Sportklettern in Südtirol - Arrampicata sportiva nel Sudtirolo 2023

Page 1

A V S Sportklettern in Südtirol Arrampicata sportiva nel Sudtirolo DE IT GEBIETE FALESIE 11 105 NEU NUOVE climbing app included

WHEN IT COMES TO YOUR SAFETY WE LEAVE NOTHING TO CHANCE

info@panoramadiffusion.it | www.panoramadiffusion.it

GEBIETE FALESIE 105 11 NEU NUOVE

Sportklettern in Südtirol

AVAILABLE ON:

Die App zum Kletterführer

1. Lade die Vertical-Life App für Android oder iOS herunter.

2. Registriere dich als Benutzer.

3. Gib den Code ein, den du auf dem Sticker findest und erhalte Zugang zum Topo für 3 Jahre.

La guida nell’applicazione

1. Scarica la Vertical-Life App per Android o iOS sul tuo smartphone.

2. Registrati.

3. Inserisci il codice che trovi sullo sticker per ottenere l’accesso al topo per un periodo di 3 anni.

Arrampicata sportiva nel Sudtirolo

3. Auflage / 3a edizione

A V S

Impressum/Colophon

Herausgeber/Editore: AVS – Alpenverein Südtirol

Verlag/Casa editrice: Vertical-Life

Autoren/Autori: Thomas Hofer (1. Auflage), Egon Larcher (Aktualisierungen 2. Auflage), Benjamin Kofler (Aktualisierungen 3. Auflage)

Redaktion/Redazione: AVS - Alpenverein Südtirol, Stefan Steinegger, Maria Hilber, Matthias Polig, Benjamin Kofler, Egon Larcher

Layout: Frei&Zeit, www.freiundzeit.it

Grafik/Grafica: Egon Larcher

Deutsche Korrekturen: Maria Hilber

Traduzione e correzione italiana: Philipp Angelo, Liviana Osti, Miriam Piazzi

Print: Esperia srl, Lavis (TN)

Cover: Ruth Schluga in „Landro Airways“ (8a), Stube (Foto: Daniel Rogger)

All rights reserved

Copyright© 2023 Vertical-Life GmbH/srl, Brixen/Bressanone, Brennerstraße/Via Brennero 32, office@vertical-life.info, www.vertical-life.info

AVS - Alpenverein Südtirol, Landesgeschäftsstelle, Giottostraße 3, 39100 Bozen, Tel. +39 0471 978141, office@alpenverein.it, www.alpenverein.it

3. Auflage/3a Edizione 2023

ISBN 978-88-98495-22-1

Wichtige Informationen zum Kletterführer: Alle Angaben in diesem Führer wurden von den Autoren sorgfältig recherchiert. Für eventuell fehlerhafte Angaben wird keine Haftung übernommen. Die Benutzung dieses Kletterführers erfolgt auf eigene Gefahr. Für Unfälle und Schäden wird keine Haftung übernommen. Für Anregungen und Neuigkeiten wendet Euch bitte an: Vertical Life GmbH, office@vertical-life.info / AVSAlpenverein Südtirol, office@alpenverein.it.

Informazioni importanti riguardanti la guida: Tutte le informazioni contenute nella guida sono state frutto di una ricerca dettagliata. La redazione non si assume nessuna responsabilità per eventuali errori. L’utilizzo di questa guida avviene a proprio rischio e pericolo. La redazione non si assume alcuna responsabilità per incidenti o danni di alcun tipo. Per segnalazioni o novità rivolgersi a: Vertical Life srl, office@vertical-life.info / AVS - Alpenverein Südtirol, office@alpenverein.it.

Mit freundlicher Unterstützung Con il supporto di
Papier Innenteil & Cover Carta interna & cover Papier Cover Carta cover

Inhalt Contenuto

3
Einleitung/Introduzione Vorworte/Prefazione 4 Legende/Legenda 20 Übersicht/Sommario 22 1. Vinschgau & Passeiertal Val Venosta & Val Passiria 39 1.1 Burgstollknott 42 1.2 Huafwond 46 1.3 Wintertraum 50 1.4 Wallburg 56 1.5 Juval 60 1.6 Mastaun 70 1.7 Marchegghof 72 1.8 Latsch 76 1.9 Martell 82 1.10 Priel 92 1.11 Allitz 100 1.12 Nesselwand 104 1.13 Fuchsknott 114 1.14 Bärenfels 118 1.15 Zoll 122 1.16 Stuls 126 1.17 Moos 132 1.18 Sefnarwand 136 1.19 Bergkristall 140 2. Bozen, Unterland & Burggrafenamt Bolzano, Bassa Atesina & Burgraviato 149 2.1 Wilder Mann Bühel 152 2.2 Marino Stenico 160 2.3 Muro Maestro 166 2.4 Mondino 170 2.5 Altenburg NEW 176 2.6 Zoggler NEW 180 2.7 Morderplottn 184 2.8 Hintersegg 190 2.9 Unterlegstoan 194 2.10 Garbe 200 2.11 Mühlen 206 2.12 New Fragsburg NEW 218 2.13 St. Hippolyt 222 2.14 Tisner Auen 228 2.15 Miramonti NEW 232 2.16 Johanneskofel 240 2.17 Tanzbach 248 2.18 Windlahn 250 2.19 Unterinn „Matz“ 252 2.20 Mittelberg Grindlegg 260 3. Eisacktal, Wipptal & Gröden Valle Isarco, Alta Valle Isarco & Val Gardena 271 3.1 Ridnaun 274 3.2 Stohlwond 278 3.3 Mauls 288 3.4 Hohe Festung 294 3.5 Waldkofel Spiluck 300 3.6 Mahr 306 3.7 Säben NEW 316 3.8 Nock 320 3.9 Würzjoch 330 3.10 Zanser Alm 338 3.11 Hauenstein 346 3.12 Seura Sass 356 3.13 Cunfin Böden 360 3.14 Bernardi 364 3.15 Menhir Pfeiler 366 3.16 Frea 370 3.17 Cansla - Traumpfeiler 378 3.18 Singing Rocks 384 3.19 Steinerne Stadt 388 3.20 Col Rodella 406 3.21 Ciavazes NEW 412 3.22 Cogoi - Pi.Schiavaneis 416 3.23 Kluan Roatwandtl 426 4. Pustertal/Val Pusteria 445 4.1 Vintl 448 4.2 Zörhof 452 4.3 Winnebachtal NEW 454 4.4 Burgkofel 458 4.5 Aufhofen 470 4.6 Gais 480 4.7 Drittlsond 490 4.8 Kofler zw. d. Wänden 496 4.9 Tobl 502 4.10 Heachnbichl 506 4.11 Antholz NEW 514 4.12 Hotel Pragser Wildsee 518 4.13 Pragser Wildsee 524 4.14 Brückele 528 4.15 Kirchler 530 4.16 Plätzwiese 536 4.17 Militärklettergarten 542 4.18 Scheweg - Franchi 546 4.19 Walter NEW 552 4.20 Stube 558 4.21 Balkonien 564 4.22 Geierwand 566 4.23 Landro 572 4.24 Landro Höhlen 580 4.25 Dürrensee 586 4.26 Rienztal 590 4.27 Saukofel NEW 596 4.28 Innerfeld 600 5. Gadertal/Val Badia 607 5.1 Laboratorio 610 5.2 Ciastlins 614 5.3 Nêa 622 5.4 Pederü 626 5.5 Campill 630 5.6 Ciano dai Vins 636 5.7 Crà da la Miri 638 5.8 Paradise 642 5.9 Eiszeit 646 5.10 Sass Dlacia 652 5.11 Salares 668 5.12 Crepa de Valparola 672 5.13 Setsas 674 5.14 Sass de Stria 680 5.15 Piccolo Lagazuoi NEW 684 Anhang/Appendice Kletterhallen/ Palestre d’arrampicata 691 Verzeichnis/Elenco 696 Classics 699

Sportklettern in Südtirol

Der Kletterführer des AVS

Südtirol ist ein wahres Paradies für Kletterer und Boulderer. Von West nach Ost und Süd nach Nord ist viel Abwechslung garantiert. Eine Vielfalt an Felswänden unterschiedlichster geologischer Zusammensetzung, oft in landschaftlich einzigartigen Gebieten und Routen in allen Schwierigkeitsgraden locken Gäste ebenso wie Familien und die einheimische Kletterszene an. Besonders letztere ist in Südtirols Klettergärten bis hin zum höchsten Schwierigkeitsgrad anzutreffen. Junge Talente eifern ihren Vorbildern nach, lassen mit spektakulären Wiederholungen von Routen aufhorchen und setzen neue Meilensteine in Südtirols Sportklettergeschichte.

Heute können wir in Südtirol auf über 45 Kletterstrukturen und ca. 150 Klettergärten und Bouldergebiete verweisen. Eine Vielzahl dieser künstlichen und natürlichen Strukturen wird vom Alpenverein im Dienste der Allgemeinheit ehrenamtlich geführt und betreut. Neben historisch gewachsen Gebieten mit langer Klettertradition und Klettergärten, die von AVS-Sektionen eingerichtet wurden, haben viele der interessantesten Kletter- und Bouldergebiete Südtirols ihre ganz persönliche Entstehungsgeschichte, die sich oft im Charakter der Routen widerspiegelt. Viele dieser Gebiete wurden auf Initiative einiger weniger Kletterer erschlossen und sind heute nicht mehr wegzudenken.

Seit dem ersten landesweit umfassenden Klettergartenführer 2002 hat sich viel getan. So erschien 2015 der aktuelle Klettergartenführer. Als AVS sehen wir es als unsere Aufgabe, das Fortbestehen

eines vollständigen Südtiroler Klettergartenführers zu sichern. So wurde mit diesem Nachdruck der gesamte Inhalt des Führers überarbeitet und die 3. Auflage mit neuen Klettergebieten ergänzt.

Im Namen der gesamten Klettergemeinschaft danke ich allen, die in den über 150 Gebieten mit viel ehrenamtlichem Aufwand und Engagement Touren eingebohrt sowie Zustiege angelegt haben und regelmäßig Gebiete instand halten und Mängel beheben. Nur durch diesen nicht messbaren Aufwand kann in so vielen Südtiroler Gebieten geklettert werden.

Ein besonderer Dank gilt auch den AVS-Sektionen, die durch die abgeschlossenen Vereinbarungen mit Grundbesitzern die Veröffentlichung eines Klettergebietes oft erst ermöglichen. Alle in diesen beiden Büchern beschriebenen Klettergärten, welche sich in Schutzgebieten befinden, wurden in enger Absprache mit dem Landesamt für Natur publiziert.

Sehr viele lokale Kletterer haben bei der Ausarbeitung dieses Führers mitgearbeitet, bei ihnen allen wollen wir uns im Namen der gesamten Kletterszene ebenfalls bedanken.

Wir wünschen Euch erlebnis- und erfolgreiche Klettertage im Freien und hoffen, dass Ihr in Südtirols Klettergärten Eure Begeisterung voll ausleben könnt.

4

L’arrampicata sportiva nel Sudtirolo

La guida per l´arrampicata dell´AVS

Il Sudtirolo è un vero paradiso per scalatori e boulderisti. Da est a ovest, da nord a sud, la varietà è garantita. Una moltitudine di pareti rocciose, dalla struttura geologica più diversa, in zone straordinarie dal punto di vista paesaggistico e di tutti i gradi di difficoltà, invitano ospiti e famiglie ad avvicinarsi a questo ambiente incredibile, che offre opportunità di arrampicata di tutti i tipi. I giovani talenti emulano i loro idoli, suscitano interesse ripetendo tracciati spettacolari e pongono nuove pietre miliari nella storia dell’arrampicata sportiva del nostro paese.

Oggi nel Sudtirolo possiamo vantare oltre 45 strutture artificiali e circa 150 falesie naturali e aree attrezzate per il bouldering. Molte di queste strutture, naturali o artificiali, sono gestite e curate dai volontari dell’Alpenverein, nell’interesse della collettività. Accanto alle aree storiche, che nel tempo hanno acquisito una tradizione di tutto rispetto, ed alle palestre di roccia che sono state create dalle sezioni dell’AVS, alcune tra le zone più interessanti per l’arrampicata e il Bouldering nel Sudtirolo hanno origini molto particolari, che si rispecchiano nel carattere dei loro tracciati. Molte di queste aree sono sorte grazie all’iniziativa di pochi scalatori, e oggi sono ormai parte integrante dell’offerta sportiva in questo settore.

Molto è cambiato dalla pubblicazione della prima guida completa alle palestre di roccia, nel 2002. Così nel 2015 è uscita la prima edizione dell´attuale guida. L´AVS si è posto come obiettivo di garantire la disponibilità di una guida completa alle palestre di roccia del Sudtirolo. Perciò alla

presente ristampa della terza edizione sono stati aggiornati tutti le palestre di roccia e aggiunti alcune nuove falesie.

A nome dell’intera comunità degli scalatori ringrazio tutti coloro che, grazie alle tante ore di lavoro ed impegno volontario, hanno creato nuove vie e attrezzato nuove pareti in oltre 150 aree, e che ora continuano a mantenerle in perfette condizioni ed apportare le necessarie modifiche o riparazioni. E’ soltanto grazie al loro prezioso lavoro che oggi è possibile arrampicarsi in così tante località.

Rivolgo un ringraziamento speciale a tutte le sezioni dell’Alpenverein per aver portato a termine le trattative con i proprietari di aree adatte all’arrampicata, garantendo così l’accesso a tutti gli appassionati. Tutte le palestre di roccia menzionate in questa guida, situate all’interno di aree protette, sono state pubblicate previo consenso da parte dell’Ufficio Natura.

Vogliamo ringraziare i tantissimi scalatori che hanno contribuito alla redazione della guida, un grazie anche a nome di tutti gli appassionati di questa disciplina.

Auguriamo a tutti Voi tante appassionanti avventure sulle rocce e nelle palestre della nostra magnifica terra.

5

Sicher Sportklettern am Fels

10 Empfehlungen des CAA (Club Arc Alpin)

Sportklettern in Klettergärten stärkt Körper und Geist, fördert Gemeinschaft und Naturbeziehung und macht richtig Spaß. Beim Felsklettern gibt es Gefahren, die es in Kletterhallen

nicht gibt. In Kletterkursen lernst du, diese zu erkennen und einzuschätzen, sowie dein Risiko zu minimieren. Handle verantwortungsbewusst für dich und andere.

1. Wähle den passenden Klettergarten!

• Schwierigkeitsgrad dem Kletterniveau anpassen

• Absicherungsstandard kennen, Informationen über die Absicherung der Routen einholen

• Absturzgefahr beim Zustieg und am Wandfuß beachten

• Auf Familienfreundlichkeit achten

• Ausrichtung passend zu Jahreszeit und Wettersituation wählen

• Informationen über die aktuellen Verhältnisse einholen

2. Steinschlagrisiko einschätzen und beurteilen!

• Hinweise der Führerliteratur berücksichtigen

• Auf Steinschlag aus der Route und von weiter oben aus der Wand achten

• Der Helm kann bei Steinschlag und Stürzen schützen

3. Route beurteilen!

• Felsbeschaffenheit und Linienführung beurteilen

• Auf Absätze, Bänder und Vorsprünge im Sturzraum achten

• Zustand, Abstände und Anzahl der Zwischensicherungen beachten

• Bodensturzgefahr einschätzen: Hoher erster Haken, weit entfernte Folgehaken

• Fix installierte Expressschlingen kritisch beurteilen

4. Team-Setup zu Beginn!

• Gewichtsunterschied klären, geeignete Maßnahmen treffen

• Sicherungskompetenz und Tagesform berücksichtigen

• Kommunikationsregeln vereinbaren, Ablass-Prozedere besprechen

• Seil ausreichend lang zum Ablassen

• Genügend Expressschlingen am Gurt mitführen

• Material zum Umfädeln mitnehmen

16
Foto: Benjamin Kofler

5. Partnercheck vor jedem Start!

Gegenseitige Kontrolle mit Augen und Händen:

• Anseilknoten und Anseilpunkt

• Sicherungskarabiner und Sicherungsgerät – Blockiertest

• Gurt und Gurtverschlüsse

• Seilende abgeknotet

6. Volle Aufmerksamkeit beim Sichern

• Nur mit vertrauten Geräten sichern

• Halbautomaten bieten zusätzliche Sicherheit

• Bremshandprinzip: eine Hand umschließt immer das Bremsseil in korrekter Position

• Karabiner, Seil und Sicherungsgerät passen zusammen

• Richtigen Standort nahe der Wand wählen

• Kein Schlappseil

• Sturzraum freihalten

• Gegebenenfalls Spotten bis zum Einhängen des ersten Hakens

7. Volle Aufmerksamkeit beim Klettern!

• Nicht überall sind Stürze unbedenklich

• Griffe und Tritte können ausbrechen

• Alle Zwischensicherungen richtig einhängen

• Nicht hinter das Seil steigen

• Vorsicht bei fehlendem Sichtkontakt

8. An der Umlenkung!

• Umlenker nicht überklettern

• Umlenker auf „gesunden“ Fels, Verschleiß und Korrosion prüfen

• Konzentriert Umfädeln und aufmerksame Schlusskontrolle!

• Im Zweifel beim Ablassen letzte Zwischensicherung nicht aushängen

• Topropen nur an zuverlässigem Stand, auf Redundanz achten

• Beim Topropen zur Schonung des Umlenkers eigenes Material verwenden

• Achtung Schmelzverbrennung: Nie zwei Seile in eine Umlenkung einhängen

9.

Vorsicht beim Ablassen!

• Nur über Umlenker aus Metall ablassen, niemals über textiles Material

• Partner langsam und gleichmäßig ablassen

• Abgeknotetes Seilende im Blick behalten

• Auf Hindernisse am Boden achten

10. Respektiere die Natur

• Zutrittsverbote und Schonzeiten respektieren

• Umweltverträglich anreisen, rücksichtsvoll parken

• Vegetation schonen, Zustiegswege konsequent benützen

• Keinen Müll zurücklassen, kein Feuer entzünden, Lärm vermeiden

• Unbedingt Toiletteninfrastruktur nutzen

• Bei Toilettengängen in der Natur keine Spuren hinterlassen

17

Legende Legenda

Meereshöhe (Meter) / Altitudine (metri)

Zustiegszeit (Minuten) / Tempo di accesso (minuti)

Gesteinsart / Tipo di roccia

Bewertung des Parkplatzes (1-3) / Valutazione parcheggio (1-3)

Bewertung der Absicherung (1-3) / Valutazione chiodatura (1-3)

Familienfreundlicher Klettergarten / Falesia adatta alle famiglie

Anfängerfreundlicher Klettergarten / Falesia adatta ai principianti

Steilheit: Platten - Senkrechte Wand - Überhang - Dach

Inclinazione: placca - verticale - strapiombo - tetto

Regentauglicher Klettergarten / Adatto in caso di pioggia

Anzahl der vorhandenen Routen (inkl. Projekte) / Numero di vie presenti (incl. progetti)

Ausrichtung / Esposizione: N (Norden / Nord) - E (Osten / Est) - S (Süden / Sud) - W (Westen / Ovest)

4

Schönheit des Klettergartens (1-5) / Bellezza della falesia (1-5)

Beste Jahreszeit / Periodo migliore

Autobahn Autostrada

Schnellstraße Superstrada

Hauptstraße

Strada principale Nebenstraße Strada secondaria

Weg

Stradina

Zugstrecke Linea ferroviaria

Pass Passo

Tunnel

Fluss

Fiume

Bach

Ruscello

Zustieg

Accesso

Wanderweg Sentiero segnato

Steig Sentiero tracciato

Klettergarten

Falesia

Haus Casa

Haus Casa

Kirche Chiesa

Burg Castello / fortezza

Fabrik Fabbrica

Stromstation Stazione elettrica

Brücke Ponte

Bergwerk Miniera

Restaurant Ristorante

Rastplatz Area di sosta

Parkplatz Parcheggio

Parkplatz kostenpflichtig Parcheggio a pagamento

Wasserfall / Quelle Cascata / Fonte

Museum Museo

Bushaltestelle Fermata dell’autobus

Zughaltestelle Fermata del treno

Tankstelle Distributore

Kraftwerk Centrale elettrica

Seilbahn, Lift Funivia, seggiovia

Materialbahn Ferrovia dei materiali

Schutzwall Muro di protezione

Klettergarten vorübergehend gesperrt Falesia temporaneamente non agibile

Durchfahrtsverbot Divieto di transito

Leiter Scala

Fixseil Corda fissa

Biathlonzentrum Centro biathlon

Reitplatz Maneggio

Fahrradweg Pista ciclabile

Schwimmbad Piscina

Recyclinghof Centro di riciclaggio

Gärtnerei Vivaio

Feuerwehr Vigili del Fuoco

Schule / Bibliothek Scuola / Biblioteca

Camping

Sportplatz Area sportiva

Markante Felsen Roccia particolare

Steinmauer Muro in pietra

Weinanbau Vigneto

Apfelwiese Meleto

Bancomat Keschtnweg Sentiero del castagno

20
N E S W J F M A M J J A S O N D J JAN FEB MAR APR MAY JUNE JULY AUG SEPT OCT NOV DEC JAN
220m 3min Dolomite

Wir stiften Zukunft

Unser Verständnis für Zukunft beinhaltet die Verpflichtung, durch gezielte Projektförderung Verantwortung für die Jüngsten unserer Gesellschaft zu übernehmen.

21
Sophie Pederiva – Foto: Michele Franciotta
Übersicht Seite/Pagina Sommario 1. Vinschgau & Passeiertal Val Venosta & Val Passiria 39 +9+4+1 +3 +4 +5+2+3+2+3 +1+2 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 9 4 1 0 3 0 4 0 5 2 3 2 3 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.1 Burgstollknott 3 Partschins / Parcines 42 J F M A M J J A S O N D 39 10min +1+3 +1+4+2+1 +6+1+8+4 +3 +2 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 1 3 0 1 4 2 1 0 6 1 8 4 0 3 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.2 Huafwond 4 Partschins / Parcines 46 J F M A M J J A S O N D 38 10-50min +1 +3 +1 +1 +1 +2+3+5+2+1+5+3+1+2 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 1 0 3 0 1 0 1 0 1 0 2 3 5 2 1 5 3 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.3 Wintertraum 4 Naturns / Naturno 50 J F M A M J J A S O N D 31 40min +7+2 +2 +2 +1 +1 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 7 2 0 2 0 2 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.4 Wallburg 3 Naturns / Naturno 56 J F M A M J J A S O N D 16 40min +2+12+2 +3+1+4+5+15+17+19+16+12+6+4+6+11+7+8+1+1+1+1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 2 12 2 0 3 1 4 5 15 17 19 16 12 6 4 6 11 7 8 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1.5 Juval 5 Schnalstal / Val Senales 60 J F M A M J J A S O N D 158 5-10min +1+2 +2+1+2+6 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 1 2 0 0 0 0 0 0 2 1 2 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.6 Mastaun 3 Unsere Frau / Madonna di Senales 70 J F M A M J J A S O N D 15 40min +3+5 +2 +3+2+1+4+6+2+1+1+2 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 3 5 0 2 0 3 2 1 4 6 2 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.7 Marchegghof 4 Schnalstal / Val Senales 72 J F M A M J J A S O N D 33 8min 22
+2 +1 +2+2 +4+2+1+3+2+1+1+1 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 2 0 1 0 0 0 2 2 0 4 2 1 3 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1.15 Zoll 3 Moos / Moso 122 J F M A M J J A S O N D 25 5min +1+1 +1 +3+2 +2 +2+2+2+1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 1 1 0 0 0 1 0 0 3 2 0 2 0 0 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.14 Bärenfels 3 Sulden / Solda 118 J F M A M J J A S O N D 17 20min +3+1 +4 +2+1+6+4+11+4+11+6+6+7+11 +10 +7+2+2+2 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 3 1 0 4 0 2 1 6 4 11 4 11 6 6 7 11 10 7 2 2 2 0 0 0 0 0 0 1.12 Nesselwand 4 Laas / Lasa 104 J F M A M J J A S O N D 104 1h +2+5+1 +3 +1+2+1 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 2 5 1 0 0 0 0 0 3 0 1 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.13 Fuchsknott 3 Sulden / Solda 114 J F M A M J J A S O N D 17 10-45 min +4 +4 +2 +3+3+2+2 +1+2 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 4 0 4 0 2 0 3 3 2 2 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.11 Allitz 3 Allitz / Alliz 100 J F M A M J J A S O N D 23 4min +2 +2+1+5+2+6+6+6+2+3+2 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 2 0 0 2 1 5 2 6 6 6 2 3 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.10 Priel 3 Schlanders / Silandro 92 J F M A M J J A S O N D 38 10-30min +1+1+3+3+6+2 +10 +6+8+4+6+4+3+5+5+3+4+2 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 0 0 0 0 1 1 3 3 6 2 10 6 8 4 6 4 3 5 5 3 4 2 0 0 0 0 1.9 Martell 4 Martell / Martello 82 J F M A M J J A S O N D 78 15-30min +5+3 +3+1+2+7+7+14+5+9+5+3+3+5+1+2+3 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 5 3 0 3 1 2 7 7 14 5 9 5 3 3 5 1 2 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1.8 Latsch 4 Latsch / Laces 76 J F M A M J J A S O N D 81 20min 23
+11+5 +6+2+5+1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 11 5 0 6 2 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.8 Kofler zwischen den Wänden 4 Ahornach / Acereto 496 J F M A M J J A S O N D 30 2min +1 +2 +2+4+4+2+5+3+1+4+3+2 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 2 4 4 2 5 3 1 4 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 4.9 Tobl 4 Reintal / Valle di Riva 502 J F M A M J J A S O N D 33 5min +1 +1+1+2 +5+6+2+5+8+6+2+2+3 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 0 5 6 2 5 8 6 2 2 3 0 0 0 0 0 0 4.10 Heachnbichl 4 Reintal / Valle di Riva 506 J F M A M J J A S O N D 47 15min +4+5+1+2+3+2 +2+6+3+2+1+1 +1 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 4 5 1 2 3 2 0 2 6 3 2 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.11 Antholz NEW 3 Antholz Niedertal / Anterselva di sotto 514 J F M A M J J A S O N D 34 15min +1 +1+1+2+3+2+3+2+3+1+5+5+1+4 +1+1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 2 3 2 3 2 3 1 5 5 1 4 0 1 1 0 0 0 0 4.12 Hotel Pragser Wildsee 4 Pragser Tal / Valle di Braies 518 J F M A M J J A S O N D 40 10min +5+1 +1 +3+2+1 +1+2 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 5 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 2 1 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.13 Pragser Wildsee 3 Pragser Tal / Valle di Braies 524 J F M A M J J A S O N D 16 30min +1+4+3 +1 +3 +5+5+5 +3+1+3+1+1 +1+1 +1 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 1 4 3 0 1 0 3 0 5 5 5 3 1 3 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 4.7 Drittlsond 4 Luttach / Lutago 490 J F M A M J J A S O N D 42 5-10min +3 +2 +1+1+3+2+3+1+4+2+1 +1 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 3 0 2 0 1 1 3 2 3 1 4 2 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4.14 Brückele 4 Brückele / Ponticello 528 J F M A M J J A S O N D 25 10min 31
+2+1 +3+4+8+6+4+12+3+2+7+3+3+1 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 0 0 2 1 0 3 4 8 6 4 12 3 2 7 3 3 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4.15 Kirchler 4 Pragser Tal / Valle di Braies 530 J F M A M J J A S O N D 61 40-55min +1+5+6 +6+3+9+6+8+6+6+2+3+1+1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 1 5 6 0 6 3 9 6 8 6 6 2 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.16 Plätzwiese 4 Pragser Tal / Valle di Braies 536 J F M A M J J A S O N D 63 45min +1+2 +5+1+5+1+7+3+3+1+2+3+1 +3 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 1 2 0 0 5 1 5 1 7 3 3 1 2 3 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.17 Militärklettergarten 3 Höhlensteintal / Val di Landro 542 J F M A M J J A S O N D 39 7min +1 +1 +1+1+1+1+1+3+6+3+1+2+4+4+3 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 3 6 3 1 2 4 4 3 0 1 0 0 0 4.18 Scheweg - Franchi 3 Höhlensteintal / Val di Landro 546 J F M A M J J A S O N D 34 3min +1 +3+2+3+3+3+2+4+2+3+2+2+2 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 3 2 3 3 3 2 4 2 3 2 2 2 0 1 0 0 0 0 4.19 Walter NEW 4 Höhlensteintal / Val di Landro 552 J F M A M J J A S O N D 36 10min +1 +1+1+1 +1 +1+1 +1 +2+1+1+1 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 1 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 2 1 1 1 0 1 0 0 0 0 4.21 Balkonien 4 Höhlensteintal / Val di Landro 564 J F M A M J J A S O N D 14 15min +1+3+2+3+4+2+1+2+5+3+1+4+4+4+2+3+1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 2 3 4 2 1 2 5 3 1 4 4 4 2 3 1 0 0 0 4.20 Stube 4 Höhlensteintal / Val di Landro 558 J F M A M J J A S O N D 52 10min 32

Vertical-Life

Your Global

Climbing Partner

REISE MIT LEICHTEM GEPÄCK

Der gesamte Kletterführer auf deinem Smartphone – online und offline

FINDE DIE BESTEN ROUTEN

Begehungen und Kommentare tausender Kletterer für beste Beta

Finde Südtirol und hunderte andere fantastische, von Locals verfasste Kletterführer auf deinem Smartphone.

Lade die Vertical-Life-App herunter und schalte den Südtirol Kletterführer frei – Code auf Seite 1!

NAVIGIERE ZUM KLETTERGARTEN

GPS Navigation direkt zum Parkplatz mit einem einfachen Tap

HALTE DEINEN FORTSCHRITT FEST

Alle deine Begehungen und Statistiken an einem Ort

Photographer: Daniel Rogger || Climber: Ruth Schluga || Route: Landro Airways 8a, Stube
1.10 Priel 92 Latsch Laces Unsere Frau Madonna di Senales Naturns Naturno Partschins Parcines St. Martin S. Martino Lana Nals Nalles Gargazon Gargazzone Tisens Tesimo St. Leonhard St. Leonardo Timmelsjoch P.so del Rombo Moos Moso Schlanders Silandro Laas Lasa Gand Ganda Sulden Solda Prad Prato Mals Malles Stilfs Stelvio Meran Merano Glurns Glorenza 1.16 Stuls 126 1.17 Moos 132 1.19 Bergkristall 140 1.18 Sefnarwand 136 1.1 Burgstollknott 42 1.2 Huafwond 46 1.7 Marchegghof 72 1.6 Mastaun 70 1.5 Juval 60 1.4 Wallburg 56 1.8 Latsch 76 1.9 Martell 82 1.11 Allitz 100 1.12 Nesselwand 104 1.14 Bärenfels 118 1.13 Fuchsknott 114 1.3 Wintertraum 50 0 5 km 10 km Terlan Terlano 1.15 Zoll 122 ©KOMPASS-Karten GmbH, OpenStreetMap contributors

Vinschgau & Passeiertal 1.

In den Klettergärten im Vinschgau und im Passeiertal findet man vorwiegend Gneisgestein vor, welches bei genauer Betrachtung in jedem Gebiet seinen eigenen Charakter hat. Die Gebiete im Vinschgau sind zumeist durch einen rötlich gefärbten Fels geprägt und erfreuen sich dank günstiger Lage überaus langer Sonnenstunden, was sie auch für den Winter sehr attraktiv macht. Im Passeiertal wird hingegen vorwiegend in den Übergangsmonaten und im Sommer geklettert. Der Vinschgau ist über die Stadt Meran oder vom angrenzenden Unterinntal über den Reschenpass zu erreichen. Ins Passeiertal gelangt man über Meran oder von Norden kommend über den Jaufenpass oder das Timmelsjoch.

Mit Anbauflächen zwischen 500 und 1.000 Metern Meereshöhe ist der Vinschgau das höchstgelegene homogene Apfelanbaugebiet Europas und gilt als Apfelparadies. Das ideale Mikroklima im Tal begünstigt zudem den Anbau von diversen Gemüsesorten und einer Vielfalt an Beeren, wie den Berg-Erdbeeren aus dem Martelltal im Ortlergebiet. Rund um Schlanders finden die Vinschger Marillen, die sich durch ihren süß-säuerlichen Geschmack auszeichnen, ihr optimales Terrain.

Das erste Gebiet nach Meran ist Burgstollknott, ein älterer und vor allem von Anfängern gerne besuchter Klettergarten. Nicht weit entfernt ragt die Huafwond aus einem steilen Hang heraus. Die mühevoll errichteten Terrassen am Wandfuß und die einmalige Aussicht auf den Meraner Talkessel suchen ihresgleichen. Weiter Richtung Westen liegen die zwei Klettergärten Wintertraum und Wallburg, welche als einige der wenigen die Möglichkeit bieten, auch im Winter zu klettern. Am Eingang des Schnalstales erreicht man den geschichtsträchtigen Klettergarten Juval, dessen Routen zum Teil schon Kultstatus erreicht haben und nichts schenken. Wesentlich entspannter wird es am Ende des Schnalstales an der malerischen Felswand des Marchegghofes – vor allem im Sommer ein beliebtes Ausflugsziel für Familien und Anfänger. Wieder zurück im Haupttal

liegt direkt oberhalb der Straße von Latsch einer der größten Klettergärten des Vinschgaus – mit zahlreichen Routen im leichten und mittleren Schwierigkeitsgrad ein absoluter Klassiker. Für ein Highlight sorgt der noch junge Klettergarten im hintersten Martelltal, wo man neben fantastischen senkrechten und steilen Routen in bestem Gneis auch auf der Staumauer des „Zufritt“-Stausees klettern kann. Der Sektor Grotte ist neu dazugekommen und bietet regensichere steile Routen vom sechsten Grad aufwärts. Klein aber nicht zu vergessen ist das familien- und anfängerfreundliche Gebiet Priel im Wald oberhalb von Schlanders. Ist dieser Klettergarten überfüllt, findet man eine passende Alternative im benachbarten Allitz mit ebenfalls leichten Routen und einem gemütlichen Plätzchen. Einmalig in Südtirol ist die Nesselwand oberhalb von Laas. Abgelegenheit und Marmorkletterei vom Feinsten lassen auch den längeren Zustieg schnell vergessen. Am westlichsten gelegen ist der Klettergarten Fuchsknott am Fuße des Ortlers mit Routen in allen Schwierigkeitsgraden. Auch der Klettergarten Bärenfels bietet eine fantastische Aussicht auf den höchsten Berg Südtirols sowie steile Routen, die auch bei Regen geschützt sind.

Fährt man von Meran aus in das Passeiertal, erreicht man als ersten Klettergarten den von Zoll: relativ klein, aber dennoch für einen Abstecher gut. Wieder zu neuem Leben erweckt wurde die Felswand in Moos. Mit neuen Routen und Scheinwerfern am Abend ist hier wieder ein interessantes, abwechslungsreiches Gebiet am Dorfrand von Moos in Passeier entstanden. Das Aushängeschild des Passeiertales jedoch ist Stuls mit seinen herrlichen Routen in orange-schwarzem Gneis. Neu eingerichtet wurde der Klettergarten Sefnarwand mit vielen einfachen und langen Touren, besonders geeignet für Anfänger. Zu finden sind dort auch einige Mehrseillängen-Routen. Das letzte, aber keinesfalls langweilige Gebiet ist Bergkristall mit vielen Routen im leichten und mittleren Schwierigkeitsgrad.

39

Huafwond Partschins / Parcines 1.2

Die eindrucksvolle Felspyramide der Huafwond liegt in einem steilen Hang direkt oberhalb von Partschins und sticht bereits von Weitem heraus. Wer diesen Klettergarten besucht, dem wird eine atemberaubende Aussicht auf den Meraner Talkessel geboten. In mühevoller Arbeit wurden riesige Podeste und Bänke errichtet, um den Wandfuß gemütlicher zu machen. Die Routen sind durch die Lage der Wand sehr ausgesetzt und bieten dadurch ein ganz besonderes Flair. Eine Besonderheit stellt die lange Klettersaison dar: An sonnigen Wintertagen findet man optimale Bedingungen vor, vorausgesetzt der Zustiegsweg ist schneefrei. Und sogar im Hochsommer kann man ab ca. 14:00 Uhr hier klettern.

Anfahrt: Zum Dursterhof (P1): Von Meran Richtung Vinschgau. Nur wenige Kilometer nach Meran erreicht man das Dorf Töll, wo man rechts Richtung Partschins abbiegt. Der ansteigenden Straße folgt man immer den Schildern Richtung „Partschinser Wasserfall“. Hat man das Gasthaus Birkenwald erreicht, hält man sich links und folgt weiter den Schildern „Dursterhof“, bis man diesen erreicht und dort parken kann.

Zur Texelbahn (P2): Von Meran Richtung Vinschgau. Man fährt bei Algund und Töll vorbei um dann kurz darauf bei der Ampel in Rabland

rechts Richtung Texelbahn abzubiegen. Den Schildern Richtung Texelbahn folgen, bis man den Parkplatz der Seilbahn erreicht und dort das Fahrzeug abstellt.

Zustieg: Dursterhof: Direkt beim Dursterhof startet der Weg Richtung "Bergstation Texelbahn". Diesem für etwa 45 Minuten folgen, bis man ein Steinmännchen erreicht. Dort links auf einen Steig abzweigen, welcher direkt zum Klettergarten führt. Gesamte Gehzeit ca. 50 Minuten. Seilbahn Texelbahn: Mit der Seilbahn hochfahren und ab der Bergstation dem Weg Richtung Dursterhof folgen. Dieser führt abwärts und nach etwa 5 Gehminuten trifft man auf ein Steinmännchen. Dort rechts auf einen Steig abzweigen, in wenigen Minuten erreicht man den Klettergarten. Gesamte Gehzeit ca. 10 Minuten.

Besonderheit: Ab 14:00 Uhr steht die Wand das ganze Jahr über nicht mehr unter direkter Sonneneinstrahlung. Man kann hier in jeder Jahreszeit klettern. Aber Achtung, die Zustiege können im Winter vereist sein. Ein Dankeschön gilt dem Gastwirt des Dursterhofes. Er stellt freundlicherweise den Parkplatz zur Verfügung und bietet gute Kost und Getränke an.

46 1. Vinschgau & Passeiertal JAN FEB MAR APR MAY JUNE JULY AUG SEPT OCT NOV DEC 38
+1+3 +1+4+2+1 +6+1+8+4 +3 +2 +1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 1 3 0 1 4 2 1 0 6 1 8 4 0 3 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
1450m 10-50min Gneis Gneiss

L’impressionante piramide rocciosa della Huafwond, già visibile da lontano, è situata sul ripido pendio sopra Parcines. Gli apritori hanno fatto un grande lavoro per rendere più comoda e accessibile la falesia, costruendo delle piazzole e panchine dalle quali si può anche godere una vista spettacolare su Merano e dintorni. Grazie all’esposizione al sole anche durante i mesi invernali, è possibile trovare ottime condizioni per scalare, sempre che il sentiero d’accesso non sia innevato. Anche in estate si può scalare, a partire dalle ore 14:00.

Come arrivare: accesso dal Dursterhof (P1): da Merano prendere la strada per la Val Venosta. Alcuni chilometri dopo Merano, raggiunto il paese di Tel, proseguire verso destra seguendo le indicazioni per Parcines. Continuare in salita seguendo le indicazioni per la cascata di Parcines. Arrivati al ristorante Birkenwald tenere la sinistra e seguire le indicazioni per il "Dursterhof". Parcheggiare presso il maso.

Accesso dalla funivia Texel (P2): da Merano prendere la strada verso la Val Venosta. Passare i paesi di Lagundo e Tel. A Rablà subito dopo un semaforo svoltare a destra seguendo le indicazioni per la funivia Texel. Lasciare la macchina al parcheggio della funivia.

Accesso: Dursterhof: dal Dursterhof parte un sentiero in direzione "Bergstation Texelbahn". Seguirlo per circa 45 minuti fino a un omino di pietra. Continuare su un sentiero verso sinistra fino alla falesia. Tempo: circa 50 minuti.

Funivia Texel: prendere la funivia e dalla stazione a monte seguire il sentiero in direzione del maso Dursterhof. Scendere lungo il sentiero e, dopo circa 5 minuti, presso un omino di pietra, prendere un sentiero sulla destra che porterà in pochi minuti alla falesia. Tempo: circa 10 minuti.

Particolarità: a partire dalle ore 14:00, durante tutto l’anno, la parete non è esposta al sole . Si può arrampicare in qualsiasi stagione dell’anno. Attenzione però perché d’inverno l’accesso potrebbe risultare un po’ ghiacciato. Ricordarsi poi del gestore dell’albergo Dursterhof che gentilmente mette a disposizione il parcheggio per gli arrampicatori e offre ottimi pasti e bibite.

1.2 Huafwond 47
Töll Tel Reschen Resia ↙ Partschins Parcines Rabland Rablà ↗ Meran Merano BURGSTOLL-
HUAFWAND Nr.26 Nr.26 Nr.8A Gasthof/Albergo Dursterhof
Birkenwald
KNOTT
Gasthof/Albergo
Partschinser Wasserfall Cascata di Parcines Textebahn
Funivia Texel
48 1.2 Huafwond 1. Vinschgau & Passeiertal Route/Via m 1 Bleigond 7a+ 23 2 Floahwandl 6a 23 3 Longgros 6b 24 4 Sunntiwoadn 6b+ 28 5 Lottersteig 6a+ 28 6 Himmsches Voterwosser (1st pitch) 6b+ 30 7 Himmsches Voterwosser (2nd pitch) 6a 30 8 Zielerkraiz 6c+ 28 9 Munkoufl 5b+ 14 10 Fuirbänk 6b 27 11 Kinigshouf kurz 6b 23 12 Kinigshouf lang (1st pitch) 6b 31 13 Kinigshouf lang (2nd pitch) 6b 33 14 Bocklait 6b+ 32 15 Hegedäxnstuan (1st pitch) 6a 30 16 Hegedäxnstuan (2nd pitch) 5b 25 17 Himml 7a+ 30 18 Bärnfoll 7b+ 30 19 David 2 5 14 6b+ 15 6a 23 30 6a 31 5b+ 32 6a 38 5b 33 4a 34 4a 35 5a+ 36 5b 37 4a 25 5c 25 26 5b 26 27 6c+ 28 6b 29 6b 21 6b+ 22 6c+ 23 6b 24 6a 19 2 20 3 18 7b+ 17 7a+ 16 5b 11 6b 12 6b 12 13 6b 13 1 7a+ 2 6a 3 6b 4 6b+ 5 6a+ 6 6b+ 7 6a 7 8 6c+ 9 5b+ 10 6b Route/Via m 20 Vera 3 5 21 Morzea 6b+ 25 22 Sockwond 6c+ 19 23 Tröglmuinz 6b 27 24 Noosknottn 6a 13 25 Schneiderbonk (1st pitch) 5c 25 26 Schneiderbonk (2nd pitch) 5b 28 27 Roatmous 6c+ 26 28 Unterer Bär 6b 21 29 Siebmer 6b 25 30 Kotzenloater 6a 12 31 Roppnegg 5b+ 21 32 Kitzerkomp 6a 22 33 Ranggawigs 4a 25 34 Fluechbödeleknott 4a 25 35 Kuehroschtsumpf 5a+ 25 36 Hoahwiag 5b 26 37 Hiehnerknöttl 4a 25 38 Keahrgartl 5b 25
Foto: Stefan Grüner Daniel Ladurner in „Tröglmuinz“ (6b), Huafwond
68 1 6b 2 6a+ 3 6c 4 6c 5 7b Route/Via m 1 Kendo 6b 10 2 Martina 6a+ 10 3 Zwick mi 6c 15 Route/Via m 1 N.N. proj. 6 2 Gea gaggn 6b+ 7 3 Moses 3 6 4 Schlutzig 5c 18 5 Ludmilla 5c+ 10 Route/Via m 1 Mufti 6a 8 2 En otre le rien 6a+ 8 3 Stinki 4a 8 4 Tussi 4a 10 5 Molli 4a 11
Sektor/settore F Sektor/settore G - Moses (ohne Foto/senza foto)
Route/Via m 4 Back in black 6c 15 5 Filipinka 7b 10 F
Sektor/settore H - Großer Block (ohne Foto/senza foto) Foto: Christine Unterweger Haller Helli in „Last but not least“ (6a+), Juval Foto: Sarah Graf Julia Waldner in „Sigg Pfelders“ (6a), Stuls; p. 126

Altenburg Kaltern / Caldaro 2.5

3

Im Altenburger Klettergarten wird an meist anliegenden, leicht senkrechten Porphyrwänden geklettert. Von hier aus hat man einen wunderbaren Ausblick auf das Unterland und den Kalterer See. Das Gebiet eignet sich bestens für Anfänger, die mit dem Felsklettern beginnen wollen: Die Hakenabstände sind eng gehalten und die Routen bewegen sich vorwiegend im 5er, im zweiten Sektor im unteren 6er Bereich. Im ersten Sektor ist etwas Vorsicht geboten, weil man auf einem zwei bis drei Meter breiten, mit Drahtseil abgesicherten Felsband sichert. In Sektor 2 ist ausreichend Platz und Bäume spenden Schatten. Höchstens an sonnigen Sommertagen kann es zu heiß zum Klettern werden. Der Klettergarten befindet sich im Besitz von Georg Baron Di Pauli, der selbst ein begeisterter Alpinist ist. In St. Josef am See-Kaltern, in unmittelbarer Nähe, bietet er am Arzenhof, Urlaub am Bauernhof und Buschenschank in den Sommermonaten an.

Anfahrt: Von der Autobahnausfahrt Neumarkt/Auer in Richtung Tramin fahren. Hat man Tramin erreicht, weiter Richtung Söll. Man fährt durch die Fraktion Söll, bei der Feuerwehrhalle links vorbei und biegt kurz darauf rechts auf eine steile Straße nach Altenburg ab. Sobald die Straße flach wird, folgt man dieser für ca. 1,2 km

bis nach Altenburg. Kurz nachdem man an einer Kapelle (linksliegend) vorbeifährt, teilt sich die Straße. Dort befindet sich eine Bushaltestelle, neben der man das Auto parken kann.

Zustieg: Der Klettergarten ist ausgeschildert. Auf der Asphaltstraße 10 min Richtung Süden (Tramin) gehen, vorbei an der Feuerwehrhalle Altenburg und mehreren Häusern. Dann zweigt links ein Weg (7A) mit der Beschilderung "Klettergarten" ab. Ab hier noch weitere 5 min bis zum Klettergarten.

La palestra di roccia di Castelvecchio propone un’arrampicata su porfido leggermente verticale. Da qui si può godere di una stupenda vista sulla vallata e sul lago di Caldaro. Quest’area è adatta ai principianti e a coloro che intendono prendere confidenza con l’arrampicata su roccia: la distanza tra gli spit è contenuta e la difficoltà dei tiri resta tra il quinto grado nel primo settore e sotto il sesto grado nel secondo settore. Nel primo settore è necessario prestare un po' di attenzione in quanto si fa sicura su una cengia larga due o tre metri attrezzata con una fune metallica. Il secondo settore è piuttosto spazioso e all’ombra di alcuni alberi. Potrebbe risultare poco ideale per le calde giornate estive.

176 2. Bozen, Unterland & Burggrafenamt JAN FEB MAR APR MAY JUNE JULY AUG SEPT OCT NOV DEC 21
+3+3+2+2+5 +1+1+2+1+1 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 0 3 3 2 2 5 0 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
610m 15min Porphyr Porfido

Il terreno dove sorge la falesia è di proprietà di Georg Baron Di Pauli, egli stesso un alpinista appassionato. Situata a Caldaro in località San Giuseppe al Lago, proprio nelle immediate vicinanze della falesia, si trova l’azienda agricola “Arzenhof” di Baron Di Pauli. Nei periodi estivi è possibile alloggiare presso l’agriturismo e gustarsi i piatti tipici della cucina altoatesina offerti dal Buschenschank.

Come arrivare: dall'uscita dell'autostrada Egna/Ora, proseguire in direzione di Termeno. Una volta giunti a Termeno, proseguire in direzione Sella, frazione di Termeno, attraversare l’abitato e oltrepassare la caserma dei vigili del fuoco sulla sinistra. Poco dopo svoltare a destra su una strada ripida che porta a Castelvecchio. Appena la strada diventa pianeggiante, seguirla per circa 1,2 km fino a Castelvecchio. Poco dopo aver superato una cappella (sulla sinistra), la

strada si divide. E’ possibile parcheggiare la macchina vicino alla fermata dell'autobus.

Accesso: dal parcheggio procedere sulla strada asfaltata per circa 10 minuti verso sud in direzione Termeno, oltrepassare alcune case e la caserma dei vigili del fuoco di Castelvecchio. Ad un certo punto si giunge ad un bivio; seguire il sentiero (7A) di sinistra. E’ presente un cartello con le indicazioni “Klettergarten”. Dal bivio in circa 5 minuti si raggiunge la falesia.

2.5 Altenburg 177
Auer Ora Tramin
Kaltern
Söll
A22 ALTEN-
ZOGGLER Trient Trento ↓ ↙ Kurtatsch Cortaccia Neumarkt Egna ↓ ↑ Brenner
Nr.14 Kalterer See Lago di Caldaro Auer Ora Tramin
Söll
Altenburg
Söll
A22 ALTENBURG ALTEN-
ZOGGLER A B Trient Trento ↓ ↙ Kurtatsch Cortaccia Neumarkt Egna ↓ ↑ Brenner Brennero Nr.14 Nr.1 1 Nr.7 Nr.7A Nr.7 Nr.11B Nr.99 Kalterer See Lago
Caldaro
Termeno
Caldaro
Sella Altenburg Castelvecchio
Bozen Bolzano
Kaltern Caldaro
BURG
Brennero
Termeno Kaltern Caldaro
Sella
Castelvecchio
Bozen Bolzano
Kaltern Caldaro
/ Tramin Sella / Termeno ↓
BURG
di
198 2.9 Unterlegstoan
1 6b+ 2 6c+ 3 6c+ 4 6b 5 7b 6 6c 7 6c+ 8 6c+ 9 6c+ 10 7a+ 11 7c 131415 7a+ 12 7a Sektor/settore B B Route/Via m 1 Jump 6b+ 8 2 Zensur 1 6c+ 10 3 Zensur 2 6c+ 10 4 Fetz up 6b 10 5 Gungl 7b 12 6 Wuzler 6c 12 7 Ciappi 6c+ 12 8 Maschine brennt alles über Bord 6c+ 13 Route/Via m 9 Krabbelstube 6c+ 14 10 Der Ägypter 7a+ 15 11 Flebber 7c 15 12 Moments bevor detonation 7a 15 13 N.N. proj. 15 14 N.N. proj. 15 15 Dancefloor 7a+ 15
2. Bozen, Unterland & Burggrafenamt
Foto: onsightdesign.info
Benjamin Kofler in „Red Bull“ (7c), Unterlegstoan Foto: Pauli Trenkwalder Berthold Gamper in „Vertigo“ (7c), Unterinn Matz; p. 252

Klausen / Chiusa 3.7

An den Felsen rund um das Kloster Säben wird schon länger geklettert. In den letzten Jahren wurden alte Routen saniert, neue erschlossen und der Zustieg zur Wand wurde mit Stahlseilen und Trittstiften versehen. Der ausgesetzte, nicht gerade familienfreundliche Wandfuß ist nun leichter zugänglich. Hier wird man mit vielfältiger Kletterei auf schönem Fels belohnt. Der Zustieg durch das Städtchen Klausen und die umliegenden Rebanlagen, und die Lage oberhalb des Tinnebachs verleihen dem Klettergarten zudem ein besonderes Flair. Da viele Touren erst abgeklettert werden müssen, ist ein Helm zu empfehlen.

Anfahrt: Bei der Südeinfahrt von Klausen Richtung Stadtzentrum einbiegen, danach links über die Pucherstraße ins Tinnetal. Nach einem Durchgang befindet sich rechts ein großer Parkplatz (Parkplatz Klausen Pucher 3). Sollte dieser besetzt sein, gibt es ca. 100m weiter noch Parkmöglichkeiten.

Zustieg: Vom Parkplatz zurück zur Straße, von welcher man abgebogen ist. Dort nach links über die Brücke zu einem großen Platz. Den Platz überqueren und links in die erste Gasse mit der Bezeichnung „Säbener Aufgang” abbiegen. Vorbei an einem alten Gebäude, durch einen kleinen Durchgang hindurch bis man am Ende zu Wegschildern gelangt. Man folgt nun immer der Markierung Nr. 1. Nach einigen alten Treppen kommt man auf einen Kreuzweg. Weiter auf Weg Nr. 1, welcher bei der Kreuzstation 6 nach links abbiegt. Der Steig zu Sektor B biegt kurz vor einem Holzzaun/Holztor links hinunter ab. Für Sektor A dem Steig Nr. 1 für 150m folgen und bei einem Steinmännchen links abbiegen. Über ein Drahtseil gelangt man hinunter zum Sektor A.

Besonderheiten: Bis ca. 14 Uhr liegen die Sektoren im Schatten. Eine öffentliche Toilette und einen Brunnen findet man unterhalb des Klosters Säben, das nicht weit entfernt vom Klettergarten liegt.

316 3. Eisacktal, Wipptal & Gröden
Säben
+1 +1+2+3+1+3 +3+3+1+1+1+1+4+2 3 4 5a + 5b + 5c + 6a + 6b + 6c + 7a + 7b + 7c + 8a + 8b + 8c + 9a + 0 1 0 0 1 2 3 1 3 0 3 3 1 1 1 1 4 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 JAN FEB MAR APR MAY JUNE JULY AUG SEPT OCT NOV DEC 32
3
553m 30min Quarzphyllit Fillade di quarzo

Che sia possibile arrampicare nei dintorni del Monastero di Sabiona non è certo una novità. La novità è che negli ultimi anni le vecchie vie sono state risanate e ne sono state aperte di nuove. Anche l'avvicinamento alla parete è stato reso più accessibile essendo stato attrezzato con cavi d'acciaio e pioli. Qui si viene ripagati da un'arrampicata varia su ottima roccia. L'avvicinamento, che avviene attraverso la cittadina di Chiusa, i vigneti circostanti e la posizione sopra il torrente Tinnebach conferiscono alla palestra di roccia un fascino particolare. Si consiglia l’utilizzo del casco in quanto le vie non hanno avuto ancora molte ripetizioni e potrebbe staccarsi qualche presa.

Come arrivare: da sud entrare a Chiusa e proseguire in direzione del centro città, quindi svoltare a sinistra sulla via Pucher fino alla val Tina. Dopo un attraversamento, sulla destra si trova un ampio parcheggio (Parcheggio Chiusa

Pucher 3). Nel caso in cui il parcheggio dovesse risultare pieno è possibile parcheggiare un centinaio di metri più avanti.

Accesso: dal parcheggio tornare indietro lungo la strada da cui si è arrivati. A questo punto, svoltando a sinistra sul ponte si raggiunge una grande piazza, attraversarla e girare a sinistra nel primo vicolo chiamato "Säbener Aufgang". Oltrepassare un vecchio edificio e superare un piccolo attraversamento fino alla fine della segnaletica. Seguire il sentiero nr. 1. Dopo alcune vecchie scale si giunge ad un incrocio. Proseguire sul sentiero nr. 1, che in corrispondenza dell'incrocio svoltare a sinistra. Il sentiero per il settore B scende a sinistra poco prima di uno steccato di legno. Per il settore A seguire il sentiero 1 per 150 metri e in corrispondenza di un ometto di pietra svoltare a sinistra. Un cavo metallico conduce al settore A.

Particolarità: fino alle ore 14 circa, i settori restano in ombra. Non lontano dalla palestra di roccia, proprio sotto il monastero di Sabiona, ci sono una toilet pubblica e una fontana.

3.7 Säben 317 NOCK SÄBEN Gerstein 5 Gerstein Gasthof/Albergo
PurcherstraßeViaPurcher Klausen Chiusa Kloster
Kloster
SS12 Bozen Bolzano
Villanders Villandro ↖ ↑ Latzfons
Brixen
SÄBEN Purche r st r aß e Via Purche r Klausen
Bozen Bolzano ↙ Villanders Villandro ← Brixen Bressanone ↗ A22 A22 Nr.1 Nr.1 A B Gasthof/Albergo
Kloster
Latzfons Lazfons SÄBEN Purche r st r aß e Via Purche r Klausen
Bozen Bolzano ↙ Villanders Villandro ← Brixen
A22 Nr.1 Nr.1 A B
Mühlele
Säben Monastero di Sabiona
Säben Monastero di Sabiona
Lazfons
Bressanone →
Chiusa
Mühlele
Säben Monastero di Sabiona
Chiusa
Bressanone ↗
328 3.8 Nock 3. Eisacktal,
Sektor/settore D (6-7) 454647 7b 48 7a 48 48 7a 49 7b 49 7b 49 7b 50 7c 50 7c 50 7c 51 6b 51 6b 52 6b+ 53 6a+ 54 6a+ 55 6a+ 56 7a 44 6b+ D6 D7 Route/Via m 44 Dolomites 6b+ 28 45 Finale proj. 28 46 Geyikbayiri proj. 28 47 Siurana 7b 28 48 Margalef 7a 28 49 Chulilla soft 7b 38 50 Chulilla 7c 40 Route/Via m 51 Buzet 6b 23 52 Ton Sai 6b+ 30 53 Osp 6a+ 30 54 Indian Creek 6a+ 30 55 Oliana 6a+ 25 56 Saint Leger 7a 25
Wipptal & Gröden
Simon Kinigadner in „Riss Kant“ (8a+), Würzjoch; p. 330 Foto: Vaidotas Monstavičius Alex Megos in „Magnago“ (8c, First ascent), Würzjoch; p. 330 Foto: Liam Lonsdale

Val Pusteria

La val Pusteria è una valle situata nella parte orientale dell’Alto Adige, da cui si diramano diverse valli laterali e che offre una grande varietà di tipi di roccia e paesaggi.

Arrivando da ovest si giungerà dapprima nella zona di Vandoies dove sono state aperte alcune nuove falesie mentre altre sono state risanate. La falesia Vintl è stata richiodata e offre numerose vie tra il sesto e il settimo grado. Da Vintl proseguendo in direzione di Fundres si trova la nuova palestra di roccia Zörhof, ideale per principianti e bambini dal momento che vi sono molti tiri facili. E’ difficile credere che la nuova falesia Winnebachtal sia rimasta sconosciuta così a lungo. Quest’area recentemente sviluppata presenta vie lunghe e verticali. Viene pubblicata per la prima volta in questa guida.

Provenendo da ovest si passa sotto l’imponente parete della palestra di roccia Burgkofel. Questa falesia offre molte vie tra il sesto e settimo grado ed è possibile arrampicare anche nelle giornate di pioggia. Nei pressi di Brunico si trovano le falesie Aufhofen e Gais, apprezzate per il breve avvicinamento e il gran numero di vie. Verso la valle Aurina troviamo la falesia Drittlsond, nota non solo per le vie di media difficoltà ma anche per la via „The Witch of Darkness“, gradata 9a. Se siete alla ricerca di una palestra di roccia adatta ai principianti vi consigliamo di visitare la falesia Kofler zwischen den Wänden. Chi ama l’arrampicata tecnica, nelle falesie di Tobl e Heachnbichl troverà pane per i suoi denti. Entrambe le falesie presentano tiri molto tecnici su una roccia decisamente compatta. Un’altra falesia che viene pubblicata qui per la prima volta è quella di Antholz, ideale per principianti e famiglie e con una base comoda e ben attrezzata.

Proseguendo verso est, all’altezza della valle di Braies, si trovano le prime falesie di dolomia. Situate presso il lago di Braies le due falesie Pragser Wildsee e Hotel Pragser Wildsee meritano sicuramente una visita. La palestra di roccia Brückele è un’ottima opzione per le famiglie. Offrono invece un bellissimo panorama le due

falesie Plätzwiese e Kirchler; in quest’ultima vi è persino qualche via a più tiri.

La prima palestra di roccia che si incontra entrando nella Val di Landro è la falesia Militärklettergarten ed è adatta ai principianti. In caso di pioggia la falesia Scheweg/Franchi può rappresentare una buona meta - le vie sono piuttosto strapiombanti e rimangono perlopiù asciutte. Inedita è la palestra di roccia Walter, che offre vie verticali e strapiombanti. La vista sulle Tre Cime di Lavaredo è spettacolare. L’avvicinamento per la falesia della Val Rienza può risultare un pò lungo, ma le vie sono gratificanti. Chi cercasse la combinazione tra vie stupende e un panorama mozzafiato non può farsi sfuggire la falesia Dürrensee. Non è da meno il panorama nelle due nuove falesie Stube e Balkonien. Soprattutto la palestra di roccia di Stube con le sue vie molto strapiombanti rappresenta una delle attrazioni della Val di Landro. Addentrandosi nella valle si raggiunge la Geierwand che offre molti tiri duri (8a e oltre) ed è caratterizzata da una roccia dalla tonalità giallastra. Una delle più vecchie e al tempo stesso delle più grandi falesie della valle è quella di Landro. Questa falesia conta più di un centinaio di vie su roccia appoggiata, verticale e strapiombante. Chi fosse alla ricerca di qualcosa di ancora più eclatante non può certo perdersi la falesia Grotte di Landro, situata sul versante opposto della valle. L’arrampicata è atletica e in strapiombo.

Situata nel comprensorio sciistico Monte Baranci a San Candido troviamo la falesia Saukofel che è stata pubblicata nuovamente in questa guida. Tra San Candido e Sesto si trova l’idilliaca falesia Innerfeld, che offre belle vie molto varie di difficoltà medio-basse.

Molte delle falesie della Val di Landro si trovano all’interno di un parco naturale che rappresenta l’habitat di molte specie protette. Dovrebbe essere scontato che è assolutamente necessario rimanere sui sentieri segnati in modo da non recare disturbo agli animali nelle zone di riproduzione e nidificazione. Non rispettando queste regole si rischia la chiusura di diverse falesie.

446
Foto: Daniel Rogger Alice Monegato in „Landro Airways“ (8a), Stube; p. 558
556 4.19 Walter 4. Pustertal 1 7b+ 2 6c 3 7a Route/Via m 1 Hepatitis 7b+ 10 2 Gelbsucht 6c 15 3 Scorpion 7a 15 4 Hölenstein 8a+ 25 5 Bombastik + 8a 22 6 Bombastik 7c+ 20 7 Teufelskralle 7b+ 15 8 Konglomerat 7c 12 9 Smaugs Einöde 7c 12 4 8a+ 5 8a 6 7c+ 7 7b+ 8 7c 9 7c save:Walter-B2-Pustertal
B (1-2) B1 B2
Sektor/settore
Eder
Foto: Rainer
Mark Oberlechner, Walter Foto: Daniel Rogger Mirco del Osta in „Flogiston“ (8c), Geierwand
584 4. Pustertal 7 7b+ 8 7b+ 9 7c+ 10 7b 11 7c+ 11 12 5c 12 13 6a 1 6c+ 2 5b 3 4a 4 7a+ 5 6a+ 6 6a B1 B2

B (1-3)

4.24 Landro Höhlen 585 1415 7c+ 16Sektor/settore
B3 Route/Via m 1 Flatscreen 6c+ 12 2 Lustmolch 5b 14 3 Easy Rider 4a 10 4 Todeszone 7a+ 16 5 Jungbrunnen 6a+ 12 6 Einzelgänger 6a 11 7 Wutprobe 7b+ 27 8 Beschäftigungstherapie 7b+ 26 9 Den Tag oder auch Wein 7c+ 25 10 Regenbogenparade 7b 26 11 Projektmanagement 7c+ 25 12 Is rechte Ort 5c 20 13 Wasserpfeife 6a 13 14 N.N. proj. 24 15 Sport ist Mord 7c+ 24 16 N.N. proj. 21
Foto: Ben Lepesant Simon Bihr in „Wetterfrosch“ (7b), Landro Höhlen Foto: Stefan Grüner Daniel Ladurner in „Dr. Best“ (7c), Landro Höhlen; p. 580
624 5. Gadertal Route/Via m 1 Red Bull 6c+ 17 2 Punto Rosso 6c+ 16 3 Pin Mueck 7a 15 4 Vie die ragionieri (1st pitch) 6a 10 5 Vie die ragionieri (2nd pitch) 6a 15 6 Mi piace volare (1st pitch) 6b 12 7 Mi piace volare (2nd pitch) 7a+ 10 8 Variante 6a 22 9 La roa 6c+ 12 10 Platoon 6b 15 11 Apocalypse now 6b 15 12 Gasati ragazzo 6b+ 10 13 Via umida 6a 10 14 Via delle placche (1st pitch) 6c+ 20 15 Via delle placche (2nd pitch) 6b 12 16 Traversata 6c+ 37 16.1 Traversata (1st pitch) 5c+ 15 16.2 Traversata (2nd pitch) 6c+ 12 16.3 Traversata (3rd pitch) 6a+ 10 1 2 5 7 16.1 5c+ 16.2 6c+ 16.3 6a+ 18 7a 19 6b+ 3 7a 4 6a 4 5 6a 6 6b 6 7 7a+ 1 6c+ 2 6c+ 8 6a 9 6c+ 10 6b 11 6b 12 6b+ 13 6a 14 6c+ 14 15 6b 15 17 5c+ 17 20 5c 20.1 5c 20.2 5c 20.3 5b+ 20.4 5a 21 5c+ 22 6b+ 22 23 7a 23 27 6a+ 28 6c 29 6b 30 7a multipitch multipitch 16 6c+ 24 5c 24 25 6c 25 26 7a 26 Route/Via m 17 Variante Traversata 5c+ 16 18 Tendinite 7a 12 19 Hilti 6b+ 15 20 Eagle 5c 58 20.1 Eagle (1st pitch) 5c 15 20.2 Eagle (2nd pitch) 5c 10 20.3 Eagle (3rd pitch) 5b+ 18 20.4 Eagle (4th pitch) 5a 15 21 Butterfly 5c+ 20 22 Via del vice (1st anch.) 6b+ 15 23 Via del vice (2nd anch.) 7a 24 24 Variante del vice 5c 15 25 Direttissima (1st anch.) 6c 15 26 Direttissima (2nd anch.) 7a 24 27 Fai da te che fai per me 6a+ 15 28 Via del buesc 6c 10 29 Bubble jet 6b 10 30 Cliffhanger 7a 15

Moretti-Glockenblume

Die Moretti-Glockenblume ist stark gefährdet und so wie die Schopfige Teufelskralle streng geschützt. Sie wächst in kleinen Nischen vertikaler Dolomitwände aus kompaktem Gestein oder Schutt, normalerweise nur oberhalb der Waldgrenze, und blüht im August. Da sie so selten ist, können schon kleine Eingriffe die Population stark schädigen. Besondere Vorsicht ist also geboten!

Campanula di Moretti

La Campanula di Moretti è fortemente minacciata e, al pari del Raponzolo chiomoso, rigorosamente protetta. Cresce in piccole nicchie di pareti verticali dolomitiche di roccia compatta o sui detriti, di solito solo sopra il limite del bosco, e fiorisce in agosto. Poiché è così rara, anche piccoli interventi possono danneggiare gravemente la popolazione. Bisogna quindi prestare particolare attenzione!

Schopfige Teufelskralle

Lebensraum der Schopfteufelskralle sind feuchte und schattige Spalten in vertikalen Kalk- und Dolomitfelswänden auch in tieferen Lagen. Sie steht in ganz Europa unter strengem Schutz.

Raponzolo chiomoso

Il Raponzolo chiomoso si trova nelle fessure umide e ombrose in pareti rocciose calcaree o dolomitiche, anche a quote piuttosto basse. È endemico nelle Dolomiti e rigorosamente protetto.

5.3 Nêa 625
Foto: Sepp Hackhofer Foto: Sepp Hackhofer

Vertical-Life

Your Global Climbing Partner

LA TUA GUIDA SEMPRE A PORTATA DI MANO

L’intera guida sempre disponibili sul tuo telefono, sia online che offline

TROVA LE MIGLIORI FALESIE E VIE

Migliaia di ascensioni e consigli per migliorare movimenti e sequenze

Accedi comodamente dal tuo smartphone a Sudtirolo e a centinaia di altre guide di arrampicata.

Scarica l’app di Vertical-Life e utilizza il codice (vedi pag. 1) per sbloccare tutta la guida.

INDICAZIONI GPS PER LE FALESIE

Raggiungi facilmente tutti i parcheggi delle falesie con un semplice tocco

VERIFICA I TUOI PROGRESSI

Tutte le tue scalate e statistiche nel tuo profilo

Photographer: Christoph Ursch || Climber: Michael Kofl er || Route: Höhenweg 7c+, Geierwand

Heliks - Kletterzentrum Bruneck

Heliks - Centro d’arrampicata Brunico

Foto: Renè Riller

Kletterhallen Palestre d’arrampicata

Kletterhalle Rockarena, Meran

Führung: AVS Sektion Meran

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39012, Meran

Gampenstraße 74

Telefonnummer: 0473 234619

Email: rockarena@kletterhalle.it

Webseite: www.rockarena.it

m² Kletterwand: 1070 m²

m² Boulderwand: 340 m²

Baujahr: 1998, Erweiterung 2008,2015,2021

Kletterhalle Martell

Führung: AVS Sektion Martell

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39020, Martell

Freizeitzentrum Trattla 246

Telefonnummer: 0473 744677

Email: martell@kletterhalle.it

Webseite: klettern-martell.com

m² Kletterwand: 750 m²

m² Boulderwand: 200 m²

Baujahr: 2007, Erweiterung 2016

Kletterhalle Bozen

Führung: AVS Sektion Bozen

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39100, Bozen

Sporthalle "Paola Mazzali", Triester Straße

Telefonnummer: 0471 283391

Email: bozen@alpenverein.it

Webseite: www.bozen.alpenverein.it

m² Kletterwand: 190 m²

m² Boulderwand: 20 m²

Baujahr: 1998

Kletterhalle St. Leonhard

Führung: AVS Ortsstelle St. Leonhard

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39016, St. Leonhard i. P.

Sportarena - Gänsboden 16

Telefonnummer: 0473 656 226

Email: info@sportarena.it

Webseite: www.sportarena.it/

m² Kletterwand: 400 m²

m² Boulderwand: 200 m²

Baujahr: 2008

Kletterhalle KUBUS, Schluderns

Führung: AVS Ortsstelle Schluderns

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39020, Schluderns

Auenweg 2

Telefonnummer:

Email: schluderns@alpenverein.it

Webseite: www.kletterhalle.it/schluderns

m² Kletterwand: 243 m²

m² Boulderwand: 135 m²

Baujahr: 2010

Salewa Cube, Bozen

Führung: Privat-Salewa

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39100, Bozen

Waltraud-Gebert-Deeg-Straße,4

Telefonnummer: 0471 1886867

Email: info@salewa-cube.com

Webseite: www.salwa-cube.com/

m² Kletterwand: 2000 m²

m² Boulderwand: 440 m²

Baujahr: 2011

Kletterhalle St. Martin

Führung: AVS Ortsstelle St. Martin

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39010, St. Martin

Malerweg 1

Telefonnummer: 347 1203424

Email: st.martin@alpenverein.it

Webseite: www.stmartin.alpenverein.it

m² Kletterwand: 270 m²

m² Boulderwand: 45 m²

Baujahr: 2002

Kletterhalle St. Pankraz

Führung: AVS Sektion St. Pankraz

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39010, St Pankraz, Auf der Sand 6

Email: kletterhalle@avs-stpankraz.it

Webseite: www.sticklä.com

Baujahr: 2020

m² Kletterwand: 390m²

m²Boulderwand: 125m²

Baujahr: 2020

Kletterhalle Jenesien

Führung: AVS Ortsstelle Jenesien

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39050, Jenesien

Schrann 4

Telefonnummer: 349 5902464

Email: jenesien@kletterhalle.it

Webseite: www.jenesien.alpenverein.it

m² Kletterwand: 400 m²

m² Boulderwand: 75 m²

Baujahr: 2012

691

Kletterhalle Eppan

Führung: AVS Sektion St. Pauls

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39057, St. Michael

Raiffeisenhalle - Kapuzinerstraße 25

Email: st.pauls@alpenverein.it

Webseite: www.kletterhalle.it/eppan

m² Kletterwand: 150 m²

m² Boulderwand: 145 m²

Baujahr: 1996; Boulderraum: 2012

Kletterhalle Welschnofen

Führung: AVS Sektion Welschnofen

Strukturtyp: Kletterhalle

39056, Welschnofen

Zivilschutzzentrum - Dolomitenstraße

Telefonnummer: 348 9291933

Email: alpenverein.welschnofen@gmail.com

m² Kletterwand: 100 m²

Baujahr: 2005

Kletterhalle Tramin

Führung: AVS Sektion Tramin

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39040, Tramin

Mindelheimer Straße 12

Telefonnummer: 333 6316483

Email: tramin@kletterhalle.it

Webseite: www.kletterhalle.it/tramin

m² Kletterwand: 345 m²

m² Boulderwand: 75 m²

Baujahr: 2004 , Erweiterung 2018

Kletterhalle Iman, St. Christina

Führung: AVS Sektion Gröden

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39047, St. Cristina

Center Iman - Dursanstraße

Telefonnummer: 0471 7778000

Email: info@gardenaclimb.it

Webseite: www.gardenaclimb.it

m² Kletterwand: 125 m²

m² Boulderwand: 26 m²

Baujahr: 1996

Kletterhalle Corvara

Führung: Lia da Munt Ladinia - Val Badia

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

Email: ladinia@alpenverein.it

Webseite: www.liadamunt.info

m² Kletterwand: 80 m²

m² Boulderraum: 500 m²

Baujahr: 2018

Kletterzentrum Heliks, Bruneck

Führung: AVS Sektion Bruneck und Brixen

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39031, Bruneck, Josef- Ferrari- Straße 36

Telefonnummer: 0474 055005

Email: info@heliks.it

Webseite: www.heliks.it

m² Kletterwand: 2100 m²

m² Boulderwand:400 m²

Baujahr: 2015

Kletterhalle

Villanders

Führung: AVS Ortsstelle Barbian

Strukturtyp: Kletterhalle

39040, Villanders

F.-v.Defreggergasse 6

Telefonnummer: 340 6547945

Email: info@alpinist.it

m² Kletterwand: 130 m²

Baujahr: 2012

Kletterhalle Nordic Arena

Führung: Privat - Pächter

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39034, Toblach, Seeweg 16

Telefonnummer: 335 5949871

Email: info@nordicarena-toblach.it

Webseite: www.nordicarena-toblach.it

m² Kletterwand: 650 m²

m² Boulderwand: 150 m²

Baujahr: 2010

Kletterhalle Sarntal

Führung: AVS Ortsstelle Sarntal

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39058, Sarnthein

Turnhalle Mittelschule, Samerstraße 3

Email: sarntal@alpenverein.it

Webseite: www.sarntal.alpenverein.it

m² Kletterwand: 375 m²

m² Boulderwand: 75 m²

Baujahr: 2017 Kletterhalle Nives, Wolkenstein

Führung: Bergführer Wolkenstein

Strukturtyp: Kletterhalle

39048, Wolkenstein

Nives Platz

Telefonnummer: 0471 794 133

Email: info@climbing-nives.it

Webseite: www.climbing-nives.it

m² Kletterwand: 320 m²

Baujahr: 2000

Kletterhalle Vertikale, Brixen

Führung: AVS Sektion Brixen

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39042, Brixen, Am Priel 9

Telefonnummer: 0472 671066

Email: info@vertikale.it

Webseite: www.vertikale.it

m² Kletterwand: 1700 m²

m² Boulderwand: 800 m²

Baujahr: 2012, Erweiterungen: 2019, 2022

Kletterhalle Sport Sexten

Führung: Sonderbetrieb - Gemeinde Sexten

Strukturtyp: Kletterhalle mit Boulderraum

39030, Sexten, Waldheimweg 23

Telefonnummer: 0474 862546

Webseite: www.sexten.eu

m² Kletterwand: 1800 m²

m² Boulderwand: 400 m²

Baujahr: 2018

692

Kletterwände / Pareti d’arrampicata

Kletterwand St. Johann/Ahrntal

Führung: AVS-Sektion Ahrntal

Strukturtyp: Kletterwand

39030, St. Johann

Turnhalle Mittelschule

Telefonnummer: 340 1687641

Email: ahrntal@alpenverein.it

m² Kletterwand: 160 m²

Baujahr: 2016

Kletterwand Rasen/Antholz

Führung: AVS Ortsstelle Antholzertal

Strukturtyp: Kletterwand

39040, Antholz/Mittertal

Turnhalle Grundschule Antholz-Mittertal

Telefonnummer: 340 1254780

Email: antholzertal@alpenverein.it

m² Kletterwand: 110 m²

Baujahr: 1997

Kletterwand Lüsen

Führung: AVS Ortsstelle Lüsen

Strukturtyp: Kletterwand

39040, Lüsen

Turnhalle, Berger Straße 1

Telefonnummer: 349 8468173

Email: luesen@alpenverein.it

m² Kletterwand: 182 m²

Baujahr: 2008, Erneuerung: 2021

693
Foto: Oliver Jaist Vertikale – Kletterzentrum Brixen Vertikale - Centro d’arrampicata Bressanone

Boulderanlagen / Strutture bouldering

Boulderraum Salurn

Führung: AVS Ortsstelle Salurn

Strukturtyp: Boulderraum

39040, Salurn

Aldo-Moro-Straße 12

Telefonnummer: 349 3831546

Email: salurn@alpenverein.it, Website:salurn.alpenverein.it

m² Boulderwand: 191 m²

Baujahr: 2010

Boulderwand Tiers

Führung: AVS Ortsstelle Tiers

Strukturtyp: Boulderraum

39050, Tiers

Völsegger Weg 1

Telefonnummer: 349 2565919

Email: tiers@alpenverein.it

Webseite: www.tiers.alpenverein.it

m² Boulderwand: 65 m²

Baujahr: 2008

Boulderwand Lengmoos

Führung: AVS Ortsstelle Ritten

Strukturtyp: Boulderraum

39054, Lengmoos

Grundschule - Dorf 1

Telefonnummer: 349 2588024

Email: avsritten.klettern@gmail.com

m² Boulderwand: 73 m²

Baujahr: 2013

Boulderraum Seis

Führung: AVS Sektion Schlern

Strukturtyp: Boulderraum

39040, Kastelruth

Sportzentrum Telfen

Telefonnummer: 0471 705090

Email: klettern.schlern@gmail.com

Webseite: www.schlernalpin.com

m² Boulderwand: 210 m²

Baujahr: 2010

Boulderwand Feldthurns

Führung: AVS Sektion Feldthurns

Strukturtyp: Boulderraum

39040, Feldthurns

Grundschule - Kirchsteig 3

Telefonnummer: 320 1123068

Email: feldthurns@alpenverein.it

Webseite: feldthurns.alpenverein.it

m² Boulderwand: 150 m²

Baujahr: 1996, Erneuerung 2022

Boulderhalle Gröden

Führung: AVS Sektion Gröden

Strukturtyp: Boulderhalle

39046, St. Ulrich

Runggaditsch - Tenniscenter, Arnariastraße 3

Telefonnummer: 0471 797275

Email: info@gardenaclimb.it

Webseite: www.gardenaclimb.it

m² Boulderwand: 220 m²

Baujahr: 2008

694
Foto: Andi Sanin Rockarena Meran/Merano

Boulderraum Vintl

Führung: AVS Ortsstelle Vintl

Strukturtyp: Boulderraum

Telefonnummer: 348 8512982

Email: vintl@alpenverein.it

Webseite: www.vintl.alpenverein.it

m² Boulderraum: 95 m²

Baujahr: 2017

Boulderraum Niederdorf

Führung: AVS Sektion Hochpustertal

Strukturtyp: Boulderraum

39039, Niederdorf

Rienzstrasse 29

Telefonnummer: 347 0842316

Email: niederdorfprags@alpenverein.it

Webseite: www.niederdorf.alpenverein.it

m² Boulderwand: 100 m²

Baujahr: 2003

Boulderraum Sand i. T.

Führung: AVS Sektion Sand i. Taufers

Strukturtyp: Boulderraum

39032, Sand I.Taufers

Musikpavilon - Hugo-Von-Taufers-Straße

Telefonnummer: 340 5109365

Email: sandintaufers@alpenverein.it

m² Boulderwand: 123 m²

Baujahr: 2009

Boulderraum Olang

Führung: AVS Sektion Olang

Strukturtyp: Boulderraum

39030, Olang

Alter Bahnhof, Bahnhofstrasse

Telefonnummer: 340 3567916

Email: olang@alpenverein.it

Webseite: www.olang.alpenverein.it

m² Boulderwand: 101 m²

Baujahr: 2009

Boulderraum St.Vigil in Enneberg

Führung: AVS Sektion Ladinia

Strukturtyp: Boulderraum

Email: ladinia@kletterhalle.it

39030, St. Vigil in Enneberg

Strada Catarina Lanz 48

Webseite: mareoenneberg.alpenverein.it

m² Boulderraum: ca. 180 m²

Baujahr: 2019

695
Foto: Arno Dejaco Heliks - Kletterzentrum Bruneck Heliks - Centro d’arrampicata Brunico

Verzeichnis R 3.1 Ridnaun 274 4.26 Rienztal 590 S 3.7 Säben NEW 316 5.11 Salares 668 5.14 Sass de Stria 680 5.10 Sass Dlacia 652 4.27 Saukofel NEW 596 4.18 Scheweg - Franchi 546 1.18 Sefnarwand 136 5.13 Setsas 674 3.12 Seura Sass 356 3.18 Singing Rocks 384 3.5 Waldkofel Spiluck 300 2.13 St. Hippolyt 222 3.19 Steinerne Stadt 388 3.2 Stohlwond 278 4.20 Stube 558 1.16 Stuls 126 T 2.17 Tanzbach 248 3.17 Cansla - Traumpfeiler 378 2.14 Tisner Auen 228 4.9 Tobl 502 U 2.19 Unterinn „Matz“ 252 2.9 Unterlegstoan 194 V 4.1 Vintl 448 W 3.5 Waldkofel Spiluck 300 1.4 Wallburg 56 4.19 Walter NEW 552 2.1 Wilder Mann Bühel 152 2.18 Windlahn 250 4.3 Winnebachtal NEW 454 1.3 Wintertraum 50 3.9 Würzjoch 330 Z 3.10 Zanser Alm 338 2.6 Zoggler NEW 180 1.15 Zoll 122 4.2 Zörhof 452

Elenco

696 A 1.11 Allitz 100 2.5 Altenburg NEW 176 4.11 Antholz NEW 514 4.5 Aufhofen 470 B 4.21 Balkonien 564 1.14 Bärenfels 118 1.19 Bergkristall 140 3.14 Bernardi 364 4.14 Brückele 528 4.4 Burgkofel 458 1.1 Burgstollknott 42 C 5.5 Campill 630 3.17 Cansla - Traumpfeiler 378 5.6 Ciano dai Vins 636 5.2 Ciastlins 614 3.21 Ciavazes NEW 412 3.22 Cogoi - Pian Schiavaneis 416 3.20 Col Rodella 406 5.7 Crà da la Miri 638 5.12 Crepa de Valparola 672 3.13 Cunfin Böden 360 D 4.7 Drittlsond 490 4.25 Dürrensee 586 E 5.9 Eiszeit 646 F 2.12 New Fragsburg NEW 218 3.16 Frea 370 4.18 Scheweg - Franchi 546 1.13 Fuchsknott 114 G 4.6 Gais 480 2.10 Garbe 200 4.22 Geierwand 566 H 3.11 Hauenstein 346 4.10 Heachnbichl 506 2.8 Hintersegg 190 2.13 St. Hippolyt 222 3.4 Hohe Festung 294 4.12 Hotel Pragser Wildsee 518 1.2 Huafwond 46
Alphabetische Ordnung / Ordine alfabetico I 4.28 Innerfeld 600 J 2.16 Johanneskofel 240 1.5 Juval 60 K 4.15 Kirchler 530 3.23 Kluan Roatwandtl 426 4.8 Kofler zw. den Wänden 496 L 5.1 Laboratorio 610 5.15 Piccolo Lagazuoi 684 4.23 Landro 572 4.24 Landro Höhlen 580 1.8 Latsch 76 M 3.6 Mahr 306 1.7 Marchegghof 72 2.2 Marino Stenico 160 1.9 Martell 82 1.6 Mastaun 70 2.19 Unterinn „Matz“ 252 3.3 Mauls 288 3.15 Menhir Pfeiler 366 4.17 Militärklettergarten 542 2.15 Miramonti NEW 232 2.20 Mittelberg Grindlegg 260 2.4 Mondino 170 1.17 Moos 132 2.7 Morderplottn 184 2.11 Mühlen 206 2.3 Muro Maestro 166 N 5.3 Nêa 622 1.12 Nesselwand 104 2.12 New Fragsburg NEW 218 3.8 Nock 320 P 5.8 Paradise 642 5.4 Pederü 626 3.22 Cogoi - Pian Schiavaneis 416 5.15 Piccolo Lagazuoi NEW 684 4.16 Plätzwiese 536 4.13 Pragser Wildsee 524 1.10 Priel 92

Schönheit / Bellezza

697
5 1.5 Juval 60 2.2 Marino Stenico 160 2.19 Unterinn „Matz“ 252 3.2 Stohlwond 278 3.16 Frea 370 3.17 Cansla - Traumpfeiler 378 3.19 Steinerne Stadt 388 4.25 Dürrensee 586 5.2 Ciastlins 614 5.8 Paradise 642 5.9 Eiszeit 646 5.10 Sass Dlacia 652 4 1.2 Huafwond 46 1.3 Wintertraum 50 1.7 Marchegghof 72 1.8 Latsch 76 1.9 Martell 82 1.12 Nesselwand 104 1.16 Stuls 126 1.18 Sefnarwand 136 1.19 Bergkristall 140 2.3 Muro Maestro 166 2.4 Mondino 170 2.6 Zoggler NEW 180 2.7 Morderplottn 184 2.8 Hintersegg 190 2.9 Unterlegstoan 194 2.11 Mühlen 206 2.12 New Fragsburg NEW 218 2.20 Mittelberg Grindlegg 260 3.4 Hohe Festung 294 3.5 Waldkofel Spiluck 300 3.6 Mahr 306 3.8 Nock 320 3.9 Würzjoch 330 3.10 Zanser Alm 338 3.11 Hauenstein 346 3.13 Cunfin Böden 360 3.15 Menhir Pfeiler 366 3.18 Singing Rocks 384 3.22 Cogoi - P. Schiavaneis 416 3.23 Kluan Roatwandtl 426 4.3 Winnebachtal NEW 454 4.7 Drittlsond 490 4.8 Kofler zw. den Wänden 496 4.9 Tobl 502 4.10 Heachnbichl 506 4.12 Hotel Pragser Wildsee 518 4.14 Brückele 528 4.15 Kirchler 530 4.16 Plätzwiese 536 4.19 Walter NEW 552 4.20 Stube 558 4.21 Balkonien 564 4.22 Geierwand 566 4.24 Landro Höhlen 580 4.26 Rienztal 590 5.1 Laboratorio 610 5.4 Pederü 626 5.5 Campill 630 5.11 Salares 668 5.13 Setsas 674 5.15 Piccolo Lagazuoi NEW 684 3 1.1 Burgstollknott 42 1.4 Wallburg 56 1.6 Mastaun 70 1.10 Priel 92 1.11 Allitz 100 1.13 Fuchsknott 114 1.14 Bärenfels 118 1.15 Zoll 122 1.17 Moos 132 2.1 Wilder Mann Bühel 152 2.5 Altenburg NEW 176 2.10 Garbe 200 2.13 St. Hippolyt 222 2.14 Tisner Auen 228 2.15 Miramonti NEW 232 2.16 Johanneskofel 240 2.17 Tanzbach 248 2.18 Windlahn 250 3.1 Ridnaun 274 3.3 Mauls 288 3.7 Säben NEW 316 3.12 Seura Sass 356 3.14 Bernardi 364 3.20 Col Rodella 406 3.21 Ciavazes NEW 412 4.1 Vintl 448 4.2 Zörhof 452 4.4 Burgkofel 458 4.5 Aufhofen 470 4.6 Gais 480 4.11 Antholz NEW 514 4.13 Pragser Wildsee 524 4.17 Militärklettergarten 542 4.18 Scheweg - Franchi 546 4.23 Landro 572 4.27 Saukofel NEW 596 4.28 Innerfeld 600 5.3 Nêa 622 5.6 Ciano dai Vins 636 5.7 Crà da la Miri 638 5.12 Crepa de Valparola 672 5.14 Sass de Stria 680

Route/Via Klettergarten/Falesia

Pachamama 1.9 Martell

Werbematerial 1.12 Nesselwand

46 2.3 Muro Maestro

Kroiz

2.4 Mondino

L’ospite 2.4 Mondino

New kids on the rock 2.9 Unterlegstoan

La Ola 3.9 Würzjoch

Capvers

3.22 Cogoi - Pian Schiavaneis

Größenwahn 4.10 Heachnbichl

Softpresse 4.18 Scheweg - Franchi

Analthrombose 4.20 Stube

Joe fa Affing 4.20 Stube

Apologiese 4.20 Stube

Höhenweg 4.22 Geierwand

Kunstfehler 4.24 Landro Höhlen

Marillenmann 4.24 Landro Höhlen

Deadline 4.26 Rienztal

King line 5.2 Ciastlins

Sassicaia 85

Paprika

5.6 Ciano dai Vins

5.9 Eiszeit

Alpha centauri natural 5.10 Sass Dlacia

Atto di firza 5.10 Sass Dlacia

Route/Via Klettergarten/Falesia

Faxe 1.5 Juval

Julchen 1.16 Stuls

Nanga Parbat (2. anch.) 2.4 Mondino

Gilette

2.7 Morderplottn

Fanatic 2.9 Unterlegstoan

Fleckerlteppich 2.20 Mittelberg Grindlegg

Is weisse fun Speck 3.2 Stohlwond

Jeepers Creepers 3.2 Stohlwond

Glory days (2. anch.) 3.6 Mahr

Sultans of swing 3.9 Würzjoch

Supergrimp 3.22 Cogoi - P. Schiavaneis

Alptraum 4.10 Heachnbichl

Herzklopfen 4.18 Scheweg - Franchi

Dauerbrenner 4.20 Stube

Dolomitenmann 4.21 Balkonien

Blau in grau 4.22 Geierwand

Down under 4.24 Landro Höhlen

Serpentine 4.26 Rienztal

L'alcia tia boza 5.11 Salares

Menhir 3.15 Menhir Pfeiler

Ananda 3.17 Cansla - Traumpfeiler

Super Polentin 3.22 Cogoi - Pian Schiavaneis

Minigolf 4.18 Scheweg - Franchi

Regentanz 4.20 Stube

Schliessmuskel 4.22 Geierwand

702
Route/Via Klettergarten/Falesia
1.9
L’invasione
Attila 5.2 Ciastlins Muro di gloria 5.2 Ciastlins King line 5.2 Ciastlins Fottiti 5.9 Eiszeit Ascensore per l’inferno 5.9 Eiszeit L'alcia tia boza 5.11 Salares
Transformer
Martell
2.4 Mondino Atragon 2.9 Unterlegstoan Stresstest 3.2 Stohlwond Joo guete Nocht 3.2 Stohlwond Risskant 3.9 Würzjoch C’é chi dice no 3.22 Cogoi - Pian Schiavaneis Plastic, that‘s fantastic 4.18 Scheweg - Franchi Miss universum 4.24 Landro Höhlen Menschenfresser 4.26 Rienztal Molotov 5.2 Ciastlins Attila 5.2 Ciastlins Fight Club 5.5 Campill Pilotwings 5.9 Eiszeit
Klettergarten/Falesia
1.5
2.4
2.4
Kadaver 2.9
Route/Via
Wickie u. die st. Männer
Juval Speranza
Mondino 3 Maggio
Mondino
Unterlegstoan Arthrose Projekt 3.2 Stohlwond Brennende Liab 3.2 Stohlwond Camilotto 3.9 Würzjoch
7c+ 8a 8a+
8b

8b+

Route/Via Klettergarten/Falesia

Quattro GmbH 1.9 Martell

Hannibal Lecter 1.9 Martell

Luis und Karl (2.anch.) 1.9 Martell

Ehrenfels 2.9 Unterlegstoan

LiNêa mortale 3.22 Cogoi - P. Schiavaneis

Oben ohne 4.18 Scheweg - Franchi

Hangover 4.20 Stube

Sonica 4.20 Stube

Karma naturale 4.23 Landro

Route/Via Klettergarten/Falesia

Magnago 3.9 Würzjoch

Flogiston 4.22 Geierwand

Magic Roof 4.24 Landro Höhlen

Poseidon 5.2 Ciastlins

Route/Via Klettergarten/Falesia

Riss Kant Direkt 3.9 Würzjoch

Lo spreco 3.22 Cogoi - Pian Schiavaneis

Magic Roof 4.24 Landro Höhlen

Route/Via Klettergarten/Falesia

The witch of darkness 4.7 Drittlsond

Danke Ringraziamenti

Die Realisierung dieses Führers war sehr aufwändig und intensiv. Deshalb möchten wir jenen Personen einen besonderen Dank aussprechen, die uns dabei unterstützt und geholfen haben:

La realizzazione di questa guida non sarebbe stata possibile senza l’aiuto di alcune persone, tra cui vorremmo ringraziare soprattutto:

Aaron Moroder, Alex Walpoth, Andrea Maschler, Andrea Wisthaler, Andreas Sanin, Armin Craffonara, Benjamin Pfitscher, Berthold Gamper, Christian Gamper, Christian Hasler, Christian Kaufmann, Christian Obkircher, Christian Sordo, Christine Schwienbacher, Christoph Vonmetz, Daniel Ladurner, Daniel Rogger, Daniel Tavernini, Dennis Moser, Dietmar Fulterer, Erwin Steiner, Fabian Bacher, Federica Vallazza, Felix Tschurtschenthaler, Florian Huber, Florian Lindner, Florian Wenter, Gerhard Gasser, Giovanni Tonnoni, Günther Ainhauser, Hannes Pfeifhofer, Hannes Schnitzer, Harald Mair, Helmuth Haller, Huber Florian, Hubert Mayrl, Joachim Kofler, Klaus Widmann, Kurt Pfattner, Luca de Giorgi, Lukas Erlacher, Manuel Senettin, Marco Zema, Mark Oberlechner, Markus Hofer, Markus Huber, Markus Kofler, Markus Lercher, Markus Tröger, Martin Baumgartner, Martin Dejori, Martin Lanthaler, Martin Moser, Massimo Da Pozza, Max v. Pretz, Nereo Ongaro, Olaf Reinstadler, Peter Warasin, Reinhard Schwienbacher, Rene Kuppelwieser, Robert Ploner, Roland Eccli, Roland Wimmer, Roman Valentini, Simon Kehrer, Simon Niederwolfsgruber, Simone Pfattner, Stefano Tononi, Stephan Illmer, Stephan Pichler, Thomas Hochkofler, Tobias Engl, Walter Griessmair.

Bibliography: Manuel Senettin, Thomas Hofer „Sportclimbing in the Dolomites“, Vertical-Life GmbH 2013; Juri Chiaramonte, Matthias Polig “Sportclimbing Guides: Alto Adige”, Sportler AG/SPA 2012; Juri Chiaramonte “Sportklettern & Bouldern in Südtirol” Edition Raetia 2007; www.8a.nu

703
8c 8c+ 9a

Entdecke unsere Loacker Cafés

Scopri i nostri Loacker Café

Loacker Café!

stubai-sports.com
ATOMY 2.0 Karabiner © Produktfotos: Stubai ZMV© Imagefoto: Archiv Heinz Zak Flask Trinkflasche HMS Pro EL HMS Easylock Karabiner
Stubai Equipment

Rabatt für Mitglieder

Nicht jeder Kletterschuh eignet sich zum Bouldern, nicht jede Funktionsjacke entspricht den Anforderungen einer Eistour. Deshalb findest du bei uns die passende Ausrüstung und Bekleidung für jede alpine Sportart.

Our products optimized for fun in the mountains.
MountainSpirit • 39100 Bozen • Zwölfmalgreiner-Straße 8B Tel. 0471 053 434 • www.mountainspirit.com € 45,00 | CHF 58,50
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.