K. Werner, H. Weiss
El libro negro de las marcas
SCHERING AG
"Con Schering, la xenofobia y la ignorancia no tienen ninguna oportunidad"
Productos, marcas
Medicamentos: Betaferon, Climem, Diane, Femovan, Gynodian Depot, Microgynon, Miranova, Yasmin
Página web
http://www.schering.de
Datos de la firma
Ventas (2000): 4.490 millones de euros 1 Ganancias (2000): 336 millones de euros Empleados: 23.700 Sede: Berlín
Imputaciones
Trabas a la fabricación y comercialización de medicamentos vitales en un país en desarrollo, comercialización de peligrosas píldoras anticonceptivas En 1851 el químico Ernst Schering inaugura una farmacia en Berlín y comienza a fabricar productos químicos. La firma se desarrolla rápidamente hasta convertirse en una empresa industrial. En 1929 se funda la Schering Corporation como subsidiaria en EE.UU. Ésta es expropiada en 1942, cuando EE.UU. interviene en la guerra. En la actualidad, el laboratorio norteamericano Schering Plough no tiene ningún tipo de relación con la alemana Schering AG. Schering AG realiza productos que se destinan básicamente a terapias hormonales y de sustitución hormonal, así como también al tratamiento de enfermedades de la piel. En 1961 la empresa lanza al mercado alemán su primera píldora anticonceptiva con el nombre de Anovlar. Schering AG posee el 24% del paquete accionario de la AventisCropScience, una empresa líder en protección de cultivos y tecnología genética. A comienzos de 2001, la Schering Proprietary Limited Boehringer Ingelheim (filial de Schering) y otras empresas de la industria farmacéutica demandaron al Gobierno sudafricano por violar el derecho de patentes (ver Aventis). La revista especializada berlinesa arznei-telegramm efectuó varios informes sobre la píldora anticonceptiva Femovan de Schering, advirtiendo acerca de los frecuentes y graves efectos colaterales. En 1995, el Instituto Alemán de Medicamentos y Productos Medicinales restringió el uso de este anticonceptivo y de otros similares. Los fabricantes apelaron la decisión ante el tribunal contenciosoadministrativo de Berlín y, curiosamente, obtuvieron un fallo favorable. Las restricciones fueron levantadas, arznei-telegramm señaló que los peritos operaban para los fabricantes y que habían sido 2 "manipulados". En diciembre de 2000 –la medicina avanza a paso lento–, científicos ingleses comprobaron de manera fehaciente que las píldoras tipo Femovan duplicaban el riesgo3 de tromboembolia con respecto a los anticonceptivos normales. Acto seguido, arzneitelegramm exigió al Ministerio de Salud que estableciera definitivamente una prohibición sobre dichas píldoras. Hasta el día de hoy (15 de mayo de 2001), eso no ha ocurrido.
Qué podemos hacer
Eleve su protesta a: Dr. Hubertus Erlen, presidente del Consejo de Dirección, Schering AG, D-13342 Berlín, Alemania. Envíe cajas vacías de medicamentos Schering con la exhortación: ¡Medicamentos baratos
1
http://www.schering.de/investorrelationsforum/datenundfakten/finanzdaten.htm arznei-telegramm 1/98, pág. 1; en relación con Femovan, ver http://ourworld. compuserve.com/homepages/critical shaTeholders/schering.htm 3 arznei-telegramm 12/2000, pág. 101 2
205