans Fra Kapri

100,-

Stokkedag pris 399,Ord.pris 699,Str. 36-41

Kawasaki Stoffsko

399,Veil 599,-

Jevnakerveien 1A • 3160 Stokke

Gode tilbud på Varmepumper/Aircondition

Alle

arnesko

(Gjelder

vler og D

mistø ikke gum

-30-70%

-50% t)

ockboo

på øvrige sko i butikken

KM Sko - Nygaards Alle´3 - 3160 STOKKE Tlf. 333 64 200

VI HAR DET DU LETER ETTER – JOBB – FRITID – REISE – GAVER

Problemer med strømmen? Trenger du elektriker? Ring din lokale elektriker…

) 948 13 000 Din elektriker

Ødeskaugen Elektro as

Aut. installatør Sagveien 1 – 3160 Stokke – Vakt: 48 08 00 55 post@odeskaug.no – www.odeskaug.no

Halve butikken

-30-50% Åpningstider: Stokkedagene 17. og 18. juni fredag 10–20 lørdag 10-17

Selskapsvesker Skinnvesker (Røde) Smykkeskrin

1 2 PRIS Kofferter

÷20% på utvalgte modeller

Stokke, Nygårdsallé – Åpent: 10-1630 Torsdag 10-18 Lørdag 10-15 Egne åpningstider på Stokkedagene

Storgt. 18-20 • 3160 STOKKE • Tlf. 479 17 585

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

44 ANNONSEBILAG

Stokkefokus

Trimtiltak gir gode resultater

Trimkommunen Stokke med ordføreren vet å holde seg i aktivitet, og det gir gode resultater på sykefraværet. Soltoppen på Soletunete går som et godt eksempel for alle avdelinger i kommunen..

Soltoppen på Soletunet i Stokke er et av 31 lag som har vært med i Stokke kommunes trimkonkurranse, og det gir positive resultater Hver måned har kommunen delt ut en fruktkurv til det laget som har klart å trimme mest sammenlagt. Tiltaket, som har fått store deler av kommunens ansatte til å komme seg ut av sofaen, har engasjert og motivert til fysisk aktivitet, noe som har gitt gode resultater. Konkurransen ”Aktiv med jobben” som har vart fra november til april har vekket konkurranseinstinktet, og lag som ”Bokormene” (ansatte på biblioteket), NAV or Never (NAV-ansatte) og Team Bøtteballetten (renholdsarbeidere i Rådhuset) har alle hivd seg ut i konkurransen. - Tanken var å få med de som ikke trimmer til daglig, og det tror jeg vi har fått til. Målet var at man skulle være andpusten i ti minutter, noe som faktisk gir helsegevinst, sier en av initiativtagerne til konkurransen, fysioterapeut og hovedverneombud i Stokke kommune, Inger Marie Solberg. Vinneren i tre av seks måneder er damene på Soltop-

pen som har gått aktivt inn for å komme seg ut av sofaen, og det gir gode resultater. For de merker en betydelig nedgang i sykefraværet. Inspirert hverandre - Mange på avdelingen var aktive fra før av, men dette har ført til en økning av fysisk trening, sier sykepleier Karin Elise Pettersborg. Hun forteller at det har blitt en ny fysisk og psykisk giv hos de ansatte etter at konkurransen ble innført. Hun og de spreke damene på avdeling Soltoppen har inspirert hverandre til å trimme, og intern konkurranser har vært en viktig faktor for at fruktkurven har blitt vunnet tre ganger. - Vi har jo selvfølgelig pushet hverandre, og hatt litt interne konkurranser som har ført til at flere har trimmet ekstra mye. Dette har ført til at sykefraværet har gått merkbart ned. Vi jobber i ett yrke hvor det er mye slitasjeskader som følge av tunge løft

og så videre, derfor er det viktig å være i god fysisk form, slik at vi tåler de belastningene vi får i jobben, sier Pettersborg. Team Soltoppen stakk også av med tittelen ”beste lag gjennom året”. Premieutdelingen var også en markering av Verdens Aktivitetsdag 10. mai. - Dette betyr noe for de ansatte, og for helsa deres. En tredjedel av de kommunalt ansatte har deltatt og det er veldig positivt, sier ordfører Nils Ingar Aabol som selv er en tidligere idrettsmann og liker å holde seg i aktivitet. Han har selv deltatt i konkurransen, og roser tiltaket opp i skyene. - Resultatet av at folk kommer i bedre form, og at sykefraværet går ned, gjør at det blir mindre utgifter for kommunen. Sykefraværet var i 2010 på 7,3 % i Stokke kommune, og det er lavere enn i mange andre kommuner, sier Aabol. - Dette skaper forhåpentlig-

vis interesse hos folk, og gjør at de fortsetter selv, nå som konkurransen er ferdig, avslutter Inger Marie Solberg.

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

S P I T R E M M O S s T R E EXP 699,-

CASIO digitalkamera

Casino oppladbar radio Type 2500

Type EXZ370pk, vidvinkel, 4x optisk zoom

ANNONSEBILAG 45

499,-

Volta Støvsuger

Type U4406, 1600W, tilbehør under lokk, skyllbart filter.

599,kedagene

under Stok

iPig oppladbar iPod docking 5 høyttalere, kompatibel med alle iPod/iPhone-modeller. Før: 999,-

Gorenje Komfyr

Type EC 5000w Keramisk, 8 stekefunksjoner

499,-

Futur Trio De Luxe Gassgrill

, 9 , 9 9 9 9 2. 4.4 Tre brennere pluss sidebrenner

Fredag

Fra kl 10.00 er Frank Rune fra Asko og Gorenje hvitevarer tilstede og viser frem nye komfyrer og oppvaskmaskiner. Representant fra Futur har demo på gassgriller Kom innom for et gode tilbud på hvitevarer og griller denne dagen. Stokke Ski har stand ved Expert, de som vil prøve rulleski er velkommen. (Både fredag og lørdag)

Thermo halogen infraovn Terrassevarmer 2 kW, Type THI2000

, 9 9 9 . 1

Lørdag

Stokke Brannvesen informerer og demonstrerer. Det blir grilling av pølser og barna kan prøve brannslangen.

Stokke

Tlf. 33 33 64 21

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

46 ANNONSEBILAG

Åpningstider: Fredag 17. juni 9–20 • Lørdag 18. juni 9-17

OPPHØRSSALG

Ekstratilbud på Stokkedagene

50%

På hele butikken

755,Penelope Hundesalong

1195,-

Velkommen til Stokkedagene 17.-18. juni

Storgaten 16 3160 Stokke Tlf. 33 33 82 59 E-post: penlop@start.no

Velkommen til en hyggelig handel

Teak utemøbler Engler og speil Interiørartikler

Trefigurer

Buddaer

Se også vårt lager med uteog småmøbler

Nygaards Allé 4 – Stokke

V/Kiwi – Tlf.: 414 82 300 – Åpent: mandag–fredag 10–16.30 • lørdag stengt

STOKKE DAGENE 17. og 18. juni

Alle varer i butikken -20% Dame og Herre - ikke undertøy og småvarer

-30% på alt i butikken under Stokkedagene! Gjelder ikke bestillingsvarer!

INKO AS - Interiør Smia - Grimestadvn. 2B, 3160 STOKKE - Tlf. 33 33 60 46

Masse varer til kr Dovreundertøy

100 - 150 - 200

til herre Stort utvalg dameklær i Sandefjord

Vi fører: Brandtex og S ignatur Linnea m.m

STOKKE TEKSTIL – Nygaards Allé 2C – Tlf. 33 30 59 80 SANDEFJORD TEKSTIL – Kongensgt. 24B - ved Stang hjørnet – Tlf. 33 46 78 60

Boller med biter av

3 boller

19,-

Statoil StoKKE STORGATA 2 3160 STOKKE Tlf. 33 33 64 00

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

ANNONSEBILAG 47

Stokkefokus

Gaven som redder liv Stokke brannstasjon har til nå ikke hatt det livsviktige hjertestarterapparatet som redder tusenvis av liv hvert år, det gjorde ledelsen i Stokke Statoil noe med.

Nå kan brannstasjonen i Stokke gå en sikrere fremtid i møte. Med det livsviktige hjerterstarterapparatet de fikk i gave av Statoil i Stokke, kan de redde liv hvis noe skulle skje.

I følge hjertestarterfirmaet Blostrupmoen, rammes 15 mennesker hver dag av hjertestans i Norge. Per dags dato overlever kun én, og det skyldes liten tilgang til hjertestartere. Innehaver av Statoil i Stokke, Roar Antonsen, har de tre siste årene sørget for at det er en hjertestarter tilgjengelig på bensinstasjonen i tilfelle noe skulle skje. De ansatte har blitt kurset hvert år i førstehjelp og i hvordan å redde liv med en hjertestarter. For det livsavgjørende redskapet har de siste årene spredd seg rundt omkring i Norge, og flere institusjoner velger å investere i redskapet, men til nå har ikke Stokke brannvesen

gjort det. Det syns Antonsen var for ille, og tok saken i egne hender. Han inviterte de ansatte på sin egen bedrift, men også fra brannvesenet til førstehjelpskurs, og overrakte i samme anledning en hjertestarter.

Redder liv Det er slående at brannstasjonen ikke har et slikt apparat, for det er stort behov for å ha det, derfor valgte vi å gi en hjertestarter i gave til brannvesenet, sier innhaver av Satoil Stokke, Roar Antonsen, og overrekker en hjertestarter til utrykningsleder i Stokke Brannstasjon, Trond Gundersen.

– Dette kan redde liv, så vi er veldig glade for dette, sier Gundersen og takker. Han forteller at de har blitt tilkalt til ulykkessteder hvor det har vært behov for hjertestartere. – I det tilfelle kom ambulansen før oss, men nå har vi uansett mulighet til å rykke ut hvis det trengs, for nå har vi det utstyret som trengs. I følge Blostupmoen, som er verdens største leverandør i Norge innen hjertestartere, er rundt 5 slike maskiner i Stokke. Flere store bedrifter har sikret seg en, og av de offentlige etatene er det bare legekontoret som har skaffet seg en.

Takknemlig Per dags dato har hjertestartene til Blostrupmoen reddet 14 liv siden firmaet startet opp i 2005. – Vi er så takknemmelig for sånne som deg Roar, sier kursinstruktør fra Blostrupmoen, Anne Berit Dokken Grøttveit. Hun har selv erfart hvor avgjørende det kan være med en slik maskin. 40 % av Norges befolkning rammes av slag, og man har opplevd tilfeller av barn helt ned i ti- årsalderen som rammes, derfor er tilgangen til livsnødvendig utstyr stor. – Målet er at 11 av 15 skal overleve hver dag av hjertestans, men da må det også være mer hjertestartere tilgjenglig,

forteller Dokken Grøttveit, på kurs i stokke hvor hun lærer de ansatte ved Statoil og brannvesenet i Stokke å redde liv med førstehjelp som inkluderer maskinen. – Folk må være trygge hvis det skjer noe, for det verste er å ikke gjøre noe. Man kan aldri gjøre noe feil, og det må folk lære og bli trygge på, avslutter Dokken Grøttveit som legger til at hun er gald for at de ansatte på Statoil ikke har opplevd situasjoner til nå hvor det har vært behov for å ta i bruk starteren. TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT ruth@vestfoldblad.no

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

48 ANNONSEBILAG

Stokkefokus

Fugler i alle former og fasonger pryder veggene på Vennerød skole. Formigvings oppgaven som hadde som tema « fugl» ble så vellykte at nå skal det li en tradisjon å jobbe på tvers av trinnene.

Samarbeid på tvers av klassetrinnene Elevene på Vennerød skole er i ferd med å etablere en tradisjon, for når mellomtrinnselevene lager kunst så blir det så bra at det frister til gjentagelse. – Der er fuglen min, den har jeg skåret ut i tre, sier Andreas Øksenholt i 6. klasse, og peker på en utskåret fugl. Han forteller at den egentlig skulle være en måke, men så ble det mer som en fantasifugl. Den fint utskårete fantasimåken henger tett i tett med 90 andre fugler i gips, kull og collager. I gangen på Vennerød skole henger kunst i alle farger og fasonger, som er blitt kreert av 5., 6. og 7. klassinger, til de forbipasserende sin store fornøyelse.

gøy, sier kunstog håndverkslærer på Vennerød skole, Henriette Berggren. Tre lærere gikk sammen om å ta med sitt trinn og idéen om akkurat fugler ble født i desember. Rundt 50 barn var med og til sammen resulterer det i 90 bidrag.

tvers av klassetrinnene er med og jobber. – Det er veldig gøy hvis det blir en tradisjon, for vi var de første, og det er jo kult, sier Nadine om prosjektet som var ferdig til påske, og skal henge i gangen på Vennerød skole frem til skoleslutt.

Vellykket

Barna tas på alvor

Da vi fikk oppgaven så var det litt ”bob-bob” stemning, men så ble det veldig gøy når vi først kom i gang, sier Nadine Omli i 7. klasse. Hun forteller at oppgaven var å lage fugl i bevegelse, noe hun klarte med glans, for at fuglen flyr, det er det ingen tvil om. Nadine er ikke alene om å like oppgaven, for flere forteller at de syns det var veldig gøy, og er stolte av hva de fikk til. Prosjektet ble så vellykket for alle elevene at nå tenker kunstog håndverkslærerne å gjøre det til en tradisjon at elevene på

– Jeg er kjempeimponert over hva elevene har fått til, forteller kunstlæreren. Og sier at det er viktig at barn gjør noe skolearbeid som er kreativt. – Det at barn kan uttrykke følelser gjennom kreativitet er en form for terapi, som er veldig viktig, sier hun. – Vi lærere må ta barna og kunsten deres på alvor, og det tror jeg barna har opplevd. Alt i alt var det her så vellykket at vi tenker å gjøre det til en tradisjon, så nå får vi tenke ut et nytt tema til neste år, mener Berggren.

N år vi fikk oppgaven så var det litt ”bob-bob” stemning, men så ble det veldig gøy når vi først kom i gang. – Det som er spesielt med denne utstillingen er at alle klassene løste den forskjellig. Til tross for at vi ikke planla hvilken uttrykksform de ulike klassene skulle utføre, ble alt forskjellig, og det er jo ekstra

– Der er fuglen min, den har jeg skåret ut i tre, sier Andreas Øksenholt i 6. klasse, og peker på en utskåret fugl.

TEKST: RUTH MONFORT ruth@vestfoldblad.no FOTO : Vegard Harm Antonsen

Det er veldig gøy hvis det blir en tradisjon, for vi var de første, og det er jo kult, sier Nadine Omli.

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

ANNONSEBILAG 49

Stokkefokus

Ikke gå glipp av Olabilløpet!

TELEMARKSRØRA

ER EN MERKEVARE FOR HJEMMELAGET

KVALITET

Her er gjengen fra 4H i gang med sin Olabil, som de regner med vil få mange konkurrenter på løpet i Stokke.

Den gamle tradisjonen med Olabilløp har de siste årene vært fraværende på Stokkedagene, men det gjør 4H noe med. Vi tok sjansen på å dra dette i gang, så nå håper vi at folk melder seg på, forteller en av pådriverne bak Olabilløpet, som går av stabelen den 18. juni under Stokkedagene, Grete Sørensen. Tradisjonen med løpet har hatt et opphold de siste årene, og nå ønsker Stokke handels-, håndtverks- og industriforening å få tradisjonen i gang igjen, og med seg som arrangører har de 4H i Arnadal, Vestre Skje og Barkåker og de er klare for at Olabilløpet skal gjøre sitt comeback i Stokkes gater.

Med NAF på laget Med leder fra NAF Tønsberg og omegn, Gaute Amundsen, og flotte premier fra Handelstandsforeningen i Stokke, håper nå arrangørene at det blir en fin happening for store og små i hele Vestfold. Billøpet er delt opp i to kategorier, etter alder fra 7-10, og fra 11-100, så her håper vi at folk i

alle aldre fra hele Vestfold blir med, forteller Sørensen.

STOKKEDAGER Under Stokkedagen en vil Telemarksrøra lørdag 18. juni selge vaffelrøre på torvet

Lørdag 18 juni selger Telemarksrøra vaffelrøre på Lilletorget Telemarksrøra vil i samarbeid med Lotus servere nystekte vafler. Telemarksrøra vil i samarbeid med Cafe Cafe Lotus servere nystekte vaﬂ er. Vi serverer også vårogså slager ”vår Åbit”slager som er en“Åbit” grov vaffel med råkost ogmed tzatziki. Vi serverer som erspekeskinke, en grov vaffel spekeskinke, råkost og tzatziki.

bygge.

Deltar selv

Viktig med sikkerhet

– Det har vært et opphold på rundt ti år, og før det var det vel 8 år hvor vi hadde konkurransen, men så kom skateboard og andre trender inn som gjorde at det var få som meldte seg, men nå merker vi at det er stor interesse. Vi håper og tror at det blir en fin, familievennlig konkurranse med stor oppslutning, sier lederen i Stokke handels-, håndtverks- og industriforening, Roar Antonsen. Selv er han godt i gang med å bygge egen bil til konkurransen. – Jeg tenkte egentlig på datteren min når jeg begynte å bygge, men det spørs om vi begge kjører den i de ulike klassene, sier Antonsen. Det er bare fantasien som kan sette stopper for Olabilbygging, og på www.olabil.no kan man få inspirasjon til å sette i gang å

– Det er viktig at sikkerheten er på plass, derfor har vi fått Gaute Amundsen fra Hver torsdag mellom 16.00 og 19.00 har Telemarksrøra fabrikkutsalg hvor vi vaffelrøre til gode Der priser. NAF til å komme, Hver torsdag harselger Telemarksrøra fabrikkutsalg. selger vi vaffelrøre. Her kan duDufåkan alt få fraalten til hvor ønske. fraliter en liter til hvormye myedu du måtte vil. dessuten kommer Vi holder til på Sandskje, i krysset mellom Melsomvik og Sandefjord vi til å sjekke at Vi holder til på Sandskje, i krysset mellom Melsomvik og Sandefjord alle har bremser, hjelm og hansker, Annonse_stokke11.indd 1 10.06.2011 og foreldrene må TEKST OG FOTO: RUTH MONFORT ruth@vestfoldblad.no godkjenne at de melder seg på, forteller Grete Sørensen. Hun kan røpe at løpet skal åpnes av ordføreren i Stokke, Nils Ingar Utenfor Rådhuset Aabol, og han har lovet å komfre 14-18 og lør 10-13.30 me med en overrasklese. – Vi tror det blir en fin happeOppstart: Lør kl. 14.00 ning for hele familien, dessuten er det med å samler bygda litt, for Ordførerkandidatene alle går sammen om en ting. Men stiller opp til duell i løpet man må jo ikke være fra Stokke for å delta i løpet, her kan alle være med, sier Sørensen.

12:27:02

PÅMELDING :

VINN HELIKOPTER TUR - Se Stokke fra lufta! fre 17- lør 18

Se Stokke fra lufta i helikopter rett nord for Stokke Senter

VERDI 350,-

Vær med i trekning av en helikoptertur! Klipp ut denne annonsen og ta den med til en valgfri butikk i Stokke. TREKNING både fre 17 og lør 18 Navn : .......................... Tlf. ............................ Alder: .......... evt.foresatt ............................................. NB! Personer under 16 år, må ha underskrift av foresatt. - European Helicopter Center

ANNONSER

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

÷30% ÷20%

Sykler fra Bekledning fra Merida og Trek Norrøna og Bergans Giro Torrent Sykkelhjelm Voksen 24 Sykkeltrøye Sykkelbukse m/pad Topeak Joeblow sykkelpumpe, stor

199,199,299,299,-

600,Montain Eagle selvoppblåsende liggeunderlag 299,Stativ med sommertøy fra 100,Ajungilak Nordic sovepose 3-sesong

Pallesalg sko

STOKKE SPORT Faghandel for sport og fritid Storgata 16, Stokke sentrum – Tlf. 33 33 80 00

100,-/200,300,-/400,-

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

ANNONSEBILAG 51

Åpningstider: Fredag 17. juni 9–20 • Lørdag 18. juni 9-17

Velkommen til Stokkedagene Stokkefokus 17.-18. juni

VI SATSER PÅ SUNDLAND!

Stokke Bygg AS • Postboks 142 • 3161 Stokke • Tlf: 33 36 41 00 • Fax: 33 36 41 01 • Stokkeveien 55 • 3160 Stokke • www.stokkebygg.no

- Har du fortsatt oljefyr? Det hadde jeg også! Vi fikk denne NIBE varmepumpen! Den er så lønnsom at den betaler oljeregningen til banken noen år! Vi får varme og varmtvann til 1/4 av prisen. Vi fikk boret en energibrønn. Den er gravd ned i jorden og er usynlig! Enova gav oss 10.000 kr. for å fjerne oljefyren! Nå har vi et hus som er billig å varme opp. Våre bokostnader var de første årene det samme, nå sparer vi 20.000 - 27.000 kr. i året - pluss at huset har økt i verdi!

Ta kontakt! Vi kan gjøre en teknisk og økonomisk beregning av din bolig.

33 33 50 83 916 83 465

post@varmep.no www.varmep.no

VESTFOLD BLAD

NÆRING

JUNI 2011

UKE 24

Rullende suksess fra Husøy

Vinter, kulde, store fjell og hard vind er noe av det som kjennetegner Norge. Likevel kan du nå finne den sommerlige Hawaii-brisen i Tønsberg. Gjennom Norges første og eneste longboardmerke blir den klassiske surfekulturen fra Hawaii paret med det tøffe Nord.

Du har helt sikkert sett dem. De lange skateboardene som ruller rundt med alle slags mulige mennesker på. Det er longboards – lange brett rett og slett. Nå har Norge fått sitt eget longboardsmerke; Norwaii. Inspirert av Hawaii og lune følelser har Kjetil Simonsen og Vegard Giskehaug (Tønsberg og Porsgrunn) fremelsket det de selv kaller for ”nydelige boards”.

Skoene på Lilledovre Inne i gangen står det to store lenestoler som ser ut til å være hentet rett ut i fra Kontiki-ekspedisjonen. Store bilder av gamle seilskuter og et par skrukket tøfler laget av siv. Selvsagt står det noen vanlige sko der også, men denne alkoven forteller allikevel mye om personen som bor her. Vi er på Husøy utenfor Nøtterøy. På Lilledovre som eiendommen kalles.

– Aloha! Kjetil kommer tuslende fra stuen med to longboards under armene. – Fett hva? sier han med et kjempesmil om munnen. – Nå er de her og de forsvinner fort ut igjen. Lageret tømmes, fortsetter han.

og på strendene rundt omkring. – Noen bruker longboard som et behagelig fremkomstmiddel (cruising) og kanskje også til imagebygging, men enkelte bedriver også ekstremsport med disse brettene, sier Vegard inne fra stuen. – Både ”downhill” og ”sliding” er longboardaktiviteter. Det som skiller disse brettene fra ordinære skateboards er at longboards er lengre en tradisjonelle brett og har større og mykere hjul som ruller bedre.

Kort tid etter ﬁkk vi et entusiastisk svar fra Amerikanerne: ”It’s so cool! Hawaii of the North! Lets put it into production!” Så var vi i gang. Longboard er tingen Tønsbergfirmaet norwaiilongboards. com har med stor suksess klart å starte Norges første og eneste longboardmerke. Longboard er som lange skateboard/ rullebrett og du ser dem både i bybildet

Hawaii of the North Med lidenskapelig interesse for vindsurfing har Kjetil og Vegard alltid brukt navnet Norwaii ved merking av surfebaggene sine når de har vært utenlands

for å jage etter vær og vind. Det ble lagt merke til og ofte kommentert. «It’s the Hawaii of the North», sa folk. Det var derfor ingen tvil om hvilket merkenavn de ønsket å bruke. – Designet er veldig viktig når man skal bygge et godt merkenavn, sier Kjetil. Han har i flere år jobbet innenfor reklamebransjen, og også som lærer i grafisk design og foto.

Gjør det enkelt – Vi bestemte oss for at vi ønsket to fasonger på brettene til å begynne med. Keep it simple. Designet er klassisk og surfeinspirert, men samtidig så har det noe norskt over seg. Da vi var ferdige med å tegne så kontaktet vi en produsent i USA, forklarte hva slags materiale vi var ute etter og hva slags ”setup” vi ønsket (trucks, wheels og griptape). Kort

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

Les om

Oppkjøpet som gir nye muligheter 58-59

To typer brett

Idag ﬁnnes det hovedsaklig to typer rullebrett: 1. Skateboardet bruker man ofte til å kjøre ”street, vert, bowl” eller lignende 2. Longboardet brukes til cruising, sliding eller å kjøre downhill

GRÜNDERE: Kjetil Simonsen og Vegard Giskehaug (bildet over) har gjort lidenskapen sin til business - og det slår godt an. TIL VENSTRE: Merkevaren bygges gjennom et drømmeaktig livsstilsbilde.

tid etter at vi hadde sendt over skissene fikk vi et entusiastisk svar fra Amerikanerne: ”It’s so cool! Hawaii of the North! Lets put it into production!” Så var vi i gang. Gutta ser på hverandre og ønsker nok å reise seg for å gjøre “high five”, men toner forsiktig ned sin begeistring med å plystre lystige toner fra Beach Boys. Så bryter de opp og ler høyt. – Vi må tulle litt hele tiden. Beholde det gode humøret er essensielt for å lykkes med noe som helst. Man skal ha det morsomt, sier en bestemt Vegard før det blir litt latter igjen.

Signerte avtaler – Etter at brettdesign og avtaler med Amerikanerne var på plass så var det på tide å lage en hjemmeside. Endelig fikk jeg bruk for all den sære surfelektyren som har fylt bokhyllene hjemme. Med

Historie

Det aller første skateboardet mener man ble laget allerede i 1920 årene, men bestod da av kun 3 hjul og var ikke noe særlig å manøvrere på. Senere på 1940-tallet ble faktisk det vi i dag kjenner som ”trucks” utviklet, men de fungerte dårlig.

CRUISING er en avslappet stil, vanligvis med lav hastighet og involverer tricks hentet fra klassisk surﬁng (som hanging ten, cross-stepping, og drop-knee-turns). Cruiselongboards er typisk lenger enn det vanlige longboardet, og ligner ofte på surfebrett.

Så i 1947 klarte en mann ved navn Peter Parker å gjøre noe virkelig lurt; han monterte over truckene fra rulleskøyter på en surfeplate og vips så hadde man et utrolig ustødig skateboard.

I DOWNHILL kjører man fortest mulig ned en løype. Hastigheten ligger rundt 60-80 km/t, men mange er på stadig jakt etter å kjøre raskere. Verdensrekorden er på hele 135 km/t.

Tidlig 60-tallet ble det første “masseproduserte” skateboardet tilgjengelig. En dude i LA ﬁkk en avtale med Chicago Roller Skate Company og monterte deres bredeste trucker på egenproduserte treplater. Få år senere ﬁkk vi produsenter som G&S(Gordon & Smith) og Makaha.

SLIDING er en form for skrensing hvor man tverrstiller brettet og sklir sidelengs. Man kan som nevnt over bruke slides for å redusere fart, men ofte drar folk av gårde kun for å slide. Da er det det å sette de feteste, lengste, mest avanserte slides’ene som er målet.

bøker som blant annet The book of tiki, SURFING - Vintage surfing graphics, The art of the surfboard, Logodesign og Pop surf culture. Det er ikke vanskelig å finne inspirasjon, forteller Kjetil og peker på en god hylle med blader og bøker. På hyllen ved siden av står det noen gamle LP plater med klassiske Hawaiimotiver – og Rolf Wesenlund. Det blir stille i et par sekunder før Kjetil peker på brystet sitt. – Jeg blir litt usikker på om han ønsker at jeg skal ta ham på brystene, men nei. Han fortsetter: – I tillegg til brettene har vi også laget tshirts som man kan kjøpe på webshoppen vår. Det er også butikker i Porsgrunn, Skien, Oslo og Tønsberg (Twin Palms) som selger varene våre. Vi ønsker etter hvert å øke til flere modeller, men ikke mange av hver modell. Vi sikler også etter å få designet et eget surfboard i et veldig begrenset opplag. Alt

Dette ble tidsfordriv for surfere på dager hvor bølger ikke var å oppdrive.

skal være begrenset og derav ekslusivt.

Viktig image – Image er en vesentlig del av surfe- og skatekulturen. Surfekulturen omfatter menneskene, språket, moten, musikken og selve livet til de som utøver sporten. Og dette er viktig! Kanskje den eneste sporten som virkelig har skapt en egen kultur. Søken etter nettopp det essensielle i denne kulturen bringer oss tilbake til der det hele startet, nemlig Hawaii. Skating har utviklet seg fra surfing, og het i starten sidewalk surfing. Dette er noe vi har lagt stor vekt på i vårt design. På websidene våre har vi skapt et eget lite paradis hvor palmer, lettkledde mennesker, bølger, vind og strøken asfalt lever i harmoni. Og selvfølgelig kan du observere en Volkswagen SplitWindow surfwagon i mange av illustrasjonene. Her kan man dagdrømme til paradis.

Bærebjelken Hva er den viktigste bærebjelken i bedriften deres? Kjetil og Vegard ser raskt på hverandre før Kjetil rekker hånden i været. Fus! Sier han før han avslutter: – Det er nok flere bærebjelker her, men som vi nettopp nevnte så er humor og godt humør viktig. Dette gjenspeiler seg nok også i slagordene vi har merket produktene våre med. Som for eksempel ”Surfing in hot water is for sissies”, ”Longboards for Kings & Queens”, ”No sharks in the water – only bond mermaids” og til slutt det mest seriøse av dem alle “Løp og kjøp og rull hjem igjen”...

TEKST: HARALD VEDVIK FOTO: JON-WILHELM SCHWEDER

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

NÆRING

Pølsefrokost mot dårlig rykte

”Evig eies kun et dårlig rykte” – men går det an å gjøre noe med det? Ja, mener Nortura, og forteller Kommunikasjonsforeningen hvordan bedriften har jobbet målbevisst med kommunikasjon.

En morgen i mai møttes Kommunikasjonsforeningen i Vestfold, Buskerud og Telemark til en matnyttig frokost på Nortura – på alle måter. Mennesker som daglig jobber med kommunikasjon i forskjellige virksomheter, var på plass for å høre hvordan en av landets

2009 rammet den økonomiske krisen selskapet.

Krise og kraftig kost Når vi denne mai-morgenen befinner oss hos Norges største pølsefabrikk, blir det ikke servert rundstykker. På bordene fristes alle som jobber med informasjon i offentlige og private virksomheter av utallige pølsevarianter, poteter, salater, brød og dressinger. Det kimses ikke av maten når landets største produsent av egg og kjøtt inviterer. Når kan en krise kalles en krise? Hvem skal informere om at en fabrikk er under utredning, med frykten for nedleggelse som følger? Hvordan skal fabrikksjefene forholde seg, hvordan skal de fire personene i kommunikasjonsavdelingen møte kritikken fra medarbeiderne og media? Strategiene bak Norturas måte å møte dette på sto på høyde med kraftfrokosten. Veldokumenterte effekter av kommunikasjonsstrategien ble servert av Flø Skagen til mennesker som

Det måtte et løft til, og det var ikke til å unngå at alle eiere og medarbeidere måtte kjenne dette på kroppen. Informasjonssjef Ellen Flø Skagen

mest omfattende og høyt profilerte virksomheter jobber bevisst for å bevare et godt rykte i krisetider. Dette ga informasjonssjef Ellen Flø Skagen et godt bilde av allerede fra første powerpoint. Et bilde av en tsunami på vei mot et norsk bygdesamfunn fyller lerretet, illustrerer hvordan den økonomiske krisen traff Nortura, ikke mange år etter at frykten for e-coli fylte avisspaltene. I 2006 var e-coli på alles lepper, i 2007 fusjonerte Gilde og Prior og fikk navnet Nortura – i

alltid skal være beredt på å håndtere kriser i egne virksomheter.

Alltid i forkant – Vi velger som oftest å være proaktive. Gå åpent ut med informasjonen selv, i stedet for at mediene “sniker seg inn bakveien”. Resultatet er en mer nøytral omtale enn om vi forsøker å skjule ting og håper at det går over, forklarer Flø Skagen. Men aller først etablerer hun Norturas verdier i forsamlingen, og lar oss få vite hva storprodusenten vil være kjent som; positiv, pålitelig, målrettet og nyskapende. Gjennom en to timer lang frokost vises foiler, spørsmål besvares og kunnskap bygges. – Første halvår 2009 tapte vi 13 millioner i uka. Det måtte et løft til, og det var ikke til å unngå at alle eiere og medarbeidere måtte kjenne dette på kroppen. 660 millioner i kostnader måtte kuttes i første omgang, sier Flø Skagen. – Og innen 2012 er omme skal vi ha forbedret lønnsomheten vår med 2,5 milliarder. Den første kommunikasjonsoppgaven var å få alle - både eiere, medarbeidere, banker og myndigheter -til å innse nødvendigheten av

KRAFTIG KOST: Informasjonssjef Ellen Flø Skagen fortalte deltakerne om den tøffe prosessen Nortura har vært gjennom og fortsatt står midt oppe i.

dette.

Klare mål Først skjedde et bevisst valg i å kalle situasjonen en krise. Deretter ble det satt klare kommunikasjonsmål for hver målgruppe. Tydelige og godt styrte fra kommunikasjonsavdelingen. Hun beskriver informasjonen som ble gitt, som bølger. I bølge 0 gikk informasjonen ut til ansatte, i bølge 1 skjedde et medieslipp. – Det ble et voldsomt medietrykk, men vi opplevde det vi måtte regne med. Det er tungt å fortelle at fabrikker kanskje må legges ned og medarbeidere må slutte - og det i tillegg er et valgår. Vi valgte å være åpne fra starten og ta støyen som kom rundt dette, for så å få ro til å gjennomføre tiltakene. Midt oppi alt var det også viktig å be-

bærer tittelen ”Wienervals i kantina”, “Norges raskeste kjøttskjærere” og andre eksempler på at de ansatte bevarte stolthet og håp tross den tøffe prosessen. At stillinger ble kuttet fra konserntoppen til “gølvet” - i alle ledd, var også viktige signaler.

Mediestormene Hun legger likevel ikke skjul på at det har kostet. Nortura har i dag 17.800 eiere – og har falt fra 25.000. Hun vet også at hver eneste fabrikk som settes under lupen, medfører lokale mediestormer som kan vokse til nasjonale orkaner. Fabrikksjefene blir mellom barken og veden, og trenger støtte for å balansere kommunikasjonen lokalt. Følelser er i sving, livet til folk snus på hodet – og Flø Skagen er en av dem som står klar som et kriseteam. Da er det viktig å få dokumentert effektene ved å måle innholdet i medieomtalene, og omdømmet. Her høstes lønn for riktige strategier, det vanker sågar pri-

Midt oppi alt var det også viktig å bevare stolthet for fag, yrke og arbeidsplassen sin. vare stolthet for fag, yrke og arbeidsplassen sin på de enkelte stedene, sier Flø Skagen. Hun viser medieoppslag som

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

NÆRING Dette mente deltakerne: Grete Brekke Klingberg rådgiver ved Allegro Tønsberg: Frokostmøter er en god arena for nettverksbygging, og gir deltagerne mulighet til å bli bedre kjent med bedrifter i området. Det har en nytteverdi for alle i bransjen, både faglig og sosialt. I tillegg er det en hyggelig, og litt annerledes, start på dagen. På Nortura ble vi tatt godt i mot. Ellen tok oss med på Norturas “reise” gjennom de siste årene, hvor hun på en engasjerende og inspirerende måte, velvillig delte sine erfaringer med både oppturer og nedturer. Nortura er et godt eksempel på en bedrift som ser verdien og betydningen av bevisst bruk av kommunikasjons og informasjonshåndtering, og som vet hvilke virkemidler som er fordelaktige å benytte i ulike situasjoner. Dette var lærerikt og spennende! John Eckhoff kommunikasjonsrådgiver ved NAV Buskerud: Det er morsomt å se hvordan de har jobbet så fremoverlent og vært godt forberedt på de utfordringene som ventet. Som det ble sagt: Det Nortura har gjort er jo ikke revolusjonerende innen kommunikasjonsfaget, men det er systematisk og godt jobbet. De slipper jo en del støy siden de fleste forbrukere ikke forbinder så veldig mye med “Nortura”-navnet, men de har jo likevel hatt sitt å stri med. DELTE ERFARINGER: Kommunikasjonssjef i Jotun, Celin Huseby, var en av mange som noterte ﬂittig fra Ellen Flø Skagens presentasjon.

KOMMUNIKASJONSFORENINGEN: • Er et faglig fellesskap for folk som arbeider eller utdanner seg innen kommunikasjon. Foreningen er partipolitisk uavhengig og samler over 3000 fagfolk fra privat og offentlig sektor fra hele Norge.

LØFT-METAFOR: Tydelige metaforer blir brukt i kommuniasjonen for å illustrere de tøffe målene Nortura har satt. Her kreves et solid sprang for å gjennomføre tiltakene. Illustrasjon: Nortura

NORTURA AS Norges største leverandør av egg og kjøtt, omsetter for ca. 17 mrd.kr. Har merkevarene Gilde, Prior, Økologiske Norgården, Eldhus, Thulefjord, og Terina. Har 1.300 produkter i porteføljen, lanserte 128 nye i 2010.

ser på europeisk nivå. – Målinger viser at både Gilde, Prior og Nortura har styrket sitt omdømme det siste året, så noe riktig må vi ha gjort, mener hun.

Nøytraliserte – Jo flinkere vi er til å gå ut med kritiske saker selv, jo mer nøytral blir medieomtalen, sier Flø Skagen. Slik ender ofte en sak opp som en notis i VG i stedet for å bli smurt utover forsiden. Andre slås aldri opp i det hele tatt. Nortura er ikke veldig aktive på twitter, men vet at det er der bedriften må være om en ny ”tsunami” rammer. I dag brukes Facebook og egne nettsider flittig og bevisst. Kritiske innlegg fra bønder, egne ansatte og andre skal svares på så snart som mulig.

Egne merkevarer Hun kommer ikke utenom utfordringen fra kjedenes egne merkevarer (EMV), her nøler ikke frokostdeltakerne med å stille spørsmål. – EMV vokser, har nærmest eksplodert, men årsakene til prisforskjellene er sammensatt. Vi har ulike rammebetingelser, som mottaksplikt – det betyr at

vi tar i mot dyr fra hver eneste fjordarm i hele landet. Det betyr også at vi må få solgt de delene av dyret som kanskje ikke er så ettertraktet. Kjedene står dessuten fritt til å prise våre produkter. Vi er litt bekymret for den kunstige forventningen om at mat ikke skal koste noe i Norge, sier Flø Skagen. TEKST OG FOTO: MARIANNE HENRIKSEN marianne@vestfoldblad.no

Har 5800 årsverk med fabrikker fordelt på 15 fylker Organisert som et samvirke, eid av 17 800 bønder Resultatet før skatt 1. tertial 2011 var på minus 64 mill, 16 millioner kroner svakere enn samme periode i fjor. Skal forbedre lønnsomheten med 2,5 milliarder innen 12.12.12. Nortura i Vestfold: Nortura Tønsberg: 700 ansatte. Slakter og skjærer gris og storfe. Norges største pølsefabrikk. Produserer også leverpostei. Nortura Revetal: 45 ansatte. Fremstiller eggprodukter som vaffel- og pannekakerøre, omelett, kokte egg, heleggmasse og eggeplomme.

• Kommunikasjonsforeningens lokallag i Buskerud, Vestfold og Telemark har om lag 170 medlemmer som i det daglige jobber som kommunikatører i offentlig eller privat sektor. • I det sittende styret er det representanter fra alle de tre fylkene lokallaget dekker. De skal gi medlemmene mulighet til å treffes med jevne mellomrom for å utveksle erfaringer, bygge nettverk og samtidig få faglig input gjennom foredrag, presentasjoner, seminarer og diskusjoner som medlemmene opplever som relavnte i sin arbeidshverdag. Leder er Ole Harald Flåten fra Smil Kommunikasjon. NETTSIDE FOR MER INFORMASJON: WWW.KOMMUNIKASJON.NO

Premie re

13/7

Premie re

24/6

r e m m so

KRISTIAN VALEN ”ALLE SKAL FÅ”

www.hotelklubben.no tlf: 33 35 97 00

2011 W O SH INGER LISE RYPDAL “INGER LISE ELSKER 70 TALLET”

Premie re

16/7

SKRIMMEL SKRAMMEL ”MUSIKKSHOW FOR BARN!”

Premie re

4/8

ALEXX ALEXXANDER ”A NIGHT OF ILLUSIONS”

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

næring

Styrker konkurransekraften

med NCC-eierskap

Vestfold Blad var med da NCC- og Carl C.Fon-ledelsen markerte kontrakten som gjør sistnevnte til et datterselskap i NCC. Begge parter ser nye muligheter med oppkjøpet. Når daglig leder i Carl C. Fon AS, Jarle Hillestad snakker om nye vektsmuligheter, tenker han både i forhold til den enkelte ansatte og på type oppdrag.

Får bygge E18 – De ansatte får være med på helt andre og mer spennende oppdrag enn vi kan som Carl C. Fon alene, med NCC i ryggen kunne vi for eksempel være med

Utvidet arbeidsmarked – Det er også større muligheter for rekruttering til spennende jobber, det åpner seg et internt arbeidsmarked med oppkjøpet, forklarer økonomidirektør Jan Helge Golmen fra NCC Construction. Gründer Carl Christian Fon og administrerende direktør i NCC Construction, Peter Gjørup smiler bredt når de griper pennen fatt og signerer de siste avtalene på Park Hotel i Sandefjord. Toppledelsen i begge selskapene er med, og alle er klare på at Carl C.Fon AS er det kun aksjene som har skiftet eier – selskapet vil fortsette med samme profil, navn og ledelse som tidligere.

De ansatte får være med på helt andre og mer spennende oppdrag. Jarle Hillestad, daglig leder Carl C.Fon

i konkurransen om parsellene til E18 Gulli Langåker, sier han. I skrivende stund er det klart at NCC Construction har levert det laveste anbudet på strekningen, og dermed ligger an til å sikre seg den prestisjefylte jobben. NCC utgjør en sterk alliansepartner som åpner muligheter for vestfoldbedriften.

Trygghet og fremtidsro Optimismen denne tirsdagskvelden er tydelig hos selskapene, som begge er vesentlige vekstaktører både i Vestfold og på landsbasis.

Hillestad røper at de rundt 100 ansatte tok nyheten om aksjekjøpet med blandede følelser i starten, men nå som de nye mulighetene realiseres er tryggheten og framtidstroen sterkt til stede også hos dem. – E18-oppdraget med en ramme på 429 millioner er et stort prosjekt, det er klart det er inspirerende for de ansatte, og noe helt annet enn å bygge gangstier. De ansatte ser at det ikke ville vært mulig uten NCCs kompetanse i ryggen, sier Hillestad.

Begge styrkes – Dette gir gode synergieffekter også for vårt selskap, vi øker også konkurransekraften vår, sier Golmen, og legger til at NCC blir styrket gjennom både kompetanse og ressurser fra det nye datterselskapet. Et sterkt navn i Vestfold, et selskap med solid maskinentreprenørvirksomhet og med gode samarbeidsevner, styrker også NCC Construction for fremtiden. At selskapene jobber godt

Sterkere: Med oppkjøpet blir Carl C. Fon en sterkere utfordrer i markedet. Fra venstre ser vi Jan Helge Golmen (økonomidirektør, NCC), Knut Liavaag (distriktssjef, NCC) Terje Nilsen (prosjektleder, Carl C. Fon),Håkon Tjomsland (regiondirektør anlegg, NCC), Carl Christian (prosjekt- og maskinansvarlig, Fon Carl C. Fon). , Peter Gjørup (administrerende direktør, NCC) og Jarle Hillestad (Carl C. Fon).

sammen har de visst lenge, gjennom arbeidsfellesskapet AF Vestfoldvei.

Startet prosess i høst – Når begynte dere å tenke på å bli kjøpt opp eller oppkjøp? – Det var vel i fjor sommer eller høst. Da satte vi i gang en strategiprosess. Vi har brukt lang tid på å bli kjent – og har jo blitt det gjennom AF Vestfoldvei

maskinparken kommenteres. – Vi skal drive på samme måte, med de samme kravene til ryddighet, garanterer han. Vekstambisjonene blir igjen tema, og at markedsområdene nå skal utvides og at andre aktører vil merke økt konkurranse, råder det ingen tvil om.

Blikk for sjøen

– Hvordan eksakt vil dere utvide markedsområdene, bortsett fra med større oppdrag? Hillestad unnviker å svare, men Jan Helge Golmen, økonomidirektør NCC Construction kaster lange blikk ned mot sjøen. som vi har hatt sammen siden Aner vi at virksomheten skal 2004, sier Hillestad. strekke seg fra land til vann? Fortsatt unnviker han å svaSkal fortsatt skinne re direkte, men antyder at flere Åtte ledere fra begge selskaper entreprenører etter hvert vil tar turen ut til et pågående byg- kjenne presset fra Carl C. Fon – i geprosjekt ved sjøen i Sande- lang tid framover. fjord. Maskiner står oppstilt etter dagens dont, klargjort for en Tekst OG FOTO: ny arbeidsdag. Carl Christian marianne henriksen Fon gliser bredt, slik han gjør marianne@vestfoldblad.no når den velholdte og rengjorte

V i øker også konkurransekraften vår.

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

NÆRING

EN MILEPÆL: Carl C. Fons gründer Carl Christan Fon signerer sammen med Peter Gjørup, administrerende direktør i NCC Construction. Bak står Knut Liavaag, Jarle Hillestad, Håkon Tjomsland, Terje Nilsen og Jan Helge Golmen.

OM DE TO SELSKAPENE: NCC CONSTRUCTION: Er et av landets ledende entreprenørselskaper, som utvikler og bygger kontorer, næringsbygg, boliger, infrastruktur og anlegg.

HJELMENE MÅ PÅ! Jarle Hillestad satte sammen sin først, mens Håkon Tjomsland, Carl C. Fon og Knut Liavaag fortsatt strever.

Ny daglig leder i Tønsberg Næringsforening Tønsberg Næringsforening (TNF) informerer om at ny Daglig leder er ansatt og vil starte opp 15. august. Styret i TNF har hatt en vanskelig oppgave med å velge ut en kandidat, blant totalt 26 meget godt kvalifiserte søkere, skriver styreleder Heidi Skjeggerød i en pressemelding. Valget har falt på Eli Kristine Saastad. Hun har overbeviste et samlet styre om at hun er opptatt av gode vilkår for næringslivet, er relasjonsskapende og nytenkende.

Er et datterselskap av det svenske entreprenørkonsernet NCC AB. Ca 1.200 ansatte i Norge og hadde en omsetning på ca 3,6 mrd NOK i 2010. CARL C. FON: Er en av de ledene maskinentreprenørene i Vestfold. Er spesialisert på små og store oppdrag innenfor grunnarbeid, tomtegraving, drenering, matjord, vann og avløp, transport og snøbrøyting. Ca. 100 ansatte i Vestfold og omsatte for 215 mill i 2010. Har en stor og vedlikeholt maskinpark hvor hovedtyngden består av 36 gravemaskiner, 9 dumpere, 12 hjullastere og 21 lastebiler.

Saastad er ansatt i 60 % stilling, og vil ved siden av dette fortsette å drive sitt eget selskap; Innovatøren. Saastad har erfaring fra markedsføringsarbeid og å skape levedyktige ideer og konsepter for ulike næringer. Hun har også jobbet mye med merkevarebygging/omdømmebygging gjennom blant annet «Destinasjon Lillehammer». – Vi ser med spenning på tiden fremover - og ønsker Eli velkommen som daglig leder av foreningen, sier Skjeggerød.

STORT RYDDESALG AV PEISOVNER OG UTSTYR

Scan 50

Scan 50 Maxi Før 21.990,-

Før 20.990,NÅ 12.990,-

NÅ 13.990,-

Møt vinteren godt forberedt!

Peisovnutstyr fra Hamre

1/2 pris Dette er kun 2 eksempler.

Kom og se de andre modellene!

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

næring

Næringslivet lærer av kultur og idrett

Kan toppledere i næringslivet lære noe av de som står på scenen? Ja, mener OL-vinner og mangeårig skøytetrener Hans Trygve Kristiansen og inviterte sceneinstruktør Hilde Glenne til å snakke om roller for fremtidens toppledere i Farris Bad. – Veldig nyttig, sier lederen for kurset Ord til handling som nå er inne i sitt fjerde år, og som har som mål å trene fram neste generasjons toppledere. Det var på årets avsluttende samling fremtidens næringslivsledere fikk innblikk i likheten mellom det å prestere i en rolle på scenen og det å yte maks som leder.

Prestere på høyt nivå Med en selvsagt inspirasjon fra toppidretten har Hans Trygve Kristiansen med seg kjente ledere fra melkesyrens verden som Johan Kaggestad, Dag Kaas og Børge Stensbøl for å inspirere morgendagens ledere til å skape resultater sammen med andre. Nytenkning og utvikling er en del av kursets intensjon: – Vi er opptatt av å tenke nytt og ha spennende innfallsvinkler, og Hilde med sin bakgrunn ser ting på en annen måte. Samtidig er det store likheter mellom scenekunstnere, idrettsutøvere og ledere. Det handler om å prestere på høyt nivå. Det er de samme tingene som ikke virker og virker, mener Hans Trygve Kristansen og poengterer følgende: – Vi med idrettsbakgrunn er gode på å sette ting i system. Men vi trenger også å gå i dybden, med et perspektiv fra en som representerer en annen

type kultur. Og det med roller er uhyre viktig. Og som i all prestasjonskultur så må den som leder gå foran som rollemodell. Hvis

til den egenskapen du må benytte. Tolkninger gjør vi mennesker hele tiden, og å være bevisst på hvordan man blir oppfattet av andre er uhyre viktig. Tenk på hvordan du har lyst til å fremstå! Vær gjerne personlig, men aldri privat. Det betyr faktisk noe at du smiler og sier hei til resepsjonisten når du kommer på jobb. Spør andre om hvordan du oppfattes, vær åpen for tilbakemeldinger. Vær bevisst på at ord, stemme og kropp skaper et helhetsinntrykk. Shakespeare skrev ” ”Hele verden er en scene – og vi er alle skuespillere”, vet dere.

Det er store likheter mellom scenekunstnere, idrettsutøvere og ledere. Det handler om å prestere på høyt nivå. Hans Trygve Kristiansen

du vil at organisasjonen din skal holde, så gjør det du vil andre skal gjøre mot deg.

”Hele verden er en scene” Sceneinstruktøren, produsenten og daglig leder av Kreactor snakket for en lydhør forsamling om det å være i en rolle. Og viktigheten av å være bevisst på hvordan man opptrer som leder: – Vi spiller roller hele tiden. Det skal så lite til, plutselig er vi i en rolle. Rolle oppstår i det øyeblikket du ikke er alene. Det å være bevisst på hvordan man fremstår er essensielt for å bli en god leder, sa Hilde Glenne og oppfordret kursdeltagerne til å ta en speiltest: – I møtet med et annet menneske, skjer det noe. På et eller annet vis inntar du en holdning

Feedback-kultur Hun er klar på at næringslivet og kulturarbeidere har mye å lære av hverandre, og at idrettsliv , næringsliv og kulturliv har samme type prestasjonsnivå- og krav. Hun er derfor opptatt av å overføre sin kulturkompetanse til næringslivet. Og det er ifølge regissøren gjennom tilbakemeldinger og samhandling de beste resultatene kommer. Akkurat som på scenen, der en skal røre, bevege og gi en opplevelse:

OL-vinner, skøytetrener og ansvarlig for Ord til handling kursene Hans Trygve Kristiansen inviterte regissør og coach Hilde Glenne til å dele sin kulturkompetanse til fremtidens ledere. Kjente navn fra toppidretten var også til stede, i bakgrunnen Johan Olav Kaggestad og Dag Kaas.

– Skuespillere blir ulykkelige hvis de ikke får tilbakemeldinger. Det som kan skape dårlig stemning på arbeidsplasser er nemlig det som ikke blir sagt, mener hun, og fortsetter med eksempel på hva som er ineffektiv og dårlig lederskap: -”Jeg har så mye å gjøre nå!” Det er det ikke lov til å si! Har du valgt å være leder, må du stå i det, sier hun og viser til mer vellykkede strategier: – De bedriftene som er gode sammen, har innsett at de er nødt til å gi og få feedback. De er tydelige på roller og mål. De sel-

er høyt på lederkurssamlingene. Hilde Glenne påpeker at det er helt sentralt i karriereutvikling: – Det å ta en timeout er kjempeviktig. En må finne et sted hvor en kan ta seg inn. Det frie rommet som bare er ditt. Det kan være på fjellet, ved sjøen eller på do for den saks skyld. Balanse er viktig. Jeg er svært opptatt av dynamikk og polaritet, som er viktig for å levere der og da. For å si det på godt teaternorsk: action – non-action. Det betyr ifølge sceneinstruktøren også å koble fra: – Å ikke være tilgjengelig hele tiden, det er ikke lett. Men det er en god ting. Å trene ledere på å ta en timeout og å være kjempetydelige i rollen sin, er egentlig det det hele koker ned til, sier Hilde Glenne. Som når hun går i joggebukse på butikken er i en privat rolle og svarer hyggelig, men bestemt på møtende jobbrelaterte spørsmål: -Det høres bra ut, men det tar vi på mail på mandag.

Tenk på hvordan du har lyst til å fremstå! Vær gjerne personlig, men aldri privat. Hilde Glenne, Kreactor

ger mer og får bedre omdømme. De bruker mer tid på menneskene og mindre tid på systemene. Obamas ”Yes we can!”, er så viktig. Det nytter ikke å levere hvis man ikke står sammen.

Timeout på do I prestasjonskulturer er faren for å møte den berømmelige veggen stor. Fokuset på restitusjon, som det heter på idrettsspråket,

Tekst OG FOTO: siri holtung siri@vestfoldblad.no

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

NÆRING

Du skal vite, ikke tro ”Ledererfaring gir ingen garanti mot feiloppfatninger av hva som er god ledelse. Heller tvert imot” skrev Bård Kuvaas i en kronikk i Dagens Næringsliv i mai.

ALLE SPILLER EN ROLLE: Hilde Glenne fra Kreactor viser her hvordan hun går fra alvorlig til blid – i dynamikken mellom å være privat og personlig…Tittelen på hennes godt tilmålte tid ved årets avsluttende samling for fremtidens næringslivsledere var «Du spiller en rolle, og hele verden er din scene». Hun deler ellers kommunikasjonsråd med Vestfold Blads lesere. Gode tips ﬁnner du på www.vestfoldblad.no.

Professoren i organisasjonspsykologi ved Handelshøyskolen BI vektlegger faglig input og forskingsbasert lederteori som et riktigere steg på veien til godt lederskap. Ikke det man tror fungerer, basert på egne praktiske erfaringer: – De verste lederne er de som har størst sprik mellom hvordan de oppfatter seg selv og hvordan de oppfattes av andre, sier Bård Kuvaas. Han utdanner fremtidige ledere med undervisning basert på det som er dokumentert effektivt. I kronikken ”villedet av praksis” hevder han at ”mitt inntrykk er at misforståelser om hva som er effektiv ledelse og hva som motiverer til høyt engasjement og gode prestasjoner, er mer utbredt blant personer med ledererfaring enn blant dem uten. Ergo må det være noe med den praktiske erfaringen og det de lærer av den som er egnet til å gjøre lederne dårligere.” – Det er lettere å bli en god leder hvis en kjenner litt til menneskelig psykologi. De som blir oppfattet som rause og støttende, oppfattes som gode ledere. De som vet hvordan de får ut det beste av folk, de er gode sjefer. De bruker det de ansatte har

Professor i organisasjonspsykologi Bård Kuvaas lærer studentene grunnleggende psykologiske mekanismer og behov.

av kompetanse, og er trygge på respons. Medarbeidere skaper produkter og tjenester. Det er viktig at ledelsen forstår det, understreker professoren som på spørsmål om å gi et eksempel på en god leder svarer slik: – Hvis han praktiserer som han prediker, med mye direkte kontakt med alle hotellkjedens medarbeidere, og der alle ansatte er like viktige og blir involvert, så er Petter Stordalen er godt eksempel, sier Bård Kuvaas.

Mobilt Bedriftsnett Mobilt bedriftsnett gjør det enklere for bedriftens medarbeidere å samarbeide. Kundene opplever en enda mer profesjonell service.

• Kundene dine får alltid svar når de ringer • Alle tjenester tilgjengelig via mobilen • Ring kostnadsfritt internt og til fastnett • Mobilklient til alle brukere • Sett over • Min svartjeneste • Se hvem som ringer • Intern bedriftskatalog

Telering Bedrift ITALE er rådgivere for dagens og fremtidens mobilkommunikasjon. Profesjonelt og objektivt leverer vi små og store løsninger som er skreddersydd til bedriften så vel som brukerne.

Med hovedkontor i Sandefjord og avdelinger i Oslo, Bergen, Trondheim, og Stavanger er det aldri langt til kundene uansett hvor de måtte være.

• Døgnåpen kundeservice • Mobilt sentralbord • Tidsstyrt velkomsthilsen • Kø og svargrupper • Integrasjon mot baksystemer

ITALE er medlem av Teleringkjeden, landets største fagkjede på mobilkommunikasjon med over 130 Telenor- og NetCom-forhandlere over hele landet.

Itale.no - 33 44 55 11 • SANDEFJORD / OSLO / STAVANGER / BERGEN / TRONDHEIM

BEDRIFT ITALE SANDEFJORD / OSLO / STAVANGER / BERGEN / TRONDHEIM

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

NÆRING

Markerte et industrieventyr

gjennom 50 år

TILBAKEBLIKK - OG I DAG:

Tønsberg Næringsforening inviterte til næringsfrokost med jubileumsblikk ved Essorafﬁneriet 8. juni.

8. juni var det 50 år siden statsminister Einar Gerhardsen åpnet Norges første store oljeraffineri. Inviterte gjester gjorde stas på stas på Esso-raffineriet på Slagentangen i Tønsberg en hel dag til ende. Begivenheten representerte en milepæl for landet ved å gjøre Norge mindre avhengig av importerte ferdigprodukter som bensin, fyringsoljer og drivstoff til sjø- og lufttransport, skriver bedriften i en pressemelding. Esso-raffineriet foredler råoljer hovedsaklig fra Nordsjøen og har en produksjonskapasitet på 6 millioner tonn i året. Omsetningen fra raffineriet utgjør omkring 25 milliarder kroner årlig. Over 60 prosent av produksjonen eksporteres, noe som gjør raffineriet til Vestfolds største eksportbedrift.

Miljøprosjekter Raffineriets investeringer har de senere årene inkludert en rekke miljørelaterte prosjekter. Bare i 2009 og 2010 ble det brukt 170 millioner kroner til miljøtiltak. Disse prosjektene har bidratt til å redusere utslippene til det ytre miljø, til støydempende tiltak ved prosessanlegget, og til å redusere svovelinnholdet i ferdigproduktene i takt med strengere krav fra myndighetene.

Energieffektiv I 2007 startet raffineriet opp et anlegg for blanding av biodiesel, og for tiden er det stor aktivitet

med å etablere et anlegg for innblanding av bio-etanol i bensin. Slagenraffineriet er blant de mest effektive raffinerier i verden både når det gjelder energiforbruk og begrensning av utslipp. Over de siste 20 årene er energieffektiviteten forbedret med 25 prosent.

Administrasjonssenter Esso har omlag 300 ansatte på Slagentangen, hvor selskapet også er oppdragsgiver for en rekke bedrifter og etater i nær-

Jubileumsdagen ble markert med informasjonsmøte og omvisning for inviterte gjester på raffineriet. Blant annet hadde Tønsberg Næringsforening sitt frokostmøte her.

Takket bidragsyterne Raffineridirektør Tore Revå uttaler i forbindelse med jubileet: – Dette er en ypperlig anledning til å takke alle ansatte og våre samarbeidspartnere som har bidratt til utviklingen av Esso-raffineriet gjennom femti år, slik at vi kan jubilere med stolthet. – Essoraffineriet på Slagentangen er Vestfolds desidert største eksportbedrift, og representerer alene omlag en tredel av den totale eksportverdien fra fylkets bedrifter. NHO Vestfold gratulerer med jubileet, sier regiondirektør Einar Røsås.

Essorafﬁneriet på Slagentangen representerer alene omlag en tredel av den totale eksportverdien fra fylkets bedrifter. Einar Røsås, regiondirektør NHO Vestfold

miljøet. I tillegg til raffineridriften er selskapets avdeling for Forsyning, Transport og Distribusjon lokalisert her. Avdelingen administrerer all ExxonMobils handel med råolje og petroleums-produkter i Norge, samt drift av selskapets tre store lagerterminaler i Fredrikstad, Bergen og Trondheim.

Oljeraffineriet på Slagentangen sto ferdig i 1960, men ble offisielt åpnet 8. juni 1961. Den første råoljelasten kom fra Venezuela med M/T «Høegh Gannet» 21. oktober 1960. Fra da av fantes det en betydelig petroleumsrelatert produksjon i Norge basert på importerte råvarer, blant annet ved Essos anlegg på Valløy bare fem km lenger sør. Essoraffineriet kom nesten samtidig med at privatbilismen tok til å øke i Norge etter at bilsalget ble fritt fra 1960. Det nye raffineriet kom derfor også til å dekke en økende etterspørsel etter bilbensin. Essoraffineriet var Norges første og Skandinavias største oljeraffineri da det åpnet. Innvielsen ble foretatt evd statsminister Einar Gerhardsen som ankom med chartrede S/S «Stavangerfjord» sammen med fru Werna og raffineriets direktør N. F. Myers og frue, samt 400 gjester. 800 andre gjester ankom med med tog, buss og bil. A/S Esso-raffineriet, Norge var da et datterselskap av det amerikanske Standard Oil Company. Anlegget kostet 220 millioner kroner. Destillasjonsanlegget hadde en kapasitet på 6000 tonn råolje per dag, det vil si omkring 500 liter i minuttet. Kaianlegget kunne allerede da ta i mot tankskip på opptil 100 000 tonn. Omsetningen var i år 2000 på 10 milliarder kroner, og overskuddet etter skatt på godt over 500 millioner kroner. Skatten gikk til staten og ikke til Tønsberg kommune som tidligere. Nærmere to tredjeparten ble eksportert til USA, Fjerne Østen og Europa. I forbindelse med anlegget av Esso-Raffineriet på Slagentangen ble riksvei 294 utvidet i bredden. Byggingen sysselsatte på topp 1500 personer, og i tillegg ble det ansatt noen hundre som skulle jobbe i det ferdige raffineriet. Tidligere Sem kommune fikk derfor en vekst i folketallet på grunn av tilflyttinga under anleggsarbeidet. Raffineriet er en av kommunen største industriarbeidsplass og var lenge svært viktig for skattetilgangen i kommunen. Esso-raffineriet på Slagentangen behandler i dag 5,6 millioner tonn petroleum per år. Norges andre raffineri, Statoil-raffineriet på Mongstad i Hordaland, har en kapasitet på nesten det dobbelte. Raffineriet foredler råolje (hydrokarboner) til særlig fyringsolje og drivstoff for biler, båter og fly. Omkring 60 prosent av de ferdige produktene blir eksportert ut av landet. Oljen transporteres til Slagentangen med skip og føres i land ved en egen oljeterminal på et kaianlegg nord for selve raffineriområdet. ExxonMobils raffineri på Slagentangen genererer store mengder spillvarme i form av rein varmluft som i dag ikke nyttiggjøres. Slagenraffineriet har vært gjennom flere store utvidelser og oppgarderinger, blant annet i 2005 og 2007. En aktiv fagforening ved raffineriet kom først i 1996, men bare rundt 100 av 250 arbeidere er organisert i Parat (tidligere PRIFO (Privatansattes Fellesorganisasjon). Fra 1993 rustestes arbeidere i visse stillinger årlig. Årlige anløp er nesten 800. På Slagentangen selges det årlig ca. 2,5 millioner tonn diesel, og av dette går ca. 60 prosent til eksport.

TEKST: MARIANNE HENRIKSEN FOTO: TORE HYTTEN

Kilde: Wikipedia

annonser 61

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

Ny enebolig i Borgenveien 17 - Holmestrand

Ditt område. Vår lokalkunnskap. www.terra.no Tiltalende arkitekttegnet enebolig med fjordutsikt. 4 soverom. 2 bad. Stue med god høyde under taket. Garasje.

NANSET Velholdt enebolig med fin hage i et stille og rolig område

Solgt

Iver Jernskjeggsvei 10 x Prisant.: kr 2 980 000,Omkostn.: 2,5% + 3 685,Boligtype: Enebolig Byggeår: Opprinnelig bygget i 1931, ombygget 1977 Tomt: 948m2

Adresse: P-ROM/Bra Tomt: Visning:

BYSKOGEN - Pen 3 roms i 2. etasje i attraktivt boligområde på Frostvedt t

Oppdragsansvarlig: Janne Rygge, tlf: 95 00 96 40 jcr@terraeiendom.no www.terra.no

Oppdragsansvarlig: Bent Foshaug, tlf:47 20 14 14 bent.foshaug@terraeiendom. no - www.terra.no

Nansetgata 47 Iver Jernskjeggsvei 10 Prisant.: kr 2 690 000,Prisant.: kr 2 980 000,Omkostn.: 2,5% + 3 685,Omkostn.: 2,5% + 3 685,Boligtype: Enebolig Boligtype: Enebolig Bra/P-rom: 230/200m2 Byggeår: Opprinnelig Byggeår: 1920 bygget i 1931, Tomt: 348m2 ombygget 1977 Finnkode: 28994273 Tomt: 948m2 Visning: Tirs. 14/6 kl. 16 - 18 Visning: Lørd. 18/6 kl. 13-14

www.terra.no

Nordby - Fint LARVIK- PenHaga 3 roms i 2. beliggende etasje i BYSKOGEN rekkehus med usjenert uteplass. attraktivt boligområde på Frostvedt ett yyh he N N

Oppdragsansvarlig: Oppdragsansvarlig: Janne Rygge, tlf: 95 00 96 40 Janne Rygge, tlf: 95 00 96 40 jcr@terraeiendom.no jcr@terraeiendom.no www.terra.no www.terra.no

enebolig i NANSET-BORGEJORDET beliggende NANSET - Meget sentralt -Pen attraktivt område horisontaldelt tomannsbolig alg

Jerpeveien 11 Nansetgata 47 Prisant.: kr 2 700 000,Prisant.: kr 2 690 000,Omkostn.: 2,5% + 3 685,Omkostn.: 2,5% + 3 685,Boligtype: Enebolig Boligtype: Enebolig Bra/P-rom: 174/160m2 Bra/P-rom: 230/200m2 Byggeår: 1966 Byggeår: 1920 Tomt: 835m2 Tomt: 348m2 Finnkode: 28994273 Visning: Tirs. 14/6 kl. 16 - 18 Oppdragsansvarlig: Oppdragsansvarlig: Bent Foshaug, tlf:47 20 14 14 Janne Rygge, tlf: 95 00 96 40 bent.foshaug@terraeiendom. jcr@terraeiendom.no no - www.terra.no www.terra.no

NANSET-BORGEJORDET -Pen enebolig i attraktivt område r fo

e mm

al rs

I samarbeid med

Frostvedtveien 34 PROSPEKT PÅ MOBIL: SEND ”BOLIGkr60811052” Prisant.: 1 190 000,TIL 09999 kr 108 983,Fellesgjeld: Totalt: kr 1 298 983,Oppdragsansvarlig: Omkostn.: kr 1 062,John Østgård T 91 55 47 40 kr 2 995,-/md Felleskost.: Avdeling: Holmestrand Boligtype: Andelsleilighet T 90 73 40 00 Bra/P-rom: 63/63m2 www.dnbnoreiendom.no Visning: Tors. 16/6 kl 16:3017:30 og sønd. 19/6 kl 14-15

Meget sentralt NANSET eneboligbeliggende med fin hage i NANSET -Velholdt horisontaldelt tomannsbolig et stille og rolig område

rs rhfeot e my om N

4.200.000,- + omk. Rimelige kjøpsomskotninger ca kr. 15.000,- (beregnet ut fra tomteverdi) Borgenveien 17 193/205 kvm Selveiertomt. søn. 19/6 kl. 14-15

Visning: Lørd. 18/6 kl. 13-14

Ditt område. Vår lokalkunnskap.

ett yyh he N N

Prisant.: Omk.:

Norbykammen 32 Frostvedtveien 34 Prisant.: kr 1 850 000,Prisant.: kr 1 190 000,Omkostn.: kr Fellesgjeld: kr 108 983,2,5%+3685,Totalt: kr 1 298 983,Boligtype: rekkehus Omkostn.: kr 1 062,Bra/P-rom: 129/124m2 Felleskost.: kr 2 995,-/md Byggeår: 1978 Boligtype: Andelsleilighet Tomt: 192m2 Bra/P-rom: 63/63m2 Visning: 20/6 kl 17-18 Visning: Tors. 16/6 kl 16:30Oppdragsansvarlig: 17:30 og sønd. 19/6 kl 14-15 Janne Rygge Oppdragsansvarlig: Terra Eiendomsmegling Bent Foshaug, tlf:47 20 14 14 Larvik, Tlf 95 00 96 40 bent.foshaug@terraeiendom. jcr@terraeiendom.no no - www.terra.no

-Byggeklar TJØLLING/HUSEBYSKOGEN LARVIK- Nordby Haga - Fint beliggende boligtomt på Husebyfeltet rekkehus med usjenert uteplass. t

Husebyskogen 6 Norbykammen 32 Prisant.: kr 640 000,Prisant.: kr 1 850 000,Omkostn.: 2,5% + 3 685,Omkostn.: kr Tomt: 472m2 2,5%+3685,Finnkode: 28901328 Boligtype: rekkehus Tomten ligger129/124m2 fint til på i ett Bra/P-rom: nytt og barnevennlig Byggeår: 1978 boligområde. Umiddelbar Tomt: 192m2 nærhet Visning:til skoler, 20/6barnehage kl 17-18 idrettsanlegg osv. Oppdragsansvarlig: Oppdragsansvarlig: Janne Rygge Janne Rygge, tlf: 95 00 96 40 Terra Eiendomsmegling jcr@terraeiendom.no Larvik, Tlf 95 00 96 40 www.terra.no jcr@terraeiendom.no -

TJØLLING/HUSEBYSKOGEN -Byggeklar boligtomt på Husebyfeltet

Jerpeveien 11 Prisant.: kr 2 700 000,Omkostn.: 2,5% + 3 685,Boligtype: Enebolig Bra/P-rom: 174/160m2 Byggeår: 1966 Tomt: 835m2

Husebyskogen 6 Prisant.: kr 640 000,Omkostn.: 2,5% + 3 685,Tomt: 472m2 Finnkode: 28901328

Oppdragsansvarlig: Bent Foshaug, tlf:47 20 14 14 bent.foshaug@terraeiendom. no - www.terra.no

Oppdragsansvarlig: Janne Rygge, tlf: 95 00 96 40 jcr@terraeiendom.no www.terra.no

Tomten ligger fint til på i ett nytt og barnevennlig boligområde. Umiddelbar nærhet til skoler, barnehage idrettsanlegg osv.

www.terra.no

ANNONSER

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

Alle bM foundations

÷ 30% Gjelder kun på Tønsbergdagen

NYHETEN

for de som ønsker seg en gartner assistent...

WIPER ROBOTKLIPPERE fra kr 12900,(Kom gjerne innom for en demostrasjon)

G 46 MO

Kun kr

1990,Vedkløver

46 SPO

Kun kr

2990,-

LA 125

Kun kr

15990,-

Mand-fred. 11-18 Tors: 11-19 - Lørd: 10-15

18990,-

RS 125/96 Kun kr 12990,-

MTD, ble grunnlagt i Cleveland i USA i 1932, og der startet de sin første produksjon av hagemaskiner i 1958. I 1996 kjøpte de opp Gutbrod fabrikken i Tyskland og de er pr i dag en av verdens største produsenter av hagemaskiner.

Våre åpningstider:

Kun kr

ANNONSER 63

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

Stilling ledig Carl C. Fon er en av de ledende maskinentreprenørene i Vestfold. Med en års omsettning på ca 220 mill. Carl C. Fon utfører både små og store oppdrag innenfor samferdsel, masseforflytning, kommunalteknikk samt drift og vedlikehold. Carl C. Fon er en del av NCC konsernet. NCC er en av nordens største entreprenørfirma. NCC i Norge består av forretningsområdene NCC Construction, NCC Property Development, NCC Roads og NCC Bolig. I 2010 hadde NCC i Norge en omsetning på 5,3 milliarder kroner og rundt 1 800 ansatte.

Liker du godt teamarbeide? Vi søker

For større samferdselprosjekt samt vår lokal virksomhet.

Anleggsledere Prosjektledere Formenn Stikkere Maskinførere Grunnarbeidere

Hos Carl C. Fon blir du en sentral medarbeider for å gjennomføre prosjekter i et dyktig team. Carl C. Fon er lokalisert i Vestfold og vil prosjektvis opererer landsdekkende. Hovedkontoret ligger i Sandefjord. Vi vektlegger sosiale egenskaper, sans for detaljer og en lyst til å utvikle seg selv og et godt team.

Drift og vedlikehold

Ansatte i Carl C. Fon får mulighet for opplæring og kompetanseutvikling i regi av NCCskolen. Vi ønsker å komme i kontakt med nyutdannede og deg som har erfaring. Mer informasjon og fullstendig stillingsutlysning finner du i våre nettannonser. Spørsmål om stillingene rettes til distrikssjef i Adecco Marit S. Gogstad mob 900 54 688.

Samferdsel - VA

Masseforflytning Skriftlig søknad med CV sendes til marit.gogstad@adecco.no PB. 106 3101 Tønsberg innen 17. juni

adecco.no/select

Deltidsselger søkes Til Fransa Consept Store, Amfi Larvik

Der leserne er

bør du også være!

Ta kontakt for annonsering!

33 46 20 00

Søndre Eiendom AS virksomhet er drift og forvaltning av næringseiendommer for utleie. Vi besitter lang erfaring og bred kompetanse. Vi eier og forvalter i dag 75 000 Søndre Eiendom AS virksomhet er drift av kvadratmeter næringslokaler fordelt på og 23 forvaltning bygg og mange næringseiendommer for utleie. Vi besitter lang erfaring og juridiske enheter i søndre Vestfold. bred kompetanse. Vi eier og forvalter i dag 75 000 kvadratmeter næringslokaler fordelt på 23 bygg eksternt og mange Etter å ha kjøpt økonomi- og regnskapstjenester i juridiske i søndre åVestfold. mange år,enheter har vi besluttet håndtere dette internt med egne ansatte. Etter å ha kjøpt økonomi- og regnskapstjenester eksternt i mange år, har vi og besluttet dette internt medi egne Til å bygge opp å lede åenhåndtere egen regnskapsavdeling ansatte. konsernet, søker vi etter Til å•bygge opp og å lede en egen regnskapsavdeling i Regnskapsleder konsernet, søker vi etter Er du den vi ser etter, er du handlekraftig, kunnskapsrik og • Regnskapsleder praktisk anlagt. Du har erfaring med regnskapsføring gjerne som autorisert regnskapsfører, og du har interesse for Er du den vi ser etter, Du er du kunnskapsrik og eiendomsforvaltning. harhandlekraftig, solid utdannelse innen praktisk anlagt. erfaring med regnskapsføring gjerne økonomi, og du Du har har noen års praktisk erfaring. Du arbeider som autorisert regnskapsfører, du har interesseogfor selvstendig, men innehar gode og samarbeidsevner liker å eiendomsforvaltning. Du har solid utdannelse ha flere arbeidsoppgaver gående samtidig. Rettinnen person skal økonomi, og du og harjobbe noen på årslag praktisk erfaring. Du arbeider være utadvendt med resten av teamet, samt selvstendig, men innehar gode samarbeidsevner og liker å våre leietagere. ha flere arbeidsoppgaver gående samtidig. Rett person skal være og jobbe påoglag med restenhverdag av teamet, Vi kanutadvendt tilby en spennende utfordrende medsamt rom våre leietagere. for faglig og personlig utvikling. Vi kan tilby en spennende og utfordrende I tillegg til konkurransedyktig lønn, kan vihverdag tilby; med rom for faglig og personlig utvikling. * telefonordning * pensjonsavtale tillegg tilarbeidstid/deltidsstilling konkurransedyktig lønn, kan vi tilby; *I fleksibel * telefonordning * pensjonsavtale Send søknad med CV per e-post til post@sondre* fleksibel arbeidstid/deltidsstilling eiendom.no. Søknadsfrist 20. juni 2011 Kontaktperson; Morten Riis-Gjertsen (920 33800) Send søknad med CV per e-post til post@sondreSøndre Eiendom as eiendom.no. Søknadsfrist 20. juni 2011 Pb 412 Kontaktperson; Morten Riis-Gjertsen (920 33800) Søndre Kullerød 4a 3201 Sandefjord Søndre Eiendom Tlf 33 46 68 00 Pb 412 Søndre Kullerød 4a 3201 Sandefjord Tlf 33 46 68 00

ENDA KJEKKERE Å H A KJEKK Å HA TILHENGERTOPPER

PASSER DE FLESTE HENGERTYPER • markedsleder • 3 års garanti •

WWW.jaxal.no

Valleåsen 2, 3174 Revetal Tlf. 33 06 33 00

Er du glad i å selge? Er du interessert i mote? Har du vinnerinstinkt? Da kan du være personen vi leter etter.

OBS!

Vi søker motivert og selvstendig deltidsselger. Du skal kunne jobbe både dag og kveldstid. Jobben er dessverre ikke for deg, som går på skole på dagtid. Vi ønsker at søkere er fylt 20 år. En fordel er det, hvis du har erfaring med salg i tidligere jobbs. Oppstart i stillingen snarest.

Tidligere produksjon på grunn av Pinsehelgen gjør at rubrikk-annonsene uteblir i denne utgaven.

Har du spørsmål? Kontakt Britt Birkeland på telefon 41623791/35556109. Søknader med CV sendes senest 01.06.2011 til fransa.larvik@mail2shops.com

Vi beklager! For å sikre deg din annonse på trykk i neste utgave, anbefaler vi deg å registrere den på nytt på www.vestfoldblad.

Følg oss på facebook

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

ANNONSER

VESTFOLD BLAD JUNI 2011 UKE 24

Stilling ledig

Underholdning

SANDEFJORD KOMMUNE BIBLIOTEKAR

v/Sandefjord bibliotek, voksenavdelingen 50 % stilling Spørsmål om stillingen kan rettes til: Kirsti Opstad, tlf. 33 41 67 48 eller Hans Gjerløw, tlf. 33 41 67 50 Søknadsfrist: 08.07.11

Årets alske Musik ershow So m m rn! i Stave

Cecilia Vennersten og Gaute Ormåsen Premiere 17. juni på Hotel Wassilioff Stort band under ledelse av Torbjørn Kvamme 17. juni - Få billetter igjen 18. juni - Ledig 13. juli - Ledig 14. juli - Få billetter igjen 15. juli - Ledig

16. juli - Få billetter igjen 17. juli - Ledig 23. juli - Ledig 24. juli - Ledig

B il l e t t e r s e l ge s hos B il l e t t s e r v ice , Pos t e n og Gl ade Dage r i S t av e r n s it t bil l e t t k ont or. Gruppe bil l e t t e r s e l ge s hos H ot e l Was s il iof f. w w w. s omme re n2 0 1 1 . com.

SYKEPLEIER/VERNEPLEIER/ FAGARBEIDER/ SEKRETÆR/RENHOLDER

Ledig for din annonse her!

v/Kamfjordhjemmet bo- og behandlingssenter 2. etg 25 faste stillinger fra 20 % til 100 % Spørsmål om stillingene kan rettes til: Astrid Marie Holvik, tlf. 482 75 273/33 41 50 23 Søknadsfrist: 01.07.11

VERNEPLEIERE

v/Teksleåsen avlastningsbolig 2 X 100 % stilling, faste Spørsmål om stillingene kan rettes til: Kristin Thorsen, tlf. 480 13 786 Søknadsfrist: 06.07.11

VERNEPLEIER

v/Teksleåsen avlastningsbolig 80 % stilling, fast Spørsmål om stillingen kan rettes til: Kristin Thorsen, tlf. 480 13 786 Søknadsfrist: 06.07.11

Kunngjøring

SANDEFJORD KOMMUNE KUNNGJØRINGER

La flest mulig se din annonse!

SANDEFJORD BIBLIOTEK

90.000 husstander får Vestfold Blad hver uke.

Gjelder fra 20. juni til 6. august 2011

Kontakt oss i dag Ring 33 46 20 00

Sommeråpningstider

Mandag: Kl 08.00 - kl 19.30 Tirsdag t.o.m. fredag: Kl 08.00 - kl 16.00 Lørdag: Kl 10.00 - kl 14.00

FAGARBEIDER

v/Teksleåsen avlastningsbolig ca 80 % stilling, nattvaktstilling

Kontakt oss 33 46 20 00

Spørsmål om stillingen kan rettes til: Kristin Thorsen tlf. 480 13 786 Søknadsfrist: 06.07.11

For fullstendig utlysning og søknadsskjema se www.sandefjord.kommune.no

ÅPNE POLITISKE MØTER PÅ RÅDHUSET Plan- og utbyggingsutvalget, onsdag 15.juni, 12.00 Skole- og barnehageutvalget, onsdag 15.juni, kl 18.00 Kultur- og fritidsutvalget, torsdag 16.juni, kl. 18.00 Helse- og sosialutvalget, torsdag 16.juni, kl.17.00, Magasinet Cafè, Framnes Formannskapet, mandag 20.juni, kl.18.00 Formannskapet, tirsdag 21.juni kl.16.00 Bystyret, onsdag 22.juni kl. 16.00

Dokumentene kan leses på Sandefjord bibliotek og på kommunenes nettsider.

BARNEVERNVAKTA -

De smarteste meglerne kombinerer avisen med direkte link til nett - for å ligge foran!

Tlf. 33 31 02 03

kl. 17.00–24.00 kl. 18.00–03.00 kl. 18.00–24.00

Bakvaktberedskap ved behov for akutt bistand på natt, dagtid, helg og høytider. Yter øyeblikkelig hjelp til barn, unge og deres foresatte. Beredskap også utenom åpningstider ved behov for akutt bistand.

Sandefjordsveien 3 - pb 2025 - 3202 Sandefjord. Telefon: 33 41 60 00 - Fax 33 41 60 01 www.sandefjord.kommune.no

Registrer din rubrikkannonse

GRATIS*på nett. *Gjelder kun ved registring på nett. www.vestfoldblad.no

Følg oss på facebook

Les båtnyheter hver dag på våre nettsider www.batavisa.no

Trenger du litt hjelp i hverdagen eller ønsker du bare noen å dele dagen med?

primaomsorg.no

Mandag-torsdag Fredag-lørdag Søndag

I markedsføring av boliger er Vestfold Blad den viktigste avisen.

Helse- og omsorgstjenester i ditt eget hjem. Tlf: 33 45 93 33/404 65 688

annonser 65

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

T R O ST Skyr Q. Blåbær/vanilje, skogsbær/ vanilje, jordbær/granateple, bringebær/granateple eller appelsin/mango. 160 ml. Pr stk

Pr l 62,50

Coca-Cola/ light/zero 1,5 l. Pr flaske

10 Pr l 6,67

00 + pant

BIG ONE

American classic 580 g, Double pepperoni 595 g, Triple cheese 580 g, American bacon 580 g og Hot mexican 625 g

FOR

3 100

Fiskekaker

Activia 2 pk

Coop. Havets. 430 g. Pr pk

Danone. 7 varianter. 2 x 125 g. Pr pk

10 Pr kg 23,26

Pr kg ved kjøp av 1 stk fra kr 74,48. Pr kg ved kjøp av 3 stk fra kr 53,33. 1 stk fra kr 43,20

10 Pr kg 40,00

DSi

990 Pr stk

Tørkerull 2 pk/ toalettpapir 4 pk Serla. Pr pk

15 Pr 100 m fra kr 8,33

Picnic Stabburet. Original. 325 g Pr kg ved kjøp av 1 stk kr 69,54 Pr kg ved kjøp av 2 stk kr 61,54 1 stk kr 22,60

Kokt scampi Polar seafood. 51/60. 500 g. Pr pk

30 Pr kg 60,00

Seattle Packable jakke

Blomsterhonning Tine. 1,5 kg. Pr spann

FOR

2 40 90 Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

Pr kg 60,00

799 Sandefjord 9-21 (20) Fokserød 33 42 12 50

Gratis parkering • kafé • Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Prisene gjelder t.o.m. 18.06.11. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Vestfold Blad juni 2011 uke 24

FREDAG 17. JUNI

21.40: Mord og mysterier

06.30 Morgennytt 10.00 Dallas (r) 10.50 Gå fint i band 11.00 NRK nyheter 11.05 Danske vidundere (r) 11.35 Filmavisen 1961 (r) 11.45 Oddasat – nyheter på samisk (r) 12.00 Nyheter 12.15 Drømmehaver 12.45 Ut i nærturen (r) 13.00 Nyheter 13.05 Planeten (r) 14.00 Nyheter 14.05 Folk (r) 14.35 Norge rundt (r) 15.00 Nyheter 15.10 Genial design (r) 16.00 Nyheter 16.10 Filmavisen 1961 (r) 16.20 Fysikk på roterommet (r) 16.30 Hvilket liv! (r) 17.00 Nyheter 17.10 Folk (r) 17.40 Oddasat

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show 13.10 Kontoret 13.40 Koneklubben (r) 14.30 Home and Away (r) 15.00 Malcolm i midten (r) 15.30 Scrubs (r) 16.00 Home and Away 16.30 Venner for livet (r) 17.00 En moderne familie (r) 17.30 That '70s Show (r)

17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Gjensyn med Billedbrev fra Norge (r)

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Skogheim flytter inn (r)

(1) Nordvestlandet. Det femte er avsendt fra Sørlandet og undertegnet Erik Diesen i 1994.

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge rundt 20.05 Oppdag Stillehavet

18.00 Akvariet (r)

Arbeidsdagen begynner med en leteaksjon for dyrepasserne Marius og Rune.

(3) No. underholdningsprogram. Abid Raja er kjent som en uredd advokat og Venstre-politiker, men å slippe Kristin Skogheim inn er kanskje noe av det tøffeste han har gjort.

20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind (3) Norsk underholdning.

20.55 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier

23.00 Kveldsnytt 23.15 American gangster

22.40 Mord og mysterier

(5) Br. dokumentarserie. Verdens største hav rommer tusenvis av øyer som ligger langt fra hverandre med et spennende dyre- og planteliv.

Veronica Maggio, Elvira Nikolaisen, Stella Mwangi og Chris Medina er blant artistene som skal opptre. Programleder: Marte Stokstad, Erik Solbakken.

Am. action fra 2007. Heroinkongen Franc Lucas er alliert med New York-mafiaen og råder over et heroinimperium i Harlem-distriktet på Manhattan i 1970-årene. Filmen er basert på en sann historie. I rollene: Denzel Washington, Russell Crowe, Josh Brolin. Regi: Ridley Scott. (15 år)

01.50 Country jukeboks m/chat 04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

(9) Master Class, del 1 av 2. Br. spenningsserie. En ung taltentfull pianist, Zoe Stock, ser en kvinne drukne i elven, men Barnaby og Jones finner ingen bevis på at det har skjedd. Men etter hvert som de etterforsker drukningen, dukker det stadig opp flere lik. Del 2 av 2.

23.40 Spreading Ground

The Spreading Ground. Am./kan. grøsser fra 2000.

01.30 Rollebyttet

Trading Places. Am. komedie fra 1983.

03.40 Sportsnyhetene 03.55 Været (r) 04.05-06.25 Sonen

(17) Kristiansund – Trondheim.Reisedokumentar. Vi forlater en av de fineste havnene Hurtigruten er innom, snart kan vi så vidt ane øyen Grip i det fjerne. Vi seiler på innsiden av Smøla, forbi Tjeldbergodden og Hitra. Så Trondheimsleia forbi Brekstad, og rundt Agdenes og inn til Trondheim.

19.30 Oppdrag Sognefjorden (r) (6) Dokumentarserie. Alpinlegenden Lasse Kjus lærer mer om frikjøring i de utrolig vakre omgivelsene. 20.00 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen Nordens største gratiskonsert med de beste artistene fra inn- og utland. 20.55 Tid for hevn A Time to Kill. Am. krimdrama fra 1996. I rollene: Kevin Spacey, Samuel L. Jackson, Matthew McConaughey, Sandra Bullock. Regi: Joel Schumacher. (15 år) 23.20 Brura blei lura (r) (1) Br. underholdningsserie. 00.15 Daredevils (r) 01.05 Nattsending

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 06.25 The Planet's Funniest Animals (r) 06.50 Sister, Sister (r) 07.15 Sister, Sister (r) 07.40 Et nytt liv på landet (r) 08.30 Veronica Mars (r) 09.15 One Tree Hill (r) 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren (r) 11.20 Kim rydder opp (r) 11.50 Glamour 12.15 Hollywoodmegleren (r) 13.15 Et nytt liv på landet (r) 14.15 Real Housewives OC (r) 15.15 One Tree Hill (r) 16.05 Veronica Mars (r) 17.00 Will & Grace (r) 17.30 Lykkelig skilt (r) 18.00 The Big Bang Theory (r) 18.25 The Big Bang Theory (r) 18.55 Grensevakten (r) 19.25 Mr. Bean (r) 19.55 Hotell i særklasse (r) 20.30 Ullared (r) 21.30 Hjemsøkt Am. thriller fra 1999. 23.35 The Graham Norton Show 00.35 CSI: Miami (r) 01.30 Sybil Am. drama fra 2007. 03.25 CSI: NY (r) 04.20 Castle (r) 05.10 Girlfriends (r) 05.35-06.00 Girlfriends (r)

06.30 Fantorangen 07.00 Supermorgen 09.30 Kuraffen 10.30 Drømmehagen (r) 11.00 Supermorgen 13.30 Dennis (r) 13.45 Fin fredag (r) 14.15 Elefantprinsessen (r) 14.40 SvampeBob (r) 15.05 Romnautene (r) 15.20 iCarly (r) 15.45 iCarly (r) 16.10 M.I. High (r) 16.35 Georg, jungelens konge (r) 17.00 Max og Amalie – Tid for tegn (r) 17.15 Sussi (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Didrik og Dorte (r) 17.45 Moro med Klaus (r) 18.00 Tinga Tingafortellinger (r) 18.10 Kasper og Lisa 18.25 Detektivklubben (r) 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt miks 19.00-19.22 Helt hekta

07.15 Morgensending 09.50 Unge mødre (r) 10.15 Charmed (r) 11.10 Gilmore Girls (r) 12.05 Legene (r) 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy (r) 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood (r) 17.00 Bli ny: mor og datter (r) 17.30 Unge mødre (r) 18.00 Gilmore Girls (r) 19.00 Charmed (r) 20.00 Ugly Betty 21.00 Mojave Moon Am. romantisk thrillerkomedie fra 1996. (15 år) 22.50 Sekslingene 23.55 Cold Case (r) 00.45 Medium (r) 01.35 Ghost Whisperer (r) 02.25 Dirt (r) 03.20 Nattsending

06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp for Susan (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil (r) 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk (r) 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Modell for en dag (r) 13.00 Oprah (r) 14.00 Alle elsker Raymond (r) 14.30 Til Death (r) 15.00 The Rachel Zoe Project (r) 16.00 Hell's Kitchen USA (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Two and a Half Men (r) 18.30 NCIS (r) 19.30 Gordon Ramsay rydder opp (r)

20.30 Mike & Molly (r) 21.00 Hot in Cleveland (r) 21.30 The Long Kiss Goodnight

Am. actionthriller fra 1996. 23.55 Fear Am. thriller fra 1996. 01.50 Bulletproof Am. actionkomedie fra 1996. 03.15 Akutten (r) 04.00 The Beast (r) 04.45 The Unit 05.30 Bundy (r) 05.55-06.00 Viasats verden

09.15 Morgensending 12.00 Sønner av Tucson 12.30 M*A*S*H (r) 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 Scrubs (r) 14.00 Scrubs (r) 14.30 Malcolm i midten (r) 15.00 MacGyver (r) 16.00 South Park (r) 16.30 South Park (r) 17.00 Baywatch (r) 18.00 Amazing Race (r) 19.00 Gene Simmons 19.30 Kjetil og Kjartan Show (r) 20.00 Due South 21.00 Pucked Am. komedie fra 2006. (11 år) 22.40 Gutta boys (r) 23.30 Mordkommisjonen (r) 00.40 South Park (r) 01.10 South Park (r) 01.40 Frasier (r) 02.10 Baywatch (r) 03.00 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 Seinfeld (r) 12.30 Kongen av Queens (r) 13.00 Drew Carey (r) 13.30 The Fresh Prince of Bel Air (r) 14.00 Familien Griffin (r) 14.30 Simpsons (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.30 Ice Road Truckers (r) 18.30 Familien Griffin (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Cops (r) 20.30 Verdens villeste politivideoer (r) 21.30 Kontakt Am. science fiction fra 1997. (7 år) 00.25 Jesse Stone: Thin Ice 02.05 Nattsending

©Universum

20.05: Oppdag Stillehavet

07.15 Hurtigruten 07.30 Hurtigruten 08.45 Hurtigruten 09.30 Hurtigruten 13.30 Hurtigruten 17.45 Hurtigruten 18.45 Hurtigruten 21.30 Hurtigruten 22.00 Hurtigruten 01.30 Hurtigruten 01.45-08.15 Hurtigruten

LØRDAG 18. JUNI

22.15: Fakta på lørdag: Glamormodeller... 07.10 Disneytimen (r) 08.10 Hund i huset (r) 08.40 Norge rundt (r) 09.05 Frilandshagen (r) 09.35 Frilandshagen (r) 10.05 Fantastiske fortellinger (r) 10.35 Genial design (r) 11.25 Landgang (r) 11.55 I familien (r) 12.55 Frå Lark Rise til Candleford (r) 13.45 Ansikt til ansikt (r) 14.15 Oppdag Stillehavet (r) 15.05 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen (r)

18.00 Trav 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Etter at du dro

(6) Br. komiserie. Ann kommer tilbake fra Afrika, og Howard har akkurat fridd til henne. Hun ber Jimmy flytte ut, og fratar moren nøkkelen til leiligheten. Men ungene savner sin far.

20.25 Øystein Sunde – med god avstand til bilen bak (r)

Øystein Sunde feirer i år 40-års jubileum som soloartist og komiker. NRK har opptak av artisten fra hele perioden, og nå skal opptakene ut av arkivet og fram i lyset.

21.25 Nye triks

(6) Br. dramaserie. En bankmann blir drept i et bankran for mange år siden, men saken ble ikke løst. Politiet har lenge hatt mistanke til C-kjendisen Ray Cook. Nå har Gerry fått tak i nye bevis.

22.15 Fakta på lørdag: Glamormodeller: mamma og meg (r) Br. dokumentar. Skal 14 år gamle Georgia følge i sin mors fotspor og bli modell? Eller skal hun gå på skole og skaffe seg en skikkelig jobb? Moren, den kjente modellen Alicia Douvall, har en fortid hun helst vil glemme og brystene fulle av silikon.

23.15 Kveldsnytt 23.30 Rød rettferdighet

Red Corner. Am. thriller fra 1997.

01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

21.40: The Devil Wears Prada 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Fem minutter mer 07.07 Gjett hva 07.14 Louie 07.21 Penelope 07.26 Cotoons 07.33 Den magiske karusellen 07.44 Woffy 07.50 Hanas hjelpetelefon 08.00 Lauras stjerne 08.12 Trillingsøstrene 08.19 Manon 08.26 Rosas verden 08.37 Familien Stor 08.48 Babar 09.10 Horseland 09.32 Winx Club 09.55 Fem minutter mer 10.00 Hemmelig agent på moped 10.30 Bonanza (r) 11.30 Allsang på grensen (r) 12.30 Eventyrlig seilas (r) 13.00 Nye streker med Emil 15.00 Göta Kanal – eller hvem dro ut proppen? 17.00 Sommertid med Sarah og Øyvind (r)

18.00 Vildanden i festrus (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hyttedrømmen (r) (5) Norsk dokumentarserie.

20.00 Stolthetsjubileet – Uloba 20 år

Underholdningsshow. Organisasjonen ULOBAs 20-årsjubileum markeres med en stor feiring i Oslo Spektrum.

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 The Devil Wears Prada

Am. dramakomedie fra 2006. I rollene: Meryl Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt. Regi: David Frankel.

23.50 Tilfellet Henry

Regarding Henry. Am. drama fra 1991.

01.55 Flood (r) 02.50 Grandma's Boy

Am. komedie fra 2006.

04.40 Sportsnyhetene (r) 04.55 Været (r) 05.05-06.25 Sonen

Hurtigruten Hurtigruten Hurtigruten Hurtigruten Hurtigruten Hurtigruten Hurtigruten

(24) Ved kai i Sandnessjøen.Reisedokumentar. Turen er kommet til Sandnessjøen, administrasjonssenter i Alstadhaug kommune. Byen har 7.196 innbyggere.

04.15 Hurtigruten

(25) Sandnessjøen – Nesna.Reisedokumentar. Skipet fortsetter langs den smellvakre Helgelandskysten, langs Dønna.

05.25-05.30 Hurtigruten

(26) Ved kai i Nesna.Reisedokumentar. Tettsted og administrasjonssenter i Nesna kommune, 1.786 innbyggere.

19.30 Star Wars: The Clone Wars (r) 20.15 Daredevils (r) (3) Edderkoppmannen. Br. dokumentarserie. Den dristige klatreren Alain Robert friklatrer opp fasadene til noen av verdens høyeste bygninger. 21.00 Armstrong og Miller (r) (1) Br. humorserie. 21.30 Standup: Live fra Apollo (r) (3) Br. standupshow. 22.15 Hollywood Homicide Am. actionkomedie fra 2003. I rollene: Harrison Ford, Josh Hartnett, Lena Olin. Regi: Ron Shelton. (15 år) 00.05 Det beste fra Lee Nelson-show (r) 00.35 Nattsending

06.00 The Planet's Funniest Animals (r) 07.40 Clueless (r) 08.05 Clueless (r) 08.30 Clueless (r) 08.55 Under samme tak (r) 09.20 Under samme tak (r) 09.50 Greatest American Dog (r) 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach (r) 11.25 Airline (r) 11.55 Airline (r) 12.25 Air Ways (r) 12.55 Air Ways (r) 13.25 Air Ways (r) 13.55 Heia Tufte (r) 14.55 Verdens strengeste foreldre (r) 15.55 Bortskjemte tenåringer (r) 16.20 Undercover Boss (r) 17.20 Internatet (r) 19.00 Cougar Town (r) 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 Wild Hogs Am. action fra 2007. 23.25 Criminal Minds: Suspect Behavior (r) 00.20 Mitt store fete greske bryllup Am. romantisk komedie fra 2002. (r) 02.10 CSI: Miami (r) 02.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles (r) 03.45 Funnet i live (r) 04.40 Girlfriends (r) 05.05 Girlfriends (r) 05.30-06.00 Girlfriends (r)

06.30 Fantorangen 07.00 Sommermorgen 10.00 Diverse sendinger 10.45 Gjenferdene på Ainsbury (r) 11.15 Kårni og Børni (r) 11.30 Danni (r) 12.00 Roy (r) 12.30 Superstreker 14.30 Mánáid-tv (r) 14.45 Tricky TV (r) 15.05 Min galaktiske forsvarer (r) 15.20 iCarly (r) 16.10 Ville dyr (r) 16.40 Pat og Stan (r) 16.50 Dex Hamilton (r) 17.15 Viva Piñata (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Didrik og Dorte (r) 17.45 Moro med Klaus (r) 18.00 Fugleveien 3 (r) 18.10 Willy Nilsen (r) 18.30 Alf Prøysens barnesanger (r) 18.35 Danseakademiet 19.00-19.24 Danseakademiet

07.30 Morgensending 11.05 Tori & Dean i Hollywood (r) 12.00 Hus til salgs – Australia (r) 13.05 Colin & Justin pusser opp (r) 14.10 Judge Judy (r) 14.40 Judge Judy (r) 15.05 Judge Judy (r) 15.35 Shopping er livet (r) 16.50 Grotesk forfengelighet (r) 17.55 Lisa Williams Live i Oslo (r) 18.55 Lille frøken perfekt (r) 19.55 Jamie Oliver i De franske pyreneene (r) 21.00 Kjærligheten ruler! Am. romantisk komedie fra 2004. (7 år) 22.50 Skjønnheten og udyret (r) 23.50 Tenåringenes sexliv (r) 00.50 Nattsending

06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp for Susan (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.00 Come Dine With Me 09.25 Dr. Phil (r) 10.15 Drop Dead Diva 11.10 Anna og kongen Am. romantisk drama fra 1999. 14.05 Gordon Ramsay direkte (r) 15.10 Gordon Ramsays favorittrestauranter (r) 16.10 Parenthood (r) 17.05 My Boys (r) 17.35 According to Jim (r) 18.05 According to Jim (r) 18.30 Kongen av Queens (r) 19.05 The Middle (r)

19.40 Nancy Drew

Am. drama fra 2002.

21.30 The Perfect Man

Am. romantisk komedie fra 2005. 23.35 Kuppet Am./kan. thriller fra 2001. 01.40 Blue Crush Am. romantisk drama fra 2002. 03.40 Akutten (r) 04.30 Victoria's Secret Fashion Show 2010 (r) 05.15 Entourage 05.40-06.00 Viasats verden

11.15 Morgensending 13.00 South Park (r) 13.30 South Park (r) 14.00 Cleveland Show (r) 14.30 Cleveland Show (r) 15.00 Live from Abbey Road 16.00 Kontoret (r) 16.30 Kontoret (r) 17.00 Knuserne (r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber (r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix (r) 20.00 Monty Python's Flying Circus (r) 20.35 Monty Python's Flying Circus (r) 21.10 Mord på kreditt Ty./am./kan. thriller fra 1999. (15 år) 23.10 Zoolander Am./austr./ty. komedie fra 2001. (15 år) 00.55 RAW Wrestling 01.50 Svindlertriks i Las Vegas 02.25 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 How I Met Your Mother (r) 13.30 Coach (r) 14.00 Coach (r) 14.30 Seinfeld (r) 15.00 Seinfeld (r) 15.30 Hulk Hogans kjendiswrestling (r) 16.30 Fear Factor USA (r) 17.25 A-Team 18.25 Urban Legends (r) 18.55 How I met Your Mother (r) 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops (r) 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern (r) 22.30 Hjelp, vi må på ferie til Las Vegas! Am. komedie fra 1997. 00.15 Poker: Million Dollar Cash 01.25 Mad TV 02.10 Spaceballs 02.35 Nattsending

©Universum

08.15 12.00 20.30 21.15 00.30 01.00 03.45

VESTFOLD BLAD

JUNI 2011

UKE 24

SØNDAG 19. JUNI

Ørnes – Bodø.

12.30 Hurtigruten Ved kai i Bodø

15.00 Hurtigruten

Bodø – Stamsund.

19.00 Hurtigruten

20.05: Frå Lark Rise til Candleford 07.00 Jo Jos sirkus (r) 07.25 Elvis i glade Hudik (r) 08.25 Måltidet jeg aldri glemmer (r) 08.55 Uventet besøk (r) 09.25 I sørhellinga (r) 09.55 Folk (r) 10.25 Kæft, trit og knus 10.55 Drømmehaver 11.25 Filmavisen 1959 (r) 11.35 Mysteriet Norge (r) 12.05 Drømmehaver 12.35 Skjergardsmat (r) 13.05 Kjensler og klokskap (r) 15.15 4-4-2: 1. div.Mjøndalen-Hønefoss, direkte fra Nedre Eiker stadion. 17.30 Fysikk på roterommet (r) 17.40 Munch på flyttefot (r)

18.10 Ingen grenser (r)

(5) Norsk dokumentarserie. HD.

19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Frå Lark Rise til Candleford

(7) Br. dramaserie. Naboene samler seg rundt Susan Braby når de skjønner at mannen hennes slår henne. Lady Adelaide uroer seg over at Sir Timothy holder seg for mye sammen med Dorcas.

20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (r)

(5) Norsk dokumentarserie. Hun bor i et hus i skogen ved Homevassevje, i en gammel vokterbolig ved den nedlagte Setesdalsbanen. Hun er kunstmaler, og om sommeren står hun ute og maler i blomstrede støvler og ellers ingenting.

21.25 Kriminalsjef Foyle (r)

(8) Br. krimserie. Oktober 1940. Mens London lider under luftangrepet, forsvinner en ung gutt i Hastings etter et innbrudd på et matlager. Etterforskningen fører Foyle og hans team til Brookfield Court.

23.05 Kveldsnytt 23.25 Damenes detektivbyrå nr. 1 (r) (2) Br./sørafrikansk krimdramaserie.

00.20 Holby Blue (r) 01.10 Munch på flyttefot (r) 01.40 Blues jukeboks 04.00-07.30 Norsk på norsk jukeboks

Ved kai i Stamsund.

19.55: Rosenborg – Tromsø

19.30 Hurtigruten

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bakgårdsgjengen 07.25 Boblins 07.35 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.58 Byggmester Bob 08.08 Oktonautene 08.20 Elias 08.30 Vennebyen 08.41 Toot og Puddle 08.52 Geronimo Stilton 09.16 Pokemon 09.37 Bakugan 10.00 Hemmelig agent på moped 10.30 Bonanza (r) 11.30 Allsang på grensen (r) 12.30 Bad News Bears 14.35 Göta kanal 2: Kanalkampen 16.30 Sport & SpillVi gir deg de heteste spilltipsene foran helgens serierunde. 17.00 Sønner av Norge – En presentasjon (r)

18.00 Pastor på prøve (r)

(7) Livssynserie. Egil Svartdahl oppdager fort at han kan ha tatt seg vann over hodet når han får jobb på Østfoldbadet i Askim.

18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen

Direktesending fra studio med Davy Wathne og gjester.

19.55 Hovedkampen: Rosenborg – Tromsø

1. omgang. Direkte fra Lerkendal og 13. runde i Tippeligaen. Kommentatorer: Morten Langli og Petter Myhre.

20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Rosenborg – Tromsø 2. omgang.

22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Poliser (r) (5) Sv. spenningsserie.

00.55 Rush (r)

(3) Austr. spenningsserie.

01.50 Stripa (r)

02.40 60 Minutes (r) 03.30 Været (r) 03.3506.25 Sonen

Stamsund – Svolvær.

21.00 Hurtigruten

Ved kai i Svolvær.

22.00 Hurtigruten

Svolvær –Stokmarknes

00.45 Hurtigruten

Ved kai i Stokmarknes.

01.00 Hurtigruten

Stokmarknes – Sortland.

02.30 Hurtigruten

Ved kai i Sortland.

03.00-04.15 Hurtigruten

19.30 Solgt! (r) (5) Forbrukerserie. Vi besøker bl.a. Carl I. Hagens gamle nabolag på Nøtterøy. 20.00 Partydronninger (r) (7) Br. dokumentarserie. 20.40 House (r) (16) Am. dramaserie. House må gi en av legene sine sparken. Resten av teamet får noe å tenke på da de må behandle et overvektig ti år gammelt barn. 21.25 Forhandleren Am. thriller fra 1998. I rollene: Samuel L. Jackson, David Morse. Regi: Kevin Spacey, F. Gary Gray. (15 år) 23.40 Standup: Live fra Apollo (r) 00.25 Bangla mekaniske verksted (r) 01.05 Nattsending

06.00 Morgensending 06.50 The Planet's Funniest Animals (r) 07.20 The Planet's Funniest Animals (r) 07.45 Under samme tak (r) 08.15 Under samme tak (r) 08.40 Gatehypnose (r) 09.10 Gatehypnose 09.35 Grensevakten (r) 10.05 America's Funniest Home Videos (r) 10.25 So You Think You Can Dance (r) 12.25 71° nord (r) 13.55 4-stjerners middag (r) 14.55 4-stjerners middag (r) 15.55 4-stjerners middag (r) 16.55 4-stjerners middag (r) 18.00 Ung, dum og bortskjemt (r) 19.00 SOS Gotland (r) 20.00 America's Funniest Home Videos 20.30 Alt for Norge (r) 21.30 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.30 CSI: Miami (r) 23.30 En callgirls dagbok 24.00 En callgirls dagbok 00.30 Dirt 01.30 Thune (r) 02.25 Exit Wounds Am./austr. action fra 2001. (r) 04.05 CSI (r) 04.50 Girlfriends (r) 05.15 Girlfriends (r) 05.35-06.02 Girlfriends (r)

06.30 Fantorangen 07.00 Sommermorgen 10.00 Tricky TV (r) 10.20 Neds skoleguide (r) 10.45 Gjenferdene på Ainsbury (r) 11.15 Kårni og Børni (r) 11.30 Ponniskolen 12.00 Tvillingane på Home Farm (r) 12.30 Superstreker 14.30 Program ikke fastsatt 16.30 Danseakademiet (r) 17.00 Danseakademiet (r) 17.25 På savannen (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Didrik og Dorte (r) 17.45 Moro med Klaus (r) 18.00 Æsops teater (r) 18.10 Med bestefar i lomma 18.25 Ariel Fr./kan. animasjonsserie. 18.30 Roy (r) 19.00-19.24 Legenden om Enyo (r)

07.15 Morgensending 09.55 Ugly Betty (r) 10.50 Ugly Betty (r) 11.45 Ugly Betty (r) 12.40 Ugly Betty (r) 13.30 Funky Monkey Am. familiekomedie fra 2004. 15.15 Judge Judy (r) 15.45 Judge Judy (r) 16.15 Min apebaby (r) 17.00 One Tree Hill (r) 18.00 Unge Mødre DK (r) 18.30 Unge Mødre DK (r) 19.05 Camp Rock 2: The Final Jam Am. familiekomedie fra 2010. 21.00 Lady in the Water Am. thriller fra 2006. 23.15 North Country Am. drama fra 2005. 01.35 The Graham Norton Show 02.35 Hjemsøkt (r) 03.30 Cold Case (r) 04.20 Nattsending

06.00 Bundy (r) 06.30 Se opp for Susan (r) 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.00 Come Dine With Me 09.30 Dr. Phil (r) 10.25 The Return of Jezebel James (r) 10.55 I krigens spor Am. drama fra 2000. 13.00 Community (r) 13.30 Kongen av Queens (r) 14.00 Kongen av Queens (r) 14.30 The Middle (r) 15.00 The Fashion Show 16.00 Junior Masterchef Australia 17.00 9 by design 18.00 Dance Your Ass Off 19.00 Hellstrøm rydder opp (r) 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Charlie's Angels Am. actionkomedie fra 2000.

23.05 Two and a Half Men (r)

23.35 Kongen av Queens (r) 00.05 My Name is Earl (r) 00.35 In Plain Sight (r) 01.30 Royal Pains 02.15 Prison Break (r) 03.00 Burn Notice (r) 03.45 Kath and Kim (r) 04.05 Eastwick 04.55 Livet i Alaska (r) 05.4006.00 Viasats verden

08.15 Morgensending 13.00 M*A*S*H (r) 13.30 M*A*S*H (r) 14.00 M*A*S*H (r) 14.30 Hey Arnold! Am. tegnefilm fra 2002. 15.55 Molde – Sogndal 1. omgang Direkte fra Aker Stadion i Molde og 13. runde i Tippeligaen. 16.50 I pausen 17.00 Molde – Sogndal 2. omgang Direkte. 18.00 FotballXtra 19.00 Zebra Grand Prix (r) 20.00 Cleveland Show (r) 20.30 Cleveland Show (r) 21.00 The Rocker Am. komedie fra 2008. 23.00 De syv dødssyndene (r) 24.00 Monty Python's Flying Circus (r) 00.35 Nattsending

06.00 Morgensending 12.00 LA Ink (r) 13.00 Coach (r) 13.30 Coach (r) 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 How I Met Your Mother (r) 15.00 Sandhogs (r) 16.00 A-Team (r) 17.00 Havets helter (r) 18.00 Knight Rider (r) 18.55 The Gadget Show (r) 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Most Daring 22.30 Sudden Impact Am. actionthriller fra 1983. 00.50 Verdens villeste politivideoer (r) 01.50 New York Undercover (r) 02.35 Nowhere to Run 03.00 Nattsending

©Universum

05.30 Hurtigruten 09.00 Hurtigruten 09.30 Hurtigruten

LAGER - FLYTTE - SALG

www.sykkelsamleren.no

Kun fredager og lørdager (11.00 - 16.00) frem til 23. juli

Enorme mengder forskjellig sykkelutstyr! Sykkelhjelmer fra kr 50,til Giro lonos kr 1250,-

Sykkelbukser

kr 149,-

Sykkeltrøyer

kr 199,-

Vinterjakker

kr 999,-

Sykkelsamler´n Sandeveien 105, Skoppum v/Horten Tlf. 91 51 71 70

Nye varer finnes frem hver uke Alle typer sykkelsko MTB - Racing Spinning - Touring

Gamle og noen antikke sykkelhjul og racersykler; ubrukte og brukte. Sykkelrammer i Karbon, aluminium eller stål.

En hund etter maur Les på S. 8-9

I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket det siste. Bjørnstjerne Bjørnson

Sudoku Xxx

LETT

3 6 2 2 9 1 5 8 3 6 4 7 9

MIDDELS

8 3

5 1 7

5 1 2 4 5 1 8 9 7 7 5 2 7 2 1 9 5 3 4 2

VANSKELIG

8 9 3 4 1 6 4 7 6 9 3 1 8 6 3 8 1 9 3 5 8 5 1 2 7 1 3

4 6

2 3

I skrivende stund...

4 9 6

3 3

9 6 2

4 6 6 2

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

7 8 4 5 6 1 2 3 9

2 6 5 3 4 9 8 7 1

9 3 1 2 8 7 5 6 4

3 4 9 7 5 8 6 1 2

1 2 7 6 3 4 9 5 8

8 5 6 9 1 2 7 4 3

4 9 8 1 7 6 3 2 5

5 7 2 4 9 3 1 8 6

6 1 3 8 2 5 4 9 7

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

Ført i pennen av Silje Elise Mossestad

Heller fjes til fjes enn facebook var jeg helt overveldet etter å ha fått så mange fødselsdagsgratulasjoner via facebook. Tenk at SÅ MANGE virkelig husket at jeg hadde bursdag!

Bedre med en fugl i hånda enn ti på taket, eller kanskje vi heller skulle si …“enn 500 på nettet?” For det går jo nærmest en sport i å ha flest mulig venner på facebook. Selv har jeg ikke så mange venner på fjesboka, og det er for meg ikke noe mål heller. Jeg er en passiv bruker som sjelden er innom. For jeg tilhører kanskje den konservative typen, som synes det er mye hyggeligere å møtes ansikt til ansikt over en kopp kaffe enn å chatte med venner du ikke ser. Vi skylder ofte på tidsklemma, og vi har jo knapt tid til å ta en telefon for å høre hvordan det står til. Men jeg vet ikke helt hvordan folk prioriterer tiden sin når enkelte omtrent sitter lenka til PC’n og legger ut nærmest alle slags opplysninger om hva de skal ha til middag, hva de gjør i skrivende stund, hva de har smurt på nistepakken til ungene osv. Dette må jo nødvendigvis også ta litt tid. Og det handler vel mest av alt om prioritering.

Eller det å sette av tid til å møtes. Kall meg gjerne gammeldags, men selv om jeg ser at fjesboka også

helt klart har sine fordeler, synes jeg at digitale vennskap ofte blir litt overfladiske. For et par år siden

Faste journalister i Vestfold Blad: Marianne Henriksen (Redaktør), Silje Elise Mossestad, Siri Holtung, Ruth Monfort, Ingrid L. Christensen, Mathea Skaalvik Phil. Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad. Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no. Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer. Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

KONTAKT OSS: tips@vestfoldblad.no

33 46 20 00

Bestillingsfrist: Kl. 14.00 torsdag før innrykk. Materiellfrist produksjon: Kl. 16.00 torsdag før innrykk. Materiellfrist ferdigmateriell: Kl. 10.00 mandag før innrykk.

Det var helt til jeg så at det faktisk kommer fram en oversikt til alle mine venner på fjesboka med beskjeden: It’s her bithday! Facebook hadde altså minnet dem på det. Da ble det liksom ikke helt det samme syntes jeg. Jeg tilhører også dem som konsekvent nekter å svare på kjede-sms, av typen: “Send denne meldingen til 10 andre du verdsetter høyt, så vil det skje noe positivt innen tre dager”. Eller de evinnelige kjedemeldingene som tikker inn på mobilen på nyttårsaften eller kvinnedagen med et eller annet budskap, dikt eller lignende som

«Fra ord til handling veien ofte være lang. sikkert noen i et teleselskap har funnet på for at folk er dumme nok til å sende det videre. Jeg setter mye større pris på dem som tar en telefon eller gidder å komme en tur innom. Venner man kan møte rent fysisk. Samtidig opplever jeg at man nesten blir en slags outsider om man ikke er på facebook eller er av den passive typen som ikke til en hver tid holder seg oppdatert på hva som skjer rundt i de tusen hjem. Som journalist er jeg vitebegjærlig, men ikke like nysgjerrig på folks privatliv. Jeg har også blitt addet av folk på facebook som jeg

knapt vet hvem er. Det er unektelig mye enklere å sende en melding til folk du ikke kjenner så godt på facebook enn å ta en telefon. Det fikk jeg selv erfare da jeg ønsket å oppsøke en slektning jeg ikke tidligere har hatt kontakt med. Hun var ikke på facebook, for som hun sa: Når man er vokst opp med utedo, blir facebook for nymotens. Hun ville veldig gjerne møte meg for å ta en kopp kaffe, noe jeg setter stor pris på. Hadde denne slektningen vært på facebook, er det godt mulig at vi aldri hadde fått tatt denne kaffekoppen. For fra ord til handling kan veien ofte være lang. Med all respekt for de som synes at facebook er en genial oppfinnelse. Og selvsagt kan man holde kontakten med folk som bor langt unna, gjenoppta gamle vennskap, finne ut mye man ellers ikke ville gjort og man kan dra nytte av det på mange positive måter. I ensomme stunder har jeg kan selv logget meg på og chattet med venner fra fjern og nær. Men det gir meg mye mer de gangene noen ringer for å spørre hvordan jeg har det, om jeg blir med å gå en tur eller noen spontant finner på å stikke innom. Jeg har heller ikke tenkt å vinne NM i antall venner på fjesboka. For meg er det langt mer betydningsfullt med dem jeg kan dele både latter og gråt sammen med face to face i stedet for diverse digitale ansiktsuttrykk for å symbolisere ulike følelser i en samtale. Det kaller jeg ekte venner.