Diario Versión Final by Diario Versión Final

RECIBIMOS MÁS DE 400 CUENTOS DE NAVIDAD

16 y 17

Maracaibo, Venezuela · viernes, 5 de diciembre de 2014 · Año VII · Nº 2.214

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Circulación veriﬁcada por el Comité Certiﬁcador de Medios ANDA-FEVAP

COBRO La crisis petrolera lleva al país a repensar estrategias

Venezuela busca sacar dólares de Petrocaribe El Gobierno convierte las deudas de países

La dificultad está en que la nación debe

vecinos en títulos que negocia con bancos internacionales para captar divisas en medio de la caída de los precios del petróleo.

aceptar menos dinero que el total de lo adeudado y las pérdidas serían de 2 mil 360 millones de dólares por el negocio.

POLÍTICA

DANTE RIVAS

Destituirán notarios por negar permisos

-5-

-4-

POLÍTICA NICOLÁS MADURO

Bajan recursos para la Guajira

“Unasur debe ser un bloque de poder económico”

El Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, junto con el vicepresidente del socialismo territorial, Elías Jaua, hicieron entrega de 166 créditos de ﬁnanciamiento a las comunidades. Para el 29 de diciembre se espera entregar la rehabilitación del Río Limón. También llegaron los fondos para culminar el Hospital Binacional de Paraguaipoa.

-2-

CAPRILES

“Ahora baja el petróleo y dicen que estaremos bien”

-3-

-2-

CIUDAD

INTERNACIONALES

SUCESOS

ALCALDÍA

MARACAIBO

CURVA DE MOLINA

¡Juegos para hoy! Vs

ONU

7:30 pm Sin transmisión Estadio Luis Aparicio

Eveling ayuda a 500 familias a mejorar viviendas

Arrecia la falta de unidades en el Terminal

Asesinado dueño de conﬁtería por oponerse al robo

Condenan al TSJ por violar pacto de derechos civiles

-8-

-6-

- 30 -

-9-

7:30 pm Meridiano Estadio Alfonzo “Chico” Carrasquel

7:30 pm Directv Sports Estadio José Pérez Colmenares

7:30 pm Fox Tves Estadio Universitario

VAN 1.761 DETENIDOS POR CONTRABANDO 31

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Propuso una agenda económica y militar para la región

CASIQUE

Pronostican que la inﬂación llegará al 100% YPH.- Jesús Casique, experto en economía, pronosticó que para el año 2015 no se proyecta un crecimiento económico sino una contracción económica combinada con una inflación de aproximadamente del 90 al 100% e insistió que el próximo año será “extremadamente difícil”. Calificó los controles de precio como “nefastos” y consideró que desmontarlos de forma progresiva e ir ajustándolos. “Desde que entró en vigencia el control de precios en 2003, la inflación acumulada es 1.546%. El control de precios aparte de ser inflacionario fue nefasto, porque los controles cuando los llevas de forma coyuntural a estructural, terminan desequilibrando la economía. Y el control de cambio, la caída de reservas internacionales, una fuga de capitales impresionante y corrupción que hay que investigar, en especial en el Fonden”, expresó el experto económico.

PARLAMENTO

Canadá pide liberación de López y Ceballos Agencias La Cámara de los Comunes de Canadá emitió un comunicado en el que pide al gobierno de Venezuela la inmediata liberación del dirigente político Leopoldo López, el ex alcalde de San Cristóbal, Daniel Ceballos, y demás presos políticos. En un informe elaborado por la Subcomisión Internacional de Derechos Humanos se insta “al gobierno venezolano a acatar las decisiones del Grupo de Trabajo de la ONU sobre las detenciones. Lilian Tintori, esposa de López, explicó en el Parlamento canadiense la situación de los derechos humanos en Venezuela. Minutos después el Canciller de ese país, John Baird, pidió al Estado venezolano la liberación inmediata de López por considerar arbitraria su detención como dictaminó la ONU.

Maduro en Unasur: “Es hora de una América unida e independiente” AGENCIAS

El Jefe de Estado se refirió a los hechos violentos en Norteamérica. “Se le está yendo de las manos la situación social a EE UU”. Ydellanira Parra H. yparra@versionﬁnal.com.ve

su llegada a Guayaquil, en Ecuador, el presidente de la República, Nicolás Maduro, quien participó de la cumbre de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), anunció que impulsará una agenda marcada por la economía, la defensa y la igualdad social en la región. “Debemos tomar en nuestras manos la agenda económica del desarrollo compartido”, expresó Maduro. Asimismo, hizo énfasis a las tensiones raciales de Estados Unidos. “Asesinaron a un muchacho y luego a un niño, se le está yendo de las manos la situación social a EE UU”. Manifestó que este es el resultado de las acciones “despreciativas” hacia todos los ciudadanos, principalmente hacia los afroamericanos. “Se ve una unión de la juventud de Estados Unidos para defender el de-

recho a la vida de los pueblos afroamericanos y latinoamericanos”. Maduro, indicó ayer que América Latina afronta el momento definitivo de la unión e independencia entre sus países, a propósito de la trasferencia de la presidencia pro témpore de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) a Uruguay. “Tiempos de historia en Suramérica, la hora de la definitiva Unión e Independencia de nuestra América. Que viva el Sur”, expresó a través de su cuenta en Twitter (@ NicolasMaduro) el jefe de Estado, quien participa en la reunión del Consejo de Jefes de Estado y de Gobierno del bloque regional, efectuada en Ecuador. Agenda suramericana El Jefe de Estado apuntó que Venezuela promoverá una “nueva doctrina militar sudamericana” que se basará sobre un “sistema de formación de militares sudamerica-

Maduro aﬁrmó ayer, en Ecuador, que Unasur es “obra de Chávez y Kirchner”.

nos, bajo la rectoría del Consejo de Defensa Sudamericana”. Esta nueva doctrina tomaría en cuenta “el bagaje histórico del pensamiento militar sudamericano, desde los libertado-

Gobernador mirandino Henrique Capriles

“Ahora bajan los precios del petróleo y dicen que estamos bien”

res” hasta la actualidad. Como último punto, Maduro expresó que discutirá con sus colegas políticas para alcanza la “igualdad social” en Sudamérica.

DECLARACIÓN

Escarrá no cree en la reelección perpetua

Kenald González W. El gobernador del estado Miranda Henrique Capriles reiteró que la crisis económica empeorará con la baja de los precios del barril de petróleo. “Ahora baja el petróleo y dicen que no habrá problema. Con la baja del petróleo no habrá dólares para importar y habrá más escasez. La escasez no es producto de una guerra económica, sino de la baja producción. ¿Cuánto cuesta un pan de jamón? 400 bolívares, una hallaca subió 300% en comparación al año pasado en los establecimientos del gobierno, ¿cuál es la guerra económica? La guerra económica es la que tiene el gobierno contra el bolsillo de ustedes. Ahora dicen que van

Estas declaraciones fueron ofrecidas en una entrega de créditos e insumos

a cortar los gastos suntuarios en 20%, nosotros nos preguntamos ¿y el 80% restante?, tienen que cortar el 100%, no el 20%”. Durante una asamblea agrícola en el municipio Pedro Gual,

el Mandatario regional entregó a los agricultores 500 pilones de matas de cacao, 107 rollos de mangueras para riego, 10 fumigadoras de espalda, beneficiando a 102 productores.

YPH.- Para el abogado constitucionalista, Hermann Escarrá, la reelección no es “beneficiosa, y mucho menos la perpetua”. Piensa que la constitución actual, aunque puede ser perfectible, será evaluada positivamente por generaciones futuras. Considera que los constitucionalistas aún no se han puesto de acuerdo de cuántas constituciones han habido en Venezuela pero, que desde la concepción fundamental han sido 30 las Cartas Magnas aprobadas en el país. Explicó que el proceso constituyente trajo un debate jurídico sumamente complejo en el que las nueve comisiones temáticas recibieron 19 proyectos constitucionales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes 5 de diciembre de 2014

Anunciaron obras concluidas para ﬁnales de año

Arias y Jaua entregaron 166 créditos en la Guajira @PANCHOARIAS2012

El gobernador junto al vicepresidente socialista territorial visitaron la Guajira.

La Gobernación entregó viviendas en Maracaibo. Para finales del mes de diciembre se entregará la rehabilitación del río Limón. Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionﬁnal.com.ve

l Gobernador del Zulia, Francisco Arias Cárdenas, junto con el vicepresidente del socialismo territorial, Elías Jaua, hicieron entrega de 166 créditos de financiamiento a las comunidades a través de la fundación de desarrollo y promoción comunal. El acto de justicia social, tuvo una inversión de 43 millones de bolívares, y se realizó desde el Comando 13 Brigada de infantería, municipio Guajira, parroquia Alta Guajira, en Paraguaipoa. Durante la entrega, Arias Cárdenas, felicitó a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) y las secretarías gubernamentales encartadas de velar por la preservación de los derechos y cultura de los pueblos indígenas. “Felicito a la fuerza armada porque se integro, se dio aquí lo que Chávez también quería la integración cívico

militar, discutir uno al lado del otro y plantear las alternativas, plantearnos las propuestas. Hoy celebramos que este aquí el Ministro Elías Jaua para traer respuestas a lo que fueron planteamientos de hace un par de semanas, avances que van a contribuir al progreso de la Guajira”, expresó Arias Cárdenas. Por su parte, Elías Jaua, vicepresidente del socialismo territorial informó sobre la aprobación de 284 millones de bolívares para culminar el Hospital Binacional de Paraguaipoa y siete millones 500 mil bolívares, para la recuperación de tres centros de diagnostico: dos en la Guajira y una en Mara. Además dijo que se entregaron dos ambulancias totalmente equipadas. Seguidamente, Jaua participó “Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre tiene previsto que para el 29 de diciembre se entregue la rehabilitación del puente Rio Limón, para el 18 de diciembre se iniciará la construcción del nuevo

puente El Arroyo, para el mes de febrero de 2015 se prevé iniciar con los trabajos de dos puentes en la Alta Guajira y la rehabilitación del empalme de la carretera rural T006, así como la rehabilitación de Paila Negra-Sinamaica”. Ya son 73 mil La Gran Misión Vivienda Venezuela, a través de la Gobernación del Zulia, llegó a las 73 mil 487 viviendas adjudicadas en toda la región. Con la entrega de 549 viviendas, para sumar 73 mil 487 casas entregadas a las familias zulianas y 24 mil 309 en construcción. En dos actos con la comunidad en Maracaibo, Arias Cárdenas hizo entrega de 40 nuevas viviendas en la parroquia Cristo de Aranza, en el barrio 23 de Enero y de esa manera beneficiar a 200 personas. De igual forma, en la parroquia Raúl Leoni, específicamente en el Pedregal se entregó el Desarrollo Habitacional “Los Modines”, donde se entregaron 40 apartamentos, para beneficiar a 200 personas, el ente encargado del trabajo de construcción fue el instituto Nacional de la Vivienda (Inavi).

El Mandatario regional indicó que el Zulia es el estado récord en adjudicar viviendas.

EN CIFRAS

166 73 mil

Créditos entregados en la Guajira.

Casas adjudicadas en el Zulia, por la Misión Vivienda Venezuela.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

RENTABILIDAD

Seguros La Occidental apunta al crecimiento SCARLATTA AZUAJE

Dante Rivas informó que tiene pruebas sobre el caso

Destituirán a Notarios Públicos que se nieguen a dar permisos a menores AGENCIAS

La autoridad única nacional de Trámites y Permisología, indicó que tiene conocimiento de que hay Notarías que se están negando a emitir los permisos de viajes de menores porque son gratis y “eso no les genera recursos. Seguros La Occidental proyecto crecimiento sostenido para el 2015.

MP.- Seguros La Occidental realizó un encuentro con los medios de comunicación en el Zulia, para informar que durante el año 2014 lograron sus metas obteniendo un 51, 86% de crecimiento. Omar Guevara, Director Ejecutivo de la aseguradora, afirmó que uno de los mayores retos de la empresa este año fue el tema inflacionario, el cual afectó el sector asegurador causando una distorsión en la economía. En ese sentido, dijo que el ramo más afectado fue el automotor debido a la escasez de autopartes. “El mayor oferente de repuestos automotricez en la actualidad es mercadolibre.com, eso es una distorsión”. El director de Seguros La Occidental reiteró que siguen apostando por el mercado venezolano a pesar de la situación económica del país. “...algunas empresas deciden no participar y es allí donde aprovechamos siempre las oportunidades y los espacios que identificamos”. La estrategia que usaran está enfocada al servicio al cliente. “en 2015 sobrevivierán los que tienen capacidad de reacción”. Crecimiento real negativo Guevara proyectó que habrá un crecimiento real negativo en 2015, por lo que necesitaran buscar alternativas de rentabilidad como el incremento en la venta de prima sana y el egreso de contención de costos. La empresa optimizará los procesos internos orientados al cliente con la incorporación de nuevos servicios como: Salud Care (red primaria de atención asociada a Global care) y la incorporación de nuevas oficinas de Amigo Occidental.

Kenald González Wilhelm kgonzalez@versionﬁnal.com.ve

a autoridad única de Trámites y Permisología, Dante Rivas, informó que tiene conocimiento de que hay Notarías que se están negando a emitir los permisos de viajes de menores porque son gratis y “eso no les genera recursos. Los notarios que se estén negando los vamos a destituir inmediatamente”. Rivas asume la responsabilidad de mantener el orden dentro de las permisologías y trámites dentro de la gestión de Gobierno asegurando la instalación de una plataforma única. Rivas señaló que esta Plataforma permitirá la interoperabilidad entre las instituciones públicas para ubicar la informa-

ción de los usuarios “fácilmente”. “Comenzamos a trabajar en una Plataforma Única que nos va a permitir que el usuario de los servicios de la administración pública ingrese por un solo canal y nos va a permitir generar indicadores de gestión, saber cuándo una institución le da respuesta oportuna o no al ciudadano”, dijo en entrevista a Televen. Explicó que el sistema que están desarrollando se está poniendo a prueba en el Registro Principal de Caracas, “pero desplegarlo en el país lleva su tiempo. Estimamos que en dos años el gran número de instituciones el Estado estarán utilizando este sistema”. “Para qué pedir una copia de cédula cuando se puede consultar el Saime que es más seguro. La Ley (de Simplificación de Trá-

Autoridad Única de Permisologías y Trámites, Dante Rivas.

mites) prohíbe a los organismos públicos solicitar documentos que otra institución estatal da.

Estamos hablando del principio de interoperabilidad”, sostuvo Dante Rivas.

FINANCIERO

Reuniones con China materializan asociación estratégica integral CORTESIA

PAGOS

Venezuela redujo en 20% deuda con aerolíneas extranjeras ARCHIVO

KGW.- El gobierno venezolano redujo en una quinta parte su deuda con las aerolíneas internacionales, pero todavía mantiene un pasivo de casi 3 mil 500 millones de dólares, dijo este martes el presidente de la gremial empresaria, Humberto Figuera. “Al 28 de noviembre el monto impago es de 3 mil 461 millones de dólares, 850 millones menos que a fin de 2013”, dijo el presidente de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (Alav), en un encuentro con corresponsales extranjeros en Caracas. En Venezuela, donde rige un estricto control de cambios desde 2003, las aerolíneas están obligadas a vender sus pasajes en bolívares inconvertibles y luego iniciar largos peregrinajes hasta

Ministro Marco Torres sostuvo la reunión económica con sus homologos Chinos.

Aerolíneas internacionales esperan pago.

que el gobierno entregue los dólares correspondientes. En los impagos pendientes figuran incluso boletos vendidos en 2012, además de 2013 y 2014. Figuera precisó que la mitad de la deuda está concentrada en tres aerolíneas: American Airlines, la panameña Copa y la colombiana Avianca”.

MP/ Agencia.- El Ministro de economía, Rodolfo Marco Torres se reunió con el gobierno Chino para afianzar las relaciones bilaterales y fortalecer las operaciones financieras que sostiene con Venezuela. Marco Torres, informó que la potencia asiática tiene “confianza” y resaltó que se “materializó” una asociación estratégica integral “de orden pluripolar/ multicéntrico” entre ambas naciones. “Continuamos el trabajo en Beijing. Reunidos con el Sr. Zhou Xiaochuan, Gobernador

del Banco Popular de China y (sus) directores. China y Venezuela mantienen buena relación de cooperación financiera en la cual participa el Banco Popular de China. Zhou Xiaochuan manifiesta confianza en Venezuela (…)”, escribió Torres en su cuenta twitter. el ministro de Economía resaltó este miércoles que Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y China National Petroleum Corporation (Cnpc) están de acuerdo en la importancia de afianzar “estrategias integrales” entre ambas petroleras.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

Siete mil millones de dólares es la deuda entre República Dominicana y Jamaica

Venezuela busca sacar dólares de Petrocaribe AGENCIA

Fuentes cercanas a la negociación afirmaron que la titularización de la deuda está en proceso.

MERCADO

Oferta de whisky cayó 80% en 2014 por falta de divisas

María Pitter mpitter@versionﬁnal.com.ve

e acuerdo a un informe publicado por Reuters, Venezuela evalúa recaudar dinero fresco mediante la titularización de una deuda por 7 mil millones de dólares que mantiene con República Dominicana y Jamaica, por la venta de crudo bajo el acuerdo energético Petrocaribe, según información ofrecida por un analista de Wall Street. El acuerdo permitiría a Venezuela convertir la deuda de esos países en títulos que podrían ser vendidos a inversionistas internacionales, proporcionando divisas al Estado venezolano, para enfrentar “problemas de liquidez ante la caída de los precios del petróleo”. Presuntamente a cambio del pago rápido, el país deberá aceptar menos dinero que el monto total de la deuda pendiente. “Tengo información que el Gobierno de Venezuela ha estado activo buscando la titularización de la deuda de Petrocaribe”, dijo Alejandro Grisanti, un analista de la banca de inversión Barclays, quien suele reunirse con fun-

Entre 2 mil y 3 mil millones dólares recibiría Venezuela, en corto plazo, al titularizar la deuda que tiene con República Dominicana y Jamaica.

cionarios del gobierno para discutir asuntos financieros. Economistas estiman que a Venezuela le deben cerca de 20 mil millones de dólares desde el 2005 por ventas de crudo bajo el acuerdo de Petrocaribe, un monto que puede ser cancelado en 20 años a bajas tasas de interés. República Dominicana le debe a Venezuela 4 mil millones de dólares y Jamaica otros 3.000 millones de dólares, dijo Grisanti. A través del acuerdo financiero con ambos países Venezuela podría recibir entre 2 mil y 3 mil millones de dólares en el corto plazo al titularizar la deuda que tiene pendiente con ambos países, escribió Barclays en un reporte que envió a clientes en noviembre. “De esto se viene hablando desde hace un año”, dijo una fuente del mercado petrolero, que tiene conocimiento de encuentros que han sostenido representantes del gobierno venezolano con diferentes

ELÍAS MATTA “SE PODRÍAN PERDER $2.360 MILLONES POR MALA NEGOCIACIÓN DE PDVSA El diputado de UNT, Elías Matta, miembro de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, explicó que el gobierno de Venezuela hacía estos convenios con Petrocaribe con condiciones que solo beneﬁciaban a los países del Caribe. “Los países pagaban el 40 % del valor total del costo de los barriles de petróleo y el 60 % restante se le ﬁnanciaba por 20 o 23 de años, con una tasa del 1 por ciento. Esto en pocas palabras es un regalo. El argumento del gobierno para

justificar estos regalos, ha sido que Venezuela es un país solidario”. Recordó el diputado Matta, que de acuerdo al informe de los estados financieros de Pdvsa en 2013, se acumuló una deuda producto de estos convenios con Petrocaribe, Argentina Bielorrusia, entre otros, por el orden de los 18 mil 991 millones de dólares. El diputado afirma que de concretarse el acuerdo se estaría causando una perdida patrimonial al país en el orden de los 2 mil 360 millones de dólares.

bancas de inversión. Las reservas internacionales de la nación miembro de la Opep cayeron a mínimos de 11 años el mes pasado, al tiempo que los precios del petróleo siguen bajando.

duro está luchando con un debilitamiento de la economía y una inflación de dos dígitos, a la par que una caída de su popularidad. Pdvsa dijo que la compañía no tiene comentarios sobre el tema, tras ser consultado por Reuters al respecto.

Voces El presidente Nicolás Ma-

MP/ Agencia.- La falta de divisas golpeó el consumo del whisky en 80% según cifras del INE. En el informe se explica que la relación es directa y está asociada a la drástica disminución en la asignación de divisas para la importación de este licor, en el primer semestre del año este sector realizó importaciones por $15,6 millones, con relación a los $ 77,5 millones que representaron las importaciones de whisky en el mismo período del año 2013. Una fuente ligada al sector señaló que “Aunque en el primer semestre del año se da una importación reducida de licores, es evidente

que esa disminución afectó las existencias de todo tipo de productos. Por ello, vemos tan poca existencia de algunos licores importados”. El agotamiento casi total de los inventarios impidió el reabastecimiento normal para la época decembrina, a pesar que en septiembre el sector recibió asignaciones cerca de $21,6 millones a través de una subasta del Sicad. El INE, afirma que en los últimos 12 años el promedio de importaciones de whisky se ubicó en $133 millones anuales, lo asignado en 2014 representa el 21% del promedio de los últimos años.

AGENCIAS

La oferta actual de estas bebidas es limitada y costosa en el mercado nacional.

INDICADORES ECONÓMICOS Dólar: compra Bs. 6,28, venta Bs. 6,30.

EN VENEZUELA

Gobierno garantizará cauchos a través de Fontur.

Último Cierre Cierre Anterior

Sicad 1 (Bs. x $) Sicad 2 (Bs. x $) Cencoex (Bs. x $) Inﬂación (Agosto) Oro 1.209,00

12,00 49,96 6,30 3,9%

11,90 49,99 6,30 4,1%

Reservas Internacionales ($) Cesta Petrolera ($xBl) INPC Canasta Alimentaria Normativa Petróleo (WTI) $ 74,75

21.636 82,72 692.4 4.448,56

23.177 85,89 612.6 3.730.48

Barril venezolano $ 68,08

1 Peso colombiano = 0,0032 Bs. Euro: compra Bs. 8,39, venta Bs. 8,41. Unidad Tributaria (UT): Bs 127,00 IVA: 12% Cesta OPEP $ 73,98

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

LABOR

Los dueños y trabajadores de las líneas exigieron soluciones al Gobierno Nacional

Feria de juguetes a bajo costo en el Intercontinental SCARLATTA AZUAJE

“En enero, La Terminal entrará en un colapso total” SCARLATTA AZUAJE

Desde los 100 bolívares se pueden conseguir juguetes.

Los choferes informaron que lo único que salvará a la estación de pasajeros, serán los buses y carritos. No hay unidades para atender a los 6 mil usuarios que transitan a diario.

USUARIOS Marielis Miranda “Las unidades funcionan, pero necesitan inspección. Me cobraron 400 bolívares para ir hasta Caracas”.

Aisley Moscote Aisley Moscote Gracias a la receptividad que tuvo el año pasado y sus precios accesibles, la juguetería y quincallería DW vuelve a ofrecer al público zuliano su variedad para que los padres puedan darle a sus hijos el regalo en nochebuena. Desde hoy, a las 8:00 de la mañana, hasta las 5:00 de la tarde, el personal estará disponible para atender y ofrecer los mejores obsequios de navidad, en el Hotel Intercontimental. El dueño del establecimiento, Wilfredo García, consideró que esta iniciativa ayuda, especialmente, a los empleados del hotel, quienes han podido gestionar sus pagos por sistema de apartado y en cómodas cuotas.

amoscote@versionﬁnal.com.ve

La Terminal se mantiene despejada. Son pocas las unidades y usuarios.

n la Terminal de pasajeros de Maracaibo hay una larga lista de deseos para el año próximo. Sus usuarios y empleados manifestaron que la estación de pasajeros está sin pasajeros porque “no hay buses, repuestos, seguridad, buenas instalaciones, ni nadie que los asegure”. Por esa razón, los conductores y dueños de las líneas aseguraron que “para enero, la Terminal entrará en un colapso total”. Michaell Ortiz, contó que las empresas no tienen unidades disponibles, por esa razón no pueden asegurarles a los usuarios su tras-

VIAJAR HASTA... Caracas: 400 bolívares. Mérida: 400 bolívares. Valencia: 380 bolívares. Maracay: 385 bolívares. Barquisimeto: 600bs en carrito.

lado a ningún destino del país. “Los buses salen en buenas condiciones, pero al llegar, algo les falla. El aire se daña, un caucho necesita ser cambiado, los asientos se aíslan, entonces, ¿cómo hacemos nosotros para garantizar el servicio?”.

Empresas públicas y privadas colaborarán en las diferentes actividades

Los consentidos de Fundanica celebrarán la Navidad en grande

Algunos choferes admitieron que, para el año que viene lo único que salvará la estación de pasajeros, serán los carritos y busetas, que desde ya, presentan fallas y no les aseguran calidad y confort a sus usuarios. “Le damos dos meses para que no haya unidades disponibles, porque será imposible invertir 100 millones de bolívares en una unidad que genere más pérdidas que ganancias”, expresó María Chávez, vendedora de pasajes. Chávez informó que desde el año 2007, no entran unidades nuevas a ninguna línea.

Sol Añez “Las unidades están bien, se podría decir, pero hay cosas que fallan, como los altos costos”. Martha Sánchez “El pasaje aumentó más del 20 por ciento. Las unidades están deterioradas. Ojalá mejore para el año próximo”. “Aquí hay líneas que antes tenían 30 buses al servicio, ahora, solo trabajan con dos o tres. No estamos capacitados para atender a las 6 mil personas que transitan a diario”.

NAVIDAD

Los pequeños pacientes de oncología recibirán regalos y alegría En La Casa D` Italia será la actividad navideña para los niños con cáncer.

SCARLATTA AZUAJE

Aisley Moscote Los consentidos de la Fundación Amigos del Niño con Cáncer Zulia celebrarán la navidad en grande. Para que los 222 niños que están dentro y fuera de tratamiento, conformando la fundación disfruten de la época más colorida del año, Fundanica tiene preparadas diversas sorpresas, donde podrán disfrutar de una fiesta navideña entre regalos, dulces, pasapalos, juegos, música y más. Unas 15 empresas e instituciones públicas y privadas, prestarán el apoyo a la fundación para que los niños pasen un día increíble. Los pequeños estarán dividi-

Los niños están ansiosos por la ﬁesta.

dos en grupos por edades. De 0 a 6 años, disfrutarán este lunes 08 de diciembre, desde las 2:00 hasta las 5:00 de la tarde, en la Casita de Chocolate. Aquí, colaborarán la Corporación Ittaca, Casita de Chocolate y Servicios RH

Fiesta de navidad para pacientes de 7 a 12 años, será al día siguiente desde las 9:00 de la mañana en Mundo Colorido, BOD, Vertix, Akrai Center, Vicente Izarra, Doble Acción Cotillón y Santa Tomás Rodríguez, son los patrocinantes. Los más grandes de la fundación, compartirán, el jueves 11 de diciembre, desde las 2:00 de la tarde, en la sede de los patrocinantes, apoyados por Papelón Studio Creativo, Capitán Soda, Representaciones y Servicios L y M C.A., J Mom Part’s C.A., Transporte e Inversiones La Nacional C.A., A.E.C Corporation C.A. e Hidromack C.A.

Aisley Moscote.- La Fundación Compañeros de Batalla les dará un regalo navideño a los 150 niños de oncología ingresados en los hospitales Cormomoto, Universitario y Especialidades Pediátricas. Este próximo 9 de diciembre, desde las 2:00 hasta las 6:00 de la tarde, en La Casa D’ Italia se con-

centrarán los pequeños para disfrutar de diferentes atracciones que van desde comida, show musicales, conjuntos de gaitas, magia, entre otros. Varias fundaciones de la ciudad brindarán su aporte para llevarles a estos pequeños un día de alegría en estas navidades.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

Alcaldía aportó una inversión de 2 millones de bolívares

500 familias mejorarán sus viviendas en Navidad CORTESÍA

El Programa de Mejoramiento y Hábitat sigue beneficiando a los marabinos. Hasta hoy son las inscripciones Hernán Valera hvalera@versionﬁnal.com.ve

ste jueves, un total de 500 familias marabinas fueron beneficiadas al recibir, de manos de la alcaldesa de Maracaibo, Eveling de Rosales, aportes para mejorar sus viviendas a través del “Programa de Mejoramiento y Hábitat” impulsado por la municipalidad. Rostros de alegría fue lo que sobró en la cancha deportiva de usos múltiples “Luis Emiro Fuenmayor” del barrio Padre de la Patria, ubicado en la parroquia Cecilio Acosta. “En tiempos difíciles es

Residentes de las 18 parroquias de la localidad recibieron aportes para mejoramiento de vivienda de manos de la alcaldesa Eveling de Rosales.

cuando se demuestra la capacidad y eficiencia en el manejo de los recursos. Procuramos apoyar a las familias para que tengan sus casitas bonitas en navidad donde prevalece la unión familiar”, expresó la mandataria local. Además, añadió que la inversión de esta entrega ascendió a los 2 millones de bolívares, beneficiando de esta manera a 500 familias que residen en las 18 parroquias que conforman la

capital zuliana. Los beneficiados podrán reparar los baños, construir habitaciones, cambiar el techado y el pisos, entre otras refacciones que efectuarán los marabinos gracias al aporte entregado por la Alcaldía de Maracaibo. Durante la actividad, la alcaldesa aprovechó la ocasión para recordar que la alcaldía canceló las utilidades en su totalidad y mantiene todos los pagos al día.

Alcaldía de Maracaibo elegirá al cronista de la ciudad Hernán Valera La Alcaldía de Maracaibo, de acuerdo con lo aprobado por la Cámara Municipal y desde la Dirección de cultura, invita a participar en el concurso público para optar por el cargo de Cronista del Municipio Maracaibo para el periodo 2014-2019. Para participar el cronista debe ser una persona profundamente conocedora del patrimonio histórico y cultural de la ciudad y en

consecuencia, debe cumplir con los requisitos que se exigen el la ordenanza respectiva. Los interesados debieron formalizar su inscripción en el lapso comprendido entre el uno de diciembre hasta el 5 (hoy), ante la Secretaria Municipal bajo la coordinación de Emérita Óliver, donde consignaran sus credenciales, requisitos y validez de las mismas, oficina que está ubicada en la calle 96 con avenida 4,

frente a la Plaza Bolívar de Maracaibo Edificio Palacio Municipal, sexto piso, de Lunes a Viernes en los horarios de 8:00am a 12:00m y de 1:00pm a 3:00pm Los resultados serán notificado 5 días hábiles siguientes a la presentación de los resultados, señalando la puntuación obtenida y el ganador o ganadora; de igual manera, los resultados del concurso deberán publicarse en la Gaceta Municipal de Maracaibo.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

LA CAÑADA

El alcalde, Omar Prieto anunció que continuará desplegando el gobierno de calle

Con actividades recreativas se celebró el día de las personas discapacitadas CORTESÍA

Plan de asfaltado beneﬁcia a más de dos mil familias CORTESÍA

La municipalidad de San Francisco colocó 500 toneladas de asfalto en la urbanización Villa Paraíso. Niños, jóvenes y adultos cañaderos disfrutaron de música, juegos, bailes y golosinas en la plaza Bolívar.

Ariyury Rodríguez

AR.- La Alcaldesa de La Cañada de Urdaneta, Nidia Gutiérrez de Atencio, agasajó a las personas discapacitadas, quienes en su mayoría pertenecen a comités sectoriales a lo largo de las cinco parroquias del municipio. Mary Carmen Urdaneta, directora ejecutiva de la Gerencia de Desarrollo Social, explicó que la actividad se realizó a través de la Coordinación para la Integración de las Personas con Discapacidad de la Alcaldía, institución que es dirigida por Gleidys Pérez, trabajadora social que desde hace más de diez años ha venido desarrollando un papel importante dentro de la geografía cañadera a pesar de su discapacidad visual, lo

cual no le ha impedido en ningún momento llevar las riendas de tan importante cargo. Destacó que “realizamos este compartir en la plaza Bolívar, sobre todo con los niños, niñas y adolescentes, que cuentan con condiciones especiales, ofreciéndoles una tarde amena, con música, juegos, bailes tradicionales, trencito y golosinas”. Urdaneta indicó que además, se llevó a cabo una eucaristía de acción de gracias para celebrar el día Internacional de las Personas con Discapacidad. Las personas con discapacidad son seres humanos tan iguales como todos, y por eso celebramos tan importante fecha, aseguró.

arodriguez@versionﬁnal.com.ve

l alcalde del municipio San Francisco, Omar Prieto inició los trabajos de asfaltado y demarcación de la avenida principal de la urbanización Villa Paraíso, de la parroquia El Bajo. El Plan de Asfaltado se concreta en las comunidades sanfranciscanas con el objetivo de ofrecer calles y avenidas dignas para todos. Prieto estuvo en compañía del director de la Empresa Socialista de Servicios Públicos, Darwin Suárez; Oscar Vásquez, director de Esoproambiente; Jhon Bravo, Comandante del cuerpo de Bomberos, concejales y representantes del poder popular.

ElZulia destacó en la Feria Internacional de Turismo Venezuela 2014 CORTESÍA

Kimberly Celín

Todo un éxito el stand que representaba al estado Zulia en estas ferias que se dieron lugar en el estado Barinas.

ria la reincorporación del estado Zulia en los eventos nacionales de turismo, como es el caso de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (FitVen) 2014, la más importante de todo el país”. Sobre esta experiencia en el estado Barinas, la autoridad del tu-

Unas dos mil familias serán beneficiadas con los trabajos que contemplan la colocación de 500 toneladas de asfalto para cubrir 350 metros de vialidad, demarcación, pintura de aceras y brocales, así como limpieza de alcantarillados. El Alcalde sureño, Omar Prieto, explicó que “en este sector seguirá desplegado el Gobierno de Ca-

lle, beneficiando a todos los habitantes con un censo para iniciar el proyecto San Luis, construcción de viviendas, ruta de metrobús, además de contar con un módulo policial para el resguardo de los ciudadanos”. Los trabajos de asfaltado generarán más de cuarenta empleos directos e indirectos en San Francisco, destacó Prieto.

ÉPOCA DECEMBRINA

Más de 117 mil visitantes se dieron cita en el estado Barinas

Con total éxito se desarrolló en el estado Barinas, la Feria Internacional de Turismo Venezuela, FitVen 2014, donde varios exponentes de todas partes del país participaron con el fin de ofrecer y mostrar la calidad turística de cada región, donde el estado Zulia destacó como uno de los mejores exponentes, debido a su calidad turística. Mariela Quintero, Presidenta de la Corporación Zuliana de Turismo (Corzutur), destacó que durante esta FitVen 2014, surgieron varias propuestas e iniciativas en cuanto a planes turísticos en la región. “Definitivamente era necesa-

Más de 40 empleos directos e indirectos, generan el Plan de Asfaltado.

rismo enfatizó, que esta actividad sirvió para, “tener más precisión sobre las política de desarrollo turístico del estado”. Durante la Feria se recibieron más de 117 mil visitantes, cifra la cual superó las expectativas.

Con gaita zuliana deleitaron a usuarios del Metro de Maracaibo CORTESÍA

Ariyury Rodríguez El Metro de Maracaibo ofreció, a sus usuarios un repertorio dedicado a la gaita zuliana, durante el mes de noviembre. Las actividades forman parte del programa “Metro, Cultura y Arte”, de la empresa de transporte masivo adscrita al Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Públicas. Gaiteros como: Ivss Gaitas e Ipasme Gaitas, deleitaron a los usuarios de la Línea 1, en la estación Libertador, brindándoles la mejor puesta en escena e interpretación del folclor zuliano. La parranda decembrina se encendió en el Metro con la interpretación de las tradicionales gaitas en honor a la Virgen de Chiquinquirá. Los niños y jóvenes que confor-

Niños y jóvenes también participaron en la actividad.

man las agrupaciones: Gaiteros de Guadalupe y Revolución Gaitera, también participaron en las actividades. Finalmente, cerraron las presentaciones de noviembre las agrupaciones comunitarias Pilón Gaitero y Zugaita, que pusieron a bailar a todos con las gaitas más populares y sonadas de las últimas temporadas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

Involucran a una hija de Elías Eljuri de retrasar un caso laboral

CORTESÍA

ONU condena al TSJ por violar pacto de Derechos Civiles y Políticos El comunicado se refiere a una denuncia que tiene 14 años sin ser atendida en los tribunales. Este convenio tiene ingerencia internacional. Eliéxser Pirela Leal

uevamente el nombre del país está en el tapete, pero desde el punto de vista negativo. Ayer el Comité de Derechos Humanos de la ONU emitió un dictamen en el que el Tribunal Supremo de Justicia violó el pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que refiere el dere-

cho a ser oído por los tribunales, por una denuncia laboral presentada en el año 2000. Según el diario El Nacional, “la denuncia impuesta por Emilio Enrique García Bolívar, contra del bufete de abogados Norton Rose Fulbright, donde al parecer laboran Emira Elisabeth Eljuri Ramírez y Ana Victoria Perdomo Bazán, ha estado a

la espera de sentencia por más de 14 años en el TSJ”. El afectado y denunciante alegó que la participación de varias hijas (se desprende que sea una hija de Elías Eljuri, entonces presidente del INE y la del magistrado Juan Perdomo) de algunos funcionarios del gobierno y magistrados estaba originando el retraso del proceso. Se conoció que “Norton Rose Fulbright, es el mismo bufete que representa a Exxon Mobil y Conoco Phillips en demandas de arbitraje internacional en contra de Venezuela por un monto cercano a los 30 mil millones de dólares de los EE UU.

El anuncio fue hecho a raíz del caso María Corina Machado

EE UU acusa a Venezuela de castigar a críticos

AGENCIA

EFE El Departamento de Estado de EE UU acusó, ayer, al Gobierno de Venezuela de intimidar y castigar a sus críticos después de que la opositora María Corina Machado haya sido acusada de “conspiración” por un supuesto plan para asesinar al presidente Nicolás Maduro. “Los cargos contra Machado elevan una vez más nuestra preocupación sobre el uso arbitrario, en Venezuela, del poder legal para silenciar y castigar a los críticos con el Gobierno”, dijo ayer, en un comunicado, la portavoz adjunta del departamento, Marie Harf. “Estamos profundamente preocupados por lo que parece ser un esfuerzo continuado del Gobierno de Venezuela para intimidar a sus opositores a través del abuso del proceso legal”, añadió. Machado comenzó, ayer, una nueva cruzada judicial acusada de “conspiración”

Continuamos llamando al gobierno de Venezuela a que respete los derechos de asamblea y asociación pacíﬁca, dijo Harf.

por un supuesto plan para asesinar a Nicolás Maduro, un delito por el que podría ser condenada a 16 años de prisión. Por estos mismos hechos tienen órdenes de aprehensión los opositores Henrique Salas Römer, Diego Arria, Ricardo Koesling, Gustavo Tarre Briceño, Pedro Burelli y Robert Alonso, quienes están fuera del país.

Ese plan fue denunciado, en mayo, por el dirigente del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, que mostró varios correos atribuidos a Machado en los que la exdiputada decía que había llegado la hora de acumular esfuerzos y obtener “la financiación para aniquilar a Maduro”.

“El dictamen indica que el Comité considera que las dilaciones del proceso no son imputables a la conducta del autor o a la complejidad del caso, sino principalmente a la conducta de las autoridades del Estado parte, incluyendo a las autoridades judiciales. En consecuencia, el Comité consideró que el proceso del autor sufrió dilaciones incompatibles con lo dispuesto en el artículo 14, párrafo 1”, dice El Nacional. Entre los beneficios que aspiran está “conceder al autor una reparación, en particular en forma de una indemnización adecuada”, entre otras.

El comunicado es contundente, pero ahora se tendrá que esperar la respuesta de las partes involucradas.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Locos y poderosos

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionﬁnal Facebook: versionﬁnal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE EDITOR

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionﬁnal.com.ve

REDACCIÓN

Director Carlos Moreno cmoreno@versionﬁnal.com.ve

JULIO CÉSAR PINEDA/ INTERNACIONALISTA

a psicología política se ha enriquecido recientemente con el libro del profesor Pascal de Sutter Ces Fous qui nous gouvernent en el cual estudia la personalidad de los líderes políticos y su acción cuando la locura los invade desde el poder o cuando llegan dementes al poder. No se trata de lo que él denomina “la autenticidad carismática” de los grandes hombres que conducen con responsabilidad a sus pueblos y que dejan un mensaje y un proyecto en la dimensión de la libertad y la justicia, ni tampoco de la locura que es elogiada por el Erasmo de Rotterdam por la simplicidad frente a la pedantería de los falsos sabios. Locos en el poder, gobernantes y líderes sociales con variadas psicopatologías han estado presentes en toda la historia de la humanidad, desde los emperadores romanos, en la Edad Media Juan sin Tierra, Eduardo II, Enrique VI, incluyendo los monarcas españoles y posteriormente crueles

como Iván El Terrible o decadentes como Los Médici y los desquiciados del siglo XX y XXI como Stalin, Mussolini, Hitler, Gaddafi. Ascendieron al poder y se mantuvieron en él, dando rienda suelta paranoica en el juego del poder y psicópatas en el mantenimiento del mismo, siempre en la permanente discordancia entre el sujeto y la realidad política. Todos terminan en dictaduras con el ejercicio arbitrario de poder en una sola persona, siempre un pensamiento ideológico y político fundamenta en nombre de algún ideal, la tiranía abusiva con la demagogia y el populismo. Como embajador de Venezuela en Libia durante cuatro años, pude conocer de cerca a la persona y al mundo de Muamar al Gaddafi. Síntomas de la psicopatía eran observables en este líder que obligaba a todos los libios a tener una fotografía de él en todas las puertas de sus casas, que cambió todos los símbolos de su patria, hizo una Constitución a su medida y aplicó el principio tan defendi-

do por Hitler en base al pensamiento político de Carl Smith. La división entre amigos y enemigos. Con petróleo como Venezuela, pero con solo cuatro millones de habitantes. Usufructuó el poder sin límites y sembró el terror, eliminando toda oposición, con su partido único y sus únicos medios de comunicación. Como señala Vivian Green en su libro “La Locura en el Poder”, el dirigente libio Muamar al Gaddafi, sufrió varios colapsos nerviosos y su falta de equilibrio mental se reflejó en sus actos y discursos. Ella también se refiere a Saddam Hussein, quien en su desmedido deseo de poder y su fanatismo árabe, se llevó por delante los valores del mundo civilizado. Estos dictadores tienen una visión simplista y distorsionada del mundo que esconden elementos paranoides. Para ellos en el mundo hay hombres buenos e ideas valiosas, personificadas en el dictador y también hay hombres malos e ideas nefastas que amenazan su integridad y por eso deben ser destruidos.

Sub Directora Irene González

José Alí Lebrún

igonzalez@versionﬁnal.com.ve

Coordinación de Información

JOSÉ LOMBARDI/ ABOGADO

Vanessa Chamorro vchamorro@versionﬁnal.com.ve

Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionﬁnal.com.ve

Emma B. Romero (Cultura y Espectáculos) eromero@versionﬁnal.com.ve

Directora unidad web Dayana de Tiníacos

Gerencia de Innovación y Proyectos Editoriales Mónica Castro

Coordinación de Unidad de Investigación y Publicaciones Especiales

l cardenal José Alí Lebrún es uno de los grandes hombres de la historia venezolana. Fue Obispo auxiliar de Maracaibo, Obispo de Valencia y Obispo de Caracas, cuando fue elevado, en Roma, a Cardenal, pronuncio las siguientes palabras “esta es una nueva prueba de unión a la iglesia, y de una manera particular al sumo pontífice, vicario de Jesucristo, así como una nueva oportunidad que Dios me presenta de servirle con más competencia y con más fidelidad a la iglesia”. La semana pasada, en los recorridos diarios que estoy haciendo por las parroquias de Maracaibo, específicamente Francisco Eugenio Bustamante, barrio Pradera Alta, conocí el colegio José Alí Lebrún, en donde cursan estudios niños de prescolar y primaria. El estado de deterioro que se encuentra está muy distante de las aspiraciones y luchas emprendidas por el Cardenal Lebrún, un solo baño funciona a medias para todos los niños del cole-

gio, niños y niñas deben compartirlo, una de las maestras nos decía “quien corra más rápido tiene la dicha de ser el primero en utilizarlo”, como no existen cloacas en el barrio, el pozo séptico se encuentra al lado del salón de cuarto grado, desbordado y hundiéndose, produciendo un olor desagradable en todo el lugar, los techos se están cayendo y nos cuentan las maestras que cuando llueve se inundan los salones, la comida del plan gubernamental de alimentos no llega todos los días, en fin una situación deplorable y vergonzosa. Buscando información sobre el Cardenal Lebrún, llegó a mis manos una publicación de la parroquia nuestra señora del Rosario de Cúa, denominada “Tesón” con fecha 1983 y su editorial sorpresivamente dice lo siguiente; “Vivimos una crisis de fe y confianza en nuestras instituciones, la actuación de quienes tienen la responsabilidad de liderazgo nos coloca como una comunidad huérfana de conduc-

tores con visión, de guías que saben dónde están y saben también el camino a seguir, el pueblo intuye una ausencia de autenticidad en los mensajes que recibe, se produce una apatía peligrosa para la continuidad de la vida institucional, se siente como cierta filosofía del máximo aprovechamiento de las palancas del poder para beneficio personal, los valores éticos cada día están más ausentes y parece que pocos quieren servir, sino ser servidos y sacar partido a la oportunidad. Actuamos mejor con una emisión de billetes que de principios, estos últimos no sirven para comprar, aquéllos sí. Sin embargo no todo está perdido y el pueblo en general, mayoritariamente no ha sido corrompido todavía, la riqueza fácil no ha llegado a quienes trabajan todos los días, a quienes construyen el país, muy selectos son los grupos que han disfrutado del festín y algún día esta pesadilla pasará”. Amen.

Isvelys Bracho

“Olor a Navidad”

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

LEONARDO ATENCIO FINOL/ EXRECTOR DE LUZ

comercializacion@versionﬁnal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Ediﬁcio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

ste 1 de diciembre la gaita “Olor a Navidad” ganó el premio la Gaita del Año. Una composición cuya letra exalta las tradiciones y costumbres de los zulianos para la época navideña. Su alegría desbordante y contagiosa contrasta con el ambiente que se respira en Maracaibo y me atrevería a decir en el país, en los que la oscuridad mañanera pareciera esparcirse todo el día, todos los días. ¿Las razones? El estado avanzado de deterioro de la economía nacional y su efecto corrosivo en el alma venezolana, la incertidumbre total que impide planificarnos y nos convoca a vivir como decía aquél famoso personaje de telenovela “como vaya viniendo, vamos viendo”.

En este contexto, no puede hablarse de paz en un país donde la muerte ronda nuestros pasos, con productos de la dieta diaria que alcanza precios estratosféricos, especialmente los necesarios para elaborar los condumios navideños, importados a precio del dólar innombrable y al que se nos prometió “torcerle el brazo” pero cada día es más robusto. Con sueldos míseros, débil protección social y servicios públicos a la deriva; además del cerco gubernamental a todo lo que sea crítica que incita a que “Los extremos se tocan la punta de los labios” como denunció Leonardo Padrón. Una economía de por sí dolarizada y con una moneda nacional devaluada y en cantidad tal que

presiona a la inflación, dando lugar al fenómeno de la estanflación, pues la gente tiene dinero pero no hay que comprar y si lo consigue no puede adquirirlo por sus precios, así sea a “precios justos”, después de largas y humillantes colas y con la posibilidad de salir con las manos vacías por la rapidez con que se agotan las existencias. No obstante la gravedad de la situación, la esperanza es lo último que se pierde y ojalá el abismo en que hemos caído nos permita salir más pronto de lo que pensamos. Con esa fuerza de voluntad y de lucha en mente, saludo al profesorado universitario porque este 5 de diciembre es nuestro día.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

Encuesta de Datexco arroja resultados poco esperanzadores

Colombia no confía en la paz de las Farc CORTESÍA

Ambos protagonistas del proceso siguen esperanzados

Meta inmediata de diálogos en Cuba es reducir impacto del conﬂicto EFE

Pese a que la lucha de las Farc surge ante los desacuerdos contra la injusticia gubernamental, el pueblo colombiano desconfía de las intensiones de ese grupo guerrillero.

Igualmente, el balance indica que el 74 % de los consultados no está de acuerdo con que el grupo guerrillero participe en la política del país. Tomado de El Tiempo

unque el Gobierno y las Farc ya tienen acuerdos en tres puntos de la agenda de negociación, en el país todavía hay escepticismo sobre el proceso de paz. Así se desprende de la encuesta mensual Pulso País, de Datexco, según la cual una buena parte de los colombianos está pesimista sobre los diálogos con la guerrilla en La Habana. De acuerdo con el estudio, en noviembre el 70 por

ciento de los consultados estimó que las Farc no tienen intenciones legítimas de llegar a un acuerdo de paz. Esta cifra es cinco puntos más de lo reportado en la medición de octubre. De la misma manera, se incrementó el porcentaje de ciudadanos que no está de acuerdo con que, en caso de que se firme el fin del conflicto, los altos mandos de las Farc puedan participar en política. El 74 por ciento de los consultados se opone. El estudio también muestra que el país sigue pesimista. El 56 por ciento de

los encuestados estima que las cosas en Colombia van por mal camino. Solo el 35 por ciento cree que van por buen camino. En lo que tiene que ver con la imagen favorable del presidente Juan Manuel Santos, esta se ubica en el 38 por ciento, mientras la desfavorable está en el 54%. El apoyo a la gestión del Jefe de Estado está en el 34 por ciento, mientras la desaprobación se ubicó en el 60 por ciento. El estudio de Datexco también les pidió a quienes respondieron la encuesta que calificaran, de 1 a 5, la gestión de los ministros. El que obtuvo la mayor calificación fue el titular de las TIC, Diego Molano. Logró un 3,4.

CAPTURADO

Tomado de El Tiempo Aparte de blindar el proceso de paz de futuras interrupciones con “un mecanismo permanente, a través de los países garantes” para superar eventuales crisis futuras, el Gobierno y las Farc acordaron retomar de inmediato el trabajo sobre los mecanismos para desescalar el conflicto. Tras los dos días de conversaciones que tuvieron en La Habana y que siguieron a la liberación del general Rubén Alzate, las partes anunciaron que ese será el tema entre el 10 y el 17 de diciembre, cuando se dará la última ronda de conversaciones de este 2014. Ya el Gobierno y las Farc venían discutiendo mecanismos para disminuir la intensidad de la guerra.

Los dos grupos que dialogan por la paz en Colombia, buscan reducir el impacto que pueda afectar a la comunidad.

Habían hablado, entre otras cosas, de la ubicación de restos de personas muertas en medio de secuestros de las Farc o en combates, del fortalecimiento de la Unidad de Búsqueda de Desaparecidos con comisiones especiales, del retiro de los menores de las filas guerrilleras y de la

ubicación y desactivación de campos minados. Al referirse, ayer, a este tema, el presidente Juan Manuel Santos dijo que “ir desescalando este conflicto es un paso importante en la creación de confianza y de un mejor ambiente para avanzar más rápido”.

INFORME OFICIAL

Intendente de Policía era informante de la guerrilla CORTESÍA

El ataque ocurrió en noviembre pasado.

El Espectador.- En la mañana de este jueves fue capturado al subcomandante de la Policía de Timbiqui (Cauca), intendente Buenaventura Orobio Caicedo investigado por su presunta participación y colaboración en el ataque ejecutado por guerrilleros de las Farc en contra de la Estación ubicada en la isla Gorgona. Según la investigación, el

uniformado habría tenido relación con los actos en los que fue asesinado el comandante de la Policía de dicha estación de Policía, en la madrugada del pasado 22 de noviembre. La Fiscalía le imputará los delitos de homicidio agravado, tentativa de homicidio agravado, terrorismo y rebelión. En las próximas horas será trasladado a Bogotá.

Hay más de 2.000 internos con trastornos mentales El Espectador.- Tras una visita a los internos de la cárcel de Jamundí, en el departamento del Valle, la Defensoría del Pueblo denunció una grave crisis con los reclusos que padecen trastornos psiquiátricos, ya que carecen de atención permanente de especialistas, psicólogos y terapeutas. Jorge Armando Otálo-

ra, defensor del Pueblo, habló en entrevista con Caracol Radio y aseguró que “los enfermos con discapacidad mental deben tener unos sitios especiales en las cárceles, lamentablemente las imágenes que ustedes vieron evidencian todo lo contrario, están dándole trato de animales a estos seres humanos que por el

contrario deberían tener una atención médica y clínica”. De acuerdo con el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec), en las cárceles del país hay 2.060 internos con problemas de salud mental, pero tan solo 120 cupos habilitados para esta población. Una verdadera alarma.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Mario Reiley Dolores e Inflamaciones de cualquier Índole, Articulaciones, Musculares, Calambres, Post- Accidentes o Post-Operatorio, Neuralgia, Artritis, Problemas de Menstruación, Menopausia, Alergias, Dermatitis, Migraña, Gastritis, Estómago. Tratamientos sin Fármacos. Maracaibo: Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de Julio con 3E. Cel. 0424 - 6426813, 0414-6389332, 0261-9661004 Cabimas: Centro Médico Caraballo Gomez Calle Cumana #158 Tlf. 0264- 8158818 A-00003864

Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00003086

Ivan Mavarez Salcedo

A-00003093

Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 12 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com. A-00003088

A-00003083

Dr. Sergio Sanchez Dr. Geman Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, PB lunes a viernes 9 am, contacto: 0261-4005191. A-00003084

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191.

Mario Suárez

A-00003087

Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m

Dra. María Carolina Azuaje

Sonia Reverol

Dr. Gregorio Díaz

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191

Sonia Reverol Dra. Sonia Reverol Bravo Especialista en Cirugía General y Laparoscópica Cirugía endocrina, hernias y defectos complejos de pared abdominal, Gastrointestinal, Vesícula y Vías biliares. Consultas: Martes y jueves 03:00 p.m. Planta baja. Consultorio 2 Centro Clínico Sagrada familia Teléfonos: 0414-6996689 0412-2167786 A-00002966

Yadira Pulgar Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003094

A-00003089

Nelson Freitez Urdaneta Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com

Leandro Montiel Boscán

Guillermo Borjas

Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003090

A-00003288

Luis Repizo

Emerson Hernández Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Cardiovascular-Cirujano General, venas, arterias, linfáticos, hemangioma, fístulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios la Sagrada Familia (Amparo), lunes a viernes de 7:30am 2do piso, consultorio Nro 10.Telf: 0261- 7548673 0414-6161604

Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00003091

Orlando Montero Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00003291

A-00002911

René Rios Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0412-5803818 / 0424-6019913 victoraguirre64@hotmail.com A-00003302

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637 A-00003495

Dr. José Acevedo Silva Reducción y aumento mamario, implantes mamarios, lipoescultura, dermolipectomía, Rinoplastia, blefaroplastia (cirugía de párpados), Ritidectomía (rejuvenecimiento facial,tratamiento de cicatrices lesiones de piel y verrugas , tratamiento de quemadura y sus secuelas, implante capilar. Tlf: 0416-6607376. A-00002337

Cirugía General. Dr. en ciencias médicas, cirugía general y ginecología laparoscópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, miércoles y jueves de 2:00pm a 4:00pm y la Policlínica Maracaibo previa cita. Contacto: 0414-6369166. 0426-1601609. correo electronico:dr_renerios@yahoo.com A-00003474

Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00003096

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colón, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m. Hospital Clínico, piso 1, oficina 171, martes y jueves de 8 a.m a 10 a.m. Clínica Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 04121605120 A-00003289

Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003099

Edeanny Domínguez Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00003101

Edgmar M. Parra Alves Soto Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Contacto: : 0261-9353385. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00002719

ECOIMAGEN ECOGRAFÍA 3D-4D / DOPPLER COLOR Nuestras sedes: Cecilio Acosta entre Avs. 9-9B, y en el Centro Médico La Familia (La Rotaria). 0261-4191248 / 4222665 / 9353330. 0414-3648671. ecografiaeimagenes@hotmail.c om / @ecoimagen_

Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408. A-00003102

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00003104

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. 0414-6391860

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, planificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia lunes, miercoles y jueves 8 a.m, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00003331

Orlando Dávila Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino, blanqueamiento vulvar con láser, tensado vaginal, Plasma rico en plaquetas para rejuvenecimiento vaginal. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6398122 A-00003371

Santiago González Reverol Gineco-Obstetra Cosmeto-ginecología láser, Endocrinología ginecológica. Clinica Sagrada Familia, Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves de 9 am a 12 m, martes y jueves de 4 pm a 7 pm. Contacto:0261-4005191 SANTIAGO289@HOTMAIL.COM A-00003114

A-00003372

A-00003297

Renata Rincon Daniela Wilman

Laura Parra de Cupello

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00003107

Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00002782

A-00003097

Hebert Quintero Hebert Medrano Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995. A-00003098

Dr. Carlos Parra Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) Especialista en endoscopia terapeutica, higado, pancreas y vías bilares. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo, unidad de gastroenterología, 3er piso, consultorio 1-A, horario: martes de 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm. Contacto: 0261-7142408. Centro Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, horario: de 1pm a 5pm. Contacto: 0261-7355310. A-00002803

Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com

Dr. Fadi Abdul Latif Miembro del American College of Physicians y Profesor de LUZ. Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, 0261-9353387 lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 0412-6665491 A-00003115

A-00003110

Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003116

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Dr. Asdrubal Gonzalez Pediatra neumonólogo, enfermedades respiratorias del niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, martes y jueves 4 pm. Contacto: 0414-6011061. Torre de Consultorios Sagrada Familia, Sector Amparo, lunes y miercoles 6 p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00003292

Dra. Marianela Ramírez Diagnóstico y tratamiento de enfermedades respiratorias Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y entre calle 74 y 75, Consultorios de Especialidades del Zulia CHIQUITOS CARE. PB Horario: lunes a viernes de 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-9352040/04149276942 A-00003092

Dr. Cesar Lobo Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003095

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes a jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00003100

A-00003290

Enixo Quintero Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com. A-00003108

Dra. María Jesús Pérez

Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-4182698 (Muñoz) A-00002967

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Dra. María Jesús Pérez Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191. A-00003117

Freddy Olano Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191. A-00003118

Katiuska Chourio Morán

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00003106

Psicoterapeuta, Trastornos emocionales (ansiedad, angustia, depresión) adultos y adolescentes, Terapia de Parejas, Stress, Obesidad, Apoyo emocional para gerentes en desarrollo. Torre de Consultorios Clinica Sagrada Familia Amparo, PB-9. Horario: martes y jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 am a 10 am. Contactos: 0414-6307136, 0424-6562208, 0261-4005191, previa cita. A-00003120

A-00003111

Dra. Rosemary Guaregua

Javier Coll

Psicólogo Manuel Fernández García

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0261-7000315 Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327.

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00003119

Dra. Estrella R. Orozco C. Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn Estres, Niños Adolescentes y Adultos. Sexologo-Terapia de Pareja-Sanacion Espiritual y Reiky. Medicina China. Enfermedades Psicosomaticas. Asesor Organizacional. Consulta Previa Cita. Direccion: Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. Las Lomas Telefonos: 0261-7546718 0414-6288836 A-00003759

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00003121

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0261-7000315 A-00003332

Dr. Pablo J. Romero Larrauri

Dr. Juan E. Romero V.

Especialista en ortopedia y traumatología. Ortopedista infantil, neuro-ortopedia. Dedicado a la atención de pacientes con problemas motores. Cirugía de cadera del niño y adulto. Alargamiento de corrección de deformidades complejas, congénitas o adquiridas. Citas La Sagrada Familia Sector Amparo 0261-3120095 Sagrada Familia Norte 0416-1626300 0416-6682121

UROLOGÍA Dr. Juan E. Romero V. Urología General - Endourología Cirugía Minimamente Invasiva, Uroginecología, Estudios Urodinámicos, Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, horario: lunes a jueves, 4pm, Especialidades Clinicas la Sagrada Familia Delicias Norte, horario: martes y jueves 11am. Contacto: 0414-6500598. e-mail: tuurologodice@gmail.com

A-00003123

Sandra El Masrri

A-00003366

Gelin Yajure de Martínez

Traumatología. Artroscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00002783

Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Contacto: 0261-7380146, 0261-7367018, 0261-7354521, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm, Contacto: 0261-7788786, solo mensajes de texto: 0424-6748075 A-00003125

Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00003126

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El estrés y la inﬂamación aceleran el acortamiento Los investigadores encontraron que una mayor adherencia a la dieta mediterránea e, incluso, pequeños cambios en la dieta, se asociaron con telómeros más largos.

La dieta mediterránea se relaciona con una vida más larga

a dieta mediterránea alarga la vida. Y no lo decimos aquí, en España, sino en Estados Unidos. Un estudio del Hospital Brigham y de Mujeres, en Boston (Estados Unidos) relaciona la alimentación siguiendo la dieta mediterránea con telómeros más largos, un biomarcador asociado a una vida más larga. Los telómeros son secuencias repetitivas de ADN en los extre extremos de los cromosomas que se acortan cada vez que una célula se divide. Parecen tener la clave del envejecimiento, la edad biológica y la esperanza de vida se pueden predecir mediante la medición del ADN de un individuo. Los investiga-

más las ventajas de adherirse a la dieta mediterránea para promover la salud y la longevidad”, afirma la autora principal del trabajo, Immaculata De Vivo, profesora asociada en la División de Medicina del Hospital Brigham y de Mujeres y la Escuela de Salud Pública de Harvard. Los autores de este trabajo analizaron a 4.676 mujeres libres de enfermedad del Estudio de Salud de las Enfermeras con mediciones de la longuitud de sus telómeros y que habían completado un cuestionario sobre frecuencia de alimentos. Los investigadores encontraron que una mayor adhe-

rencia a la dieta mediterránea e, incluso, pequeños cambios en la dieta, se asociaron con telómeros más largos. “Nuestros resultados demuestran que la alimentación saludable, en general, se asocia con telómeros más largos. Sin embargo, la asociación más fuerte se observó entre las mujeres se adhirieron a la dieta mediterránea”, subraya Marta Crous-Bou, becaria postdoctoral y autora del trabajo. De Vivo señala que la investigación futura debe estar dirigida a determinar qué componentes de la dieta mediterránea están impulsando esta relación. Esto permitiría a los investigadores a profundizar en el mecanismo biológico, así como proporcionar una base para una mayor educación pública sobre la elección del estilo de vida.

“

Seguir la dieta mediterránea podría provocar que se tengan telómeros más largos. Los telómeros son secuencias repetitivas de ADN en los extremos de los cromosomas que parecen tener la clave del envejecimiento. Telómeros más cortos se han asociado con una menor esperanza de vida y con un mayor riesgo de sufrir enfermedades.

Nuestro estudio apoya aún más las ventajas de esta dieta para promover la salud y la longevidad.

“

Europa Press

dores norteamericanos han descubierto ahora que una mayor adherencia a la comida mediterránea podría provocar que el individuo tenga telómeros más largos, como describen en la edición digital del British Medical Journal. Telómeros más cortos han sido asociados con una disminución de la esperanza de vida y mayor riesgo de enfermedad relacionada con el envejecimiento, mientras que telómeros más largos se han vinculado con la longevidad. El estrés y la inflamación aceleran el acortamiento de los telómeros y se especula que la adherencia a la dieta mediterránea puede ayudar a amortiguar este recortee de los telómeros. “Nuestros resultados apoyan a ú n

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

JHOSELE SARABIA/ ANTENACA@HOTMAIL.COM AHORA, SERÁN 10 GAITAS DEL AÑO PARA EL 2015, así lo oﬁcializa el profesor Giovanny Villalobos, Presidente de FUNDAGRAEZ y Director de Cultura del Zulia. Agregando, que ya el dinero está presupuestado. Estas declaraciones, ofrecidas durante la noche ﬁnal, comienzan a producir RUIDO en el ambiente gaitero. Las opiniones, están divididas. Hemos pulsado el criterio de compositores, solistas, instrumentistas, locutores, periodistas, promotores. Un alto porcentaje coincide en que la gaita del año, debe ser UNA SOLA y NO VARIAS, ya que, se pierde la cerrada competencia, se pierde el sabor de la supremacía, de la jerarquía. Sin embargo, otros piensan, que al premiar 10 gaitas del año, se hace justicia con la llamada DEMOCRACIA PARTICIPATIVA, se estimula la inversión y se abre, aún más, el espectro de inscripciones de conjuntos en todo el territorio nacional. Opiniones van y opiniones vienen. Y eso, es estimulante para el gremio gaitero, que en los últimos años se ha sentido desplazado, deprimido y con mínimas oportunidades de proyectar su producto. Desde ANTENA CALIENTE y EL TRIBUNAL DE LA GAITA, seguimos sumando y aplaudiendo. Peeeeeero, eso sí, con unos GAITEROS UNIDOS, sin traumas,

sin discordia, JUGANDO LIMPIO, con sentido de hermandad. Felicitaciones a los ganadores del Festival LUIS OQUENDO DELGADO, ya hubo un veredicto. Para nosotros, SAGRADO MUY SAGRADO. Nuestras bendiciones a los triunfadores y nuestra energía positiva para quienes no lograron el objetivo ﬁnal. Vienen más gaitas del año, ya vienen más festivales. Recuerden siempre, señores gaiteros y promotores, la temporada pasa, pero la amistad sincera siempre queda. No tiene sentido “matarse unos con otros”, distanciarse y sobre todo, FRACTURAR LOS CORAZONES, con heridas, que luego, serán muy difíciles, por no decir imposibles, de sanar…ASÍ QUEDÓ EL PORCENTAJE DE LAS 10 FINALISTAS: “Olor a Navidad” ( Colosales, 17, 73%), “La gaita protesta ( Koquimba, 12,63 %), “Que suene” ( Energía Gaitera, 11,78%), “A mucha honra” ( Grupo K’lac, 10,73%), “Que suene la tradición” ( Grupo Gaita Vieja del Saladillo, 9,60%), “La Viejita” ( Los Parranderos de Ender Fuenmayor, 9,03%), “Se declara” ( Grupo La Típica Gaita vieja, 8, 02%), “El Cuestionario” ( Grupo Somos, 8,00%), “Como en los tiempos de antes” ( Grupo Origen, 7,56%) y “No quiero ser la mitad” ( Gran Coquivacoa, 4,53%), este último, el GRAN AUSENTE DE LA NOCHE, por

compromisos adquiridos con anterioridad, así lo dijo, NEGUITO BORJAS, que por cierto, ha recibido los mejores comentarios del público por la actualidad y valentía de su gaita…EL HIT PAREDE GAITERO BUSCA LA GAITA MÁS POPULAR DEL 2014, en efecto, al margen de los resultados del Festival Luis Oquendo Delgado, ahora se presenta otro importante y atractivo escenario para los gaiteros, con el apoyo de la empresa privada. El polémico y siempre noticioso locutor, compositor y analista, AGUSTÍN ARTEAGA, nos informa, que arrancó LA GRAN ENCUESTA GAITERA, a través de su página : WWW.EL ZULIANORAJAO.COM, con 20 grandes gaitas ﬁnalistas, que cierra el lunes 14 de diciembre y los resultados serán emitidos, un día después, es decir el lunes 15 de diciembre. Es bueno decir, que el Hit Parede Gaitero, celebra su 28 aniversario, el auténtico, el original, lleno de expectativa en cada temporada. LAS 20 FINALISTAS SON : Por Orden Alfabético, A mucha honra (K’lac), Aquí estoy Venezuela ( Autana), Canta pueblo, canta ( Del Sur del Lago), Como en los tiempos de antes ( Origen), El agua de la nevera ( Iluminación, Gaita y Show), El balde roto ( Azulejos) , El Cuestionario ( Somos), La Callejera ( VHG), La Diaspora ( Pillopo), La

gaita protesta ( Koquimba), La Viejita ( Ender Fuenmayor y sus Parranderos), Ma gusta la gaita ( Alitasia), No quiero ser la mitad ( Gran Coquivacoa), Olor a Navidad ( Colosales), Por un Huequito ( Hermanos Bermúdez), Que retumben las palmas ( Gaiteros de Ziruma), Que suene ( Energía Gaitera), Que suene la tradición ( Gaita vieja del Saladillo), Que viva el Gaitón ( Compadres del Éxito), Una luz en el camino ( Los Chiquinquireños). Nos informa Arteaga, que se implementarán dos tipos de encuestas, una, por la página web y la otra que realiza la empresa organizadora en diferentes sitios públicos de Maracaibo y otros Municipios. Y un tercer elemento, que es la permanencia del tema clasiﬁcado, durante todas las semanas de medición. Esos tres elementos, determinarán LA GAITA MÁS POPULAR DEL AÑO 2014. Es bueno recordar, que el año pasado gano el tema “Valiente”, de Reynier Villasmil, cantando Adafel Uzcategui, con el grupo ENERGÍA GAITERA, que busca defender la corona. Suerte para todos 20 nóminados…. ESCUCHEN : “El Tribunal de la gaita”, por Catatumbo 99.1, cada sábado, de 9 a 12 del mediodía, con El Reportero Gaitero, Jhosele Sarabia…Aparten el odio y la maldad. Cuídense y cuiden la gaita……

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Te regalo un cuento recibió el apoyo de niños y docentes

Si calificamos a una región por sus niños, podríamos decir que el Zulia tiene mucho futuro a juzgar por el gran número de escritores no descubiertos y por descubrir. La motivación nos llevó a buscarlos y los encontramos, ahora además de premiar el esfuerzo habrá que pensar en estrategias para aprovechar a esta nueva generación de pensantes.

Isvelys Bracho

or estos días de ajetreo, cuando papi y mami preparan la cena navideña, la puesta del árbol o el pesebre, y algunos corazones muestran su tierno lado infantil, la familia Morales recibe una llamada, y esta llmada rompe lo tradicional de la escena de Navidad. Resulta que es el equipo de Versión Final y tine buenas noticias. —Buenas tardes, ¿es usted la mamá de Jeremy Molero? —Sí, soy yo, ¿y pa’ que lo queréis?, responde Mariana, en tono bien marabino. Está un tanto nerviosa. —Señora, es que Jeremy es el ganador del primer premio del concurso Te regalo un cuento, auspiciado por nuestro periódico. De inmediato, el incipiente diálogo cesó ante un teléfono que quedó descolgado por la sorpresa. Solo se escuchó un “pi, pi, pi”; que denotaba sorpresas por venir. En la casa del pequeño ya se había armado el jolgorio: gritos, llantos y risas colmaron el ambiente y solo se escuchó decir: “Viste, mijo, yo sabía que vos eras escritor”. La historiade Jeremy habla de una experiencia que demostró la existencia de escritores muy bajitos dispuestos a contar los mejores cuentos sencillos, fáciles y cotidianos. La escena narrada podría pasar en cualquier hogar zuliano a partoir de este momento, pues ya el jurado que evaluar{a los cuentos enviados trabaja en eso. Berta Vega; profesora jubilada de la escuela de Letras de LUZ; José Javier León, docente de la Universidad Bolivariana de Venezuela, y Gisela Swiggers, quien enseñana en la escuela de Letras de LUZ, no la tinen fácil. Ya el proceso de recepción de

cuentos y cartas al Niño Jesús culminó el pasado 30 de noviembre. Ellos, todos lectores y amantes de la literatura, tendrán la responsabilidad de deliberar y de otorgar los premios especiales que este rotativo tiene para los ganadores. La tarea no es fácil, pero los especialistas en literatura tienen todas las herramientas para evaluar. Nuestra iniciativa recibió desde las aulas las manos abiertas y sinceras de los pequeños que sorprendieron con propuestas de contenido profundo, tonas de valores de unión, fuerza y esperanza; también hubo mucha jocosidad marabina. No faltaron pequeños cuya imaginación les llevó a pensar en “una navidad chikunguyada”, o niñas que narraron la historia de su mejor héroe (su padre, quien rescató de las aguas a dos amiguitas durante alguna Navidad), o sencillamente aquellos que pidieron nieve para nuestra calurosa ciudad. Hubo muchos cuentos, micro cuentos y cartas en los que los chicos se destacaron. Nos sorprendieron casos tan especiales como aquel que asume con orgullo que “la carta es de mi autoría, pero son las manos de mi maestra las que escriben porque yo no puedo”. Por eso decimos que ante semejantes y retadoras propuestas es enaltecedor establecer un valor y rango definitivo para más de 400 cuentos que colmaron el diario. Corazones que escriben Hoy, luego de esta actividad nos queda claro que siempre será enriquecedor discernir sobre nuestros valiosos escritores venezolanos Orlando Araujo, Armando José Sequera y Aquiles Nazoa, de quienes llevamos historias

de salón en salón. Pero esta nueva nueva legión de pequeños escritores nbo tienen nada que tenerles, pues van con todo. Se divirtieron con el divertido Retablillo de Navidad de Aquiles Nazoa, que con amable sonoridad narraba la historia del nacimiento de Jesús de esta manera:

“De su esposo en compañía, soñolienta y fatigada, por ver si les dan posada toca en las puertas María (…)” Leímos un cuento de Laura Antillano que se llama ¿Cenan los tigres la noche de Navidad?. Decía así. “Era domingo. Mi mamá se puso su falda nueva, se peinó con cuidado, y me dijo: - Sergio, hoy hacemos un paseo al acuario y al zoológico. Yo no iba a ver las toninas del acuario desde hace Uff!, muchísimo, como dos años (…)”. Con esta grata experiencia literaria en los salones de clase nos queda claro que además de enriquecer nuestro espíritu con tan valiosa literatura venezolana, los niños han experimentado el valor de dar rienda suelta a sus impulsos creativos hasta inventar su propia historia, una que siendo inédita es capaz de preservar aquellos íconos y palabras que nos han hecho crecer y soñar desde pequeños: árbol, pesebre, hallacas, bondad, compartir, intercambiar y, muy especialmente, todo para dejar que ese sueño esperanzador vuele libre sin más prisa que el deseo de alcanzarlo.

1. El equipo descubrió que tenemos una legión de pequeños escritores zulianos. 2. El jurado ya delibera para otorgar los 15 premios que dará Versión Final 3. Un cuento, dos cuentos, muchos cuentos fueron leídos y los niños escucharon atentos 4. De los municipios foráneos legaron muchos cuentos hermosos. 5.La campaña animó a niños y maestras. 6.Si es posible hacer cosas productivas en Venezuela y el Zulia.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

De todas partes como en Belén

FOTOS: GUARY OTERO

De Ciudad Ojeda, de Los Puertos de Altagracia, Lagunillas, San Francisco, Mara, Mara, Santa Rita, Santa Cruz de Mara y en general de casi todas las parroquias de Maracaibo: Luis Hurtado Higuera, Francisco Eugenio Bustamante, Cerros de Marín, Cujicito, Sierra Maestra, Juana de Ávila, entre muchas han llegado un caudal de cuentos que optan por la premiación. En los próximos días se dará a conocer el veredicto ﬁnal del concurso Te regalo un cuento y muchos niños recibirán la gran noticia a través de otro invento que no es cuento: el teléfono.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

En 2015 Desorden Público cumplirá 30 años de vida artística

Horacio Blanco desestima la polémica El cantautor venezolano aseguró que lo que se debe resaltar es la actitud pacífica de las 25 mil almas que disfrutaron del concierto realizado en el festival Suena Caracas. Los chicos de Desorden Público irrumpen con CD Guarachando en navidad, una compilación de éxitos de la temporada. Margaret Balado

uego de la gran polémica suscitada por la presentación de la agrupación

Desorden Público, en el Suena Caracas, el cantautor Horacio Blanco nos habló, en exclusiva, acerca de su opinión sobre lo ocurrido. El artista venezolano, que se encuentra en estos momentos

Exp N° 14163.CARTEL DE CITACIÓN REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.HACE SABER: A la ciudadana MARELIZ YANETH NARANJO MONTILLA, venezolana, mayor de edad y titular de la cedula de identidad N° V-12.444.958; que en el juicio que por DIVORCIO ORDINARIO sigue el ciudadano WINSTON WILLIAM VILORIA BRICEÑO, en su contra, este Juzgado ha ordenado citarlo por medio de Carteles, para que comparezca ante este Tribunal dentro de los quince (15) días de despacho siguientes, contados a partir de la constancia en autos de haberse cumplido con las formalidades de Ley, a darse por citado del aludido juicio. Se le advierte que si vencido dicho lapso y no hubiere comparecido por sí o por medio de apoderados se le designará Defensor Ad-Litem con quien se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad de Maracaibo del Estado Zulia con intervalo de tres días entre uno y otro. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 27 de Noviembre de 2014.- 204° y 155°.LA JUEZA PROVISORIA, INGRID VÁSQUEZ RINCÓN LA SECRETARIA, MARÍA ROSA ARRIETA FINOL

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA MUNICIPIO JESÚS ENRIQUE LOSSADA CONCEJO MUNICIPAL BOLIVARIANO ACUERDO Nº 315-VE-2014 El Concejo Municipal del Municipio Jesús Enrique Lossada del Estado Zulia, en uso de sus atribuciones legales que le confiere el Artículo 95, numeral 10 y 147 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, y lo establecido en la Reforma General de la Ordenanza sobre Terrenos de Condiciona Jurídica Ejidal y Terrenos Propiedad del Municipio Jesús Enrique Lossada, acuerda: CONSIDERANDO: Que la ciudadana: DULCE MARIA GAMEZ, venezolana, mayor de edad, Titular de la Cédula de Identidad N° V- 10.445.076 y domiciliada: en jurisdicción del Municipio Jesús Enrique Lossada del Estado Zulia, en fecha 28 de junio de 2013, solicitó en compra una superficie de terreno de condición jurídica ejidal, ubicado en la siguiente dirección: Sector Las Javillas, Parroquia José Ramón Yépes de esta jurisdicción, constante de un área de terreno de 592,50 M2; cuyos linderos y medidas, son las siguientes: Norte: Con Restaurant Karu y mide 16,30 Mts; Sur: Con via de acceso y mide 20,00 Mts, Este: Con Hacienda Campo Alegre y mide 34,60 Mts; Oeste: Posesión de Wilmer Wong y mide 31,80 Mts. CONSIDERANDO: Que la ciudadana: DULCE MARIA GAMEZ, antes identificada; ha cumplido con los requisitos y condiciones establecidos en la ordenanza respectiva y demás leyes. ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote de terreno a la ciudadana: DULCE MARIA GAMEZ, antes identificada, por lo que de acuerdo a lo establecido en los artículos 123 y 133 de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACIÓN, para su publicación en Gaceta Municipal y en un diario de circulación regional. Párrafo Único: Se emplaza a quienes se crean con derecho a oponerse a la presenta venta, para que lo hagan dentro de los diez (10) días siguientes a partir de la fecha de su publicación. Dado, firmado y sellado en el salón de sesiones del Concejo Municipal Bolivariano del Municipio Jesús Enrique Lossada, en La Concepción, a los treinta (30) días del mes de septiembre de dos mil catorce (2014). Años 204° de la Independencia y 155° de la Federación. Abog. Mirian Cova Secretaria Municipal T.S.U. Eligio Rubio Presidente del Concejo Municipal Visto Bueno Abog. Raquel Vílchez Sindica Procuradora Municipal

en la ciudad por su participación en el musical Let It Bet, aseguró que se sienten complacidos de su actuación y que la presentación se realizo sin ninguna intención de atacar al gobierno “No hicimos la selección de los temas con ánimos de dañar o ofender a nadie, trabajamos como siempre lo hemos hecho y con el mismo repertorio que hemos usado para nuestras presentaciones” Horacio destacó que nunca pensó que habría algún inconveniente. “Todo esta muy normal” es un tema que habla sobre la corrupción “y eso es algo de lo que ha hablado directamente el gobierno, que además tiene una campaña para derrotar este flagelo y siento que estamos luchando todos contra esto con nuestro trabajo el gobierno con sus discursos, sus cadenas y sus decretos y los músicos haciendo lo que sabemos hacer hablar a través de las canciones”. “Creo que fue un excelente concierto donde más de 25 mil personas, con un pensamiento heterogéneo y una gran diversidad de ideas, disfrutaron el show sin que ocurriera ningún incidente y eso es lo que verdaderamente se debe resaltar. Es lamentable que un canal decidiera tumbar la transmisión, pues solo fue uno de tantos que pasaron el concierto y esto fue visto como censura, no se si eso fue su intención pero así lo entendió la gente”. Proyectos Sobre lo nuevo de Desorden Público Blanco resaltó que ya esta a la venta a través de la página www. ichamo.com su nuevo disco Guarachando en Navidad volumen 1 que contiene ocho temas de navidad versionados al ska. El interprete, además, aseguró que para el próximo año vendrán muchas sorpresas pues la agrupación cumple 30 años ininterrumpidos y esperan seguir triunfando.

LA BATALLA DE URICA

Fue una acción táctica militar de la Guerra de Independencia venezolana, librada en el pueblo de Urica, actual estado de Anzoátegui, el 5 de diciembre de 1814. Esta acción fue llevada a cabo por el general en jefe José Félix Ribas, en representación de los republicanos y José Tomás Boves, por los realistas. La batalla tuvo como desenlace ﬁnal la muerte de Boves.

DÍA DE LA SONRISA

Hoy se celebrará el Día de la Sonrisa, una iniciativa surgida de la asociación civil Doctor Yaso, que busca que cada 5 de diciembre todos los venezolanos se unan a través de la expresión alegre, contagiosa y sanadora.

FELICIDADES AL PROFESOR UNIVERSITARIO

El Día del Profesor Universitario en Venezuela está consagrado a la autonomía universitaria, como un logro que se hizo realidad hace cincuenta y seis años, en 1958, cuando una vez caída la última dictadura que se vivió en el país, se cristalizó esta gran conquista tanto por parte de los docentes, estudiantes, empleados, obreros y de toda la comunidad universitaria nacional.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

Un total de 17 candidatos se disputan el máximo galardón

El domingo elegirán al Mister Tourism International

OPINIONES DE LOS PARTICIPANTES

ALBIN RIVERO DTTO. CAPITAL

FOTOS: LAURA PEÑA

El ganador representará a Venezuela en el certamen del Mr. Universo que se efectuará en Panamá. Los jóvenes lucirán trajes de los diseñadores Vladimir Torres, Beltrán López, Yser García y Rafael Martínez. “Zona caliente” le dará el toque musical al evento.

“Siempre he querido representar a Venezuela porque me gusta mucho mi país. Me imagino dejando el alto a nuestra bandera en un certamen internacional”.

JUAN GARCÍA GUÁRICO Andrés Álvarez, Francisco Sánchez, Erick Sthorme, Alberto Gutiérrez, Endry Calderón, Albin Rivero, Miguel Ángel Nava, Juan Manuel García, Wilmer Longart, Eliecer Fernández, Mariano Palacios, Billy Bracho, Danny Andrade, Greyber Payares, Neikel Peña, Rony Quevedo y Edgar López.

MONAGAS

MISTER PRENSA 2014 MIST

Angélica Pérez Gallettino o

En marco de la semana dee la moda y el turismo, see realizó la presentación oﬁccial a la prensa donde Endry Calderón, don representante de Costa rep Oriental, se alzó con la Ori bufanda “Mr. Prensa”. buf “Me siento muy contento “M por haber sido elegido como el favorito de com prensa. Seguiré la p duro para ttrabajando tr a lograr log g todos mis sueños ganar este certamen de yg belleza masculina”, dijo bel be l Calderón. C Ca

iecisiete candidatos atos a y un solo ganador. L La ía competencia cada d día oss se hace más fuerte y llos á iparticipantes se disputan el máx máxiistter mo galardón del certamen “Mister ealiTourism Internacional”, a realimbr b e, zarse el domingo 7 de diciembre, che, a partir de las 7:00 de la noche, ller ll eren el auditorio de “Luis Guillernd e mo Morena”, de la Asociación de el Profesores de la Universidad d del Zulia (Apuz). El próximo “Mister Tourism rism fícil fí Internacional”, tendrá la difícil zue u tarea de representar a Venezuester st er la en la octava edición del Mister d Universo que se efectuará de dell 10 al 21 de junio, en Santo D Domingo, República Dominicana. Por su parte, el “Mister Turism International World”, representará su bandera tricolor del 17 al 24 de mayo en Panamá, durante el Mister Turism International World 2015. El productor del evento, Richard Gutiérrez, confesó sentirse

MARIANO PALACIOS

muy satisfecho por el excelente desenvolvimiento de los participantes. “Acá están compitiendo jóvenes de todo el país y todos tienen el potencial para convertirse en ganadores, pero lastimosamente solo hay dos bufandas. Los chicos están muy bien preparados, considero que es uno de

los mejores grupos de este año”, concluyó. Los diseñadores Beltrán López, Vladimir Torres, Rafael Martínez, Yser García y la firma de trajes de baños Triton’s Men, serán los encargados del vestuario que lucirán los participantes durante la novena edición de este certamen.

“Siempre me he caracterizado por ser mesomorfo. He representado a mi estado en varias disciplinas deportivas y eso es un gran orgullo para mí. Con mucho esfuerzo y dedicación sé que lo puedo lograr”.

“Mi sueño no solo es representar a un estado, a mi país y toda esa alegría que tenemos. También deseo demostrar más allá de nuestras fronteras que los venezolanos tenemos talento para exportar”.

EDGAR LÓPEZ YARACUY

ELIÉCER FERNÁNDEZ MÉRIDA

“La preparación para participar en este concurso ha cubierto todas mis expectativas. Aparte de ganar, mi meta personal es demostrar que los jóvenes que trabajamos y estudiamos, también podemos ganar un concurso como este”.

“Al igual que todos mis compañeros, también deseo representar a Venezuela. Ya tuve la oportunidad de hacerlo como deportista y ahora mi meta es concursar en un certamen de belleza internacional”.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

CETINCA 4.750.000 QUINTA EN ESQUINA URB COROMOTO 120MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CERCO ELÉCTRICO 2 ESTACIONAMIENTO BUENA UBICACIÓN 7984842 0416 0195463 www.cetinca.com.ve A-00003850

CETINCA 8.500.000 CASA URB LA PICOLA 133MTS2 CONSTRUCCIÓN 3 HABITACIONES 3 BAÑOS PISOS PORCELANATO AIRES SPLIT TANQUE AGUA 3 ESTACIONAMIENTOS 7984849 0414-1748025 www.cetinca.com.ve A-00003848

A A DETECCION DE FILTRACIONES OCULTAS PAREDES, TECHOS, PISOS, INCREMENTO EN EL CONSUMO DE AGUA POTABLE, INSTALACION TUBERIAS PVC, HIERRO GALVANIZADO, COBRE. PRESUPUESTO 0424-6828137 SR. JEAN PIERO

REMAX MILLENIUM/ CASA/ SECTOR GALLO VERDE/ 3 HAB/ 1 BAÑO/ 133 MTS2/ 1.000.000 / NEGOCIABLE/0424.671.0979 A-00003771

A-00003634

COLCHONERIA LA MARACAIBO VENTA Y REPARACION TODO TIPO DE COLCHONES BOTH EXPREX TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS. 02614123966 / 0414-1670800 A-00003843

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA/ SANTA FE I/ 140 MTS2/ 5 HAB/ 3 BAÑOS/COCINA ITALIANA/ 7 A/C/ 8.500.000/ 0414.632.9994 A-00003772

REMAX MILLENIUM VENDE / CASA EN LA FLORIDA LISTA/5.500.000 / 0424.695.2110 A-00003773

REMAX MILLENIUM VENDE / VILLA ANTARES/ 228 MTS2/3 HAB/ 4 BAÑOS/ PORCELANATO/ COCINA LISTA/ 16.000.000/ 0414.610.2431 A-00003774

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ALTOS DEL SOL AMADA/ 230 MTS2/ 4 HABITACIONES /3 BAÑOS/ESQUINA/ 0414.712.5359/ 2.500.000 A-00003775

REMAX MILLENIUM VENDE CASA EN SAN FRANCISCO Y LA COROMOTO DESDE 3.000.000 HASTA 6.000.000/0414.164.3572

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ AV. PRINCIPAL LA VIRGINIA/200 MTS2/ 11.000.000/ 0414.610.2431 A-00003788

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ LOS ACEITUNOS/580MTS2/6 HAB/4 HAB/8 ESTAC./TOTALMENTE REMODELADA/14.000.000/ 0424.6929976 A-00003789

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/LOS ACEITUNOS/75MTS2/3 HAB/ 2 BAÑOS/3.500.000/ 0424.604.5961 A-00003790

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO TONWHOUSE/LAGO COUNTRY III/260 MTS2/MARMOL/LISTA/0424.682.5963 REMAX MILLENIUM VENDE/QUINTA/ MONTE BELLO /5 HABITACIONES/4 BAÑOS/ 4 ESTACIONAMIENTOS /TANQUE 12.000/ COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO 8.500.000 0414.693.4018 A-00003792

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ ZONA NORTE/ PORCELANATO/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/2 ESTAC/ 13.000.000/0414.671.1125 A-00003793

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ CAMINO LAGUNITA/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ AMPLIADA TOTALMENTE / COCINA MODERNA/ 3 A/C/ 3.000.000/ 0414.618.2666 A-00003794

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/AV. FUERZAS ARMADAS/350MTS2/LISTA/PISCINA/ 0424.693.2387 A-00003795

A-00003777

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ LAGUNITA/ 3 HAB/ 2 BAÑOS/ COCINA EQUIPADA/A/C/ 0416.715.2743/

REMAX MILLENIUM VENDE/TONWHOUSE/ GRIS/ISLA DORADA/110/3HAB/3BAÑOS/2 ESTAC/0424.614.3295/7.500.000 A-00003796

A-00003778

A-00002542

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ MARA NORTE/170 MT2/ 3 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/5.500.000/0414.618.2666

REMAX MILLENIUM VENDE/ZONA NORTE/108 MTS2/3 HAB/2 BAÑOS/ 1 ESTAC./3.800.000/ NEGOCIABLE/0414.624.0873 A-00003797

A-00003779

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ SECTOR SAN JOSÉ/276 MTS2/4 HABITACIONES/3 BAÑOS/1 DEPOSITO/3 ESTACIONAMIENTOS/ 4.500.000/0424.659.5311 A-00003780

*VENDO CASA* A-00003868

A-00003782

A-00003633

CETINCA 2.700.000. APARTAMENTO VALLE CLARO 87.50MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS NOGOCIABLE ENTREGA INMEDIATA 7984842 04141748025 www.cetinca.com.ve A-00003847

CETINCA 3.200.000 BONITO APTO. CANAIMA CERCA ENNE FUERZAS ARMADAS PB 54MTS2 2 HABITACIONES 1 BAÑO CONJUNTO CERRADO 7984849 0414-1748025 www.cetinca.com.ve A-00003846

A-00003783

REMAX MILLENIUM VENDE CASAS/ CAMINOS DE LA LAGUNITA/ 2 Y 3 HABITACIONES/AMPLIADAS/ 0414.164.3572 A-00003784

CETINCA 3.300.000 APARTAMENTO COMBINADOS LA VICTORIA 84MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS CONJUNTO CERRADO ESTACIONAMIENTO ACEPTAMOS DEUDOR HIPOTECARIO 7984849 04149668414 A-00003851

CETINCA 1.600.000 CASA SECTOR OLIVOS BUENA ZONA 02 HABITACIONES 02 BAÑOS TECHO ACEROLIT ESTACIONAMIENTO 50% INICIAL 7983020 0416-8648144 www.cetinca.com.ve A-00003854

CETINCA 1.800.000 OPORTUNIDAD CASA 2 PLANTAS SAN JACINTO SECTOR 2 02 HABITACIONES 2 BAÑOS DESOCUPADO ENTREGA INMEDIATA AMPLIO ESTACIONAMIENTO 7984842 04141748025 A-00003855

REMAX MILLENIUM VENDE/ SECTOR EL PILAR/ 3 HABITACIONES/3 BAÑOS/2 TERRAZAS/ AMPLIO PATIO/PISOS TERRACOTA/ 11.500.000/ 0414.654.2348 A-00003785

REMAX MILLENIUM VENDE/ TONWHOUSE/ CAMINO DE LAGUNITA/ 3 HABITACIONES/ 2 BAÑOS/ PORCELANATO/MADERA FLOTANTE/COCINA MODERNA/3.800.000/0414.627.6703/ A-00003786

REMAX MILLENIUM VENDE/CASA/ ACUARELA DEL SOL/195 MTS2/2 HAB/1 BAÑOS/ POSIBILIDAD DE AMPLIAR/0416.680.5107 A-00003787

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003799

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA

A-00003813

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO/APARTAMENTO/SECTOR 18 DE OCTUBRE /PB/3 HAB/ 2 BAÑOS/ 0424.692.9976 A-00003814

REMAX MILLLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ EL MILAGRO/153MTS2/ 4 HABITACIONES /4 BAÑOS/ 5 ESTACIONAMIENTOS/ PARQUE INFANTIL/VISTA PANORÁMICA/ 13.500.000/ 0414.630.2946

REMAX MILLENIUM VENDE APARTAMENTO/EL MILAGRO/ 82 MTS2/ 2 HABITACIONES/2 BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/PISCINA/ PARQUE INFANTIL/ 12.500.000 0414.623.1860 A-00003801

REMAX MILLENIUM VENDE/ APARTAMENTO/ EL MILAGRO/ 153 MTS2/ MÁRMOL/3 HABITACIONES/ 3 BAÑOS/ 2 ESTACIONAMIENTOS/ SALÓN DE FIESTA A-00003802

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO / SECTOR LA PARAGUA/ 3 HAB/ 3 BAÑOS/ PORCELANATO/ PISCINA/ 2 ESTAC/ 7.500.000/ 0414.671.1125 A-00003803

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/ GRIS / BELLAS ARTES/ 232 MTS2/ 5HAB/ 6 BAÑOS/ TERRAZA/ 4 ESTAC/0424.665.2765 A-00003804

REMAX MILLENIUM VENDE/ APTO/SECTOR COSTA VERDE/100 MTS3/3HAB/2 BAÑOS/AMOBLADO/2ESTAC. TECHADO/12.500.000/ 0414.624.0873 A-00003805

REMAX MILLENIUM VENDE APTO/SECTOR DELICIAS/69 MTS2 / 2 HAB/2 BAÑOS/ 1 EST/ 5.600.000/0414.970.4826 REMAX MILLENIUM VENDE/ BELLOS / APARTAMENTOS/LAGO COUNTRY III/75 MTS2/ 55MTS2/PB/LISTOS/GRIS/0424.6825963

CETINCA 3.850.000 APARTAMENTO PALAIMA CERCA URBE 85MTS2 3 HABITACIONES 2 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO NEGOCIACIÓN RÁPIDA 7984849 0414-6199629 www.cetinca.com.ve A-00003849

REMAX MILLENIUM VENDE/ EL MILAGRO/ APARTAMENTO AMOBLADO/ 2 HABITACIONES/ 2 BAÑOS /COCINA TOPE DE GRANITO/ A/C /2 ESTACIONAMIENTO/ PISCINA/ 7.900.000/ 0412.126.8129

A-00003852

A-00003863

REMAX/MILLENIUM VENDE APARTAMENTO 172 MTS TIERRA NEGRA. 3 HABITACIONES, 3,5 BAÑOS, 4 ESTACIONAMIENTO. PISOS MARMOL A/C 5 TONELADAS. PISCINA. A-00003816

A COLCHONERIA EL BENDITO REMAX MILLENIUM VENDE /GALPON/ SECTOR SANTA MARIA/700 MTS2/ 8.500.000 /0424.626.1892 A-00003817

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ 574 MTS2/AV. 8 SANTA RITA C/86 PICHINCHA/ EN ESQUINA/7.000.000/ 0414.630.2946 A-00003818

REPARACION FABRICACION VENTA TODO TIPO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES RESPONSABILIDAD GARANTIA TRANSPORTE GRATIS A DOMICILIO 0261-8959592 0261-7863849 0414-6772660 A-00002339

COLCHONERÍA EL EDEN FABRICACIÓN REPARACIÓN OFERTAS EN VENTA AL MAYOR TRABAJOS GARANTIZADOS HORARIO CORRIDO TRANSPORTE GRATIS MOSTRAMOS TELA TRABAJAMOS PARA COSTA ORIENTAL 0261-7364307 04146300486 A-00003413

REMAX MILLENIUM VENDE TERRENO/ URB. SAN FRANCISCO/ 227 MTS2/CERCA DE LA CANTV CON TODOS LOS SERVICIOS Y DOCUMENTACIÓN AL DÍA /1.500.000/0414.069.6415 A-00003819

REMAX MILLENIUM VENDE/ TERRENO VIA PERIJA/10.450 MTS2/ CERCADO/ 24.300.000/ 0424.671.0979 A-00003820

REMAX MILLENIUM VENDE/TERRENO/ EL BAJO/4000 MTS2/4.000.000/0424.627.43/ 0426.567.9030 A-00003821

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-6152358/0414-0623920 A-00003844

COLCHONERÍA ONDAFLEX REPARACIÓN FABRICACIÓN DE COLCHONES OFERTAS AL MAYOR EN VENTAS 10 AÑOS DE GARANTÍA HORARIO CORRIDO. TRANSPORTE GRATIS. ALMOHADAS. GARANTIZAMOS NUESTRO TRABAJO. 02615240673 0414-9602680 A-00003414

REMAX MILLENIUM VENDE/ 3 LOCALES COMERCIALES /CIRCUNVALACIÓN 2/ 56 MTS2 C/ U/ PISOS CERÁMICA/ 5.500.000/ 0414.602.0048 A-00003822

A-00003808

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

REPARAMOS a gas y electricas. Espeialistas todo tipo de de hornos. Trabajo a domicilio. Tfno: 02614234162/0414-6109411/04263802558

A-00003809

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129

A-00003700

A-00003810

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO/ LA LAGO/ 237 MTS2/ 2 PLANTAS/ 4 HABITACIONES/ 5 BAÑOS/PISO ALTO/ EXCELENTE UBICACIÓN/ 21.000.000/ACTUALIZADO MUY BELLO/ 0414.630.2946

A-00003298

* FOXY.S DIGITAL C.A * M.E

A-00003811

REMAX MILLENIUM VENDE/APARTAMENTO TERRAMARE/ SECTOR DON BOSCO/ GRIS/ 2 HAB/ 3 BAÑOS/DUCTERIA A/C/2 ESTAC/ 8.500.000/0412.1268129 A-00003823

CETINCA 5.300.000 APARTAMENTO RES. SAN MARTIN PISO 10 SECTOR EL MILAGRO 171MTS2 4 HABITACIONES 4 BAÑOS 1 ESTACIONAMIENTO VIGILANCIA 24 HORAS 7984842 7984849 www.cetinca.com.ve

LUZCA BELLA EN NAVIDAD ADELGACE DE 3 A 4 KILOS EN SOLO UNA SEMANA CON LOS MAGICOS SECRETOS. TAMBIEN OFRECEMOS HIDRO Y PLASMA RICO EN PLAQUETAS. TFNOS: 0414-6891744/0416-1962712

A-00003815

A-00003800

A-00003807

A-00003781

REMAX MILLENIUM VENDE CASA/LA PAZ/4 HABITACIONES/3BAÑOS/2 ESTACIONAMIENTOS/COCINA ACTUALIZADA/TENDIDO ELÉCTRICO/3.200.000 / 0414.693.4018

A-00003798

REMAX MILLENIUM VENDE/HERMOSO APARTAMENTO EN LOS OLIVOS PLANTA BAJA COCINA ITALIANA PISO PORCELANATO EN 3.250.000 0424.695.2110

A-00003806

CON TERRENO SUPERFICIE 400 MTS. AL FONDO DEL COLEGIO DE ABOGADOS INFORMACION 0416-4642679 JULIO.

REMAX MILLENIUM VENDE CASA /URB LOMAS DE LA MISION/ VILLA CERRADA/ 5.300.000/ 0424.626.1892 REMAX MILLENIUM VENDE CASA/DORAL SUR/ CALLE CERRADA/ 600MTS2/ 4 HABITACIONES/ 6 BAÑOS/ 2 COCINAS ACTUALIZADAS/ SALÓN FIESTA /CERCADO ELÉCTRICO/ 11.500.000/ 0414.627.6703

A-00003853

REMAX MILLENIUM VENDE /BELLO APARTAMENTO/CIUDADELA FARIAS/3 HAB/2 BAÑOS/ 1ESTAC/ 3.200.000/0424.627.4399/ 0426.567.9030

A-00003791

A-00003776

REMAX MILLENIUM VENDE/ CASA/ ISLA DORADA/ 340 MTS2/4 HAB/4 BAÑOS/FAMILY ROOM/3 ESTAC./18.000.000/0414.627.6703

CETINCA 8.600.000 GASTOS LEGALES INCLUIDOS BONITO APARTAMENTO EL MILAGRO 90MTS2 2 HABITACIONES 2 BAÑOS A/C PORCELANATO 2 ESTACIONAMIENTOS 7984849 04149668414 www.cetinca.com.ve

CRISTOBAL PEÑARANDA EL REY DEL VALLENATO

REMAX MILLENIUM VENDE/APTO/EL MILAGRO/168 MTS2/ 4HAB/3 BAÑOS/GRIS/EXCELENTE VISTA AL LAGO/ 7.000.000/ 0414.632.9994

EL MEJOR VALLENATO DE MARACAIBO. AMENIZAMOS TODO TIPO DE REUNIONES SOCIALES. CRISTOBAL PEÑARANDA, DIRECTOR Y PROPIETARIO. 0414-0699028 EMAIL: CRISTOBALELTOBA@HOTMAIL.COM.

A-00003812

A-00003872

SOLO PERSONAL DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN , CULTURA Y DEPORTE 15MIL BSF Y 20MIL BSF DE FORMA INMEDIATA HASTA 24 MESES PARA PAGAR POR NOMINA, PLANES DE PAGO FLEXIBLES. 0414-6475791 / 0261-7551180. FOXI.S DIGITAL EN NIVEL FERIA LOCAL 43 C.C MALL FERRETERO RAFITO URDANETA, CURVA DE MOLINA FRENTE A LA PARADA DE RUTA 6. REQUISITOS: COPIA DE LA C.I Y DE LA LIBRETA A-00003870

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

PLOMERÍA SALMOS 91 DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL.0414-0620787 / 0416-9612099 / 0261-7156805

SISTEMAS DE SEGURIDAD. INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO, SISTEMA DE ROBO CAMARA DE VIGILANCIA CERCADO ELECTRICO, PORTONES ELECTRICOS, SISTEMA DE INCENDIO, INTERCOMUNICADORES ELECTRICIDAD EN GENERAL. LOS PRECIOS MAS ACCESIBLES DLE MERCADO 0261-7548721/0414-6762338/ 04167658279

A-00003860

A-00003825

A-00003692 A-00003691

A-00003874

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, JUEGOS DE COMEDOR Y SILLAS DE OFICINAS. 0416-9696315 A-00003842

*BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/02613296596 INSISTA

** A FUMIGACIONES EXTERMINIO C.A. EXTERMINIO TOTAL, 270 PLAGAS ENTRE ELLAS ROEDORES, CHIRIPAS, ZANCUDOS , TUQUEQUES, GARRAPATAS, COMEJEN, REPELENTE PALOMAS. PRODUCTOS IMPORTADOS USA, ANTIASMATICOS, ANTIALERGICOS, SIN REMOVER ENSERES PRESUPUESTO GRATIS, PROMOCION DESCUENTO. GARANTIA CERTIFICADA. COMPRUEBELO TAMBIEN COL. 0261-7690410/04246254895 fumigacionesexterminiosc.a@hotmail.com

A-00003511

A-00003876

A-00003627

PLOMERÍA GARCÍA

A-00002359

** A. PLOMERIA MAPLOCA DESTAPES DE TANQUILLAS SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS BAJANTES FILTRACIONES SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS Y REPARACIONES DIVERSAS 24 HORAS Y DIAS FERIADOS PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJOS GARANTIZADOS. TFNO: 02617690410 0424-6254895 plomeriamultiserviciosmaploca@hotmail.com

0261-3241681 ****AAA TE DAMOS LA BIENVENIDA AL NUEVO CONCEPTO EN CONTROL DE PLAGAS, SERVICIOS PROFESIONALES CON PRODUCTO DE IMPORTACION SIN TOXICIDAD PERFECTOS PARA PERSONAS ENFERMAS (ASMA O ALERGICAS) AMANTE A LO NATURAL, ELIMINANDO HASTA 1500 PLAGAS DIFERENTES ESPECIALISTAS TERMITAS Y PALOMAS 0424-6828137, 04262618903. EVALUO GRATIS.

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL. 0261-7156805 / 0414-0620787 / 0416-9612099. A-00003861

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967 A-00003465

A-00003626

A-00003636

AAA COMBAT FUMIGACION PRESUPUESTO GRATIS. PRODUCTOS BIODEGRADABLES, ELIMINAMOS TODA PLAGA EXISTENTE RATAS, CUCARACHAS, GARRAPATAS, COMEJEN, CHIRIPAS, ZANCUDOS, HORMIGAS, PALOMAS. GARANTIA CERTIFICADA. TFNO: 0261-4178729 /0424-6743122

A-00003878

A-00003833 A-00003877

*** AA PLOMERIA EN GENERAL ATENCION INSTANTANEA. DESTAPES LAVAMANOS, SUMIDEROS, TANQUILLAS, INODOROS, BAJANTES, AGUAS NEGRAS Y BLANCAS. DOMESTICA RESIDENCIAL E INDUSTRIAL. EQUIPOS MODERNOS Y PROPIOS SIN ROMPER PISOS ESPECIALISTA FILTRACIONES HIDRONEUMATICOS. 24 HRS, DIAS FERIADOS. CON FE TODO SE LOGRA. 0261-3241681

PLOMERIA LA ECONOMIA | 0416-8626003 SR FRANCO DESTAPE GARANTIZADOS. SUMIDEROS, LAVAMANOS, TANQUILLAS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMATICOS. FUMIGACIONES 04168626003 / 0416-7602243 / 0414-9629754 / 0261-4173505

A-00003880

A-00003859

VENDO 7 ENTRADAS CONCIERTO CARLOS VIVES EN MARACAIBO, GOLD SECCIÓN A, FECHA DEL CONCIERTO 20-12-14 PALACIO DE EVENTOS BS 15.500 CADA UNA INFORMACIÓN: 04246071129 A-00003871

A-00003635

A-00003875

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

PLOMERÍA LAS 24 HORAS. TANQUILLAS, SUMIDEROS, LAVA PLATOS, SANITARIOS, SISTEMA HIDRONEUMÁTICO, FILTRACIONES, REPARACIONES DE CUALQUIER TUBERÍA AGUAS BLANCAS Y AGUAS NEGRAS. TLF: 0261-3263472 A-00002539

IMPOTENCIA SEXUAL? EYACULACION PRECOZ? TOME LA CLAVE POTENCIA HASTA 3 RELACIONES CON EL MISMO VIGOR, Y PARA LA EYACULACIÓN PRECOZ "RETARDEX GEL" PROLONGANDO TU ACTIVIDAD TLF 04265612299 / 0265608900 A-00003867

A-00003500

PATRICIA CHICA DE APARIENCIA FEMENINA FULL COMPLACIENTE 24 HORAS. INFORMACIÓN: 0412-0788475

AAA DESTAPES PLOINCA

A-00003768

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-4178729

PATRICIA Y SUS AMIGAS SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS FULL COMPLACIENTES, LLÁMANOS ESTAMOS DISPUESTAS A CUMPLIR TODAS TUS FANTASÍAS 04246902130

A-00003834

A-00003837

PLOMERIA ABRAHAM ANTIASMÁTICA NO DAÑA SUS MASCOTAS, EFECTIVA CONTRA TODO TIPO DE INSECTOS RASTREROS, CHIRIPAS, CUCARACHAS, PULGAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, BACHACOS, ALACRANES, ESCORPIONES Y OTROS. TLF 02613263472. A-00002538

A-00003879

DESTAPES 24 HORAS, CAÑERIAS, SUMIDEROS, FREGADEROS, LAVAPLATOS, TANQUILLAS PRINCIPALES, BAJANTES, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMATICO Y PLOMERIA GENERAL 0261-7156805 / 0414-0620787 / 0416-9612099 A-00003862

A-00003873

SOMOS UN GRUPO DE AMIGAS UNIVERSITARIAS INDEPENDIENTES DISPUESTAS A HACER REALIDAD TUS FANTASÍAS LLÁMANOS, NO TE ARREPENTIRÁS ATENDEMOS EN HOTELES, MOTELES Y DOMICILIOS 0414-6569751/04246647425 A-00003856

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

deportes@versionﬁnal.com.ve

FÚTBOL

El argentino Ramón Díaz nuevo técnico de Paraguay JO.- La Asociación Paraguaya de Fútbol, anunció ayer que el estratega argentino Ramón Díaz, es el nue nuevo seleccionado dor nacional de del conjunto g guaraní.

Díaz voló el miércoles a suelo paraguayo y completó su vinculación con la albirroja. “Tenemos varios desafíos, la Copa América (Chile-2015) y el Mundial de Rusia-2018, ya trabajaremos organizadamente para

llegar a todos los objetivos que tenemos enfrente”, declaró el nuevo DT tras el anuncio oficial. Según nota de la Asociación de Paraguay el estratega no dudo ni un momento en aceptar el cargo de seleccionador.

La Vecchia Signora no quiere ceder puntos en el Calcio

Juventus enfrenta a la Fiorentina Los dirigidos de Massimiliano Allegri esperan seguir con su racha de victorias. El equipo violeta espera apoyarse en su delantero alemán, Mario Gómez, quien anda enchufado con el gol.

JORNADA 14 Fiorentina - Juventus Roma - Sassuolo Torino - Palermo Nápoles - Empoli Atalanta - Cesena Génova - AC Milán Parma - Lazio Inter Milán - Udinese Cagliari - Chievo Verona - Sampdoria

José Leonardo Oliveros joliveros@versionﬁnal.com.ve

a inspirada Juventus de Turín, luego de su victoria en el clásico piamontés ante el Torino, buscará una nueva victoria en la apertura de la décima cuarta jornada del fútbol italiano ante la Fiorentina. El equipo de Massimialino Allegri suma 34 puntos para situarse en la cima del campeonato y acumula una racha de seis victorias en fila en todas las competiciones, lo que les ha permitido tomar un poco de confianza de cara al futuro. El pasado fin de semana, la Vecchia Signora triunfó con marcador de 2-1 ante el Torino, con un gol en el tiempo de descuento del volante estrella Andrea Pirlo, en inferioridad numérica. Para la “Juve” será vital una victoria ante el equipo “viola” para llegar con más fuerza a su partido de mitad de semana ante el Atlético de Madrid, por la Liga de Campeones, el cual le servirá para certificar su pase a los octavos de final, luego de un arranque un poco dudoso en la competición internacional. A los de Allegri, el empate los colocaría en la siguiente fase, aunque si ganan con dos goles o más de ventaja aseguran el primer lugar de su llave. Liberado El delantero alemán, Mario Gomez, quien marcó su primer gol luego de ocho meses sin anotar, espera llevar a la Fiorentina (8°) a una nueva victoria, para acercarse a los puestos de competiciones europeas.

“Me he quitado un gran peso”, afirmó el goleador, martirizado por las lesiones y que espera afianzar su confianza ante el vigente triple campeón, que tiene tres puntos de ventaja sobre la Roma (34 frente a 31). El delantero alemán ya sabe lo que es marcarle a la Juventus, con goles conseguidos con el Bayern Munich en las Ligas de Campeones 2009 y 2010, así como la temporada pasada en la Liga de Europa. No será fácil La temporada pasada el equipo de la Fiorentina, uno de los rivales históricos de la Juve, los hizo sufrir. La “Fiore” derrotó 4-2 a la Vecchia Signora en Florencia, luego de ir perdiendo por diferencia de dos goles, con un triplete de Giuseppe Rossi. El diminuto delantero será uno de los grandes ausentes del encuentros, ya que no podrá jugar hasta el año próximo producto de una lesión. “Una victoria con gol de Gomez”, alcanzó a decir Rossi en medio de su recuperación. En otros encuentros de la jornada la Roma espera un resbalón de la Juventus, para descontar puntos en la cima, cuando enfrente al Sassuolo. La lucha por la tercera plaza, último lugar de Champions League, tiene los duelos entre Nápoles (23) y Empoli, Genova (23) ante el Milán (21) y Verona versus Sampdoria (22). Por su parte, el siempre peligroso Inter de Milán hará lo propio ante el Udinese el día domingo.

SUPLEMENTO HÍPICO

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

CARRERAS NO VÁLIDAS 1 Carrera no válida / Hora: 12:15 p.m. / Distancia: 1.400 Mts. FAVORITOS: MAGISTRAL - DARDO - RICKY CLASICC

Carrera no válida / Hora: 12:35 p.m. / Distancia: 1.300 Mts. FAVORITOS: ANGELES JOANA - BLINDADA - MY FIVE QUEENS

3 Carrera no válida / Hora: 12:55 p.m. / Distancia: 1.100 Mts. FAVORITOS: MAGNIFICADO - TITO DIVO - LE TORTUE 1 4 Carrera no válida / Hora: 1:15 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

Carrera válida / Hora: 4:15 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

EL ARROLLADOR

EL SUPER FIJO 2V

RASEVI

“El número uno del Zulia” EL ARROLLADOR

VALEN C

7 Carrera no válida / Hora: 2:30 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

EL SUPER FIJO 6C

FAVORITOS: PRINCE JUANPI - EL CANTANTE - DOYLE

MAGNIFICADO

PRINCE JUANPI

Nº 8

FAVORITOS: GOLDEN JUBILEE - INCONMENSURABLE - BOYET

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

GOLDEN JUBILEE Nº 8

NO PUEDEN GANAR

2C. ARNELY VAL Nº1 3C. LONDON PARTS Nº6 5C. FER OUT Nº9 6C. BENDECIDO Nº5 7C. MISS FLOURES CENT Nº7

ROCKIES Nº 8 800 EN 54.2 CON 13.1

RETIRADOS 3C. DON SAUL Nº1 4C. VEYRON Nº1 6C. SOLLERS Nº3 WAVITO SEVEN Nº7 7C. PRINCE ESCAPE Nº2

Carrera válida / Hora: 3:25 p.m. / Distancia: 1.300 Mts.

3 Carrera válida / Hora: 3:50 p.m. / Distancia: 1.200 Mts.

FAVORITOS: SHANTUSS KORE - THE SIX ANGEL - GRAN FARAON

FAVORITOS: ALERGICO - GRAN SARAIBA - EL GRAN RORILLO

Carrera válida / Hora: 4:40 p.m. / Distancia: 1.100 Mts.

FAVORITOS: SANTOMESINA - INDOMITA - WATER LINDA

ZULIA A GANAR CARDENALES A GANAR TIGRES A GANAR

6 Carrera no válida / Hora: 2:05 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: PRINCIPE IGNACIO - RIO VERDE - MONTE NEGRO

055 125 560

Pronosticador:

FAVORITOS: GO ROCKIES - SAFE SHOOT - THE ROUCH ANGEL

CARRERAS VÁLIDAS Carrera válida / Hora: 3:00 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

BEISBOL LVBP

5 Carrera no válida / Hora: 1:340 p.m. / Distancia: 800 Mts.

FAVORITOS: SUPER LACE - VOY POR TI - CATIRE FRANCO

TRIPLES

FAVORITOS: MAMBO LADY - LA REBELDE - MISS MARIÑA

EL DE ALTOS DIVIDENDOS

ELMEJOR TRABAJO

Carrera válida / Hora: 5:05 p.m. / Distancia: 1.400 Mts.

FAVORITOS: KEILLYN WOMAN - JOE PRINCESS BALBIKOVA

NO PUEDEN GANAR

RETIRADOS

4V. CHAMBERY Nº1 5V. ZUBEROA Nº8

3V. DR JESÚS Nº6 GRAN ARES Nº9 4V. REINA TYCOON Nº4

ALERGICO

SHANTUSS KORE

PRINCIPE IGNACIO

Nº 8

Nº 3

Nº 9

SHERLOCK

Nº 6

1000 EN 64.4 CON 12.4

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

El evento será el domingo desde las 6:30 de la mañana

La pelota en números

BATEADORES

Todo listo para el Triatlón Trisol

LANZADORES

PROMEDIO

GANADOS

Giovanny Urshela, Águilas Odubel Herrera, Tiburones Félix Pérez, Leones Mark Minicozzi, Águilas Alberto González, Bravos

.398 .385 .349 .345 .344

José Álvarez, Caribes Manny Correa, Tigres Tim Dillard, Águilas Elvis Araujo, Águilas Orangel Arenas, Navegantes

JONRONES

5 5 4 4 4

EFECTIVIDAD

Carlos Rivero, Cardenales Orlando Arcia, Caribes Oswaldo Arcia, Caribes Taylor Motter, Bravos Paulo Orlando, Cardenales

10 7 6 6 6

José Álvarez, Caribes Yeiper Castillo, Águilas Daryl Thompson, Caribes Eric Berger, Bravos Orangel Arenas, Navegantes

IMPULSADAS

1.27 1.58 2.54 2.61 2.65

PONCHES

Paulo Orlando, Cardenales Carlos Rivero, Cardenales Aaron Altherr, Águilas Orlando Arcia, Caribes Eliezer Alfonzo, Bravos

35 32 27 26 26

Junior Guerra, Tiburones Terry Doyle, Cardenales Dustin Richardson, Magallanes Chris Smith, Tigres Paolo Espino, Caribes

HITS

49 46 41 37 34

SALVADOS

Paulo Orlando, Cardenales Gabriel Noriega, Cardenales Alberto González, Bravos José Martínez, Tigres Félix Pérez, Leones

57 55 55 52 52

Hassan Peña, Navegantes Cody Hall, Caribes Luis Vizcaino, Cardenales Gregory Infante, Tiburones Diego Moreno, Águilas

13 12 9 8 7

TABLA DE PPOSICIONES Equipos

AVE.

DIF

U-10

Caribes

.682

6-4

RACHA P-2

Águilas

.643

2.0

4-6

P-2

Tigres

.535

6.5

4-6

G-2

Navegantes

.488

8.5

5-5

P-4

Cardenales

.478

9.0

7-3

P-1

Leones

.435

11.0

4-6

G-1

Tiburones

.395

12.5

6-4

G-4

Bravos

.349

14.5

5-5

G-3

* No incluye los juegos de ayer.

JUEGOS PARA HOY 7:30 pm Navegantes vs Caribes

7:30 pm Tiburones vs Tigres

7:30 pm Cardenales vs Leones

7:30 pm Bravos vs Águilas

El comité organizador del evento confía en el éxito total de la segunda edición del Triatlón en la ciudad.

Unos 300 atletas vendrán desde todos los rincones del país. Un total de 28 élites, entre masculino y femenino, harán acto de presencia. La ciclovía estará cerrada el domingo para la justa. José Leonardo Oliveros

yer fue presentada la segunda edición del Triatlón “Trisol Maracaibo 2014”, en las instalaciones de la segunda etapa de la Vereda del Lago. El secretario de Seguridad Jairo Ramírez, el secretario de deportes, Leonet Cabezas y Silvia Leoncio, coordinadora del evento, dieron detalles de lo que será la prueba.

Ramírez sobre la actividad que arrancará a las 6:30 de la mañana del domingo expresó: “La Vereda formará parte del recorrido, este espacio es para la vida y el esparcimiento en familia, esperamos que los participantes disfruten”. “Vamos a contar con un despliegue de 500 efectivos de seguridad, entre Fuerza Armada, Policía, Protección Civil, Paramédicos y Asistencia Médica del 171”, indicó Ramírez.

Por su parte, Silvia Leoncio, miembro del Comité Organizador expresó: “el Trisol contará este año con 1,2 kilómetros de nado, en la segunda etapa de la Vereda del Lago, 50 kilómetros en bicicleta, que se desarrollarán en la ciclovía, mientras que cerrará con 11 kilómetros de carrera en la primera etapa de la Vereda”. “Unos 300 atletas de Nueva Esparta, Zulia, Distrito Capital, Mérida, Lara, entre otros estados tomarán la salida”, agregó Leoncio. La organizadora indicó que unos 30 atletas elites estarán presentes, y que para este año, la prueba contará con la modalidad de relevos. Se repartirán unos 500 mil bolívares en premios.

FÚTBOL

Academia del Zulia FC se luce en casa JO.- Las categorías sub 12, sub 14 y sub 16 del Zulia FC aprovecharon la localía en la cancha de “La Victoria” y sacaron ventaja en el duelo regional ante Fundauam, en la octava fecha del torneo Nacional Interclubes. La sub 12, se impuso con marcador de 2-1 ante los rojiazules. Los dirigidos de Álvaro Candelario sumaron tres puntos para mantenerse como líderes del Grupo 27.

La sub 14 tuvo una jornada redonda y goleó con pizarra de 6-0 a su similar de Fundauam. Los petroleros alcanzaron su octava victoria del campeonato para sumar 24 unidades, siendo lideres de su llave. En lo que respecta a la sub 16, cayeron por la mínima ante su rival de turno y se mantienen en el tercer lugar con 13 unidades a tres puntos del líder Fundauam.

El equipo petrolero sacó tarea en su feudo ante Fundauam.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

Leonardo González, DT de La Guaira, campeón de Copa Venezuela

“Luis Rojas nos dio muchísima seguridad” MIGUEL VALLENILLA (GRADADIGITAL.COM)

El entrenador de los litoralenses habló con Versión Final. El cambio sobre la hora no fue comunicado a ninguno de los dos guardametas.

TORNEO APERTURA

El Táchira - Caracas será a puertas cerradas y fuera de San Cristóbal JB.- La Federación Venezolana de Fútbol suspendió el estadio “Pueblo Nuevo” de San Cristóbal, a través de un comunicado emitido por el Consejo de Honor, tras los hechos de violencia luego de la última jornada entre el Deportivo Táchira y Deportivo La Guaira. El “Carrusel Aurinegro” tendrá que jugar sus partidos de local a más de 200 kilómetros de la jurisdicción del estado Táchira y

sin presencia alguna de público. Es por esto, que el clásico entre los andinos y el Caracas FC, correspondiente a la fecha 17 del Torneo Apertura, se disputará en estas condiciones. Asimismo, la FVF ha sido solicitado un informe respectivo sobre los incidentes a los representantes de ambos Táchira y La Guaira, y otro a la Comisión de Torneos Nacionales; a fin de aclarar los hechos.

FUTSAL

Tres venezolanos fueron campeones en torneo de Colombia

Juan Bastidas jbastidas@versionﬁnal.com.ve

CORTESIA

on la cabeza fría, pero aún festiva, tras levantar el título de Copa Venezuela, el Deportivo La Guaira ya se encuentra en Caracas, desde donde habló con Versión Final su entrenador, Leonardo González. Los guaireños se titularon en la tanda de penales tras un empate a dos en el marcador global frente a Trujillanos, siendo el encuentro definitivo en el estadio “José Alberto Pérez” de Valera. “Tener en las manos un título siempre es una satisfacción personal, por la junta directiva y los jugadores, quienes se han esforzado tanto por lograr las metas”, señaló el estratega. La Guaira, ya campeón de Copa, también es líder del Torneo Apertura. Un arranque soñado de temporada para González y su asistente, Pedro Vera, en su primer trimestre frente a la institución. “Era muy difícil imaginar que tendríamos este arranque. Cuerpo técnico y muchos jugadores nuevos y trabajar en una ciudad (Caracas) tan complicada para entrenar por cómo están las canchas”,

Leonardo González (derecha) dio ingreso, sobre la hora, al portero suplente Luis Rojas, para la tanda de penales.

sentenció. En el encuentro definitivo, sus dirigidos ganaban 1-0 y a cinco del final, Trujillanos empató para forzar los penales. En ese momento, el portero suplente Luis Rojas ingresó por Renny Vega para la fatídica tanda. “No lo hablamos con los porteros, pero sí era una idea entre Pedro y yo, por eso aguantamos tanto el último cambio. Cuando nos empatan, Luis buscó los guantes y eso nos dio muchísima seguridad; Renny, lo dijo ‘lúcete que tú puedes’ y actuó como el jugador de jerarquía que es”, relató el timonel. Rojas, al igual que González y Vera, tuvo un pasado en Trujillanos, de donde salieron como ídolos de la afición valerana. El guardameta, al detener el lanzamiento de James Cabezas, tuvo un

gesto de disculpa hacia la grada aurimarrón. “Por todo lo que pasamos en esa institución hay un respeto grandísimo, pese hay una minoría que piensa que somos enemigos de Trujillanos. Puedo decir que aunque queríamos que ganara La Guaira, no queríamos que perdiera Trujillanos. El cariño que tenemos hacia Valera es increíble y ver el estadio repleto y que no esté apoyándonos a nosotros genera demasiados sentimientos encontrados”, enfatizó González. Pese a la cercana alegría, el equipo campeón de Copa ya se prepara para enfrentar la próxima jornada al Zulia FC en Caracas con la posibilidad de ser campeones si ganan y su escolta, Trujillanos, cae con Carabobo. “Hay que cambiarse el chip ya”, planteó su DT.

JB.- Los venezolanos Eudo Villalobos, Rosward Manzanares, y José “Cheo” Falcón, con largo recorrido dentro de los torneos nacionales, se titularon campeones con el Real Bucaramanga de la Liga Argos del futsal de Colombia. El equipo de los criollos venció 6-1 al Cóndor Futsal Club en el tercer y definitivo partido de la final del campeonato

Los venezolanos posaron con la bandera tras ser campeones.

FÚTBOL INTERNACIONAL

La liga alemana acepta el uso de repetición en línea de gol AFP.- La tecnología de la línea de gol ha sido aprobada por los clubes de la Bundesliga y se implantará oficialmente a partir del 1 de julio de 2015 cara a la próxima temporada, anunció la Liga Alemana de Fútbol (DFL). El recurso al vídeo recibió más de dos tercios de los votos de los 18 clubes de la élite (15 a favor y 3 en contra) reunidos en Fráncfort,

paso necesario que se no había conseguido en la primera votación de los clubes de primera y segunda división celebrada en marzo. “Creo que es un avance para el fútbol alemán y un buen apoyo para los árbitros”, declaró Reinhard Rauball, presidente de la DFL sobre esta decisión sobre el uso de la tecnología.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Los rapaces volvieron a la senda de la victoria al vencer 4-1 a Margarita

Águilas despachó a Bravos CARLOS APARICIO

Randy Boone (2-1) se llevó el lauro, apenas permitir un hit en seis entradas completas con tres abanicados. Sandy León la sacó por primera vez en la zafra. CONVOCATORIA Por orden de la Junta de Condominio y Administraciones de las Torres Uno y Dos se convoca a las copropietarios del Condominio Edificio TACARICA, ubicado en la avenida 10 con calle 73, parroquia Olegario Villalobos, municipio Autónomo Maracaibo, estado Zulia, a la Asamblea General Ordinaria que se celebrará el martes nueve (9) de diciembre, 2014, a las 7:00 p.m. en el lugar de costumbre. Conforme al Título Sexto, Artículo 6.1 del Documento de Condominio las Asambleas Generales se rigen por las disposiciones contenidas el artículo 24 de la Ley de Propiedad Horizontalqueparcial cito: “Artículo 24.- (omissis). La Asamblea se tendrá por válidamente constituida cuando haya sido convocada por un periódico que circule en la localidad, con la anticipación predicha (…tres (3) días de anticipación, por lo menos.), y un ejemplar de la convocatoria haya sido fijado en la entrada o entradas del edificio. (…). El quórum se forma con la presencia de todos los interesados y las decisiones son válidas con las dos terceras partes de las cargas comunes. En dicha Asamblea se tratarán los siguientes puntos: PRIMERO: Rendición de Cuenta de las Administradoras o Administradores de las Torres Uno y Dos correspondientes al ejercicio económico 01/06/´13 al 30/11/´14. SEGUNDO: Elección de la Junta de Condominio (que se forma por tres principales y tres vocales y de su seno se elige al Presidente) y Administraciones para el periodo 2014-´15. TERCERO: Problemática de los apartamentos en atraso. Autorización o no para su cobranza por abogado de confianza bien extrajudicial o Judicial si fuere el caso. CUARTO: Elección o no de un Consultor Jurídico y Apoderado General con Fijación de sus honorarios profesionales. Invitado Especial el abogado CECILIO GONZÁLEZ HURTADO. Si no hubiere quórum se convoca a una segunda y última Asamblea que se celebrará el martes dieciséis (16) de diciembre, 2014; a la misma hora, en el mismo lugar y para tratar los mismos puntos. El quórum se forma con las copropietarias o copropietarios presentes y las decisiones son válidas por la mayoría absoluta, es decir la mitad más uno. Propietarias y propietarios si no pudieres asistir a la Asamblea autorizada por simple escrito a otra u otro propietario. Si se retira de la Asamblea puede autorizar a cuales quiera de las personas presente. Los propietarios de apartamentos en atraso no tienen derecho a ser elegidos pero sí a elegir. Nos adherimos a los apotegmas del Libertador Simón Bolívar: “Ser respetado es más que ser libre.” Y al del ilustre jurista mexicano Benito Juárez: “El respeto al derecho ajeno, es la paz.” Justicia, en Maracaibo, a tres de diciembre de dos mil catorce.La Junta Directiva (Fdo.) y Administraciones (Fdo.)

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA VIVIENDA Y HÁBITAT SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVVIENDA Maracaibo, 08 de octubre de 2014 Años: 204° y 155° Expediente Nº MC-00961/02-14 CARTEL DE NOTIFICACIÓN SE HACE SABER: Al ciudadano JHON MANUEL PINTO BARRIOS, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad V.- 14.841.842, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N° MC-00961/02-14” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado por la ciudadana MARIA PAOLA ACOSTA VIDAL, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad V.- 17.952.446, a tal efecto, se le hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la vía judicial mediante Resolución numero 00643 dictada en fecha veinticinco (25) de septiembre de 2014. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana MARIA PAOLA ACOSTA VIDAL, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad V.- 17.952.446, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para conseguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló al ciudadano JHON MANUEL PINTO BARRIOS, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad V.- 14.841.842, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día siete (07) de julio de 2014, entre la ciudadana MARIA PAOLA ACOSTA VIDAL, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad V.- 17.952.446, y el ciudadano JHON MANUEL PINTO BARRIOS, venezolano, mayor de edad y titular de la cedula de identidad V.- 14.841.842, fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas HABILITA LA VIA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la Republica competentes para tal fin. TERCERO: De conformidad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el artículo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos, contados a partir de la Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. MARIA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia. Providencia Administrativa N° 00021 de fecha 02/07/2013 Gaceta Oficial N° 40.213 de fecha 23 de julio de 2013

Daniel Franco dfranco@versionﬁnal.com.ve

as Águilas del Zulia con buen trabajo monticular de Randy Boone y un colocasl cuadrangular de Sandy León vencieron 4-1 a los Bravos de Margarita en el Luis Aparicio “El Grande”. Los rapaces ahora tienen marca de 28-15. Randy Boone se llevó su segundo lauro (2-1), en seis entradas en las que sólo permitió un hit, dio par de pasaportes y recetó a tres bateadores. En el mismo primer episodio las Águilas abrieron el marcador. Ender Inciarte inició el inning con sencillo al jardín central. Anthony Gallas y José Pirela recibieron boleto para llenar las almohadillas.

Jason Pridie con un tablazo por el jardín central empujó a Inciarte y Gallas para el 2-0. En la segunda entrada luego de un out, Sandy León conectó un cuadrangular por el jardín izquierdo, su cuarto de por vida desde el 21 de diciembre de 2013 ante Yohan Pino, con los Tigres de Aragua, para dejar la pizarra 3-0. La ofensiva siguió latente y Alí Castillo dio infield hit por segunda y avanzó hasta la intermedia por error del primera base. Luego con otro indicutible de Ender Inciarte, Castillo anotó el 4-0. El buen pitcheo rapaz mantuvo la ventaja hasta la alta del noveno, cuando relevó Adys Portillo. Luego de un out dio pasaporte a David Peralta,

El receptor Sandy León dio su cuarto cuadrangular de por vida con las Águilas del Zulia.

Wilmer Flores conectó sencillo y con hombres en las esquinas. Luis Jiménez dio imparable por el jardín izquierdo para acortar distancias y dejar el marcador 4-1. Bravos llenó las bases en cuenta de dos outs, ante los envíos de Leonel Campos ponchó al emergente Junior Sosa, para apuntarse su segundo salvado.

“Le doy gracias a Dios le di bien a esa slider y pude hacerlo. He trabajado bastante con Orlando Muñoz en el bateo. Con Randy (Boone) nos hemos podido comunicar bien, es un buen pitcher y lanza una excelente sinker”, declaró León. Por Águilas, Jason Pridie de 3-2 con par de empujadas y Ender Inciarte de 4-3 con impulsada y anotada. CORTESÍA

MAGALLANES

Johan Santana soltó el brazo en Valencia DF.- El merideño Johan Santana realizó una sesión de entrenamiento en el José Bernardo Pérez de Valencia como parte de su tratamiento de rehabilitación. El “Gocho” Santana arribó al recinto para cumplir

con un plan de trabajo que ha programado junto al equipo para su recuperación. Pero no todo es lo que parece. El zurdo no ha hablado aun de lanzar con los actuales bicampeones de la

Liga Venezolana de Béisbol Profesional, sino de llevar a cabo este programa para ponerse a tono. Queda esperar por la decisión que tome el Cy Young sobre lanzar o no con los Navegantes del Magallanes.

Santana trabajó en Carabobo. VIANNY VILCHEZ

El periodista dejó un legado en este rotativo

José Oliveros cerró un ciclo en Versión DF.- El periodista y jefe de la sección deportiva, José Oliveros cerró un ciclo en Versión Final después de estar cuatro años y medio en el medio. Inició en el departamento de Sucesos y luego pasó a Deportes donde se desempeñó como reportero y luego como jefe. Oliveros dio impulso al talento regional, con las sec-

ciones de Ases del Futuro, perfiles y cobertura a campeonatos de Pequeñas Ligas y deporte menor. Recibió el reconocimiento de las asociaciones y demás dirigentes del deporte federado del Zulia. “Pirulo” como fue conocido dentro del medio dejó un trabajo en pro de la colectividad.

Juan Bastidas, Julio Guerere y Daniel Franco despidieron a quien fuera por más de tres años jefe de Deportes, José Oliveros (centro),

Sus compañeros de labores agradecen eternamente su entrega y devoción por este medio, al que dio horas de su talento.

Juan Bastidas, Luis Venegas y este redactor dieron las gracias a José Oliveros, quien emprenderá un reto mayor fuera de nuestras fronteras.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

La posible salida deChase Headley daría pie a una incoporación de ambos dentro del cuadro. Brian Cashman, gerente de los Mulos, tiene confianza en el trabajo de los criollos.

El aguilucho podría pelear por la segunda base con Refsnyder

Pirela y Prado en los planes del día inaugural

AGUILAS

Pérez confía en su bullpen JAVIER PLAZA

AGENCIAS

Juan Bastidas jbastidas@versionﬁnal.com.ve

na lesión a final de la temporada pasada le impidió a Martín Prado finalizar el año con los Yanquis de Nueva York. Tras esa situación, el venezolano está con la mira puesta en la próxima zafra. El criollo está en los planes de los Mulos del Bronx para el 2015 gracias a la versatilidad defensiva que ofrece en diferentes posiciones dentro del terreno, especialmente para el infielder “Me pondré en una situación en la que, lo que necesites de mí, ahí estaré”, señaló el utility de 31 años tras un evento caritativo. Prado, de 31 años, fue adquirido por los Yanquis de los Cascabeles de Arizona el 31 de julio, a cambio del jugador de liga menor Peter O’Brien y otro a ser definido. El venezolano bateó .316 con siete jonrones y 16 empujadas en 37 partidos en la recta final por Nueva York. El gerente general de los Yanquis, Brian Cashman, ha dicho

Eduardo Pérez cuenta con un bullpen de garantías.

Julio César Castellanos

José Pirela entró en el róster de los Yanquis de Nueva York en el lugar del lesionado Martín Prado y debutó con triplete en su primer turno.

que el club podría utilizar a Prado en la tercera base en caso de no renovar con Chase Headl ey. De ser así, Rob Refsnyder y el venezolano José Pirela competirían por el puesto de segunda base titular para el Día Inaugural. “Con la versatilidad de Prado de jugar en los jardines, la tercera y la segunda, tenemos mucha flexibilidad a la hora de hablar de cambios y de irnos con peloteros jóvenes”, manifestó recientemente Cashman.

TIGRES DE DETROIT

Víctor Martínez gana el premio al mejor bateador designado AGENCIAS

GRANDES LIGAS

Criollo Héctor Sánchez evitó arbitraje con los Gigantes AGENCIAS

JB.- Los Gigantes de San Francisco y el receptor venezolano Héctor Sánchez evitaron ir al arbitraje salarial luego de acordar por un año y 800 mil dólares, según información del portal traderumors. com, con información del periodista del San Francisco Chronicle, Hank Schulman. Sánchez, de 25 años de edad, sirvió esta temporada de recambio para el careta titular de los de la bahía, Buster Posey. El criollo bateó para .196 con tres cuadrangulares y 28 carreras impulsadas en los 66 compromisos en los que vio acción. Tuvo 163 turnos al bate durante la campaña.

Sánchez participó en un no hit no run.

El maracayero, además, estuvo detrás del plato de los Gigantes cuando Tim Lincecum lanzó juego sin hit ni carreras ante los Padres de San Diego el 25 de junio.

Víctor Martínez ayudó a los Tigres a obtener el banderín de la división central por cuarta vez consecutiva.

JCC- Víctor Martínez continúa acumulando éxitos con los Tigres de Detroit en 2014. El nativo de ciudad Bolívar recibió ayer el premio al Bateador Designado del Año Edgar Martínez. El criollo acumuló 75 de los 90 votos del primer lugar, terminando por encima del dominicano David Ortiz, de los Medias Rojas. Martínez viene de una campaña de ensueño con los bengalíes, al conectar para .335 con 32 jonrones, 103 impulsadas, 87 anotadas y 33 dobles en 151 juegos, guarismos que le permitieron finalizar como segundo en la votación al Jugador Más Valioso de la Liga Americana,

por detrás de Mike Trout y obtener el contrato más lucrativo en la historia para un jugador de su posición, al firmar por cuatro años y $68 millones de dólares con la novena de Michigan. V-Mart tuvo el promedio de ponches más bajo por encuentro con un abanicado por cada 15.26 turnos al bate, además de tener un porcentaje de embasado de .409, el mejor del joven circuito. Entre otros logros, conectó su imparable 1500 de por vida y se adjudicó el Jugador del Mes en agosto para ayudar a los Tigres a conseguir el cetro de la división central.

Para el mánager Eduardo Pérez contar con la tripleta compuesta por Silvino Bracho, Elvis Araujo y Leonel Campos es un verdadero lujo que piensa seguir aprovechando para las entradas finales. Pérez indicó que, de necesitar preservar los triunfos en los innings finales, ese tridente será el encargado de mantener la diferencia. “Ellos son los que me han venido haciendo el trabajo, no es que desconfíe de los otros pero ellos han sido los que he venido usando y no se van a mover de ese puesto”. Sin embargo, el mandamás explicó que ninguno cuenta con un rol definido para cada situación. “Puedo usar a Campos o Bracho en el séptimo inning, como también Araujo ha sido útil en el cuarto o quinto episodio. Hasta los momentos nadie ha tenido un rol definido”. Pérez sabe con qué piezas cuenta en el bullpen, pues entre Araujo, Bracho y Campos se combinan para una microscópica efectividad de 0.44 en 40.1 entradas de labor producto de solo dos carreras limpias admitidas, con 49 abanicados y apenas trece boletos otorgados. Eso sin contar con el buen trabajo de Diego Moreno en el noveno acto. Respecto a la adición de Anthony Gallas y Gabe Jacobo al lineup, indicó que espera su aporte de inmediato a la causa aguilucha pues ya se encuentran en óptimas condiciones luego de cuatro días de entrenamientos con la novena. “Gallas es un bateador de fuerza por los numeritos que trae de Estados Unidos, Jacobo es un veterano que te va a dar los batazos oportunos”.

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIĂ&#x201C;N FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

JOSÉ DEL CARMEN ZAMBRANO ROMERO

ALBERTINA ROSA ANCIANI DE GONZÁLEZ

JESÚS ENRIQUE CHÁVEZ URDANETA

(Q.E.P.D.)

Sus padres: José Zambrano (+) y Dalia Romero (+). Sus hijos: Antonio, Ana Laura, José Gregorio, Miguel y María Laura. Sus hijos políticos: Ana, Leila, Neida, Yskander, Ricardo. Sus nietos: Gabriel, Mariangela, Eduardo, Luis, Daniel, Eduardo David, Andrea, Carlos, Luis, Paola, Estefanía y Leticia. Sus hermanos: Teodoro y Víctor Hugo. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 05/12//2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: El Cuadrado. Salón: La Roca.

Sus hijos: Ramiro, Estilita, Lilia, Dalila, Eli Rafel, Nereira, Abdenago, Freddy y Yadira González Anciani. Sus hijo políticos: Haydee, Pedro, Berbely, Keyla, Minerva e Iván. Sus nietos, bisnietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 05/12//2014. Hora: 09:00 a.m. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán.

Su padres: Ramiro Chávez (+) y Elba Urdaneta Viuda de Chávez (+). Sus hijos: Cesar Enrique, Julio Cesar, Jesús Enrique, Indira y Jacobo. Sus hijos políticos: Isabel y Gabriela de Chávez. Sus nietos: Diego Jesús Chávez, Anabel Chávez, Gioconda, Serani, Derek, Orlando, Jesús, Gabriel y Jaime. Sus hermanos: Ramiro Chávez, Miguel Urdaneta y Marlene Urdaneta. Demás familiares y amigos invitan al acto de Cremación que se efectuará: Hoy 05/12//2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: El Edén. Salón: Paraíso.

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

PAZ A SU ALMA

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR:

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

AURA ELENA SAAVEDRA DE REVEROL

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

NELLY JOSEFINA ÁVILA

(Q.E.P.D) Sus hijos: Marilyn Reverol, Jackeline Reverol, Marisol Reverol, Wilmer Reverol, Luis Emiro Reverol. Nietos, sobrinos, hermanos demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 05/12/2014 a las 12:00 m. en el cementerio san Sebastián sus restos están siendo velados en la Mansión Apostólica casa funeraria salón: San Juan.

PAZ A SU ALMA

(Q.E.P.D.)

Su madre: Carmen Ávila. Sus hijos: Javier, Adán, Heriberto, Emilva, Rafael, Benito, Yadiza y Jorge (+) Ávila. Sus hermanos, tíos, primos, sobrinos y nietos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 05 de Diciembre del 2014. Hora: 10:00 a.m. Cementerio: Jardines del Sur. Dirección: Sector Roberto Trujillo Av. 49 I #220-50. Sector los Cortijos Diagonal al colegio Mororo. Asistido por servicios funerarios “Exequiales Aizpurua, C.A” Telf.: 0414-6124383/0412-

MARÍA FIDLINA MÁRQUEZ DE RIVAS (Q.E.P.D.) Su madre: Emelinda Márquez (+). Su esposo: Domingo A. Rivas (+). Sus Hijos: Fanny Rivas, Gloria Rivas, Hugo Rivas, Jorge Rivas y Erick Rivas. Sus nietos, bisnietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 05/12//2014. Hora: 12:30 p.m. Cementerio: El Edén. Salón: Olivo. PAZ A SU ALMA

6492339. PAZ A SUS RESTOS

Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres. TELF: 0261-7529781 / 7834769

Calle 100 Casa Vereda 6 Nº H-1. Urb. Pomona. Maracaibo - Edo. Zulia. Email: exequialesaizpurua@hotmail.com, exequialesaizpurua@gmail.com. Telf: (0261)7293184 - 7293441 - (0424)6995847 - (0414)6124983

Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321

CABIMAS

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Abatidos dos extorsionadores E.O.-Una entrega controlada por funcionarios del Cicpc terminó en enfrentmaiento en horas de la noche de ayer, en la Costa Oriental del Lago. Alias “El Duglitas y El Goyo” extorsionaban a un comerciante con 200 mil bolívares y un celular Iphone 6. La víctima colocó la denuncia y se realizó una

entrega controlada en el sector Tacarigua. En el sitio los funcionarios trataron de evitar la negociación, inmediatamente los delincuentes respondieron a tiros y huyeron en una camioneta Hilux Toyota 2014. Se inició una persecución y a la altura del sector Tía Juana, ambos resultaron abatidos. No tenían documentos personales.

MARÍA CHIQUINQUIRA VILLALOBOS PERNIA (Q.E.P.D.)

Sus padres: Flor y Avilio Pernia. Su esposo: Jorge Luis Goyo. Sus hijos: Georgimar, Jorge Luis y Salvador. Demás familiares y amigos te invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 05/12/2014. Hora: 12:00 m. Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: La Modelo. Salón: Lila.

PAZ A SUS RESTOS Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor:

AURA SURITH DE DAZA Q.E.P.D Sus hijos: Gustavo, Yamelis, Dolis, Gustavo, Oscar, Liliana, Juan, Manuel, Aurelis, Yerlis. Sus Padres: María Pinto y Oscar Surith. Sus hermanos: Domingo, Juan Antonio, Carmen Elena, Ecudemia (+). Sobrinos. Nietos, Bisnietos. Demás familiares y amigos los invitan al acto del sepelio q se efectuara hoy 05/12/2014. Hora: 01:00 p.m. Cementerio el Edén. Dirección: Barrio 24 de septiembre.

“Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad. Mateo 5:5

Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014 VERSIÓN FINAL

Escandaloso tiroteo en la Curva de Molina

“EL GRUPO ACOSTA” Ha Fallecido cristianamente en la Paz del Señor:

JOSÉ DE JESÚS MARTÍNEZ RINCÓN Q.E.P.D. Sus padres: Irineo Martínez (+) y Romelia Rincón (+). Su esposa: Elida Cardozo de Martínez. Sus hijas: Maritza, Miralba, Moraima, Yaneth, Rosaida, Maribel y Milagros Martínez. Sus hijos políticos. Sus hermanos: Ángel Rincón (+) y Ramón Rincón (+). Sus hermanos políticos, sus nietos, sus sobrinos, primos, amigos y demás familiares invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 05/12/2014. Hora: 12:00 m. Cemente-

Lo matan a tiros después de cobrar 16 mil bolívares

rio: El Edén. Dirección: Funeraria y Capillas velatorias La Modelo.

Oscar Andrade E.

PAZ A SU ALMA

oandrade@versionﬁnal.com.ve

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA, C.A. NO TENEMOS LIMITE DE FRONTERAS EN LO INEVITABLE DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH, C.A. DISFLOBECA CALLE 60 LA LIMPIA, FINAL AV. UNIVERSIDAD, DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ Nº. 28-24, TELÉFONOS: (0058)-(0261)-751.77.51 / (0424)698.04.30 / (0424)632.62.74. MARACAIBO- EDO-ZULIA. SALMO 91 V,S.1.- EL QUE HABITA AL ABRIGO DEL ALTÍSIMO MORARÁ BAJO LA SOMBRA DEL OMNIPOTENTE, DIRÉ YO JEHOVÁ ESPERANZA MÍA Y CASTILLO MÍO, MI DIOS EN QUIEN CONFIARÉ. AMEN.

JOHNNY CABRERA

Dos ladrones persiguieron a la víctima, quien hizo efectivo un cheque. Le dispararon cuando entró a una farmacia. Había lanzado la bolsa con dinero al mostrador.

o siguieron al salir de un banco, situado en la avenida La Limpia, cerca de la Curva de Molina. Adolfo Segundo Holmarza (51) los vio y comenzó a correr, sin pensar que uno de los antisociales le iba a disparar, justo cuando entró a la farmacia Venezuela, situada en la avenida 91, vía al sector Panamericano. “Lo dejaron morir, los policías no lo trasladaron a un hospital”, acusó una vecina de la farmacia, quien vio el

En el interior de la farmacia yacía el cuerpo de Adolfo Holmarza, quien dejó un hijo en la orfandad. Cámaras ﬁlmaron a los delincuentes cuando lo ultimaron.

cuerpo de Holmarza, en posición boca abajo, cerca de la entrada de la farmacia. Ayer a las 9:00 am se produjo el asesinato, cuando dos sujetos se encontraban dentro del banco y vieron cuando el trabajador de una confitería en El Marite, cobraba un cheque por 16 mil bolívares. El infortunado salió confiado, pero sintió que lo seguían y echó a correr. Entró presuroso a la farmacia y lanzó al mostrador la bolsa con el dinero, dijo una fuente policial. En ese instante, los hampones le dispararon desde afue-

Conductor imprudente enlutó a una familia en Mara

Perece vigilante arrollado por una buseta en la Troncal JOHNNY CABRERA

Mileidy Vílchez.- A las 6:00 de la mañana de ayer, Alfredo Enrique Martínez, de 76 años, perdió la vida al ser arrollado por una buseta, cuando esperaba un auto por puesto, en la Troncal del Caribe, sector Nueva Lucha, del municipio Mara. Herick Fuenmayor, sobrino político del infortunado, contó desde la medicatura forense que su familiar trabajaba como vigilante en la Alcaldía de Mara. Según Fuenmayor, al parecer una buseta de la ruta Cuatro Bocas se llevó por delante al septuagenario, ocasionan-

Alfredo Martínez (recuadro), al ser ingresado a la morgue.

do que otros vehículos lo atropellaran. El hombre falleció instantáneamente y fue ingresado a la morgue. Familiares de Martínez indicaron que hasta el momento no hay detenidos por el hecho, sin embargo solicitan a las au-

toridades que localicen al responsable de esta muerte. Sus dolientes, quienes esperaban la entrega del cadáver, recordaron que en vida laboró como conductor de los camiones del aseo urbano, del municipio Mara, durante 15 años.

ra, para causarle una herida en el abdomen y producirle la muerte a los pocos minutos. Trabajadores de La Curva denunciaron que los efectivos habrían dejado ir a los dos antisociales, quienes incursionaron en una joyería cercana, causando pánico, pues andaban armados. Al parecer escaparon por la parte posterior de la joyería en cuestión. Se conoció que Holmarza administraba, junto con su esposa, un cafetín situado en el Club de Leones, del barrio Guaicaipuro, donde vivía.

MARACAIBO

Murió tras recibir golpes de un compañero Rosmery Montero, pasante LUZ.- José Miguel Castillo, de 49 años, murió luego de recibir varios golpes, dos días antes, por parte de un compañero, en su lugar de trabajo, ubicado en una funeraria de la Circunvalación 2. Sucedió que el lunes en horas de la noche, Castillo tuvo una discusión con uno de sus compañeros de trabajo, por motivos que se desconocen. El pasado miércoles en la noche fue trasladado hasta el Hospital Universitario de Maracaibo, donde falleció.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, viernes, 5 de diciembre de 2014

Labores de inteligencia con intercambio de disparos en San Francisco

SANTA BÁRBARA

Presos los homicidas del estudiante enterrado

Roban a parientes de diputado y caen abatidos por Polisur

Cae abatido uno de los 10 más buscados por el Cicpc

ARCHIVO

JOHNNY CABRERA

CIRCUNVALACIÓN 3

Ángel David Ibáñez Pérez (23) desapareció desde el 17 de Noviembre.

Fabiana Delgado M.- Primero compartieron licor con él. Luego lo apuñalaron en tres ocasiones, lo arrastraron amarrado por las calles de tierra de la invasión 23 de Febrero y lo sepultaron. Trascendió que Ángel David Ibáñez Pérez (23) aún estaba vivo cuando lo taparon con arena. El macabro hallazgo ocurrió la tarde del martes. El muchacho ya estaba descompuesto y la data de muerte era de unos 15 días. Se conoció que los detenidos fueron identificados como: Renson Antonio Puello Graterol, apodado “El Pirro”, y Brando David González Montero, apodado “El Brando”. Ambos fueron detenidos junto con otras personas a pocas horas del hallazgo. Pero las investigaciones arrojaron que fueron “El Pirro” y “El Brando” quienes ejecutaron el macabro homicidio. Los presuntos criminales fueron aprehendidos por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas en la barriada donde ocurrió el hecho tras varios allanamientos. Trascendió que a “El Pirro” se le incautó un ‘barretón’ con el que presuntamente abrieron la fosa en la que enterraron a Ibañez, quien era estudiante de Comunicación Social y trabajaba la albañilería con su padre. Tras las investigaciones que emprendieron los funcionarios del Eje de Homicidios, lograron determinar que “El Pirro” y “El Brando” junto con Enyerber Mackenzy González González (evadido), “El Jair” y “El Menor” planificaron el crimen mientras ingerían licor en una fiesta, que se efectuaba en un rancho de la invasión. La venganza por una vieja rencilla determinó el macabro crimen.

Tres sujetos sometieron a la madre del hijo de un parlamentario, en La Coromoto. La policía sureña recibió denuncia. Avistaron a los presuntos hampones en Ciudad del Sol. Oscar Andrade Espinoza oandrade@versionﬁnal.com.ve

urante labores de inteligencia, efectivos de Polisur, adscritos a la División de Inteligencia y Estrategias Preventivas, abatieron a tres presuntos delincuentes, ayer cerca de las 11:30 am, en la calle 177, entre el conjunto residencial Ciudad del Sol y el parcelamiento Paraíso del Sol, en San Francisco. Fuentes policiales identificaron a los caídos en el enfrentamiento como Alirio Enrique Domínguez Hinestroza (20), Disney José Landino (21) y el supuesto jefe de la banda, llamado Marcos Núñez, de 32 años. Los dos primeros habrían salido del retén El Marite, se conoció de manera extraoficial. Presuntamente, el trío pertenecía a una banda dedicada al robo de residencias, en el sur.

DENUNCIA En este auto se transportaban los tres presuntos antisociales, quienes resultaron abatidos en San Francisco. En la foto, Alirio Domínguez, uno de los caídos.

Se conoció a través de voceros vinculados a la investigación que los tres estarían involucrados en el robo a una residencia situada en la urbanización La Coromoto, donde residen un hijo del diputado a la Asamblea Nacional, William Barrientos, y la madre del afectado. El parlamentario confirmó la información al referir que los hampones se llevaron objetos de valor. Los afectados realizaron la denuncia en Polisur. En el lugar donde se produjo el careo, una familia del parcelamiento Ezequiel Zamora, cercano

a Ciudad del Sol, denunció que tres sujetos les robaron dos aires acondicionados, una computadora y una moto. Se investiga si se trata del mismo trío que habría actuado en La Coromoto. Los tres hombres se transportaban en un auto Chevrolet Century azul celeste, placas AAU-96J, cuando la comisión policial les dio la voz de alto. Los sujetos abrieron fuego contra los funcionarios, quienes repelieron el ataque. Los trasladaron a la Emergencia del Hospital General del Sur, donde fallecieron. Los llevaron luego a la morgue.

La ﬁscal Luisa Ortega Díaz dijo que 1.028 están privadas de libertad

Van 1.761 detenidos por el delito de contrabando EO/Agencias.- La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, informó ayer que van 1.761 detenidos por delitos de contrabando, de las cuales 1028 están privadas de libertad, 663 acusados y 17 por presentar. En entrevista a Venevisión, la funcionaria también señaló que 101 ciudadanos ya están en libertad plena y que a otros 40 se le ha declarado sobreseimiento. Asimismo, Ortega Díaz anunció que en los próximos días presentarán un balance de las fiscalizacio-

E.O.- El más buscado por el Cicpc, Kris Kristofferson Turizo Caña, alias “El Kriss”, cayó abatido en horas de la noche de ayer, tras herir de bala a un oficial del Cpbez de nombre Silfredo García. El oficial fue tiroteado cuando llegaba a su vivienda, en el sector Carlos Andrés Pérez de Santa Bárbara. Una comisión del Cpbez se activó y logró la ubicación de “El Kriss” quien se enfrentó y cayó abatido en el sector La Rivera. Era señalado de participar en el atentado contra funcionarios del Cicpc en la LaraZulia. Estuvo implicado en el crimen del excomisario Hilario Piña, y de la modelo Karen Blanco.

nes que se desarrollaron durante el año y los casos que han atendido por corrupción. GNB desmantelan banda En el sector la Invasión Mi Pequeña Barinas, ubicado en la zona fronteriza de San Antonio del Táchira, efectivos militares de la GNB efectuaron la detención de 11 personas entre ellos 5 venezolanos y 6 colombianos de los cuales 3 no tenían documentos, “quienes integraban la banda delictiva denominada “Los Hormigueros”

dedicada a extraer productos de primera necesidad para pasarla a Cúcuta en forma de bachaqueo por las diferentes trochas ubicadas en el Municipio Bolívar”, así lo informó el General de Brigada Delver Freites Giménez, Jefe del Comando de Zona Táchira. Los delincuentes al momento de ser aprehendidos se encontraban en un rancho que funcionaba como depósito clandestino, donde había 15 fardos de azúcar, 41 de arroz, 24 de café, 90 cajas de mayonesa.

“Nos agredieron oﬁciales del Cpbez en Santa Rita” MILEIDY VÍLCHEZ

Carmen Lugo denunció la agresión policial.

Mileidy Vílchez.- Durante la mañana de ayer, Carmen Lugo denunció, ante este rotativo, que sus familiares y ella fueron víctimas de agresión, por parte de funcionarios del Cpbez, adscritos al municipio Santa Rita. A las 10:00 de la noche del pasado martes 25, una unidad policial llegó hasta su vivienda en el sector Palmarejo, calle Los Puertos, en busca de su cuñado Jairo Negrette. Al parecer los oficiales de apellidos Mota, Martínez, y Oliva agredieron físicamente al grupo familiar, tras negarse a entregar a Negrette sin ninguna orden policial. Carmen Lugo señaló que un problema familiar con Marilú Piñedo, abogada de una de sus hermanas, ocasionó la agresión. “Ya formulamos la denuncia. Pero igual tenemos miedo porque fuimos amenazadas por los funcionarios”.

Lunes a Domingo Bs. 10,00

Maracaibo,Venezuela · viernes, 5 de diciembre de 2014 · Año VII · Nº 2.214

Los delincuentes habían sometido a una familia en La Coromoto

JOHNNY CABRERA

Polisur quebró a tres choros

TRONCAL DEL CARIBE

Septuagenario muere arrollado en Mara

JOHNNY CABRERA

Tres delincuentes que habían sometido a la familia del diputado a la AN, William Barrientos, tras cometer el delito fueron abatidos por funcionarios de Polisur. Alirio Domínguez (20), Disney Landino (21) y el jefe de la banda, Marcos Núñez (32) se enfrentaron a la comisión policial y cayeron abatidos. El tiroteo ocurrió en San Francisco..

- 30 -

INTEGRACIÓN COMUNAL

Al estudiante lo enterraron vivo sus matones

- 31 -

- 31 JOHNNY CABRERA

El Parley de hoy NBA

OKLAHOMA - A ganar DALLAS - A ganar SACRAMENTO - A ganar HOUSTON - A ganar

El Millonario CURVA DE MOLINA de los números

Cobra 16 mil bolos y luego lo asesinan a tiros

176 ESCORPIO 241 - 948 - 519 - Pág. 7 -

- 30 -

CFK<Ià8J TRIPLE TÁCHIRA A B 12:00 pm 627 742 5:00 pm 266 417 9:00 pm 423 573 TRIPLE SIGNO ZODIACAL 12:00 pm 560 TAURO 5:00 pm 729 PISCIS 932 SAGITARIO 9:00 pm

MULTI TRIPLE A B 889 683 328 012 408 773 MULTI SIGNO 333 GÉMINIS 12:00 pm 4:40 pm 750 SAGITARIO 7:40 pm 149 SAGITARIO 12:00 pm 4:40 pm 7:40 pm

TRIPLE ZULIA A B 12:45 pm 755 507 4:45 pm 491 824 7:45 pm 287 809 ZODIACO DEL ZULIA 12:45 pm 046 ARIES 4:45 Pm 235 LEO 7:45 Pm 670 ACUARIO

ORIENTAL TRILLONARIO A B 1:10 pm 432 664 4:40 pm 871 074 7:35 pm 122 099 TRILLÓN ZODIACAL 1:10 pm 191 GÉMINIS 460 CAPRICORNIO 4:40 pm 7:35 pm 944 PISCIS

TRIPLE LEÓN A B 092 646 730 465 262 691 TRIPLETÓN 12:30 pm 619 CAPRICORNIO 4:30 pm 991 SAGITARIO 7:45 pm 843 ARIES 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

CHANCE TÁCHIRA A B 208 901 577 037 921 366 CHANCE ASTRAL 1:00 pm 999 LEO 4:30 pm 851 GÉMINIS 8:00 pm 243 GÉMINIS 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

TRIPLE MANÍA A B 1:00 pm 928 855 4:30 pm 918 389 7:45 pm 604 800 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 792 ARIES 091 CAPRICORNIO 4:30 pm 7:45 pm 193 LIBRA

PIRELA Y PRADO EN PLANES DE LOS YANQUIS 27