Diario Versión Final

“NO APOYO ACTOS VIOLENTOS”Ì

3

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 23 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.988

DÓLAR SICAD 2:

49,48

www.versionfinal.com.ve | Twitter: @versionfinal | Facebook: versionfinal

Circulación verificada por el Comité Certificador de Medios ANDA-FEVAP

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

El Presidente Maduro: Hoy salen en Gaceta Oficial los precios justos

“Al que acapare le va a ir muy mal” 3 Informó que tiene en sus manos la lista de precios de todos los carros del país y va a ser publicada hoy durante la Conferencia de Paz. El listado incluye los precios de unos 114 modelos de automóviles.

Ì2

IVAD: 74% cree que hay crisis política-económicaÌ

5

POLÍTICA GOBERNADOR ARIAS

CLEZ

CIUDAD TURISMO

SALUD ALERTA EPIDEMIOLÓGICA

ESPECIAL DÍA DEL LIBRO

A la Fiscalía y la AN caso de la basura

“La oposición quiere que se vaya Nicolás”

Rutas ecoturísticas llegaron para quedarse

19.720 casos de malaria en el país

El mundo honra la memoria del “Gabo”

-3-

-3-

-7-

- 14 -

- 16 -

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO

EL DIÁLOGO NO SERÁ TELEVISADO Ì

2

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

ACCIONES

Ramón Guillermo Aveledo, Coordinador Nacional de MUD

Anuncian expansión del Plan Patria Segura en todo el país

El “diálogo” no será televisado El próxima reunión se realizará este jueves. Calificó la reunión sostenida con el Foro Penal Venezolano, como un encuentro positivo.

María Pitter María Pitter El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, informó que este viernes se activará la fase de expansión del Plan Patria Segura, con el despliegue de efectivos en todo el territorio nacional, tras concluir una reunión de autoridades gubernamentales en materia de seguridad ciudadana. “Ha sido una reunión bastante fructífera. Esperamos que este viernes, cuando se realicen estos despliegues especiales en todo el territorio nacional para expandir el plan Patria Segura, puedan los ciudadanos hacer vida tranquila, usar los espacios públicos con paz y tranquilidad”, manifestó Rodríguez Torres, al tiempo que precisó que esta expansión contará con la presencia de los cuerpos de seguridad del Estado y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

GACETA

Intervienen las Contralorías de Guanare e Iribarren María Pitter En la Gaceta Oficial N 40.395, publicada el martes se anunció la intervención de las Contralorías de los municipios Guanare (Portuguesa), e Iribarren (Lara). El documento contempla la suspensión de su cargo del Contralor municipal de Guanare, Rafael Hernández, quien será sustituido por el Contralor interventor, Efraín Espinoza; mientras que el de Iribarren, Ángel Colmenares, fue destituido y asumirá en su lugar, Elsy Briceño. En la Gaceta Oficial se establece que la intervención que las medidas de intervención tendrán una duración de 90 días hábiles desde el martes.

mpitter@versionfinal.com.ve

E

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Guillermo Aveledo, señaló que la siguiente reunión de diálogo con el Gobierno nacional será el día jueves de esta semana. Aveledo afirmó que ese y todos los demás encuentros que se realizarán no serán televisados en cadena nacional por un tema de factibilidad en el avance de las propuestas y soluciones. “Como se dijo desde el principio solo la primera reunión del diálogo sería pública y televisada en cadena nacional, en las siguientes reuniones sólo se informará el tema a tratar y en seguida se dirán los resultados, pero no serán televisadas. Si hubiese alguna otra que se acordara pública, se hará saber inmediatamente”, manifestó. También expresó que en la próxima reunión con el Gobierno nacional, se insistirá en la concreción de dos encuentros importantes. El primero, entre el

La información fue emitida mediante un comunicado de prensa, el cual resalta que la MUD insistirá en la Ley de Amnistía.

Gobierno con los estudiantes y el segundo, un encuentro entre el Gobierno y los trabajadores. “Aquí lo importante es que el diálogo de resultados y en mi opinión se han logrado avances, aunque sean menos de los esperados. Lo importante es mostrar respuestas que de verdad sean contundentes para los venezolanos. El diálogo solo será útil si da resultados”, indicó Aveledo. Durante la reunión sostenida hoy con los representantes del Foro Penal Venezolano, Aveledo manifestó la necesidad de que estos encuentros tuviesen resultados, ya que esta era la única forma de garantizarle al pueblo venezolano su factibilidad. Por otra parte, calificó la reunión sostenida con el Foro

Penal Venezolano, como un encuentro positivo porque dialogar siempre es positivo. Asimismo dejó constancia de su diferencia, en cuanto a la apreciación de los representantes del FPV, quienes calificaron la existencia de una Comisión de la Verdad como un “retraso” a los procesos que se venían sosteniendo en la Fiscalía General de la República y en los distintos tribunales del país. Ley de Amnistía Con respecto a la Ley de Amnistía señaló que la MUD insistirá en su aprobación, ya fuese por medio de la recolección de firmas, por medio de movilizaciones o cualquier otro tipo de respaldo.

CABELLO

“Ley de Amnistía es una falta de respeto para el pueblo” María Pitter El presidente de la AN, Diosdado Cabello, afirmó que la Ley de Amnistía solicitada por la oposición, para liberar a los presos políticos, “es una falta de respeto para el pueblo venezolano”. “Los que están presos ahora están vinculados a los asesinatos contra el pueblo. Nosotros tenemos una posición y el Gobierno del compañero Nicolás Maduro tiene una posición bien firme, ahí están los familiares de las víctimas del 11 de abril, que sean ellos los que hablen”, dijo el parlamentario. Cabello afirmó que actualmente hay una nueva “campaña de guerra sucia” que está organizada por el asesor político Juan José Rendón Delgado, conocido como J.J. Rendón. Pidió al secretario general de la MUD, y al gobernador de Miranda Henrique Capriles, sostener los acuerdos establecidos en el diálogo entre el Gobierno nacional y el sector opositor del país.

TÁCHIRA

Alejandro Méndez es el candidato por el PSUV

Hoy miércoles visitará el Zulia

Machado introduce amparo ante TSJ contra Diosdado Cabello María Pitter María Corina Machado, acudió el lunes al TSJ para introducir un recurso de amparo constitucional contra Diosdado Cabello, presidente del Parlamento, por impedirle entrar al Hemiciclo Legislativo. La dirigente también introdujo una solicitud de amparo cautelar para que, mientras el Tribunal responde a la solicitud de amparo, Machado pueda ingresar al Parlamento y ocupar su curul. El abogado de Machado, Tomás Arias, explicó que impedir a la

vocera de la oposición ingresar a la plenaria de diputados “viola su derecho al debido proceso (...), en tanto y en cuanto ningún procedimiento se estableció para el fin de la medida”, indicó de acuerdo a una nota de prensa. Machado dijo que aunque no confía en la justicia venezolana, acudió al TSJ “para dejar un registro de los atropellos que ha cometido este régimen”. La ex diputada sostuvo que “habrá justicia y es importante que queden evidencias y pruebas”, al tiempo que recordó que llevar

adelante acciones en las instancias internas. Visita el Zulia Machado anunció a través de la cuenta en Twitter @prensaMCM que realizará una gira hoy miércoles por la capital zuliana. A las 9 de la mañana, prevé partir desde la Plaza El Ángel, hasta la emblemática Plaza de la República para acompañar las protestas pacíficas. A las 11 a.m., realizará una alocución desde la Plaza y a las 2pm, sostendrá un encuentro privado con los estudiantes.

Agencias El gobernador del estado Táchira, José Vielma Mora, confirmó la candidatura del coordinador del Frente de Abogados Socialistas en la entidad, Alejandro Méndez, como el único candidato del Psuv y del Gran Polo Patriótico a la Alcaldía de San Cristóbal. El mandatario regional advirtió que otro candidato que se llegue a lanzar está fuera de la disciplina y la correlación del partido, pues acotó que hicieron una reunión y se levantó un acta, con la que el 100% de los participantes decidieron que Méndez es el candidato. “Cualquier persona que se lance en este momento está en contra del Gran Polo Patriótico”, acotó Vielma.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

El Gobernador entregó 48 viviendas en el barrio Chino Julio

Polimaracaibo mantendrá el orden con diálogo

Arias a la oposición: “Sólo quieren que se vaya Nicolás”

Alcaldesa de Maracaibo rechazó la violencia en CNE-Zulia

El Mandatario se reunió durante la mañana de este martes con representantes de la Misión Vivienda para evaluar el avance de las obras. Y. Almarza / Foto: Cortesía

“E

stamos trabajando para el pueblo que lo necesita, para el pueblo que es el dueño de la administración” regional, dijo el gobernador del estado, Francisco Arias Cárdenas durante la entrega de 48 viviendas en el barrio Chino Julio del Municipio Maracaibo. La construcción, a cargo del Metro de Maracaibo, benefició igual número de familias de la parroquia Idelfonso Vásquez y Francisco Eugenio Bustamante. Durante la transmisión televisada de las entregas, el Mandatario regional aseguró que la Misión Vivienda continuará beneficiando a millones de familias en el país. Aseguró que en el Zulia se han construido 65 mil nuevas unidades habitaciones. Indicó que la oposición “sólo

El Primer Mandatario Regional anunció la entrega de la vivienda 600 mil del país en el estado Zulia para los próximos días.

quiere que se vaya Nicolas -Maduro” para paralizar los programas sociales exitosos de la revolución bolivariana, como el programa de construcción de viviendas. Anunció que en los próximos días, esta Misión en el Zulia, entregará la vivienda 600 mil del país en la entidad regional. “Venimos de realizar una reunión con el Órgano Superior de Viviendas, y tenemos en los próximos días la entrega de la vivienda 600 mil en el país, estos son los avances dentro de la Gran Misión Vivienda Venezuela”. El Gobernador del Zulia, pidió

a los zulianos que han solicitado una vivienda de este programa, tener paciencia. “Paciencia, paciencia, todos van a recibir sus casas, unos primeros, otros después, pero nadie se quedará sin una vivienda digna”: Resaltó que en una reunión el Ministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres, solicitó reforzar a la policía de la Región con nuevas patrullas. Condenó los actos violentos que tuvieron lugar en la ciudad capital en días pasados y sostuvo que los mismos afectan las labores contra la delincuencia y el bachaqueo.

María Pitter / Foto: Agencias La alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, rechazó las acciones violentas en contra de la antigua sede del CNE Zulia que se produjeron la madrugada de ayer. En un contacto telefónico con Versión Final dijo: “rechazo contundentemente este tipo de acciones, eso es no querer al país, no querer a la ciudad. Yo no puedo apoyar esa protesta violenta que desdice mucho de quienes realmente hablan de una protesta pacífica”. Afirmó que las personas que hicieron desastres en la avenida El Milagro “no pueden ser estudiantes pacíficos sino infiltrados que no quieren a la ciudad”. Indicó que sostuvo una reunión con el comandante de Polimaracaibo en la que acordaron mantener el resguardo de toda la ciudadanía y poner el orden en Maracaibo, a través del diálogo y la conciliación ya que es una policía administrativa. Plaza de la República En relación al levantamiento de las carpas que mantenían como protesta pacífica en la Plaza de la República un grupo de estudiantes, indicó que debieron ser retiradas debido a que hay una medida cautelar en contra de cuatro funcionarios de su gabinete ejecutivo y deben hacer respetar las leyes. “Esto no quiere decir que el

La alcaldesa de Maracaibo Eveling Trejo.

hecho que yo no permita que esos muchachos puedan pernoctar allí, yo esté agrediendo, maltratando o arrinconando a los estudiantes; esa no es la razón, esa no es la verdad”. La Alcaldesa hizo un llamado a respetar la ciudad de Maracaibo y sus bienes. Indicó que no aceptará que por acción deliberada dañen el patrimonio de la ciudad, como los semáforos, los espacios públicos como plazas, cierren las calles o les hagan daño a sus habitantes. “Hago un llamado a que protestemos pacíficamente, pero guardando respeto y sin violencia, porque no vamos a permitir el daño a la Ciudad ni a sus habitantes”. Basura La burgomaestre afirmó que para el fin de semana se habrá regularizado la recolección de desechos sólidos. “Estamos recuperando la ciudad”.

SEGUIMIENTO

MARACAIBO

SÚMATE

Cámara Municipal se reúne con Corpoelec

Elevarán el caso de la recolección de desechos a la Fiscalía y la AN

Sin respuesta la vacante para el curul en la AN del circuito 11 del Zulia

Yrmana Almarza Foto: Elianny González

M.P.- Marieta Morisco, coordinadora de Súmate Zulia, afirmó que no hay respuesta al llamado que hiciera esta asociación civil ante el CNE en Caracas, para el llamado a elecciones de los diputados para el circuito 11 del Zulia en la AN. “Se mantiene la vacante en el curul de la AN para el cargo de

La Cámara tendrá una mesa de trabajo a las 9am con Corpoelec en privado.

Y.A/E.G.- Con la entrada del periodo de lluvias, la Cámara Municipal de Maracaibo exigirá a Corpoelec hacer el mantenimiento adecuado al sistema eléctrico para evitar los apagones inesperados. Ada Rafalli, presidenta del consejo, indicó que se reúne hoy con el Presidente de la Estatal Eléctrica en el Salón Urdaneta de la Alcaldía. “Tocaremos el tema del alumbrado público en la Ciudad y la inversión para electrificar sectores y barrios consolidados que depende de ellos”.

En el Consejo Legislativo del Zulia se reunieron de nuevo para discutir el tema de la basura en el municipio Maracaibo y la recolección en los municipios vecinos. El diputado Henry Ramírez encabezó el encuentro en el que se esperaba la presencia de las autoridades en la materia por parte de la Alcaldía de Maracaibo, quienes no asistieron. “Se llegaron a varios acuerdos como impulsar la Ley del manejo integral de los desechos en el Zulia para crear un órgano que maneje la operatividad del relleno y la tasa que se debe cobrar a las diferentes alcaldías que descarguen allí”, dijo Ramírez, quien alertó que en la próxima reunión, que se realizará el venidero jueves “si el Imau no viene y nos consigna los recaudos que hemos solicitado pa-

principal y suplente” del circuito que incluye a los municipios Lagunillas, Valmore Rodríguez, Baralt y Simón Bolívar, ya que ambos participantes (Mervin Méndez y suplente Ender Pino) fueron electos como alcaldes de Lagunillas y Valmore Rodríguez, respectivamente durante los comicios del 8D.

El diputado Ramírez explicó que este jueves se decidirá sobre el tema.

saremos el caso a instancias superiores”. Ramírez indicó que si el jueves no se presenta el presidente del Imau “vamos a elaborar el informe final de esta comisión y lo vamos a presentar a la Fiscalía, Contraloría de la República y a la comisión de contraloría de la Asamblea Nacional”. Para este jueves se firmará un acta compromiso a cargo del Iara para que cada alcaldía se comprometa al mantenimiento operativo del relleno sanitario.

CLEZ

Llevan a segunda discusión proyecto de Ley para el uso de las aguas Y.A.- Los diputados Dorelis Echeto y Lisandro Márquez, miembros de la Comisión de medio ambiente y recursos naturales presentaron ante la plenaria del Consejo Legislativo del Estado Zulia el proyecto de Ley para la conservación y uso racional de los recurso hídricos en el estado. “Esta ley es producto de la con-

sulta popular y prevé lo que establece la ley nacional de aguas y a nivel del Zulia la estamos adaptando en lo referente a ríos, embalses, protección de las cuencas porque el agua es vital para todos y tenemos que procurar que el agua llegue a todos los rincones del Zulia”, dijo el legislador Márquez, quien presentó el documento.

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

CRISIS

Maduro: “Hay que acabar con la economía de puerto”

Consumo retrocede en primer trimestre

Datanálisis asegura que en comparación con el 2013 hay una baja de consumo.

J. N. L Todo indica que durante los tres primeros meses del año, el comportamiento del consumo nacional se contrajo más de lo que se esperaba. Las cifras definitivas u oficiales aún no han salido a la luz pública, pero Luis Vicente León, presidente de la empresa Datanálisis, estima que la caída del consumo entre enero y marzo de este año, no será menor de 5 por ciento. “Aún no tenemos las cifras duras”. Al cierre de 2013, Datanálisis proyectaba un estancamiento o una caída de 1 por ciento en el consumo para el primer trimestre de 2014. “Estimábamos un estancamiento o una caída cercana a 1 por ciento, como consecuencia de la caída del ingreso real de la población”, dijo. Pero los cálculos, en esta ocasión, se quedaron cortos. “Este año el proceso inflacionario en todos los bienes y servicios ha sido sumamente alto; además, las empresas -públicas y privadasatraviesan por serios problemas de inventario”, por lo que se acentúan las dificultades de escasez en varias áreas.

SUBASTA

Tasa Sicad 2 cerró en Bs. 49,48 por dólar J. N. L. La tasa promedio del Sistema Cambiario Alternativo de Divisas (Sicad 2) se ubicó en la jornada de este martes en Bs. 49,4812 por dólar, un alza de de 0,1 en comparación con el cierre del día anterior, informó el Banco Central de Venezuela (BCV) en su página web. En la jornada previa el mecanismo vendió divisas a un tipo de cambio promedio de 49,3887 bolívares.

Hoy salen en Gaceta Oficial los precios justos El Presidente advirtió que “aquel que abuse con la especulación y el acaparamiento le va a ir muy mal”. También dijo que “hay perturbaciones inducidas en la economía Nacional.” Javier Núñez Leal jnunez@versionfinal.com.ve

E

l presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, realizó una serie de anuncios la noche de ayer durante su programa En contacto con Maduro, donde explicó los detalles de la nueva “ofensiva económica”, entre las que destacó que mañana saldrán pulicados en Gaceta Oficial los mecanismos para fijar los precios de los productos en Venezuela. El Primer Mandatario Nacional explicó que “será la página oficial de la Superintendencia, que a través de providencias y previa firma de contratos y de parámetros, la que establezca el precio justo y regulará cómo debe ser precio de los productos. Será a través de la página web como lo manda la ley orgánica.” El Jefe de Estado resaltó que algunos rubros mantendrán el precio actual, sin embargo, otros subirán. Por lo que pidió conciencia “porque esta es una lucha por la patria.” Maduro aseguró que tiene en sus manos la lista de precios de todos los carros en el país, las cual será divulgada hoy durante la Conferencia Económica de Paz. Según detalló la lista abarcaría los costos regulados de unos114 modelos. “Tengo la lista de los precios de todos los carros y la diré mañana como parte de los detalles de la ofensiva económica y que sirva de estímulo para la producción de la industria automotriz”, señaló. Informó que el día 25 de abril se dará inicio a una megajornada de inspecciones de todos los establecimientos comerciales de Venezuela, con el fin de garantizar que se esté cumpliendo con la Ley de Precios Justos.

El Presidente de la República Nicolás Maduro realizó todos los anuncios en su programa “En Contacto con Maduro”.

Se busca establecer un punto de equilibrio óptimo en el abastecimiento de todos los productos, para lo que fueron definidos 50 productos fundamentales. Es de resaltar que en 2013, el Primer Mandatario Nacional firmó un decreto que establece el sistema de ensamblaje de vehículos, con el que se busca “dinamizar la producción de automóviles en el país, normalizar los precios y generar una racionalización que elimine los niveles especulativos.” Reunión “Hemos hecho una reunión larga, intensa, productiva del equipo económico con la participación de los ministros que van a estar al frente de toda la jornada de ofensiva económica”, expresó. El jefe de Estado indicó que en el encuentro se discutió “la producción, el abastecimiento y los

precios justos, que precisamente hoy comienza su transitar hacia el nuevo orden económico interno”. Estuvieron presentes, entre otros, el vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, el vicepresidente para el Área Económica, Rafael Ramírez, el presidente del Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex), Alejandro Fleming, los ministros para Alimentación, Félix Osiro, y para Agricultura y Tierras, Iván Gil, y la superintendenta de Precios Justos, Andreina Tarazón. “Aquel que abuse con la especulación y el acaparamiento le va a ir muy mal“, advirtió el Presidente. Asimismo, señaló una corresponsabilidad del pueblo vene-

zolano en la economía nacional. “El tema de la economía no es solo del Gobierno; … es de toda Venezuela, de todo el que trabaja“, dijo. Destacó que los precios de diversos productos importantes para las familias en el país sufren “graves perturbaciones”. “Hay perturbaciones inducidas por mafias que tienen que ver con el contrabando nacional, para revender productos, y el contrabando de extracción para llevárselos a Colombia”, agregó. Sin embargo, consideró que el problema se resolverá “estableciendo reglas muy claras de comercialización y distribución de los productos, del que se produce aquí y del que traemos de afuera”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

La mitad de país aún cree que el Gobierno es democrático

Presidente del INE:

Ivad: 74% cree que hay crisis política - económica

“Pobreza estructural ha bajado en Venezuela”

La empresa realizó la encuesta para determinar la opinión de los venezolanos en cuanto a la situación del país.

La mayoría también expresó no tener confianza en que el equipo gobernante pueda resolver los problemas económicos del país. Javier Núñez Lal jnunez@versionfinal.com.ve

E

n la más reciente encuesta de la empresa Instituto Venezolano de Análisis de Datos C.A. (IVAD), con trabajo de campo realizado entre el 2 y el 10 de abril de 2014, para más del 70 por ciento de los encuestados, Venezuela se encuentra sumida tanto en una crisis económica como en una crisis política. El 74,8 por ciento de los encuestados contestó estar de acuerdo con la afirmación “en el país se vive una crisis económica“. El 23,1 por ciento dijo estar en desacuerdo mientras que 2 por ciento no contestó. Ante la afirmación “en el país se vive una crisis política” el 77,4 por ciento contestó afirmativamente, el 20,4 por ciento rechazó esa afirmación y el 2,2 por ciento no contestó. La gravedad de la situación se ve reflejada en las respuestas a la pregunta “Estallido social en Venezuela, en caso de seguir el desabastecimiento, la mala situación económica y el incremento de precios” el 76,5 por ciento afirmó que lo habría y el 19.4 por ciento que no. El 4 por ciento no contestó.

Para 67,7 por ciento cree que “las protestas le han revelado al pueblo fallas en el gobierno de Nicolás Maduro” mientras que para el 29 por ciento No. El 3,3 por ciento no contestó. La mayoría también expresó no tener confianza en que el equipo gobernante pueda resolver los problemas económicos del país. Se les preguntó si “tienen confianza en que el presidente Nicolás Maduro y su gobierno, puedan resolver los problemas económicos del país” y el 38 por ciento contestó tener confianza, mientras que el 60,9 por ciento no tiene confianza en el 1,3 por ciento no contestó. Apenas la mitad del país cree todavía que el gobierno es democrático, con el 51,4 por ciento afirmándolo. No le ven liderazgo a Nicolás Maduro, piensan que el que manda es Diosdado Cabello, el presidente de la Asamblea Nacional, la inmensa mayoría afirma que hay presos políticos, que las fuerzas de seguridad han torturado y maltratado durante las protestas, que hay injerencia cubana en Venezuela y para el 44,3 por ciento que la Fuerza Armada Nacional está cubanizada. El trabajo también indagó opiniones en el ámbito político.

El 50.3 por ciento está de acuerdo con que “Manuel Rosales y otros exilados son perseguidos políticos“. El 34,7 por ciento contestó que No y el 15 por ciento no contestó. El 63,4 por ciento está en desacuerdo con la “destitución de Acaldes de la oposición“. El 30,5 esta de acuerdo y el 6,1 por ciento no contestó. Acerca de la acusación hecha a Leopoldo López por parte del Estado venezolano, el 51,6 por ciento estuvo de acuerdo con “Es inocente y está preso por razones políticas“. El 29,9 por ciento estuvo de acuerdo con “Es culpable de todos los delitos y debe permanecer preso“. El 18,5 por ciento con contestó. El 54,3 por ciento se mostró en descuerdo con “La destitución de la diputada María Corina Machado por parte del Presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello“. El 36,1 por ciento dijo estar de acuerdo mientras que el 9,4 por ciento no contestó. En cuanto a la importancia del movimiento estudiantil, el 86,0 por ciento afirmó que es importante. El 12,8 manifestó que No. El 1,2 por ciento no contestó. El trabajo de Ivad tuvo un tamaño muestral de 1.200 entrevistas en hogares, con cobertura geográfica en todo el país, para un nivel de confianza del 90 por ciento. (LP)

Javier Núñez Leal Elías Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadísticas (INE), manifestó que la pobreza estructural ha bajado en Venezuela a 5,5 % y la desigualdad se ha convertido en la más baja de América Latina. Durante una entrevista transmitida en el programa televisivo “Mesa Informativa” en Venezolana de Televisión, Eljuri expresó que los venezolanos “comen mucho mejor que en la Cuarta República”, y que si el ingreso mínimo está en 3 mil 270 más el ticket de alimentación, el ingreso es de 4 mil 600 bolívares y el promedio de personas que trabaja en un hogar es de dos, por lo que la canasta básica alimentaria puede ser adquirida facilmente. Destacó la labor de la red de alimentos Mercal, donde los ciudadanos se ahorran hasta un 80 % con la compra de los productos, en comparación con los rubros vendidos en el mercado capitalista. Hizo énfasis en la necesidad de aumentar de la producción nacional, y lograr la soberanía alimentaria, a través de la disminución de las importaciones. Inversión social Eljuri, destacó que el dinero que se asigna a la inversión

Elías Eljuri, presidente del Instituto Nacional de Estadística.

social pasó de 36,2% antes de la llegada de la Revolución, a 64,1% durante el primer año de gestión del presidente de la República, Nicolás Maduro, lo que ha arrojado resultados positivos en las principales áreas sociales del país, como educación, empleo y alimentación. “Desde que llegó el presidente Hugo Chávez (1999) y posteriormente con el presidente Nicolás Maduro (2013), se ha implementado una política con alto contenido humano, donde lo social ha sido predominante y se ha luchado por sacar de la exclusión a miles de venezolanos que estaban fuera del sistema económico-social del país”, indicó Eljuri durante una entrevista para el programa Mesa Informativa, transmitido por Venezolana de Televisión.

INSPECCIÓN

Importadora de carne obtenía 262% de ganancias en Aragua J.N.L.- El Intendente de Precios Justos, Luis Motta Dominguez, desde el estado Aragua, específicamente en la comunidad de Santa Rita del municipio Libertador, realizó una inspección al Frigorífico La Colina, empresa que funciona como depositario de la Importadora de Carnes El Navio y que presentó ganancias superior al 262 por ciento. Detalló que en el referido local, se hallaron y se aplicó una medida preventiva de retención de 55 mil kilogramos de carnes provenientes de Nicaragua, a los cuales se les dieron divisas para la obtención de estos alimentos. Motta Dominguez aseguró que este establecimiento comercial irrespetando el artículo 32 de la Ley de Precios Justos, obtenía una ganancia de hasta

Intendente de Precios Justos a nivel nacional, Luis Motta Domínguez.

262%, por lo que se determinó la detención de 3 personas. Se estableció que el precio de venta al público del corte de carne más caro, será de 60 bolívares “y la venta será al pueblo soberano”, dijo Motta Dominguez para concluir.

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

EE UU

De no cumplir los acuerdos de Ginebra

ESPAÑA

Ofrecen hasta 5 millones de dólares por ‘Timochenko’

EE UU amenaza a Rusia con el aislamiento

EFE

Biden llamó a Moscú a persuadir a los “separatistas prorrusos”, como él los calificó, a que depongan las armas y desalojen los edificios públicos que mantienen ocupados.

Impondrá pruebas para conceder la nacionalidad

El Departamento de Estado de Estados Unidos anunció que ofrece una recompensa de hasta 5 millones de dólares por información que conduzca a la captura de cada uno de los que considera los principales traficantes de droga colombianos. Aparecen los nombres de 12 guerrilleros de las Farc entre ellos el máximo jefe de esa guerrilla, Rodrigo Londoño Echeverry, alias ‘Timochenko’; Édgar López Gómez, alias ‘Pacho Chino’, jefe del bloque suroccidental de las Farc; los negociadores de ese grupo guerrillero en La Habana (Cuba) Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’, y Jorge Torres Victoria, alias ‘Pablo Catatumbo’. Igualmente aparecen los miembros del Estado Mayor de las Farc, Pedro Aldana y Hermilio Cabrera alias ‘Bertulfo’. La lista la completan Miguel Ángel Pascuas Santos, alias ‘Sargento Pascuas’; Félix Antonio Muñoz Lascarro y alias ‘Pastor Álape’;

EFE

AFP

E

l vicepresidente de EE UU, Joe Biden, amenazó este martes a Rusia con el aislamiento si no cumple los acuerdos de Ginebra para el arreglo de la crisis en Ucrania, mientras Kiev reanudaba la operación antiterrorista en el este del país. “Es hora de que Rusia deje de hablar y empiece a actuar. Se acaba el tiempo para lograr avances”, afirmó Biden durante una comparecencia de prensa en Kiev tras reunirse a puerta cerrada con el

primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk. Biden llamó a Moscú a persuadir a los “separatistas prorrusos”, como él los calificó, a que depongan las armas y desalojen los edificios públicos que mantienen ocupados en varias ciudades del sureste de Ucrania, como establece el documento suscrito en Ginebra. Además, llamó a los rusos a cooperar en el este de Ucrania con la misión de la OSCE, la encargada de supervisar el cumplimiento de los acuerdos alcanzados el pasado

17 de abril en Ginebra por Ucrania, Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea. “Ningún país debe amenazar a otro emplazando sus tropas en la frontera y de este modo desestabilizar la situación en el país vecino. Queremos que Rusia no apoye a gente enmascarada y con uniforme que se apodera de edificios en el este del país”, señaló. Y advirtió: “Hemos dejado claro que una mayor conducta provocadora por parte de Rusia conllevará más costes y un mayor aislamiento”.

El ministro español de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, anunció ayer los planes para exigir pruebas de idioma y de cultura general para la obtención de la nacionalidad española con el fin de evitar la “discrecionalidad” con la que actualmente los jueces resuelven este procedimiento. Ruiz Gallardón hizo este anuncio en respuesta a una interpelación del senador Rafael Bruguera, del partido catalán Entesa, sobre la necesidad de adoptar medidas e introducir mejoras legales y administrativas para garantizar la adecuada aplicación de los derechos de asilo y de nacionalidad en España. En la actualidad, el conocimiento del idioma español es el único requisito con el que algunos jueces determinan si una persona está integrada en la sociedad española, mientras que otros también hacen preguntas de cultura general.

Las esperanzas de encontrar supervivientes ya se han agotado

Tragedia del ferry surcoreano supera los 100 muertos EFE Los fallecidos en el naufragio del Sewol superaron ayer el centenar al recuperarse nuevos cuerpos del interior del buque, mientras cada vez más familias despiden a sus seres queridos en emotivas ceremonias en toda Corea del Sur. Al mejorar el tiempo y las condiciones del mar en aguas al suroeste del país los buzos lograron extraer del interior del ferri 21 nue-

vos cadáveres. Esto eleva a 113 el número de muertos confirmados, mientras que 189 pasajeros todavía permanecen desaparecidos, ya que solo 174 fueron salvados. Los cuerpos sin vida hallados ayer, se encontraban en su mayoría en el tercer y cuarto piso del barco, donde se estima quedaron atrapados muchos de los 325 estudiantes de bachillerato del instituto Danwon incluidos en el

pasaje, de 476 personas en total. Los buzos siguen buscando maneras de penetrar en el comedor, que podría al-

bergar un gran número de cuerpos al haberse producido el accidente a la hora del desayuno (sobre las 09.00 del miércoles).

Síguenos en

www.instagram.com/ versionfinal

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

El próximo 31 de julio se activará la Ruta Petrolera

20 mil usuarios disfrutaron de las rutas ecoturísticas

Albendazol en suspensión será distribuido en el país

Activan plan de desparasitación en el Zulia Cintia González/Agencias

Mariela Quintero informó que en la entidad hay 63 espacios para el disfrute y recreación.

Los Grandes Parques, Ecoplayera y El Manglar fueron los recorridos más solicitados por los temporadistas. Cintia González Perozo Fotos: Scarlatta Azuaje

E

xitoso e histórico fue denominado el balance turístico en la región zuliana, durante la Semana Mayor. La autoridad de Turismo del Zulia, Mariela Quintero, informó que 20 mil usuarios disfrutaron de los 11 destinos que pudieron conocer en las Rutas Ecoturísticas. Detalló que la Ruta con más demanda en los días de asueto fue la de los Grandes Parques, donde 5.422 usuarios pudieron recrearse en el Parque Zoológico y el Jardín Botánico. Otra con mayor demanda fue la Ruta Ecoplayera, con 5.400 visitantes. Mientras que 5.300 temporadistas decidieron recorrer la Ruta del Mangle. En la ruta Ojo de Agua El Cardón se movilizaron 2.267 personas, 1600 se fueron al Refugio de Dantas y 2.857 decidieron optar por Las Cuevas del Samán. Asimismo agregó que desde el pasado 12 de abril, desde el Parque La Marina se desplazaba alrededor

Disminuir la infección y controlar la prevalencia de la carga de parásitos en niños en edad escolar y de la población rural, es el propósito de la Dirección Regional de Salud Ambiental como parte del Programa Nacional de Prevención y Control de Parasitosis Intestinales en el estado Zulia. Luisa León Lanz, directora del Programa Nacional de Prevención y Control de Parasitosis Intestinales, informó que el programa inició en octubre del pasado año con la

entrega del producto antihelmíntico en niños de 2 a 12 años y para brindarle atención a la población que presenta problemas de saneamiento ambiental en donde habita. Señaló León Lanz que se reactivará el programa para apoyar el plan de desparasitación “Hijos de la Patria 2013-2014”. Para ello el nivel central adquirió dos millones del producto Albendazol en suspensión, de 400 mg/ 10 ml, a fin de que sean distribuidos en los 24 estados del territorio nacional. Destacó que para el Zulia se enviaron 150 mil

Los niños son los más afectados.

dosis, que se han distribuido a través del programa de desparasitación en los municipios Maracaibo, San Francisco, Santa Rita, Mara y Machiques de Perijá.

Los más pequeños de la casa se divirtieron en la visita al Planetario.

de 700 usuarios, por lo que el gobernador del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas para el jueves Santo habilitó 20 autobuses, para un total de 30 unidades, con el propósito que todos los temporadistas pudieran disfrutar por igual. “El Zulia se perfila como destino turístico nacional e internacional. Apenas tenemos un año que inauguramos las rutas ecoturísticas y ha sido todo un éxito, podemos hablar de oferta turística en el estado”, expresó Mariela Quintero. La Autoridad Regional de Turismo del estado Zulia, agradeció el respaldo de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), la Secretaría de Seguridad y Orden Público, Secretaría de Ambiente, Protección Civil Zulia, entre otras instituciones de la región. “Es sorprendente la respuesta del pueblo zuliano, que cree en el turismo interno. Demostramos a

Venezuela, el mundo y nosotros mismos que somos potencia turística. La revolución turística pasó y se quedó”. Proyectos Mariela Quintero, añadió que en los próximos meses se inaugurarán las posadas turísticas de Quisiro y del Congo Mirador. El próximo 31 de julio, para conmemorar el Centenario del Zumaque se activará la Ruta Petrolera en Mene Grande. La Ruta Gastronómica también será creada, con la finalidad que los zulianos puedan disfrutar del arte culinario en el Sur del Lago. “Ya iniciamos con la señalización turística del estado, hay muchas opciones y todas serán anunciadas en su debido momento. Los usuarios tienen 63 espacios para la Paz y la Vida que pueden comenzar a disfrutar”.

RECURSOS

Equipos médicos para el Chiquinquirá Cintia González Con el propósito de garantizar un procedimiento quirúrgico eficiente, el Hospital Chiquinquirá de Maracaibo de la Secretaria de Salud, dotó un equipo Frontoluz y 40 pinzas quirúrgicas. Alma Mejía, coordinadora del área de pabellón informó, que esta nueva adquisición de pinzas de disección o separación, se usan entre los tejidos para hacer suturas y para el cierre. “Los materiales son con diente y sin diente, de 14 cm y 16 cm, y van a facilitarles a los cirujanos las intervenciones”.

SE SOLICITA

Técnico en mantenimiento general Conocimientos en electricidad, mecánica, refrigeración, mínimo 3 años de experiencia. Enviar currículum a sateliteempleo@gmail.com

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA C.A. SOLICITA PERSONAL AMBOS SEXOS PARA VENDER PLANES DE SERVICIOS FUNERARIOS EXCELENTE PRESENCIA, LIC. JAVIER URDANETA SR. GUSTAVO GUERRERO DE 8:00 AM A 4:00 PM. CALLE 60 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ Nº 28-24

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

MARA

Muere joven Wayúu con progeria

El joven de 20 años, se veía como un adulto de 80 años.

En el Parque Metropolitano Zoológico del Estado Zulia

Develado el mural más grande de Venezuela 130 figuras de animales, adornar 500 metros de pared en el Zoológico. Voluntarios recibieron reconocimiento por parte del Gobernador del Zulia.

Ariyury Rodríguez

Otra versión José Montiel murió de un infarto en su residencia en Mara tras una complicación ocasionada por un cuadro de lechina. Es la otra versión de su muerte.

Ariyury Rodríguez Foto: Laura Peña

E

l Gobernador del Estado Zulia Francisco Arias Cárdenas, el director del Parque Metropolitano Zoológico del Estado Zulia Leonardo Núñez y Noelí Pocaterra, de la dirección nacional del Psuv, develaron el mural más grande del país, para celebrar el Día de la Tierra este martes. Los dibujos de 130 diferentes animales adornan 500 metros de pared de la entrada del parque zoológico. Grupos de voluntarios como Mangle, Guardián, Por la Vida, Consejo Comunal Amanecer de Esperanza, estudiantes del Instituto de Tecnología de Maracaibo, entre otros; recibieron un reconocimiento del ejecutivo regional por su participación en la elaboración del mural. El mandatario regional Francisco Arias Cárdenas, explicó que “siempre que la gente visita al zoológico se siente como más

200 toneladas de basura recoge el Imau

El Imau e IMA continúan las labores de limpieza en la ciudad de Maracaibo.

Aisley Moscote Jimenez El síndrome de progeria que padecía el joven Wayúu, José Francisco Montiel, se dio a conocer en los portales de la ciudad. Versión Final decidió hacerle seguimiento a su patología, incluso conversar con los doctores que atendían su caso y declararon en otros sitios web, pero era tarde, había fallecido. Su llegada a la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo (HUM), fue el 1 de abril, con un cuadro clínico complicado de fiebre, tos productiva y dificultad para respirar. Montiel, de 20 años, falleció la noche del pasado domingo 20 de abril, en el HUM, así lo confirmó la primera dama del municipio Mara, Roselyn de Caldera, donde él habitaba.

MEGA OPERATIVO

Noelí Pocaterra, Leonardo Núñez director del Zoológico, el gobernador Francisco Arias Cárdenas y la primera dama Margarita de Arias develan el mural.

tranquilo, cómodo, porque los ecologistas han venido realizando un camino para el encuentro con la naturaleza, los animales y con lo que somos, este gigantesco mural es un homenaje a la tierra, a nosotros mismos”. Señaló que “tenemos un compromiso con Omar Prieto, alcalde del Municipio San Francisco de hacer el mural más grande del mundo, un Record Guinness. La pared más grande pintada en el Zulia”. El Gobernador del Zulia anunció que para hoy está prevista la visita del Ministro de Ambiente Miguel Rodríguez, con quien se discutirán temas importantes para la región como el problema del agua en la Costa Oriental del Lago y otras problemáticas de interés para los zulianos.

Zoológico Metropolitano El director del Parque Metropolitano Zoológico del Estado Zulia, Leonardo Núñez, manifestó que “miles de personas demostraron durante el asueto de Semana Santa que el zoológico se ha convertido en un espacio para la vida, que los recursos que se han invertido aquí han valido la pena y de que aquí se gestiona bajo una visión ecologística, revolucionaria, de transformación, honestidad, de espíritu colectivo, y de creación permanente”. Núñez dijo que el mural del mundo animal develado en el parque, es producto de esta creación del movimiento ecologista de la región. Se aspira llevar a este mural a 1500 metros para ganarle a los mexicanos que son los especialistas por naturaleza en esta materia, aseguró el director del zoológico.

Trabajadores del barrido manual del Instituto Municipal de Aseo Urbano (Imau) y el Instituto Municipal de Ambiente (IMA) continúan con los operativos especiales para el retiro de desechos sólidos en la ciudad. Este martes fueron retiradas más 200 toneladas de basura en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante durante una mega jornada de limpieza. El presidente del Imau Melvin Velásquez, explicó señaló que “con este mega operativo se logró sanear gran parte de la parroquia, ubicada al oeste de la urbe marabina, afectada como otras tantas comunidades, debido a la paralización en las labores de descarga en el relleno sanitario La Ciénaga hace una semana, tras un voraz incendio”. Velásquez destacó que la limpieza se realiza a diario en los cuatro puntos cardinales del municipio, hasta tanto se logre recuperar la frecuencia en la recolección de desechos sólidos. Más de 300 Habitantes del barrio El Progreso y zonas adyacentes recibieron asistencia médica, odontológica y nutricional a través de las Clínicas Móviles.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

ELECCIONES

En medio de su visita a México

Santos: “Tratan de manipular sectores del Ejército en mi contra” El Mandatario criticó además las acusaciones de falta de transparencia en el proceso de paz. Texto y Foto: Agencias

E

n medio de su visita a México como parte del homenaje que se rindió al fallecido nobel colombiano Gabriel García Márquez, el presidente Juan Manuel Santos habló sobre el proceso de paz, su candidatura a la reelección y las acciones de sus contradictores. Ante la pregunta sobre sus detractores y su referencia a la participación de las Fuerzas Militares en

El Jefe de Estado colombiano denunció una “guerra sucia”.

el propósito de impedir su reelección, Santos indicó que “están tratando de manipular a muchos sectores y con mentiras. Con rumores falsos: por ejemplo, están diciéndole a los militares que los van a reducir a su mínima expresión. A los po-

licías les dicen que les van a quitar sus pensiones para dárselas a los guerrilleros. Están haciendo una guerra sucia. Y eso a cierta gente le cala y eso hace daño. Y parte del deber mío es tratar de poner la historia como es. Decir: mire aquí no se está

Hubo un muerto

Campo minado de las Farc deja 13 militares heridos EFE / Foto: Agencias Un suboficial muerto y otros 13 militares heridos dejó un ataque de las Farc contra un convoy del Ejército que cayó en un campo minado en el departamento del Norte de Santander, informaron ayer

fuentes castrenses. El incidente ocurrió cuando un grupo de militares cayeron en un campo minado instalado en un sector conocido como Campo Yuca, en la vía que une los municipios de Tibú y El Tarra, en la convulsa región del Catatumbo, donde hay una fuerte influen-

cia de las Farc y del Ejército de Liberación Nacional (ELN). El comandante de la Fuerza de Tarea Vulcano, la unidad militar con jurisdicción en la región, el general Luis Montoya, atribuyó el ataque al Frente 33 de las Farc, a los que calificó de “cobardes” .

negociando sino lo que hay en la agenda. La transición de un grupo armado a la vía legal para que puedan hacer política sin las armas”, subrayó. El Mandatario criticó además las acusaciones de falta de transparencia en el proceso de paz, el cual señaló que espera no se derrumbe en caso de no ser elegido, indicando que no ha habido mentiras ya que desde un principio se dejó en claro que “nada está acordado hasta que todo esté acordado”. Si bien dejó claro que se negociaría en medio del conflicto, también justificó que no se den a conocer detalles de los diálogos en la Habana, ya que según él su intención es que “el pueblo colombiano juzgue el proceso cuando esté todo acordado”.

Rumoran posibles candidatos a la Alcaldía de Bogotá Agencias El decreto para la convocatoria de las elecciones atípicas para Alcalde de Bogotá sigue aún a la espera de que lo expida el Gobierno Nacional, por lo que los nombres de los posibles candidatos todavía se mantienen quietos. La fecha, de acuerdo con el registrador delegado para lo electoral Alfonso Portela, será para luego de la segun-

da vuelta presidencial, lo que llevaría a que fuera el 22 o 29 de junio, pero indicó que será sólo el Gobierno el que decida. En cuanto a los candidatos se conoció que en el uribismo se da como un hecho que el exvicepresidente Francisco Santos sería el candidato, pero la duda está en si su inscripción la hará por firmas debido a que el Centro Democrático aún no tiene la personería jurídica expedida.

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Ramos Allup se las cantó

w w w.ve rs i o n f i n a l .c o m .ve we b @ ve rs i o n f i n a l .c o m .ve

Twitter: @versionfinal Facebook: versionfinal

Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 PRESIDENTE

Carlos Alaimo PRESIDENTE EJECUTIVO

Vicente Alaimo valaimo@versionfinal.com.ve

REDACCIÓN

Director Javier Muñoz direccion@versionfinal.com.ve

Sub Directora Irene González

VLADIMIR VILLEGAS / PERIODISTA, ANALISTA Y POLÍTICO

E

n su artículo del pasado domingo en el diario El Nuevo País, el secretario general de Acción Democrática, Henry Ramos Allup, defendió sin complejos la acertada decisión política de la Mesa de la Unidad Democrática de sentarse en la mesa de diálogo con el presidente Nicolás Maduro y la plana mayor del gobierno y del Partido Socialista Unido de Venezuela, y marcó un rotundo deslinde con los sectores opositores que vienen ligando un fracaso de estas conversaciones para repotenciar la agenda violenta ya conocida por todo el país. Lo importante de ese artículo no es el deslinde en sí con respecto a los factores que apuestan a la violencia y que juegan a agendas personales y grupales, sino la caracterización que el dirigente adeco, dueño de un estilo y un lenguaje poco dados a las frases edulcoradas, hace de quienes apuestan a que el diálogo se haga añicos. Allí ajusta cuentas también con quienes desde el oficialismo tampoco creen en estos encuentros gobier-

no-oposición, pero en esencia se trata de un escrito animado por la clara determinación de no andar a la cola de los extremistas que resumen su discurso en el “vete ya”. “Los que se lucran política y/o económicamente de la guerra no han cesado de atacarnos con todo tipo de calumnias, ofensas y descalificaciones políticas y personales”, ha dicho Henry Ramos, y fue un poco más lejos al aseverar que los promotores de la violencia “han alquilado medios y comunicadores aquí y afuera para una campaña feroz cuyas razones conocemos de sobra: allí hay traficantes de toda laya, prófugos no políticos sino penales”. Este artículo de Ramos Allup pone en evidencia el difícil trance que vive una oposición que ya da claras señales de hartazgo frente al chantaje político, y según el propio Ramos, económico y mediático, al cual han querido someterlos quienes se han dedicado a promover una agenda con dos objetivos: por supuesto que el de pro-

vocar una ruptura violenta y el derrocamiento del gobierno de Nicolás Maduro, pero además el de llevarse en los cachos a las organizaciones políticas y a los liderazgos opositores que no comulgan con esa presunta “salida”, que no ha sido otra cosa sino la entrada en un espiral de violencia estimuladora de posiciones extremistas de cualquier signo. Aunque desde el extremismo se piense y se diga lo contrario, ir a la mesa de diálogo ha sido la mejor decisión que ha adoptado la Mesa de la Unidad Democrática, por varias razones. Una de ellas, porque es un espacio para exigir de manera determinante, como lo han hecho sus voceros, los cambios que vienen reclamando, la libertad de los detenidos, las sanciones a los funcionarios involucrados en abusos contra los derechos humanos, la selección de los nuevos integrantes de los poderes públicos, para sustituir a quienes ya tienen sus mandatos vencidos o están por vencerse.

igonzalez@versionfinal.com.ve

García Márquez, caribe y universal

Coordinación de Información Vanessa Chamorro vchamorro@versionfinal.com.ve

DRA. JUDITH AULAR DE DURÁN / VICERRECTORA ACADÉMICA DE LUZ Jefes de secciones José Oliveros (Deportes) joliveros@versionfinal.com.ve

Yrmana Almarza (Política y economía) yalmarza@versionfinal.com.ve

G

abriel García Márquez tuvo el privilegio de universalizar el realismo mágico caribeño, deslumbrando al mundo con la riqueza de su prosa, colmada de hábitos y mescolanzas, dulces y amargas, de nuestros pueblos. Qué mejor homenaje que difundir sus obras esenciales con las formas gramaticales y sonoras de las lenguas ancestrales, como el wayuunaiki. Este propósito nos alentó, en el Vicerrectorado Académico, a apoyar la iniciativa de traducir y difundir

Cien Años de Soledad en lengua guajira. Ha sido una tarea compleja y prolongada, de amor y dedicación. Será la ofrenda póstuma que el pueblo guajiro, con apoyo de lingüistas de la Universidad del Zulia e instituciones hermanas colombianas, hará al genio de Aracataca, en ocasión de su viaje eterno. García Márquez fue el cronista por excelencia del Caribe; retrató las alegrías e infortunios de los pueblos náufragos, que renacen sin olvidar su estirpe legendaria.

Como autor y ciudadano colombiano, nunca perdió de vista el destino de su tierra, siempre clamando por el anhelado bienestar y definiéndose como “conspirador de la paz”. Jóvenes de ayer y hoy encuentran en las novelas y cuentos de Gabo, el hilo conductor hacia las complejidades de pueblos, familias e individuos, en textos inmortales. Gracias García Márquez por tantas vivencias. Tu obra supera el destino de Macondo para seguir, errante y redimida, a través del tiempo.

UNIDAD WEB

Daniela Rincón (Dirección) web@versionfinal.com.ve

Parque ecoturístico Refugio de Dantas

PUBLICIDAD

Gerente de Comercialización María Alejandra Carrillo

LENIN CARDOZO / INGENIERO Y AMBIENTALISTA

comercializacion@versionfinal.com.ve

Depósito legal: pp200601ZU910 Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, Edificio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. Código Postal: 4005 Máster: (0261) 800-3100 Avisos: (0261) 800-3138 Fax: (0261) 800-3144

E

l Parque Ecoturístico Refugio de Dantas, está ubicado en el área de reserva forestal del Embalse de Burro Negro, municipio Lagunillas, en el oriente del Estado Zulia, Venezuela. Descubra este hermoso paraje a través de un alegre recorrido por los diversos senderos de interpretación diseñados para la contemplación y el estudio de la diversidad de flora y fauna presentes en un espacio que abarca 120 hectáreas de bosque tropical semi-árido y que bordean uno de los reservorios de agua más importante del norte de la región. Al visitar el Eco-Parque Refugio de Dantas, el turista tendrá la posibilidad de realizar un recorrido de 1.400 metros, en una hora

aproximadamente, haciendo paradas en diversas estaciones como “Interpretación de la Vida”, “Mirador Paisajístico de Cuencas”, “Caño de las Mujeres” y “La Majumba” el árbol que toca el cielo, donde contarán con el acompañamiento de expertos ecoguías que les revelarán interesante información sobre la extraordinaria variedad de árboles, las diversas especies de animales y la importancia de las cuencas hidrográficas. Nos acompaña el ambientalista Francisco Arias Cárdenas, sin él nada de esto hubiese sido posible. Giovanny Ortiz, Mervin Fuenmayor de la Fundación Refugio de Dantas y Víctor Padrón Presidente de Inzuvi. Para llegar al parque no se requiere ve-

hículo rústico, tome la autopista Lara Zulia y entre vìa a la Represa de Burro Negro, a escasos metros encontrará un puesto de la Guardia Nacional, allí les indicarán. Desde ese puesto al parque no hay más de 1 kilómetro. Refugio de Dantas parte del esfuerzo de jóvenes entusiastas y defensores de la naturaleza que permitió que un área de la Reserva Forestal de Burro Negro hoy sirva para la contemplación y el estudio de la flora y fauna. Los Parques Eco-Turísticos tienen como principal finalidad promover el conocimiento y sensibilizar a los visitantes de la necesidad de proteger y preservar la naturaleza.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

EMERGENCIAS

ENVIA TU

DENUNCIA

(0261)

8003135

Version Final

@versionfinal

E-MAIL: redaccion@versionfinal.com.ve

AMBULANCIA.... (0261) 7402963 FUNSAZ.... 911 POLIMARACAIBO.... (0261) 7193328 CPBEZ.... (0261) 7418841 BOMBEROS.... (0261) 7186068 SUNDEE.... (0261) 7987316 CICPC.... (0261) 7619711 PROTECCIÓN CIVIL.... (0-800) 24845 POLISUR.... (0261) 7314777 CORE 3.... (0261) 7579578 TRÁNSITO.... (0261) 7885204 MATERNIDAD.... (0261) 7525710 GAES.. (0412) 6452566 / (0414) 4626627 HUM.... (0261) 7524815 H. CHIQUINQUIRÁ.... (0261) 7227491 ENELVEN.... (0261) 7901111 POLICABIMAS.... (0264) 2614004 IMAU.... (0261) 7971233 HIDROLAGO.... (0800) 4524600 CRUZ ROJA.... (0261) 7976742 SEDEMAT. (0500) 627222426 H. COROMOTO.... (0261) 7900000

Líneas de Taxis:

QUE TODOS SE ENTEREN

#TUITOPINA

TAXI TOUR................. (0261) 7974533 TAXI GALERÍAS MALL...(0261) 7564538

TAXI DORAL CENTER...(0261) 7434361 TAXI LAGO MALL........(0261) 7930361 TAXI SAMBIL..............(0261) 7400900

La lancha San José

¿Crees que el Gobierno logré impulsar la producción nacional y acabar con el acaparamiento con el inicio de nueva “ofensiva económica”? #opina @claudio_mo @VersionFinal han pasado 15 años y al contrario, todo se ha ido deteriorando más... Sobran más comentarios @CD_Chiquinquira @VersionFinal es bastante dudable la capacidad de este gobierno de arreglar las cosas @wendymontiel @VersionFinal “Ofensiva económica” es simple propaganda. El modelo económico socialista es un fracaso innegable, que el gob no abandonará.

En este asueto de Semana Santa las lanchas San José y Santa María de Los Puertos trasladaron a una gran cantidad de temporadistas, pero las quejas no se hicieron esperar. Los pasajeros denunciaron la avería de los aires acondicionados, el deterioro de los asientos y el ingreso de personas en estado de

Carta al director Los vendedores del centro comercial Los Churupos km 4, parroquia Luis Hurtado Higuera, municipio Maracaibo, nos quejamos de tanta basura, y cualquier tipo de desechos que se encuentran acumulados, por más de cinco meses en este sector de la zona sur. Pedimos a la alcaldesa Eveling Trejo de Rosales que tome cartas en el asunto y que mande a sanear el lugar, ya que los comerciantes y visitantes no soportamos los malos olores que sale de ese basurero. Pedro Guzmán En villa Centenario de Luz, en el sector San Rafael, el aseo pasa cada tres semanas se lleva las basura en bolsas y no vacía las pipas y esto pasa cada vez que hacen el proceso de recolección.

ebriedad. Vale destacar que, dentro de las dos embarcaciones no existe un aviso de prohibición para la no ingesta de bebidas alcohólicas. Hacemos un llamado al alcalde Tiberio Bermúdez para que le haga un “cariñito” al medio de transporte público. Mayela Valbuena

Nuestros lectores El alcalde Omar Prieto está acabando con las áreas verdes de la Urbanización La Coromoto. En la calle 173 con avenida 45-A está construyendo unas casas que solo traerán más deficiencias en los servicios públicos. No tenemos agua, gas y las cloacas están colapsadas. Trino Hernández Residente de la Urb. Coromoto En la Villa San José, ubicada detrás de Los Patrulleros de Cuatricentenario, llevamos tres semanas sin ver el aseo. Le hicimos el llamado al Imau, quedaron en venir y aún estamos esperando. Por favor ayuda. Ezequiel Villalobos El colegio “Los hijos de Bolívar”, ubicado en el sector La Musical, está inundado de basura. Son pilares de basura los que hay al lado de esta escuela donde más de 200 niños de primaria ven clase. Esto es perjudicial para la salud de esos niños. Necesitamos que la recojan con urgencia.

Miguel Barrientos

@CZUAS @VersionFinal “El socialismo se puede resumir en una sola frase: eliminación de toda propiedad privada.” Carlos Marx

En @VersionFinal leemos a nuestros seguidores. Síguenos y emite tu opinión.

La frase del día “La novela es como el matrimonio: se le puede ir arreglando todos los días... Y el cuento es como el amor: si no sirvió, no se puede arreglar”. Gabriel García Márquez

Ledis Altamiranda

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Yadira Pulgar

Dr. Gregorio Diaz Waundil Cortez Acupuntura "La Gran Muralla". Medicina Tradicional China. Parálisis facial, ACV, embolias, trombosis, isquemias, migrañas, tunel carpiano, ciática, hernias discales, dolores articulares. 0414-6062974/ 0424-6255866/ 0416-7683223. A-00000571

Ivan Mavarez Salcedo Estudios de citología y biopsia. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 m. - 2:00 pm a 5:00 pm Contacto: 0261-7500451 / 0414-0586682. Correo: ivanmavlaboratorio@gmail.co m A-00001221

Dr. German Andrade Cardiologo-Internista, Torre de Consultorios Sagrada Familia, Amparo. PB de lunes a viernes 9 am.

Clínica Zulia, martes y viernes de 2:00 a 4:00 pm. Cirugia de mano y ortopedia infantil. Contacto: 02618000468. A-00000592

Orlando Dávila

Cirugía General. Cirugía Laparoscópica avanzada. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 1:00 pm y Ambulatorio los Modines, martes y jueves 10:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000897

Mario Suárez Especialista en cirugía general, cirugía de Torax, cirugía laparoscopica y toracoscopica. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y viernes de 2 m a 2pm. Contacto: 0261-4005191. mariojsuarez76@hotmail.com A-00000986

Dr. Carlos Nava Cirugía general y laparoscópica, cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de consultorios Sagrada Familia, martes 4:00 pm. Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 2:00 a 4:00 pm. Correo: carlosnavamd@hotmail.com.

Cirujano Oncólogo - Mastólogo. Diagnóstico de tratamiento de tumores mamarios. Ginecología oncológica. Tumores de cabeza, cuello y vías digestivas. Cáncer de piel y partes blandas. Laparoscopia. Policlínica Maracaibo, Av 8 Santa Rita, consultorio 1-17 de lunes a jueves de 04:00 a 06:00 pm. Tlf: 0261-7005100/0416-6611149. Hospital Clínico, lunes - miércoles de 06:30 a 07:30 pm y viernes de 06:00 a 07:00 pm. A-00001136

Cardiología intervencionista Internista. Centro Clinico la Sagrada Familia Amparo. Unidad de cardiología, martes y miercoles a partir de las 7:00 am. La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #2, jueves y sábados de 9:00 am a 12:00 m Correo: cardiofrei87@hotmail.com A-00000982

A-00000603

Emerson Hernández

A-00001222

Luis Repizo Cirugía general y laparoscópica. Cirugía ginecológica, hernias y eventraciones. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves 5:00 pm y Clínica Metropolitana, miércoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-4005191 A-00000989

A-00001041

Orlando Montero Dr. Aguirre Víctor Cirugía de mano, traumatólogo, ortopedista y artroscopista. Clínica La Sagrada Familia Amparo. 2do piso, lunes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to piso, torre promotora. Contacto: 0261-4005191 victoraguirre64@hotmail.com A-00000985

Dr. Gregorio Díaz Cirugia de mano y ortopedia infantil. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 pm a 4 pm. Contacto: 0261-8000468, 0414-6151034 A-00001189

A-00000613

Hebert Medrano

Dra. María Carolina Azuaje Gastroenterología-Internista, endoscopista. Clínica Sagrada Familia, 3er piso, consultorio 2-b, lunes y jueves a partir de la 1:30 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001042

A-00000988

Cirujano Cardiovascular Dr. en ciencias médicas, cirujano general, venas, arterias, linfáticos, hamanginomas, fistulas arteriovenosas, úlceras, pie diabético, tiroides, vesículas, hernias, laser terapia, escleroespuma de varices. Torre de Consultorios La Sagrada Familia. 2do piso, consultorio #10. Contacto: 0414-6161604

Endocrinología Pediatrica. Obesidad, diabetes, pubertad precoz, problemas de crecimiento y desarrollo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes de 2:00 a 4:00 pm y Hospital Clínico, lunes, miércoles y viernes de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191

A-00000614

Cirugía para la obesidad, cirugía laparoscopica avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass gástrico y Manga Gástrica, fellowship en Bogotá- Colombia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, miércoles de 1:00 a 5:00 pm. Contacto 0261-4005191/ 0424-6221637

Leandro Montiel Boscán Dr. en ciencias médicas Mgs. en Cirugía, Prof. Titular de LUZ, cirugía laparocópica. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4005191

Cirugía General laparoscópica, cirugía ginecológica, cura de hernias y eventraciones.Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes a viernes de 10 am a 1 pm. Contacto: 0261-4005191. E-mail: orlando5_57@hotmail.com A-00000991

Sonia Reverol

Edeanny Domínguez Dr. Jorge Aguilar Clínica Amado, lunes martes y miércoles de 5:00 a 7:00 pm, 3er piso consultorio 13. Malformaciones, urología pediátrica Contacto: 0414-0665826 A-00001038

Dr. Gonzalo Ruiz Salas Diagnóstico y tratamiento de enfermedades de colon, recto y ano. Centro Médico de Occidente, PB, oficina 17, lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 m, contacto:7960547, Hospital Clínico, piso 1, oficina 1-17, martes y jueves de 9 a 10 am, contacto: 7429321, Clínica Sagrada Familia, unidad de gastroenterología, piso 3, martes y jueves de 10 a 12m. Contacto: 7142408 A-00001188

Especialista en endoscopia terapéutica. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Martes y miércoles desde las 3:00 pm. Contacto:0261-7142408 ededominguez@hotmail.com A-00001030

Edgmar M. Parra Internista - Gastroenterología. Vías digestivas, hígado, vías biliares, páncreas, video endoscopia. Centro Médico María de San José, Urb. Coromoto, viernes 10:00 am, Clínica Sagrada Familia, 3er piso miércoles y jueves 2 pm a 5 pm. Contacto: 0261-7142408. A-00001031

María D’Albenzio Gastroenterologo. Dra. en Ciencias Médicas, Endoscopista Terapeútica. Clínica Sagrada Familia lunes y martes 10 am a 12 m, lunes a jueves 3 pm. orden de llegada, 3er piso, Unidad de Gastroenterología. Contacto: 0261-7142408 A-00001235

cirugía General. Laparoscopia, cirugía hepatobilio-pancreática, defectos complejos de la pared abdominal (eventraciones). Torre de Consultorios La Sagrada Familia, Planta Baja, martes y jueves desde las 3:00 pm. Contacto: 0261-4005191. A-00000607

Clínica La Sagrada Familia Amparo. Lunes y jueves de 2:00 pm a 4:00 pm. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #5. Viernes de 5 a 7 pm. Contacto: 0261-7142408 A-00001033

A-00001039

Daniela Wilman

Endocrinólogo. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, martes y jueves de 9:00 am a 12:00m. Contacto: 0416-4626995.

Guillermo Borjas

Cirugia general laparoscopica avanzada, cirugia hepatobiliopancreatico. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, PB consultoio #2, lunes y miercoles 2:30pm. Contacto:0261-4005191

Laura Parra de Cupello

Dr. Felipe Díaz Araujo

A-00000987

Dr. Sergio Sanchez

Dermatólogo - Internista. Especialista en piel, cabello y uñas. Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte. Lunes y jueves de 7:00 am a 9:00 am. Consultorio #1. Resd. San José Av. 3F Esq. c/calle 71, lunes a viernes 9:00 am y viernes 3:00 pm. Contacto: 0261-7927105 Correo: pao3020@hotmail.com A-00001090

A-00000971

Nelson Freitez Urdaneta

Alves Soto

Gineco - Obstetra. Cirugía minimamente invasiva, histerectomía vaginal, cirugía vaginal laser, reconstrucción vaginal, fijación de cúpula vaginal al ligamento sacro espinoso, cirugía estética de labios menores con láser, video colposcopia de cuello uterino. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de 8 am a 5 pm. Contacto: 0261-4005235/0414-6258115

Maritza Luzardo Vías digestivas, hígado, páncreas, vesícula y endoscopia. Clínica La Sagrada Familia Amparo. Unidad de Gastroenterología, 3er piso lunes y miércoles 10:00 am. Contacto: 0261-7142408. A-00001032

Armando Tavares Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1er piso. Lunes a viernes de 9:30 am a 12:00m. Contacto: 0261-4005191. Correo: armatavares@hotmail.com A-00001018

Francis Weffer Gineco - Obstetra. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 8:00 a 11:00 am. Consultorio Santa Elena de La Cruz, km 3 y 1/2 vía Peijá, lunes a viernes de 2:00 a 4:30 pm. A-00000622

Hebert Quintero Medicina Materno Fetal, Ginecología minimamente invasiva, Laparoscopia, Hiteroscopia, Cirugía vaginal láser, reconstrucción vaginal. Miembro Titular de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de Venezuela, Profesor del Instituto Europeo de Ciencias Endoscopica. Centro Clinico la Sagrada Familia Delicias Norte, UDIPEG. Lunes, martes, jueves y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Contacto: 0414-6687785 hebertquintero@yahoo.com A-00001057

Luis Nuñez

Dra. Tania Beatriz Romero Adrian Niños y Adultos, manejo de casos de difícil diagnostico, pruebas alérgicas, espirómetría, intolerancia alimentaria, defensas bajas, pacientes con infecciones repetitivas, inmunodeficiencia primaria. Clínica los Olivos, Lunes y Jueves 2:00 pm, martes 3:00 pm, consultorio 7. Torre Promotora Paraíso, Lunes 10:00 am, miercoles y viernes 11:00 am. Contacto: 0261-7147233 0261-7009600 al 45 A-00001015

Renata Rincon Cirujana General-Cirujana oncóloga, mastóloga. Clinica Los Olivos. Consultorio #5. Lunes y miercoles desde las 2:00 pm. Clinica Oncoamerica. Consultorio #5. Martes y viernes desde las 2:00 pm. Contacto: 0261-7009600 al 45. Correo: rincon.abello@gmail.com A-00001014

Gineco - Obstetra. Ecografía integral, epidemiología, enfermedades de la mujer, consulta prenatal, tratamiento VPH. Torre de consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes de 3:00 pm a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001019

Maydeli Flores Patologías de la mujer. Colposcopia, control prenatal, biopsias, citologias, plnificación familiar, menopausia, fertilidad. Torre de Consultorios La Sagrada Familia martes y jueves 10:00 am y los viernes 8:00 am, 3 er piso. Contacto: 0261-4005191/ 0424-6631463 A-00001287

Santiago González Reverol Especialista en cosmeto-ginecologia láser, endocrinología ginecológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 1 er piso. Lunes a jueves de 10:00 am a 12:00 m/ martes y jueves de 4:00 pm a 7:00 pm. Contacto: 0261-4005191 santiago289@hotmail.com A-00001147

Dr. Fadi Abdul Latif Hipertensión Arterial, Diábetes Mellitus, Enfermedades Endocrinas. Torre de Consultorios la Sagrada Familia Amparo, lunes, miércoles y viernes de 10:00 am a 1:00 pm. Clinica Sagrada Familia Delicias Norte, lunes a viernes de 2:00 pm a 5:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001013

Alexander Gomez Internista nefrologo. Adultos, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miercoles de 4:00 a 6:00 pm. Sagrada Familia zona sur de 7:00 am a 12:00 m. Lunes a viernes. 0414-6187207 A-00001098

Dra. Greysi Virla Nefrólogo - Internista. Torre de Consultorios la Sagrada Familia, lunes y jueves de 1pm a 3pm P.B Contacto:0424-6807247 A-00001099

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

REUMATOLOGÍA

Enixo Quintero Alexis Núñez Neumonólogo adultos. Hipertensión pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, martes, jueves y viernes a las 4:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001012

Dra. Marianela Ramírez Torre de Consultorios Policlínica Amado, 3er piso, consultorio 9, lunes a viernes 2:30 pm a 5:00pm. Contacto: 0414-9276942

Dra. Rosemary Guaregua Neuropediatra. Electroencefalografía y video, Inmunizaciones (vacunas). Centro Médico Paraíso Torre Empresarial, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 12m a 5:00 pm, Centro Médico Dr. José Muñoz, martes y jueves de 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio 9, Centro Médico Paraíso consult. 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. Contacto: 0261-4159763 (Paraíso) 0424-6144105 (Muñoz) A-00000900

A-00001135

Clínica La Sagrada Familia Amparo, planta baja. Martes y miércoles de 9:00 am a 12:00 m . Venesalud, lunes a viernes de 3:00 pm a 5:00 pm, adultos y niños. Contacto: 0261-4005191/0261-4005340 correo: enixoquintero@gmail.com. A-00001003

Dra. María Jesús Pérez

A-00001002

Torre de Consultorios La Sagrada Familia, martes, Jueves y Viernes de 4:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00001006

Henry Ramirez Clínica La Sagrada Familia Delicias Norte, consultorio #1. Viernes de 4:00 a 6:00 pm, Clínica Sucre, lunes y miércoles de 1 a 3 pm y viernes de 1 pm a 5 pm. Clínica Sagrada Familia Norte, Viernes de 5 pm a 7 pm, próximamente Clínica Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-4005191/0261-9353385 henryramirez72@hotmail.com A-00001005

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Diagnostico de tumores cerebrales por biopsia estereotaxica percutanea, Cirugía minimamente invasiva neuroendoscopia de lesiones cerebrales. Tecnología de punta: Aspirador Ultrasonico, Neuronavegacíon, Radiofrecuencia. Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalización Telf. 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE Clínica Falcón 2do Piso Area Cardiodem Telf: 0261-6174327. A-00000567

CENTRO DE ORTODONCIA Y ODONTOLOGÍA ESTÉTICA ESPECIALIZADA DIENTE, C.A. Esp. Jordan Sol (Ortodoncista) Od. Angie Morales Od. Andry Medina Od. Ronald González Torre de consultorios Sagrada Familia Amparo, piso 2, consultorio 2-3. Lunes a viernes de 09:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm. Contacto: 0261-8964776/0261-9350807 0426-7622911 A-00001233

Idiana Yamarte Od. Ma. de los Angeles Salazar Od. Yonna Chacin Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, Consultorio PB #3, lunes a viernes de 8am a 5pm. Sagrada familia zona sur, lunes a viernes de 8am a 4 pm. Telf.: 0414-3679893/0412-2611500/042 4-6281338 A-00001234

Dra. Julia Castejon Oftalmología Pediátrica y estrabismo. Centro Médico de Ojos Dr. Enrique Piñerua, av 8, calle 83.Lunes, miércoles y jueves de 3:00 a 6:00 pm. Instituto Oftalmológico Paraiso, martes de 3:00 a 6:00 pm, Hospital Especialidades Pediátricas Lunes a jueves de 7:00 am a 2:00 pm. Contacto: 0261-7974375, 0261-7987105, 0261-7973611 jcastejonv@hotmail.com A-00000895

Internista Reumatólogo Mgsc. en inmunoloía básica. centro Médico de cabimas. contacto: 0264-8157010. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, lunes y jueves de 2:00 pm 6:00 pm. contacto: 02617196349, Hospital Clínico: 0261-7421342. correo:fbreuma@hotmail.com A-00000593

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes y miércoles de 8:00 am a 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Norte martes y jueves 2:00 pm contacto: 0261-4005191.

Freddy Olano Dr. Cesar Lobo

Francisco Briceño

Otorrinolaringólogo. Oído, estudios de audición, nasofibroscopia. Torre de Consultorios La Sagrada Familia de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 pm. 0261-4005191.

A-00000597

Gelin Yajure de Martínez Sandra El Masrri Traumatología. Artoscopia de rodilla, niños y adultos. Torre Consultorios La Sagrada Familia, martes y jueves de 8:00 am a las 12:00 m contacto: 0261-4005191 A-00001000

Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 pm. Contacto: 0261-4005191 A-00000580

Dr. Jorge Velásquez y Dra. Blanca de Velásquez Infidelidad, celos, sexo, maltrato, falta de confianza, mala comunicación, consejería matrimonial profesional. C.C. La Paragua local #4. Contacto: 0414-1651292/ 0261-7192642. A-00000585

Isabel Urdaneta

Javier Coll

Jairo E. Carbono R. Neurocirujano-Cirujano de Columna. Tratamiento de Hernias Discales percutaneo y minimamente invasivo, Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Bloqueos e infiltraciones espinales para tratamiento del dolor. Tecnología de punta: Radiofrecuencia, Neuroendoscopia, Ozonodiscolisis, Artoplastia Clínica Falcón 2do Piso Area cardiodem Telf 0261-6174327 Centro Médico Paraíso, 3er piso Torre de Hospitalizacion Telf: 0412-0765624/0424-6532749 /0261-7000315 PIN: 79264CDE A-00000595

Psiquiatra sexólogo Nestor Urdaneta . Terapias Psicológicas de parejas, adultos, niños, estrés, ansiedad, autoestima, depresión, insomnio, orientación vocacional, duelo. Hospital Clinico, previa cita. lunes a sabados 7am a 4pm. Contacto: 0414-6117780. A-00000587

Ricardo Albornoz Evaluación diagnóstico tratamiento Psicoterapeutico, depresión, ansiedad, orientación vocacional, problemas de conducta infantil, orientación sexual. Av.15 delicias, Clínica IZOT, previa cita de lunes a sábados. Contacto: 0424-6550421 A-00000590

Clínica La Sagrada Familia Carrasquero, consultorio # 1. Sábados de 08:00 am a 1:00 pm. Centro Clinico Medisur, lunes y jueves 3 pm, Ambulatorio Madre Rafols los Modines, martes 1:30 pm. Contacto: 0262-9940956 A-00000999

A-00001001

Katiuska Chourio Morán

Dr. Milenko Ducic F. Cirugia Laparoscópia, cirugia endoscópia, Torre de Consultorios La Sagrada Familia, lunes miercoles, jueves y viernes de 2pm a 4pm, consult. 3-3. Clinica Sagrada Familia Zona Norte, PB lunes y miercoles de 10 am a 12m. Contacto: 0261-2013317. Correo: ducicmilenko@yahoo.com

Cirujano General - Urólogo. Especialista en endoscopia y laparoscopia urológica. Clínica La Sagrada Familia Zona Sur, miércoles de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, consultorio: 2-2 lunes, miercoles, jueves y viernes de 10 am a 12 m. Torre de Consultorios Sagrada Familia Amparo, lunes, martes, jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. Contacto: 0261-2013317. Correo: javiercoll33@gmail.com A-00000598

Omar José Méndez Cirujano general - Urólogo. Fellowship, laparoscópica urológica. Clínica La Sagrada Familia Amparo, torre de consultorios, 3er piso. Lunes, miércoles y viernes de 09:00 am a 11:00 m. Contacto: 0261-2013317 mendezrondonoj@hotmail.com A-00000998

Dr. León J. Montenegro Cirujano urólogo. Especialista en vías urinarias: riñón, próstata, vejiga, infertilidad masculina. Enfermedades de transmisión sexual (E.T.S.) Manipulaciones endoscópicas urológicas. Clínica Sucre, consultas: lunes a viernes 4:00 pm a 6:00 pm Consultorio: Planta baja PB, Urb. Sucre Av 26, #61-31. A-00001118

Liliana Casanova Sobrepeso y obesidad. Síndrome metabólico Diabetes Mellitus e hipertensión y otros transtornos. Horario: lunes a viernes 8:00 am 4:00 pm. Contacto: 0261-4239916 0424-6934448 0424-6426813 A-00001280

Dr. Alfredo Vera Especialista en Rejuvenecimiento facial avanzado. Láser, botox, plasma rico en plaquetas, microdermoabrasión con punta de diamante, hidratación facial, hidrolipoclasia ultrasónica, láser para tratar grasa localizada, drenaje linfático y cuidados post-operatorios, tratamiento de hiperhidrosis (sudoración). Email: dermaesthetic2008@gmail.com. Dirección: Instituto Médico para la Mujer, Av Universidad con Santa Rita. A-00001281

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

De acuerdo con el Boletín epidemiológico número 14 del Ministerio del Poder Pod, pular para la Salud, solo en la semana rentre el 30 de marzo y el 5 de abril se registraron 1.370 casos de paludismo, para ra un acumulado o de 19.722 infecciones iones en lo que va de año. Daniel Pereira a Zuleta

L

a malaria alaria sigue azotando a Venezuela. Pese a e el número de casos que e la enfermedad en lo de que va de año ha descendido en ión con 2013, las cifras comparación as siguen siendo altas registradas paración a la incidencia en comparación anual malárica de los últimos 50 años. El registro de los 19.722 casos en lo que va de año representa una disminución de 18,16% en mparación con los 24.097 acucomparación ulados para el mismo período mulados e 2013. de No obstante, en el mismo informe oficiall se sustrae que el índice parasitario anuall para comienzos del mes de abril era de 12,5% por cada 1.000 habitantes, una disminución “poco significativa” de apenas 5% en contraste con el índice acumulativo de las últimas cinco décadas. Esta situación evidencia que Venezuela no ha podido combatir la peligrosa infección, convirtiéndose en uno de los tres países de todo el mundo que ha aumentando su incidencia de la enfermedad entre 2000 y 2012 junto con Argelia y Guyana, según informes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) basados en cifras oficiales.

Más de 19.720 casos en lo que va de 2014

Casos de malaria generan alerta en el país CAUSAS

El paludismo o malaria es una infección de los glóbulos rojos causada por el Plasmodium, un organismo unicelular. Esta infección es una de las enfermedades más antiguas. Existen datos que sugieren su presencia en el hombre prehistórico y ya se describe en papiros egipcios y en los mitos chinos, donde se define como la acción conjunta de tres demonios. Uno con un martillo (símbolo de la cefalea), otro con un cubo de agua helada (representativo de los escalofríos) y otro con un horno ardiente (la fiebre). En el país está causando estragos principalmente en Amazonas, Barinas, Miranda, Portuguesa y Táchira, estados donde se ha declarado el estado de epidemia basado en la cantidad de registros por número de habitantes. Bolívar es el estado con mayor cantidad de casos acumulados desde enero: 16.182 en total, lo que representa 82,05% del total de reportes de malaria en todo el territorio nacional.

Áreas maláricas

Ess una de las enfe en f rm enfermedades más iinfecciosas in fecc y uno ffrecuentes fr frec re u de los principales d problemas de salud p para el viajero. Hay p cuatro especies del cua cu género plasmodium (el géne parásito causante del pará paludismo) que transmiten pal la enfermedad al ser humano: Plasmodium h vvivax, P. Ovale, P. Malariae y P. Falciporum (el más mortífero). La causa principal de paludismo es el cumplimiento incorrecto de la quimioprofilaxis. El riesgo de infección varía en función del itinerario, la duración del viaje, la época del año (época de lluvias, temperatura…), inmunidad de la población, distribución de lugares donde se crían los mosquitos y la prevalencia de las distintas especies. En el hombre la transmisión se produce por la picadura de la hembra del mosquito Anopheles. Es especialmente activa desde el anochecer hasta el amanecer. También se transmite por transfusiones de sangre o por jeringuillas infectadas.

PREVENCIÓN Antes de viajar a una zona probablemente afectada por el paludismo se debe obtener información sobre ella y sobre cómo protegerse, ya que las recomendaciones de un país pueden diferir enormemente de las del vecino. La OMS recomienda no viajar a zonas endémicas o con riesgo a mujeres embarazadas o a familias con niños, debido al riesgo de mortalidad materna, aborto, mortalidad del neonato y bajo peso al nacer. En los niños la enfermedad es aún más virulenta. Algunas personas con enfermedades crónicas no pueden tomar los fármacos habituales, al igual que las mujeres embarazadas. De igual forma, las mujeres en edad fértil deben evitar quedarse embarazadas mientras realizan la quimioprofilaxis (toma de fármacos antes, durante y después de ir al país endémico). Otra de las medidas de prevención es evitar la picadura del mosquito.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

Un resumen de los hechos

El primer aniversario de Nicolás Maduro Ahora que el presidente venezolano Nicolás Maduro ha cumplido su primer año en el poder, es un buen momento para hacer una evaluación

desapasionada de lo que ha pasado en Venezuela desde que asumió la presidencia el 19 de abril de 2013, y tratar de anticipar lo que vendrá.

Andrés Oppenheimer

VEAMOS LOS HECHOS CONCRETOS • El índice anual de inflación de Venezuela ha aumentado desde el 27.6 por ciento en 2012 hasta el 56.7 por ciento —el más alto del mundo— en 2013, según las cifras oficiales del Banco Central de Venezuela. La inflación ha aumentado más, hasta el 57.3 por ciento, en febrero de este año, según el ente emisor. La previsión de inflación anual del FMI calcula que el índice subirá al 75 por ciento a fines de este año, según el director de la división del Hemisferio Occidental de esa institución, Alejandro Werner. • La economía venezolana creció sólo un 0.7 por ciento en 2013 —el índice de crecimiento más bajo de Latinoamérica— y se calcula que se contraerá un 0.5 por ciento en 2014, según el Banco Mundial. Una vez más Venezuela será el país latinoamericano de peor desempeño este año, según los cálculos de esa institución multilateral. • La violencia política ha dejado un saldo de 41 muertes y cientos de heridos desde que comenzaron las protestas estudiantiles contra Maduro el 12 de febrero, según cifras oficiales. El gobierno de Maduro ha aumentado la represión, los arrestos arbitrarios, la censura a los medios y otras violaciones de las libertades básicas, según grupos internacionales de defensa de los derechos humanos. Las fuerzas del gobierno “han empleado una fuerza excesiva e ilegal contra los manifestantes”, incluyendo “golpizas a los detenidos y disparos contra multitudes de personas desarmadas”, dijo Human Rights Watch. El gobierno de Maduro también sacó del aire al canal internacional de Colombia NTN24, y ha amenazado con censurar Twitter y cerrar CNN en el país.

• La escasez de alimentos ha aumentado desde el 15.9 por ciento de alimentos esenciales en 2012 hasta un 35.2 por ciento en 2013, según un estudio de Datanalisis publicado por el diario venezolano El Universal el 17 de marzo. En los primeros dos meses de 2014, la escasez de alimentos ha aumentado al 47.7 por ciento de los alimentos esenciales, según el informe. Entre otros alimentos esenciales, hay escasez de leche, queso, harina, azúcar, carne, pollo, papel higiénico y otros productos sujetos a los controles de precio del gobierno. Desde primera hora de la mañana, muchos venezolanos tienen que formar largas filas en las afueras de los supermercados que disponen de esos productos. • El índice de homicidios de Venezuela aumentó de 73 muertes por cada 100,000 habitantes en 2012 hasta 79 muertes por cada 100,000 personas en 2013, según el Observatorio Venezolano de Violencia (OVV), un grupo independiente. En ausencia de cifras oficiales confiables, con los datos del OVV se estima que la tasa de homicidios se ha cuadruplicado desde hace 15 años cuando el fallecido presidente Hugo Chávez asumió la presidencia. • Maduro dice que es víctima de una conspiración del “imperio” para asesinarlo, derrocar a su gobierno y apoderarse del petróleo venezolano, pero nunca ha dado pruebas concretas de la presunta conspiración de Washington. Los opositores dicen que Maduro, al igual que Chávez antes que él, inventan supuestas conspiraciones a diario para justificar sus abusos de poder.

MI OPINIÓN El mayor problema de Venezuela —y la clave para resolver su actual crisis política— es el tema no resuelto de la legitimidad de Maduro. Maduro fue proclamado presidente por apenas un 1.4 por ciento del voto tras un cuestionado proceso electoral en 2013, en que no permitió un tribunal electoral independiente, ni observadores internacionales que no fueran de países amigos, ni igual tiempo de televisión para su rival. Si las elecciones venezolanas hubieran sido más creíbles, gran parte del actual derramamiento de sangre podría haberse evitado. Ahora, con la economía en ruinas, Maduro se encuentra en un aprieto. El FMI y la mayoría de los economistas coinciden en que ningún país puede mantener durante varios años índices de inflación de más del 50 por ciento sin caer en la hiperinflación, o adoptar medidas de austeridad draconianas que logren bajar la inflación. En otras palabras, Maduro está ante la alternativa de encaminarse hacia la hiperinflación, que usualmente lleva al caos político y a revoluciones, o adoptar un paquete de austeridad como los que recomienda el FMI, lo que significaría desmantelar su “revolución socialista” en Venezuela. Por su propio bien, Maduro debería aprovechar el actual diálogo con la oposición —supervisado por el Vaticano y la UNASUR— y crear un tribunal electoral neutral que sea creíble para todos los sectores, que se encargue de supervisar las próximas elecciones. Esa es la clave para devolverle a Venezuela un poco de paz social, y de esperanza.

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

García Márquez dejó una escritura universal

Día del Libro con puño y letra Latinoamericano Las actividades en la ciudad se realizarán en las diferentes bibliotecas y sitios públicos, donde se darán cita grandes literarios zulianos. Aisley Moscote Jimenez

L

a muerte de Cervantes, Shakespeare, así como el nacimiento y pérdida física de otros escritores como eminentes como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla y Manuel Mejía Vallejo; hicieron que la Conferencia General de la Unesco eligiera el 23 de abril de 1616 como le fecha simbólica para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores. En Venezuela la pluma de hombres y mujeres se ha leído por el mundo. Nuestros escritores han plasmado en el papel frases que han transcendido en la literatura mundial. Andrés Bello, es la representación de la literatura venezolana. Muchas de sus frases fueron dedicadas a los libros: “Tales son las recompensas de las letras; tales son sus consuelos. Yo mismo, aún siguiendo de tan lejos a sus favorecidos adoradores, yo mismo he podido participar de sus beneficios, y saborearme con sus goces”; por ello, se legado literario se mantiene

LUCILA PALACIOS Nació el 8 de noviembre de 1902. Falleció el 31 de agosto de 1994. Novelista, dramaturga. Fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente. En 1949 recibió el premio “Arístides Rojas”. Publicaciones: Tres palabras y una mujer (1943), La gran serpiente (1943), Juan se durmió en la torre (1944).

vivo en colegios, liceos y universidades que exaltan su nombre en esta fecha. Puño y letra de mujer La representación femenina en la literatura venezolana, se siente desde las cartas de amor que Manuela le escribía al Libertador, Simón Bolívar. Su pasión, coherencia entre líneas y un punto que nunca tuvo final, describían la entrega que la mujer siempre ha tenido en cada verso.

ANA TERESA PARRA SANOJO (Teresa de la Parra) Una escritora venezolana nacida en París, Francia, el 5 de octubre de 1889 y fallecida en Madrid el 23 de abril 1936. Es una de las escritoras más emblemáticas de la literatura venezolana.

Latinoamérica universal Los grandes delas letras han representado sus raíces dibujado los lugares que un día los vieron nacer al compás de una pluma que plasma en un libro la realidad o la magia de algún lugar de su América. Para García Márquez, Macondo era el resumen de todo el encanto de su Aracataca. Vargas Llosa, transcribe en sus ensayos con la serenidad y ligereza de su innombrable Perú; para José Saramago la persecución y censura ha sido parte de su paso por las letras. Ellos y otros autores hacen grande esta celebración.

MARÍA LUISA LÁZZARO Poeta, compositora, cuentista, novelista,ensayista, editora. Nació en Caracas. Licenciada en Letras, Magíster en Literatura Iberoamericana. Poemas de agua (Mérida, 1978), Fuego de tierra (Caracas, 1981), Árbol fuerte que silba y arrasa (Mérida, 1988).

MARÍA ANTONIETA FLORES Poeta, ensayista, crítico literaria y profesora. Magister en Literatura Latinoamericana. Nació en Caracas, 1960. Premio de Poesía de la I Bienal de Literatura Municipal “Augusto Padrón” (1994). Premio Municipal de Literatura “Rafael Ángel Insausti” mención Ensayo 1996 (Barinas). Premio de la Fundación para la Cultura Urbana 2001. MARIELA ARVELO Una poeta y novelista venezolana nacida en Caracas el 27 de noviembre de 1939. Hija del poeta Alberto Arvelo Torrealba y Rosa Dolores Ramos Calle. En 1978 participó en el Tercer Congreso Interamericano de Escritoras realizado en Ottawa, Canadá. Vitrales (1975), El trueno fue una de mis tumbas (1979), Akaida (1980), Orasimi (1982), La dama de los cardos (1982), Irena (1987).

LITERATURA UNIVERSAL

Gabriel García Márquez, luego de su muerte, sus obras han tenido un mayor auge. La realidad y la magia en cada uno de sus libros, se mantendrán más allá de su partida, ocurrida el pasado 17 de abril. Mario Vargas Llosa, escritor peruano desde 1993. Su obra ha cosechado numerosos premios, entre los que destacan el Príncipe de Asturias de las Letras 1986 y el Nobel de Literatura 2010 —este último otorgado «por su cartografía de las estructuras del poder y sus imágenes mordaces de la resistencia del individuo, su rebelión y su derrota»— José Saramago publicó su primera novela, Tierra de pecado, en 1947. Aunque con esta obra recibió muy buenas críticas Saramago decidió permanecer sin publicar más de veinte años. Periodista y miembro del Partido Comunista Portugués sufrió censura y persecución durante los años de la dictadura de Salazar. Carlos Fuentes, fundador y dirigió junto a Emanuel Carballo la Revista Mexicana de Literatura (1955-1958) y fue codirector con Luis Villoro, Francisco López Cámara y Jaime García Terrés de El Espectador (1959-1960).

MARÍA CALCAÑO Maracaibo, 1906 - 1956 fue una poetisa venezolana. El reconocimiento le llegó tarde y su obra fue conocida en su país por el trabajo de Cósimo Mandrillo en los ochenta, cuando publicó una antología sobre su obra. La temática de su obra es de marcado erotismo. Un erotismo sencillo y directo marcado por el deseo, subversivo para su época.

ACTIVIDADES En la celebración del Día del Libro y el Idioma, la Biblioteca Pública del Zulia “María Calcaño” invita a los ciudadanos a participar en sus actividades para esta semana:

24 de abril Estampados de franelas con motivos alusivos a “Don Quijote de la Mancha”. A las 10:00am y a las 3:00pm. En la Sala de niños, niñas y adolescentes “Amenodoro Urdaneta”. Presentación del Libro y Recital Poético. “De la muerte y otros regazos”, son Cósimo Mandrillo y los poetas invitados: Tito Núñez Silva y Alberto José Pérez. A las 4:30pm en la Sala de Conferencias “Hesnor Rivera”.

26 de abril Presentación del cortometraje “Los fantásticos libros voladores” del Sr. Morris Lessmore. A las 11:00am en la Sala de niños, niñas y adolescentes “Amenodoro Urdaneta”.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

Con el plástico podrán optar por descuentos en productos y sorteos de viviendas y vehículos. Las compras en la red estatal solo se podrán hacer con la tarjeta de Abastecimiento Seguro o con la huella dactilar.

Con miras a aplacar el contrabando y la reventa de productos

La tarjeta que controlará los productos regulados en Venezuela

Daniel Pardo Fotos: AVN / Agencias

S

egún cifras oficiales, desde el 1º de abril más de 300.000 personas se han adherido al registro, que es operado con ayuda del Consejo Nacional Electoral (CNE), que tiene la información de las huellas digitales de los venezolanos. Con la cédula, cualquier venezolano puede hacer el registro biométrico en el sistema después de que se tomen las huellas de sus dedos índices y pulgares. Para inscribirse, hay que suministrar una serie de datos que los funcionarios piden sean “lo más detallados posible”: si son empleados públicos, si pertenecen a consejos comunales, si son clientes de la red de supermercados del Estado y si han hecho parte de alguno de los programas sociales del gobierno bolivariano conocidos como las misiones. También hay que dejar el teléfono y el correo electrónico al

Los usuarios tendrán que poner sus huellas dactilares cuando hagan las compras.

que “dentro de 45 días les llegará un mensaje para que recoja la tarjeta”. “Es para llevar el control de quienes compran y dónde”, le dice a BBC Mundo uno de los registradores del ministerio de Alimentación, que pidió no revelar su nombre. Los usuarios tendrán que po-

ner sus huellas dactilares cuando hagan las compras y así el sistema podrá tener un control de quiénes compran. “No es que la gente que no tenga la tarjeta no vaya a poder acceder a los productos”, dice el registrador, “sino que quienes la posean tendrán más posibilidad”. Además, podrán participar de

descuentos en productos y sorteos de viviendas y vehículos. El ministro de Alimentación, Félix Osorio, dijo en el lanzamiento que la tarjeta es “un mecanismo de fidelidad como el que aplican supermercados privados para premiar a sus clientes”.

“Racionamiento” Funcionarios del gobierno en el área alimentaria, como Osorio, explican que se pretende limitar la compra de algunos rubros para evitar el contrabando y el acaparamiento. “El 40% de los productos (…) está saliendo para Colombia y hay otra porción que se desvía a establecimientos comerciales en Venezuela”, dijo el presidente Maduro en el lanzamiento del programa. No obstante, observadores de oposición y centros de investigación como Econométrica han planteado que la tarjeta va más allá del contrabando, porque —aseguran— pretende racionar los productos que son escasos en Venezuela. De hecho, hoy en día los rubros ya son limitados cuando uno los consigue: “solo dos botellas de aceite por persona”, suelen advertir en las tiendas. La tarjeta —así como varios elementos de la economía venezolana, como son las filas— ha suscitado nuevas comparaciones en redes sociales y medios de oposición con el caso de Cuba, donde hace 52 años el gobierno creó la Libreta de Abastecimientos, que es un sistema de subvención y racionamiento de los alimentos para garantizar la asequibilidad para todos.

Fila para entrar al supermercado Bicentenario en busca de los productos regulados.

“GUERRA ECONÓMICA” El presidente Nicolás Maduro y sus copartidarios aseguran que el desabastecimiento es causa de una guerra económica, siendo el contrabando y la reventa de productos algunas de sus facetas. Pero desde la oposición se cree que la causa de la escasez es el modelo de centralización de la economía planteado por el oficialismo, en el que la producción nacional no suple la demanda y la falta de dólares —en un sistema de control cambiario— perjudica las importaciones. De hecho, uno de los tantos productos escasos en Venezuela por la imposibilidad de importarlo es el plástico con el que se hacen las tarjetas de crédito, algo que podría afectar a este nuevo programa del gobierno. "Nos venden la idea de que la tarjeta es la solución, como si con ella se garantizaran los productos, y no es verdad; siento que genera falsas expectativas", dice Abadi, de ODH Grupo Consultor. Pero Herminia, la mujer a la que no le importa hacer siete horas de fila para comprar los productos a "precio de pueblo", cree que se trata de algo posible. Algunos creen que la escasez es generada por la centralización de la economía.

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Daniel Elbittar grabó un dueto junto a Melissa Barrera

Únicos artistas venezolanos q pparticiparon en el recital. que In Interpretaron sus cancion y se pasearon por los nes MÚSICA más m grandes éxitos de F Franco de Vita como “Si la ves”. Angélica Pérez Gallettino/Agencias

A.P.G.- El actor venezolano Daniel Elbittar, quien debutó como cantante a principios de año gracias al tema “Quiere decirte”, continúa consolidando su carrera como músico. En esta oportunidad sorprendió a sus seguidoras con un tema grabado junto Melissa Barrera, actriz con quien comparte créditos protagónicos en la telenovela “Siempre tuya Acapulco”. Dos voces y un solo corazón, eso es lo que trasmite la canción “Allí estaré”, grabada para representar las escenas amorosas de los protagonistas en el dramático. “Fue una experiencia muy enriquecedora grabar un dueto con la bella y talentosa Melissa Barrera tenemos muy buena química y así quedó grabado con el tema ‘Allí esteré’. De verdad lo disfruté mucho”, manifestó Elbittar quien además agregó que entre sus planes se encuentra la grabación del videoclip.

Chayanne presentó un adelanto de su nuevo disco LANZAMIENTO

A.P.G.- El ídolo puertorriqueño Chayanne causó furor a través de las redes sociales, durante el estreno de “Humanos a Marte”. El adelanto de lo que será el disco número 24 de su carrera que fue presentado en su página web. Este artista regresó con todos los hierros, después de cuatro años de ausencia, para continuar conquistando el mercado musical con un exitoso repertorio. El primer sencillo de su discografía, será estrenado oficialmente mañana, durante su presentación en los Premios Billboard de la Música Latina 2014.

E

l dúo zuliano Sanluis conquistó República Dominicana, durante su participación como invitados especiales en un concierto, ofrecido por el también cantautor venezolano Franco de Vita, en La Romana. Santiago y Luigi, los únicos artistas venezolanos invitados al recital, interpretaron “Si la ves” y despertaron la euforia de cientos de espectadores. Por petición de De Vita cantaron “Aunque sea poco”, canción de su época en Voz Veis que conquistó el sitial de honor en las carteleras de varios países de América Latina, incluida República Dominicana, y fue coreada a todo pulmón por los presentes el pasado sábado 19 de abril. La actuación de los hermanos Castillo concluyó con una estrofa de “Al norte del Sur”, tema que llenó de emoción a los venezolanos que disfrutaban del show y no dudaron en ondear sus banderas con el tricolor patrio en gesto de amor por la tierra que les vio nacer. Los ganadores de doble Disco de Platino por su producción “SanLuis”, actualmente se encuentran grabando el repertorio de su

DESFILE

El dueto zuliano cautivó República Dominicana

Sanluis, invitado especial de Franco de Vita lbum e informaron que en pocos próximo álbum arán el primer sencillo y también el días estrenarán ue acompañará este trabajo. Entre re videoclip que noció que en los próxi xi-tanto, se conoció próxinzarán el promo omos días lanzarán promoncional en México, sumannuevo país a do así, unnuevo s-manía”. la “SanLuis-manía”. “Estamos os ansio ansiooompartir irr sos de compartir con el públicoo más de nuestraa música, dee esass canciones quee tedess todos ustedes n sienten y viven yas”,, como suyas”, el concluyó el ras as dueto tras uee acotar que próxima-mente se reencontrarán con su fa-naticada venezolana.

Asiste a la 7ma edición de D’umas A “Tendencia tropical”

Aseguran que Juan Gabriel tiene cáncer Johana Luzardo.-Un

A.P.G.-Diseñadores A.P.G emergentes emerge venezolanos, veenezolanos estudiantes y egresados del instituto universitario de tecnología readic (Unir), expondrán sus más innovadoras creaciones playeras, durante la 7ma edición de D’umas “Tendencia tropical” a realizarse el próximo 26 de abril a partir de las 4 de la tarde en el salón de eventos de World Music, ubicado en la Av. 5 de Julio. “En el evento se impondrá la esencia de la moda en el estado Zulia”, manifestó Michelle Colmenares, estudiante y organizadora del desfile, quien además acotó que “el reto es usar la inspiración que es un ave y plasmarlo en un traje de baño con un complemento playero haciendo una sola pieza”, detalló. Destacadas personalidades y diseñadores de la talla de Giovanny

“El municipio Miranda en marcha” cumplió 50 años de éxitos A.P.G.- El programa más antiguo de los dominicales en

Scutaro, Carlos Sierra, Algimiro Palencia y Juan Carlos Villasmil formarán parte del jurado calificador, mientras que las agrupaciones musicales Los mensajeros, Intangibles y Richard Manuel se encargarán de amenizar el evento.

RADIO

la radiodifusión venezolana cumplió 50 años de éxitos ininterrumpidos informando a los oyentes con lo mejor del acontecer ntecer noticioso en el municipio Miranda. Bajo la producción de Minerva Colina y Melquiades Guerra y la conducción de Ender Hernández, el programa trasmitido todos los domingos de 10:00am a 12:00pm a través de la señal de “Z” 89.9, realizará una emisión especial en vivo, directamente desde la Institución mirandina, el próximo 27 de abril para celebrar junto a sus oyentes un año más de sintonía, acompañados por agrupaciones musicales que añadirán el toque venezolano con tambor y folclor.

amigo cercano del cantante informó que tiene cáncer desde hace tres años. En los últimos días, la salud de Juan Gabriel ha empeorado debido a un grave cuadro de neumonía que sufrió y una aparente afección cardíaca que le fue detectada durante su hospitalización. La fuente explicó que Juan Gabriel ha tratado de mantenerse estable y no ha querido someterse a tratamientos agresivos. Juan Gabriel tiene una fiel creencia en la medicina naturista y en la religión. Sin embargo, su estado es delicado.

Los Billboard Latinos en Televen A.P.G.- Mañana a las 7 de la noche, todos los venezolanos podrán disfrutar de los Premio Billboard 2014 a través de las pantallas de Televen. El canal de la bolita roja será el encargado de transmitir el galardón con mayor prestigio en la industria musical de habla hispana, que reunirá las mejores estrellas de la música para desfilar por la alfombra roja y, posteriormente presentar un espectáculo de calidad. Los venezolanos Chino y Nacho y los internacionales, Laura Pausini, Luis Fonsi, Ricky Martin, David Bisbal y Juanes, son algunas de las estrellas que asistirán al evento, que estará bajo la conducción del venezolano Raúl González.

PREMIOS

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

Colombia, España, México y Venezuela honran a Gabriel García Márquez. Maratones de lectura, ceremonias especiales y conciertos en honor al Nobel de la Literatura. Johana Luzardo/Agencias

M

iles de personas lamentaron la pérdida de una de las más grandes figuras de la literatura en todos los tiempos. Los amantes de la lectura, específicamente de Gabriel García Márquez, continúan honrando al autor con diferentes actos públicos. Algunos países han decidido ir más lejos para demostrar su amor y respeto organizando grandes homenajes en conmemoración al legado que cautivo las almas de todos aquellos que lograron viajar por su imaginación al leer sus historias. México Ayer, miles de personas acudieron al Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana para despedir al escritor en una cautivadora ceremonia. Su esposa y sus dos hijos hicieron la primera guardia de honor frente a sus cenizas. El acto que fue cerrado por los presidentes de México y Colombia, Enrique Peña Nieto y Juan Manuel Santos.

Colombia Ayer se realizó una ceremonia solemne en honor al escritor en la Catedral Primada de Bogotá. También se hizó un acto en la Plaza de Bolívar encabezado por el presidente Juan Manuel Santos. La Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia interpretó el réquiem de Mozart. El presidente Santos hizó una breve intervención en homenaje a Gabo. Los actos proseguirán hoy en las 1.403 bibliotecas públicas del país donde se leerán en voz alta “El coronel no tiene quien le escriba”.

Diferentes países recuerdan al escritor colombiano

El mundo rinde homenaje al gran Gabo En su tierra Aracataca Aracataca, Colombia, ha sido la sede principal de los homenajes a Márquez. La cuna del escritor tiene un ritual de 9 días en su honor. Se han realizado caminatas, misas y ceremonias especiales para despedirlo. El más importante ha sido la caminata para escoltar un féretro simbólico en un funeral que contó con 10 paradas en cada uno de los sitios ligados a su novela magistral y a su vida. Ayer se realizó un sepelio simbólico que comenzó a las 2:00pm, cuando residentes y visitantes salieron de la casa-museo Gabriel García Márquez hacia la iglesia San José en el centro del pueblo. Desde allí al cementerio y luego de vuelta al museo.

España ña Gabo protagoniza este año la tradicional jornada de puertas abiertas que la Bia Nacional de blioteca España organizará ado 26 de el sábado on motivo abril, con a del Lidel Día mbién se bro. También rán una mostrarán amplia colece sus ción de obras en tes diferentes s. idiomas.

Venezuela La Asamblea Nacional rindió homenaje ayer al escritor, entregando una carta de condolencias en la embajada de Colombia en Venezuela. Los diputados aplaudieron por un minuto y un video-homenaje fue transmitido. El país se sumó hoy a la maratón de lectura en homenaje al escritor. Se harán actividades que involucran la lectura de su gran legado en las escuelas y las plazas del país. También se harán foros de reflexión sobre sus libros en diferentes ciudades.

Un día como hoy Nace William Shakespeare

J.L- El legendario escritor, William Shakespeare, nació el 23 de abril de 1564, en la pequeña ciudad de Stratford-upon-Avon, en el corazón de Inglaterra. El dramaturgo más famoso de las letras británicas, creció en el seno de una familia burguesa. Su pasión por las artes escénicas y la composición lirica eran la razón de su vida. A lo largo de su trayectoria compuso más de un centenar de sonetos y decenas de obras teatrales. En vida era tan famoso que la reina Isabel I lo invitó personalmente a organizar representaciones para ella y sus cortesanos. 450 años después de su nacimiento sus historias continúan siendo leídas por millones de personas alrededor del mundo e interpretada por prestigiosas compañias de actores. Sus obras son consideradas algunas de las mejores en toda la historia. No existe una persona en el planeta que no conozca su nombre. Todos los actores y escritores actuales se inspiraron en un momento por las increíbles letras escritas por la pluma de este poeta. Shakespeare lo escribía todo. Entre sus trabajos más importantes se pueden nombrar la emblemática “Hamblet”, la obra “Romeo y Julieta” que mostró la pasión del verdadero amor, las tragedias “Macbeth” y “Julio César” asi como la comedia “Sueño de una noche de verano”.

CARTELERA CINEMATOGRÁFICA Hijo de Dios Pelo Malo Jack Ryan: Código Sombra

Capitán América: El Soldado del Invierno

Pompeya

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

MAPLOCA PRESUPUESTOS GRATIS

FUMI ZULIA PRESUPUESTO GRATIS A FUMIGACIONES MARACAIBO PRESUPUESTO gratis. Productos biodegradables, eliminamos toda plaga existente ratas, cucarachas, garrapatas, comejen, chiripas, zancudos, hormigas, palomas. Garantia certificada. Tfno: 0261-7833713/0424-6743122/04267632137

VENDO CORSA 2002, 4 PUERTAS, RINES DE LUJO, SONIDO PIONER. UNICO DUEÑO. MATRICU-

A-00001304

AGROTÉCNICAS FUMIGACIONES

LADO. 0414-6919722 A-00001176

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246802205 0414-6054484 A-00001309

AMERICAN COMBAT

MARIACHI MEXICO IMPERIAL MEXICANISIMOS (SOMBREROS) 12 CANCIONES COMPLETAS ESPECIAL PARA LAS MADRES (JUANGA) (VICENTE) MUSICA CRISTIANA (BAILE SORPRESA, ARRE-

A-00001265

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246802205 0414-6054484 A-00001311

GLO FLORAL) 0261-8080861 0414-6433347

ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS FUMIGACIONES

0416-7650088 0414-6042124 0261-3280458 A-00001283

ANIMACION de todo tipo de eventos, sociales, infantiles y corporativos. Inf: 04246877157/0424-6963528 Axel A-00001073

COLCHONERIA LA INDUSTRIAL FABRICA Y REPARACIÓN TODO TIPO DE COLCHONES TELA SUDANTEX IMPORTADA TRABAJOPS GARANTIZADOS TRANSPORTE GRATIS PRECIOS BAJOS 0261-4121503/0426-6639980

PRESUPUESTO GRATIS SIN MALOS OLORES EXTERMINAMOS RATAS, CUCARACHAS, CHIRIPAS, GARRAPATAS, HORMIGAS, COMEJEN, ZANCUDOS, MOSCAS. GARANTÍA CERTIFICADA 04246743122 0261-7833713 0426-7632137

ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02615251719/0424-6584721/0424-6337130 A-00001272

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00001254

FUMICOL PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMATICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA CONTACTO 02614186038/0424-6340489 A-00001276

FUMIGACIONES COMBAT FULLERS A ESPECIALISTAS EN CHIRIPAS ANTIALERCICAS NO DAÑA LA SALUD NIÑOS MASCOTAS CONTROLANDO CHIRIPAS CUCARACHAS RATAS MURCIELAGOS PALOMAS HORMIGAS GARRAPATAS COMEJEN CONTACTO: 0261-3295062/ 0414-36215158/0416/6621097 A-00001214

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, TAPICERIA DE VEHICULO, SILLAS DE COMEDOR, OFICINA. SERVICIO A DOMICILIO 0416-9696315 A-00001124

DESTAPES SUMIDORES LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMÁTICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES. SOMOS SERIOS EN NUESTRS GARANTIAS 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 02615251719/0424-6337130/ 0424-6584721 A-00001271

MULTISERVICIOS MARTINEZ PLOMERIA DESTAPES cañerias, sumideros, lavaplatos, tanquillas, bajantes, sanitarios, filtración, sistema hidroneumatico, plomeria general. 0424-6784660/0426-4647554/0261-3263472

A DESTAPES 5 DE JULIO

A-00001217

PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6802205 0414-6054484 A-00001310

A DESTAPES ENMANUEL PRESUPUESTOS GRATIS A PLOMERIA A PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE DE CAÑERÍAS INSTANTÁNEAS FULLERS PRESUPUESTO GRATIS, ATENCIÓN LAS 24 HORAS. SISTEMAS HIDRONEHUMÁTICOS, PLOMERÍA INSTANTÁNEA , FILTRACIÓN, REPARACIÓN Y AGUAS NEGRAS. 0261-3295062/04166621097/04143621558 A-00001215

PLOMERIA PEROZO PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA 0424-6584721/02615251719/0424-6337130 A-00001270

PLOMERIA VARGAS PRESUPUESTOS GRATIS DESTAPE SUMIDEROS LAVAPLATOS SANITARIOS SISTEMA HIDRONEUMATICO FILTRACIONES TANQUILLAS BAJANTES, SOMOS SERIOS EN NUESTRA GARANTÍA 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONTACTO: 0424-6340489/0261-7610067 A-00001253

DESTAPES ADONAY PRESUPUESTO gratis. Destapamos cañerias, tanquillas, sumideros, sanitarios, sistemas hidroneumaticos, filtraciones y muy importante cumplimos garantia. Tfno: 0261-7833713/04246743122/0426-7632137 A-00001306

A-00001302

A-00001183

GRUPOS BAILABLES GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW con la mejor

COMPUTADOR TODO EN UNO

música para todo tipo de fiestas sonido incluido

VENDO COMPUTADOR TODO EN UNO MARCA GATEWAY DISCO 500GB MEMORIA 2GB PROCESADOR 2.8 DUAL QUEMADOR MULTI TECLADO MOUSE MULTIMEDIA TFNO: 0261-2018001/ 0424-6214627

0261-2118568 0424-9316921 0416-6619643 Dan Avila. A-00001143

CURSO PRACTICO 5 TIPOS DE TORTAS. INCLUYE MATERIALES,

C.C. GRAN BAZAR LOCAL 351 PRINTCELL TELF: 0261-2110010 A-00001312

VENDO MONITOR HP MODELO 1710 COMO NUEVO 17 PULGADAS EN CAJA TFNO: 0261-2018101/ 0424-6214627

TRE LAS PARTICIPANTES. INFORMACION 0426-

A-00001298

8627271 CUPO LIMITADO A-00001301

OUROS HEMBRAS MACHOS ENTREGO CERTIFICADO VETERINARIO COLITA CORTADA, VACUNADOS, DESPARASITADOS COMEN SOLITOS LA MEJOR MASCOTA EL MEJOR REGALO INFORMAN 0416-1660388 A-00001299

A-00001294 A-00001219 A-00001293

EXPERTOS EN HORMIGAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/0424-6337130/ 0261-1521719

OZONO REPARACION y venta de todas las marcas de filtros de ozono, electricidad y plomeria en general. Trabajos garantizados a domicilio. Sr. Enrrique Balza. Tfno: 0414-1691820/04161655353/0261-7293967

A-00001275

GUIAS, DEGUSTACION, REFRIGERIO Y RIFAS EN-

VENDO LINDOS CACHORRITOS TERRIES 100%

A-00001251

A-00001297

TODO EN REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, LAPTOP, TABLETS, TELEFONOS CELULARES, CÁMARAS DIGITALES, NINTENDO DS, PLAY STATION, ESTACIONES DE CALOR, IMPRESORAS, RECARGA DE CARTUCHOS, TONER. "SOFTWARE PARA TABLET, TELÉFONOS, PC, Y MUCHO MÁS.."

TORTAS-POSTRES

RIF: J-020282195-9 moderno sistema de guayas electricas totalmente flexible, no rompe tuberias, especialistas en sistema hodroneumatico y filtraciones ocultas. Presupuesto gratis 24 horas días feriados. 0261-3241681/0424-6828137 / 0426-2618903

EXPERTOS EN MOSCAS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719

A-00001187

A-00001274

"ABOGADOS" CONSULTORIO JURÍDICO RODRÍGUEZ & FALCÓN. ABOG. JOENNY RODRÍGUEZ ESPECIALISTAS EN PENAL, CIVIL, MERCANTIL, LABORAL. BRINDAMOS SOLUCIONES. PROFESIONALES ESPECIALISTAS EN EL ÁMBITO JURÍDICO 0414-6433347 0416-7650088 0261-8080861 A-00001286

RECONOCIDA EMPRESA SOLICITA EJECUTIVAS DE VENTAS. SI TIENES EXPERIENCIA EN EL ÁREA DE PUBLICIDAD Y MERCADEO ESTA ES TU OPORTUNIDAD. CON CARRO. ENVÍA TU CURRÍCULO A diarioinformeweb@gmail.com A-00001277

EXPERTOS EN PLAGAS PRESUPUESTOS GRATIS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02611521719 A-00001269

EXPERTOS EN SANCUDOS ANTIALÉRGICAS ANTIASMÁTICAS RATAS COMEJÉN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS NI MASCOTAS GARANTÍA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/0261-1521719 A-00001273

A-00001295

STOP CHIRIPAS PRESUPUESTO GRATIS ANTIALERGICAS ANTIASMÁTICA RATAS COMEJEN CUCARACHAS HORMIGAS GARRAPATAS NO AFECTA LA SALUD DE NIÑOS Y MASCOTAS GARANTIA CERTIFICADA 0424-6584721/04246337130/02615251719 A-00001266

A-00001296

PRESUPUESTO GRATIS DESTAPAMOS SUMIDEROS, TANQUILLAS, SANITARIOS, FILTRACIONES, SISTEMA HIDRONEUMÁTICOS, GARANTÍA CERTIFICADA. 0424-6743122 0261-7833713 04267632137

REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATENDEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / 0261-7573400.

A-00001305

A-00001300

DESTAPES LINARES

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

SEGUNDA CONVOCATORIA DESCÁRGATE los videos anales más profundos y atrevidos...Te gusta por detrás? Envía ADENTRO al 2122 y Solo Movistar, Digitel A-00001290

DESCÁRGATE los videos con el sex más caliente y las posiciones más atrevidas. Envía XXX al 4343, Solo Movistar, Digitel A-00001291

CUBRETECHO URGENCIAS 7153924, 7871544 Garantiza protecciónes de altura. Buenas impermeabilizaciónes con manto 03 garantiza vigencia en sus edificaciones. Fundada en 1973 responsable seriedad. Presupuestos HONESTOS A-00001165

ABOGADO DR. Rafael Angel Moran Muñoz. Asesoria legal y juridica. Traspaso, divorcio, contrato. Inf: 0416-0191234/0424-6877157 A-00001082

INTENSOS VIDEOS de ambiente para inspirarte, los mejores dotados en tu celular envía ya AMQUIERES VER cómo me lo hacen? envía RAQUEL al 4343, disfruta del video que te hará llegar. Solo Movistar, Digitel

Se Convoca a una Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad Mercantil: “Hotel Santa Bárbara C.A”, debidamente inscrita por ante el Registro Mercantil Primero de esta Circunscripción Judicial en fecha 06 de Agosto de 1985, bajo en Nro. 82, Tomo 44-A, reformada sucesivamente, en fechas 27 de Junio del 2006, registrada 16/8/2006, bajo el Nro. 44, Tomo 50-A y la ultima registrada en fecha: 27 de septiembre del 2011, bajo en Nro. 53, Tomo 67, folios 268-286 expediente Nro.26944, a efectuarse el día 29 de Abril de 2014, a las 8:30 am, en su sede social Av. 3G esq. Calle 71, a los efectos de tratar como único punto: Ausencia Temporal de los Directores Principales Arsenio Cubillán Faría, Lucila Ortega de Cubillán, del Director Suplente Rafael Cubillán, y la consecuente sustitución temporal de los mismos en sus funciones por las Directoras Suplentes: GUADALUPE CUBILLÁN DE CAMPOS Y GELIXA CUBILLÁN DE VILLASMIL, conforme al párrafo segundo de la Cláusula Novena de los Estatutos de la Compañía, a los efectos legales pertinentes. Maracaibo, 23 de Abril del 2014

A-00001288

GUADALUPE CUBILLÁN DE CAMPOS C.I: 7.785.313

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ESTADO ZULIA CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA RITA En ejercicio de la facultad que le confiere el Articulo 175° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con el Ordinal 5° del Artículo 4°, Ordinal 2° del Artículo 54, Articulo 92° y Ordinal 23° del Artículo 95° de la Ley Orgánica del Poder Publico Municipal, dicta el siguiente acuerdo:

ACUERDO Nº 025-2014 CONSIDERANDO

Que el ciudadano: ABEL GREGORIO CARIDAD CARIDAD, Venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad Numero: V-11.066.338 y domiciliado: en jurisdicción del Municipio Santa Rita, Estado Zulia, en fecha: 13-09-2013, solicitó compra de un lote de Terreno Ejido, situado en la siguiente Dirección: Calle 3 (Los Caridad) entrando por Av. 1C (Las Flores), Sector La Vera, Punta Iguana Sur, Parroquia Jose Cenobio Urribarri, Municipio Santa Rita, Estado Zulia. Constante de un área de: 376.32 M2, cuyos linderos son los siguientes: Norte: LINDA CON CALLE 3A (LOS MELEANES) Y MIDE (15.00 Mts.) Sur: LINDA CON CALLE 3B (LOS CARIDAD) Y MIDE (15.00 Mts.) Este: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE DENNY MORALES Y MIDE (25.40 Mts.) Oeste: LINDA CON PROPIEDAD QUE ES FUE DE NERMARY DE BRAVO Y MIDE (24.79 Mts.) CONSIDERANDO Que el citado ciudadano, ha cumplido con los requisitos y condiciones previstos en la Ordenanza y demás leyes: ACUERDA Artículo Primero: Aprobar la venta del descrito lote al ciudadano: ABEL GREGORIO CARIDAD CARIDAD, por lo que en atención al Ordinal 4to del Artículo 66 de la Vigente Ordenanza de Terrenos Ejidos y Terrenos Propios, se emite el presente ACUERDO DE DESAFECTACION, para su publicación en Gaceta Municipal o en un diarios de Circulación del Municipio. PARRAFO UNICO: se emplaza a quienes se crean con DERECHO a oponerse a la presente venta, para que lo haga en Quince (15) días continuos, a partir de la fecha de su publicación. Dado, sellado y firmado en la Ciudad de Santa Rita, a los dieciocho días del Mes de Marzo de 2014. LCDO. DIUVER HINESTROZA ABOG. MARIBEL PACHECO PRESIDENTE SECRETARIA VISTO BUENO ABOG. YASMÍN MEDINA SÍNDICO PROCURADOR

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA HACE SABER: A los Herederos Desconocidos del ciudadano ARIS RONALD GALBAN PRIETO, quien fuera Venezolano, titular de la cedula de identidad N° 12.805.094 y cuyo último domicilio fue esta ciudad y Municipio del Estado Zulia, y a todo aquel que se crea asistido de derecho, que deben comparecer por ante este Tribunal, en el termino de Noventa (90) días continuos, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectué de este Edicto, a darse por Citados en el juicio que por PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA, siguió el ciudadano quien en vida se llamó ARÍSTIDES JOSÉ GALBAN MOLINA, en contra de la sociedad mercantil BANCO DE MARACAIBO, C.A., expediente N° 29.199. Se les advierte que si vencido dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un defensor Ad Litem a los Herederos Desconocidos, con quién se entenderá la Citación y demás actos del proceso. Publíquese en dos Diarios de mayor circulación de esta localidad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, 16 de Enero de 2014.- Años: 203° de la Independencia y 154° de la Federación.LA JUEZA DRA. GLORIMAR SOTO ROMERO LA SECRETARIA ACCIDENTAL ABOG. LORENA RODRÍGUEZ ÁÑEZ

Deportes

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

deportes@versionfinal.com.ve

MLB

Martín Pérez va por su cuarta victoria JO.- El siniestro venezolano de los Vigilantes de Texas, Martín Pérez (3-0), irá por su cuarta victoria de la campaña en la jornada de hoy, cuando se enfrente a los Atléticos de Oakland a partir de las 2:35 de la tarde. Pérez tendrá su quinta salida del año, hasta la fecha acumula 29.0 innings de labor con 23 impa-

rables, seis carreras limpias permitidas, siete boletos otorgados y 20 ponches propinados. El zurdo ha ido en una linea ascendete tras su primera apertura de 5.2 innings ante los Filis donde se fue sin decisión. En su última salida ante los Medias Blancas de Chicago lanzó la ruta completa.

Los de San Jacinto derrotaron 8x0 a Flor Amarillo en la Final Nacional Infantil

¡Coquivacoa ganó el primero! El lanzador ganador fue José Atencio. Destacó con el madero Asnaldo Caicedo con un jonrón, dos anotadas y una empujada. Luis Venegas Foto: Jorge Castro lvenegas@versionfinal.com.ve

E

l conjunto de Coquivacoa derrotó ayer 8x0 a su similar de Flor Amarillo (Carabobo), en el estadio “Armando Iragorry” de La Cotorrera, en la final del Nacional Infantil de Pequeñas Ligas (11-12 años). A las 10:00 de la mañana se escuchó la voz de “playball” bajo el ardiente sol maracaibero, que estuvo acompañado de las animadas barras ubicadas en las tribunas del recinto. El equipo de San Jacinto pudo mostrar una gran ofensiva, y para fabricar sus ocho carreras necesitó nueve incogibles sin cometer errores. Por su parte los carabobeños apenas pudieron hilar tres inatrapables. El serpentinero ganador fue José Atencio,

Faltan

50 días

MOMENTOS MUNDIALES

Futbolista con capacidad especial JO.- El primer mundial de fútbol se llevó a cabo en Uruguay durante el año 1930. El balompié comenzaba a calar entre el público mundial que de a poco fue interesándose más en el juego. El Mundial de 1930, tuvo algunas peculiaridades, entre

esas la presencia del delantero uruguayo Héctor Castro, quien jugó el campeonato habiendo perdido su brazo derecho en un accidente cuando tenía 13 años. El jugador pasó a la historia de su país y del mundo al salir campeón con su selección.

quien lanzó por seis episodios y logró ponchar a un rival. El revés fue para Froylan Morillo, quien trabajó por espacio de 2.2 innings, permitió cuatro carreras limpias, cinco incogibles, ponchó a uno y otorgó un boleto. Por los vencedores destacaron con el madero: Asnaldo Caicedo, quien logró un jonrón, dos carreras anotadas y una empujada. Su compañero Ronny Medina terminó la jornada de 2-1 con dos rayitas engomadas. César Vivas culminó de 2-1 con una carrera anotada y una remolcada. Jorge Cabrera se fue de 1-1 con una anotada. Por la visita destacaron: Kamal Moreno que bateó de 2-1, y David Castillo de 1-1. En esta final se juega la Copa “Eva Margarita de Arias”, y participan los equipos de Guayana, Flor Amarillo, Coquivacoa, Cardenales y Luz Cabimas.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

FÚTBOL

Sede de la FVF fue asaltada la madrugada de ayer

LA FVF nunca había sufrido asaltos.

J.O.- La sede de la Federación Venezolana de Fútbol, que encabeza Rafael Esquivel, ubicada en el penthouse de la torre Mega II en la urbanización Sabana Grande de Caracas, fue asaltada la madrugada de ayer. Según fuentes extraoficiales un grupo de asaltantes sometió al conserje del edificio y rompieron algunas paredes del lugar para meterse en las oficinas del ente rector del balompié nacional. Presuntamente los asaltantes se llevaron algunos equipos de computación, celulares, entre otras cosas. Los empleados de la Federación apenas se dieron cuenta del hecho en horas de la mañana, cuando disponían a cumplir con su respectiva jornada laboral. La directiva del ente federativo no ha emitido ningún comunicado oficial, porque esperaba las acciones del Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalista (Cicpc), acerca del lamentable hecho. Ninguna otra oficina de la torre Mega II fue asaltada como ocurrió a la sede de la FVF.

Solo restan tres jornadas para confirmar los clasificados al octogonal

Presudamericana tiene algunos nombres seguros

BREVES CICLISMO

Carlos Ochoa no estará en el Giro de Italia JO.- El pedalista venezolano Carlos Ochoa, ficha del AndroniVenezuela, no estará presente en el venidero Giro de Italia por problemas físicos. Ochoa confirmó la información al portal ciclismototal.net: “Me siento bastante mal, uno siempre entrena y se prepara para hacer buenas carreras y ya desde hace más de un año he bajado el rendimiento y no se por qué, yo sabía que algo no estaba bien”. El director del equipo Gianni Savio expresó: “Es una lástima no poder contar con Carlos Ochoa en el Giro d’Italia”.

Por ahora, el Deportivo Anzoátegui es el mejor ubicado de cara a la liguilla. Zulia FC ocupa el último boleto. Si Trujillanos se hace con el Clausura, el panorama puede cambiar. José Leonardo Oliveros Foto: Juan Bastidas joliveros@versionfinal.com.ve

E

l aliciente del último cupo (de los tres de Venezuela) a la Copa Sudamericana 2014, es un punto a favor para los equipos que se encuentran peleando los puestos de la mitad de la tabla, los cuales tendrán que jugar un octogonal al final del torneo Clausura para definir el tercer participante venezolano en la justa. Si el campeonato hubiese terminado ayer, los clasificados serían Deportivo Anzoátegui (53 pts), Trujillanos FC (50 pts), Carabobo FC (46 pts), Tucanes de Amazonas (44 pts), Atlético Venezuela (43 pts) Aragua FC (36 pts), Deportivo Lara (36 pts) y Zulia FC (34 pts). Sin embargo, con tres fechas por disputarse y un par de partidos pendientes, la lucha por meterse en el octogonal está al rojo vivo para los posibles involucrados. El Anzoátegui, que ocupa la pri-

MOTO 3 Zulia FC podría estar enfrentando al Deportivo Anzoátegui en la liguilla.

mera plaza del octogonal, tiene un partido pendiente con el Aragua FC, que de ganarlo, lo colocaría un escaño más arriba en la tabla general dejando al Deportivo Táchira como primero de la liguilla presudamericana. Lo que sí complicaría todo el panorama, sería que Trujillanos se alzase con el torneo Clausura. Los “Guerreros de la Montaña” son el sexto mejor equipo de la general y el lauro los colocaría en Copa Libertadores de América. Eso haría que Zamora FC tuviese que disputar la fase eliminatoria de la Libertadores, dejando al Caracas FC (tercero en la general), solo con participación en sudamericana.

POSIBLES CRUCES Anzoátegui vs Zulia FC Tucanes vs Atl. Venezuela Trujillanos vs Dvo. Lara Carabobo FC vs Aragua FC El segundo cupo directo a la otra mitad de la gloria, estaría en manos de Táchira o Anzoátegui dependiendo de quien termine en mejor ubicación en la tabla general, lo que le daría paso al Deportivo Petare, en el puesto 13 de la clasificación, a disputar la liguilla. Aunque la lucha por el título opaca la disputa de estos puestos, los equipos chicos ven una gran oportunidad de jugar torneos internacionales.

Ramos ya piensa en el GP de Argentina JO.- El motociclista venezolano Gabriel Ramos, ya se encuentra en suelo argentino, para lo que será el Gran Premio de Argentina de Moto 3, que se efectuará el próximo fin de semana. Ramos, bajo la tutela del campeón mundial venezolano, Carlos Lavado, espera mejorar sus actuaciones en Catar y Austin, durante las dos primeras fechas del año, donde se vio obligado a abandonar. “En Texas Gabriel mejoró en cada salida a la pista”, señaló José Manuel Ramos, padre del piloto, por lo que la mesa esta servida para terminar la carrera.

Ocho novenas estarán disputándose el evento

Estadal de béisbol Juvenil “A” arranca hoy en Maracaibo J.O / Foto: J.C

La Liga de Béisbol Menor de Maracaibo será uno de los participantes.

El campeonato estadal de béisbol categoría Juvenil “A” arranca hoy con la presencia de ocho equipos, en representación de seis municipios de la región zuliana. La información fue dada a conocer por Enrry Rosales, presidente de la Asociación de Béisbol del estado Zulia, quien expresó que la contienda se llevará a cabo entre los estadios “Alejandro Borges” y “Camarita Flores” de la urbanización San Jacinto. En el evento, para edades entre 13 y 14 años, estarán presentes las

novenas de Coquivacoa, Machiques, LUZ Maracaibo y LUZ Cabimas, quienes conforman el grupo “A”, mientras que Limenor, Jesús Enrique Lossada, Machiques y San Francisco, son los integrantes de la llave “B” de la competición. Rosales expresó que alrededor de 120 peloteros estarán formando parte de la justa que se extenderá hasta el venidero día domingo. Acerca del formato el directivo señaló que la primera ronda será el acostumbrado todos contra todos y los dos mejores equipos de cada llave accederán a las semifinales del torneo.

Las semifinales se jugarán cruzadas entre los primeros y segundos de llaves contrarias para definir los dos semifinalistas. Alrededor de 35 peloteros serán tomados en cuenta de este torneo para conformar la selección regional que estará viajando al Nacional de la categoría, que se desarrollará en el venidero mes de Mayo en el estado Portuguesa. “La meta es escoger a los mejores jugadores disponibles para el campeonato de la especialidad, para buscar un nuevo título nacional para la región en la especialidad”, dijo Rosales.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

Ases del Futuro deportes@versionfinal.com.ve

JORGE CASTRO

ADRIANA REYES MENDIZABAL CLUB ALBATROS

DANIEL NASHYOA HELLEN SÁNCHEZ - CLUB ALBATROS BOHÓRQUEZ Nombres y Apellidos: Nashyoa Hellen Sánchez Reynolds Fecha de Nacimiento: 28/04/2004 Edad: 9 años

Escuela: UE “La Coromoto” Club: Albatros Grado: 4to grado Preinfantil LIGA INFANTILCategoría: - SAN FRANCISCO Representantes: Edinson Sánchez Vive en: Altos del Sol Amado y Niria Reynolds Comida: Ensalada César Disciplina: Nado sincronizado Atleta: Edinson Sánchez

MICHELLE COVARRUBIA Nombres y Apellidos: Michelle A.Covarrubia Fecha de Nacimiento: 09/07/2004 Edad: 9 años Escuela: UE “Padre Emilio” Grado: 4to grado

CLUB ALBATROS Representantes: Juan Covarrubia y Ailín Faneitte Disciplina: Nado sincronizado Club: Albatros Categoría: Infantil B Comida: Pizza

Nombres y Apellidos: Sharon B. Saltarín Fecha de Nacimiento: 03/04/2002 Edad: 12 años Escuela: UE Colegio “San Judas Tadeo” Grado: 6to grado

Representantes: Gustavo Reyes y Mery Mendizabal Disciplina: Nado sincronizado Club: Albatros Categoría: Infantil B Comida: Pasta

HELYMAR DEL VALLE CAMACHO

SHARON B. SALTARÍN

CLUB ALBATROS

Nombres y Apellidos: AdrianaBeatriz Reyes Fecha de Nacimiento: 22/03/2003 Edad: 9 años Escuela: UE “Batalla La Victoria” Grado: 5to grado

CLUB ALBATROS Representantes: Elida De Moya y Jeankly Saltarín Disciplina: Nado sincronizado Club: Albatros Categoría: Infantil B Comida: Tacos

Nombres y Apellidos: Helymar D. Camacho Fecha de Nacimiento: 10/05/2003 Edad: 10 años Escuela: UE “Santa Mariana de Jesús” Grado: 5to grado

Representantes: Héctor Camacho y Klaudymar Ferreira Disciplina: Nado sincronizado Club: Albatros Categoría: Infantil B Comida: Hamburguesa

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

INGLATERRA

Atlético de Madrid y Chelsea empataron a cero

David Moyes despedido del Manchester United

Ryan Giggs (izquierda) ocupará el lugar de David Moyes (derecha).

Sin goles ni espectáculo Colchoneros y “blues” protagonizaron un partido trabado. Los españoles tuvieron mayor iniciativa. Los ingleses perderán a Cech, Lampard y Obi Mikel para la vuelta.

Jerome Valcke recorrió los estadios junta a Ronaldo.

E

l ambiente del estadio “Vicente Calderón” era el marco para una espectacular noche de Liga de Campeones, en la semifinal de ida que disputaron el Atlético de Madrid y el Chelsea. Sin embargo, el brillo no apareció en ninguno de los dos equipos, dejando un marcador 0-0 final que resaltó todo lo acontecido. Los madrileños alentados por su público fueron más incisivos, pero con poca claridad. Frente a ellos, el bloque defensivo parado por José Mourinho resultó impasable. Lo más resaltante de la primera mitad fue la lesión del arquero visitante, Peter Cech, quien se perderá el resto de la temporada, luego de caer mal en una juga-

AFP El portero checo Peter Cech se perderá el resto de la temporada tras lesionarse.

da. Su lugar lo tomaría el experimentado meta australiano Mark Schwarzer. En la segunda mitad, Diego Simeone dio ingreso a Arda Turan, José Sosa y David Villa en busca de ideas para los colchoneros, quienes intentaron con centros que en contadas veces generaron real peligro. Chelsea sufrió además la lesión de John Terry que lo convierte en baja para la vuelta el próximo miércoles en Inglaterra. Frank Lampard y John Obi Mikel tampoco estarán por acumulación de amarillas. Por parte del “Aleti”, el capitán

Gabi fue sancionado con el cartón preventivo y no jugará en “Stamford Bridge”. “Sabíamos cómo iban a jugar. La idea nuestra era lograr romper un poco esa defensa, pero fue imposible. Esto deja abierta la eliminatoria”, dijo Diego Simeone, entrenador de los blanquirrojos. Por su parte, el portugués Mourinho hizo un balance del compromiso. “nadie empieza un partido queriendo que acabe 0-0, pero el partido va en una dirección y entonces uno ve que lo mejor es jugar un partido seguro, que no te marquen. El resultado se adapta bien al partido”, señaló.

Real Madrid y Bayern Munich arrancan hoy a las 2:15 pm su serie semifinal

Final adelantada en la capital española JB.- Real Madrid y Bayern Munich chocan en una final adelantada de la Liga de Campeones, buscando el pase a la instancia definitiva. El encuentro que se disputará en el estadio “Santiago Bernabéu” (2:15 pm, hora de Venezuela) de la capital española enfrentará quizá a los equipos en mejor forma en todo el continente europeo. Los locales llegan con el título de Copa del Rey en sus manos y recién celebrado, mientras que

Dos estadios estarán listos en el último minuto

Juan Bastidas jbastidas@versionfinal.com.ve

JB.- David Moyes no pudo llenar el gran vacío dejado por Sir Alex Ferguson y fue despedido como entrenador del Manchester United antes de finalizar su primera temporada en el cargo. “Manchester United anuncia que David Moyes ha dejado el club”, afirmó el club en un comunicado. Eliminados de Liga de Campeones, sin chances de ser campeón en Inglaterra y ya sin poder optar por un cupo por el máximo torneo europeo, los “red devils” agotaron su paciencia con el estratega de origen escocés. Por otra parte, el mediocampista Ryan Giggs será el entrenador hasta final de temporada. También alternará sus funciones como jugador de campo.

MUNDIAL

la visita ya se coronó campeón de Alemania de manera arrasadora. En la edición del 2012, ambas escuadras chocaron en estas mismas alturas de la competición continental, con los bávaros avanzando a la final tras la tanda de penales. El Real Madrid volverá a contar con Cristiano Ronaldo, luego de molestias físicas en la rodilla y bíceps femorales, que lo mantuvieron fuera desde el 2 de este mes. “Si hay riesgo de recaída no va a

jugar”, dijo el técnico Ancelotti. “Se verá un gran espectáculo. Estamos concentrados en nuestro propio equipo y eso es lo más importante para evitar la presión”, agregó el estratega. “Nunca he perdido en el Bernabéu como entrenador, pero nada tiene que ver esta situación con las anteriores. Para sacar un buen resultado necesitamos hacer una gran actuación”, expresó, por su parte, el entrenador de los bávaros, Josep Guardiola.

Cristiano Ronaldo (izquierda) se entrenó a la par del grupo.

El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, lanzó una dura advertencia a los responsables de los estadios de Sao Paulo y Curitiba, a los que llamó a “no perder ni un minuto”, ya que ambos recintos sólo estarán listos “en el último minuto”. El número dos de la FIFA comenzó su enésima visita a Brasil este por la mañana en el Arena de Corinthians de Sao Paulo, sede del partido inaugural de la Copa del Mundo el 12 de junio. “No tengo otra opción que ser optimista. Como dije en la reunión, no me gusta soñar. Confío en lo que veo y el hecho es que sí, que Sao Paulo estará lista para la Copa del Mundo; en el último minuto, pero estará lista”, afirmó. Por la tarde viajó a Curitiba (sur), uno de los estadios más problemáticos de los 12 que serán sede de un Mundial. “Dije que Sao Paulo estaría listo en el último minuto, pero Curitiba no estará preparada hasta el 13, 14 de mayo, así que también será en el último minuto”, afirmó Valcke horas después de mostrarse forzosamente optimista respecto al progreso del Arena de Corinthians. Amenazado por la FIFA en enero con quedarse fuera del Mundial por el retraso en sus obras, los avances realizados en febrero en el Arena da Baixada de Curitiba lo mantuvieron en el calendario a menos de cuatro meses del comienzo del torneo.

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

El equipo de Toronto venció 100-95 a los Brooklyn Nets

La pizarra LIGA AMERICANA

Los Raptors de Greivis empataron la serie

LIGA NACIONAL

LÍDERES DE BATEO PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Alexei Ramírez Chris Colabello Melky Cabrera Jacoby Ellsbury

.354 .353 .345 .338

CWS MIN TOR NYY

SS 1B LF CF

JONRONES Bateador Equipo Pos José Bautista Albert Pujols Mike Trout Brian Dozier

TOR LAA LAA MIN

RF 1B CF 2B

HR 6 6 5 5

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos

RBI

Chris Colabello Michael Brantley Jose Abreu Brandon Moss

20 18 18 16

MIN CLE CWS OAK

1B LF 1B 1B

PROMEDIO Bateador Equipo Pos

AVG

Troy Tulowitzki

COL FIL COL

RF 2B SS

.411 .391 .379

Freddie Freeman

ATL

1B

.370

Charlie Blackmon

Chase Utley

JONRONES Bateador Equipo Pos Mark Trumbo Pedro Álvarez Brandon Belt Giancarlo Stanton

ARI PIT SF MIA

RF 3B 1B RF

IMPULSADAS Bateador Equipo Pos Giancarlo Stanton

Mark Trumbo Adrián González Aramis Ramirez

HR 7 6 6 6

RBI

MIA ARI LAD

RF LF 1B

26

MIL

3B

16

Juan Bastidas Foto: AFP

G

P

19

17

PITCHEO GANADOS Pitcher

G

Mark Buehrle, TOR Félix Hernández, SEA Chris Sale, CHW

GANADOS Pitcher Lance Lynn, STL

Kyle Gibson, MIN Sonny Gray, OAK

4 3 3 3 3

PONCHES Pitcher

P

Félix Hernández, SEA Max Scherzer, DET Jon Lester, BOS

43 34 29

Stephen Strasburg, WSH

Chris Sale, CHW

29

José Fernández, MIA

42 38 35 33

Yu Darvish, TEX

29

Francisco Liriano, PIT

32

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

EFECTIVIDAD Pitcher

Efec

Mark Buehrle, TOR Kyle Gibson, MIN Jason Vargas, KC Jesse Chavez, OAK Yu Darvish, TEX

0.64 0.93 1.24 1.38 1.61

Aaron Harang, ATL Ervin Santana, ATL Alfredo Simon, CIN Jeff Samardzija, CHC Yovani Gallardo, MIL

0.70 0.86 0.86 1.29 1.46

4 3 3 3 3

Zack Greinke, LAD

Gio Gonzalez, WSH Luis Avilán, ATL Jean Machi, SF PONCHES Pitcher

P

Cliff Lee, FIL Johnny Cueto, CIN

POSICIONES ESTE NY Yanquis Toronto Baltimore Tampa Bay Boston CENTRAL Detroit Chicago Kansas City Minnesota Cleveland OESTE Oakland Texas LA Angels Seattle Houston

JG JP DIF 11 10 9 9 9

U10

1.0 1.5 2.0 2.5

7-3 5-5 6-4 4-6 5-5

JG JP DIF

U10

9 10 9 9 9

8 9 9 10 11

1.0 1.0 1.0 1.5

5-5 5-5 5-5 6-4 4-6

JG JP DIF

U10

13 12 9 7 6

7 10 9 9 10 6 8 10 12 14

1.5 4.0 6.0 7.5

7-3 7-3 5-5 1-9 2-8

ESTE JG 13 Atlanta 11 Washington 10 NY Mets 9 Filadelfia 9 Miami CENTRAL JG 15 Milwaukee 11 San Luis 9 Pittsburgh 8 Cincinnati 6 Chicago OESTE JG 12 LA Dodgers 11 San Francisco 11 Colorado 9 San Diego 5 Arizona

JP

DIF

U10

6 9 9 10 11

2.5 3.0 4.0 4.5

8-2 4-6 6-4 6-4 4-6

JP

DIF

U10

5 9 11 11 12

4.0 6.0 6.5 8.0

7-3 6-4 3-7 5-5 3-7

JP DIF

U10

8 9 10 11 17

1.0 1.5 3.0 8.0

6-4 5-5 6-4 5-5 1-9

LANZADORES PARA HOY TEX (Pérez 3-0) en Oakland (Gray 3-0) HOU (Cosart 1-2) en SEA (Young 0-0) KC (Vargas 2-0) en CLE (Masterson 0-0) BAL (Tillman 2-1) en TOR (McGowan 1-1) CHI (Rienzo 0-0) en DET (Smyly 1-1) MIN (Pelfrey 0-2) en TB (Odorizzi 1-2) NYY (Pineda 2-1) en Boston (Lackey 2-2)

2:35 pm 2:40 pm 7:05 pm 7:07 pm 7:08 pm 7:10 pm 7:10 pm

El jugador venezolano fue el máximo asistidor del compromiso con ocho. Anotó 11 puntos para la causa canadiense. La eliminatoria se emparejó a un partido por lado.

MIA (Eovaldi 1-1) en ATL (Harang 3-1) ARI (Miley 2-2) en CHC (Samardzija 0-2) SF (Cain 0-3) en COL (Chatwood 1-0) LAA (Weaver 1-2) en WSH (Gonzalez 3-1) CIN (Simon 2-1) en PIT (Morton 0-2) STL (Wacha 2-1) en NYM (Niese 0-2) SD (Ross 2-2) en MIL (Lohse 3-1) FIL (Hamels 0-0) en LAD (Greinke 3-0)

12:10 pm 2:20 pm 3:10 pm 7:05 pm 7:05 pm 7:10 pm 8:10 pm 10:10 pm

ara los Raptors de Toronto, del venezolano Greivis Vásquez, era clave anotarse un triunfo que les permitiera tener cerca a los Brooklyn de Nets en la primera ronda de postemporada de la Conferencia Este de la NBA. El equipo logró vencer en casa y emparejó la serie a un partido ganado por equipo, al imponerse con marcador de 100-95. Los Raptors cerraron el com-

Greivis Vásquez disputó 25 minutos viniendo desde el banquillo de los Raptors.

promiso con un gran último cuarto en el cual anotaron 36 de los puntos que les permitió llevarse el lauro en el segundo juego de la eliminatoria. Los canadienses se apoyaron en el aporte ofensivo de su estrella, DeMar DeRozan, quien anotó 30 unidades, sumado a tres asistencias y un par de asistencias. Greivis Vásquez, por su parte,

fue el máximo pasador del encuentro, al sumar ocho asistencias en su cuenta. El criollo, además, logró 11 puntos atrapó tres rebotes durante su actuación de 25 minutos sobre el tabloncillo del “Air Canadá Centre” de Toronto. La serie se mudará a Brooklyn y el tercer partido se jugará el próximo viernes.

Es la tercera vez que logra la distinción en la NBA

Popovich elegido técnico del año José Oliveros.- El entrenador Gregg Popovich, coach de los San Antonio Spurs, fue electo como el mejor de la temporada 2013-2014 de la NBA. Popovich guió a los Spurs a conseguir la mejor marca de liga en la ronda regular con 62 victorias y solo 20 reveses, lo que les permitió obtener la ventaja de cancha en la postemporada. El técnico ha llevado a su actual equipo a 15 zafras consecutivas con más de 50 victorias y en cuatro de ellas superó los 60 triunfos.

Popovich se convirtió además en el tercer técnico de toda la historia en ganar el galardón por tercera vez en su carrera, uniéndose a dos luminarias de la especialidad como Don Nelson y Pat Riley. En las últimas tres temporadas ha ganado en dos ocasiones, ratificando su condición del mejor de la liga. El estratega de los Spurs obtuvo un total de 59 votos para el primer lugar, siendo secundado por Jeff Hornacek de Phoenix y Tom Thibodeau de Chicago.

Popovich es uno de los mejores técnicos de la actualidad en la NBA.

LPB

FÓRMULA 1

Gaiteros cayó en Margarita

Ecclestone a juicio en Alemania

J.B.- Gaiteros del Zulia no pudo mantener la ventaja con la que entraron al último cuarto en su compromiso a Guaqueríes de Margarita y perdió en el primer partido de la serie ante el quinteto de la isla con marcador de 77-72. Para el cierre, los furreros solo lograron 13 puntos, mientras que Guaqueríes anotó 22 unidades que los llevaron a anotarse el triunfo. El norteamericano Anthony Danridge fue el máximo anotador por parte de los margariteños al aportar 20 puntos viniendo desde el banco. Por parte del quinteto musical, Ryan McCoy destacó con 24 anotaciones para Gaiteros.

J.O.- El multimillonario británico Bernie Ecclestone, conocido como el patrón de la Fórmula 1, debe comparecer a partir de mañana en el tribunal de Münich, al ser acusado por corrupción. Ecclestone, de 83 años, señaló hace algunos días que se declarará inocente de haber sobornado con 44 millones de dólares en los años 2006 y 2007 al alemán Gerhard Gribkowsky, para cerrar la venta de los derechos de Fórmula 1. Gribkowsky fue condenado en junio de 2012 a ocho años y medio de prisión por corrupción y fraude fiscal, por no haber declarado esos 44 millones de dólares.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

El toletero de los Angelinos de Los Ángeles pegó dos bambinazos ante los Nacionales para llegar a la histórica cifra

Pujols llegó a 500 jonrones El quisqueyano se convirtió en el pelotero 26 en llegar al número de bambinazos en la MLB. Además, es el primero en despachar el 499 y 500 en un juego, según STATS.

E

l dominicano Albert Pujols tuvo una noche de ensueño en el triunfo 7x5 ante los Nacionales de Washington. El quisqueyano despachó par de cuadrangulares para convertirse en el 26to pelotero de la historia con 500 jonrones en la Gran Carpa. El inicialista de los Angelinos ligó de 4-2 con cinco empujadas y

dos anotadas. Dio su primer estacazo en el primer inning hacia el jardín izquierdo frente al abridor Taylor Jordan, para llegar a 499. Luego en el quinto, sacó el número 500 entre el prado izquierdo y el central con el que remolcó un par de carreras, también ante Jordan. El quisqueyano de 34 años es el primero que da jonrones 499 y 500 en el mismo juego, según STATS.

José Fernández maniató a Atlanta

San Luis ganó

Astros le quitó el invicto a Félix

D.F.- Los Cardenales de San Luis, con un espectacular pitcheo comandado por el abridor Adam Wainwright, vencieron 3x0 a los Mets de Nueva York. El serpentinero estuvo soberbio al dejar en blanco a los neoyorquinos al sólo permitirles cuatro hits y ponchar a tres en siete completos. Siegrist mantuvo el cero. y Rosenthal se alzó con sexto salvado de la campaña. Dillon Gee (1-1) se apuntó su primer revés.

Tampa se impuso D.F.- El cubano José Fernández dio un recital de pitcheo en el que sometió por ocho entradas y los Marlins de Miami derrotaron 1x0 a los Bravos de Atlanta. El antillano estuvo soberbio en la lomita al permitir solamente tres imparables y recetar a 14 bateadores, sin otorgar

pasaportes en ocho innings completos. El taponero Steve Cishek se llevó su cuarto salvamento de la temporada al cerrar el noveno en blanco. Por los peces McGehee bateó el sencillo remolcador al jardín central en el cuarto episodio, para que Stanton anotara la del triunfo.

Bob Abreu se estrenó con los Mets D.F.- Bob Abreu se estrenó en la derrota 3-0 de los Mets de Nueva York ante los Cardenales de San Luis. El criollo se fue de 1-0 y entró de emergente en el noveno. Con respecto a su subida declaró, en teleconferencia, “cuando el manager de triple A me llamó, me alegré mucho”, explicó. “Fue una situación muy emotiva. Ojalá pueda alcanzar las metas que tengo. Voy a estar viendo acción como emergente. Me siento bien con este rol, lo asumo”, aclaró.

D.F.- Luego de tres salidas de ensueño, los Astros de Houston quitaron el invicto de 3-0 a Félix Hernández en un encuentro donde los errores de los Marineros le costaron caro al venezolano. El nacional lidera el departamento de ponches con 43 tras abanicar a cuatro pero no puedo evitar su primera derrota. Por los Astros, Altuve bateó de 4-1 con anotada mientras Marwin González se fue de 4-0.

Miguel Cabrera la sacó ante Chicago D.F.- El criollo Miguel Cabrera dio su segundo cuadrangular de la campaña en la victoria 8x6 ante los Medias Blancas de Chicago. ”El Tigre Mayor” se fue de 5-3 con jonrón, tres impulsadas y una anotada. Víctor Martínez se fue de 5-1 con engomada. Justin Verlander se llevó el triunfo al permitir ocho hits, dos carreras y recetar a siete en siete completos.

D.F.- Las Rayas de Tampa Bay se impusieron 7x3 con gran trabajo del abridor David Price (3-1) quien lanzó completo por los escualos. Price laboró por espacio de nueve entradas en las que permitió seis incogibles, tres rayitas, otorgó un boleto y recetó a 12 contrincantes para una efectividad de 4.04. Matt Joyce fue uno de los mejores por las mantarrayas al irse de 5-2 con doble, dos empujadas y una engomada. James Loney de 4-2 con par de impulsadas y una anotada. Por los Mellizos el criollo Josmil Pinto se fue de 3-1 con un boleto a su cuenta.

Suspendidos por trifulca en partido D.F.- Los jugadores de los los Cerveceros de Milwaukee el jardinero Carlos Gómez y el receptor Martín Maldonado integraron el grupo de cuatro jugadores que fueron suspendidos por las Grandes Ligas por su protagonismo en una trifulca en encuentro ante los Piratas de Pittsburgh. Gómez recibió tres juegos de suspensión por unas palabras con

el lanzador de los Piratas Gerrit Cole. Mientras, Maldonado, quien golpeó al Travis Snider de Pittsburgh, recibió una suspensión de cinco partidos. Por su parte Snider fue castigado por tres juegos, y el receptor de los Piratas Russell Martin no verá acción por un juego. Según fuentes Maldonado pagaría 2.500 dólares de multa.

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

El Cicpc busca a Roberto Pérez (27) presunto autor del homicidio

“El Loco” mató a su mujer y huyó con su hija de un año y medio La víctima tenía cuatro meses de embarazo. “El Loco” está prófugo de la justicia desde el día de los hechos. La infortunada deja cinco hijos en la orfandad.

E

El cuerpo ingresó a la morgue de LUZ la mañana de ayer. Sus familiares esperan que el Cicpc de con el paradero del homicida y la bebé de ambos.

“Se dejaban y regresaban, así vivían, él la golpeó muchas veces, es un hombre agresivo”, confesó Ordóñez. Además destacó que temen por el bienestar de la menor de los cinco hijos de la infortunada. Según lo relatado por los familiares de la ama de casa, Roberto Pérez, de 27 años, no estaba a gusto por el segundo hijo que tendría con Eglé y eso sería la causa de la pelea que terminó en tragedia.

Jakelin Rodríguez, cuñada de la infortunada, contó que aún no tenían los resultados de la autopsia. Esperan que se determine cual fue el motivo de la muerte. Pues a los dolientes les informaron en el hospital, que Ordóñez ingresó de emergencia y sufrió el aborto producto de la fuerte golpiza que recibió. La mayoría de los golpes los recibió en el estómago y eso le causó una hemorragia interna.

La mujer fue detenida por funcionarios del Cpbez

Frustran venta de bebé de tres meses dentro del Hospital Chiquinquirá Fabiana Delgado Machado Foto: Vianny Vílchez Un gran revuelo hubo la noche del lunes, en las instalaciones del Hospital Chiquinquirá por la detención de Rosa del Carmen Gámez, de 30 años, una dama wayúu que aparentemente intentó finiquitar la compra de un bebé yucpa de tres meses que está hospitalizado en el séptimo piso por desnutrición y neumonía. La directora del hospital, Luisa García, manifestó en rueda de prensa: “Nos sentimos orgullosos de nuestro sistema de seguridad”. Aseguró que con la pronta alerta de las enfermeras y del personal de seguridad se pudo evitar el presunto plagio. Lo que nos informaron fue que

Dos detenidos tras una entrega controlada

LE DECÍAN “LA MACHI”

Fabiana Delgado Machado Foto: Vianny Vílchez glé del Carmen Ordóñez Montiel, de 36 años, tenía cuatro meses de gestación cuando fue golpeada por su concubino el pasado sábado. Por lo sucedido perdió la vida la noche del domingo en una habitación del Hospital Chiquinquirá, mientras que su pareja huía con la hija de ambos, de un año y medio. La familia está destrozada por el crimen, y ahora por la desaparición del homicida junto a la pequeña hija que procrearon en los dos años y medio que estuvieron juntos. Según Danilo Ordóñez, hermano de la dama, Eglé era víctima de constantes maltratos por parte de su pareja.

GAES

una señora acompañante de un paciente del séptimo piso se mostró interesada por un niño yucpa hospitalizado”, detalló la directora del hospital. Se conoció que Gámez ya le había planteado a la madre del pequeño que le pagaría para que le diera el niño. Las enfermeras se enteraron y procedieron a notificarle a los cuerpos de seguridad. El caso fue pasado a la fiscalía del Ministerio Público, aunque a la detenida nunca se le vio con el bebé en brazos y tampoco huyendo del sitio. Del niño se supo que seguirá recluido y bajo estrictos cuidados médicos hasta su total recuperación. La directora del centro asistencial hizo un llamado a la colectivi-

Rosa del Carmen Gámez, de 30 años, está detenida por el caso.

dad para que evite tildar la institución como “mercado de bebés”. “Contamos con un servicio óptimo de seguridad”, finalizó.

Cariñosamente era conocida como “La Machi”, deja cinco hijos en la orfandad de 15, 13, 8, 7 y la menor era de su relación con Roberto Pérez. Su homicida es conocido como “El Loco”. La familia Ordóñez nunca lo quiso, de hecho apoyaron a Eglé en el año 2012 para que lo denunciara ante el Cicpc por violencia doméstica. Era la tercera de cinco hermanos.

“Nos enteramos el lunes en la mañana, él la dejó en el hospital y se fue, luego nos contaron que llegó a la casa que compartían en Palito Blanco diciendo que se iba a mudar, desde ese día nadie sabe de su paradero”, detalló la cuñada. “Por los récipes que conseguimos ella tenía 16 semanas de gestación, aunque ya tenía varios días a que su mamá en Limpia Sur, decidió volver con él y encontró la muerte”, dijo.

Los detenidos serán presentados ante la fiscalía del Ministerio Público.

FDM Foto: V.V.- En horas de la tarde del lunes, efectivos del Grupo Anti Extorsión y Secuestro Zulia detuvieron, tras una entrega controlada, a Juan Fabricio Borges Godoy, en el centro comercial Ciudad Chinita. Borges estaba a la espera de su víctima para que le entregara en efectivo 100 mil bolívares producto de una extorsión, detalló el comandante del Gaes-Zulia, Julio Bermúdez. Según el comandante, el detenido junto a María Elena Zambrano tenía en su poder tres equipos móviles, dos computadoras, un microondas, un televisor plasma de 46 pulgadas, un blue ray y dos planchas que eran de la presunta víctima a la que habían citado en el referido centro comercial. Le exigieron 100 mil bolívares para regresarle sus pertenencias. Los dos implicados fueron detenidos y en las próximas horas serán presentados por el delito de extorsión.

MARA

Muere en choque secretaria del Colegio de Abogados FDM Foto: VV.- A las 4:00 de la tarde del lunes, falleció en la emergencia del Hospital Universitario de Maracaibo, Rosángela Materán, de 32 años, luego de que la camioneta Ford Explorer, color blanca, que manejaba su esposo se volcara en el sector El Palo, vía a las playas, del municipio Mara. El aparatoso accidente se produjo a las 3:00 de la tarde. Según lo conocido por fuentes policiales, el vehículo se volcó luego que tratara de esquivar un auto que se le atravesó en la vía. Materán junto a su esposo fueron trasladados de emergencia al Centro de Diagnóstico Integral de Santa Cruz. A la dama, dada su condición, la remitieron al HUM, pero murió una hora después. Allegados, desde la morgue de

Familiares de la secretaria esperaban la entrega del cuerpo en la morgue.

LUZ, lamentaron lo sucedido y contaron que la víctima trabajaba como secretaria en el Colegio de Abogados. En ese momento se dirigía a su residencia en El Moján. Deja tres niños huérfanos.

Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014 VERSIÓN FINAL

Oficiales limpiaron y permitieron el libre tránsito

En el barrio Roberto Trujillo de Los Cortijos

Atacan otra vez antigua sede del CNE

Cayeron 4 presuntos homicidas del PNB

Aisley Moscote El director de la Policía Municipal de Maracaibo (Polimaracaibo), José Luis Alcalá, informó que a las 5:00 de la madrugada de este martes un grupo de al menos 20 personas trancaron la arteria vial a la altura de Residencias San Martin, para agredir a la ex sede del CNE. Alcalá señaló que los manifestantes al ver la presencia de Polimaracaibo, lanzaron objetos contundentes logrando causar heridas leves a dos funcionarios y daños materiales a dos patrullas. El Director de Polimaracaibo comentó que un grupo de funcionarios se apersonó en el lugar, realizaron un cerco que les permitió el rescate de las unidades de transporte público utilizadas para obstaculizar el tráfico. “Los bomberos apagaron el fuego producto

Los ductos de aire acondicionado y los artículos de oficina fueron violentados.

de las bombas molotov que fueron lanzadas a la oficina donde funcionaba el Consejo Nacional Electoral, evitando así que las llamas alcanzaran otros establecimientos”, aseguró. Los oficiales despejaron y limpiaron la zona, permitiendo el libre tránsito, horas después.

LA RINCONADA

Motorizados liquidaron anoche a un sujeto en el barrio 7 de Enero Redacción/Sucesos.- Dos hombres que se transportaban en una moto asesinaron a tiros a Adelso Parra anoche, cerca de las 8:00, en el barrio 7 de Enero, en La Rinconada, cerca de la vía a La Concepción. Fuentes policiales aseveraron que la víctima se encontraba en una esquina conversando con amigos, cuando los homicidas lo interceptaron para abrir fuego en su contra. Dejando desangrado a Parra, los autores del hecho huyeron a toda velocidad.

Al lugar llegaron comisiones del Cpbez para resguardar el lugar, a la espera de los efectivos detectivescos. Familiares de la víctima, quienes se mostraron algo herméticos, protagonizaron escenas de dolor al presenciar el estado en que quedó el cuerpo de Parra. Un vocero ligado a la investigación afirmó que el individuo está señalado de participar en delitos. El cadáver lo trasladaron efectivos de la policía científica a la morgue de LUZ.

Los fallecidos tenían su residencia en el barrio La Lechuga, de Maracaibo. Resultaron abatidos por comisiones de Polisur y del Cicpc. Redacción/Sucesos

C

uatro individuos cayeron abatidos, ayer a la 1:30 de la tarde, en un presunto enfrentamiento contra comisiones del Cicpc y de Polisur, en el barrio Roberto Trujillo, de Los Cortijos, kilómetro 14 de la vía a Perijá. Fuentes policiales ligadas a la investigación detallaron que los caídos presuntamente están vinculados con el asesinato contra el oficial de la Policía Nacional Bolivariana, Robin Antonio Flores Rojas (24), ocurrido el pasado domingo en la madrugada, detrás del CDI del barrio El Gaitero. Un vocero policial identificó a los fallecidos como Ángel Manuel López Delgado (17), alias “El Catre”, Carlos Armando Roo Áñez (24), alias “Armandito”, José Alberto Urdaneta Jiménez (28), conocido como “El Topito”, y Maikel Rodríguez (16), apodado “El Menor”. Según la fuente, los cuatro se

Detrás del Cementerio Municipal de Ciudad Ojeda

Hallaron 16 fetos dentro de una bolsa Oscar Andrade E.- Dentro de una bolsa localizaron 16 fetos en avanzado estado de descomposición, cuando un lugareño limpiaba su parcela, entre las carreteras L y J, detrás del Cementerio Municipal de Ciudad Ojeda, en Lagunillas, Costa Oriental del Lago. Ayer en la mañana, el dueño de la parcela llamada Montesinos limpiaba el terreno y con el machete topó con la bolsa de color negro, en cuyo interior había un saco de fique, donde se encontraban los fetos, entre dos y seis meses de gestación. Seguidamente fue a la sede del Instituto Municipal Policía de Lagunillas, Impol, para dar parte de la aterradora novedad. Dado el hallazgo, voceros policiales destacados en la zona cos-

Efectivos policiales custodiaron el terreno y realizaron una inspección antes de trasladar los fetos al Cementerio Municipal de Cabimas.

tera presumen que cerca del terreno habría un lugar donde practican abortos y extracción de órganos, pues varios de los fetos no tenían sus órganos. Los restos fueron llevados a

la morgue del Cementerio Municipal de Cabimas, para realizar los exámenes y tratar de identificar a las madres, con el objeto de establecer responsabilidades.

Al CDI de El Caujaro, municipio San Francisco, ingresaron sin signos vitales los cuatro individuos que presuntamente enfrentaron a los funcionarios policiales.

encontraban frente a una vivienda, cuando las comisiones iban por ellos, pues los funcionarios tenían información de que cometerían un robo en Los Cortijos, municipio San Francisco. Refirieron los voceros uniformados que los cuatro tenían su residencia en el barrio La Lechuga, al oeste de Maracaibo, y se iban a encontrar en el municipio sureño con un amigo no identificado. No obstante, a los oficiales los recibieron a tiros, por lo que se produjo un intercambio de disparos, donde el cuarteto salió mal librado, aseveró la policía. Los

trasladaron al CDI situado en El Caujaro, vía a Perijá, donde ingresaron sin signos vitales. Según el portal de internet del Tribunal Supremo de Justicia, Roo Áñez estuvo privado de libertad por robo agravado, en tanto que a Urdaneta lo juzgaron por asociación para delinquir, robo agravado, privación ilegítima de libertad y lesiones intencionales. Familiares dijeron que los cuatro eran patrulleros de la Ubch en la parroquia Francisco Eugenio Bustamante. Urdaneta iba a celebrar ayer su cumpleaños.

MARACAIBO

Para robarle la moto asesinaron a tiros al hombre hallado detrás de la UBV Redacción/Sucesos.- Voceros policiales informaron que al hombre localizado el pasado jueves santo sin signos vitales, detrás de la Universidad Bolivariana de Venezuela, cerca del sector Country Club, lo ultimaron a tiros para despojarlo de su motocicleta. Una fuente policial identificó a la víctima como John Carlos Paz Cañizales, de 20 años, a quien hallaron en el asentamiento campesino La Retirada, parroquia San Isidro, oeste de Maracaibo. La policía científica dio inicio a las investigaciones y procedió ayer a la detención de José Rafael Jiménez Palmar (20), en su residencia situada en el barrio El Samide, parroquia Antonio Borjas Romero.

A la morgue de LUZ ingresaron al fallecido detrás de la UBV.

En el interior de la vivienda de Jiménez, los detectives localizaron la moto robada a la víctima. En las próximas horas, presentarán en los tribunales al presunto homicida.

VERSIÓN FINAL Maracaibo, miércoles, 23 de abril de 2014

Tres muertes en menos de 48 horas

Doble asesinato en Santa Rita

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor, la señora:

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

LESBIA RAMONA VALERIO PEROZO

NEUGRATES LÓPEZ AMAYA

(Q.E.P.D.) Su Esposo: Miguel Paz Sus Hijos: Erika Paz, Milegnys Paz, Juan Paz, Maria Paz Sus Hermanos: Arelis, Eva, Maria, Juan (Valerio Perozo) Otros familiares, sobrinos, primos, nietos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se realizará Día: 23-04-2014 Hora: 1:00 pm Funeraria: Virgen del Carmen Dirección: Av. Delicias Salón: El Valle Cementerio: Corazón de Jesús

Servicios Funerarios Virgen del Carmen, C.A. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR EL SEÑOR:

Familiares de Ronald Rodríguez (Izq.) y de Juan Carlos Salazar (Der.) esperaban sus cuerpos en la morgue de Cabimas.

Oscar Andrade E. Dos sujetos que se desplazaban en una motocicleta color negro interceptaron a un adolescente y a un estudiante universitario, en la avenida principal del sector San Ignacio, en Santa Rita, y el parrillero descendió para abrir fuego contra las dos víctimas, cerca de las 10:00 de la noche del pasado lunes. De nuevo el terror se apoderó del municipio Santa Rita, en la Costa Oriental del Lago, donde Juan Carlos Salazar Páez (21), estudiante del octavo semestre de Administración en la Universidad Rafael María Baralt, en Cabimas, y Ronald David Rodríguez Cantilla (17), ayudante en un taller mecánico, cayeron bajo las balas de asesinos a sueldo. En plena oscuridad, los dos infortunados caminaban hacia un abasto, a una cuadra de sus residencias,

cuando el ruido de una moto los sorprendió. El par de sujetos se detuvo frente a los jovencitos, quienes no tuvieron tiempo para reaccionar ni correr. El individuo que iba en la parte posterior de la moto bajó para disparar a mansalva a los muchachos. Dos tiros en cada uno de sus rostros fueron suficientes para causarles la muerte. Familiares de las víctimas afirmaron que los dos vecinos fueron a la tienda a buscar una caja de cigarrillos, sin embargo no llegaron a su destino. “Ellos no tenían enemigos, no entendemos por qué los tirotearon de esa manera”, señalaron. Se trata del segundo caso de sicariato, con tres víctimas, en menos de 48 horas. El pasado domingo en la mañana mataron al taxista Laban Jesús Mavárez, en la urbanización Produzca. El Cicpc inició las investigaciones del hecho.

CONVOCATORIA Maracaibo 22 de abril de 2014

La Instancia de Administración de la COOPERATIVA 2FJ-RA 86868 R.S.; en el ejercicio de sus atribuciones legales convoca a todos sus asociados a una Asamblea Ordinaria, que se celebrara el día 09/05/2014, hora: 11:00 am, en la Calle 88 Sector Veritas, Casa 7B-08, Parroquia Santa Lucía, Maracaibo, en el cual se tratara el siguiente orden del día: 1. Constatación del Quórum. 2. Instalación. 3. Elección del Director de Debate. 4. Lectura del Orden del Día 5. Puntos a tratar: 1º Aprobar o Improbar la Cuenta, el Balance General, el Estado de Ganancias y Pérdidas, el Estado de Flujo del Efectivo y Estado de Movimiento del Patrimonio, para el ejercicio económico el 31/12/2013. 2º Aprobar o Improbar los informes de las Instancias de Administración, de Evaluación y Control, y de Educación, para el periodo finalizado el 31/12/2013. 3ºAprobar o Improbar el Plan Anual de Actividades de la Cooperativa y su respectivo presupuesto para el año 2014. 6. Clausura. Karelis Ferrer Coordinadora General- Presidenta

IVÁN HUGO POLEO GRAZZINA (Q.E.P.D.) Sus hijos: Alejandra Poleo, Rafael Poleo y Carolina Poleo. Sus hermanos: Alexis Poleo (+), Oswaldo Poleo, Nelson Poleo, Hiran Poleo, Alida Poleo. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy: 23/04/2014 Cementerio: La Chinita Hora: 1:00 pm Salón: Olivo PAZ A SU ALMA Servicio asistido por Exequiales

(Q.E.P.D.) Sus padres: Eleodoro López (+) y Ofelia Amaya (+). Su esposa: Mireya del Carmen Baptista de López. Sus hijos: Sikiu, Stefany, Kenny López Baptista. Sus nietos: Simar, Silmary Morillo López. Sus hermanos: Marlene, Wilmer, Jairo Lopez, Virginia, José, Jorge, Lisbeth, William y Yenilin. Demás familiares y amigos invitan al acto de Cremación que se efectuará: Hoy 23/04/2014 Hora: 10:00 am Cementerio: El Edén Salón: Paraíso. PAZ A SU ALMA Servicio asistido por Exequiales

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LA SEÑORA:

BETTY YASMIRA LUENGO DE VEGA (Q.E.P.D.) Sus padres: José I. Luengo N. Olga Urdaneta, Elorgina Zuleta. Su esposo: Álvaro J. Vega z. Sus hijos políticos: Cristina Paredes, Miguel Pirela, Sara V. Hay Darío R. Zuleta, Enrique Hay, José Luengo, Nelson Luengo. Sus hermanos: Nelson, Elizabeth, Elsa, Grey, Magaly, Miguel, José Rafael, Narelis, Richard, Gerardo, Ileana, Darío de Jesús y Sara A. Vega Z. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará: Hoy 23/04/2014 Hora: 10:00 am Cementerio: Jardines de la chinita Salón: La Roca

PAZ A SU ALMA Servicio asistido por Exequiales

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor

CILIA CORONADO DE MARTINIER (Q.E.P.D)

Sus hijos, hijos políticos, nietos, demás familiares y amigos invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 23/04/2014, a las 12:00 m., en el Cementerio Jardines de La Chinita. Sus restos están siendo velados en las Capillas Velatorias Sercompreca, salón: Imperial. Mujer y madre ejemplar, luchadora y tenaz, madre como ninguna, pilar fundamental en nuestras vidas. Te amaremos por siempre mamá. PAZ A SU ALMA Servicios complementarios de previsión C.A. AV. 24 Nº 71-121 Frente a la Plaza de las Madres. TELF: 0261-7529781 / 7834769

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR LA SEÑORA:

CLAUDIA BERTHA LUGO DE GONZÁLEZ (CALLA) (Q.E.P.D.) Sus padres: Carlos Lugo (+) y Gregoria Pérez (+). Su esposo: Luis Manuel González. Sus hijos: José Luis (+); Blanca (+); Yamile, Nelson, Mileydis, Milagros y Mildres. Sus nietos: José Luis, Ricardo, Arturo, Alejandro. José Antonio, Jesús Alberto, Nelson, Eduardo, Gregorio, Gabriela, Karla, Carlos Eduardo, Mary, Carmen, Andrés, Milagros Carolina, Claudia Vanessa, José Alejandro, Simón y Blanca. Sus hijos políticos: Victoria, Edioberth (+), Jesús María, Julio y Eduardo. Sus hermanos: Paulina (+), Juana (+), Petra y Antonio. Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará Hoy: 23/04/2014 Cementerio: La Chinita Hora: 10:00 am Salón: Jordán.

PAZ A SU ALMA Servicio asistido por Exequiales

Lunes a Sábado Bs. 6,00 / Domingos Bs. 8,00

Maracaibo, Venezuela · miércoles, 23 de abril de 2014 · Año VI · Nº 1.988

El Parley de hoy

El Millonario de los números

CLEVELAND - A ganar DODGERS - A ganar BOSTON - Alta del juego SAN DIEGO - Baja del juego

120 - LEO

541 - 312 - 986 - Pág. 15 -

Se enfrentaron a comisiones de Polisur y Cicpc

Cayeron los 4 homicidas del policía asesinado el domingo Ángel López (17), Carlos Roo Áñez (24), José Alberto Urdaneta (18) y Maikel Rodríguez (16). Recibieron a los funcionarios a tiros cuando se encontraban frente a una vivienda en Los Cortijos.

En el Hospital Chiquinquirá

Costa Oriental del Lago

Mató a su mujer Frustran venta de Doble asesinato y huyó con la hija bebé de 3 meses en Santa Rita - 29 -

- 29 -

- 31 -

DEPORTES

FALTAN

50

TRIPLE TÁCHIRA A B 579 852 918 571 276 504 TRIPLE ZODIACAL 12:00 pm 698 Acuario 5:00 pm 744 Piscis 9:00 pm 867 Géminis 12:00 pm 5:00 pm 9:00 pm

MULTI TRIPLE 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm 12:40 pm 4:40 pm 7:40 pm

A B 981 960 391 462 955 199 MULTI SIGNO 621 Virgo 538 Géminis 539 Acuario

TRIPLE ZULIA

- 30 El Cicpc busca a “El Loco”

RESULTADOS LOTERÍAS

DÍAS

Brasil

2014

FARÁNDULA HOSPITALIZADO

“Juanga” tiene cáncer

12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 126 709 323 705 564 279 TRIPLETAZO 445 Capricornio 836 Leo 931 Aries

TRIPLE ZODIACAL MILLONARIO 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm 12:45 pm 4:45 pm 7:45 pm

A B 315 403 470 341 982 005 TRIPLETAZO 320 Capricornio 025 Géminis 590 Sagitario

TRIPLE LEÓN 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm 12:30 pm 4:30 pm 7:45 pm

A B 226 675 103 818 711 208 TRIPLETÓN 740 Piscis 451 Escorpio 136 Cáncer

CHANCE TÁCHIRA 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm CHANCE ASTRAL 1:00 pm 4:30 pm 8:00 pm

MARCA

Albert Pujols llegó a 500 cuadrangulares - 27 -

A 409 493 968

B 313 211 490

638 195 210

Cáncer Tauro Virgo

TRIPLE MANÍA

Futbolista con capacidad especial >22

Amigos del astro mexicano afirman que la neumonía por la que ingresaron a Juan Gabriel al hospital obedece a un cáncer de intestino que padece desde hace tres años. El cantante no ha querido hacerse quimioterapia porque cree en la medicina naturista.

A 1:00 pm 051 4:30 pm 896 7:45 pm 491 MANÍA ZODIACAL 1:00 pm 254 4:30 pm 410 7:45 pm 353

MADRID CONTRA EL BAYERN

B 540 910 831 Libra Libra Piscis

Ì25